aigues-mor tes

ICI nous avons le temps

Guid

e fra

nçais

www.ot-aiguesmortes.com

04 66 53 73 00 - info@ot-aiguesmortes.com

Office de Tourisme - Place Saint Louis

BP 23 - 30220 AIGUES-MORTES - France

2 0 1 8

A I G U E S - M O R T E S

OFFICE DE TOURISME - BP 23 - Place Saint Louis - 30220 Aigues-Mortes - France +33 (0)4 66 53 73 00 - Fax +33 (04) 66 53 65 94 - info@ot-aiguesmortes.com www.ot-aiguesmortes.com - GPS : N 43° 33’ 59.8’’ / E 4° 11’ 25.5’’

Ouverture : 7/7 jours. Du 01/07 au 31/08 : 10h - 18h. Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 : 10h - 17h. Du 01/11 au 31/03 : 10h - 16h (Fermé les dimanches en BS hors Vacances Scolaires). Fermeture 25 décembre et 1er janvier. Nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour garantir la satisfaction de nos visiteurs et prenons en compte les suggestions et

réclamations afin d’améliorer en permanence la qualité de nos services reconnus QUALITÉ TOURISME™

HISTOIRE

Déambulation

Visites

Galeries, métiers d’art

LOISIRS

Salin, Maison Grand Site

Visite et location de vélo

Parc, Seaquarium, Pêche

A cheval

Loisirs nautiques

Quad, Kayak, Hélico

CAMARGUE

Artisan de Camargue, oiseaux

Calèches, Manades

Bateaux, Catamarans

Safaris, Vigno découverte

RESTAURATION

Caves

Cabaret équestre

Restaurants / Location de salles

HÉBERGEMENT

Résidences

Hôtels

Campings

Chambres d’hôtes

Locations saisonnières, spa

Agences Immobilières

UTILES

Taxis, Laverie, Aires camping-cars

Shopping

Informations pratiques

Plan de Camargue

P. 4 ► P. 5

P. 6 ► P. 9

P. 11 ► P. 12

P. 13 ► P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18 ► P. 19

P. 19

P. 20

P. 22 ► P. 23

P. 23 ► P. 25

P. 26 ► P. 28

P. 29 ► P. 32

P. 33 ► P. 35

P. 37

P. 38 ► P. 45

P. 46

P. 47 ► P. 51

P. 52

P. 53 ► P. 59

P. 60 ► P. 71

P. 72

P. 73

P. 74 ► P. 78

P. 80 ► P. 81

P. 82

Animaux non admis

Baignoire

Bar

Barbecue

Carte bancaire

Carte Parking offerte

Chauffage

Chèque Vacances

Climatisation

Congélateur

Cuisine

Douche

Service en chambre

Jeux d’enfants

Lave-linge

Lave-vaisselle

Linge fourni

Micro-ondes

Parking privé

Piscine

Réfrigérateur

Restaurant

Séminaire

Jacuzzi

Garage

Jardin

Salon

Téléphone

Terrasse

TV

Vélos

Plan Aigues-Mortes inséré

A I G U E S - M O R T E S

Venez faire notre connaissance ! Au cœur de la Camargue Gardoise, Aigues-Mortes et sa célèbre cité médiévale vous donnent rendez-vous, pour une rencontre exceptionnelle. Blottie entre les impressionnantes tables salantes du Salin et son Port de Plaisance, Aigues-Mortes vous accueille, à l’ombre de ses remparts majestueux. A pied, à vélo, à cheval, en 4x4, en petit train ou en bateau, la Cité de Saint-Louis vous réserve des instants inoubliables, à la découverte d’une flore et d’une faune ex-ceptionnelles, dont la palette de couleur est unique : taureaux noirs, aigrettes et chevaux blancs, hérons cendrés, saladelle mauve, sans oublier le rose des flamants. Les Conseillères en séjour sauront vous orienter et vous guider pour organiser au mieux votre escale aigues-mortaise : arti-sans, épiceries camarguaises, caves et vi-gnobles, commerçants, restaurateurs et hôteliers, tous auront à cœur de faire de votre séjour un souvenir impérissable ! A Aigues-Mortes, nous avons le temps !Patrimoine, soleil, authenticité et détente seront les maitres mots de votre séjour en Camargue. Bienvenue chez nous, chez vous !

Pierre Mauméjean - Maire

Noémie Claudel - Présidente de l’Office de Tourisme

Saint Louis s’embarque d’Aigues-Mortes pour la septième croisade en 1248 et une nouvelle fois en 1270 lors de la huitième croisade. Il meurt peu après du typhus au large de Tunis. A sa mort, les fondations des remparts ne sont encore qu’en partie tracées. C’est son fils Phi-lippe III le Hardi et son petit-fils, Philippe IV le Bel qui feront reprendre et terminer les tra-vaux. Aigues-Mortes est achevée en 40 ans. Elle surgit d’un coup, pendant la décennie de 1240 au milieu d’un désert d’étangs et de ma-récages. Ce sera le premier port méditerra-néen du Royaume Capétien. LE SALIN D’AIGUES-MORTES Les premiers salins remontent, dit-on, à l’Anti-quité. Au début du XIII° siècle, la presque tota-lité des Salins de Peccais appartient aux Moines de Psalmody.

Le salin d’Aigues-Mortes s’étend, de nos jours, sur 9.800 hectares de terres sauvages où l’eau de mer, après avoir été pompée, va circuler pendant cinq mois et progressivement se concentrer pour permettre la cristallisation sur les tables salantes. Le sel recueilli est en-suite stocké en camelle, véritable montagne de sel de plus de 20m de haut et 400m de long.

Il était une fois, il y a fort longtemps...

Le site d’Aigues-Mortes est occupé depuis les origines de l’homme. Durant l’Antiquité, une colonie grecque s’installe, puis les ro-mains qui organisent déjà la production et l’exploitation du sel. De nombreux vestiges attestent de cette occupation : ossements, outils, poteries, pièces de monnaie, lampes à huile, etc. Au V° siècle, des moines bénédictins s’instal-lent au milieu des marais et fondent l’abbaye de Psalmody. Des écrits du VIII° siècle men-tionnent ce lieu sous le nom d’Aquae Mor-tuae, appellation due aux « eaux mortes » des étangs et des marais qui constituaient l’environnement. Huit siècles plus tard, le Royaume de France ne possède pas de port sur la Méditerranée ; La cité des eaux mortes entourée de maré-cages, est reliée à la mer par le canal Viel. Louis IX souhaite créer un port intérieur afin de faciliter les échanges avec l’Occident. En ces temps la Provence appartient au Saint Empire Germanique et le Languedoc Roussil-lon aux Rois d’Aragon. Le territoire des eaux mortes est donc le seul territoire négociable. A la demande du roi, les bénédictins accep-tent d’échanger ce territoire contre des terres cultivables dans la région de Sommières. Dès 1240 La Tour de Constance, tour de défense et phare de la ville, est achevée. L’endroit est déjà habité par une population clairsemée de sauniers et de pêcheurs, mais c’est l’instauration de la charte de coutumes en 1246, exemptant les habitants d’Aigues-Mortes d’impôts, de taxes et de péage qui peuplera cette ville nouvelle. Le territoire alluvionnaire d’Aigues-Mortes n’a pas de pierres, on les fait venir des carrières de Beaucaire et des Baux par voie d’eau.

HISTOIRE 4

- Il semblerait que dès l’origine, Louis IX ait envisagé le développement commercial de la ville qu’il venait de fonder. Il place la ville sur 2 axes est / ouest et Nord / sud, transformant la cité en étape du couloir Rhodanien. - Sous le règne de Philippe Le Hardi, le port d’Aigues-Mortes est reconnu comme seul accès au Royaume pour l’entrée et la sortie des marchandises. Tout doit transiter par le port d’Aigues-Mortes et les marchandises venant des pays d ’Europe du Nord doivent passer par Aigues-Mortes et être taxées avant d’atteindre d’autres rives méditerra-néennes. Le port d’Aigues-Mortes, devenu pourtant un centre d’échange de tout premier plan avec les pays du Levant, décline dès le XIV° siècle. En effet, les alluvions du Rhône, l’en-sablement et le colmatage des graus dont il souffre en font une charge pécuniaire très lourde. Il est condamné par la concurrence de Marseille, lors du rattachement de la Pro-vence au royaume de France en 1481. Mal-gré l’ensablement du port, Aigues-Mortes restera une étape importante du commerce méditerranéen. - En 1432 Jacques Cœur, conseiller du Roi continuera son développement mais le XV° siècle verra la fin commerciale d’Aigues-Mortes avec le rattachement de Marseille au Royaume de France en 1481 qui va mettre un terme aux ambitions commerciales de la cité. Au XVème siècle, une véritable guerre civile entre les Armagnacs et les Bourgui-gnons déchire la France. A Aigues-Mortes, le gouverneur Louis de Malpuë livre la ville par trahison aux Bourguignons. Une partie des habitants s’enfuit et alerte les Armagnacs postés à Beaucaire. Avec la complicité des Aigues-Mortais restés en ville, les Armagnacs entrent dans la cité et massacrent tous les Bourguignons. Ne pouvant enterrer les corps à cause du gel de l’hiver, et afin d’éviter toute épidémie, leurs corps seront salés et jetés dans la « Tour des Bourguignons».

Le siècle suivant, la France est très marquée par les guerres de religion, opposant les pro-testants aux catholiques. En 1575, les protes-tants saccagent la ville d’Aigues-Mortes. Ils prennent les édifices religieux (église, cha-pelles), les pillent et les brûlent. Un an plus tard, la ville devient l’une des huit places de sûreté accordées aux calvinistes, même si ses habitants sont en majorité catholiques. La main mise protestante s’achève en 1622, avec le siège mené par Louis XIII. La révocation de l’Edit de Nantes, en 1685, réveille la persécu-tion des huguenots. Une partie des tours de l’enceinte fortifiée est alors utilisée pour empri-sonner les protestants. Le chef des Cami-sards, Abraham Mazel réussit à s’échapper de la Tour de Constance en 1705, tandis que Marie Durand, à qui on attribue l’inscription « REGISTER » (résister) sur la margelle de la salle haute, restera en captivité pendant 38 ans pour seul motif de sa foi protestante. En 1789, la révolution française annonce une ère nouvelle, tous les biens de l’église sont confis-qués ou saisis et vendus au profit de l’Etat. La chapelle des Pénitents Blancs devient le siège des sans-culottes, où l’on discute les dénon-ciations ; la chapelle des Pénitents Gris de-vient magasin à fourrage pour la cavalerie que la ville a en garnison ; enfin, l’église Notre Dame des Sablons est transformée en ca-serne. Au début du XIX° siècle, les édifices religieux sont rachetés ou rendus au culte. Les travaux du Canal du Rhône à Sète s’achèvent en 1806, dès lors Aigues-Mortes devient un port fluvial qui voit transiter des marchandises puis des voyageurs. Après les graves inonda-tions de 1842, les divers propriétaires des 17 salins exploités dans l’enclos de Peccais s'associent à un négociant montpelliérain pour fonder, en 1856 la Compagnie des Salins du Midi, aujourd'hui baptisé « Salin d’Aigues-Mortes ». En 1903, les remparts d’Aigues-Mortes sont classés monument historique.

HISTOIRE 5

DEAMBULATION 6

PARCOURS DE DÉCOUVERTE DE

Livret de Coloriages « Aigues-Mortes en Camargue »

LA CITÉ D’AIGUES-MORTES

DEAMBULATION 7

DEAMBULATION 8

1 - Le Blason d’Aigues-Mortes (26 avril 1697) : Par d’Hozier, il représente St Martin,

protecteur des Rois de France qui partage son manteau avec un mendiant.

2 - Tête de faune : Masque à l’angle de la corniche datant de la construction antérieure.

3 - La Chapelle des Capucins (fin XVII°) : Construite par les Moines Capucins, vendue fin du XVIIIème après leur disparition.

4 - La Statue de Saint Louis (1849) : Créée en bronze par Pradier. Le roi y est couronné

contre une ancre, vêtu de la cotte de maille.

5 - L’église Notre Dame des Sablons (XIII°) : page 5

6 - Maison n°2/4 rue Jean Jaurès (XVII°) : Consoles ornées de têtes féminines (diadèmes et feuilles).

7 - Maison n°19 rue Jean Jaurès : Pilastres corinthiens avec feuilles d’acanthe.

8 - Maison n°24 rue Jean Jaurès (fin XVIII°) : 4 clefs d’arc. Sculptures en demi relief, fi-gures ornées représentant les 4 saisons.

9 - La Fontaine : Créée le 12 avril 1896 pour inaugurer l’arrivée de l’eau potable à Aigues-Mortes.

10 - Porte de la Gardette : Seul accès à la cité, surveillé durant des siècles par les sol-dats de la garde.

11 - La Tour de Constance (XIII°) : page 4

12 - L’échauguette : Cette échauguette ronde et couverte était destinée à la surveillance des sentinelles.

13 - Le Logis du Gouverneur (XVI°) : Erigé par le Gouverneur de Civey à la place de l’an-cienne maison du roi incendiée (XV°).

14 - Maison n°22/24 Bd Int. Ouest (1679) : Achetée par les consuls pour les officiers de la garnison. Inscription « Mare de Deu de Montserrat ».

15 - La Porte des Remblais : Porte de Montpellier jusqu’au XVIII°, elle devient la Porte des Remblais lors du remblayage du fossé.

16 - Maison n°29 Bd Intérieur Ouest : « Logement du Lieutenant du Roy », racheté par les Salins du Midi.

17 - La Tour des Bourguignons : Durant le conflit Armagnacs/Bourguignons en 1421, une garnison est tuée, ensevelie et salée.

18 - La Porte de l’Organeau : Porte dotée d’anneaux servant à amarrer les galères qui mouillent alors dans l’étang de la ville.

Gargouille : Griffon mi - aigle, mi - lion enlevant un homme.

19 - La Porte des Moulins : Deux moulins élevés étaient fixés sur chacune des tours.

20 - La Porte des Galions : Point d’amarrage sur l’étang de la ville, bassin de mouillage appelé alors « étang de Psalmodi ».

21 - La Porte de la Marine : Les galères s’amarraient, également, le long de cette porte.

22 - Maison n°35 Bd Gambetta : Seule maison avec un portique dont le couvrement est un plancher. Fenêtres à meneaux.

23 - La Porte de l’Arsenal : Près de la place de l’Arsenal.

24 - La Tour de la Poudrière : Elle doit son nom à sa proximité avec le dépôt de poudre et de munitions.

25 - La Porte de la Reine : En 1622, entrée par cette porte de Louis XIII et Anne d’Au-triche.

26 - Gargouilles de la Porte de la Reine : Lion accroupi sur ses quatre pattes et autres gargouilles représentant des chiens féroces.

27 - La Glacière (dernière existante. 3 au XVII°) : Jadis recouverte de terre pour la fraî-cheur, elle est dotée d’un puits au centre.

28 - La Croix de Méjeanet (1838) : Croix appartenant au prieur des pénitents blancs (L. Méjean), posée lors de son élection.

29 - La Croix de Bérénice (1852) : Croix appartenant au prieur des pénitents gris (B. Ba-chain) posée lors de son élection.

30 - La Porte des Cordeliers : Au XIIIème siècle, Louis IX fonde un couvent de moines Cordeliers proche.

31 - La Tour de Villeneuve : Appelée Tour des Masques, rebaptisée du nom du Général Romieu de Villeneuve, proche collaborateur de Louis IX.

32 - La Tour de la Mèche : Une mèche était maintenue allumée afin de mettre le feu aux poudres en cas de danger.

Archères : Il existe deux chambres de tir différentes : pour 1 pers. (ronde) ou 2 (en arc brisé).

33 - La Porte Saint Antoine : Nom d’un cimetière voisin. Trois sculptures : Une centau-resse, un dragon et un centaure.

Société d’Histoire et d’Archéologie : Dans la Porte, elle renferme de nombreux vestiges découverts aux alentours.

34 - La Tour du Sel : Servant d’entrepôt à sel, elle porta également le nom de Tour des prisons militaires.

35 - Maison n°5 rue de la République : Au balcon, des lions sculptés montent la garde.

36 - Maison n°30 rue de la République : Écusson de l’enseigne professionnelle du pro-priétaire, fabricant de cottes de mailles.

37 - La Chapelle des Pénitents Blancs (XVII°) : Elle appartient à la confrérie et renferme une fresque classée de X. Sigalon et des tableaux de A. Glaize.

38 - Maison n°6 place de la Viguerie : Vestige d’une immense fenêtre à meneau.

39 - La Chapelle des Pénitents Gris (XVII°) : Elle appartient à la confrérie et abrite un retable en stuc, classé, de Sabatier.

40 - La Croix des Cinq Plaies : Ancienne croix inaugurée en 1814 sur la Place St Louis à l’emplacement de l’actuelle statue St Louis. Puis en 1825 elle est déplacée dans le jardin des Pénitents Gris.

41 - Maison n°48 rue E. Jamais (XIX°) : Balcon porté par des feuilles d’acanthes enca-drant le cintre.

42 - Hôtel de Ville (1535) : Remanié au XVII et XXème.

DEAMBULATION 9

aigues-mortes

Une cité médiévale au cœur d’histoire

A 5 minutes des plages de la Méditerranée, Aigues-Mortes est le lieu de

vacances idéal pour un séjour en toute tranquillité.

Découvrez notre cité médiévale, ses remparts du XIII° s. entièrement préser-

vés, immergez-vous dans un cadre exceptionnel classé Grand Site de France

de la Camargue Gardoise et profitez du bon vivre à l’Aigues-Mortaise ! Explo-

rez à votre rythme nos paysages uniques bordant les étangs et tables salantes

au camaïeu de rose, le long des voies vertes et des sentiers protégés.

VISITES 11

En vadrouille vous accom-pagne à la découverte d’Aigues-Mortes : Bastide créée par le roi de France Louis IX. Nos guides passionnées sauront vous faire revivre les moments les plus forts de notre histoire! sur Aigues-Mortes, la Ca-margue et plus largement la région. Visites guidées pour

les groupes en français, anglais, allemand, espa-gnol, italien, portugais, toute l’année sur demande. Pour les particuliers à dates fixes sur réservation. Visites ludiques sous forme de rallyes pour adultes et jeunes. A la découverte du chevalier sans tête. Aliénor la petite fillote de Tartempion. (avec jeux…) enfant dès 6 ans, bien adapté aux groupes scolaires, centres aérés… 8€/adulte - 3,50€/enfant (6 à 12 ans). - gratuit jusqu’à 6 ans.

EN VADROUILLE 06 41 67 90 75 envadrouille.camargue@gmail.com www.envadrouille-camargue.com

Les fortifications d’Aigues-Mortes constituent un ensemble militaire remarquablement conservé, à l’apogée de l’architecture gothique. Les voûtes d’ogives sur chapiteaux sculptés, les gargouilles, le raffinement des décors de la tour de Constance, contrastent avec la puissance du système défensif des courtines. Du haut des remparts ou depuis la terrasse du donjon, vous découvrirez un spectacle saisissant sur la Camargue et les tables salantes dont les couleurs alternent du bleu au pourpre. Nous proposons tout au long de l’année des exposi-tions temporaires, des visites commentées, conférences, ateliers et visites découvertes pour les enfants et les scolaires sur réserva-tion, des visites audio-guidées en FR, GB, D, It et NL. Expositions permanentes sur le protestantisme et Saint Louis et la Méditerranée. Ouvert toute l’année sauf 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12. Du 01/09 au 30/04 : 10h à 17h30. Fermeture de la billetterie de 13h à 14h et le soir

45 min. avant. Du 02/05 au 31/08 : 10h à 19h. Fermeture de la billetterie 45 min. avant. Tarif individuel : 8€ - Gratuit pour les moins de 26 ans (hors groupes scolaires et périscolaires) ressor-tissants de la communauté européenne. Tarif réduit : 6,50€ pour les groupes et jeunes gens de moins de 26 ans hors communauté européenne. 11,30€ par personne pour une visite conférence (2h30 de

visite – thèmes et réservation au 04 66 53 95 50). Découvrez notre programme sur :

www.monuments-nationaux.fr . CB / Chèques / ANCV / Espèces / Chèques Culture.

TOURS ET REMPARTS D’AIGUES-MORTES - O16 Centre des Monuments Nationaux Logis du Gouverneur - 30220 AM 04 66 53 61 55 - Fax 04 66 53 79 98 www.monuments-nationaux.fr

1

Découvrez les villes et villages de la région avec une guide privée. Soizic vous expliquera l’Histoire, les anecdotes, les

traditions et les spécialités culinaires des villes que vous désirez visiter. Toutes les visites sont sur réservation et garanties à partir de 2 personnes. Visitez au gré de vos envies : Aigues-Mortes, Montpellier, Nîmes, Arles, Les Baux de Provence, Saint Guilhem le Désert, Les Saintes Maries de la Mer, Le Grau du Roi, Uzès... A partir de 10€/personne - 1/2 tarif pour les 6 / 14 ans. Toute l’année. Chèques / ANCV / Espèces.

GUIDE TOURISTIQUE Soizic Michel 06 78 03 87 07 soizic.michel.guide@gmail.com www.escapades-guidees.com

Découverte de la cité médiévale à bord du petit train touristique d’Aigues-Mortes. Son commentaire historique évoque St Louis, les Croisades, la construction des rem-parts, les guerres de religions… 25mn de balade amusante, pas-

sionnante au cœur de la vieille ville. Pour les groupes, commentaires audio en GB, D, NL, IT, E. Pour les individuels commentaires écrits. 5€/adulte - 3€/enfant. Tarif famille à partir de 2ad+2enf. Du 01/04 au 30/09 + Vacances de Toussaint. Chèques / ANCV / Espèces. Chiens admis.

PETIT TRAIN D’AIGUES-MORTES Départ Porte de la Gardette - O17 30220 AM 04 66 51 46 79 - 06 03 41 32 66 christine@petittrain-aiguesmortes.fr www.petittrain-aiguesmortes.fr

2 LES TRAINS DU COLORADO - Q18 11 rue de la République 30220 AM 04 66 51 61 13 trainscolorado@orange.fr facebook : les-trains-du-colorado

A Aigues-Mortes intramuros dans le patio d’une maison particu-lière a été réalisé un circuit de trains améri-cains échelle 1/24ème. De vieilles locomotives à vapeur circulent dans un décor Far West. De

grandes rames diesel surplombent le réseau sur des viaducs en bois. Les trains du Colora-do c’est : une animation, un spectacle, une collection rare. Par la cohérence des décors à l’échelle, c’est une approche artistique du modélisme ferroviaire. Tout public. 4,50€ adulte – 1,50€ / enfant accompagné. Forfait famille 10€. D’avril à fin octobre et vacances de Noël. 7/7 jours de 11h à 20h. Chèques / Espèces.

3

AIGUES-MORTES VOYAGES - R19 Place de la Viguerie - 30220 AM 04 66 53 84 49 - Fax 04 66 71 17 47 aiguesmortes.voyages@wanadoo.fr aiguesmortesexcursions@wanadoo.fr www.aiguesmortesvoyages.com

Agence de voyages individuels ou groupes : Billetterie - voyages individuels, circuits ou séjours, voyages de groupes - réceptif Camargue. Lic. IM030120008 Caution : A.P.S RCS 89B 748.

4

TRANS EVASION Sylvie Guiraud - 530 Chemin du Bosquet 30220 AM 06 74 12 44 39 www.trans-evasion.fr transevasion30@gmail.com

Vous récu-père et vous dépose sur votre lieu d'héberge-ment. Venez admirer les

plus grands sites touristiques de notre région comme les Saintes Maries de la Mer, les Baux de Provence, le Pont du Gard, Saint Guilhem le Désert ... Trans Evasion vous invite à bord de son minibus climatisé pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Trans Evasion c'est aussi vos transferts gares, aéroports, ports uniquement sur rendez-vous. Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h30. De 15 € à 90 € par personne suivant sorties. N° de licence : 2014/94/0000663. Espèces, chèques, ANCV.

VISITES 12

Au cœur des remparts de la cité médiévale d’Aigues-Mortes, à 50m de la place centrale Saint Louis, la galerie Europ’Art (créée en 2000)

présente : peintures, sculptures, photos, dessins contemporains. De nombreux artistes profes-sionnels : R. Attanasio, P. Chappert Gaujal, A. Jansen, Jordi, B. Jouanne, P. Vermeille, A.M Soulcié. Des gravures contemporaines avec P.M Brisson, J. Clauzel, T. Soulié…Aline et Franz Jansen vous proposent accueil et rencontres… Toute l’année (Vend. - Sam. - Dim.) : de 12h à 18h30. En semaine sur RV : 06 11 42 92 38.

GALERIE EUROP’ART - R16 6 rue Marceau - 30220 AM 06 09 90 83 47 - 06 11 42 92 38 04 67 59 76 75 jansen-galerie@galerie-europart.com www.galerie-europart.com www.aline-jansen-peintre.com

CC GALERIE - Q17 11 rue Pasteur - 30220 AM 04 66 51 67 91 cecile@cc-galerie.fr - www.cc-galerie.fr

CC Galerie est née de la passion d’une famille pour l’art et de l’héritage d’une entreprise floris-sante La galerie Nicole Gogat. Je poursuis son

activité avec la même passion : CC GALERIE prend la relève. Vous retrouverez les artistes permanents de la galerie et au fur et à mesure en découvrirez d’autres. N’hésitez pas à pousser la porte. Amis, clients, collectionneurs vous êtes tous les bienvenus et je suis certaine que nous retrouverons en-semble le plaisir artistique que vous avez aimé pendant toutes ces années. La galerie est ouverte à l'année, vérifiez nos horaires spéciaux sur notre site : www.cc-galerie.fr .

GALERIE N. SALAMONE - R14 15 rue Victor Hugo - 30220 AM 06 60 30 49 98 - 06 61 34 21 21 nicole.salamone@sfr.fr www.galerie-salamone.com

Depuis plusieurs années, la Gale-rie Salamone accueille les visiteurs dans les Remparts de la Cité Médié-vale. Rendez-

vous incontournable pour les amateurs d’art et collectionneurs, qui pourront y découvrir des œuvres chaudes et colorées, en harmo-nie avec l’intimité de cet espace convivial. Vous pourrez y admirer les créations de ces peintres reconnus ou émergeants, de ces artisans d’art et sculpteurs qui vous trans-porteront dans leurs univers rares d’élé-gance où tous les coups de cœur artistiques sont permis. A l’année.

STeF ATELIER - P18 17 rue Emile Zola - 30220 AM 07 77 00 00 09 www.facebook.com/latelier.stef www.stefgallery.com

STeF, artiste peintre autodidacte, vous accueille dans son atelier au cœur des remparts. Venez voir l'artiste peindre les vendredis, samedis et dimanches, toute l'an-née et admirer sa ra-vissante petite cour adossée aux remparts.

Peinture figurative sur toile, technique mixte (marouflage, acrylique et pastel gras). L'ar-tiste peint essentiellement Aigues-Mortes, ses scènes de vie, ses rues, ses places, ses cafés. Par leurs jeux de couleurs et de trans-parence, ses toiles rendent avec force et subtilité toute la lumière et la douceur du Sud et de la Méditerranée. A l’année (Vend - Sam - Dim).

6

7

5

8

GALERIES D’ART 13

AU GALET DE LA REINE - Q18 13 rue de la République 30220 AM 04 66 53 76 27

Minéraux, fossiles. Pièces pour collectionneurs, artisanat, pierres taillées, pierres fines, pierres utili-sées en lithothérapie, cristaux, améthyste, grenat, ambre, bijoux. A l’année.

Créations présentées dans un atelier show-room, haut en couleur. Ambiance bohème. A l’année.

SOPHIE COLL - Q18 15 rue de la République 30220 AM 04 66 53 83 83 sagniercoll@gmail.com

9

11

Sculptures d'oiseaux réalisées en liège, peintes et cirées, re-présentant les es-pèces communes, rares ou menacées, de Camargue et d'ail-leurs. Une gamme de plus de 200 oiseaux réali-sés à l'échelle réelle allant des plus petits

passereaux (Troglodytes, Roitelets…) aux grands échassiers et palmipèdes (Hérons, Flamants roses…) et autres rapaces (Hiboux, Faucons…). Oiseaux disponibles à la vente ou sur commande. A l’année.

MARIO DI MAIO - P15 Sculpteur animalier Atelier vente: 6 rue Sadi Carnot - 30220 AM 04 66 53 96 88 - 06 67 64 83 19 www.oiseaux-sculpture-mariodimaio.com

10

METIERS D’ART 14

Fabricant de bougie végé-tale à Aigues Mortes, ac-cueil gratuit dans notre atelier de production et nos deux

magasins, nous vous présenterons notre savoir-faire. Nous vous proposons notre gamme de produit fabriqué artisanalement unique à Aigues Mortes. De mars à octobre et décembre. Chèques / Espèces / ANCV.

MANUFACTURE DE BOUGIES - E16 ZA Terre de Camargue 435 rue des Marchands - 30220 AM 04 66 53 94 41 - 08 100 30 600 BOUTIQUE : 6 rue Émile Zola 04 66 77 03 92 - Fax 04 88 67 60 31 o.ferrer@odysseedessens.com odysseedessens.com

12

SALIN D’AIGUES-MORTES - U8 Route du Grau du Roi - 30220 AM - 04 66 73 40 24 - Fax 04 66 73 40 21 salinstourisme@salins.com - www.visitesalinaiguesmortes.com

VISITE DU SALIN D’AIGUES-MORTES Ouverture le 12 mars 2018. Unique en Europe, entre Sel et Mer, au cœur d’une nature sauvage et préservée. Embarquez à bord du Petit Train pour un voyage magique à travers les tables salantes pen-dant 1h15. Laissez-vous envoûter pendant 3 heures par la magie du Salin en VTT ou bien lors d’une balade pédestre guidée. 10,10€/adulte – 8.30€/enfant (5 à 13 ans) Forfait famille (2ad+2enf) : 32€. Ouvert du 12/03 au 11/11. Animaux non admis.

Accessibilité sur réservation. CB / Chèques / ANCV / Espèces.

1

15 LE SALIN / MAISON GRAND SITE DE FRANCE

MAISON GRAND SITE DE FRANCE DE LA CAMARGUE GARDOISE - Q9 Route du Môle - 30220 AM - 04 66 77 24 72 - www.camarguegardoise.com

La Maison du Grand Site de France de la Camargue Gardoise est un écomusée dédié aux paysages, à la faune et à la flore de Camargue Gardoise. Son sentier de découverte d'1.6 km, son exposition, et ses nombreuses visites guidées et événements ont vocation à inspirer les visiteurs dans une découverte authentique des paysages camarguais. Ouverte du mardi au dimanche, hors jours fériés, de février à sep-tembre inclus et sur visites guidées uniquement d'octobre à janvier inclus. Gratuit sauf animations : 6€ tarif plein, 3€ tarif réduit, 12€ tarif atelier. CB / Chèques / Espèces.

Animaux de compagnie non autorisés dans la Maison de Site et sur le sentier de la Marette. Informations sur www.camarguegardoise.com

2

Ecologique, original tout confort et sans effort Happy Tour vous propose des visites guidées en

vélo ou en scooter électrique. 3 circuits guidés au choix, 3h minimum de découverte avec de nombreux arrêts sur les parcours, les paysages défilent comme par enchantement. On entend les oiseaux, les cigales, le murmure du vent, on respire mille parfums. On échange avec son voisin, on goûte à l’intimité des chemins, des petites routes, des pistes cyclables avec une dégustation de spécialités locales. Nouvelle visite en scooters électriques. 39€ / vélos – 49€ / scooters. Enfant de moins de 10 ans : 15€. Sur réservation toute l’année. Chèques / Espèces.

HAPPY TOUR - C27 Mas de la Tour Carbonnière Parking Via-Rhôna 07 81 67 63 57 happytourcamargue@gmail.com http://camargue-velo.fr

3

16 VISITE ET LOCATION DE VELO

Location de vélos Evadez-vous en famille ! Tarif location vélo classique : ½ journée : 10€ / 1 journée : 15€ / 5 jours : 50€. Homme, Femme, Enfant. Casque, siège enfant et accessoires disponibles. Caution + pièce d’identité. ANCV acceptés.

SPORT EXPERT - J19 567 route de Nîmes - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 51 67 34 - www.sportexpert-gard.fr

5

Venez découvrir la Camargue et la Petite Camargue en VTT. Différents parcours à la journée,

1/2 journée, carte itinéraires fournie. Groupes, toutes demandes étudiées, délocalisation possible pour séminaires, scolaires. Devis sur demande. 1/2 journée : 10€ Journée : 15€ De mars au 3 novembre.

100% CAMARGUE - I28 LOCATION VTT - Mas de Sylvéréal 30600 SYLVEREAL 06 09 56 06 47 kayak-vert-camargue@orange.fr www.vtt-camargue.fr

4

Parc de loisirs de plein air pour les enfants de 1 à 12 ans. Parcours gonflable, toboggan, trampoline, coin bam-bins, petit train du Far West, kartings à pé-

dales, trampoboules, tyrolienne, parcours acroba-tique... Jeux d'eau l'été. D’avril à la fin des va-cances de Toussaint. Juillet et août : ouvert tous les jours de 10h30 à 19h, nocturnes le mercredi et samedi soir jusqu’à 22h30. Hors saison : les mercredis, samedis et dimanches, vacances scolaires, jours fériés et ponts : Ouvert de 10h30 à 18h. 5€/ enf. (1 à 3 ans) 9,50€/ enf. à partir de 4 ans. 2 accompagnants gratuits par enfant, 3€ l’accom-pagnant supplémentaire, visiteur. En nocturne à partir de 19h : 4€/enfant (1 à 3 ans) et 7€/enfant à partir de 4 ans. CB/ ANCV / Espèces.

PARC "LES P’TITS BOUTS" - J12 488 rue du Vidourle 30220 AM - 06 40 05 13 80 contact@ptitsbouts.fr www.ptitsbouts.com

Du 01/03 au 31/10. - Camping car : pêche + eau potable + vidange + 24h de sta-tionnement = 10€. Idem avec électricité 14€. Tous les emplacements

font 5m de large jusqu'à 6m de long. Possibilité de commander pains, viennoiseries, journaux. - Restaurant à la ferme : Fruits de mer, poissons pêchés et grillés à la demande, gambas, spécia-lités locales. - Etang de pêche en eau salée de 8 hectares ouvert aux camping-cars et clients du restaurant (matériels et appâts non fournis). Bassin de pêche au poids en eau salée (matériels et appât fournis). CB / Espèces. Piste cyclable. Aigues-Mortes et le Grau du Roi accessibles par piste cyclable en 15 et 20 mi-nutes.

LES POISSONS D’ARGENT - M1 BP 73 - voie rapide D 62 - 30220 AM 06 77 92 32 60 - 04 66 71 37 94 Fax 04 66 51 51 28 contact@lespoissonsdargent.com www.lespoissonsdargent.com GPS N 43°33′ 887 « E 004°09′769» - N 43.56337 E4.16398

LE SEAQUARIUM - W1 Avenue du Palais de la Mer 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 51 57 57 www.seaquarium.fr

Aquarium géant et pôle mammifères marins. Poissons méditerranéens et tropicaux, tunnel et passerelle à requins, bassin géant des phoques et otaries, es-pace muséo des tortues marines, espace hippo-campes, Parcours en-

fants, nombreux espaces interactifs. Décou-vrez l’espace Imaginarium consacré à l’ima-ginaire marin. Le Requinarium unique en Europe, pôle de 1000m² supplémentaires sur deux niveaux alliant muséographie moderne et plus de 25 espèces de requins vivants. Ouvert à l’année (sauf le 25/12 et le 01/01 au matin). 13,90€/ad. - 10€/enf. (5/15 ans). CB / Chèques / ANCV / Espèces. Parking gratuit. Rive gauche direction Port Camargue.

LES SENS DES 5 CONTINENTS - A21 34590 MARSILLARGUES 04 67 71 96 09 contact@lessensdes5continents.fr www.lessensdes5continents.fr GPS : latitude : 43.667429 longitude : 4.162477

En Petite Camargue, sur 2ha, le Parc Floral des Cinq Continents est contigüe à une pépinière authentique, véritable caverne d’Ali baba des plantes. + 2000 variétés

de plantes en culture raisonnée, dans un esprit Feng Shui languedocien. Dans ce lieu qui pro-cure calme et sérénité, nous fabriquons artisa-nalement (dégustation et vente) des élixirs (plantes d’ornement comestibles macérées dans du vin blanc) et sirops du Parc Floral des Cinq Continents. Visites guidées, animations, 1er prix TPE de l’Engagement Durable. 4,50€/adulte. Gratuit enfants < 14 ans. Ouvert à l’année. Jours fériés nous consulter. CB / Chèques / ANCV / Espèces.

6

9

7

8

17 PARCS / SEAQUARIUM / PÊCHE

La plage à cheval ! Abrivado Ranch, centre équestre situé au Grau du Roi en Ca-margue, propose des balades à

cheval pour tous, du débutant au cavalier confirmé. Vous aurez le choix entre des parcours 1 h ou 2 hrs, dans les terres et sur la plage de l'Espiguette, pour découvrir en toute sécurité les paysages de la Camargue. Et pour les cavaliers confirmés, des mati-nées de 3 heures pour galoper sur la plage. Pour les petits, nous proposons des balades à poney dans la plaine de l'Espiguette. Ouvert à l’année. 1h : 20€ - 2h : 35€ CB / chèques / ANCV / Espèces.

ABRIVADO RANCH - W1 1655 route de l’Espiguette 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 53 01 00 abrivadoranch@orange.fr www.abrivadoranch.fr

Centre Equestre Promenades à Cheval Cours tous niveaux, Stages. Entreprise fami-liale depuis 45 ans, le Mas vous accueille dans

une ambiance conviviale, vous apporte du plaisir à travers sa passion, ses chevaux et la Ca-margue. Promenade 1 h en Camargue, 2 h en bord de mer avec possibilité de galop selon le niveau. Matinée Safari pour cavaliers confirmés. Sortie «Camargue nature et découverte» d’1h30 tout niveau. Agréé Jeunesse et Sports - Ecole Française d’Equitation - « Qualit’Equidé » Education Nationale - Label équi-Handi. Ouvert à l’année. Tarifs à partir de 10€. Cours et stages nous consulter. CB / chèques / ANCV / Espèces.

LE MAS DE L’ESPIGUETTE - W1 1795 route de l’Espiguette 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 51 51 89 Fax 04 66 51 33 76 masdelespiguette@gmail.com www.masdelespiguette.com

LE DALADEL - I28 Patrick Fargier - Mas du Daladel D 58 - 30600 MONTCALM (entre Aigues-Mortes et les Stes Maries de la Mer) Tel / Fax 04 66 73 52 08 - 06 20 78 03 74 www.chevaux-listel.camargue.fr GPS : 43°33’40’’ N - 4°18’58’’ E.

Toute l’équipe de la Cabane du Daladel vous accueille dans un site protégé, sau-vage et privé, au cœur de la Ca-margue ; le domaine

de Listel. -1h : marais, étang et découverte de la faune et de la flore (débutants et fa-mille avec enfants). -2h : marais, étang, visite d’une manade de taureaux, galop et coucher de soleil en été. -3h : matinée cava-lière, rassembler les chevaux en liberté, promenade sportive (réservé aux confirmés). Promenade en calèche d’1h, visite d’une manade de taureaux. Poneys enfants. Du 01/04 au 31/10. CB / chèques / Espèces.

L’ECURIE DES DUNES - W1 1745 route de l’Espiguette 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 53 09 28 - 06 83 07 84 34 ecuriedesdunes@orange.fr www.ecuriedesdunes.com

Promenade à cheval et à poney : - 45 mn à 1h, terre et marais : Accessible à tous, selle biplace pour enfants de 3 à 5 ans.

- 1h30 à 2h plaine, marais, plage de l’Espiguette, arrière pays : accessible à tous. - 1h15 à 1h30 plage de l’Espiguette et arrière pays : pour cavaliers confirmés. - 30mn baptême poney. Spectacle équestre et animations camarguaises : Gardians à cheval et travail des taureaux, va-chettes dans l’arène, abrivado… Sur place : prenez « Le Temps de Vivre » avec buvette, restauration, vente directe de viande de taureaux Camargue (saucisses à griller, terrines, saucissons AOP, pâté en croûte…). CB / chèques / ANCV / Espèces. A l’année.

10

13

11

12

18 A CHEVAL

Base nautique. Location de windsurf, catamaran, kayak de mer, stand-up paddle. Découvrez le Stand-up

Paddle un sport nautique ludique, facile et convivial. Cours d’initiation et de perfectionne-ment. Stages à la semaine. Randonnées en kayak et stand-up paddle. 01/04 - 15/11. Prestations pour groupes (devis). Chèques / ANCV / Espèces.

WINDSURF PARK LE PONANT - K1 D62 - face Petit Chaumont (courrier BP 53) 30240 LE GRAU DU ROI 06 07 54 37 80 jacques.chauvet@free.fr www.windsurf-park.com www.paddle-center.com

Ecole de ski nautique et wakeboard. Enseignement sur plan d’eau fermé et sécu-risé. Décou-verte de sports multi glisses, de l’initiation au perfection-nement.

A partir de 4 ans. Accueil de groupes (sur de-vis). Matériel fourni : ski, combinaison, gilet, wake. Transat, ping-pong, trampoline, straight line, jeux d’équilibre gratuits à disposition. Lieu unique à découvrir. De mai à fin octobre.

CAMARGUE PARADISE - K1 Domaine du Petit Chaumont 30220 AM 06 32 95 58 09 guillaume@camargue-paradise.com www.camargue-paradise.com

16

17

Découverte de la manade à cheval : 45 mn. Sur votre cheval Camargue équi-pé de la selle Camargue, vous traversez les 35ha de la pro-priété pour profi-ter de la vue sur le troupeau de taureaux, les

remparts d'Aigues-Mortes et les camelles de sel. Découverte accessible à tous, même aux enfants de 3 à 5 ans grâce à la selle biplace.

MANADE JULLIAN - M1 « La Camargue s’ouvre à vous... » Mas Saint Pierre - 30220 AM 06 22 64 72 64 lamanadejullian@orange.fr www.manadejullian.com

14

19 A CHEVAL / LOISIRS NAUTIQUES

Au cœur de la Petite Ca-margue, à 30 minutes de Nîmes et de Montpellier, les écuries de Muria propo-sent des cours d’équitation pour tous les âges, à l’heure ou sous forme

de stages pendant les vacances ainsi que des randonnées dans un cadre naturel privi-légié de 70 hectares. Une équipe dynamique et familiale vous encadrera pour partager avec vous la passion du cheval et de notre territoire, entre terre et mer.

MAS DE MURIA - A25 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE 06 87 88 61 53 - 06 63 30 06 80 07 71 87 27 37 c.dauban97@gmail.com www.ecurie-muria.fr

15

100% INSOLITE. Découvrez la Ca-margue en QUAD, une approche originale et insolite. Accompagnés d’un guide diplômé vous empruntez des che-

mins, des pistes, observez des élevages de chevaux, de taureaux, conduisez au milieu de bois, de vignes.... 2h30 de découvertes et de senteurs multiples… A faire en famille, en couple, entre amis. Randonnée de quad loisirs, quad automatique bi-place (possibilité d’alterner conducteur et passager). Permis A ou B obliga-toire, enfant passager à partir de 7 ans. Départ d’Aigues Mortes - Tous les jours, sur réservation. Départ 486 route d’Arles à Aigues-Mortes. Chèques/ANCV/Espèces.

CAMARGUE DECOUVERTE - W1 6 rue des alliés 30240 LE GRAU DU ROI 06 85 35 10 04 - 04 66 53 04 99 camargue-decouverte@wanadoo.fr www.camargue-decouverte.fr

CAMARGUE LOISIRS - K1 Domaine du Petit Chaumont Route de la Grande Motte - 30220 AM 06 21 06 11 50 camargueloisirs@gmail.com www.camargue-loisir.net

BASE DE LOISIRS Initier vos enfants à la pratique du quad à partir de 6 ans.

Découvrez la Camargue en quad. 1h30 – 3h. Permis obligatoire. Passager à partir de 7 ans. De mars à octobre. CB / ANCV / Espèces.

CEVENNES HELICOPTERE - K1 Départ Domaine du Petit Chaumont D62 - 30220 AM 04 66 85 49 03 cevennes.helicoptere@wanadoo.fr www.cevenneshelicoptere.com Courrier : Les Mouzigniels 30460 Ste Croix de Caderle

Baptêmes de l’air et circuits touristiques en hélicoptère sur le littoral et la Camargue. Découvrir la Camargue avec

une vue panoramique vous laissera un sou-venir inoubliable. Départ du domaine du Petit Chaumont. En juillet et août les mercredis et samedis ou sur rendez-vous au départ de l’aéro-drome de Candillargues. A partir de 40€ par personne. CB / chèques / Espèces.

21

18 19

20 QUAD / KAYAK / HELICO

KAYAK VERT CAMARGUE - I28 Mas de Sylvéréal - 30600 SYLVÉRÉAL 04 66 73 57 17 - 06 09 56 06 47 Fax 04 90 97 80 32 kayak-vert-camargue@orange.fr www.kayakvert-camargue.fr

Descente du Petit Rhône en canoë Kayak. Venez dé-couvrir la Camargue au fil de l’eau, diffé-rents parcours, combiné VTT + canoë. Accessible à tous et en famille.

Groupes, scolaires, séminaires. Initiation avec Brevet d’État canoë Kayak. Devis pour tout programme sur demande. Possibilités de délocalisation. Plus de 100 canoës, nombre de personnes illimité. 1h /10€ - 2h /15€ - 12km /25€. Parcours VTT + canoë : 35€. De mars au 3 novembre.

20

Une cité médiévale au cœur des traditions

Vaste étendue préservée, la Camargue renferme plus d’un secret.

Les taureaux, chevaux Camargue, flamants roses, aigrettes et

hérons cendrés peuplent ce territoire exceptionnel. Découvrez la

Camargue au fil de l’eau sur les canaux, au pas du cheval, à pied,

en vélo… Rencontrez un manadier et visitez sa manade, élevage

emblématique de notre région. Immergez-vous dans la culture à

l’occasion d’une soirée camarguaise et dansez au son des guitares

gipsy, dégustez les produits du terroir…

La Camargue

MAISON DU GUIDE DE CAMARGUE - I28 J. M. Espuche - 30600 MONTCALM 06 12 44 73 52 - 04 66 73 52 30 guide@camargue.fr www.maisonduguide.camargue.fr

Jean-Marie ESPUCHE, Ornithologue, mène depuis de nombreuses années des activités pédagogiques de décou-verte en milieu camarguais. Ses ac-tions en faveur de l’environnement sont reconnues tant au plan local que national. Il vous guide en petits groupes dans une découverte des oiseaux et des paysages de Ca-

margue où l’Homme tient également toute sa place. En perpétuelle imagination, il a développé avec l’ IMPCF une technologie de suivi de mouvements d’Oiseaux par Radar appliquée aux études environnementales telles que les parc éoliens ou l’étude des migrations. Par ailleurs, fort du professionnalisme de « Sight of Nature « il utilise les dernières techniques d’observation d’Oi-seaux d’un haut intérêt naturaliste et pédagogique. Il accompagne également les photographes naturalistes sur des spots dont il a souvent le secret ! Circuits pé-destres dans des réserves régionales ou locales. Cir-cuits personnalisés sur demande. Propriétaire de 2 gîtes, il propose des formules à la semaine. A partir de 20€/ad - 10€/enf >12 ans. 2€ sont reversés au titre de la préservation des sites visités. A l’année.

2

PARC ORNITHOLOGIQUE - I28 DE PONT DE GAU - RD 570 13460 LES STES MARIES DE LA MER 04 90 97 82 62 - 06 15 72 08 02 06 09 31 09 96 contact@parcornithologique.com www.parcornithologique.com

Un concentré de Camargue. Au cœur des ma-rais, sentiers pé-destres et obser-vatoires offrent une proximité rare avec la faune

sauvage de Camargue. Toute l’année, Pont de Gau est le site idéal pour découvrir, observer et photographier de nombreuses espèces d’oi-seaux, dont des centaines de flamants roses, dans leur milieu naturel. Etang, marais, pe-louses, canaux, roselières et sansouires forment cet espace de 60 hectares entièrement consa-cré à la découverte des oiseaux. A l’année, tous les jours. Chèques /Espèces.

7,50€/adulte – 5€/enfant de 4 à 12 ans.

3

OISEAUX

ARTISAN DE LA CAMARGUE 22

Inédit sur Aigues-Mortes ! La Sellerie Virgile Cazals vous ouvre les portes de son atelier afin de vous faire découvrir le métier d’artisan sellier au cours d’une visite guidée dédiée à la selle Camargue de son histoire à sa fabrication. Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir le travail d’un des derniers selliers traditionnels de France. La Sellerie Virgile Cazals vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h sur réservation au 06 26 96 84 58 Visite en français uniquement.

6€/adulte - 3€/enfant (de 3 à 10 ans). Gratuit pour les - de 3 ans. A l’année. CB / Espèces.

SELLERIE VIRGILE CAZALS - E16 ZA Terre de Camargue - 435 rue des Marchands - 30220 AM 04 66 51 39 93 - 06 26 96 84 58 - contact@sellerie-cazals.com - www.sellerie-cazals.com

1

ESPRIT NATURE CAMARGUE - I28 Mas de Mahistre Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE 06 72 67 87 96 - sybilelemeur@gmail.com

Visites guidées natu-ralistes privilégiées au sein de domaines d’exceptions acces-sibles uniquement avec un guide. Dé-couvrez la faune, la

flore et les paysages typiques de Camargue à travers toutes les interactions existantes des écosystèmes. Tout public sur réservation. Visites de la Réserve Naturelle Régionale de Mahistre : Tous les dimanches à 16h30 (durée 2h30) et tous les dimanches à 9h30 (durée 6h, pique-nique tiré du sac). Visite du Domaine du Petit Saint Jean : Tous les jeudis à 10h (durée 5h, pique-nique tiré du sac) et à 16h30 (durée 2h). A partir de 15€/ad. Sur demande : Ateliers Natures (teinture végétale, ethnobotanique…) ateliers de développement spirituel et corporel (yoga rando, méditations…)

4 LA RESERVE DU PETIT RHONE - I28 D202 route de St Gilles 30600 SYLVEREAL Contact : Anne-lise AURELIO 06 81 95 83 46 - 06 30 88 77 21 reserverhone@orange.fr - Facebook / Instagram www.reservedupetitrhone.com

En plein coeur de la Camargue, dans un espace 100% nature et sauvage d'envi-ron 70 ha, venez découvrir une réserve pour les amoureux de la faune : itiné-raires balisés, cabanes d'observation au bord de l'étang et la flore : parcours pour découvrir la diversité et la richesse de l'ancien cordon dunaire du littoral gardois : fleurs, plantes, arbustes. Visites à pied ou VTT d'environ 4kms, 1h30 mini-mum pour l'ensemble du site. Ouvert de Pâques à fin Octobre 9h-17h et Juin, juillet, août 8h-12h, 17h-20h. Fermé le lundi. 7€/adulte - 5€/enfant (6-12ans). Buvette, toilettes, parking, aire de pique-nique, Animaux non admis. Chèques - espèces.

5

OISEAUX 23

CALECHES

CAMARGUE DECOUVERTE - W1 6 rue des alliés 30240 LE GRAU DU ROI 06 85 35 10 04 - 04 66 53 04 99 camargue-decouverte@wanadoo.fr www.camargue-decouverte.fr

100% NATURE. Prenez le temps de découvrir la nature et la Camargue au rythme de 2 che-vaux. Thierry, manadier, vous emmène en calèche de façon

privilégiée au cœur d'un domaine privé pour vous faire apprécier la faune et la flore, vous expliquer ses spécificités. Cette région doit être abordée avec pudeur pour en comprendre les subtilités, nous vous proposons de les décou-vrir ensemble. Une pause gourmande vous sera offerte durant la visite. Découverte en calèche de 2h30 au départ d'Aigues-Mortes. D’avril à octobre. Tous les jours sur réservation. "Laissez la nature vous guider". Espèces / ANCV / Chèques.

7

Camargue Autre-fois, balades en calèche, trois formules pour votre plaisir. Formule du matin : Vous désirez découvrir la faune

et la flore, boire le verre de l’amitié. Formule journée : Visite des manades de chevaux et taureaux, tour des rizières et ma-rais avec repas camarguais. Formule soirée : balade de 1h30 et se retrou-ver autour de la piscine avec des grillades. A l’année. Formule 1 : 20€ - Formule 2 : 45€ Formule 3 : 37€. Espèces / Chèques.

CAMARGUE AUTREFOIS - A21 BALADES EN CALECHE Quartier la Galine 30740 LE CAILAR 06 27 89 25 63 contact@camargueautrefois.com www.camargueautrefois.com

6

LES CALECHES DE CAMARGUE - A21 Le pré des Mauves - 30740 LE CAILAR 06 86 67 82 80 lescalechesdecamargue@gmail.com www.lescaleches.camargue.fr

Confortablement installés dans nos calèches, partez pour une authentique dé-couverte de notre terri-toire sauvage, loin des sentiers touristiques dans le respect de la

nature. Venez découvrir taureaux et chevaux Ca-margue dans leur milieu naturel, ainsi que la faune et la flore des prés du Cailar. Nous vous réservons un accueil chaleureux et convivial en bordure de rivière. 3 Formules proposées sur réservation : Matinée camarguaise : 9h/12h. Journée camarguaise : 9h/15h30 Après-midi camarguaise : balade de 1 h départ 14h - 17h - 18h (suivant saison) - balade de 2 h départ 14h - 18h (suivant saison). Calèche adap-tée au handicap moteur. Calèches couvertes. A l’année. Espèces / ANCV / Chèques.

8

Découverte du métier d’éleveur de taureau de race Ca-margue et du travail des gardians dans un lieu mythique et pré-servé. Visite de groupe

et individuel, ferrade, journée découverte, visite du mas et cabane de gardian. Réception à la manade, dans le parc et la salle de réception du mas. Du 15/06 au 15/09, « les jeudis de Chaber-ton » soirée traditionnelle aux côtés des gardians et gipsy et les vendredis matins « songe d’une matinée en Camargue », petit-déjeuner cham-pêtre. Visite 12€ - Petit-déjeuner 18€ - Soirée 30€. A l’année. Chèques / ANCV / Espèces.

MANADE JEAN ELIE AGNEL - A21

« La Camargue autrement »

Prés de Chaberton - 30740 LE CAILAR 06 12 33 57 48 contactlamusette@gmail.com www.la-musette-en-camargue.com manadeagnel@gmail.com www.manadeagnel.camargue.fr GPS : 43° 37’17, 25’’ N - 4° 14’1, 22’’E

9

Au cœur du Parc Régional de Camargue, ce mas ancien est chargé d’his-toire. Dans une am-biance familiale, vous y découvri-rez la manade,

ses soirées à thème, ses visites pour les individuels avec Alexandre le manadier. Organisation de mariages, chambres d’hôtes dans la manade, séminaires, anniversaires, baptêmes camarguais. Visite 25€/pers. Toute l’année sur réservation. CB / Chèques / ANCV / Espèces.

Chambre d’hôtes originale en roulotte.

MANADE « CLAUZEL » - I28 Mas du Ménage 13460 LES SAINTES MARIES DE LA MER 06 12 13 77 06 contact@manadeclauzel.com www.manadeclauzel.com

10

Entrez dans la Manade de taureaux et chevaux Ca-margue au Mas de la Com-tesse. A 1,5km d’Aigues-Mortes seulement ! Découvrez un site privilégié : Mas du 18ème siècle au milieu de 100ha de vignobles et pinèdes centenaires, où pâturent les taureaux et chevaux de la manade ! Selon la saison :

rencontre du bétail en remorque, tri, ferrade, course de vache, jeux gardians. Ouvert toute l’année : Réception de groupes, scolaires, entre-prises, associations, anniversaires, mariages, salles… (options : croisière, canoë, cheval, gipsy, repas, produits de l’exploitation) Pour les indivi-duels : Visites de la manade et soirées au Mas ! Visite 12 €/ad – 8 €/enf 6 à 12 ans. Soirée manade avec croisière (Pâques à octobre & veille fériés - mardi, jeudi, vendredi) 47€/adulte.

CALECHES / MANADES

«MANADE DU MAS DE LA COMTESSE» Chemin de la Vieille Roubine - E9 30220 AM - 04 66 71 66 34 06 34 14 28 86 - 06 03 43 46 85 masdelacomtesse@gmail.com www.manademasdelacomtesse.com

GPS : 43°34'59’’N - 4°10'35’’ E.

11

24

MANADES 25

Activités : Visite de la Manade commentée par le Manadier. Dé-monstration de tri de taureaux, présentation des taureaux cocar-diers et vachettes dans les arènes.

(ferrade sur demande). Activités Juillet/Août : Tous les mercredis soirs de juillet et août, veillées camarguaises ou-vertes à tous (spectacle/apéritif/repas typique) avec animation guitaristes gitans. 35€/adulte – 20€/enfant de 4 à 13 ans. CB / ANCV / Espèces. Chambres d’hôtes baignées de caractère et de traditions.

MANADE SAINT LOUIS - I28 Famille Groul - Mas de la Paix D58 - Rte des Stes Maries de la Mer 30600 VAUVERT 06 11 42 24 14 - Fax 04 66 88 35 44 jeanclaude.groul@wanadoo.fr www.manade-saint-louis.camargue.fr GPS : 43° 34’18,13’’ N - 4° 17’ 57,20’’ E

14 MANADE LA VIDOURLENQUE - A21 Le Couvent - D 979 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE 04 66 80 28 39 - 06 10 47 52 08 manade-vidourlenque@camargue.fr pascaline@lv30.com www.manade-vidourlenque.camargue.fr

GPS : 43°36'26,7’’N - 4°11'19,4’’ E.

C'est dans un cadre authentique que Thierry et Pascaline, les Manadiers, vous accueilleront pour

vous faire découvrir leur passion d'un travail my-thique avec des taureaux sauvages. Journée ou demi-journée avec commentaire et démonstration du travail à cheval pour groupes et découverte pédagogique avec atelier sur la culture camar-guaise pour Scolaires. Confection d’un repas typique avec gardiane de taureaux issus de notre élevage. Vente de nos produits (saucisson et gardiane). Salle de réception à louer. Toute l’année. Chèques / espèces.

Calèche découverte : 15€ - calèche insolite : 30€.

15

«MANADE DES DUNES» - K1 Domaine du Petit Chaumont 30220 AM - 06 23 19 53 57 info@cabarets-equestres.com www.cabarets-equestres.com

Situé au cœur du Domaine du Petit-Chaumont l'éle-vage de taureaux et de chevaux de la Manade des Dunes. Célia et

Daniel Guillamon vous feront découvrir les secrets de la Camargue. En remorque tractée ou en calèche, vous assisterez au travail du gardian avec ses démonstrations de "tri de bétail" ensuite vous traverserez le vignoble pour rejoindre "le caveau des vins" où vous serez accueilli par les propriétaires-récoltants. Des explications sur les différents cépages avec dégustations des vins et de produits régionaux. Soirées proposées par les CABARETS EQUESTRES DE CAMARGUE : "La Camargue en spectacle". A l’année.

12

Avec un panorama sur les remparts d’Aigues-Mortes et les camelles de sel, découvrez les élevages de chevaux et de taureaux. Visite en calèche : 1h - 19€/pers. Visite en 4x4 : 1h - 19€/pers. Découverte de la manade à cheval 45mn : 19€/cheval (+10€ selle biplace). Baptême poney : 10€/poney - 30mn. Matinée camarguaise : distribution du foin aux taureaux, commentaires sur l’élevage et dégus-tation : 1h30 - 14€/pers. Journée et soirée camarguaise : gardians à cheval, tri de taureaux, ferrade, jeux de gardians, apéritif et repas traditionnel avec guitaristes gitans : 39€/pers. (1/2 tarif de 4 à 11 ans, gratuit moins de 3 ans). CB / ANCV / Espèces. A l’année.

MANADE JULLIAN - M1 « La Camargue s’ouvre à vous... » Mas Saint Pierre - 30220 AM 06 22 64 72 64 - lamanadejullian@orange.fr www.manadejullian.com

13

Exclusif : circuit le plus complet et diversifié, commenté par un guide du pays. Circuit 2h30 : Salins du Midi, flamants roses, port de pêche du Grau du Roi, Canal du Rhône à Sète et Vidourle. Arrêt au Mas de la Comtesse pour un tri des taureaux avec les gardians Départ : 10h30 et 15h (durée 2h30) 15€/adulte – 6€/enfant (4 à 12 ans) Forfait famille (2ad+2enf) 38€. Circuit 2h : Tour Carbonnière, roselières et gaze de taureaux par le Mas de la Comtesse. Départ en juillet et août à 17h45 : 12€/adulte – 6 €/enfant (4 à 12 ans) Forfait famille (2ad+2enf) 34€. De mi-juillet à mi-août : Soirée coucher de soleil le mercredi. Départ : 19h - Retour 21h. Croisière en Camargue avec guitaristes gipsy, dégustation de produits régionaux et Vin des Sables. 22€/ adulte - 11€/ enfant (4 à 12 ans). Grandes soirées camarguaises à 18h30 : D’avril à fin septembre : le jeudi. Juillet / Août : mardi et jeudi. Croisière (1h), spectacle taurin, apéritif (sangria, brasucade de moules), repas ambiance gipsy avec guitaristes gitans, retour vers 23h30. 45€ / adulte – 25€ / enfant (4 à 12 ans) Vacances scolaires et octobre : nous consulter. Chèques / ANCV / Espèces.

BATEAUX CROISIERES - N17 SAINT LOUIS et IRIS Courrier - 14 rue Théaulon 30220 AM Billetterie face aux bateaux et 16 rue Jean Jaurès (Boutique Vin aQui) 06 03 91 44 63 - 06 19 38 06 96 info@croisieres-camargue.com www.croisieres-camargue.com

16

Croisière sur une péniche spacieuse, clima-tisée. Découvrez la Camargue sauvage, l’ancien port d’Aigues-Mortes, les vignobles du Vin des Sables, les marais, les rose-lières, les chevaux Camargue et la Tour Carbonnière. Vue panoramique exception-nelle du pont supérieur. Arrêt au Mas de la Comtesse pour la dé-monstration du tri des taureaux par les gar-dians. Départ : 10h30 et 15h (durée 2h) 13€ / adulte – 6€ / enfant (4 à 12 ans) Forfait famille (2ad+2enf) : 36€. Départ supplémentaire en juillet et août : Circuit 2h à 17h45 : Tour Carbonnière, rose-lières et gaze de taureaux par le Mas de la Comtesse. 12€/adulte – 6 €/enfant (4 à 12 ans) Forfait famille (2ad+2enf) 34€. D’avril à fin sept. et vacances scolaires. Octobre, nous consulter. Chèques / ANCV / Espèces.

LE PESCALUNE - N16 Courrier - 12 rue Théaulon 30220 AM Billetterie face aux bateaux et 16 rue Jean Jaurès (Boutique Vin aQui) 06 15 04 85 53 www.pescalune-aiguesmortes.com

17

BATEAUX 26

Découvrez la Camargue Gardoise à bord des péniches Isles de Stel, * Circuit de 2h30 : Passage devant les Salins du Midi, découverte Port de pêche du Grau du Roi, des Portes du Vidourle. D’avril à Septembre, départ 10h15 et 15h. 15€/adulte - 6€/enfant (de 5 à 13 ans) * Circuit de 2h : Découverte des vignobles, marais, rizières et roselières. D’avril à Septembre, départ à 10h30 et 15h (durée 2h) Juillet, départ à 10h30, 14h et 15h Août, départ à 10h30, 14h, 15h et 16h 14€/adulte - 6€/enfant (de 5 à 13 ans). Du 08/07 au 31/08, départ à 17h30 (1h30) 9€/adulte - 4€/enfant (de 5 à 13 ans) De la TOUR de CONSTANCE à la TOUR CAR-BONNIERE, tous nos circuits proposent un arrêt dans une manade de taureaux. Forfait famille et groupes. Chèque, ANCV, espèces. Mars & Octobre nous consulter Réservation conseillée

CROISIÈRE DE CAMARGUE Péniches ISLES DE STEL - O17 BP 12 - Av. Tour de Constance 30220 AM Billetterie / Boutique - 24 rue J. Jaurès 04 66 53 60 70 - 06 10 90 16 68 06 09 47 52 59 contact@croisiere-de-camargue.com www.croisiere-de-camargue.com

18

Venez découvrir la Camargue Gardoise à bord du bateau Constance, un toit terrasse ombragé, le temps d’une croisière promenade ou d’un repas entre amis, en famille…

Arrêt dans une manade de taureaux. D’avril à septembre, départ 10h30 et 15h (durée 2h) Mars et octobre nous consulter. 14€/adulte - 6€/enfant ( de 5 à 13 ans).

NOUVEAUTÉ ! Découverte de la manade de Chevaux Camargue de Renaud Vinuesa. Laissez-vous surprendre par le spectacle ma-gnifique des juments et poulains au galop dans les marais. Dégustation de produits régionaux et sélection de Vin des Sables de Camargue. 19€/adulte - 12€/enfant (de 5 à 13 ans). Mardi et jeudi, de juin à août, départ à 17h30 et retour 20h.

CROISIERE DE CAMARGUE BATEAU CONSTANCE - O17 BP 12 Av. Tour de Constance - 30220 AM Billetterie / Boutique - 24 rue J. Jau-rès 04 66 53 60 70 - 06 10 90 16 68 06 09 47 52 59 contact@croisiere-de-camargue.com www.croisiere-de-camargue.com

19

BATEAUX 27

Ce catamaran d’un nouveau genre et d’une grande élégance vous propose des balades le long des côtes sauvages de la Pe-tite Camargue ou des côtes languedo-ciennes. Des croisières repas en journée et en soi-rée « ambiance gitane » ou grillade party et ambiance DJ. Pour plus de détente, des sorties à la voile au coucher du soleil. Des parties de pêches vous sont aussi proposées. Du 1er avril au 1er novembre : tous les jours sur réservation : - matinée pêche en mer de 8h à 11h maté-riels et appâts fournis - balade en mer à 11h30, 14h30, 15h45, 17h. D’avril à mi-novembre. A partir de 5€. CB / Chèques / ANCV / Espèces.

“ LE PROVIDENCE ” - W1 MAXI CATAMARAN Quai Colbert - Rive Gauche 30240 LE GRAU DU ROI 06 46 05 37 45 ou 06 08 00 69 37 leprovidence@orange.fr www.leprovidence.fr

21

Promenade - Pêche en mer. Vision sous-marine. Matinée pêche en mer tous les matins, matériels et appâts fournis;

Visite des ports (la Grande Motte, Port Ca-margue avec commentaire).

Visite des côtes du Languedoc à la voile.

Croisière Saintes Maries de la Mer, demi-journée, repas à bord avec ambiance Gipsy.

Sortie en soirée : cocktail coucher du soleil, soirée barbecue, ambiance musicale. Nouvelle sortie : du 01 juillet au 15 septembre. Sortie Robinson. Débarquez sur une plage sauvage de l’Espiguette. Repas à bord, activi-tés nautiques proposées l’après-midi. Soirée Gipsy : tapas en mer. Capacité 97 passagers. De Pâques à Toussaint. (BS) : 8€/adulte – 5€/enfant de – de 10 ans (durée 1h) (HS) : 12€/adulte – 7€/enfant de – de 10 ans (durée 1h30) CB / Chèques / ANCV / Espèces.

CATAMARAN PICARDIE - W1 Embarquement : Quai Colbert, face vieux phare Rive gauche 30240 LE GRAU DU ROI 06 62 37 87 03 - 06 32 71 77 37 dalle.catamaran@wanadoo.fr www.catamaran-picardie.com

20

CATAMARANS 28

« Camargue Autrement » vous propose de prendre "la route des sens" dans son véhi-cule 4x4. Peu à peu vous découvrirez le Pays. Dans les marais vous pourrez surprendre un flamant rose, un ragondin au bord d'un chemin, les taureaux et les chevaux dans leurs prés. Au cours de l'aventure, un éleveur de tau-reaux de Camargue vous ouvrira ses portes pour une pause gourmande dans sa ma-nade. Nous reprendrons les chemins pour traver-ser les rizières. A l'heure de l'apéritif une dégustation de vins est prévue dans un Mas bicentenaire où un vigneron nous transmettra son savoir sur les vins de la région. Accueil groupes et individuels. De mars à fin octobre. 39€/adulte - 18€/enfant (de moins de 12 ans).

CAMARGUE AUTREMENT - W1 SAFARI NATURE ET DEGUSTATIONS 06 12 03 25 35 04 30 08 52 91 Local 7 CC Port Royal 30240 LE GRAU DU ROI contact@camargue-autrement.com www.camargue-autrement.com

22

100% DECOUVERTE. « En Camargue, il n’y a rien à voir, il y a tout à découvrir ». Eleveur de chevaux et de taureaux en Camargue Thierry a créé en 1980 le SAFA-RI nature afin de vous proposer une décou-verte authentique et unique de la Camargue. "Cette terre sauvage doit être abordée avec pudeur pour en apprécier les subtilités. Depuis des décennies les hommes la protègent pour vous offrir des paysages contrastés et une faune variée que nous vous proposons de découvrir ensemble". Prenez le temps d’observer et de comprendre cette terre mythique. Loin des sentiers touris-tiques, découvrez la Camargue en 4×4 en compagnie d’un guide du Pays qui vous fera partager sa passion de la Camargue. Découvrez la faune et la flore (flamants roses, hérons, aigrettes, guêpiers, salicorne, sala-delle…) et accédez à un domaine privé de 1000 hectares avec un accès exclusif à la ren-contre des chevaux et taureaux en liberté. Circuit 1/2 journée. Départs : Aigues-Mortes, le Grau du Roi, La Grande Motte tous les jours, toute l’année, réservation obligatoire. Chèques/ANCV/Espèces

CAMARGUE DECOUVERTE - W1 6 rue des alliés 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 53 04 99 - 06 85 35 10 04 camargue-decouverte@wanadoo.fr www.camargue-decouverte.fr

23

SAFARIS 29

Visite commentée de la Camargue en 4×4 en demi-journée ou 2h30 avec un guide de métier reconnu meilleur guide par TF1 et FR2, FR3. Il vous fera découvrir la faune et la flore de cette Camargue sauvage à bord d’un véhicule à ciel ouvert. Vous aurez une dégustation de pro-duits régionaux. Visite de la manade, rizières, biologie, la géné-tique, les grands marais. Vous aurez des explica-tions très pointues sur la couleur des oiseaux (pourquoi le flamant est blanc, rose et noir?). La Camargue n’est pas un terrain de jeu mais un musée naturel. Soirée Ferrade à la manade du Levant avec Pier-rot de Camarguais. Soirée gipsy et danseuse flamenco d’avril à sep-tembre (selon nombre de personnes HS). Juillet, août et septembre tous les jeudis soirs. Soirée camarguaise avec gitans - location de salle (voir dépliant) : 39€/ adulte - 30€/ étudiant 15€/enfant (3 à 12 ans). Gratuit - de 3 ans. Tarifs étudiant et famille : sous accords spéciaux. Exigez le Label Sud de France – Routard Qualité France. Des pages complètes dans les grands journaux. Pierrot c’est une agence SARL et son exigence est reconnue – la Camargue n’est pas une « mascarade » voir site. CB / chèques / ANCV / Espèces. A l’année.

PIERROT LE CAMARGUAIS - W1 GUIDE DEPUIS 36 ANS CAMARGUE AVENTURE CC Port Royal BP 90 - 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 51 90 90 - 06 82 23 00 54 pierrot.le.camarguais@wanadoo.fr www.pierrot-le-camarguais.fr

25

SAFARIS

« LABROUSSE »

Né en Camargue, raseteur et gardian ama-teur depuis mon adolescence. Je me ferai le plaisir de vous faire connaître mon uni-vers quotidien. Visite à la carte, possibilité de journée complète ou séminaire.

Le vrai contact avec les chevaux et tau-reaux Camargue ainsi que les paysages et les explications sur les monuments.

Toute l’année.

Espèces / ANCV / Chèques.

SAFARI CAMARGUE LABROUSSE - L17 06 19 11 40 03 www.safaricamarguelabrousse.com

24

30

Circuit 1 : Départ tous les jours durée 3h30. Nous partirons à bord d’un 4x4 avec vue panoramique où vous pourrez faire des cli-chés exceptionnels, direction les sentiers battus en passant par marais et pinèdes, pour découvrir la Camargue profonde et ces monu-ments historiques au milieu d’oiseaux ty-piques. Vous longerez canal et roselières, arrivée au mas du XVI° siècle, un lieu mythique où vous vous rappro-

cherez du troupeau de taureaux, Bambi la mascotte et les petits veaux. Nos guides vous transmettront la passion de leur région, de leur culture et de leurs tradi-tions. En route pour une aventure inoubliable ! 40€/adulte – 25/enfant (jusqu’à 12 ans). Circuit 2 : échappée sauvage, durée 4h30. Circuit 1 + prestations authentiques. EXCEPTIONNEL ! Des juments et poulains galopant dans les marais. Nous rejoindrons des gardians qui nous feront partager un moment unique avec leurs che-vaux en plein cœur de la Petite Camargue, galopant au milieu des marais. Une prestation sauvage et inoubliable… vous serez au plus près des juments et de leurs poulains afin de faire de magnifiques clichés. Toute l’année. 69€/adulte – 39€/enfant (jusqu’à 12 ans) ANCV / Chèques/ Espèces.

CAMARGUE SAUVAGE - P16 PHOTO SAFARI 06 60 48 02 91 (boutique Maison du savon de Marseille) 25 rue Jean Jaurès - 30220 AM camarguesauvage@gmail.com www.camarguesauvage.com

26

SAFARIS

Activités de découverte de la Camargue : Calèche : visite manade de taureaux. 1h : 19€/adulte - 9.50€/enfant (4-11 ans) Gratuit 0 à 3 ans.

Cheval (8 personnes max) : Découverte de manade 45mn : 19€ (+10€ biplace). Sortie Camargue plage 2h30 : 39€ Sortie Intense 2h : 39€ Tri de taureaux 1h30 : 65€. Safari 4x4 2h : Découverte des élevages de chevaux, de taureaux. 29€/adulte - 15€/enfant (4-11 ans). Gratuit 0 à 3 ans.

Matinée camarguaise : Visite, dégustation : 14€/adulte - 7€/enfant (4-11 ans). Gratuit 0 à 3 ans. Journée et soirée camarguaise : Démonstration des gardians dans les tau-reaux, apéritif, repas typique, ambiance gi-tane. 39€/adulte - 19,50€/enfant (4-11 ans). Gratuit 0 à 3 ans.

CAMARGUE AUTHENTIC - W1 42 quai du Général De Gaulle 30240 LE GRAU DU ROI 09 70 99 49 39 contact@camargue-authentic.com www.camargueauthentic.com

27

MULTI-DÉCOUVERTES 31

VIGNO DECOUVERTE 32

Sur les terres du Languedoc, entre Camargue et Garrigue, se produisent des vins puissants, aromatiques, nés des terroirs et des influences climatiques. Participer aux circuits Vigno'Vins, c'est découvrir, de ma-nière ludique, la diversité des vins de nos terroirs. C'est passer un moment de convivialité et de partage autour de produits caractéristiques. C'est venir à la rencontre de vi-gnerons passionnés et passionnants. La formule Vigno'Vins, c'est 1/2 journée de balade en 4x4 à travers les paysages viticoles et à la découverte d'un patri-moine insoupçonné, la visite de 2 domaines sélectionnés, la dégustation des vins et une collation de produits du terroir. C'est aussi la découverte du travail du vi-gneron, de la vigne jusqu'à la mise en bouteille. Pour les œnophiles, les amateurs de vins et de paysages… les curieux…En somme, à tous ceux qui souhaitent passer un moment convivial et chaleureux à la découverte de nos terroirs. - CIRCUIT BIO « VINS DES SABLES et COSTIERES DE NÎMES » (55€/pers. - 3h30) Entre les appellations Costières de Nîmes et Vins des Sables, venez découvrir deux domaines travail-lés en Biodynamie sur des terroirs totalement enivrants. Rendez-vous et départ : nous contacter. - RENCONTRES VIGNERONNES DU TERROIR DE « L’ARRIERE PAYS » (45€/pers. - 3h30) - CIRCUIT AOP PIC SAINT LOUP (65€/pers. - 3h30) - CIRCUIT AOP COSTIERES DE NÎMES (55€/pers. - 3h30) Circuits disponibles du lundi au dimanche, toute l’année. Départs prévus à 9h30 et 14h30. Visite sur réservation pour groupe de 2 à 8 personnes. Chèque ou Espèces.

« VIGNOVINS » 07 68 17 66 56 - contact@vignovins.fr - www.vignovins.fr

Aigues-Mortes, Capitale du Vin des Sables Singulier, le terroir viticole du Sable de Camargue produit des vins de grande qualité.

Le sol est constitué de sables minéraux bruts d'apports marin et éolien et dépourvus d’argile et de limon.

Ces terres viticoles sont entourées de paysages uniques dotés d'une flore et d'une faune exception-

nelles. Entre les étangs, la plaine de la Camargue, la plaine côtière de la petite Camargue, les lagunes,

les roselières, les dunes et les pinèdes, les vignes s'imprègnent d'un environnement mythique. Cette

nature sauvage confère aux vins des Sables de Camargue une grande richesse et une réelle singularité.

L’IGP Sable de Camargue se décline en vin rouge, rosé, blanc ou « Gris de gris » et se déguste toute

l’année dans nos domaines ou chez nos cavistes.

CAVEAU LES REMPARTS - S10 Rte du Grau du Roi - 30220 AM 04 66 53 80 55 - Fax 04 66 77 37 36 CAVEAU LES SABLONS - J28 Maison du Terroir des Sables Rte d’Arles - 30220 AM 04 66 53 75 20 - Fax 04 66 53 78 11 caveaulessablons@wanadoo.fr www.caveaulessablons.fr

Caveau des Sablons : Dégustation, vente de vins et produits régionaux. Accueil de groupes (60 personnes). Caveau « Sud de France » Dégustation, vente de vins et produits régionaux, parking privé, parking bus, CB et animaux admis. Ouvert du lundi au samedi 9h - 12h30 14h - 19h30 (HS) et 9h - 12h / 14h - 18h (BS). Le caveau Les Remparts est ouvert le dimanche en HS.

2

CAVEAU DU CHÊNE - J28 Mas du Petit Pin - D 58 Route d’Aigues-Mortes - 30600 MONTCALM 04 66 73 51 67 - Fax 04 66 73 52 42 frederic.ramain@wanadoo.fr

Dégustation gratuite, vente de vin biolo-gique et de produits régionaux. Accueil de groupe avec commentaires Vin des Sables. Exposition de vieux outils d’antan. Parking privé, parking bus, accueil gratuit de nos clients camping-caristes et des ad-hérents France Passion. Ouvert de février à décembre - 7/7 jours de 9h à 19h selon la saison. CB / Chèques / Espèces.

1

LE VIN DES SABLES / CAVES 33

Vin biologique certifié Écocert + produits régionaux. Dégustation de vins gratuite. Visite de la cave pour groupe sur rendez-vous (minimum 20 personnes). Journée à thème (dates fixées par le domaine). Capacité du caveau de vente : 50 personnes. Horaires semaine : (BS) 8h - 18h (MS) 8h - 18h30 (Juillet / Août) 8h - 19h. Horaires week-end : (BS) 9h30 - 18h (MS) 9h30 - 18h30 (Juillet / Août) 9h30 - 19h. Ouvert tous les jours, week-end et jours fériés inclus. Climatisation - Parking privé - Parking bus Animaux admis. Camping-cars bienvenus.

DOMAINE DE MONTCALM - J28 30600 MONTCALM 04 66 73 51 52 - Fax 04 66 73 51 26 domainedemontcalm@hotmail.fr www.domainedemontcalm.fr

4 DOMAINE DU GRAND CORBIERE - E12 Vignobles BARBIER - 30220 AM 04 66 53 76 00 06 20 78 51 49 domainegrandcorbieres@orange.fr

C’est dans un vignoble unique sur le sable, entouré de pins parasols et de marais que s’élèvent nos vins gourmands et fruités, agréables à déguster entre amis. Toute notre production est bio et certifiée ECOCERT depuis 2000. Vous pourrez déguster nos produits toute l’année au Domaine de 9h à 12h et les jeu-dis, vendredis et samedis toute la journée. Fermé les dimanches et jours fériés. CB / Chèques / Espèces.

3

Vins biologiques. Vente de vin et de produits régio-naux. Dégusta-tion gratuite, explication sur le mode de culture, vinification du vin des sables. (HS) 9h - 12h30 / 15h - 19h (BS) 9h - 12h. Fermé dimanches et jours fériés. 40 personnes. Accès handicapés - Climatisation. CB.

DOMAINE DU PETIT CHAUMONT - K1 GAEC BRUEL - Rond point D62 (Face à l’Étang du Ponant) - 30220 AM 04 66 53 60 63 - 04 66 53 64 31 gaecbruel@nordnet.fr www.petitchaumont.com www.grisdegris.com

5

Visite découverte du vignoble en petit train + visite des chais et dégustation, durée 1h30. Sur rendez-vous préalable : démonstration du tri des taureaux par les gardians à cheval et organisation de dîners. Toute l'année. D’avril à fin septembre, 7/7. Hors saison vendredi et samedi 13h à 17h. Accès handicapés - Vente de produits Dégustation - Parking privé - Climatisation. Parking bus - Animaux non admis - Location de salles. CB / Chèques / Espèces.

DOMAINE ROYAL DE JARRAS - V4 « SABLE DE CAMARGUE » Rte du Grau du Roi - 30220 AM 04 66 51 17 00 - Fax 04 66 51 17 31 tourisme@gdl.fr www.domainedejarras.com

6

LE VIN DES SABLES / CAVES 34

La Maison Méditer-ranéenne des Vins a été créée par des producteurs gardois

dans les années ‘80. La structure est implantée au cœur d’un site classé, à la pointe de l’Espi-guette. Vitrine incontournable des saveurs du Sud sur 2100m², c’est un haut lieu de l’épicerie fine et du vin prisé par les épicuriens. Festivités autour du vin et des produits du terroir avec les producteurs pendant les Vinifolies’ en été. Cours d’œnologie, coffrets gourmands, accueil de groupes. Accès PMR. Ouvert 7/7 jours sauf le 25/12 et du 01 au 15/01 et le 01/05. Oct-mars : 9h30-12h30/14h30-18h30 (19h en avril - juin - septembre). Juillet et août : 9h30-13h/14h30-19h30. CB / Chèques / Espèces.

8 LA MAISON MEDITERRANEENNE DES VINS 3430 Route de l’Espiguette - W2 30240 GRAU DU ROI - 04 66 53 51 16 accueil.mdv@orange.fr www.maisondesvins-lespiguette.com

CAVE ET SAVEURS - F24 1110 route de Nîmes 30220 AM - 04 66 53 71 98 09 53 73 63 92 - cavesaveurs@gmail.com loscaracoles@orange.fr

Samuel Solans offre une large gamme de pro-duits, juste à côté de son centre de conditionne-ment la « Patate riz ». Cette épicerie fine pro-pose des produits locaux et de terroir. Sur les étagères et dans les casiers, grand choix de vins régionaux et de pays, des champagnes, des spiritueux de marque, des huiles d’olive, du foie gras, des truffes et beaucoup d’autres pro-duits de qualité et du littoral comme des vins des sables bio, du sel, du riz de Camargue, de la tapenade, des confitures, du miel et des ob-jets de bien-être et senteurs. Réservé aux spécialistes et profanes !

7

LE VIN DES SABLES / CAVES 35

Une cité médiévale au cœur de la Gastronomie

Le terroir d’Aigues-Mortes regorge de produits de qualité aux

saveurs méditerranéennes que vous pourrez découvrir ou

redécouvrir. La viande de taureau agrémentée d’une pincée de

Fleur de Sel, le riz de Camargue, les plateaux de coquillages et

poissons, l’asperge, la carotte et la pomme de terre des sables sans

oublier la véritable Fougasse d’Aigues-Mortes, brioche sucrée à base

de fleur d’oranger dont la recette est maintenue secrète !

Un temps pour déguster !

«CABARETS EQUESTRES DE CAMARGUE» Les Sables - 1745 Route de l’Espiguette - 30240 LE GRAU DU ROI (à l’année) - W2

Les Dunes - Domaine du Petit Chaumont - D62 - 30220 AM (en saison) - K1 06 23 19 53 57 - 04 66 53 49 01 info@cabarets-equestres.fr - www.cabarets-equestres.fr - Facebook

Il fallait bien deux sites étonnants pour ces Repas-Spectacle UNIQUES en Camargue. Pour vos moments exceptionnels, immergez-vous dans un monde parallèle. Un univers de fiesta gitane et de flamenco, un voyage entre la Camargue et l’Andalousie où s’entre-mêlent chevaux, danse, musiques gitanes et poésie. Le CABARET DES SABLES vous accueille confortablement dans un espace indoor cli-matisé. Le CABARET DES DUNES se cache dans les dunes du domaine du Petit Chaumont. Entre repas typique, carrousel, liberté, voltige… venez découvrir cette chaude ambiance du Grand Sud si typique en Camargue. Tarifs "INDIVIDUEL*" à partir de 62€/ adulte - 29€/ enfant de 5 à 12 ans - 15€/enfant de moins de 5 ans (*Hors Cabarets "Éphémères") "SPECTACLE SANS REPAS" possible. Tarifs "GROUPES" à partir de 20 pers. CB / Chèques / ANCV / Espèces.

9

CABARET EQUESTRE 37

Ana Morales - Festival « Marguerite »

A la cuisine traditionnelle, une pointe d’exotisme, dans une ambiance bis-trot au style industriel, ICI TOUT EST CUISINÉ PAR LE CHEF NICOLAS. Ici, on épluche, on émince, on émulsionne, on taille nos légumes, on poche, on déglace, on blanchit, on saisit, on poêle, on vide nos pois-sons, on écaille, on dresse… Bref, ICI, on cuisine du frais, du local, du labellisé, du Bio, nous sommes fiers de nos produits de 1ère qualité ! Venez à la rencontre d’un chef passionné, un artisan cuisiner : Nicolas ! Du vendredi au mardi de 12h à 14h et 19h30 à 21h30. Fermeture mercredis et jeudis. Menus de 20€ à 35€. CB – ANCV – Ticket restaurant – Climatisation.

« L’ATELIER DE NICOLAS » - P17 28 rue A. Lorraine - 30220 AM 04 34 28 04 84 latelierdenicolas@live.fr

11 « AROMATIK » - P17 9 rue A. Lorraine - 30220 AM 04 66 53 62 67 - 06 24 65 05 95 email@aromatik-restaurant.fr Facebook : Aromatik restaurant

Le rendez-vous des gourmands et gour-mets. Restaurant bistrono-mique où fusionne la générosité de l’esprit bistrot avec l’élégance d’une cuisine gastrono-mique. Leitmotiv du

chef Mickaël : Saisonnalité et qualité des produits, choisis et sublimés avec passion. Ici tout est réellement fait maison, de l’entrée à la mignardise ! 26 couverts int. + 30 en terrasse. A l’année. Fermé les mercredis en juillet et août et les mardis, mercredis et dimanches soir en hiver. 12h – 14h / 19h30 – 21h30. De 19€ (midi hors WE et fériés) à 36€ et carte. Menu enfant 11€ (- 8 ans). CB - Ticket Restaurant - Animaux admis en terrasse.

10

« AU LOUIS IX » - R20 Place de la Viguerie - 30220 AM 04 66 35 25 98 aulouis9@gmail.com

Avec son Chef Meilleur apprenti du Gard, le Louis IX vous propose une cuisine ensoleillée et méditerranéenne aux couleurs et aux saveurs du Sud, dans un cadre calme et agréable. Vous apprécierez des produits frais de la région et des vins de pays sélectionnés pour les accompagner. Tous nos plats sont cuisinés et élaborés par notre équipe et dans notre cuisine, la carte change aux rythme des saisons et le menu du marché différent chaque jour. 45 couverts int. + 80 en terrasse. Permanent, fermé le dimanche soir et le lundi (oct. à mars) et uniquement le lundi (avril à sept). Menus 14,50€ à 24,50€. Menu enfant 12€ (boisson offerte). CB - ANCV - Terrasse - Animaux admis en terrasse.

12

RESTAURANTS 38

« AUX VOYAGEURS » - Q15 8 place St Louis - 30220 AM 04 66 53 60 77 voyageurs30220@aol.fr www.restaurant-voyageurs.fr

Le restaurant des Voyageurs vous accueille dans un cadre médiéval, avec une cuisine typiquement régionale, sur la place Saint Louis, à l’ombre des platanes. Nous vous convions à venir déguster nos produits locaux. 200 couverts. Ouvert du 01/02 au 30/11. Menus de 14,80€ à 25,90€ + carte Formule du jour 12,90€ - Menu enfant 8,50€. CB - ANCV - Tickets Restaurant Wi-Fi Climatisation - Terrasse - Séminaires jusqu’à 120 personnes - Animaux admis.

13

Dans un cadre chaleureux, nous vous proposons des spécialités du Nord de l’Inde. Menus spéciaux, anniversaires, plats à emporter et traiteur. 25 couverts intérieurs + 10 extérieurs. Permanent. Menus de 11,90€ à 21,90€ + carte. Menu enfant 7,90€. CB - Ticket Restaurant - ANCV - Terrasse Séminaires - Climatisation.

« BANARAS » Restaurant Indien - Q17 5 bis rue Émile Jamais - 30220 AM 04 66 80 95 15 banaras@hotmail.fr

14

Boem restaurant est un lieu cosy où vous vous sentirez comme chez vous. Le chef, David Blasco, vous propose une cuisine fusion mêlant méditerranée et Asie. Le restaurant est situé en bordure de canal, à deux pas de la Cité d'Aigues Mortes. 60 couverts. Permanent : d’octobre à juin du mercredi au dimanche sauf le samedi midi et en HS tous les jours sauf le samedi midi. Menu de 21€ à 38€. Menu enfant 12€.

Accès To & Handicap - CB - ANCV - Tickets Restaurant - Terrasse - Climatisation - Wi-Fi Séminaire - Parking privé - Animaux admis.

« BOEM RESTAURANT » - K19 253 av. du Pont de Provence 30220 AM 04 34 28 42 30 boem30@hotmail.fr

16

Le Paioù vous propose une cuisine Bistrono-mique sur une base de produits frais. Vins et bières de la région. Réservation conseillée.

28 couverts intérieurs - 16 extérieurs. Permanent. Fermeture hebdomadaire lundi et mardi sauf du 14/07 au 31/08 (fermé le lundi et mardi midi). Formules à 15,50€ et 24€ + carte. Menu enfant 9€. CB - Wifi - Climatisation.

« LE BISTROT PAIOÙ » - P16 1 rue du 4 septembre 30220 AM 04 66 71 44 95

15

RESTAURANTS 39

Restaurant italien et régional. Brasserie, glacier, salon de thé, crêperie l’après-midi. Cuisine et pizza « maison ». 60 couverts intérieurs + 99 en terrasse. Permanent. Menu 16,90€ - menu enfant 8,90€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Terrasse Wi-Fi - Climatisation - Animaux admis.

« BRASSERIE I TRULLI » - P15 12 place Saint Louis 30220 AM 04 66 53 62 37 brasserieitrulli@gmail.com

17

Décor étonnant, baroque et feutré, patio ombragé. Changement de carte tous les deux mois. Cuisine créative et généreuse avec les meilleurs produits de la région. Adresse incontournable. Permanent. 45 couverts + 50 en patio. En hiver ouvert du mercredi au dimanche midi de 12h à 14h et 19h à 22h30. En été tous les jours. Menus de 19€ à 34€ + carte, enfant 12€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Terrasse Patio - Séminaire - Animaux admis.

« LE CAFE DE BOUZIGUES » - Q17 7 rue Pasteur - 30220 AM 04 66 53 93 95 cafedebouzigues@gmail.com www.cafedebouzigues.com

18

« LA CAMARGUE » - Q19 19 rue de la République - 30220 AM 04 66 53 86 88 alexiansel@hotmail.fr www.restaurantlacamargue.com

Le plus ancien restaurant de la ville. Cuisine régionale. Musiciens gitans tous les soirs - Animations. 120 couverts été / 80 hiver. Permanent. Menu 25€ + Menu à midi 18€ l’été + carte. CB - Patio - Terrasse - Wi-Fi - Séminaires Animaux admis.

20

« LE CAFE DU COMMERCE » - Q15 11 place St Louis - 30220 AM Tel /Fax 04 66 53 71 71 cafe-du-commerce824@orange.fr www.cafeducommerce-aiguesmortes.com

Au cœur du centre histo-rique, le res-taurant s’ouvre sur une place bordée de platanes. Nous vous accueillons en vous proposant une cuisine qui allie fraîcheur et simplicité. Arrivage quotidien de poissons et coquillages ainsi que de viandes fraîches. Plateaux de coquillages sur place et à em-porter, poissons frais, viande de taureau, homard du vivier. 100 couverts. Ouvert du 01/02 au 01/11. Menu 16,50€ - 22,50€ - 28,30€ - 34,50€ et menu enfant 9€. + carte. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Terrasse Climatisation - Animaux admis.

19

RESTAURANTS 40

Spécialités de toro à la plancha (churasco, bavette, pavé...), spécialités espagnoles (tapas, paellas et zarzuela). Présent sur le Petit Futé depuis 2010. 30 int. / 150 ext. Fermeture déc. et janvier. Menu de 14,50€ à 18,70€ + Carte. Menu enfant 8,60€. CB (à partir de 10€) - Wi-Fi - ANCV - Tickets Restaurant - Terrasse - Animaux admis.

« CASA TORO LUNA » - P16 Place Saint Louis 30220 AM 04 66 53 68 75 - Fax 04 66 51 81 57 toroluna@hotmail.fr

21

« CHEZ COCO » - P16 19 rue Jean Jaurès 30220 AM 04 66 53 91 83 coco30220@gmail.com http://chez-coco.com

Spécialités de toro grillé. Espace bistrot : gardiane de toro à l'an-cienne, grillades au feu de bois, épaule d’agneau confite. 39 couverts int. + 60 terrasse. Ouvert 7/7 jours. De 16€ à 20€. CB - Tickets Restaurant - ANCV - Terrasse Animaux admis.

22 « CHEZ PAPY MOÏSE » - Q17 BAR A HUÎTRES 10 rue A. Lorraine - 30220 AM 04 66 93 23 82 - 06 13 08 01 40 vincentculotte@orange.fr www.barahuitres-30.com

Coquillages, huîtres et poissons sauvages grillés en direct de la Criée du Grau Du Roi. Bistrot camarguais atypique et tellement sympathique. Chez Marta et Vincent, il fait bon manger !!! 20 couverts intérieurs + 30 extérieurs. Permanent. Menu déjeuner 17€ + carte. CB - Terrasse - Wi-Fi.

23

Spécialités de poissons à la plancha, coquil-lages, spécialités régionales, paëlla. 160 couverts. Fermeture du 8 janvier au 24 février. Menus 15,80€, 18,90€, 23,90€, 32,90€ + carte. Menu enfant 9,50€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Wi-Fi Climatisation - Terrasse avec brumisateur Animaux admis.

« LA CITADELLE » - Q15 10 place St Louis - 30220 AM 04 66 53 86 68 Fax 04 66 53 62 02 lacitadelle.aiguesmortes@gmail.com www.restaurant-citadelle.fr

24

RESTAURANTS 41

Spécialités de crêpes salée et sucrées : Sarrasin et froment. Salades repas, pauses gourmandes. Actualités et horaires sur notre page Facebook. 30 couverts int. 20 couverts ext. Permanent. Crêpe sucrée à partir de 4€ Crêpe salée à partir de 6€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Climatisation Terrasse - Séminaires - Animaux admis.

« LA CRÊPERIE DU GALION » - Q17 22 rue Pasteur 30220 AM - 09 70 93 65 42

25

Restaurant de spécialités régionales : zarzuela, parilla-da, bourride, rouille, taureau, tellines. Au cœur des remparts, restaurant agrémenté d’un patio ombragé, calme et fleuri ainsi qu’une salle climatisée joliment décorée. Grâce à sa grande salle, « les Enganettes » peut recevoir des groupes, séminaires, repas d’affaires, repas de famille. 140 couverts. Ouvert du 1er février au 31 décembre. Fermé le lundi. Menus de 15,50€ à 29€ + carte. Menu enfant 10€. CB - ANCV - Ticket Restaurant - Terrasse Patio - Climatisation - Séminaires - Animaux admis.

Sympathique restaurant situé en dehors des remparts, peinard à l’ombre des platanes ou dans l’ambiance cha-leureuse de notre

salle. Esprit « cocooning » comme à la maison. Très important : pensez à réserver ! Produits frais, du marché, la plupart « Maison » et bio. Poulets rôtis, hamburgers d’exception, plats travaillés avec amour et inventivité, desserts maison et bien entendu, les végétariens ne sont pas oubliés. 26 couverts. Ouvert midi et soir sauf le lundi et le mardi. Menu de 17€ à 35€ - menu enfant 10€ panier moyen 25€/personne. CB - Terrasse - Animaux admis - Parking facile.

« LE FEU Ô PLUMES » - O22 40 avenue F. Mistral 30220 AM 04 66 93 83 55

28

« LES ENGANETTES » - R16 (ex Dolce Vita) - 12 rue Marceau 30220 AM 04 66 53 69 11 ladolcevita.aiguesmortes@yahoo.fr

27

Spécialités pierrades et cuisine traditionnelle (viande/poissons). Présent sur le Guide du Routard depuis 23 ans. 140 couverts. Permanent du mardi soir au dimanche. Menu de 25€ à 30€ + carte - menu du jour 17€ - menu enfant 9,50€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Patio Terrasse - Climatisation - Animaux admis.

« LE GALION » - Q17 24 rue Pasteur - 30220 AM 04 66 53 86 41 legalionaiguesmortes@gmail.com

29

RESTAURANTS 42

Dans cette demeure ancienne au cœur des remparts, presque cachée, à l’atmosphère chaleureuse, on dé-guste de savoureux mets gorgés de soleil. Dans une décoration originale et traditionnelle à la fois, divers espaces s’offrent à vous : patio, terrasse ou intérieur, avec sous vos pieds, la cave à vin vitrée qui laisse entrevoir tomettes et grands crus. L’équipe du Dit Vin vous attend pour un moment de gourmandise et de convivia-lité. 130 couverts. 7/7 jours. Service continu et tardif en saison. Permanent. Menus de 15€ à 35€ - menu enfant 12€. CB - Ticket restaurant - ANCV - Patio - Terrasse Animations - Séminaires - Animaux admis.

« LE DIT VIN » - P16 6 rue du 4 septembre 30220 AM - 04 66 53 52 76 le.dit.vin@orange.fr www.restoleditvin.com

26

Depuis 1975, le Minos confectionne des plats aux saveurs du Sud. Spécialités de poissons, de toro, coquillages, sélection de vins du Lan-guedoc Roussillon. A l’intérieur, les œuvres des artistes locaux s’exposent sur le mur en pierres apparentes. 80 couverts int. + 70 ext. Ouvert du 14/02 au 01/01. Menus de 14,80€ à 29€ + carte. Plat du jour 12,90€ - menu enfant 8,50€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Terrasse Climatisation - Séminaires - Animaux admis.

« LE MINOS » - Q15 7 place St Louis - 30220 AM 04 66 53 83 24 - Fax 04 66 53 81 25 lionel.mezy@orange.fr www.restaurantleminos.fr

32

Spécialité de taureaux de Camargue AOP : gardiane, steak, pavé, brochette. Nos poissons : bouillabaisse, lotte en bourride, parrillada, do-rade, loup. Coquillages : huîtres, moules, cre-vettes, tellines, bulots. Moules - frites, paëlla, morue, aïoli, friture de joëls, camembert au four, hamburgers. 30 couverts int. + 80 ext. Permanent. Ouvert seulement le midi en hiver. Formule plat + dessert : 13,90€. Menu 16,90€ et 20,90€ + carte + plat du jour. Menu enfant 8,90€. Terrasse - Climatisation - CB - ANCV - Ticket Restaurant - Animaux admis.

« LA GARDIANE » - Q15 Restaurant - crêperie - glacier 6 place Saint Louis - 30220 AM 04 66 53 70 41 joe2962@ymail.com

31

RESTAURANTS 43

Amarré dans un site d’exception, au pied de la Tour de Constance sur le bassin d’Aigues-Mortes, notre bateau vous accueille midi et soir. Les coquillages camarguais proposés sont pêchés directement par le patron Mickaël Perez et son réseau local. Leur pêche tradi-tionnelle est raisonnée, respectueuse des ressources naturelles. Vins locaux. Projection de concerts Live de jazz en saison (Nina Si-mone, Franck Sinatra, chansons françaises…) Notre actu sur Facebook ! 30 couverts . 7/7 jours midi et soir. CB Terrasse - Séminaires - Animaux admis.

« NI VU NI CONNU » - N16 Bassin d’Aigues-Mortes - 30220 AM 07 71 71 06 32 https://www.facebook.com/Ni-vu-ni-connu-Aigues-Mortes

33

Au N°3 de la célèbre rue de la République au cœur de la cité, « Gardian Burger » vous accueille tout au long de l’année sur un concept unique de restauration gourmande : des Burgers gourmets de Taureau de Camargue bio. Produits frais, bio et locaux cuisinés « maison » devant vous : frites pommes de terre des sables de Camargue, sa-lades de saison, desserts gourmands, bières artisanales et vin bio des sables, à déguster sur place ou à emporter. Restaurant 100% bio AB - certifié Ecocert. 40 couverts - Permanent 10h - 21h. Formule Burger bio gourmet + frites maison : 14€ + Carte végétarienne et sans gluten. Terrasse - Climatisation - Séminaires - CB Animaux admis.

« GARDIAN BURGER » - P17 3 rue de la République - 30220 AM 04 66 53 34 16 - gardianburger@gardianburger.fr

30

Restaurant cosy, où le Chef vous accueille dans sa cuisine ouverte pour vous proposer des plats originaux à base de produits frais. 20 couverts intérieurs - 25 extérieurs. Ouvert tous les soirs et vendredi, samedi, dimanche midi. Formule du midi (entrée / plat / dessert) 17€ (sauf dimanche et jours fériés) Menu 36€ (entrée / plat / dessert au choix à la carte) Menu 69€ (menu dégustation accord mets / vins). CB - ANCV - Ticket Restaurant - Wifi Climatisation.

« LE PATIO’ NÉ » - P14 16 rue Sadi Carnot - 30220 AM 09 32 31 51 73 - 06 65 65 01 97 lepatione@gmail.com

35

Situé au cœur de la Cité médiévale, dans une maison seigneuriale du XVème siècle. Cadre d’exception pour une cuisine atypique, au-thentique et raffinée. Réservation conseillée.

30 intérieurs + Patio. Ouvert du mardi au vendredi le soir, samedi et dimanche le midi et le soir. Menus de 28€ à 34€ - menu enfant 14€ + inspiration du jour et carte. CB - Climatisation - Patio - Wi-Fi - Séminaires Parking privé - Animaux admis.

« VILLA MAZARIN LA TABLE » - T18 35 Bd Gambetta - 30220 AM 04 66 73 90 48 - Fax 01 57 67 08 58 am@villamazarin.com www.villamazarin.com

36

Patios agréa-blement fleuris et ombragés avec brumisa-teur : calme et détente en centre ville. Spécialités régionales, viandes grillés, spécialités de tau-reau et inoubliables moules « sauce du XIII ». Réservation possible pour soirée privée. PMU. 40 couverts + 68 en patio + 20 en terrasse. Permanent. Menu à partir de 16,90€. Menu enfant 9€. Nouvelle carte produits frais et locaux. CB - Ticket Restaurant - ANCV - Climatisation Patio - Wi-Fi - Terrasse - Séminaires Animaux admis.

37 « LE XIII » - P16 13 grand’rue Jean Jaurès - 30220 AM 04 66 51 97 73 - 07 71 08 59 58 restaurantlLEXIII@hotmail.com

RESTAURANTS 44

Produits du terroir et de la Méditerranée, au cœur des remparts dans un cadre authentique et chaleureux. Des exposi-tions d'œuvres d’art et des moments musicaux poussent à la convivialité autour d’une cuisine raffi-née. Service Internet. Plats végétariens, sans gluten. Atelier cuisine par thème (oriental, japonais, végétarien, sans gluten...) de 7 à 25 per-sonnes. 50 couverts. Ouvert de mars à décembre. Menu du jour 16,50€. Menus de 28,50€ à 39,50€ + carte - menu enfant 12,50€. CB - ANCV - Tickets Restaurant - Wi-Fi Climatisation - Séminaires - Terrasse Animaux admis.

« L'OUSTAU CAMARGUAIS » - Q16 2/4 rue A. Lorraine - 30220 AM 04 66 53 79 69 - Fax 04 66 53 01 34 restau@oustau.info - www.oustau.info

34

« LOS CARACOLES » - Q28 Mas des Marais - Rte du Bosquet - 30220 AM 04 66 53 71 98 - Fax 09 71 70 65 74 - loscaracoles@orange.fr

Location de salle avec ou sans prestation. Mariage, baptême, réception, réunion d’entreprise, séminaire. En hiver, cheminée, capacité 200 personnes. En été, patio, capacité 350 personnes. Tarifs sur devis. De 30 couverts à 200 couverts. Patio - Wi-Fi - Séminaire - Parking privé - Terrasse Animaux non admis.

40

LOCATION DE SALLES

AUBERGE

La TABLE à RALLONGE est une auberge qu’on dit festive car c’est un lieu où l’ON MANGE (en table d’hôtes), des menus faits « maison », plutôt originaux, toujours « de saison », réali-sés avec le plus souvent possible des produits frais, issus de potagers et d’élevages connus. C’est aussi un lieu où l’ON SE RASSEMBLE pour faire la fête à l’occasion des COPINADES (dîners spectacles mensuels), organiser des événements festifs privés, des réunions associa-tives ou (parfois!!!) des séminaires professionnels de travail. Et comme on aime bien aller au bout des choses, c’est aussi un lieu où l’ON PEUT DORMIR, grâce au réseau de Maisons et Chambres d’hôtes des Petits CHERRI (50 couchages sur plusieurs maisons d’hôtes.

« LA TABLE A RALLONGE » - A21

Auberge festive privatisable - 45 rue du 19 mars 1962 - 30220 Saint Laurent d’Aigouze 06 83 91 42 41 - 04 66 88 91 74 - contact@latablearallonge.com - www.latablearallonge.com GPS : lat nord : 43. 6314133 - long est : 4. 1974358

39

CAFE DECO 45

Le café déco, c'est un Salon de thé dans un magasin de décoration, ou un magasin de décoration dans un salon de thé. Comme vous voulez ! En tous cas, c'est un beau mariage plein de goût, de couleur et de saveur. Le Café Déco est l'endroit où vous trouverez des objets originaux, tels que les magnifiques guirlandes lumineuses, des lampes uniques, des trophées en carton qui raviront vos proches ou embelliront votre intérieur. Un endroit parfait pour ouvrir une belle parenthèse dans votre vie trépidante...Cette délicieuse Pause-Café ou thé vous donnera également l'occasion d'émoustiller vos papilles avec la spécialité du CAFE DECO... la Gaufre. Elle est ici, dans tous ses états, sucrée, salée et toujours excellente.

« LE CAFE DECO » - Q18 7 rue de la République - 30220 Aigues-Mortes 04 66 51 76 78 - laparenthesedeco@orange.fr - www.lecafedeco.fr

38

Catégorie Taxe

Hébergement 4**** 1,65€

Hébergement 3*** 1,10€

Hébergement 2** 0,99€

Hébergement 1*

et non classé 0,44€

Camping 0,61€

Port et Aire CC 0,22€

ODALYS RÉSIDENCE - K12 « Le Mas des Flamants » *** 60 chemin de Trouche 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 06 18 0825 56 25 62 (0,15€/min) Fax 04 66 53 05 18

odalys@odalys-vacances.com www.odalys-vacances.com/location-mer/languedoc-roussillon/aigues-mortes/le-mas-des-flamants.html

Ouvert toute l’année. 64 appartements de 240€ à 1200€. La Résidence bénéficie d’un emplacement privilégié, à 5 minutes à pied du centre-ville. Les appartements sont répartis dans des maison-nettes accolées, dotées de jardins.

LE MAS DE LA TOUR CARBONNIÈRE - C28 D46 anc. rte d’Aigues-Mortes 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE 04 66 51 13 00 mas.carbo@orange.fr www.mas-carbo.com

Ouvert toute l’année. 16 appartements 2/4 pers et 5/6 pers. Appartement de : 65€ à 135€/jour 2 nuits minimum. Petit déjeuner : 7,50€ Wifi dans les parties communes. Parking Bus. Au pied de la tour Carbon-nière et de ses marais peu-plés de nombreux oiseaux, le long de la Via Rhôna (voie verte), le Mas vous accueille dans des appartements équi-pés, pour des vacances en toute autonomie. Les appar-tements individuels bénéfi-cient tous de l'accès à une piscine extérieure commune, à un jardin clôturé et à une terrasse privée. Animaux admis, strictement tenus en laisse.

Info Taxe de Séjour

Vous allez séjourner à

Aigues-Mortes.

Comme dans toutes les

destinations touristiques,

une taxe de séjour vous

est demandée.

Les montants dépendent

du classement de l’héber-

gement choisi. La taxe de

séjour appliquée par jour

et par personne (hors

bébés), a été instaurée

forfaitairement par déci-

sion du Conseil Municipal

et depuis 2015, elle est

majorée d’une taxe addi-

tionnelle du Département

du Gard. Les tarifs appli-

qués et qui vous sont de-

mandés sur le territoire

sont :

Hébergement = hôtel,

location, B&B

Bon séjour chez nous !

RÉSIDENCES 46

LA VILLA MAZARIN - T18 35 bd Gambetta 30220 AIGUES-MORTES 04 66 73 90 48 Fax 01 57 67 08 58 am@villamazarin.com www.villamazarin.com

Ouvert toute l’année. 23 chambres. Authenticité, détente, plaisir et exception sont les maîtres mots de notre hôtel restau-rant. Nous mettons à votre disposition nos 23 chambres dans une maison seigneu-riale du XVème siècle, avec son jardin, ses terrasses, sa piscine chauffée, son es-pace détente (jacuzzi, sau-na, hammam) et son parking privé sécurisé. Remise pos-sible selon les périodes. Salle de fitness - Massage Chambres : 110€ à 550€. Petit déjeuner : 18€ Restaurant : 28€ + 34€.

CanalSat + le Bouquet

LES ARCADES - S19 23 bd Gambetta 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 81 13 Fax 04 66 53 75 46 info@les-arcades.fr www.les-arcades.fr

Ouvert toute l’année. 9 chambres. « Charmant hôtel au cœur des remparts dans une demeure du XVIème siècle. Neuf belles chambres très confortables, petite piscine sur terrasse avec vue sur les toits ». Wifi gratuite - Massage et soins esthétiques au sein de l’hôtel. Chambres : 107€ à 195 € Petit déjeuner : 12€ American Express.

HÔTELS 47

Ouvert d’avril à mi octobre. 80 chambres - 120 couverts « A 2 km du centre, cet hôtel de charme propose de jolies chambres s’ouvrant sur un parc arboré de 8 ha dans un site classé Natura 2000. Toutes climatisées, certaines disposent d’une terrasse privative et meublée. Accès direct au canal pour vos ba-lades à pied ou à vélo ». Chambres : 81€ à 145€ Petit déjeuner : 11€ Restaurant : 15€ à 28€ 1/2 pension : 70,50€ à 107,50€/pers. Parking Bus

6€

HOTEL DES REMPARTS - O16 6 place Anatole France 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 82 77 contact@remparts-aiguesmortes.fr www.hoteldesremparts.net

Permanent 14 chambres « Extraordinaire emplace-ment à l’intérieur des rem-parts et face à la Tour de Constance. L’hôtel est installé dans une demeure du XVIII° siècle, ancienne caserne militaire dans la-quelle voutes et murs de pierre vous plongeront dans un incroyable voyage entre histoire et médiévali-té. Bar lounge, grande terrasse panoramique et spa avec piscine et jacuzzi. Chambres : 138€ à 480€ Petit déjeuner : 19€

LE MAS DES SABLES - C22 CD 979 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 79 73 Fax 04 66 53 77 12 masdessables@wanadoo.fr www.lemasdessables.com

HÔTEL CANAL - J20 440 route de Nîmes 30220 AIGUES-MORTES 04 66 80 50 04 Fax 04 66 80 50 32 resa@hotel-canal.fr contact@hotel-canal.fr hotel@hotel-canal.fr www.hotel-canal.fr

Ouvert du 05/02 au 24/11 et du 21/12 au 05/01/2019.

25 chambres.

« L’hôtel Canal, l’hôtel de charme contemporain d’Aigues-Mortes, est situé à 6 mn à pied des remparts, sur les berges du canal visible depuis la terrasse piscine panoramique. Il propose 25 chambres climatisées avec Wifi, par-king gratuit et garage payant. Buffet pâtissier / salé servi en terrasse om-bragée à la belle saison ». Local vélos/motos gratuit.

Chambres : (BS) 84€ à 141€ (HS) 95€ à 157€ Petit déjeuner/buffet : 12.90€/adulte - 8€/enfant.

Admis sur demande

HÔTELS 48

LE SAINT LOUIS - P15 10 rue A. Courbet 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 72 68 contact@lesaintlouis.fr www.lesaintlouis.fr

Ouvert 01/04 - 31/10. 22 chambres - 60 couverts « Authentique bâtisse du XVIIIème siècle, entièrement rénovée en 2017 dans le confort actuel. » Restaurant « Le Petit Louis » Chambres : 90€ à 160€ Petit déjeuner : 15€ Restaurant : 25€ à 40€ 1/2 pension : 120€/1 pers. à 280€/4 pers.

Payant 12€

LES TEMPLIERS - Q18 21, 23 rue de la République 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 66 56 Fax 04 66 53 69 61 hotellestempliers@gmail.com

Ouvert toute l’année. 11 chambres et 2 suites. « Hôtel de charme et de caractère ». Chambres : 125 à 190 € Petit déjeuner : 13€

HÔTELS 49

LES CROISADES - N14 2 rue du Port 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 67 85 Fax 04 66 53 72 95 hotel@lescroisades.fr www.lescroisades.fr

Ouvert toute l’année. Fermeture 20/12 - 28/12. 14 chambres. « Face à la Tour de Cons-tance, le charmant hôtel des Croisades, de 14 chambres toutes équipées de climatisation indivi-duelle, saura vous accueil-lir dans une atmosphère conviviale et familiale. Pour un moment de détente, vous apprécierez son jardin où sont servis les petits déjeuners selon la saison. Internet par Wi-Fi ». Chambres : 60€ à 107€ Petit déjeuner : 8,50€ Pique-nique autorisé dans la cour.

Ouvert toute l’année, sauf janvier. 19 chambres. « Une atmosphère Ca-margue, un confort mo-derne, l’authenticité du Sud à travers l’architecture, l’esprit convivial qui anime l’équipe ! Dégustez au bord de la piscine ou sur la ter-rasse de votre chambre un de nos rosés typiques ! » Chambres : à partir de 59€ Petit déjeuner : 9€/adulte - 7€/enfant. Sèche-cheveux et coffres individuels.

HÔTEL LES 4 VENTS - F22 939 route de Nîmes 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 68 10 Fax 04 66 53 98 51 motel_les4vents@yahoo.com www.aigues-mortes-hotel.com

LE MÉDIÉVAL - K19 221 av. du Pont de Provence 30220 AIGUES-MORTES Tél/fax 04 66 53 76 48 hotel.lemedieval@orange.fr www.hotel-lemedieval.com

Ouvert toute l’année. 12 chambres. « Nous sommes un petit hôtel de 12 chambres bien situé le long du canal, au calme, à 5 mn des rem-parts. Notre volonté, créer une fidélité, un partage avec nos clients comme mes souvenirs d’enfance en pension de famille sans restaurant ». Chambres : 65€ (1 pers) à 130€ (4 pers) selon la pé-riode. Petit déjeuner : 9€ Tarifs selon la saison.

HÔTELS 50

LE ROYAL HÔTEL - G22 939 route de Nîmes 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 66 40 Fax 04 66 53 72 29 resa-aigues@monalisa.fr www.monalisa.fr

Ouvert 30/03 - 04/11. 44 chambres. « Situé à 15 mn à pied de la cité fortifiée d’Aigues-Mortes, le Royal Hôtel vous accueil-lera avec convivialité, en chambres double/twin et triples sobres et calmes. Toutes les chambres ont vue sur le jardin et la piscine ». Parking Bus. Sèche-cheveux Canal +. Chambres : 55€ à 114€ Petit déjeuner buffet : 9€ Le Restaurant « Le Ventre Bleu » vous accueille du lundi au samedi de 19h à 21h15.

L’ESCALE - O17 3 av. Tour de Constance 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 71 14 Fax 04 66 53 76 74 contact@escale-hotel.fr www.escale-hotel.fr

Ouvert de février à novembre. 10 chambres - 80 couverts « Petit hôtel tranquille, à proximité des remparts ». Chambres : 45€ à 99€ Petit déjeuner : 6€ Restaurant : 13€ à 25€

LOU GARBIN - A21 210 av. des Jardins 30220 St Laurent d’Aigouze 04 66 88 12 74 Fax 04 66 88 91 12

contact@lou-garbin.com www.lou-garbin.com

Ouvert 01/03 - 15/10. 20 chambres paysagères et climatisées. « Depuis plus de 50 ans, votre hôtel de charme de Petite Camargue vous pro-pose à l’ombre de ses deux piscines, calme et sérénité ». Etablissement totalement climatisé, les 20 chambres, espace bar, salle de petits déjeuners… Flippers, baby-foot, wifi gratuit. Chambres : 80€ à 150 € Petit déjeuner : 10€ Service de massage propo-sé à l’hôtel. Parking Bus.

HÔTELS 51

LE MAS DE SYLVÉRÉAL - L28 D 58 Route d’Aigues-Mortes Sylvéral 30600 VAUVERT 04 66 51 83 88 Fax 04 66 53 05 91 mas.de.sylvereal@hotmail.fr www.masdesylvereal.com

Du 01/01 au 11/11. 33 chambres. « Au cœur de la Camargue, le Mas de Sylvéral, situé entre Aigues-Mortes et les Saintes Maries de la Mer, vous offre la possibilité d’un séjour ou d’une étape inso-lite ». Chambres : 60€ à 115€ Petit déjeuner en buffet : 8,50€ Parking Bus. Soirées gitanes.

1 2

YELLOH ! VILLAGE « LA PETITE CAMARGUE » - L1 D62 - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 98 98 - Fax 04 66 53 98 80 info@yellohvillage-petite-camargue.com http://www.yellohvillage.fr/camping/la_petite_camargue

Ouvert du 20/04 au 10/09. 121 emplacements - 325 locations. 2 adultes + 1 voiture + 1 emplace-ment / jour : De 18€ à 59€ Personne sup. : De 7€ à 9€/nuit Supplément animaux : 6€/nuit Mobil-home : Du 18/05 au 03/06 (min. 2 nuits) et du 07/07 au 02/09 (min. 7 nuits) : de 273€ à 1708€. Mobil-homes et emplacements - Bar Piscine chauffée de 1000m² - Tobog-gans - Grand jacuzzi chauffé - Pizzeria Restaurant - Épicerie - Boulangerie Salon coiffure et esthétique - Laverie Animation - Centre équestre - Aire de jeux - borne Internet - Wifi accessible sur tout le site gratuit. Stade et club house pour adolescents. Location vélos - Bibliothèque - Animaux admis dans les locatifs. CB - ANCV. Nouveautés : Quartier Premium et vaste champ dédié aux chiens avec douche. Navette gratuite pour les plages en juillet et août. A proximité : Windsurf Park - Plongée en bouteille. Organisa-tion de journées camarguaises.

CAMPING A LA FERME I28 « MAS DE PLAISANCE » 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 92 84 06 22 20 92 37 06 98 18 03 06

Ouvert du 01/04 au 30/09. 2 adultes + 1 voiture + 1 emplacement / jour : De 13€ à 22€/jour. Personne supplémen-taire : De 5€ à 6€ Supplément animaux : 1€ Barbecue collectif

Camping-cars

Animaux admis en BS

sous réserve.

Aire de services pour

camping-cars.

A 3 km de la Via Rhôna

(piste cyclable)

CAMPINGS 52

2 1

DUMONT V. - J28 Mas du Figuier Rte des Stes Maries de la Mer 30220 AIGUES-MORTES 06 07 69 29 90 Fax 04 66 53 63 05 contact@gitemasdufiguier.com www.gitemasdufiguier.com GPS : 43°35’16’’ N 4°13’16’’ E

Permanent. 1 chambre de 2 pers. 1 chambre de 4 pers. 1 chambre de 2 personnes de 95€ (BS) à 120€ (HS) 1 chambre de 4 personnes de 145€ (BS) à 180€ (HS) Petits déjeuners inclus

collectif

PANIER W. - J28 Le Mas de la Montille Rte Stes Maries de la Mer 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE 04 66 35 59 43 06 18 92 63 63 masdelamontille@free.fr http://masdelamontille.free.fr

De mars à décembre. 4 chambres de 2 pers. 1 suite de 4 pers. Chambres : (HS) 140€ (MS) 120€ (BS) 100€ Suite 4 pers (HS) : 240€ (MS) 200€ (BS) 180€ Petits déjeuners inclus Table d’hôtes. Salle de mariage jusqu’à 150 pers. Extérieur 500 personnes.

CHAMBRES D’HÔTES 53

4

LES CHAMBRES DE LA TOUR - A26

BOUSQUET M. Ancienne route d’Aigues-Mortes 30220 ST LT D’AIGOUZE 06 82 14 18 62 michel.bousquet0599@ orange.fr www.chambres-de-la-tour. camargue.fr

Permanent. 5 chambres de 2/4 pers. 60€ / 2 personnes 80€ / 4 personnes Petits déjeuners inclus.

CHAMBRES D’HÔTES 54

3

GROUL JC. - J28 Mas de la Paix Route des Stes Maries de la Mer 30600 VAUVERT 06 11 42 24 14 jeanclaude.groul@wanadoo.fr www.manade-saint-louis. camargue.fr GPS : 43°34’18,13’’ N 4°17’57,20’’ E.

Ouvert du 01/02 au 15/11. 5 chambres de 2/4 pers. 2 pers : 84€/nuit - 518€/ 7nuits (1 nuit offerte) 4 pers : 108€/nuit - 676€/ 7nuits (1 nuit offerte) Lit sup. : 10€/pers. Petits déjeuners inclus

5

BAUER G. - P19 « FARNIENTE » 10 rue des Travailleurs 30220 AIGUES-MORTES Tel +33 (0)6 87 43 92 50 lacamarguaise@sfr.fr www.farniente-chambres-dhotes-camargue.com

Permanent. 2 chambres de 2 pers. 1 chambre de 3 pers. 2 pers : 70€ à 75€ (juillet et aout), 68€ à 73€ (sept à juin) 3 pers +15€/nuit. Copieux petits déjeuners inclus. Tarif dégressif selon durée et période du séjour.

Petite maison typique avec son patio fleuri, situation centrale dans quartier très calme juste devant les rem-parts ! Convivialité et accueil très chaleureux. Ambassa-deur du patrimoine et du tourisme éco responsable. Photos et infos (maison, sorties & séjours à thème) sur notre site internet per-sonnel régulièrement actuali-sé (lien ci-dessus).

Guide du Routard.

6

BRAS C. - Q17 Chambre d’hôte de l’Espace Détente 14 rue Alsace Lorraine 30220 AIGUES-MORTES 06 10 94 47 74 04 66 53 67 93 www.spa-boucledor.fr

Permanent. 1 chambre de 2/3 pers. HS (01/06 - 30/09) : 95€ BS & MS (01/10 - 30/05) : 85€ Petits déjeuners inclus.

Nous proposons avec l’es-pace détente qui nous ap-partient, pour les amoureux : une nuit, champagne, petit déjeuner, hammam, gom-mage, massage de 30 mn chacun. Vous passez direc-tement de l’espace détente à la chambre en peignoir : 245€/couple. Grille pain.

coin repas

CHAMBRES D’HÔTES 55

7

LES CHAMBRES DU MIDI BARRE S. - N27 BP 58 30220 AIGUES-MORTES 06 07 01 20 60 jacques.barre5@orange.fr www.leschambres-dumidi.com https://www.facebook.com/leschambresdumidi

Permanent. 4 chambres de 2 à 4 pers. 2 personnes : 89€ à 119€ 3 personnes : 149€ à 169€ 4 personnes : 179€ à 199€ Tarifs à la nuit selon la saison Petits déjeuners inclus. Wifi sécurisée - piscine chauffée - sèche serviettes mini bar - moustiquaires.

8

DE SÉVERAC J. - A22

88 avenue Jean Jaurès 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE 06 17 85 61 67 jde.severac@sfr.fr

De mars à décembre. Fermé janvier et février. 1 studio avec mezzanine 4 couchages : 100€ avec petits déjeuners. 2 chambres 2 pers. De juillet à sept. : 80€ De mars à juin : 70€ De octobre à déc. : 70€ Petits déjeuners inclus.

9 10

GARCIA M. - L1 Le Vieux Môle 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 65 89

Du 01/05 au 15/09. 1 chambre 2 pers. 1 chambre 3 pers. 1 chambre 4 pers. 2 pers : 60€ 3 pers : 70€ 4 pers : 80€ Petits déjeuners inclus. Douches et WC privatifs pour chaque chambre. Pique-nique autorisé dans la cour.

collectif.

HERMITAGE SAINT ANTOINE - Q19 9 bd intérieur Nord 30220 AIGUES-MORTES 06 03 04 34 05 RYHERMIT@club-internet.fr www.hermitagesa.com

Permanent. Fermeture du 01/10 au 31/10. 3 chambres de 2 pers. (HS) 88€ (MS & BS) 84€ Petits déjeuners inclus.

CHAMBRES D’HÔTES 56

11

LIN M. & D. - A22

250 av. J. Moulin 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE Tel/Fax : 04 66 88 15 44 06 20 60 60 86 michele-didier-camargue@ orange.fr www.chambre-camargue.fr

Permanent. 2 chambres doubles + 1 lit 1 pers. dans salon. De 80€ à 150€/nuit 80€ la chambre avec salon ou 150€ les 2 chambres avec salon. 35€ le 5ème lit (1 pers.) Petits déjeuners inclus.

12 13

LA MAISON DE LA VIGUERIE - R19 Nathalie Ravyts 4 rue Paul Bert 30220 AIGUES-MORTES 07 64 09 07 33 06 61 32 52 71 reservation@lamaisondela viguerie.com www.lamaisondelaviguerie.com

Permanent. Chambres d’hôtes au cœur des remparts d’Aigues-Mortes Prix de 110€ à 130€. Petits déjeuners inclus servis dans le jardin réservé aux hôtes. 2 chambres de 30 et 35 m² en duplex avec chacune son salon privé comprenant mini bar avec 4 boissons offertes, cafetière, bouilloire, coffre-fort, deux télévi-sions (une dans la chambre, une dans le petit salon privé du bas de la chambre). Couchage en 180 et 200 pour respectivement les chambres Constance et Louis. 2 vélos sont à disposition pour chaque chambre avec casque et sac à dos fournis. Serviette de plage à disposition. Entrée indépendante pour les hôtes. Panier Pique-nique dans chaque chambre.

Admis sur demande avant réservation.

LE MAS DES BRUNE - A22 Sidonie Brune 98 rue Robert Florentin 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE 06 72 98 39 26 sidonie.brune@ lemasdesbrune.com http://lemasdesbrune.com

Du 01/04 au 15/11. 3 chambres de 2 pers. 1 chambre 3/4 pers. 110€ à 150€/nuit 1 chambre familiale 2/4

pers. 150€ à 230€/nuit

Petits déjeuners inclus. Séminaires.

CHAMBRES D’HÔTES 57

14

MAS DE L’ÉTOILE - J28 Suites & B&B de prestige Route des Stes Maries de la Mer 30220 AIGUES-MORTES 06 88 56 38 98 contact@masdeletoile.fr www.masdeletoile.fr

Permanent - 7/7j. 3 suites de luxe avec jacuzzi sous abri découvrable privé pour 2 personnes dont une avec piscine privée. Suite à partir de 199€. Tarif en fonction de la suite et de la saison. Inclus apéritif de bienvenue au champagne de producteur, petit déjeuner gourmand confitures et miel maison. Accès piscine du mas en saison. Xavier, chef de cuisine, pro-pose des menus à partir de 19,5€/pers servis en chambre. Gigi, profession-nelle du tourisme, organisera votre séjour sur demande.

Permanent. 1 roulotte 2 adultes & 2 enfants dans une manade de taureaux. HS (01/07 au 30/09) + mai : 160€/nuit MS (avril et juin) : 140€/nuit BS (octobre à mars) : 120€/nuit Prix moyenne saison pour les vacances hors HS. Petits déjeuners inclus. Soirées camarguaises en saison. Organisation de ma-riage / séminaire / communion / anniversaire, à la carte.

LA ROULOTTE « LES SAINTES » - K28 CLAUZEL A. Mas du Ménage (face au château d’Avignon) RD 570 13460 LES SAINTES MARIES DE LA MER 06 12 13 77 06 contact@manadeclauzel.com www.manadeclauzel.com

17 15

PENICHE CARLA - O15 27 quai des Croisades 30220 AIGUES-MORTES 06 89 69 12 42 penichecarla@yahoo.fr

Permanent. Péniche. 1 chambre de 2 pers. 80€ Petits déjeuners inclus.

CHAMBRES D’HÔTES 58

16

MAS SAINT LOUIS - J28 Lagache F. Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE 06 80 25 16 99 mas.st-louis@gmail.com www.chambres-mas-saint-louis.com

01/04 - 31/10 2 chambres dans Mas. 70€ Petits déjeuners inclus.

19

CHAMBRES D’HÔTES 59

20

TIC & TAC - N17 PENICHE D’HÔTES Quai du Commerce 30220 AIGUES-MORTES 07 68 34 94 62 infos@tic-et-tac.fr www.tic-et-tac.fr

Ouvert toute l’année. 3 cabines luxueuses avec accès au jacuzzi commun sur le pont de la péniche avec vue imprenable sur la Tour de Constance et l’en-trée principale de la ville fortifiée. Calme, luxe et dépayse-ment garantis à bord de notre péniche d’hôtes. 3 chambres 2 pers. sur péniche. De mai à septembre 255€/nuit/2 personnes. D’octobre à avril 225€/nuit 2 personnes. Petits déjeuners inclus.

sur demande.

18

LA TERRE BRÛLÉE - S28 913 chemin d’Esparron 30220 AIGUES-MORTES 06 50 78 77 17 karinemoreau40@gmail.com www.laterrebrulle30.com

Ouvert toute l’année. 1 roulotte 2/4 pers. 130€ à 150€/jour et 850€/semaine. 3 chambres. HS (de mai à septembre) : 130€/nuit ou 850€/semaine Octobre à avril : 110€ Petits déjeuners inclus. Location min. 2 nuits ou à la semaine pour 2 ou 4 per-sonnes.

ROULOTTES ET GÎTES DU GRAND PUITS - K28 VILA M. - Mas Grand Puits Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LT D’AIGOUZE 04 66 73 51 58 06 24 22 37 12 grandpuitsgites@orange.fr www.roulotte-camargue.fr

Ouvert toute l’année en chambres d’hôtes ou en gîte. Choisissez librement votre arrivée et départ. Roulotte Sabine ou Salomé 2/4 pers. Tarifs à la nuitée : 130€/2 pers. 2 Appt. 4 pers. Gîte Levant 4 pers : 220€/nuit Gîte Couchant 2 pers : 105€/nuit

1

LAROCHE L. - D25 L’Oliveraie de Paul 295 Chemin de Trouchaud 30220 AIGUES-MORTES 06 03 95 06 25 Tel/fax : 04 66 53 72 32 contact@oliveraiedepaul.com www.oliveraiedepaul.com

3 APPT **** & 3 APPT *** 4 pers. 1 ch. - 6 pers. 2 ch. Fermé du 17/02 au 04/03 incl. (THS) 07/07 au 24/08 : 870€ à 1070€ (HS) 15/06 au 06/07 et 25/08 au 31/08 : 790€ à 950€ (MS) 06/04 au 14/06 et 01/09 au 28/09 : 600€ à 760€ (BS) 01/01 au 05/04 et 29/09 au 31/12 : 460€ à 600€ Tarif à la nuitée (2 nuits min.) : (MS) 120€ - (BS) 92€. Tennis - équipement bébé prêté. Animaux non admis dans les appartements, seulement dans le chenil. Parc clôturé 15 Ha.

commun

LOCATIONS SAISONNIERES 60

LOCATIONS SAISONNIERES 61

2 GÎTES *** 6 pers. (2 ch.) 1 GÎTE *** 4 pers. (2 ch.) Permanent.

(HS) de 660€ à 750€/sem. (MS) de 510€ à 570€/sem. (BS) de 450€ à 500€/sem. Animaux admis sous réserve.

COMBE H. - J28 Mas des Cygnes 30220 AIGUES-MORTES Tel / Fax : 04 66 53 88 70 06 22 13 54 44 contact@masdescygnes.com www.masdescygnes.com

4 2

CLAVEL JL. - J28 Mas des Mûriers - Rte des Stes Maries de la Mer 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE 04 66 93 24 54 06 03 84 67 56 jean-luc.clavel0989@orange.fr www.mas-des-muriers.fr

1 APPT*** 2 pers. (1 ch.) 1 APPT*** 4 pers. (2 ch.)

Ouvert du 31/03 au 03/11. (THS) du 30/06 au 01/09 : 700€/ 2 ch. et 500€/ 1ch. (MS) du 31/03 au 30/06 et du 02/09 au 03/11 : 550€/ 2 ch. et 400€/ 1ch. (BS) nous consulter. Tarifs à la nuitée : 65€/ 2 pers. 90€/ 4 pers Piscine 20x10. Plancha

petit

3

CHANIAL B. - V24 Mas Méjeanet Quartier Etang de la Ville 439 chemin Bas de Peccais 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 89 78 06 23 61 13 20 benoitchanial@hotmail.com

APPT *** DANS MAS 4 pers. (2 ch.) Permanent.

(HS) juillet et août : 650€ (MS) mai, juin, sept : 500€ location possible 2 nuits : 80€/nuit (BS) avril, oct. nov. : 400€. Location possible 2 nuits : 60€/nuit Mas Méjeanet, Calme et nature à 500 m des rem-parts, vue sur les vignes. Appartement (entièrement refait à neuf) de 54m² au rez-de-chaussée d’un mas. Moustiquaires.

6

GISCLARD J. - P25 49 ch. du Bosquet 30220 AIGUES-MORTES 06 82 74 67 48 04 66 53 72 34 06 18 05 64 19 paulette_gisclard@orange.fr

MAISONNETTE *** 3 pers. (35m²) RDC (sans ch.) 1 lit 140 + 1 lit 90. D’avril à octobre

(HS) 570€ (MS et vacances scol.) 470€ Draps fournis location de linge de maison - table et fer à re-passer - transats - portail élec-trique - aspirateur - lit et siège bébé.

LOCATIONS SAISONNIERES 62

6

GISCLARD J. - P25 49 ch. du Bosquet 30220 AIGUES-MORTES 06 82 74 67 48 04 66 53 72 34 06 18 05 64 19 paulette_gisclard@orange.fr

MAISONNETTE *** 4 pers. (55m²) RDC. (1 ch.) 1 lit 140 + 1 clic-clac 140. D’avril à octobre

(HS) 670€ (MS et vacances scol.) 570€ Draps fournis - location de linge de maison. Parking privé et clos portail électrique - lit et chaise haute de bébé - aspirateur transats - table et fer à repasser.

5

DE BERNIS B. - E8 Mas de Quincandon Domaine de Quincandon Ch. de la Grande Roubine 30220 AIGUES-MORTES 04 66 35 08 32 09 81 44 88 32 06 80 40 64 38 bertrand.de.bernis@wanadoo.fr

MAISON *** 5 pers. (3 ch.) Permanent.

(HS) Du 23/05 au 12/09 et du 19/12 au 31/12 : 1000€ (MS) Du 08/02 au 08/03 et du 05/04 au 22/05 : 800€ (BS) Du 03/01 au 07/02 et du 07/03 au 04/04 : 650€ Internet sous conditions. Lecteur DVD, cheminée. Pêche possible sans permis. Calme, faune locale.

LOCATIONS SAISONNIERES 63

7

DIDIER L. - D26 807 route d’Arles 30220 AIGUES-MORTES 06 68 66 17 85 04 66 53 60 95 masmalamousque@free.fr

APPT ** 4 pers. (49 m²) (2 ch.) Rez de chaussée Mas Malamousque 30220 AIGUES-MORTES Du 24/6 au 09/09 Location du dimanche au dimanche (HS) 400€ à 450€ (MS) 370€ à 400€ En bordure de pinède, Via Rhôna et voie verte en direc-tion d’Aigues-Mortes à 50m. Campagne. Nature préservée, oiseaux. Moustiquaire.

9

MEZY S. - T17 49 bd Gambetta 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 64 33 06 10 61 00 93 smezy@orange.fr

APPT ** P2 4 pers. (1 ch.) Permanent.

(HS) du 30/06 au 01/09 : 550€ (MS & BS) : 350€ Intra-muros, face aux remparts. Table et fer à repasser - grille pain - chaises longues - venti-lateur.

8

DUMONT V. - J28 Mas du Figuier - Rte des Stes Maries de la Mer 30220 AIGUES-MORTES 06 07 69 29 90 Tel/Fax 04 66 53 63 05 contact@gitemasdufiguier.com www.gitemasdufiguier.com

GPS : 43°35’16’’ N - 4°13’16’’E

Permanent. MAS LAVANDE et JASMIN ** 2/4 pers. (1 ch.) (HS) 850€ (MS) 700€ (BS) 630€ MAS BOUGAINVILLES ** 4/6 pers. (2 ch.) (HS) 1050€ (MS) 1010€ (BS) 900€ MAS SALADELLES ** 2 pers. (1 ch.) (HS) 660€ (MS) 560€ (BS) 490€

Location de linge de maison et de vélos. Petits animaux admis.

commun

LOCATIONS SAISONNIERES 64

12

RUTYNA V. - J28 106 rue du Château de Montcalm 30600 MONTCALM Tel / Fax 04 66 73 52 72 06 51 31 48 82 contact@lespierrades.fr www.lespierrades.fr

APPT ** 5 pers. (2 ch.) Du 01/01 au 23/12.

(HS) 565€ (MS) 485€ (BS) 395€

APPT * 4pers. (1 ch.)

(HS) 490€ (MS) 390€ (BS) 335€ hors chauffage. Dans le Guide du Routard depuis 1989, anglais et polonais parlés. Dans les

anciennes dépendances du

château. Moustiquaires aux

fenêtres - douche à l’italienne.

PELATAN Y. - Q13 67 bd Intérieur Sud 30220 AIGUES-MORTES 06 58 96 02 01 06 13 17 52 57 mamemamille@live.fr

MAISON ** intra-muros 4 pers. (2 ch.) Permanent. (HS) du 01/07 au 10/09 : 650€ (MS) du 01/03 au 30/06 et du 10/09 au 31/10 : 450€ (BS) du 01/11 au 29/02 : 300€ Toutes charges comprises. Location à la nuit : 90€ (HS) Vue sur remparts, possibilité de linge de maison, sèche-cheveux, fer à repasser. Matériel bébé à dispo.

10 11

RAMAIN J. - C22 LE MAS DES SABLES CD 979 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 79 73 Fax 04 66 53 77 12 masdessables@wanadoo.fr www.lemasdessables.com

3 APPT ** 8 pers. 5 APPT ** 2/5 pers. (De 1 à 3 ch./appt) Avril à mi-octobre.

(HS) 875€ à 1110€ (MS) 535€ à 995€ (BS) 420€ à 610€

LOCATIONS SAISONNIERES 65

15

LOUP M. - I28 Mas de Plaisance 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 92 84 06 22 20 92 37 06 98 18 03 06

MAS * 4 pers. (2 ch.) Permanent.

(HS) 300€ (MS) 270€ hors chauffage (BS) 250€ hors chauffage Hotte aspirante. A 3 km de la Via Rhôna (piste cyclable) Devis pour les week-ends prolongés.

sous réserve

13

TORRES-TUSET J. - K28 Mas Vert 30220 AIGUES-MORTES Tel / Fax 04 66 73 50 37 06 62 36 50 37 mireille.torres-tuset@wanadoo.fr www.lemasvert.camargue.fr

4 GÎTES ** dans Mas 2/3 pers. (1 ch.) Permanent.

(HS) 485€ à 545€ (MS & BS) 380€ à 405€ Animaux admis sous réserve

14

CUBAS A. - L23 5 rue du Gal De Gaulle 30220 AIGUES-MORTES 06 46 64 90 47 andre.cubas@neuf.fr

APPT * RDC de villa 2 pers. ( 1 ch.) Permanent.

(HS) 380€ à 400€ (MS) 280€ à 300€ (BS) 220€ à 320€

LOCATIONS SAISONNIERES 66

17

LES CHAMBRES DU MIDI N27 S. Barre - BP 58 30220 AIGUES-MORTES 06 07 01 20 60 jacques.barre5@orange.fr

www.leschambres-dumidi.com https://www.facebook.com/leschambresdumidi

VILLA 10 pers. (300m²) sur jardin de 2500 m². (4 ch.) Permanent.

3 chambres 2 personnes et 1 chambre suite de 4 per-sonnes avec salles de bains et WC privatifs. Location en saison estivale min. 3 nuits. 2800€/semaine. Possibilité de location en chambres d’hôtes. Wifi sécurisée - moustiquaires

NYFFENEGGER C. - Q17 12 rue de la République 30220 AIGUES- MORTES 06 86 27 48 68 claudia@auricula.org Facebook : Location Soleil d’été

STUDIO * 2 pers. Studio mansardé au cœur de la cité d’Aigues-Mortes. Permanent. (HS) 580€ (MS) 540€ (BS) 520€ Nuitée entre 80 et 90€ la nuit/minimum 2 nuits.

16 9

MEZY S. - T17 49 bd Gambetta 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 64 33 06 10 61 00 93 smezy@orange.fr

STUDIO * 2 pers. Coquet studio au RDC. Intra-muros, face aux remparts. (HS) du 30/06 au 01/09 : 380€ (MS & BS) : 280€ Ventilateur - grille-pain, lit rétractable.

LOCATIONS SAISONNIERES 67

18

Le "Village" LES PETITS CHERRI - A22 45 rue du 19 mars 1962 30220 ST L. D’AIGOUZE (+33) 6 83 91 42 41 (+33) 4 66 88 91 74 www.camargue-location.com resa@camargue-location.com

Réseau de 12 maisons d’hôtes indépendantes situées à proximité d’une auberge privatisable. Ouvert TOUTE L'ANNEE. Capacité de 2 à 19 personnes. Accueil possible pour les groupes (total 70 couchages). Nombreux services sur place (tables d’hôtes, kit bébé, Wifi, animations photo, cuisine, massages…). Animaux acceptés dans certaines maisons. Location d’espaces et organisation d’événements festifs privés ou professionnels à l'auberge (www.latablearallonge.com) Séjours et tarifs PERSONNALI-SABLES à partir d'une nuit en BS – ETAPE de 1 à 2 nuits à partir de 33€/pers/jr – ESCAPADE de 3 à 4 nuits à partir de 30€/pers/jr – DETENTE de 5 à 6 nuits à partir de 28€/pers/jr – SEMAINE 7 nuits du samedi au samedi à partir de 25€/pers* Possibilité de SEMAINE avec arrivée au choix (+50€)

19

DUMAS J.L. - K21 Mas Turquoise Rte des Stes Maries de la Mer 30220 AIGUES-MORTES Tel / Fax 04 66 53 81 87 06 19 15 34 71 06 13 35 17 24

DANS VILLA APPT P3 6 pers. (2 ch.) 5 rue Jean Bernard 30220 AIGUES-MORTES Juillet et août. (HS) de 400€ à 580€

20

LA GARIGUETTE - N27 R. Fesquet 22 rue Eugène Maubon 30220 AIGUES-MORTES 06 38 90 15 09

VILLA 6/7 pers. (3 ch.) 113 ch. de la Gariguette 30220 AIGUES-MORTES 01/03 - 15/11. (HS) juillet et août : 1600€ (MS) avril, mai, juin sept : 1250€ (BS) mars, oct. et nov. : 1100€. Nous consulter pour devis les week-ends. Salle de bain avec douche à l’italienne.

LOCATIONS SAISONNIERES 68

23

LES MANADES - M17 M. Cazeaux 12 Fg National 30220 AIGUES-MORTES 07 83 86 70 30 mnms.camar@free.fr http://location-camargue.monsite-orange.fr

DANS RESIDENCE APPT 4/6 pers. (2 ch.)

Résidence les Manades 32 place de Verdun 30220 Aigues-Mortes Permanent.

(HS) 650€ à 950€ (MS) 450€ à 550€ (BS) 300€ à 450€ Réduction pour longues durées.

collective

22

LES HOURTES - A22 30740 LE CAILAR 06 12 33 57 48 manadeagnel@gmail.com www.manadeagnel.camargue.fr www.la-musette-en-camargue.com

GÎTES DANS UN AUTHENTIQUE MAS. (2ch) 1 gîte 70m² 4/6 pers. 1 gîte 90m² 4/6 pers. Permanent (HS) 750€ à 850€ (MS) 600€ à 700€ (BS) 500€ à 600€ Nous consulter pour les week-ends et courtes pé-riodes. Propriété de 30hectares, arborétum, jardin au cœur de la manade de taureaux, mariage, événements familiaux et professionnels.

21

GÎTES DU GRAND PUITS K28 M. Vila - Mas Grand Puits Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LT D’AIGOUZE 04 66 73 51 58 06 24 22 37 12 grandpuitsgites@orange.fr www.roulotte-camargue.fr

Permanent. Gîte Levant 4/5 pers (2 ch) : (HS) 850€ - (BS) 660€ ou en chambre d’hôte 220€/nuit pour 4 pers. Gîte Couchant 2/4 pers (1 ch) : (HS) 710€ - (BS) 550€ ou en chambre d’hôte 105€/nuit pour 2 pers. 2 ROULOTTES – 4 pers. Roulotte Sabine ou Salomé pour 2/4 pers. Location en formule gîte à partir de 2 nuits, prix à la semaine : 850€ en HS et 650€ en BS. Forfait spéciaux et promo sur site Internet. Location en chambre d’hôte 130€/nuit.

sous réserve

LOCATIONS SAISONNIERES 69

26

MEZY L. - D9 « GÎTE EQUESTRE » Chemin de Vireventre 30220 AIGUES-MORTES 06 22 76 14 06 lionel.mezy@orange.fr

GÎTE EQUESTRE 2 Appartements (2 ch) Du 19 avril au 31 décembre (HS) 14/07 au 31/08 : 580€ (MS) Mai, juin, septembre : 450€ (BS) : 380€

25

LE MAS DES VIGNES VIEILLES - A22 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE 06 16 43 84 82 info@gite-camargue.fr www.gite-camargue.fr

Dans MAS 3 APPT 2/4 pers. Le Mas des Vignes Vieilles 30220 ST LAURENT D’AIGOUZE (1 ch.) Permanent. (HS) juillet et août : 550€ (MS) juin et septembre : 500€ (BS) octobre à mai : 450€ Hors saison location par jour ou au mois sur demande. Lave linge collectif.

24

LE MAS BEATA - K28 Route de La Laune 30600 GALLICIAN 04 66 35 01 75 06 08 68 78 05 info@gitemasbeata.com www.gitemasbeata.com

Dans MAISON DE MAÎTRE 3 APPTS 2 à 11 pers. (6 ch.) 01/02 - 31/12. (HS) 01/07 - 02/09 : de 450€ à 2200€ (MS) 01/04 - 30/06 et 03/09 30/09 : de 327€ à 1500€ (BS) 01/10 - 31/03 : de 273€ à 1000€ Possibilité de location indivi-duelle ou pour les 3 gîtes. 1 CHAMBRE D’HÔTES: 75€/nuit pour 2 pers. Petits déjeuners inclus. Piscine chauffée, pool house avec jeux et salle à manger. Bar. Terrain de pétanque.

LOCATIONS SAISONNIERES

28

SIOL J. - M21 1 rue J. Demessieux 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 62 73 (HR) 06 23 33 18 27

APPT P2 - 2/3 Pers. (1 ch.) 01/06 - 30/09. (HS) 590€ (MS) 490€

70

29

VILLA MARGUERITE DE PROVENCE - Q20 L. Baille 3 bd Gambetta 30220 AIGUES-MORTES 06 88 23 85 61 06 09 08 35 18 laurencedelonbaille@gmail.com www.villamargueritedeprovence.com

MAISON 120 m² - 8 pers. (4 ch.) Villa Marguerite de Provence 5 bd Gambetta

30220 AIGUES-MORTES

Centre-ville historique, am-biance provençale avec cour intérieure. Permanent. (HS) : 1500€/semaine - 214€/nuit

(MS & BS) : 1250€/semaine - 179€/nuit. Week-end (vendredi à dimanche) 450€.

Verrière – service de draps et linge de toilette compris. Baby-sitting à la demande.

27

PENICHE POOMPUI - O14 V. Deslandres Lieu dit Puech Rousset Les Cades 34690 FABREGUES 06 12 54 72 94 contact@penichepoompui.com www.penichepoompui.com

PENICHE - 4 pers. (2 ch.) 22 quai des Croisades 30220 AIGUES-MORTES (face capitainerie) Permanent.

(HS) 15/06-15/09 : 150€/nuit - location semaine

sur demande. (MS) 16/09 - 31/10 et 01/04 - 14/06 : 100€/nuit location semaine sur demande. (BS) 01/11 - 31/03 : 60€/nuit - 400€/semaine Sauf le 31/12 : 150€/nuit.

Nichés dans un écrin de verdure, sous une belle verrière pour profiter de la lumière naturelle, le spa et le hammam Boucle d’Or invitent à la détente en toute intimité. Entre les mains expertes de Leslie ou de Laurence, formées aux techniques issues des savoir-faire et des rituels du monde entier, vous goûterez un pur moment de détente. Antistress, relaxant… et comme le spa jouxte la chambre d’hôte, vous pourrez y accéder directement. Vous y trouverez aussi un salon de coiffure mixte, ambiance zen. A l’année.

SPA BOUCLE D’OR - Q17

18 rue Alsace Lorraine - 30220 AM - 04 66 53 67 93 - 06 10 94 47 74

contact@spa-boucledor.fr - www.spa-boucledor.fr

71 SPA

72

AGENCE AIGUES-MORTES IMMOBILIER - R18 22 bd Gambetta 30220 AM 04 66 53 81 04 - Fax 04 66 53 75 90 info@aigues-mortes-immobilier.com www.aigues-mortes-immobilier.com

Depuis 1989 l'Agence Aigues-Mortes Immobilier propose ses services pour la location, la gestion, la location de vacances ainsi que pour la vente. Son personnel qualifié est à votre disposition pour un accompagnement de votre projet.

1

ALOES IMMOBILIER - O17 1 bd Diderot 30220 AM - 04 66 77 01 91 aloes.immo@wanadoo.fr www.aloesimmo.com

Toutes transactions immobilières : Maisons de village, mas, villas, propriétés, domaines, vi-gnobles, fonds de commerce, droit de bail, marinas.

4

AGENCE MARTIN IMMOBILIER - R17 20 rue E. Jamais - BP 3 - 30220 AM 04 66 53 88 88 - Fax 04 66 53 83 26 martin.immo30220@orange.fr - www.immo-camargue.com

Installée depuis 1995 et idéalement située au cœur du centre historique d’Aigues-Mortes, l’Agence, spécialiste de la transaction et de la gestion immobilière en Camargue et Petite Ca-margue, vous accompagne dans tous vos projets : vente, achat, estimation, location, gestion, opéra-tions immobilières, terrains à bâtir. N’hésitez pas à nous contacter, nous ferons de vos projets une priorité... (Anglais, espagnol, italien parlés)

2

72

AGENCES IMMOBILIÈRES

AGENCE MISTRAL IMMOBILIER - P21 1 av. Frédéric Mistral 30220 AM - 04 66 53 41 84 contact@mistral-immo.com www.mistral-immo.com

Transactions - locations - gestion locative. Pour vous guider dans vos démarches et vos recherches, venez nous retrouver dans nos bureaux, 1 avenue Frédéric Mistral (place du marché). A votre service depuis 2003. Rejoignez-nous sur Facebook : Mistral Immobilier.

3

TAXI TAXI TAXI

LAVERIE CAMPING-CAR

Toutes distances Conventionné - transport de malades - dialyses touring (région) - voiture climatisée. Devis par tél.

Véhicule 6 places. Prise en charge Gares et Aéroports. Visites région. Mariages / anniversaires. Sorties nocturnes. Déplacements profession-nels. Réservations et de-vis par téléphone ou mail. Anglais parlé. CB acceptée.

Transport privé et médical. Toutes distances 24/24h. Véhicules haut de gamme. Anglais, espagnol, italien parlés. Découverte de la Camargue. CB acceptée.

TAXI CROIX DE CAMARGUE - O17 L. Callejon 06 20 87 87 27 callrty@yahoo.fr

AIGUES-MORTES TAXI F. ARNEL - O17 Clos des Alouettes 30220 AM 06 11 56 20 12 arneltaxi@gmail.com

SAINT LOUIS TAXI P. Louvrier - O17 Aigues-Mortes n°3 06 20 96 44 16 saintlouistaxi@orange.fr

5 5 5

PRESSING – LAVERIE BLANCHISSERIE REPASSERIE. Atelier de retouches, location de draps et de serviettes de toilette. Laverie ouverte 6/7 jours, fermée le dimanche. Pressing ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au vendredi du 10h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 10h à 14h non-stop.

AIRES DE CAMPING-CARS PRIVÉES : LES POISSONS D’ARGENT (voir page 17) LE CAVEAU DU CHÊNE (voir page 33) LE DOMAINE DE MONTCALM (voir page 34)

PRESSING LAVERIE BLEU CAMARGUE - O24 6 rue du Vieux Bourgidou 30220 Aigues-Mortes 06 17 35 06 18 04 66 88 81 31

PARKING MUNICIPAL - S23 Parking n°4 - Bd Diderot.

GPS : N 43°33’54.217’’

E 4°11’49.768’’

6

TAXI

TAXI / LAVERIE / CAMPING-CAR

CAMARGUE VTC Pre-mium, vous propose sur réservation le transport sur toutes distances de 1 à 7 personnes avec mini-bus Mercedes classe V dernière génération, ainsi que tous transferts vers les gares, aéroports, ports, à des prix attractifs et connus à l’avance. Mode de paiement CB et espèces acceptés à bord de nos véhicules.

CAMARGUE VTC PREMIUM - O17 354 ch de la Garriguette 30220 Aigues-Mortes 07 68 30 75 33 camarguevtcpre-mium@gmail.com www.camargue-vtc-premium.com

5

73

ALOHA G24 1064 route de Nîmes 30220 Aigues-Mortes 06 07 17 04 61 04 66 35 27 89 Facebook : Elisabeth Aloha. Page : Aloha institut de beauté www.institutaloha.fr

Institut de beauté. Permanent.

CREATION CUIR FLÊCHE Q16 1 bis rue Théaulon 30220 Aigues-Mortes 06 22 60 77 25 cuirfleche@orange.fr www.cuirfleche.fr

Création de pièces uniques. Maroquinerie, sacs, ceintures, accessoires. Permanent.

BOUTIQUE ANGELINE Q17 12 rue Alsace Lorraine 30220 Aigues-Mortes 06 61 96 49 56 04 34 28 44 12

angeline30@sfr.fr http://lithotherapie-angeline.com

De la Terre au Ciel. Minéraux, bijoux, encens, bougies, bracelets chemin de vie. Conseils en litho thérapie. Soins en litho thérapie. Permanent.

74 SHOPPING - Bien être, création, bio

GARDIAN MARKET O20 42 rue du Fg du 12 avril 30220 Aigues-Mortes 04 66 51 80 79 www.gardianmarket.fr

De 8h30 à 13h30/ de 15h à 19h du mardi au dimanche matin.

Epicerie bio, certifiée Ecocert, indépen-dante et de proximité qui propose une sélection de produits bio frais premium : fromages, fruits et légumes, pains, char-cuterie et viandes locales, cave à vin, huiles, épices, cosmétiques et entretiens écologiques. Nous avons opté pour une petite surface à taille humaine, de façon à encourager les échanges, en privilé-giant les produits locaux de saison.

LA VIE CLAIRE F12 ZA Terre de Camargue 10 rue des Artisans 30220 Aigues-Mortes bionimeo@gmail.com facebook : @lavieclaireaiguesmortes

Mieux consommer passe par une bio accessible et de qualité, un respect des produits biologiques, de la nature et des hommes qui les ont cultivés.

Votre magasin s’engage aussi à tra-vailler avec les producteurs locaux.

La Vie Claire développe ses propres cahiers des charges et s’assure qu’ils soient 100% sûrs et respectueux de l’environnement.

COULEURS DE CAMARGUE E12 D62 - (face ZA Terre de Camargue) 30220 Aigues-Mortes 06 83 58 76 24 07 81 96 98 11 bastien.kramb@hotmail.fr

Venez découvrir notre Camargue à travers le stand d’Hélène et Bastien, producteurs « Vin des Sables » et légumes bio. Commerce de fruits et légumes locaux et produits du terroir. 7/7 jours de juillet à fin sept. Parking gratuit.

AMIGOS PIZZA F16 460 rue des Marchands Z.A Terre de Camargue 30220 Aigues-Mortes 04 66 51 32 74 www.amigos-pizzeria-restaurant.fr

Pizzeria, Restaurant

BOUCHERIE THIERRY CURE O18 7 avenue de la liberté 30220 Aigues-Mortes 04 66 53 84 54

Boucherie, Charcuterie, Plats à emporter, vente de taureau de Ca-margue. Permanent. Espèces / Chèques / CB Tickets Resto.

L’EPICERIE DE MAMAN R19 11 Bd Gambetta 30220 Aigues-Mortes 09 86 17 27 32 lepiceriedemaman@ gmail.com www.lepiceriedemaman.com

Épicerie fine où vous trouverez notre propre production d’huile d’olive vendue en direct et au vrac, l’ensemble des produits régionaux, des herbes aroma-tiques bio, du vin des sables et de la région Occitanie et une sélection variée d’autres pro-duits artisanaux et de produc-tion familiale. Toute l’année.

SHOPPING - Alimentaire 75

LA PORTE D’ANTOINE Q20 21 boulevard Diderot 30220 Aigues-Mortes Tel/Fax 04 66 80 49 53 mart.laporte@hotmail.fr

Accessoires autour du vin. Vins et spiritueux, Champagne...

2AB Q13 21 rue Pauline Rolland 30220 Aigues-Mortes 04 66 84 99 55 Fax 04 66 84 99 56 2ab@2ab-ec.fr www.2ab-ec.com

Expert Comptable

SCP H. AVEZOU J12 B. BASTIDE - A. AVEZOU 28 rue A. Paré - Centre Médical Les Boudres 30220 Aigues-Mortes 04 66 53 60 55 Fax 04 66 53 63 28 aba@notaires.fr

Notaires

Carrosserie NENCIONI T9 Route du Grau du Roi 30220 Aigues-Mortes 04 66 53 72 24 carrosserie-nencioni@ wanadoo.fr

Carrosserie, agréée toutes assurances. Véhicule de remplacement.

76 SHOPPING - Services professionnels

CATYGOR Q19 43 rue de la République 30220 Aigues-Mortes Tel/Fax 04 66 53 61 05 catygor2@aol.com www.librairie-catygor.com

Librairie, Papeterie. Permanent.

LES INDIENNES DE NÎMES MISTRAL P17 5 rue de la République 30220 Aigues-Mortes 04 66 88 54 34 contact@indiennesdenimes.fr www.indiennesdenimes.fr

Les Indiennes de Nîmes Mistral, marque authentique de Camargue depuis 1938, vous propose ses vêtements de gardian (chemises, pantalons, vestes, bottes, accessoires) et prêt-à-porter femme inspiré de la Camargue. Permanent.

SPORT EXPERT J19 567 route de Nîmes 30220 Aigues-Mortes 04 66 51 67 34 www.sportexpert-gard.fr

Magasin de sport. Vêtements et chaussures, homme / femme / enfant. Tennis, danse, randon-née, équitation, sports collectifs. Location de vélos. Permanent.

SUPER U AIGUES-MORTES G23 940 route de Nîmes 30220 Aigues-Mortes 04 66 35 70 30 Fax 04 66 35 70 39 www.magasinsu.com

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h et le dimanche matin. Station-service 24/24 / gaz lavage automobile. Location de véhicules. Laverie. Billetterie. Développement photo / photo d’identité Brasserie / Coiffeur.

Math

ieu G

alfré

TABAC LE SAINT LOUIS P15 14 place Saint Louis 30220 Aigues-Mortes 04 66 53 63 29

Tabac, Presse, Loto, Souvenirs, Chapeaux, Carterie. Ouvert 7/7 jours.

SHOPPING 77

LA BOUTIQUE DU MOBILE P18 1 bd Diderot 30220 Aigues-Mortes 04 11 83 58 08 boutique@lbdm30.com

Du lundi au samedi de 9h à 19h. Mobiles neufs et recondi-tionnés. Large gamme d’accessoires pour smart-phones et tablettes. Répa-rations toutes marques. Forfaits mobiles avec ou sans engagement et Box Internet / TV. Piles / clés USB / carte SD.

TISSUS PROVENCAUX P17 3 rue Émile Zola 30220 Aigues-Mortes 04 66 77 03 56 tissus.provencaux @wanadoo.fr www.tissusprovencaux.fr

La boutique tissus provençaux vous propose un très large choix de nappes provençales (enduites ou coton), ainsi que des nappes jacquard, du tissu au mètre, du beau linge de maison, de la déco, des idées cadeaux et mille autres choses.

MARCHÉS

MARCHÉ TRADITIONNEL MERCREDI ET DIMANCHE MATIN : Toute l’année. MARCHÉ AUX PUCES SAMEDI MATIN : En saison.

Avenue Frédéric Mistral - 30220 AIGUES-MORTES - O20

78 SHOPPING

www.bpam-leflamant.com

OFFICE RELIGIEUX Catholique : Église Notre Dame des Sablons - Dimanche 11h OFFICE RELIGIEUX Protestant : Temple - 3ème Dimanche (juillet & août) 11h

Aéroports: Nîmes-Alès-Camargue Cévennes - 30800 St Gilles - 04 66 70 49 49 www.aeroport-nimes.fr Montpellier-Méditerranée - 34130 Mauguio - 04 67 20 85 00 www.montpellier.aeroport.fr S.N.C.F : Route de Nîmes - 36 35 ARRET BUS : Tour de Constance EDGARD - 08 10 33 42 73 - HERAULT TRANSPORTS - 04 34 88 89 99

Banques : B.N.P. - 1 bd Diderot - 0 820 820 001

CREDIT AGRICOLE - 6 rue A. Courbet - 04 66 53 06 09

CREDIT AGRICOLE - Fg du 12 avril - 04 66 53 06 09

CAISSE EPARGNE - Place St Louis - 0 821 015 179

SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CREDIT - 7 bd Gambetta - 04 66 53 74 44

TRESORERIE GENERALE - 24 rue Nicolas Lasserre - 04 66 53 62 46

BANQUE POPULAIRE DU SUD - 1121 rte de Nîmes - 04 66 01 45 45

Cinéma municipal M. Pagnol - 9 rue Victor Hugo - 04 66 53 74 99 Communauté de Communes - Quai des Croisades 04 66 73 91 20 www.terredecamargue.fr Gendarmerie - 27 chemin d’Esparron - 04 66 53 67 13 - le 17 Mairie - Place St Louis - 04 66 73 90 90 - contact@ville-aigues-mortes.fr Médiathèque - 31 bd Gambetta - 04 66 53 68 16 Police - 24 rue Nicolas Lasserre - 04 66 53 69 73 - 06 22 49 94 62 Police annexe - 1 bd Gambetta - 04 66 80 63 40 Pompiers - Le 18 La Poste Place de la Viguerie - 3631 Le port - portplaisance.aiguesmortes@terredecamargue.fr 04 66 73 91 35 - 06 19 96 21 23

Cabinet médical DES BOUDRES - 77 rue Jacques Cœur Ambulance SARL AMBULANCE DU SOLEIL - 8 rue Vieux Bourgidou 04 66 53 63 66 Angiologue / Phlébologue WASELYNK - Cabinet Les Boudres - 04 66 71 61 75 Audioprothésiste AUDIONET - 15 bd Diderot - 04 66 73 59 76

Dentistes :

AUDREL - 32bis rue Fg 12 Avril - 04 66 53 82 23

COSTE - 4 rue S. Carnot - 04 66 53 67 69

SABATER & VEYRAC - ZA T de C - 71 av. des Artisans - 04 66 71 56 83 Diététicienne : DESTRAIN - 37 rue A. Nesmes Desmarets - 06 20 14 25 55 Hypno thérapeute : ROUYER-FRETTE - Marina 37, 36 av. de la Mont Joye - 06 62 10 05 72 Laboratoire : LABOSUD - 15 av. Frédéric Mistral - 04 66 53 80 40 Maison de retraite : RESIDENCE COTE CANAL - 116 rue Jacques Cœur - 04 66 80 06 06 cotecanal@mutuelle-mbv.fr

Infirmière Réflexologue : ST MARTIN - 303 chemin du Bosquet - 06 22 91 91 28

Infirmières :

ANTHERIEU/GUIOT/PINCHON/DESANNAUX - 04 66 53 87 78 - 06 07 67 72 25

ALMANSA/MARCON/CASTILLON - 06 13 57 76 49 - 06 03 52 55 56 - 06 33 83 90 41

BRONNERT/SAEZ - 04 66 53 19 22 - 06 21 67 06 19

CAUSSE - 06 50 16 37 70

BROSSELIN - 06 63 23 71 65

DORON/FERREIRA-MOUTA - 04 66 53 79 06

DAMOUR/FONTAINE - 07 70 13 92 31 - 06 14 52 69 86

DOS SANTOS/ RIERA - 06 70 32 23 93 (infirmier DU plaies et cicatrisations)

Q16 M18

A20

K1 L17 O16

O18

P15

O19

Q16

R19

M23

E23

R14 O14 R24 Q16 S18 M23 Q20 R20 O14

J12 O24 J12 P19

O19 Q15 F12 J12

I15 P24 J12

Q27

J12

80 INFORMATIONS PRATIQUES

Kinésithérapeutes :

AUDREL - 32bis rue Fg 12 Avril - 04 66 93 29 47

ARMAN/DEFRANCE - Cabinet Les Boudres - 04 66 53 78 82

DIOT - 1 rue du Colonel Fabien - 04 66 53 79 23

JEANTET - Cabinet des Boudres - 04 66 53 74 01

LAFFONT - 8 rue du Lotissement du stade - 04 66 35 50 81

LAFFONT-PERRETTE/PERRETTE - 16 rue République - 04 66 53 71 68

GISCLARD - 44 av. F. Mistral - 04 66 51 68 61

Médecins :

Dr. ARMAN - Cabinet Les Boudres - 04 66 53 61 83

Dr. ZAPPULLA - Cabinet Les Boudres - 04 66 71 61 75

Dr. PINAR - 38 rue du Fg du 12 avril - 04 66 53 83 69

Dr. MEKHAZNI - Cabinet Les Boudres - 04 66 53 80 68

Dr. PELLISSIER - 1 lot. du Stade - 04 66 53 80 02

Dr. VAILHÉ et BELLEC - 50 av. F Mistral - 04 66 80 90 10 - 06 69 48 27 12

Dr. VIVIEZ - 1 lot. du Stade - 04 66 53 48 99

Opticiens :

MANEO OPTICIENS - 6 av. Mistral - 04 66 53 43 81

MANEO OPTICIENS - 787 route de Nîmes - 04 66 53 19 50

SAINT LOUIS OPTIQUE - 10 rue E. Jamais - 04 66 53 74 32

Orthodontiste :

DUBERNARD - TRICART - 431 rue des Marchands - 04 66 35 20 84

Orthophonistes :

VEZOLLE - 8 rue du Fg du 12 Avril - 04 66 93 77 31

HAIME/SEGONNE - 8 rue du Fg du 12 Avril - 04 66 53 80 25 - 04 66 53 85 69

Ostéopathe :

FAURE - 431 rue des Marchands - 06 26 60 76 55

JANNEL - 10 avenue Frédéric Mistral - 04 66 93 23 62 - 06 22 65 48 80

CHATEL-COMBY - Cabinet Les Boudres - 04 66 51 76 48

GOFFINET - 44 av. F. Mistral - 04 66 51 68 61

Pharmacies :

CATHALA - 5 rue J. Jaurès - 04 66 53 68 00

DES SABLES - 91 ch. du Mas d’Avon - 04 66 53 83 09

DU SOLEIL - 15 av. de la Liberté - 04 66 53 61 30

Podologues :

TABUSSE - 19 rue A. Lorraine - 04 66 53 88 81

WEIGAND - Cabinet Les Boudres - 75 rue J. Cœur - 04 66 51 68 62

Psychologue / Psychochanalyste :

BUSSIERES - La Malamousque Dorée - N°10 - rue du Vistre - 06 17 92 18 33

Psychothérapeute :

KRAMB - 2005 chemin Haut de Peccais - 07 50 26 16 13

Réflexologue - massages :

PEYROT - 23 bd Gambetta - 06 74 10 13 89

Sages-femmes : BELLOTTO-MOULIN - Cabinet Les Boudres - 77 av. J. Cœur - 04 66 53 76 21 ARRAGON - Mas de Bérénice - 30 chemin Bas de Peccais - 06 15 02 47 33

Vétérinaires :

FERMAUD - 15 rue des Artisans - ZA Terre de Camargue - 04 66 35 20 97

NOROY-SEGUIN - 10 rue A. Daudet - 04 66 53 88 00

O19

J12

O24

J12

Q23

Q18

P23

J12

J12

O19

J12

Q23

P23

Q23

O21

H21

Q16

F15

N18

N18

F15

O21

J12

P23

P16

O24

O19

P17

J12

K14

U28

S19

J12

U25

F12

N20

81 INFORMATIONS PRATIQUES

82 PLAN DE CAMARGUE