Embed Size (px)
Citation preview
CA
HIE
R E
XP
LIC
AT
IF
DU
PR
OJET U
RB
AIN
& A
RC
HIT
EC
TU
RA
L
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 3
13
0
AR
TIC
ULE
R L
ES
ÉC
HE
LLE
S E
T A
CTI
VE
R L
E S
TAD
E B
AU
ER
AU
PR
ÈS
DE
S
A C
OM
MU
NA
UT
É
L’en
jeu
le p
lus
évid
ent m
ais
auss
i le
plus
dél
icat
à tr
aite
r p
ar n
otre
équ
ipe
cons
iste
à r
econ
nect
er le
sta
de
à so
n en
viro
nnem
ent.
Car
hor
mis
dep
uis
la r
ue B
auer
, le
st
ade
épon
yme
dem
eure
un
site
« e
n at
tent
e »
,diff
icile
d
’acc
ès, q
ui n
e tie
nt p
as s
on rô
le d
e ca
taly
seur
urb
ain.
Le p
roje
t B
auer
Dis
tric
t n’
est
don
c p
as s
impl
emen
t l’o
ccas
ion
de
crée
r un
nou
vel
équi
pem
ent
riche
de
serv
ices
, m
ais
surt
out
un v
érita
ble
pro
jet
urb
ain
qui
ré
pon
d à
des
enj
eux
très
fort
s. Il
ent
repr
end
un tr
avai
l de
cout
ure
urba
ine
afin
de
retr
ouve
r un
e p
erm
éab
ilité
au
se
in d
u qu
artie
r .
Nou
s av
ons
d’a
bor
d tr
avai
llé s
ur u
ne f
orte
lisi
bilit
é du
si
te a
u tr
aver
s d
’un
trav
ail
sur
l’im
pla
ntat
ion
des
bât
i-m
ents
et l
e tr
aite
men
t des
esp
aces
pub
lics
via
la fo
rma-
UN
STA
DE
EN
PLE
INE
TE
RR
E D
E P
LA
IN
PIE
D S
UR
LA
VIL
LE
La
plup
art
des
équi
pem
ents
sp
ort
ifs
se
sont
d
ével
opp
és s
ur u
n m
odèl
e in
trov
erti
, iss
u de
s co
lisée
s,
en p
ropo
sant
un
fro
nt b
âti a
ustè
re su
r la
rue
et u
n c
œur
d
’îlot
org
anis
é au
tour
d’u
ne a
ire d
e je
u q
ui s
ouff
re
de
leur
sit
uatio
n ul
tra-
urb
aine
ou
extr
a-u
rbai
ne.
Il s’
agis
sait
de
pro
tége
r et d
e co
ncen
trer
l’ef
ferv
esce
nce
en le
s d
écon
nect
ant
ph
ysiq
uem
ent
de
l’esp
ace
de
la
rue
et d
e la
vill
e o
rdin
aire
. L’a
rène
éta
nt c
ons
idér
ée
com
me
une
mon
ade
terr
itoria
le, u
ne p
aren
thès
e d
ans
la v
ie d
e la
cit
é, tr
ouva
nt e
n el
le-m
ême
sa p
ropr
e ra
ison
d
’êtr
e et
att
end
ant l
’heu
re d
e so
n ac
com
plis
sem
ent à
l’o
ccas
ion
de
gra
nd
es fê
tes.
En
pro
pos
ant
de
gard
er l
e st
ade
au n
ivea
u d
e so
l, n
ous
sou
haito
ns ê
tre
à ha
uteu
r d
e la
situ
atio
n m
étro
-p
olit
ain
e du
site
. Nou
s so
uha
itons
cré
er u
n n
ouve
au
mor
ceau
de
ville
en
appo
rtan
t un
e m
ixité
do
uce
et
un
équ
ipem
ent
à l’é
chel
le d
u p
iéto
n. A
u co
ntr
aire
, n
ous
avo
ns r
apid
eme
nt e
xclu
l’hy
pot
hèse
d’u
n st
ade
suré
lévé
et d
éco
nnec
té d
e so
n e
nvir
onne
men
t.
proje
t à
l'é
chel
le
UN
PH
AS
AG
E O
PTI
MA
L P
OU
R
GA
RA
NTI
R L
A M
ON
TÉE
DU
SIT
E
JUSQ
U’E
N 2
024
Au
reg
ard
de
l’am
ple
ur d
u si
te e
t du
pot
entie
l qui
lui e
st
asso
cié,
de
la c
omp
lexi
té in
hére
nte
à sa
tran
sfor
mat
ion
dan
s l’a
tten
tion
à l
’act
ivité
en
plac
e, d
e l’a
mbi
tio
n d
’une
mo
dific
atio
n p
rofo
nde
de
sa v
ocat
ion,
le p
roje
t à
imag
iner
va
se d
éplo
yer e
n p
lusi
eurs
ph
ases
.
Il d
oit
néce
ssai
rem
ent
don
ner
des
ga
ges
, re
ndre
cr
édib
le l
’iden
tité
nou
velle
pro
jeté
e et
la
traj
ecto
ire
de
pro
jet p
rop
osée
.
Le p
roje
t pou
rrai
t do
nc a
rtic
ule
r :
-d
es
pre
miè
res
tran
sfor
mat
ions
pi
onn
ière
s,
dém
onst
ratr
ices
. E
lles
féd
èren
t le
s ac
teu
rs a
utou
rd
’une
am
bit
ion
, d’u
ne
visi
on, d
’une
mét
hod
e.
-Une
p
rem
ière
p
hase
d
e p
roje
t,
qui
en
gag
e la
tran
sfor
mat
ion
du
st
ade,
lu
i d
onn
e sa
no
uve
lleid
entit
é et
per
met
à l
’éq
uip
e lo
cale
de
reve
nir
jou
erle
plu
s ra
pid
emen
t p
oss
ible
(av
ant
2023
*). L
e te
rrai
nho
mol
ogu
é es
t en
tour
é de
deu
x tr
ibun
es p
rinc
ipal
esà
l’Est
et
à l’O
ues
t, g
éné
reus
es, o
ccup
ant
la la
rgeu
rm
axim
ale
de
la
par
celle
ce
ssib
le
(hor
s vo
iries
de
déf
ense
ince
ndie
) et
acc
ueill
ant
une
div
ersi
té u
niqu
e d
e si
tuat
ions
et d
’exp
érie
nces
du
jeu
. Nou
s pr
opos
ons
volo
ntai
rem
ent d
e n
e pa
s co
nstr
uire
de
trib
une
au S
ud
du
terr
ain
afin
de
cons
erve
r la
rel
atio
n to
ute
spé
cial
e q
ui e
xist
e au
jour
d’h
ui
entr
e le
Sta
de
Bau
er e
t le
b
âtim
ent
de
loge
men
ts «
Pla
nète
Z »
joux
tant
le s
ite.
Ain
si, n
ous
po
uvo
ns li
bér
er u
n fo
ncie
r in
dép
end
ant a
u N
ord
du
sit
e, e
n s
ituat
ion
idéa
le a
vec
une
visi
bili
té e
t u
n ac
cès
dir
ect d
epu
is la
rue
du
Do
cteu
r Bau
er.
-U
ne
deu
xièm
e p
hase
d
e p
roje
t q
ui
enga
ge
laco
nstr
uct
ion
du p
roje
t im
mo
bilie
r co
nnex
e et
qui
do
nne
à l’e
xpér
ienc
e st
ade
tout
e sa
mes
ure
et s
asp
écifi
cité
.
Nou
s av
ons
bât
i en
quel
que
sort
e un
e m
étho
dol
ogie
ag
ile e
t ité
rativ
e qu
i écr
ira e
t fer
a év
olue
r le
pro
jet a
vec
l’ens
emb
le d
es p
arte
naire
s pu
blic
s et
pri
vés.
Ain
si le
st
ade
pou
rrai
t à
term
e m
onte
r en
pu
issa
nce
et b
éné-
ficie
r d’u
ne ja
uge
élar
gie.
Mai
s su
rto
ut il
po
urra
it d
ans
un
prem
ier
tem
ps
être
co
mp
lém
ent
ind
épen
dan
t et
d
onc
gar
anti
r la
fais
abili
té d
u p
roje
t à m
oye
n te
rme.
*Sur
le t
errit
oire
des
Jeu
x O
lym
piq
ues
de
Par
is 2
024
,le
sta
de
BA
UE
R s
era
livré
ava
nt 2
023
pou
r êtr
e in
scrit
com
me
sta
de
d’e
ntra
inem
ent.
A Activation
B
tion
d’u
ne a
rchi
tect
ure
qui p
rése
rve
et q
ualif
ie le
s vi
des
, ga
rant
it le
s po
rosi
tés
visu
elle
s et
phy
siq
ues
dep
uis
les
axes
exi
stan
ts.
Réa
liser
un
trav
ail d
’acu
punc
ture
supp
ose
ég
alem
ent d
e fa
çonn
er la
silh
ouet
te m
étro
pol
itai
ne s
igna
l en
acco
rd
avec
le
bât
i al
ento
ur e
t l’h
isto
ire d
u si
te.
Nou
s av
ons
souh
aité
évi
ter
les
effe
ts d
e bo
rds,
fav
oris
er l’
écla
irage
na
ture
l des
bât
imen
ts, l
a pr
ésen
ce d
’esp
aces
ext
érie
urs
indi
vidu
els e
t col
lect
ifs ;
et le
s év
entu
elle
s rup
ture
s ave
c le
tiss
u bâ
ti al
ento
ur c
omm
e le
s ru
es.
Po
ur
résu
mer
nou
s av
ons
trav
aillé
une
écr
itu
re
arch
itec
tura
le c
onsc
ien
te d
u p
atri
moi
ne
ind
ustr
iel
de
la z
one,
en
tre
hér
itag
e et
mo
dern
ité.
BAUER B
OX
Sa
cré
Coe
ur
Pé
rip
héri
qu
eB
ou
te e
n t
rain
Le
s P
uc
es
Pla
nè
te Z
Sta
de
BA
UE
RB
AU
ER
Box
Le
s L
um
ière
s P
leye
l
Paris
Sain
t O
uen s
ur Sein
e
Sain
t-Denis
Mo
nu
me
nt
PA
RIS
PA
RIS
GR
AN
D
Tra
nsp
ort
Lo
ge
me
nt
So
cia
lL
og
em
en
tS
po
rtA
cti
vit
é e
t te
rtia
ire
Hu
b G
rand
Pari
s
BA
UE
R S
TAD
IUM
+ B
AU
ER
BO
X =
B
AU
ER
DIS
TRIC
T =
UN
STA
DE
RÉ
INV
EN
TÉ
Plu
tôt
que
de
priv
ilégi
er u
n dé
velo
ppe
men
t ve
rtic
al
des
espa
ces,
no
us
avon
s so
uhai
té
inte
rrog
er
une
dim
ensi
on t
rans
vers
ale
dét
erm
inan
te q
ui s
uppo
se q
ue
les
com
plé
men
tarit
és e
t les
syn
ergi
es d
e B
auer
Sta
diu
m
et d
e la
Bau
er B
ox ra
yonn
ent s
ur t
oute
la v
ille
de S
aint
-O
uen-
sur-
Sein
e.
Il s’a
git
en e
ffet
de
com
bine
r à
l’asp
ect
évén
emen
tiel
de l’
équi
pem
ent
spor
tif d
es p
rogr
amm
es d
om
estiq
ues
et t
ertia
ires
qui r
ayo
nner
ont
sur
tout
e la
vill
e de
Sai
nt-
Oue
n-su
r-Se
ine.
La B
auer
Box
dev
ient
alo
rs le
mob
ile n
égat
if du
Sta
de
Bau
er
pour
lui
per
met
tre
de d
ével
opp
er s
on p
lein
pote
ntie
l et
l’ins
crire
com
me
un v
érit
able
équ
ipem
ent
du X
XIè
me s
iècl
e. L
e st
ade
et s
a «
Bau
er B
ox »
per
met
-te
nt le
sau
t q
ualit
atif
du s
ite d
ans
l’esp
rit d
e ch
acu
n et
af
firm
ent c
e lie
u co
mm
e un
e de
stin
atio
n ra
yonn
ante
du
Gra
nd P
aris
.
Plu
s co
ncrè
tem
ent,
la
juxt
apos
ition
d
es
usa
ges
perm
et d
e cr
éer
une
mul
titu
de d
’exp
érie
nces
« f
an »
et
de
pra
tique
s d
u lie
u. C
haq
ue e
ntité
peu
t-êt
re v
écue
in
dép
enda
mm
ent
sans
dét
rimen
t su
r l’e
ffic
acité
des
us
ages
. Su
rtou
t,
l’ens
emb
le
devi
ent,
à l’o
ccas
ion
d’é
vène
men
ts m
unic
ipau
x, c
ultu
rels
ou
spor
tifs,
un
com
plex
e dé
dié
à la
« fa
n ex
périe
nce
».
Par
ex
empl
e,
à le
ur
arriv
ée,
les
spor
tifs
pou
rron
t tr
aver
ser
le c
hem
in c
entr
al d
e la
Bau
er B
ox -
sor
te
de W
alk
of F
ame
- po
ur
don
ner
à vo
ir l’e
nsem
ble
des
ci
toye
ns
l’éve
nem
ent e
n co
urs.
Plu
s la
rgem
ent,
au n
ivea
u de
la fa
çade
Sud
de
la B
auer
B
ox,
des
situ
atio
ns u
niqu
es d
’act
ivat
ion
réci
pro
ques
en
tre
les
diff
éren
ts p
rogr
amm
es a
pp
arai
ssen
t :
des
com
mer
ces
pre
miu
m d
ispo
sant
d’u
ne fa
çade
exc
lusi
ve
sur l
e st
ade
pou
rron
t org
anis
er d
es é
véne
men
ts a
uprè
s de
leu
rs p
arte
naire
s et
clie
nts,
voi
re m
ême
lou
er l
eur
loge
à d
es e
ntre
pris
es e
xtér
ieur
es. D
e la
mêm
e m
aniè
re
dep
uis
les
bure
aux
ou
le r
oof-
top,
cha
que
per
sonn
e vi
vera
sa
prop
re e
xpér
ienc
e de
l’év
ènem
ent.
Tout
cel
a sa
ns
pré
jud
ice
sur
l’atm
osp
hèr
e g
énér
ale
du
stad
e et
d
es s
up
po
rter
s en
trib
une
s.
ESP
AC
ES
PU
BLI
CS
, UR
BA
NIT
É E
T T
RA
NS
PA
RE
NC
E
Nou
s l’a
vons
dit
, co
nser
ver
la p
elo
use
du s
tad
e au
ni
veau
du
sol
exis
tant
, en
ple
ine
terr
e es
t u
n ge
ste
fort
et s
ymb
oliq
ue q
ui g
aran
tit l
e p
hasa
ge d
u p
roje
t et
p
erm
et a
u S
tad
e B
auer
de
rest
er a
cces
sib
le e
t o
uver
t à
tou
s. L
a so
us-
face
des
gra
din
s de
vien
t un
élé
men
t d
e m
odén
atu
re d
e sa
faç
ade,
fig
ure
imm
édia
tem
ent
reco
nnai
ssab
le e
t si
gnif
iant
e. A
ussi
, en
pré
serv
ant
larg
emen
t le
s tr
ansp
aren
ces
et
l’acc
ès
auto
ur
du
stad
e n
ous
renf
orço
ns l
a p
rése
nce
du
Sta
de
Bau
er
dan
s la
vill
e.
Dès
lors
, les
esp
aces
ext
érie
urs
et l
a p
rogr
amm
atio
n se
ront
env
isag
és n
on
pas
dan
s u
n u
sage
fig
é, m
ais
par
la
mul
tip
licité
des
usa
ges
pos
sib
les.
Ces
lie
ux
do
iven
t s’
adap
ter
à to
us l
es u
sag
es e
n fo
nctio
n d
es
tem
po
ralit
és d
’un
quar
tier
ouv
ert
au p
ublic
: j
our
, so
irée,
nu
it,
wee
ken
d,
jour
d
e m
atch
…
Le
pro
jet
auto
rise
ra c
ette
tran
sfor
mat
ion
à l’é
chel
le d
u qu
arti
er.
Par
exe
mp
le e
n vi
s-à-
vis
du
stad
e d
’en
traî
nem
ent q
ue
nou
s san
ctua
riso
ns, d
es a
ssoc
iatio
ns lo
cale
s dis
pos
ent
sou
s la
trib
une
Est
de
vest
iaire
s et
de
loca
ux p
arta
gés.
C
e so
uhai
t n’
est
pas
ano
din
et
dém
ontr
e la
vol
ont
é d
e n
otre
équ
ipe
de
pré
serv
er la
pla
ce d
u St
ade
Bau
er
dan
s la
cité
.
Plu
s la
rgem
ent e
n c
réan
t deu
x n
ouve
lles
voie
s ac
ces-
sib
les
au p
ublic
, à
l’Est
et
à l’O
ues
t d
u st
ade,
en
cont
inui
té a
vec
les r
ues
Pie
rre
Cu
rie e
t Ch
arle
s Gar
nier
, no
us
renf
orco
ns le
s m
ob
ilité
s pi
éto
nnes
et l
es c
onn
ex-
ions
à l
’éch
elle
de
la v
ille
(Puc
es,
Lum
ière
s P
leye
l, p
roje
t Won
der
, ZA
C d
es D
ocks
, ce
ntre
-vill
e, e
tc...
).
En
jour
de
mat
ch, c
es r
ues
laté
rale
s d
evie
nnen
t d
es
déa
mb
ulat
oire
s q
ui c
eint
ure
nt le
sta
de
où s
e re
trou
-ve
nt le
s su
pp
orte
rs p
our
com
mun
ier
et c
éléb
rer
leu
r p
assi
on.
Les
ves
tiaire
s as
soci
atifs
son
t d
onc
ferm
és
et l
aiss
ent
pla
ce à
des
fo
od t
ruck
s et
au
tres
sta
nds
de
buv
ette
s et
gril
lad
es q
ui a
nim
ent
l’ava
nt
et l’
aprè
s
mat
ch. C
’est
une
situ
atio
n u
niq
ue q
ui d
émo
ntre
not
re
sou
ci c
onst
ant
de
pré
serv
er l’
insc
ript
ion
du
site
dan
s sa
trad
ition
de
par
tage
et d
e b
rass
age.
De
cett
e m
aniè
re, l
a co
hére
nce
du
pro
jet
est
trai
tée
en r
ez-d
e-ch
auss
é p
ar u
n s
ol m
arch
able
uni
taire
, co
mm
un
, qui
acc
uei
lle l
es a
ctiv
ités
com
me
rcia
les
et
les
flux,
et
sup
po
rte
des
esp
aces
pub
lics
com
mun
s.
A l
’éch
elle
du
site
, la
faç
ade
trai
tée
avec
le
mêm
e d
ispo
sitif
arc
hite
ctur
al e
t co
nstr
ucti
f es
t ga
rant
e d
e la
con
tinu
ité à
l’é
chel
le d
u q
uar
tier.
Ce
poi
nt f
ort
est
fédé
rate
ur d
es u
sage
s. I
l fa
ud
ra l
es q
ues
tionn
er
pou
r m
esu
rer
leur
ca
pac
ité
à êt
re
conn
ecté
s,
com
plé
men
taire
s et
à
pro
po
ser
aux
usag
ers
du
qua
rtie
r une
div
ersi
té d
e fo
nctio
ns e
t d’a
mbi
ance
s. L
a d
ensi
té p
rogr
amm
atiq
ue a
insi
cré
ée fa
vori
se l’
éche
lle
du
pié
ton
et la
mob
ilité
dou
ce e
t d
onn
e un
sen
s à
la
mis
e en
rel
atio
n d
es e
spac
es,
des
ser
vice
s et
des
p
ièce
s ur
bai
nes
env
ironn
ante
s.
PHAS
E 1:
PREF
IGUR
ATIO
N +
STAD
E 20
23
PHAS
E 2:
ACTI
VATIO
N +
BAUE
R BO
X
grand p
ar
is-
SA
IN
T O UEN SU
RS
EIN
E-
LE
S P
UC
E D
E
SaintOU
EN
S
UR
SE
INE
- p A R I S –
BA
UE
R
dis
tr
ict
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 3
33
2
BA
UER
BOX
LA
BA
UE
R B
OX
, L’E
XP
ÉR
IEN
CE
IN
TEN
SE
DE
LA
MIX
ITÉ
Bau
er
Dis
tric
t so
uhai
te
acco
mp
agne
r l’é
lan
de
reno
uve
au q
ui so
uff
le su
r la
com
mun
e d
e S
aint
-Ou
en-
sur-
Sein
e e
n p
rop
osan
t un
e no
uve
lle
des
tina
tio
n m
ixte
uni
que
dan
s le
Gra
nd
Par
is.
Le
pro
jet
cher
che
à ré
soud
re l
’ext
rêm
e t
ensi
on d
es
cont
rain
tes
d’e
xplo
itat
ion
d’u
n lie
u m
ixte
et
celu
i d
’une
exp
érie
nce
com
mer
cial
e et
d’u
sage
la
plu
s in
tuiti
ve e
t st
imul
ante
pos
sib
le. L
a p
rop
osit
ion
Bau
er
Dis
tric
t fa
voris
e la
p
roxi
mit
é e
ntre
le
s d
iffér
ents
ty
pes
d’u
sag
ers
: ce
ux q
ui y
tra
vaill
ent
coha
bit
ent
pai
sib
lem
ent a
vec
les
com
mer
cant
s et
leur
s cl
ient
s, e
t re
ncon
tren
t le
s fa
ns
de
pas
sage
pou
r un
mat
ch s
ans
aucu
n so
uci
d’e
xplo
itat
ion
. E
n ef
fet
les
circ
ula
tion
s ve
rtic
ales
et
le
s ac
cès
à ch
aque
p
rogr
amm
e se
fo
nt d
epui
s la
ru
e B
auer
et
ne
sont
pas
sou
mis
aux
co
ntra
inte
s d
e sé
curit
é en
sit
uat
ion
mat
ch d
ay.
Plu
s la
rgem
ent
la
Bau
er B
ox o
ffre
au
vis
iteu
r u
n p
arco
urs
co
mp
let
pou
r le
fan
de
spor
t et
un
e vi
sio
n d
’en
sem
ble
sur
ce
qu’
un c
om
ple
xe i
mm
obili
er d
u
XX
Ième s
iècl
e p
eut
off
rir.
La p
oss
ibili
té d
e p
ouvo
ir
circ
ule
r lib
rem
ent
entr
e le
s ét
ages
lui d
onn
e un
acc
ès
imm
édia
t à
chaq
ue a
ctiv
ité
et m
ulti
plie
les
occ
asio
ns
de
renc
ont
res.
HO
RS
MA
TCH
Com
mer
ces
Bur
eaux
Loi
sirs
Sta
diu
m
P
arki
ng
DE
S C
OM
ME
RC
ES
CO
MM
E L
E
NO
UV
EA
U G
RA
ND
MA
GA
SIN
DE
S
AIN
T-O
UE
N-S
UR
-SE
INE
.
Pou
r êtr
e à
la h
aute
ur d
e la
des
tinat
ion
Bau
er D
istr
ict,
n
ous n
’avo
ns p
as so
uha
ité c
réer
un
sim
ple
cent
re c
om
-m
erci
al e
n so
us-s
ol d
’un
stad
e m
ais
offr
ir un
e vé
rita
ble
ex
pér
ienc
e co
mm
erci
ale
excl
usi
ve e
t in
nova
nte
qui
exp
lore
les
enje
ux
de
la m
ixité
et d
e la
ver
tica
lité.
BU
RE
AU
X E
NTR
E R
AT
ION
ALI
TÉ E
T R
EC
ON
FIG
UR
ATI
ON
Le
défi
à re
leve
r da
ns l
es a
nnée
s q
ui v
ienn
ent
pou
r l’i
mm
obili
er t
erti
aire
ne
sera
pas
tan
t de
co
nstr
uire
d
es m
ètre
s ca
rrés
su
pplé
men
taire
s qu
e d
e p
erm
ettr
e l’a
dap
tatio
n au
x no
uvea
ux
usa
ges
liés
à d
e n
ouve
lles
pra
tique
s co
llab
ora
tive
s. N
otre
pro
jet
offr
e l’o
ccas
ion
de
rep
ense
r le
fon
ctio
nnem
ent
de
pla
teau
x d
e b
u-re
aux,
en
que
stio
nnan
t l’a
veni
r : il
s’ag
it d
e cr
éer u
n lie
u d
u «
XX
Ième s
iècl
e »
où le
s es
pac
es s
e d
ével
opp
ent s
e-lo
n d
es tr
ames
fonc
tion
nel
les d
e X
par
X q
ui a
ntic
ipen
t le
s év
olut
ions
à v
eni
r.
En
d’a
utre
s te
rme
s u
ne c
omp
ositi
on «
lib
re »
qu
i per
-m
et la
flex
ibili
té d
es e
spac
es d
e tr
avai
l en
com
mun
au
gré
de
ce q
ui s
e d
ével
op
per
a au
cou
rs d
e la
con
stitu
-ti
on e
t des
bes
oins
de
s éq
uip
es d
es fu
turs
pre
neu
rs.
30
.00
0 m
2
16
.00
0 m
2
L’éc
laira
ge n
atur
el e
t le
s vu
es s
ur la
pel
ouse
, Par
is e
t le
Gra
nd P
aris
pro
dig
uent
au
lieu
une
atm
osph
ère
chal
eure
use
.
Nou
s p
reno
ns e
n co
mp
te à
tra
vers
l’a
mén
agem
ent
inté
rieur
des
poi
nts
de
vig
ilan
ce :
• Le
co
nfo
rt th
erm
iqu
e et
aco
usti
que;
• A
ucun
e ru
ptur
e d
e ch
arg
e su
r le
s ci
rcul
atio
s ve
rtic
ales
;•
Un
e sé
cab
ilité
ver
tica
le o
u h
oriz
onta
le d
es p
late
aux.
P
ar e
xem
ple
, le
pôl
e m
édic
al e
n R
+3 p
révu
sur l
a tr
ame
Ou
est
pou
rra
fon
ctio
nner
en
tota
le a
uton
om
ie;
•L
a fo
ncti
onna
lité
et
la
réve
rsib
ilité
d
e ce
rtai
ns
esp
aces
de
par
t la
dis
pos
itio
n et
la g
rand
e fle
xib
ilité
d
es p
oint
s d
e co
nnex
ion
s nu
mér
iqu
es ;
•L
a cr
éati
on d
’esp
ace
cent
rau
x et
de
tera
sses
for
-m
elle
s et
info
rmel
les.
Ain
si n
ous
n’a
vons
pas
so
uhai
té p
rése
nter
un
pro
jet
clas
siq
ue
où
les
boî
tes
com
mer
cial
es s
ont
jet
ées
sur
un p
lan
lib
re p
ar p
ur s
ouci
d’e
xplo
itat
ion
et d
’eff
icac
ité,
mai
s no
us
avon
s so
uhai
té o
rgan
iser
une
gril
le a
ctiv
e,
dyn
amiq
ue,
ouv
erte
et
arch
itec
tura
le q
ui p
orte
en
germ
e le
co
mm
erce
de
dem
ain
.
Cet
te
grill
e ac
tive
s’a
dap
te
aux
reco
nfig
urat
ion
s co
mm
erci
ales
str
atég
ique
s (d
e p
lus
en p
lus
cour
tes)
et
imp
lique
de
pou
voir
ren
dre
lisib
les
les
acti
vité
s et
le
urs
iden
tité
s au
sei
n d
u b
âtim
ent
et e
n d
ehor
s. L
e p
roje
t de
vien
t ai
nsi u
n o
util
cap
able
de
s’ad
apte
r au
x év
olut
ion
s d
es c
onso
mm
ateu
rs e
n p
erm
anen
ce.
JOU
R D
E M
ATC
H
Com
mer
ces
Bur
eaux
Loi
sirs
Sta
diu
m
P
arki
ng
UN
SO
US
-SO
L R
ÉV
ER
SIB
LE D
AN
S SE
S U
SAG
ES
Dan
s un
pro
jet o
ù no
us p
laço
ns l’
usag
e et
l’éc
onom
ie d
e m
oyen
s au
cœ
ur d
e no
tre
dém
arch
e, n
ous
ne p
ouvi
ons
trai
ter l
a qu
estio
n du
sta
tionn
emen
t sa
ns r
éint
erro
ger
sa f
orm
e, s
on f
onct
ionn
e-m
ent,
et s
a «
rais
on d
’êtr
e »
dans
le fu
tur…
Le
stat
ionn
emen
t, do
nt
nous
avo
ns c
hiff
ré le
bes
oin
à 5
80 p
lace
s env
iron
com
pte
pour
un
e pa
rt im
port
ante
dan
s le
s vo
lum
es à
con
stru
ire e
n so
us-s
ol .
Son
inci
denc
e en
term
es d
e co
ût d
e ré
alis
atio
n, d
e fo
nctio
nnem
ent,
de
surf
ace
nous
a tr
ès v
ite a
men
és à
étu
dier
la p
iste
d’u
ne re
conv
er-
sion
à te
rme
avec
le p
ôle
lois
irs e
t l’e
spac
e sa
nté
qui b
énéf
icie
de
doub
le h
aute
urs.
Un
scén
ario
com
me
une
pist
e cr
édib
le p
ourr
ait
de p
rogr
essi
vem
ent r
eco
nver
tir le
par
king
en
R-1
pou
r agr
andi
r les
su
rfac
es e
t loi
sirs
en
lien
avec
une
évo
lutio
n de
s mod
es d
e vi
e et
de
dépl
acem
ents
… L
a h
aute
ur d
e 3m
50
de
dalle
à d
alle
des
sous
-sol
s pe
rmet
trai
t cet
te tr
ansf
orm
atio
n.
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 3
73
6
BA
UER
STAD
IUM
:
Le p
ublic
LE
S F
LUX
D’A
CC
ÈS
Bill
ette
rie,
gui
chet
invi
tatio
n et
acc
rédi
tati
on d
es m
édia
s so
nt s
itué
s en
tre
la r
ue
du
Doc
teu
r Bau
er e
t la
po
rte
A d
u st
ade
BA
UE
R.
La
conf
igur
atio
n d
u si
te, a
vec
le p
arco
urs
cont
rain
t des
sp
ecta
teur
s d
ans
des
voi
es
d’a
ccès
urb
aine
s, p
erm
et a
isém
ent
la m
ise
en
pla
ce d
’un
pér
imèt
re d
e sé
curi
té e
t d
’eff
ectu
er u
n p
ré-c
ontr
ôle
vis
uel d
es b
illet
s. C
elu
i-ci
per
met
tra
de d
étec
ter
les
erre
urs
de
port
e p
our
évit
er d
e fa
ire
inut
ilem
ent l
a q
ueu
e, e
t pou
rra
être
ass
oci
é à
une
foui
lle s
uiv
ant l
e n
ivea
u d
e sé
curit
é et
l’év
énem
ent a
ccue
illi.
Qua
tre
po
rtes
so
nt p
rop
osée
s, o
ffra
nt u
ne
gra
nde
flex
ibili
té d
’usa
ge :
•P
orte
A, d
epui
s la
rue
du
Do
cteu
r Bau
er, e
lle o
ffre
un
accè
s p
rivilé
gié
à la
trib
une
d’h
onne
ur O
uest
et a
u p
esag
e N
ord
. C’e
st la
pre
miè
re à
êtr
e ac
tivé
e.
• P
orte
B, d
epu
is la
rue
Pie
rre
Cur
ie, e
lle o
ffre
un
acc
ès c
om
plé
men
taire
à la
trib
une
d
’hon
neur
Ou
est
en c
as d
e m
anife
stat
ion
conj
oint
e da
ns le
qua
rtie
r par
exe
mpl
e,et
per
met
le re
mpl
issa
ge d
u b
as d
e la
trib
une
Est
. C’e
st la
sec
ond
e à
être
act
ivée
.
•P
ort
e C
, dep
uis
l’im
pass
e G
agin
, elle
off
re u
n ac
cès
com
plém
enta
ire
à la
trib
une
Est
et p
erm
et le
rem
plis
sage
du
haut
de
la tr
ibu
ne. C
’est
la d
erni
ère
à êt
re a
ctiv
ée.
• P
ort
e D
, dep
uis
la ru
e C
harl
es G
arni
er, e
lle p
erm
et v
ia u
ne p
asse
relle
d’a
chem
iner
les
spec
tate
urs
visi
teur
s di
rect
emen
t dan
s la
trib
une
qui
leu
r est
déd
iée.
Les
por
tes
d’a
ccès
son
t éq
uip
ées
de t
our
niq
uets
pou
r le
con
trôl
e d
es b
illet
s su
r la
bas
e d
’une
file
po
ur e
nviro
n 5
50
per
son
nes.
Une
zon
e d
e p
alp
atio
n d
es s
pec
-ta
teur
s, p
our
conf
isq
uer
les
ob
jets
pro
hib
és, e
st o
rgan
isée
ap
rès
con
trô
le d
u ti
tre
d’a
ccès
(b
illet
ou
acc
réd
itatio
n) s
ur
la b
ase
de
2 fil
es p
our
1 to
urni
que
t af
in d
e g
aran
tir u
ne fl
uid
ité d
’acc
ès la
der
nièr
e he
ure.
LES
SER
VIC
ES
GR
AN
D P
UB
LIC
Ap
rès
cont
rôle
, et
sui
van
t sa
trib
une
, d
es l
iais
ons
de
plai
n-p
ied
per
met
tent
de
rejo
ind
re le
par
vis
inté
rieu
r sp
écifi
que
à ch
aqu
e se
cteu
r ou
trib
une.
Ces
esp
aces
fo
nctio
nne
ls d
e co
nviv
ialit
é so
nt
dim
ensi
onné
s p
our
accu
eilli
r le
s se
rvic
es a
ux
spec
tate
urs
tou
t en
serv
ant d
’éva
cuat
ion
d’u
rgen
ce :
Sani
taire
s p
ub
lics
regr
oup
és s
ous
trib
un
e à
l’Oue
st e
t en
infr
astr
uctu
re à
l’E
st,
Infir
mer
ies,
sit
uées
aux
ext
rém
ités
Nor
d d
es tr
ibun
es, p
our u
ne
évac
uat
ion
rap
ide
et d
irec
te d
es b
less
és,
Buv
ette
s av
ec c
omp
toirs
de
vent
e et
sto
ckag
e d
imen
sion
nés
sur
la b
ase
de
5m
l pou
r 1 0
00
sp
ecta
teur
s. C
oté
Est
, une
par
tie d
e ce
s b
uve
ttes
pou
rrai
ent a
ussi
êt
re u
tilis
ées
en s
emai
ne e
t tou
t sp
écia
lem
ent e
n fo
nct
ion
des
hor
aire
s d
’uti
lisat
ion
du
terr
ain
anne
xe.
LES
ES
PA
CE
S V
IP E
T P
AR
TEN
AIR
ES
L’ac
cès
des
par
tena
ires
s’e
ffe
ctu
e so
it :
• dep
uis
le p
arc
de
stat
ionn
emen
t, d
ont
les
plac
es se
ront
rése
rvée
s sp
écifi
quem
ent
pou
r l’é
vène
men
t, a
vec
une
sort
ie a
vant
con
trô
le s
ur la
voi
e p
omp
ier O
ues
t,•
dep
uis
le p
arvi
s à
trav
ers
la p
orte
A.
De
vast
es e
spac
es d
e ré
cept
ions
les a
ccue
illen
t. Ils
ont
été
org
anis
és su
r deu
x ni
veau
x po
ur le
s fo
yers
col
lect
ifs s
ur l
’axe
méd
ian.
Les
loge
s so
nt s
ituée
s en
hau
t de
trib
une.
C
es e
spac
es ré
cept
ifs s
ont d
imen
sion
nés
sur l
a b
ase
conf
orta
ble
de
1,8m
²/pe
rson
ne
:•
Salo
ns V
IP, 6
50
m²,
• Sa
lons
priv
atifs
des
log
es, 3
50
m²,
• O
ffic
es a
ssoc
iés,
80
m².
ru
e d
u d
oc
te
ur
ba
ue
r
av
en
ue m
i ch
e l et
ru
e d
es
ro
sie
rs
imp
as
se
ch
ar
le
tt
y
imp
as
se
ga
gi n
rue blanqui
rue garnier
rue curie
25
%1
0%
30
%
30
%5
%
lig
ne
4
po
rt
e d
e
cl
ign
an
co
ur
t
PA
RIS
lig
ne
13
/ 1
4m
air
ie d
e s
t o
ue
n
P
Fl
ux
jo
ue
ur
s
Fl
uX
VIP
Fl
ux
vis
ite
ur
s
Fl
uX
pu
bl
icpa
rk
ing
p
ub
lic
/v
ip
Fl
ux
me
dia
lig
ne
13
ga
rib
al
di
BA
UER
STAD
IUM
: LE
S S
PO
RTIF
SL
e p
roje
t of
fre
plu
sieu
rs p
ossi
bili
tés
d’a
ccès
pou
r le
s sp
orti
fs. L
e C
lub
rés
iden
t p
ourr
a d
onc
adap
ter
la m
ise
en s
cène
de
son
évén
emen
t au
x co
ntra
inte
s d
u m
omen
t en
utili
sant
l’un
des
dis
pos
itifs
su
ivan
ts :
Dep
uis
le p
arki
ng O
ues
t les
joue
urs
em
prun
tero
nt s
oit
:•
l’esc
alie
r de
liais
on p
our d
esce
ndre
dire
ctem
ent a
ux v
esti
aire
s,•
la v
oie
Oue
st p
our p
rend
re u
n b
ain
de
foul
e, tr
aver
ser l
e sa
lon
VIP
et r
ejoi
nd
re le
s ve
stia
ires
(via
les
esca
liers
/asc
ense
urs
du fo
yer c
olle
ctif
).
Dep
uis
la ru
e d
u do
cteu
r Bau
er a
u N
ord
, le
s jo
ueu
rs tr
aver
sero
nt la
Bau
er B
ox d
ans
l’axe
du
ter
rain
po
ur lo
nge
r la
zon
e p
esag
e et
sal
uer
les
spec
tate
urs
situ
és e
n te
r-ra
sses
ou
trib
une
s av
ant d
e re
join
dre
les
vest
iaire
s.
Les
su
pp
orte
rs a
rriv
és tô
t pou
rron
t don
c ap
erce
voir
leur
s id
ole
s.
Les
blo
cs v
esti
aire
s p
rofe
ssio
nnel
s so
nt à
pro
xim
ité d
e l’a
ccès
au
terr
ain,
org
an-
isés
po
ur r
ecev
oir
sur t
rois
côt
és le
s m
obili
ers
plac
ards
, ban
cs, e
t p
erm
ettr
e su
r le
qua
triè
me
de fa
ire
les
der
niè
res
mis
es a
u po
int d
’ava
nt m
atch
. Les
piè
ces
hu
mid
es
sont
isol
ées
du
vest
iaire
.
Les
ves
tiai
res
arb
itre
s et
les
loc
aux
déd
iés
aux
offi
ciel
s d
e la
com
pét
itio
n so
nt
adja
cent
s à l’
infir
mer
ie e
t l’a
nti-
dop
age.
Ils d
isp
osen
t à p
roxi
mité
de
stat
ionn
emen
ts
en a
ccès
dire
ct, y
com
pris
pou
r éva
cuer
les
ble
ssés
par
une
am
bul
ance
sta
tionn
ée
dan
s le
par
c d
édié
, so
n ga
bar
it le
per
met
tant
.
La
pel
ou
se e
n ga
zon
natu
rel r
enfo
rcé
par
des
fib
res
synt
héti
ques
est
en
ple
ine
terr
e. C
ette
pel
ouse
su
ppor
te le
s sp
orts
inte
nsif
s et
un
pro
gra
mm
e ch
argé
, jus
qu’
à 3
fois
plu
s d
e ca
pac
ité d
e je
u ch
aqu
e se
mai
ne
par
rap
por
t à
un t
erra
in e
n g
azon
10
0%
nat
ure
l, p
erm
etta
nt u
ne
flexi
bili
té d
’usa
ges
hors
mat
ch.
L’ac
cès
au t
erra
in d
epu
is l
es v
esti
aire
s p
rofe
ssio
nnel
s s’
effe
ctue
par
un
e lia
iso
n si
tuée
dan
s l’a
xe m
édia
n d
e l’a
ire d
e je
ux :
•
trac
é 10
5 x
68
m d
égag
emen
ts 6
m li
gnes
de
tou
che
et 7
,5 m
der
rière
les
but
sp
elou
se =
trac
és +
1,5
0m
• ai
re d
’évo
lutio
n sé
curis
ée 12
0 x
80
m
Ap
rès
le m
atch
, les
spo
rtifs
tra
vers
ent
la z
one
inte
rvie
w o
ù le
s jo
urna
liste
s d
éten
-te
urs
des
dro
its
sont
pré
sent
s p
our
recu
eilli
r le
urs
pre
miè
res
impr
essi
ons.
Pu
is a
u re
tou
r des
ves
tiai
res,
et a
vant
de
rejo
ind
re le
urs
bus
, ils
tra
vers
ent
la z
one
mix
te e
t so
nt in
vité
s d
ans
la s
alle
de
conf
éren
ce.
Not
a : d
es v
estia
ires a
ssoc
iatif
s ont
été
am
énag
és so
us l
a tr
ibu
ne E
st p
our s
atis
fair
e a
u cl
ass
emen
t niv
eau
6 F
FF
du
terr
ain
ann
exe.
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 4
14
0
LeS
MA
TÉR
IAU
X
Le p
roje
t Bau
er D
istr
ict s
’ap
puie
sur
des
cho
ix c
onst
ruct
ifs s
imp
les
et c
lair
s.Tr
ois
pri
ncip
es g
énér
aux
ont
gui
dé
notr
e tr
avai
l de
conc
eptio
n et
str
uctu
rero
nt
le
dév
elop
pem
ent d
u p
roje
t dan
s le
s ph
ases
ult
érie
ures
:•
Est
hétiq
ue
du n
éces
saire
,•
Uni
té d
es p
rinc
ipes
con
stru
ctifs
sur
l’en
sem
ble
du
pro
jet B
auer
Dis
tric
t =
Bau
er S
tad
ium
+ B
auer
Box
,•
Val
oris
atio
n s
ur le
tem
ps lo
ng d
e l’é
nerg
ie g
rise
mis
e e
n œ
uvre
.
EST
HÉ
TIQ
UE
DU
NÉ
CE
SSA
IRE
Le p
roje
t s’
insc
rit u
rbai
nem
ent
et f
onc
tion
nel
lem
ent
com
me
un l
ien
fort
en
tre
l’his
toire
de
Sain
t-O
uen-
sur-
Sein
e et
so
n av
eni
r au
sei
n d
e la
Mét
rop
ole
du
G
ran
d P
aris
. Ce
par
ti-p
ris s
e re
trou
ve d
ans
le c
hoix
des
pri
ncip
es c
ons
tru
ctifs
qui
p
arti
cip
ent p
lein
emen
t à l’
arch
itect
ure
et à
la fo
rce
sig
nifia
nte
du p
roje
t.Le
s st
ruct
ures
ind
ustr
ielle
s qu
i ont
mar
qu
é le
ter
rito
ire d
e la
Sei
ne-S
aint
-Den
is
sont
mar
quée
s pa
r un
e ce
rtai
ne fr
uga
lité,
une
eff
icac
ité e
t un
e fr
anch
ise
dan
s le
ur
adé
quat
ion
à le
ur u
sage
. Cet
te s
imp
licité
dan
s l’u
sag
e d
es m
atér
iaux
, ce
cara
ctè
re
très
dire
ct e
t en
mêm
e te
mp
s tr
ès a
just
é d
ans
la m
ise
en œ
uvr
e de
la m
atiè
re n
ous
est a
pp
aru
com
me
un p
rinc
ipe
fond
amen
tal à
retr
ouve
r dan
s le
pro
jet B
auer
Dis
tric
t af
in d
’anc
rer
dans
so
n ar
chit
ectu
re le
rôl
e d
e té
moi
n, d
e p
assa
ge d
e re
lai q
ui e
st
inhé
rent
au
site
de
la ru
e B
auer
.
Cel
a se
man
ifest
e no
tam
men
t par
des
sch
émas
sta
tiqu
es s
imp
les.
Les
fond
atio
ns d
e la
Bau
er B
ox,
et n
otam
men
t l’e
nsem
ble
des
niv
eaux
de
stat
ionn
emen
t en
infr
astr
uctu
re, s
ont
tota
lem
ent s
épar
és d
es s
truc
ture
s du
sta
de,
p
erm
etta
nt a
insi
une
plu
s gra
nd
e fle
xib
ilité
dan
s la
co
nstr
ucti
on e
t dan
s le
pha
sage
;
Cet
te s
épar
atio
n au
fo
ndem
ent
entr
e le
s d
eux
bât
imen
ts p
erm
et d
e d
ével
opp
er
en s
uper
stru
ctur
e de
s os
satu
res
spéc
ifiq
ues
, opt
imis
ées
pou
r leu
r usa
ge, p
lus
éco
-no
mes
en
mat
ière
et é
nerg
ie g
rise
, plu
s ai
sées
et p
lus
rap
ides
à m
ettr
e en
œuv
re ;
Un
exe
mp
le d
e ta
ille
: les
cou
vert
ure
s d
es d
eux
trib
unes
prin
cip
ales
du
sta
de
sont
p
ort
ées
chac
une
d’u
ne
gran
de
pou
tre
maî
tres
se e
n tr
eilli
s m
étal
liqu
e, s
impl
em
ent
app
uyée
de
par
t et
d’a
utr
e du
terr
ain.
De
s fe
rmes
sec
ond
aire
s so
nt e
nsui
te d
isp
o-sé
es, s
imp
lem
ent a
pp
uyée
s su
r cet
te p
outr
e et
su
r le
voile
per
cé s
itué
en p
érip
hé-
rie d
es t
ribun
es. O
utre
une
plu
s g
rand
e fa
cilit
é d
e co
nst
ruct
ion
et u
ne
écon
omie
d
e m
oyen
s, c
ette
sim
plic
ité d
u s
chém
a st
atiq
ue
per
met
une
gra
nde
lisib
ilité
du
b
âtim
ent q
ui s
e d
onn
e à
voir
et à
com
pre
nd
re.
BA
UER
STAD
IUM
:
LA S
ÉCU
RIT
É
L'EN
TR
ETIE
N /
LA
MAIN
TENA
NC
E
AC
CÈ
SSE
CO
UR
S 1A
AC
CÈ
SSE
CO
UR
S 1B
AC
CÈ
SSE
CO
UR
S 3
AC
CÈ
SP
ELO
USE
AC
CÈ
SSE
CO
UR
S 2
VOIE POMPIERS 8M
VOIE POMPIERS 12M
PE
RIM
ETR
E D
E S
EC
UR
ITÉ
SEC
TEU
R
TRIB
UN
E O
UE
STP
ESA
GE
SEC
TEU
R
TRIB
UN
E E
ST
PO
RTE
B
PO
RT
E A
PR
E-F
ILTR
AG
E
PR
E-F
ILTR
AG
E
PR
E-F
ILTR
AG
E
PO
RTE
C
PR
E-F
ILTR
AG
EP
OR
TE D
VIS
ITE
UR
S
Le
stad
e B
AU
ER
est
acc
essi
ble
au
x é
quip
es d
e sé
curit
é p
ar :
• la
rue
du
Doc
teur
Bau
er,
• l’a
venu
e M
ich
elet
,•
la ru
e d
es R
osie
rs.
Ces
acc
ès p
erm
ette
nt d
es li
aiso
ns a
isé
es s
ur l
a vo
ie p
om
pie
r pér
iph
ériq
ue p
our u
n b
oucl
age
com
ple
t sta
de
BA
UE
R :
À l’O
uest
, au
Nor
d e
t au
Sud
, une
voie
de
8m
, par
vis i
ntér
ieur
util
isé
en d
éam
bul
atoi
re
pou
r les
sp
ecta
teur
s,
À l’
Est
, la
voie
de
12m
sép
are
le s
tad
e B
AU
ER
du
terr
ain
ann
exe,
rel
iant
au
quo
-ti
die
n la
rue
des
Ros
iers
à la
rue
du
Do
cteu
r B
auer
. Le
s jo
urs
d’a
fflu
ence
, elle
se
tran
sfor
me
en p
arvi
s in
téri
eur,
déa
mb
ulat
oire
pou
r les
sp
ecta
teur
s.
La
surf
ace
tota
le
de
ces
voie
s co
rres
pon
d à
un
ratio
de
0,5
m²/
spec
tate
ur,
con
fort
able
en
cas
d’é
vacu
atio
n. D
es e
scal
iers
situ
és e
n ba
s d
es t
ribun
es o
nt é
té
syst
émat
iqu
emen
t pré
vus p
our p
erm
ettr
e l’u
sage
de
l’aire
de
jeux
en
cas d
e pa
niqu
e.
Su
ivan
t l’é
vén
emen
t et
le
ni
veau
«
Vig
ipir
ate
» ex
igé
par
la
P
réfe
ctur
e,
les
dis
pos
ition
s su
ivan
tes
ont é
té in
tég
rées
et p
ourr
ont ê
tre
acti
vée
s :
Pré
-con
trô
le v
isu
el d
es b
illet
s et
pre
miè
re fo
uille
, qu
i pou
rrai
ent
s’eff
ectu
er d
e la
fa
çon
suiv
ante
:•
Po
rte
A, à
une
vin
gtai
ne d
e m
ètre
s d
e la
rue
du
Do
cteu
r Bau
er,
• P
ort
e B
, rue
Pie
rre
Cu
rie
à l’i
nter
sect
ion
avec
la ru
e D
ole
t,•
Po
rte
C, à
l’ex
trém
ité d
e l’i
mpa
sse
Gag
in a
u d
roit
du
terr
ain
anne
xe.
Sec
toris
atio
n du
sta
de
:•
Sect
eur 1
= tr
ibu
ne d
’hon
neur
Oue
st e
t pes
age,
• Se
cteu
r 2 =
trib
une
Est
.
L’es
pac
e d
e tr
avai
l des
éq
uip
es d
e sé
curi
té, a
vec
vue
sur
l’air
e de
jeux
et
les
gra
-d
ins,
son
t si
tués
à l’
angl
e N
ord
-Est
du
stad
e, a
cces
sib
le p
ar e
scal
ier e
t as
cens
eur.
Le
pers
onne
l en
char
ge d
e l’a
ffic
hage
et
de la
so
noris
atio
n es
t ins
tallé
à p
roxi
mité
d
u p
erso
nnel
en
char
ge d
e la
séc
urité
pou
r une
mei
lleu
re e
ffic
acit
é.
Les
véh
icul
es d
e se
rvic
e em
pru
nten
t les
voi
es O
ues
t et S
ud p
our a
ccéd
er à
l’ai
re
de
jeu
x, li
vrer
les
dép
ôts
de
mat
érie
l sp
ort
if et
d’e
ntre
tien
situ
és a
ux a
ngle
s d
e la
trib
une
Ou
est.
Les
dép
ôts
div
ers
liés
à l’e
xplo
itatio
n tr
aite
ur s
ont a
cces
sib
les
dire
ctem
ent e
t de
pla
in-p
ied
, cel
ui d
es lo
ges
par
asc
ense
ur.
UN
ITÉ
DE
S P
RIN
CIP
ES
CO
NST
RU
CTI
FS
SU
R L
’EN
SE
MB
LE
DU
PR
OJE
T B
AU
ER
DIS
TR
ICT
Au
cœur
du
pro
jet
Bau
er D
istr
ict
se t
rou
ve l
a co
mp
lém
ent
arit
é p
rofo
nde,
la
sym
bio
se e
ntre
le S
tad
e B
auer
et
la B
auer
Box
, ch
acun
e d
es d
eux
par
ties
ven
ant
aug
men
ter l
e ra
yon
nem
ent d
e l’a
utre
. C’e
st la
co
njon
ctio
n im
pro
bab
le d
e ce
s d
eux
enti
tés
qu
i pe
rmet
de
géné
rer u
ne
des
tinat
ion
d’u
n g
enre
no
uve
au.
Nou
s av
ons
souh
aité
ret
rou
ver
l’exp
ress
ion
de
cett
e in
dis
soci
abili
té d
ans
la
mat
éria
lité
mêm
e d
u p
roje
t. C
’est
pou
rqu
oi n
ous
avo
ns c
hois
i de
dév
elo
ppe
r un
e u
nité
des
prin
cip
es c
ons
tru
ctif
s d
e l’e
nsem
ble
du
pro
jet :
• O
ssat
ure
mét
alliq
ue,
• P
lanc
her
s et
gra
din
s b
éton
,•
Env
elo
ppe
exté
rieu
re e
n b
riqu
e, v
erre
et p
olyc
arb
onat
e.
Infr
astr
uctu
reL’
adap
tatio
n a
u so
l des
niv
eau
x en
infr
astr
uctu
re d
e la
Bau
er B
ox s
eron
t ré
alis
és
au m
oye
n d
’une
par
oi m
oul
ée é
tanc
he
en b
éto
n a
rmé
de
60cm
d’é
pai
sseu
r ai
nsi
que
d’u
n ra
die
r po
ids
afin
d’é
qui
libre
r un
e p
ress
ion
de
nap
pe
mo
dér
ée. U
n ra
bat
-te
men
t de
nap
pe
tem
por
aire
ser
a ré
alis
é p
end
ant l
a p
hase
de
trav
aux.
L’e
nsem
ble
d
e la
str
uctu
re e
n so
us-
sol s
era
réal
isée
en
bét
on a
rmé.
Sup
erst
ruct
ure
Les
RD
C, R
+1 e
t R+2
de
la B
auer
Box
ser
ont r
éalis
és e
n st
ruct
ure
mix
te a
cier
/bét
on.
Des
pou
tres
aci
er t
ype
PR
S se
ront
lanc
ées
sur
la t
ram
e ré
guliè
re 8
,1m x
8,1m
du
bât
imen
t et p
orte
ront
des
dal
les c
olla
bor
ante
s p
réfa
briq
uée
s et b
oulo
nné
es s
ur l
es
soliv
es. L
e ch
oix
d’u
ne
oss
atur
e ac
ier
est
mot
ivé
par
la m
inim
isat
ion
du
cont
enu
carb
one
de
la s
truc
ture
. Un
e va
rian
te e
n b
éto
n ar
mé
sera
co
nsi
dér
ée
en é
tud
es
et c
omp
arée
à l
a so
lutio
n m
ixte
, no
tam
men
t en
ter
mes
de
cont
enu
car
bon
e et
d’é
cono
mie
de
pro
jet.
Les
niv
eaux
sup
érie
urs
sero
nt r
éal
isé
s en
cha
rpen
te
mét
alliq
ue
afin
de
per
met
tre
une
cons
truc
tio
n lé
gèr
e et
rap
ide
: p
outr
elle
s aj
ouré
es,
po
utre
s p
rinc
ipal
es e
t p
otea
ux
acie
r, b
acs
acie
r et
dal
le d
e 17
cm a
u-d
essu
s d
es s
oliv
es. L
’aci
er s
e re
tro
uver
a ég
alem
ent
dan
s l’o
ssat
ure
seco
ndai
re d
es
faça
des
des
bur
eau
x. L
e co
ntre
vent
emen
t du
bât
imen
t se
ra a
ssur
é pa
r le
s n
oyau
x d
e ci
rcul
atio
n ve
rtic
ale
en b
éton
arm
é.
Sta
de
La
cou
vert
ure
des
trib
unes
se
ra r
éalis
ée e
n b
ac a
cier
, is
ola
nt,
étan
chéi
té s
ur
char
pen
te m
étal
lique
. Une
lég
ère
pen
te d
e 3%
ser
a p
révu
e ve
rs l’
exté
rieur
pou
r l’é
coul
emen
t de
s ea
ux
pluv
iale
s. U
n sy
stèm
e d
e ré
cup
érat
ion
des
EP
par
dép
res-
sion
ser
a u
tilis
é af
in d
e m
inim
iser
le n
omb
re d
e d
esce
ntes
et p
erm
ettr
e le
ur
mei
l-le
ure
inté
grat
ion
avec
l’ar
chit
ectu
re d
u p
roje
t. D
es p
ann
eau
x d
e p
oly
carb
onat
es
sero
nt in
stal
lés
sur
les
par
ois
ver
tica
les
de
la c
ouve
rtur
e ai
nsi q
ue s
ur le
déb
ord
h
oriz
ont
al d
u cô
té d
u te
rrai
n, d
e m
aniè
re à
réd
uire
le
cont
rast
e e
ntre
la
zone
d
’om
bre
et
la z
on
e éc
lairé
e su
r le
te
rrai
n. L
es g
rad
ins
du s
tad
e se
ront
réa
lisés
en
bét
on a
rmé
pré
fab
riq
ué. L
es c
rém
aillè
res
et p
otea
ux s
ero
nt d
es p
outr
es a
cier
. Une
va
riant
e en
bét
on a
rmé
sera
co
nsid
érée
en
étud
es e
t co
mp
arée
à la
sol
uti
on m
ixte
, n
otam
men
t en
term
es d
e co
nten
u c
arb
one
et d
’éco
nom
ie d
e p
roje
t. L
e b
éton
cla
ir d
es g
rad
ins
pré
fab
riqué
s ra
pp
elle
ra le
bét
on
ciré
des
circ
ulat
ions
prin
cip
ales
de
la
des
tina
tion
com
mer
cial
e.
L’en
velo
ppe
ext
érie
ure
en b
riqu
e se
dév
elop
pe
com
me
une
pea
u ép
aiss
e q
ui v
ient
en
cad
rer,
pro
tég
er e
t uni
fier l
’ens
emb
le d
u p
roje
t.
VA
LOR
ISA
TIO
N D
E L
’ÉN
ER
GIE
GR
ISE
MIS
E E
N Œ
UV
RE
DA
NS
LE
S M
ATÉ
RIA
UX
Les
ch
oix
cons
truc
tifs
qui
ser
ont
aff
iné
s lo
rs d
es é
tude
s d
e p
roje
t ch
erch
ero
nt à
m
inim
iser
l’em
pre
inte
car
bon
e d
e la
con
stru
ctio
n e
t à
valo
riser
sur
le t
emp
s lo
ng
l’én
ergi
e g
rise
qui
dev
ra m
algr
é to
ut ê
tre
inco
rpor
ée a
u b
âtim
ent.
Not
amm
ent :
• L’
acie
r util
isé
pou
r l’o
ssat
ure
du
bât
imen
t ser
a la
rgem
ent i
ssu
d’a
cier
recy
clé,
• L’
enve
lop
pe
de
briq
ue
n’es
t pas
po
rteu
se a
fin d
e p
erm
ettr
e u
ne é
volu
tivi
té fu
ture
de
l’aff
ecta
tion
des
loca
ux,
•L
a tr
ame
de s
truc
ture
est
lar
ge e
t ré
guliè
re,
8,1m
x 8
,1m,
pou
r as
sure
r u
neco
mp
atib
ilité
ent
re l
es d
iffér
ents
pro
gra
mm
es s
uper
pos
és a
insi
qu’
une
gra
nde
adap
tab
ilité
aux
évo
lutio
ns fu
ture
s,•
Au
tant
que
po
ssib
le, l
es p
orte
urs
ser
ont c
ontin
us s
ans
rep
rise
de
char
ge
pou
r une
écon
omie
de
mat
ière
,•
De
gra
nd
es h
aute
urs
sou
s pl
afon
d s
ont
cré
ées
au
sous
-so
l, R
DC
, R+1
et R
+2 p
ou
ru
ne é
volu
tivité
acc
rue
des
usa
ges
, tan
dis
qu
e d
es h
aute
urs c
ompa
ctes
son
t pro
po
-sé
es e
n ét
ages
, per
met
tant
un
e ré
vers
ibili
té b
ure
aux
en lo
gem
ents
,•
Les
dis
po
sitif
s co
nstr
uct
ifs c
hois
is s
eron
t la
rgem
ent
dém
onta
ble
s p
our
un
recy
clag
e ai
sé d
es m
atiè
res,
•U
ne
anal
yse
du
cont
enu
ca
rbon
e d
es
diff
éren
tes
solu
tions
co
nstr
ucti
ves
envi
sage
able
s se
ra e
ffec
tuée
lors
des
étu
des
afin
d’in
form
er le
s ch
oix
cons
truc
tifs.
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 4
34
2
DE
S M
AT
ÉR
IAU
X D
UR
AB
LE
S Q
UI S
’IN
SP
IRE
NT
DE
L’
HÉ
RIT
AG
E A
UD
ON
IEN
Le p
roje
t dév
elop
pé
so
uhai
te la
isse
r la
par
t bel
le à
la c
on
cept
ion
bio
clim
atiq
ue.
Le c
arac
tère
id
entit
aire
du
no
uve
au p
roje
t B
auer
Dis
tric
t ré
sulte
ra s
ans
aucu
n d
ou
te d
e la
pris
e en
co
mpt
e d
es lo
giq
ues
envi
ronn
eme
ntal
es (B
RE
EA
M e
t WE
LL).
Au-
del
à d
es m
atér
iau
x et
des
cho
ix d
e co
nce
ptio
ns t
echn
iqu
es, l
’asp
ect
envi
ron
-ne
men
tal d
’un
édifi
ce s
e re
trou
ve é
gale
men
t d
ans
sa c
apac
ité à
« b
ien
vie
illir
».
L’éq
uip
e re
grou
pée
aut
our d
u gr
oup
e R
EA
LITE
S au
ra p
our m
issi
on d
e ré
fléch
ir au
cy
cle
de
vie
du b
âtim
ent d
e m
aniè
re p
réve
ntiv
e af
in d
e fa
cilit
er s
a m
aint
enan
ce e
t ré
dui
re s
es c
oût
s d
e fo
ncti
onn
emen
t (c
hauf
fage
et
vent
ilatio
n na
ture
lle, m
aîtr
ise
de
l’en
sole
illem
ent
de
la lu
miè
re, d
es n
uis
ance
s so
nore
s, e
tc).
Il ne
s’a
git
pas
de
trou
ver d
es d
isp
ositi
fs a
ctifs
et t
echn
olog
ique
s sou
ven
t rap
idem
ent o
bso
lète
s m
ais
de
réfl
échi
r à u
n b
atim
ent p
assi
f, b
ien
conç
u e
t int
ellig
ent.
Sur l
e ch
oix
des
mat
éria
ux n
ous
avon
s fa
it le
ch
oix
:1 -
Mat
éria
u in
dus
trie
l, le
s fin
itio
ns m
étal
liqu
es e
t un
trav
ail d
’aci
er p
our r
evêt
ir un
e fa
çad
e, p
roté
ger,
tran
sfor
mer
des
esp
aces
, dif
fuse
r la
lum
ière
, mod
erni
ser,
crée
r un
e am
bia
nce
,2
- Tr
avai
ller
la b
rique
po
ur
qu’
elle
pre
nne
des
for
mes
div
erse
s, e
lle p
erm
et
d’a
pp
orte
r de
l’ani
mat
ion
sur r
ue e
t de
s’in
scrir
e da
ns s
on e
nviro
nnem
ent,
3 -
Ve
rre
: to
us
les
pro
gra
mm
es d
oiv
ent
bén
éfic
ier
au m
axim
um d
’une
exp
osi
tion
na
ture
lle,
4-
Mét
al e
t A
cier
: l
a to
iture
du
stad
e fa
ite d
e b
acs
acie
r q
ui
sup
po
rten
t de
sp
anne
aux
pho
tovo
ltai
qu
es e
st s
out
enue
par
une
oss
atur
e m
étal
lique
,5
- Le
s gr
adin
s et
esc
alie
rs s
ont r
éalis
és e
n b
éton
pen
dan
t que
la fa
çad
e ex
térie
ure
est r
ecou
vert
e d
e b
riqu
es e
t de
po
lyca
rbon
ate.
STR
ATÉG
IES
EN
VIR
ON
NEM
ENTALE
S
Le S
tad
e B
auer
con
stitu
e u
n vé
rita
ble
po
umo
n so
cial
et
spor
tif a
u se
in d
e la
vill
e d
e S
aint
-Ou
en-s
ur-S
eine
. Son
his
toire
et
la v
ital
ité
de
ses
usag
es a
u q
uot
idie
n en
fo
nt u
n él
émen
t in
cont
our
nab
le d
e la
vill
e. N
ous
cons
idér
ons
que
les
qual
ités
de
ce s
ite d
oive
nt ê
tre
mag
nifi
ées,
« a
ugm
enté
es »
, et
non
dén
atu
rées
, per
met
tan
t ai
nsi
de
faire
per
dur
er u
ne h
isto
ire
spor
tive
et
hum
aine
uni
que
, par
tag
ée p
ar t
ous
les
Aud
onie
ns.
LA
CO
NS
ER
VA
TIO
N D
E L
A P
LEIN
E T
ER
RE
: U
N P
AR
TI-P
RIS
D
E B
ON
SE
NS
E
n p
rem
ier l
ieu,
le p
arti
-pris
de
con
serv
er l’
emp
rise
de
ple
ine
terr
e d
u st
ade
exis
-ta
nt e
st fo
nd
amen
tal à
bie
n d
es é
gar
ds
pou
r la
qu
alité
env
ironn
emen
tale
et
d’in
-se
rtio
n u
rbai
ne d
u p
roje
t. E
n ef
fet,
de
ce
par
ti-p
ris d
éco
ulen
t les
qu
alité
s sui
vant
es:
-U
ne c
on
nexi
on d
irect
e et
nat
urel
le a
vec
les
rues
ad
jace
ntes
, et u
ne
écon
omie
de
ress
ourc
es d
e m
atiè
re p
ar l’
abse
nce
d’in
fras
tru
ctu
res
supp
lém
enta
ires,
- Le
mai
ntie
n d
’un
e su
rfac
e d
e p
lein
e te
rre
de
plu
s de
9 0
00
m²,
qui s
era
reva
loris
éeen
pel
ouse
nat
ure
lle h
ybrid
e et
no
n pl
us e
n p
elou
se s
ynth
étiq
ue, g
énér
ant
ains
iun
e ca
pac
ité n
ette
men
t plu
s él
evée
d’a
bso
rpti
on d
’eau
x p
luvi
ales
et u
n ef
fet p
osi
tif
en m
atiè
re d
’îlot
de
fraî
cheu
r l’é
té.
ÉC
ON
OM
IE C
IRC
UL
AIR
E E
T S
YN
ER
GIE
S É
NE
RG
ETI
QU
ES
Par
aill
eurs
, la
nou
velle
mix
ité p
rogr
amm
atiq
ue p
rop
osé
e re
pré
sent
e u
ne o
ccas
ion
id
oin
e p
our l
e d
éplo
iem
ent d
e sy
nerg
ies à
la fo
is su
r le
site
mai
s éga
lem
ent a
u-d
elà
: -
écon
om
ie c
ircul
aire
bas
ée
sur
la v
alor
isat
ion
des
sou
s-p
rod
uits
issu
s d
e l’e
xplo
i-ta
tion
du
lieu
(ton
tes
de
gazo
n, c
omp
ost
des
déc
hets
alim
enta
ires,
val
oris
atio
nén
erg
étiq
ue d
es h
uile
s…),
-
mut
ualis
atio
n é
nerg
étiq
ue
entr
e pr
ogra
mm
es e
t po
uva
nt é
vent
uelle
men
t in
té-
grer
les
toitu
res
des
log
emen
ts v
ois
ins,
eng
agem
ent p
our
le «
0 je
tab
le »
, ap
por
t de
fraî
cheu
r l’é
té p
ar la
vég
état
ion
en to
iture
s.
DE
S M
OR
PH
OG
OLI
ES
BA
TIE
S R
ESP
EC
TUE
USE
S D
U V
OIS
INA
GE
Des
étu
des
com
par
ativ
es s
ur
plu
sieu
rs v
aria
ntes
de
mo
rph
olog
ies
bâtie
s o
nt
pe
rmis
de
dég
ager
des
pre
scrip
tions
ess
enti
elle
s p
our l
a m
ise
au p
oin
t d
e l’o
ptio
n
mor
ph
olo
giq
ue
final
e :
- Gra
din
age
des
cend
ant s
ur t
oute
la m
oiti
é N
ord
-Est
de
la B
auer
Box
(don
c cô
té ru
ed
u D
octe
ur B
auer
, fac
e au
x b
âtis
vo
isin
s) a
fin d
e la
isse
r pén
étre
r aut
ant q
ue p
oss
ible
le
s ra
yonn
emen
ts v
ers
les
bât
imen
ts v
ois
ins
et m
inim
iser
l’ef
fet d
’ob
stac
le fr
onta
l,
-Une
mor
phol
ogi
e q
ui p
erm
et d
e m
énag
er
de g
rand
s vi
des
qua
litat
ifs c
ôté
stad
em
ais
égal
emen
t cô
té r
ue d
u D
oct
eur
Bau
er, a
ccu
eilla
nt d
es
jard
ins
acce
ssib
les
etd
es p
ercé
es d
e lu
miè
re z
énit
hale
sur
la to
itur
e d
es c
omm
erce
s ,
-Une
mo
rpho
logi
e t
rès
grad
iné
e, a
pp
orta
nt p
ar c
onsé
que
nt u
n d
ével
oppe
men
tim
po
rtan
t de
surf
aces
de
toit
ures
vég
étal
isée
s (3
280
m²)
et o
ffra
nt a
uta
nt d
’ab
at-
tem
ent d
’eau
x p
luvi
ales
et d
e fr
aîch
eur e
stiv
ale.
LES
TR
IBU
NE
S :
DE
S A
UV
EN
TS A
UX
MU
LTIP
LES
FO
NC
TIO
NS
EN
VIR
ON
NE
ME
NTA
LE
SC
ette
dém
arch
e d
e co
ncep
tion
inté
grée
s’a
ppl
ique
éga
lem
ent a
u s
ecte
ur d
u st
ade
en lu
i-m
ême
et a
ux a
uve
nts
des
trib
unes
, sup
por
ts d
e m
ulti
ple
s fo
ncti
ons
:-
Pro
du
ctio
n p
hoto
volt
aïq
ue
et c
ouve
rtur
e so
lair
e à
den
sité
var
iab
le d
éfin
ie p
ar le
bia
is d
’un
e ap
pro
che
par
amét
riqu
e en
ph
ases
d’é
tud
es.
-C
ouve
rtur
e à
faib
le n
uisa
nce
visu
elle
su
r le
stad
e : t
ran
spar
ence
pro
gres
sive
ver
sle
s b
ord
ures
afin
de
min
imis
er le
s co
ntr
aste
s o
mb
re/l
umiè
re (n
uisi
ble
s au
x jo
ueu
rsco
mm
e au
x sp
ecta
teur
s),
-C
ouve
rtu
re c
olle
ctric
e d
’eau
x pl
uvi
ales
: un
e co
llect
e gr
avit
aire
ave
c st
ocka
geso
us
les
trib
unes
, po
ur u
n p
oten
tiel d
e ré
cup
érat
ion
estim
é à
4 5
80
m3/
an,
-C
ouve
rtu
re s
upp
ort
d’é
clai
rage
sob
re e
t in
tégr
é :
inté
grat
ion
de
dis
pos
itifs
d’é
clai
rag
e fa
ible
me
nt c
onso
mm
ateu
rs e
t sp
écifi
quem
ent
étud
iés
pou
r lim
iter a
um
axim
um
leu
r nui
sanc
e su
r l’a
vifa
une
et le
s im
meu
ble
s ri
vera
ins.
MA
TÉ
RIA
UX
BA
S C
AR
BO
NE
Le p
roje
t dé
velo
pp
e ég
alem
ent u
ne d
émar
che
bas
car
bon
e q
ui v
a ju
squ’
à in
clu
re
l’im
pact
éle
vé d
es 1
0 0
00
siè
ges
du
sta
de,
qui
fero
nt l’
ob
jet
d’u
n d
esig
n e
t d
’une
fa
bric
atio
n e
xpér
imen
tale
en
mat
éria
ux 1
00
% b
io-c
om
pos
ites.
P
ar a
illeu
rs, l
e b
éto
n ba
s ca
rbo
ne e
t le
s b
rique
s d
e ré
empl
oi s
ero
nt d
es c
om
po-
sant
es im
por
tan
tes
de
la s
obrié
té d
es c
ons
tru
ctio
ns e
n m
atiè
re d
’éne
rgie
gris
e.C
es e
ngag
emen
ts s
ont
pos
és e
n éc
ho a
vec
les
conv
icti
ons
et le
s va
leur
s p
ort
ées
par
le
gro
up
e R
éalit
és m
ob
ilisé
ple
inem
ent
dan
s la
neu
tral
ité c
arb
one
afin
de
con
crét
iser
cet
te a
mb
itio
n d
ès 2
020
.
Ray
onne
men
t dir
ect
Ray
onne
men
t diff
us
Cel
lule
s ph
otov
olta
ïque
s =
pro
tect
ion
s s
olai
res
Tra
me
ajus
tée
en f
onct
ion
des
irr
adia
tion
s so
lair
es
Tra
nspa
renc
e pr
ogre
ssi
ve v
ers
les
bor
dure
s af
in
de m
inim
ise
r le
s co
ntra
ste
s om
bre/
lum
ière
TER
RA
SS
ES V
EGET
ALI
SEE
S
BU
VET
TES
UN
ITE
DE
CO
GEN
ERA
TIO
NEl
ectr
icité
et
chal
eur
CO
MP
OS
TC
ENTR
ALI
SE
VALO
RIS
ATIO
N
ESP
ACES
VER
TSS
AIN
T-O
UE
N-S
UR
-SEI
NE
STO
CK
AG
E S
UR
SIT
E
TRA
ITEM
ENT
PR
OC
HE
DU
SIT
E(S
ocié
té E
cogr
as,
Aub
ervi
llier
s)C
ontr
ain
te r
égle
men
tair
e
CO
MPA
CTA
GE
SU
R S
ITE
CO
LLE
CTE
OP
TIM
ISEE
Paill
age
Col
lect
e pa
r
pre
stat
aire
déd
ié
Col
lect
e pa
r
pres
tata
ire
dédi
é Col
lect
e p
ar
pre
stat
aire
déd
ié
Fert
ilisa
tion
Ge
stio
n pa
r ja
rdin
ier
déd
ié
Fert
ilisa
tion
Hui
les
de f
ritu
re
Bio
gaz
Déc
hets
org
aniq
ues
BR
AS
SER
IE
Sou
s-pr
odui
ts o
rgan
iqu
es (
drèc
hes)
Tont
es b
iheb
dom
adai
res
2 m
3 / s
emai
ne
PE
LOU
SE
VEG
ETA
LE
Déc
hets
rec
ycla
bles
Déc
hets
org
aniq
ues
OP
ERAT
ION
EN
TIER
E
Jard
ins
sur
dal
le s
ur 5
0% d
e la
sur
face
de
toitu
re d
es
com
mer
ces.
Sub
stra
t > 3
0 cm
et c
ompl
exe
de
réte
ntio
n d
es e
aux
pluv
iale
s de
type
«O
asis
»
Toitu
re v
égét
alis
ée e
xten
sive
sur
50
% d
e la
su
rfac
e de
toitu
re d
es b
urea
ux. S
ubst
rat >
15
cm
Pelo
use
natu
relle
hyb
ride
Pelo
use
synt
hétiq
ue
Verr
ière
s
Une
mo
rpho
logi
e so
ucie
use
du v
oisi
nage
, qu
i m
énag
e d
es r
espi
rati
ons
vég
éta
lisée
s
Stra
tég
ie d
’éco
nom
ie c
ircul
aire
bas
ée s
ur le
s so
us-p
rod
uits
org
aniq
ues
issu
s d
u si
te.
Pol
yval
ence
des
auv
ents
: p
rodu
ctio
n so
lair
e p
hoto
volt
aïq
ue, p
rote
ctio
n so
lair
e, t
ran
spar
ence
pro
-gr
essi
ve p
our m
inim
iser
l’in
conf
ort
visu
el d
û au
x fo
rts
cont
rast
es o
mb
res
/ lu
miè
res
Qua
lités
ap
por
tées
par
le p
rinc
ipe
de
mor
ph
olog
ie g
ra-
diné
e p
our
l’ac
cès
des
bât
imen
ts v
oisi
ns à
l’en
sole
illem
ent.
Typo
log
ies
de
surf
aces
vég
étal
isée
s p
rése
nte
s su
r le
pro
jet
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 4
54
4
CH
AP
ITR
E 1
Usa
ge
des
sol
s et
des
tina
tio
nsd
esco
nstr
uct
ions
CH
AP
ITR
E 2
Mo
rpho
log
ie e
t im
plan
tati
ond
esco
nstr
uct
ions
CH
AP
ITR
E 3
Nat
ure
en
Vill
e
Inte
rdit
esA
utor
isée
s so
us
con
dit
ions
Imp
lant
atio
np/
ràla
voie
Imp
lant
atio
np/
rau
xL
SIm
pla
ntat
ion
sur
un m
ême
terr
ain
Hau
teu
rE
L /
EV
/ P
T
UG
Gra
nds
serv
ices
urb
ain
s et
gra
nds
éq
uip
emen
ts(U
Gb
Sta
de B
auer
)
Com
mer
ces
et a
ctiv
ités
de
serv
ices
sauf
cel
les
soum
ise
s à
cond
itio
nsSi
lié
et n
éces
saire
au
fonc
tion
nem
ent
de
l’éq
uipe
men
t :•
Hab
itati
on•
Art
isan
atet
com
mer
ce(a
utor
isés
sans
con
diti
ons
en
UG
b)
•R
esta
urat
ion
(aut
oris
ésa
nsco
ndit
ion
en U
Gb
)•
Aut
res
acti
vité
sd
esse
cteu
rsse
cond
aire
s et
tert
iair
es(+
nepo
rte
pas
atte
inte
au
car
actè
re d
e la
zon
e)•
Bu
reau
Lib
re
Rec
ul :
amén
agem
ent p
aysa
ger
vé
gét
alis
é
Lib
re
Bai
es : L
= 8
m m
inim
um
San
s b
aies
: L =
4m
min
imu
m
Joux
tant
UH
, UM
, UM
T, U
MD
(ave
c b
aies
ou
sans
bai
es)
H =
L e
t 8m
min
imum
Ne
s’ap
pliq
ue p
as a
u se
cteu
r UG
b
Dis
tanc
e en
tre
deu
x co
nstr
uct
ion
s
non
con
tigü
es:
Bai
es : D
= H
/3 e
t 6m
min
imum
San
s b
aies
: D=2
.5 m
min
imum
Ann
exe
: Non
régl
emen
té
Ne
s’ap
pliq
ue p
as a
u s
ecte
ur U
Gb
Hau
teur
max
imal
eH
t = 3
0m
Ne
s’ap
pliq
ue p
as a
u s
ecte
urU
Gb
20%
d’e
spac
e lib
re m
inim
um
de
la s
uper
ficie
tota
le d
u te
rrai
n.
Ces
esp
aces
lib
res
doi
vent
faire
l’o
bje
t d’u
n am
énag
emen
t pay
sag
é et
vé
gét
alis
é d
e q
ualit
é
Esp
ace
vég
étal
isé
et p
lein
e te
rre
no
n ré
glem
enté
s
Sec
teu
r UG
b N
on ré
glem
enté
Pro
jet
Bau
er D
istr
ict
Le
pro
jet B
auer
dis
tric
t pré
voit
con
form
émen
t au
x ré
gles
ap
plic
able
s au
sec
teur
U
Gb
des
act
ivité
s te
rtia
ires,
com
mer
cial
es, d
e re
stau
ratio
n e
t de
lois
irs.
Le p
roje
t Bau
er D
istr
ict p
révo
it
un re
trai
t au
RD
C d
e 5
m p
ar
rap
por
t à la
rue
Bau
er e
t en
co
nséq
uen
ce p
révo
it u
n
amén
agem
ent p
aysa
ge m
obile
su
r le
par
vis.
Le p
roje
t Bau
er D
istr
ict n
’est
pas
so
um
is à
régl
emen
tati
on e
t ne
prév
oit
pas
de
bai
es e
t enc
los
sur s
es li
mit
es
sépa
rati
ves.
L’o
uver
ture
du
sta
de
Bau
er
se fe
ra e
n ac
cord
ave
c le
s se
rvic
es
de
la v
ille.
La
Bau
er B
ox a
ura
des
p
lage
s d
’ou
vert
ures
à d
éfin
ir e
t se
ra
inac
cess
ible
au
pub
lic e
n d
eho
rs.
Le p
roje
t Bau
er D
istr
ict n
’est
pas
sou
mis
à
régl
emen
tatio
nLe
der
nier
pla
nche
r du
pro
jet
Bau
er D
istr
ict e
st s
itué
à m
oin
s d
e 28
m d
u n
ivea
u d
e la
rue
et s
era
par c
ons
éque
nt
clas
sé n
on
IGH
.
Le
pro
jet B
auer
Dis
tric
t est
en
zone
ré
glém
enté
mai
s p
révo
it u
n te
rrai
n d
e fo
ot e
n p
lein
e te
rre
ains
i qu’
un
amén
age
me
nt p
aysa
ger d
e se
s te
rras
ses
et d
e se
s ab
ord
s.
PLU
Cahi
er e
xplic
atif
du p
roje
t urb
ain
& ar
chite
ctur
al
DO
CU
ME
NT
2 |
CO
NT
EN
U D
U P
RO
JET
| 4
74
6
