3

2017

Calendrier du sport-loisir

Ministère des Sports

2017

Cale

ndrie

r du

spor

t-loi

sir

LABEL « GIMB »

Devenez partenaire « GIMB » sur le terrain en vous ralliant en tant que commune, école, lycée, association, ONG, fédération, club sportif, organisation de jeunesse, maison de

jeunes, structure d’encadrement, entreprise…, aux objectifs poursuivis par le Plan d’action national « Gesond iessen, méi bewegen » en vue d’un mode de vie sain et actif.

Visualisez le partenariat « GIMB » en demandant le label « GIMB », signe de reconnaissance de qualité, si votre action, projet, campagne, exposition, formation, manifestation et autre… sont axés sur l’alimentation saine et l’activité physique régulière des jeunes et moins jeunes, quel que soit leur statut social, leur nationalité et leur état de santé.

Les critères qui doivent être respectés en vue de l’utilisation du label « GIMB » peuvent être consultés sur le site du Ministère de la Santé (http://sante.public.lu/fr/formulaires/prevention/modes-vie/alimentation/demandes-autorisation-label-gesond-iessen.doc).

Le Comité interministériel « Gesond iessen, méi bewegen »,

La Semaine européenne du sport a lieu chaque année du 23 au 30 septembre et a comme objectif de promouvoir l’activité physique régulière auprès des citoyens européens. Elle est structurée autour de quatre « Focus Themes » à savoir « Education environment, Workplace, Outdoors, Sport Clubs and Fitness Centres ».

Vous voulez souscrire à l’idée phare de la Semaine européenne du sport en 2017 ?

Alors initiez des activités locales, organisez un événement sportif, une conférence ou toute autre manifestation et visualisez-les grâce au label #BeActive.

Les critères à respecter pour l’obtention du label ainsi que le fomulaire d’inscription peuvent être consultés et téléchargés via le site www.sports.lu.

Préface

C’est avec plaisir que je vous présente la 32e édition du Calendrier du sport-loisir, outil d’information et de guidance pour toute personne désireuse de pratiquer une activité physique ou sportive à caractère non compétitif.

Cet ouvrage a pour but de rassembler la panoplie des offres sportives de tous genres à travers le pays et de les mettre à disposition de toutes celles et de tous ceux qui aimeraient être actifs… que ce soit pour la santé et l’estime de soi ou tout simplement pour le plaisir et le bien-être.

Inciter les citoyens à adopter un mode de vie actif, leur proposer une activité physique ou sportive qui convienne le mieux à leurs aspirations, leurs préférences et leurs disponibilités tout en veillant à ce que personne ne se sente exclu du mouvement sportif national, constitue en effet la maxime que poursuivent mes services d’année en année.

Si le Calendrier du sport-loisir présente un large éventail d’offres sportives, c’est que les fédérations et les clubs, les communes et les associations s’appliquent à organiser et à soutenir ces activités.

Je tiens donc à remercier tous les acteurs qui contribuent à la mise en œuvre des nombreux événements et à la réalisation du présent ouvrage.

Il ne me reste qu’à encourager tout un chacun qui parcourt ce document à se laisser inspirer par l’offre vaste et diversifiée et à y trouver son bonheur en s’adonnant à une activité physique régulière.

Romain SchneiderMinistre des Sports

Maach Sport am VeräinLes clubs sportifs du Grand-Duché de Luxembourg

Ministère des Sports – Division du sport-loisirSecrétariat 247-83411/83445

Un recueil unique en son genre et intéressant compilant toutes les informations utiles à savoir au sujet des 52 fédérations sportives agréées au Grand-Duché de Luxembourg et les 1.157 clubs y affiliés (situation mai-juin 2015).

Edité par le Ministère des Sports en collaboration avec les fédérations sportives, « Maach Sport am Veräin » donne au lecteur, jeune et moins jeune, un aperçu sur l’offre riche et variée des disci-plines sportives existantes tout en l’incitant à s’adonner à la pratique !

Des exemplaires se trouvent à titre gratuit et jusqu’à épuisement de stock à la disposition des intéressé(e)s auprès du

Agenda : janvier-décembre 2017 1

Campagne « Fitness Pass » et Journées Nationales 8

Nuit du Sport 2017 10

Brevet Sportif National 11

Sport-loisir dans 72 Communes 14

Sport-loisir dans 31 Fédérations sportives agréées 218

Sport parascolaire 308

Sport pour tous dans 23 clubs sportifs 312

11 Clubs de sport-loisir 326

10 Associations menant des activités à caractère sportif 334

Programmes de prévention et de réhabilitation par l’activité physique 346

Activités motrices pour enfants en bas âge 0-5 ans 360

Activités sportives adaptées aux seniors 366

Piscines et Centres de spa au Luxembourg 374

Centres nationaux sportifs 378

Recommandations nationales « Gesond iessen, méi bewegen » 386

S O M M A I R E

1

AG

END

A JANVIER

07 Marche populaire Wiltz 26508 Marche populaire Leudelange 26508 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Mamer 33808 Réidener Wanterlaf Réidener Wanterlaf 22812 Promotion régionale Balle C1-C2 LASEP 31012- Championnats de ski à Adelboden LASEL 31115 13- The Clubs Open à Sandweiler FSL 28514 15 Marche populaire Soleuvre 26519 Freed mat Liichtathletik C3-C4 LASEP 31022 Marche populaire Garnich 26526 Freed mat Liichtathletik C3-C4 LASEP 31029 Wanterlaf à Leudelange Spiridon 22829 Marche populaire Gasperich 265

FEVRIER

02 Tir de Précision – Fusil à lunette Sté de Tir Hesperange 30105 Marche populaire Lintgen 26505 XTERRA- X-Trail des Ardennes DS Sports 22812 Marche populaire Dudelange 26512 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Limpach 33819 Marche populaire Ell 26525 Fuesschéissen Sté de Tir Brouch 30126 Spiridon Bëschlaf Spiridon 08 22826 Journée Natinale du Basketball FLBB 23626 Marche populaire Grevenmacher 265

MARS

03- Top Squash Open à Sandweiler FSL 28504 04- Rallye du Printemps LV Bettembourg 24405 04- Fuesschéissen ST Brouch 30105 05 ING-Eurotrail Celtic 22805 Marche populaire Keispelt 26505 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Kopstal 33807 Butzen an der Coque LASEP 31012 Marche populaire Mertert 26612 Postlaf Amicale des P & T 22818 Darts Tournoi National de la Jeunesse Mondorf 16918- Rallye pour cyclotouristes UC Dippach 24419

2

AG

END

A

2

19 Nordstad-semi Celtic 228 Foyer Ladies Run 19 Marche populaire Brouch 26621 Basketballfest C3-C4 LASEP 31026 Tour de Dudelange CAD 228 Championnats Nat. des 10 km s/route 26 Marche populaire Ettelbruck 26626 EcoRide à Lintgen Soulbikers 15628 Promotion régionale Balle C1-C2 LASEP 31031 Open Arelsquash à Sandweiler FSL 285

AVRIL

01 Open Arelsquash à Sandweiler FSCL 28502 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Tuntange 33808- 09 Jan Ostergaard Bike Shop VS Dommeldange 24409 Marche populaire Linger 26614- Grand Croisière de Pâques Canoë-Kayak Luxbg. 24017 15- Ouschteréerschéissen SSC Kayl 30116 15- Rallye Dr. Gaston Jungers CCI Differdange 24416 16 Postfreijorsrandonnée Postcycling 24417 Ousterlaf CAEG 22917 Marche populaire Eischen 26619 Marche populaire Gilsdorf 26622 Huesen Trail Walfer Huesen 22923 Marche populaire Consdorf 26623 E Laf fir d’Natur Natur & Emwelt 22929- Rallye Fernand Moris UC Rodange 24430 29 Peckvillercherslaf by Lalux Com.sportive Kehlen 22929 Marche populaire Lieler 26629- Open Mont-Saint-Martin FSL 28630 30 Marche populaire Larochette 26630 DKV-Urban Trail CSL&Urban 22930 Randonnée Elsy Jacobs SaF Zéisseng 245

MAI

01 Semi-Marathon des 2 Luxembourg Entente Beckerich&Reid. Wanterlaf 22901 Marche populaire Leudelange 26602 1000 km Schwammen + Schwammpass LASEP 31004 1000 km Schwammen + Schwammpass LASEP 310

3

AG

END

A06 Escher Südstroum Trail Fola 22906 Marche populaire Vianden 26607 Marche populaire Niederanven 26607 Stroossen wibbelt NSL Strassen 22907 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Leudelange 33809 1000 km Schwammen + Schwammpass LASEP 31012- Open Paul Wurth à Kockelscheuer FSL 28613 13 Berdorfer Laf Berdorfer Laf 22913 Coupe de Hesperange 200 m ST Hesperange 30114 Marche populaire Junglinster 26714 Cliärrwer Loof CSN Clervaux 22913- Rallye cyclotouriste SaF Zéisseng 24514 20 Randonnée Aloyse Habscheid Velo Wentger asbl 24520 Mam PW-BUS ënnerwee FLMP 26720 LTC-Laf um Lampertsbierg CSL & LTC 22920 Nuit du Sport SNJ/MSP 1021 Ladiesrun M2Sports 22921 Marche populaire Bertrange 26720- Rallye de l’Endurance END Leudelange 24521 21 26e Nic Morn LC Kayl 24523 Promotion « multiball » et escalade Coque LASEP 31025 Schëfflenger Laf Spiridon 08 22925 Randonnée René Hertel LG Belvaux 24525 COSL Spillfest Kockelscheuer 925 Marche populaire Bascharage 26725 Mountainbike Randonné Bididu Team Lëtzebuerg 33127 ING Night-Marathon CSL/FLA & Step by Step 22928 Marche populaire Hesperange 267

JUIN

01 Ronderëm de Séi Echternach LASEL 31103 Marche populaire Beaufort 26703 Randonnée Jang Goldschmit VS Dommeldange 24504 Marche populaire Buschdorf 26705 Randonnée Marcel Ernzer UC Rodange 24505 Marche populaire Beaufort 26710 Beachvolleyball à Lintgen FC Minerva 15610 Randonnée Jean Nelissen DTC Driebergen 24510- Rallye Frinn Kieffer LG Bertrange 24511 10- Marche de l’Armée Diekirch 26711 11 Course des 10 km CAB 22911 Journée Nationale du Football Ettelbruck 254

4

AG

END

A

4

11 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Gosseldange 33813 Fussballfest C3-C4 LASEP 31015 Tetrathlon à Diekirch LASEL 31116- 24h Run Wiltz DS Sports 22917 16- SCS End of Season à Sandweiler FSL 2861717 Tournoi Regional de Beach-Volley Mondorf 16917 Bartreng beweegt sech Bertrange 10517- Marche populaire Parc Hosingen 2671818 Journée Nationale du Canoë-Kayak FLCK 24018 Randonnée Lucien Didier UC Dippach 24518 Schlasslaf Pettingen/Mersch Duerfsichter MPE 22924 Widdebiergslaf Menster Widdebierg Frënn asbl 22924- Beach Volley Loisir VC Steinfort 20225 25 Marche populaire Beringen 26725 Mamer Duathlon Trispeed Mamer 16125 Péiteschfeier entre Wasserbillig FLPS 281 et Schengen 30 Foyer Run Trilux 229

JUILLET

01 Marche populaire Dudelange 26701 Journée Nationale du Triathlon Trilux 30301 Randonnée Col de l’Europe CCI Differdange 24502 Marche populaire Trintange 26802 JP Morgan City Jogging FLA 22902 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Redange 33802- 6 Days Lull Gillen LG Bertrange 24508 07- Wibbel&Dribbel an der Coque Ministère des Sports13 08 Cycling for Health LC Kayl 24508 Ladiesrun Mondorf M2Sports 22908 Service Rifle Contest ST Hesperange 30108 Marche populaire Esch/Alzette 26808- Rallye Robert Juncker LP Schifflange 24509 09 1000 km Hesper Laftreff Hesper 22909 Sport, Spill an Spaass zu Esch/Alz. Ville d’ Esch/Alzette 6409 Journée Nationale du Nordic-Walking Walfer Deckelsmouken 26809 Randonnée Jang Ferrari UCN Ettelbruck 24515 Bësch-Trail NSL Strassen 22915 Color Run Step by Step 229

5

AG

END

A15- Rallye Cyclo-Touristes CC Mondercange 24516 16 Sëller Adventure Laf Saeul 22916 Marche populaire Niederfeulen 26817- Lëtzebuerger Segelschoul 1 SNJ 33822 23 Marche populaire Bech 26822- Rallye pour cyclotouristes LG Alzingen 24523 22- Semaine Européenne du Cyclisme Diekirch 24429 23 Randonnée cyclotouristes Muselbikes 24524- Letzebuerger Segelschoul 2 SNJ 33829 28- 24 Stonnen Velo Wëntger Velo Wëntger asbl 21429 29 Marche populaire Schoos 26829 Jeekelslaf am autofräie Warkdall CAPA & Warker Jugend 22929- Rallye cyclotouristes LG Belvaux 24530 30 Marche populaire Esch/Alzette 26830 Tournoi Beach Volleyball Weiler/Putscheid 179

AOÛT

05 Ardenner Trail Entente Sylvesterlaf 22906 23e Edy Schutz Velo Woolz 24505- Beach Days am Kiischpelt Jeunesse Kiischpelt 33906 06 Marche populaire Ettelbruck 26806 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Ettelbruck 33812 Tower Power Trail CSN Clervaux 22912 Beach Volley Loisir VC Steinfort 20213 Marche populaire Bigonville 26813 24e Randonnée Jempy Schmitz VC Diekirch 24514 23e Randonnée Pir a Mett Clemens LV Bettembourg 24515 Äischdall Trail Eischen 22915 4 Stonnen Velo Grooljen Velo Grooljen 17915 Journée Nationale de la Marche Populaire Beckerich 26819 Marche populaire Eischen 26820 Marche populaire Schifflange 26819 Loof um Wämper Séi Celtic 22920 5e Randonnée Jeng Majerus HIR Schuttrange 24526 Marche populaire Boevange/Attert 26827 Minett-Trail Demag CA Belvaux 22927 Marche populaire Tétange 26927 24e Mémorial Bim Diederich UC Pétange 245

6

AG

END

A

6

SEPTEMBRE

02 Sudstroum Escher Kulturlaf FOLA/Kulturlaf asbl 23002 2e Journée Nationale de la Marche Guidée FLMP 26902- Rallye Cyclotouristes VU Esch 24503 03 Marche populaire Niederanven 26903 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Hostert/Niederanven 33803 28e Charly Gaul à Echternach ACC Contern 24509 Leopard UTML Ultra Trail du Müllerthal Ultratrail.lu asbl 23009- Rallye UC Pétange 24510 10 Steel Run RBUAP&Ville de Differdange 23010 Marche populaire Steinfort 26910 Randonnée du Centre Postcycling 24516 Randonnée Schleck UC Munnerefer Velosfr. 24516 Marche populaire Bertrange 26916- Rallye cyclotouristes HIR Rumelange 24517 17 Beetebuerger Laf Spiridon 23017 Kannerlaf durch 5 Kontinenter Performance Club 23017 Marche populaire Wiltz 26917 Journée Régionale du Vélo 15821 Lux Wort Business Run N Plussport 23022 Ladiesrun M2Sports 23023 Aquatower Run Berdorf Berdorfer Laf 23023 Marche populaire – Special Olymics Gasperich 26923- Semaine européenne du Sport Ministère des Sports3024 Marche populaire Vianden 26924 ING Route du Vin semi-marathon FLA/Ville de Remich 23024 Randonnée Mémorial Lull Gillen LG Bertrange 24530 Marche populaire Bous 269

OCTOBRE

01 Randonnée Tanja Wintersdorff LC Tétange 24501 Foyer Vollekslaf Walfer Vollekslaf Walfer 23001 Challenge Marc Savic LASEL 31101 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Rumelange 33801 Marche populaire Bigonville 26905 Relais « Orange » à Kockelscheuer LASEL 31107- Marche populaire Canach 26908 07 Broschtkribslaf Europa Donna Luxbg. asbl 230

7

AG

END

A07- Red Rock Challenge Trail CAB 23008 11- Marathon 2017 ST Brouch 30115 14 Ladiesrun M2Sports 23015 Marche populaire Dudelange 26915 Marathon d’Echternach Performance Club 23019 Marche populaire Kockelscheuer 27019 AXXESS Spuerkeesscross au Baumbusch LASEL 31121 Haard Trail CAD 33022 RBC race for Kids CSL 23022 Marche populaire Berschbach 27028 Journée FAL ST Hesperange 30128 Géeschterlaf um Herschesfeld Spiridon 23028 Marche populaire Dudelange 27029 Marche populaire Consdorf 27029 Ettelbrécker Stad-a Vollekslaf CAPA 230

NOVEMBRE

03- Tir d’Ouverture pour armes à air compr. Sté de Tir Hesper 30105 03 Belle Etoile’s Fakellaf FLA/Belle Etoile 23005 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Ellergronn/Esch/Alz. 33805 Marche populaire Leudelange 27011 Marche populaire Kayl 27011 DEULUX Lauf LG Langsur 23011 Tir de Précision – Dioptre Sté de Tir Hesper 30112 Marche populaire Kehlen 27019 Trail Uewersauer Performance Club 23025 Freelander’s Trail Mersch-Hollenfels X3M Triathlon Mersch 23026 Marche populaire Bettendorf 270

DECEMBRE

02 Sales Lentz Nikloslaf Fola Esch 23003 Marche populaire Bettborn/Preizerdaul 27009 Souvenir de la Bataille des Ardennes ST Hesperange 30109 Ettelbrécker Engelcherslaf Capa 23010 Marche populaire Hamm 27010 Cercle Touristique Kopstal-Bridel Kirchberg 33816 Deifferdenger Chrëschtlaf RBUAP 23017 Marche populaire Beringen 27017 3-Länner Trail CSN Clervaux 23021- Tournois universitaires en VB,BB,FC LASEL 31122 31 Sylvesterlaf Entente Sylvesterlaf 230

8

Fitn

ess Pass

Journées Nationale

s

La campagne « Fitness Pass », lancée en 2001 en partenariat entre le Ministère des Sports et le Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois, a pour but d’encourager les adeptes du sport-loisir à participer à plusieures Journées Nationales et à pratiquer ainsi d’autres sports que ceux qu’ils pratiquent habituellement.

Les manifestations suivantes sont prises en compte pour le « Fitness Pass 2017 » :

Dimanche, le 26 février 2017 Jeudi, le 25 mai 2017 à Luxembourg-KockelscheuerJournée Nationale du Basketball COSL-Spillfestorganisée par la FLBB organisée par le COSL

Dimanche, le 11 juin 2017 à Ettelbruck Dimanche, le 18 juin 2017Journée Nationale du Football Journée Nationale de Canoë-Kayak organisée par la FLF organisée par la FLCK

Samedi, le 1er juillet 2017 à Echternach Dimanche, le 2 juillet 2017 à Luxembourg-VilleJournée Nationale de Triathlon City Jogging organisée par Trilux organisé par la FLA

Dimanche, le 9 juillet 2017 à Walferdange Mardi, le 15 août 2017 à BeckerichJournée Nationale du Nordic-Walking Journée Nationale de la Marche Populaireorganisée par les « Walfer Deckelsmouken » organisée par la FLMP

Dimanche, (date et lieu à confirmer)Journée Nationale du Cyclismeorganisée par la FSCL

Le « Fitness Pass » est distribué à toute personne intéressée lors des différentes manifestations ou peut être commandé dès le mois de février auprès du Ministère des Sports, Division du sport-loisir,

247-83411/83445

Toute personne ayant rassemblé au moins 3 vignettes de participation sur son « Fitness Pass » et ayant renvoyé ce dernier pour la fin octobre au plus tard à l’adresse suivante, sera invitée à une remise des prix.

MINISTERE DES SPORTSDivision du sport-loisir/Secrétariat

Boîte postale 180 L-2011 LUXEMBOURG 42 16 61

Fitn

ess Pass

Journées Nationale

s

25. Mee 2017KOCKELSCHEIER

Organisatioun

10

Nuit du Sport 2017La Nuit du Sport est organisée chaque année par des communes ou associations qui répondent à l’appel du Service National de la Jeunesse et du Ministère des Sports dans le cadre du Plan d’action national « Gesond iessen, méi bewegen ».

Elle a comme objectif de permettre aux jeunes et moins jeunes de découvrir de nouvelles disciplines sportives et de trouver goût à l’activité physique et propose pendant une soirée entière des activités sportives originales, peu usuelles respectivement peu connues.

La participation à la Nuit du Sport est gratuite, se fait sans inscription préalable et nécessite aucun équipement spécial.

L’édition 2017 de la Nuit du Sport aura lieu le samedi, 20 mai 2017.

Les informations détaillées sur toutes les activités, les horaires et les animations dans les dif-férentes communes seront bientôt disponibles sur:

www.nuitdusport.lu

11

en collaboration avec la Ville de Luxembourg

Coque Luxembourg-Kirchberg, Kockelscheuer,

Colmar-Berg (Circuit Goodyear)

luxembourg

bre

vet

sportif

Brevet Sportif National

Eng Medaill, déi och fir

Dech ka sin !

Komm a maach och Du

mat bei dëserErausfuederung !

12

Brevet Sportif National

Règlement grand-ducal du 3 février 2002 portant détermination etorganisation des brevets sportifs nationaux (extraits)

Le brevet sportif national a pour but de propager la pratique du sport dans tous les domaines à partir de l’âge de 10 ans. Il permet aux amateurs de sport, novices ou plus expérimentés, de tester leur niveau de condition physique à travers des épreuves sportives adaptées à leur âge.

Les différentes épreuves du brevet sont organisées une fois par an. Elles sont réparties en 4 disciplines, à savoir le cyclisme, l’athlétisme, la natation et l’endurance.

Critères d’inscription et d’admission

Afin de participer aux épreuves du brevet sportif national, le candidat doit s’inscrire auprès du Ministère des Sports, Division du sport-loisir (voir sous rubrique Programme 2017).

Les épreuves pour l’obtention du brevet sportif national sont ouvertes à tous les amateurs de sport à partir de 10 ans, qu’ils soient membres d’une association sportive ou non.

L’admission aux épreuves est subordonnée à la présentation d’un certificat médical, daté de moins de six mois et attestant l’aptitude aux efforts physiques.

Sont dispensés de la présentation d’un certificat médical : les sportifs licenciés ayant passé le contrôle médico-sportif ; les élèves de l’enseignement primaire et secondaire ; les membres de l’armée.

Critères d’obtention du brevet

Les brevets sont décernés à la suite de la réussite à un ensemble d’épreuves sportives qui doivent être accomplies au cours d’une même année civile.

Les épreuves varient selon l’âge du participant et sont réparties en quatre disciplines: cyclisme, athlétisme, natation et endurance. Pour chaque épreuve, des performances minima ont été fixées par règlement grand-ducal.

Dans chaque discipline, le candidat doit réussir au moins une épreuve choisie librement. En fonction de son résultat, et sur base d’un tableau de pointage, il obtient un nombre de points déterminé.

13

Les brevets comprennent trois niveaux : l’insigne en bronze ; l’insigne en argent ; l’insigne en or.L’insigne obtenu est fonction du nombre de points totalisés dans les différentes épreuves.

Par dérogation au règlement général, les candidats âgés de 40 à 59 ans se voient décerner l’insigne en bronze ou en argent du moment qu’ils ont réussi trois épreuves et totalisent le nombre de points nécessaires à l’obtention de l’insigne correspondant. Les candidats âgés de 60 ans et plus doivent réussir au moins deux des quatre épreuves.

Programme 2017

Le tableau de pointage, les dates et les horaires des épreuves prévues pour 2017 ainsi que les modalités d’inscription seront

publiés via le site www.sports.lu.

Pour toute autre information supplémentaire, n’hésitez pas à vous renseigner auprès du Ministère des Sports - Division du sport-loisir

Secrétariat : 247-83411/83445.

14

Ville de Luxembourg 17

Ville d’Esch-sur-Alzette 52

Ville de Diekirch 64

Ville de Differdange 67

Ville de Dudelange 73

Ville d’Ettelbruck 82

Ville de Grevenmacher 86

Ville de Remich 87

Ville de Wiltz 90

Commune de Beaufort 93

Commune de Beckerich 95

Commune de Berdorf 100

Commune de Bertrange 102

Commune de Bettembourg 105

Commune de Bettendorf 108

Commune de Betzdorf 110

Commune de Biwer 112

Commune de Bourscheid 113

Commune de Clervaux 114

Commune de Colmar-Berg 116

Commune de Consdorf 118

Commune de Contern 119

Commune de Dalheim 121

Commune de Dippach 122

Commune d’Ell 124

Commune d’Erpeldange-sur-Sûre 125

Commune d’Esch-sur-Sûre 127

Commune de Feulen 128

Commune de Frisange 129

SPORT-LOISIR DANS 72 COMMUNES

14

15

Commune de Garnich 131

Commune de Grosbous 133

Commune de Heffingen 134

Commune de Hesperange 135

Commune de Hobscheid 139

Commune de Junglinster 141

Gemeng Kaerjeng 141

Commune de Kehlen 144

Commune de Koerich 146

Commune de Kopstal 148

Commune de Leudelange 149

Commune de Lenningen 153

Commune de Lintgen 154

Commune de Lorentzweiler 156

Commune de Mamer 159

Commune de Mersch 162

Commune de Mertert-Wasserbillig 164

Commune de Mompach 167

Commune de Mondorf-les-Bains 167

Commune de Niederanven 170

Commune de Nommern 172

Commune de Pétange 173

Commune Préizerdaul 177

Commune de Putscheid 179

Commune de Rambrouch 180

Commune de Redange/Attert 182

Commune de Reisdorf 184

Commune de Roeser 185

Commune de Rosport 186

15

16

Commune de Saeul 188

Commune de Sanem 190

Commune de Schifflange 193

Commune de Schuttrange 197

Commune de Steinfort 200

Commune de Steinsel 202

Commune de Troisvierges 204

Commune de Tuntange 206

Commune de Wahl 206

Commune de Walferdange 207

Commune de Weiler-la-Tour 211

Commune de Wincrange 212

Commune de Winseler 214

Commune de Wormeldange 215

16

17

SPORTS POUR TOUS 2016/2017

Activités pour Jeunes de 12 à 16 ans

Le Service des Sports offre aux jeunes âgés de 12 à 16 ans la possibilité de découvrir et de pratiquer une multitude d’activités sportives différentes en salle et en plein air. Les jeunes sont encadrés par des entraîneurs spécialisés et des moniteurs sportifs du Service des Sports. Une inscription est requise.

Break-Dance / Fitness-Dance / Zumba®Kids / Zunba®Fitness / Jogging / Football / Indoor FootballVolleyball Loisir * (Volley-Club Belair)Badminton (Badminton Club Européen)Tennis de Table * (Dësch Tennis Union Lëtzebuerg/Dësch Tennis Amicale Cessange)Multisports Loisir / Musculation sur machines / Aïkido (Aïkido Club Luxembourg)Skateboard (8 – 16 ans) / Beach-Volley / Triathlon * (Triathlon Luxembourg) / Billard * (Académie de Billard Luxembourg)Jeu d’échecs (à partir de 6 ans) * (Cercle d’échecs « Gambit »)Tir à l’Arc (à partir de 14 ans) * (Sté dir Tir à l’Arc « Flèche d’Or »)

Activités en collaboration avec un club sportif

Zumba®Kids (7-11 ans)Les enfants auront la possibilité de danser, rêver, se défouler et prendre leur santé en main sans se prendre la tête.Ils rejoindront une activité ludique, bougeront en rythme sur des musiques et pourront s’amuser en groupe.

Zunba®Fitness (12-16 ans)Les cours sont basés sur des mouvements à base d’aérobic spécialement chorégraphiés et animés à l’aide de musiques récentes que les jeunes adorent. Cette activité ludique augmente la concentration et la confiance en soi, stimule le métabolisme et améliore la coordination des jeunes.

Break DanceLe Break Dance est un terme pour désigner un style de danse à New York dans les années 1970 qui se caractérise par son aspect acrobatique, ses figures et ses entraînements au sol.

Service des Sports, 5, rue de l’Abattoir, L-1111 Luxembourg 4796-4400, 45 41 60, www.vdl.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

VILLE DE LUXEMBOURG

18

Skateboard (8-16 ans)Cours de skateboard pour les jeunes au Skate Park à Hollerich.Encadrés par des moniteurs spécialisés, ils pourront découvrir et pratiquer le sakteboard dans un cadre sportif adapté.

Movin’ Kids (Cours pour enfants avec problèmes de poids)L’objectif primaire de ce cours pour les enfants de 8 à 12 ans en surpoids est de promouvoir le plaisir de bouger et la prise de conscience de son corps par le biais de jeux et d’animations sportives organisés en alternance en salle et en piscine. En collaboration avec le Service médical des écoles de la Ville, des sujets et des activités de l’ordre de l’alimentation saine seront égale-ment abordés lors des ateliers collectifs.

Multi-Handi-Sports (Cours pour personnes en situation de handicap âgées de 12 à 26 ans)A l’aide de nombreux sports et jeux ludiques, les concernés apprendront à pratiquer une activité sportive régulière et adaptée à leurs besoins et leurs capacités. Le cours est organisé en colla- boration avec l’association « les enfants du soleil » qui a comme but d’aider les jeunes à s’intégrer plus facilement dans la société en dépit de leur handicap.

BMXCours de BMX pour jeunes de 12 à 26 ans tous les samedis de 11h00 – 13h00 sur la piste de BMX en plein air à Neudorf (rue du Grünewald). L’encadrement est assuré par un entraîneur expérimenté. Besoin d’un BMX ou Dirtbike. Le port du casque et de protecteurs est obligatoire (possibilité d’emprunt gratuit sur place lors des cours). Pendant les mois de novembre à mars, les entraînements ont lieu au Indoor Skate Park à Hollerich, 8, rue de l’Abattoir.

Activités pour adultes à partir de 16 ans

Activités sportives en salleL’offre sportive pour adultes prévoit plus de 70 cours qui ont lieu dans les halls omnisports et salles de gymnastique de la Ville.Les cours sont conçus de manière évolutive, afin de tenir compte des aptitudes physiques indivi- duelles des participants.Les cours sont dirigés par des moniteurs sportifs spécialement formés.

Fitness GymEntraînement de la condition physique et renforcement musculaire par une gymnastique sur musique, sans intensités aiguës en alternant efforts et pauses actives.

Power FitnessCours de Fitness Gym à intensité élevée, visant le renforcement musculaire et l’amélioration de la condition physique générale.

Fitness DanceChorégraphie à base de mouvements d’aérobics et de Jazz-dance, sur des sons d’influence house, latino ou techno

19

Fitness FiestaMélange de danses latines, de fitness et d’aérobic accessible à tous quel que soit le niveau.Cours permettant de s’exprimer par la danse, de se défouler et d’évacuer le stress et les tensions du quotidien.

Fitness / StepEntraînement de l’endurance cardio-vasculaire à l’aide des « Steps »,plates-formes ajustables en hauteur et sur musique.

Fitness/SkiMise en forme générale et préparation spécifique à la pratique des disciplines de sport d’hiver. Réduction des risques de blessures par la pratique d’exercices spécifiques de coordination, d’étirement et d’assouplissement jusqu’au mois de mars. Par après, le cours consiste en un entraînement “Fitness Gym”.

Body Shape Exercices de gymnastique sur musique, le tonus du corps tout entier est entraîné.

Power Body ShapeCours de « Body Shape » plus intense, entraînement du corps tout entier.

StretchingComplément utile à toutes les activités physiques et sportives garantissant une amélioration sans risque de la souplesse tout en réactivant le tonus musculaire.

Gym Abdomino-DosCours d’éducation physique visant l’entraînement spécifique des muscles abdominaux et dorsaux.

Gym EntretienEntretien de la forme physique par le moyen d’un entraînement musculaire régulier à faible inten-sité cardio-vasculaire et des exercices d’étirement et de souplesse.

Gym préventiveMaintien de la santé et une meilleure prise de conscience de son corps. Apprentissage des gestes corrects de la vie quotidienne, notamment s’asseoir de façon à respecter le corps, lever sans lésions des objets lourds ou courir correctement.

Midi Gym Cours adapté aux exigences de la pause de midi comprenant surtout des exercices de gymnastique et d’assouplissement

Gym DétenteExercices physiques sur musique, visant la détente par l’application du principe tension-détente. Cours visant les personnes cherchant la détente musculaire après le travail afin d’augmenter leur bien-être.

20

Gym Parents-Enfants (1-4 ans)Education de la motricité et de la réactivité. Les enfants sont animés à escalader, courir, sauter, jouer… ensembles avec leur mère, leur père ou l’un de leurs grands-parents.

Gym DamesCours réservé aux dames axé sur des exercices de gymnastique adaptés au corps féminin.

Musculation sur machinesPossibilité d’un renforcement musculaire précis et individuel. Les exercices sont pratiqués sur des machines récentes et ont lieu sous la surveillance de moniteurs qualifiés.

Multisports loisirMise en condition et entretien de la forme par la pratique de différentes activités sportives.

TaijiquanL’art subtil de l’équilibre. Des mouvements fluides et harmonieux, la respiration et la concentration sont mis au diapason pour produire une paix intérieure et une profonde relaxation.

Qi GongTechniques de mouvement et de concentration pour décupler énergie vitale et bien-être. Des exercices de respiration et la prise de conscience du corps produisent une meilleure interaction entre l‘être intérieur et son environnement.

Activités sportives organisées en collaboration avec des clubs sportifs ou des associations de la VilleVolleyball Loisir (Volley-Club Belair)Badminton (Badminton Européen)Tennis de table (DT Union Lëtzebuerg/DT Amicale CessangeRandonnée cycliste sur route (Société Sportive La Pédale Mühlenbach)Aïkido (Aïkido Club Luxembourg)Triathon (Triathlon Luxembourg)Billard (Académie de Billard Luxembourg)Jeu d’échecs (Cercle d’échecs « Gambit » Luxembourg-Bonnevoie)Tir à l’Arc (Sté de Tir à l’Arc « Flèche d’Or »)

Multi – Handi – SportsCours adressé aux personnes en situation de handicap âgées de 12 à 26 ans. A l’aide de nom-breux sports et jeux ludiques, les concernés apprendront à pratiquer une activité sportive régulière et adaptée à leurs besoins et leurs capacités. Le cours est organisé en collaboration avec l’asso-ciation « Les enfants du soleil ».

Volleyball AssisLe volleyball assis se pratique dans la position assise en effectuant des déplacements par glis-sades à même le sol. Il fait partie des disciplines paralympiques pratiquées dans le monde entier, par des personnes valides ou handicapées.

21

Activités aquatiques

Les intéressés aux activités aquatiques doivent s’inscrire auprès du Service des Sports. Les participants aux activités aquatiques doivent se munir d’un billet d’entrée aux piscines municipales qu’ils peuvent acquérir au prix usuel à la caisse de la piscine de Bonnevoie, de la « Badanstalt » ou au Bierger-Center.

Descriptif des coursAqua GymCours comprenant des exercices gymnastiques dans l’eau permettant l’entraînement de toutes les parties du corps et la conservation et l’amélioration du bien-être. Il n’est pas nécessaire de savoir nager.Aqua PowerAqua Gym à une intensité plus élevée. Cours comprenant des exercices gymnastiques dans l’eau permettant l’entraînement de toutes les parties du corps. Aqua-joggingTechnique ressemblant à celle du jogging sur terre. La pression de l’eau est utilisée d’une manière active pour renforcer les muscles et le système cardio-vasculaire. Obligatoire de savoir nager.Hydrogym Activités aquatiques comme le aqua-fitness, le hydro-jogging, le hydro-fun où le workout avec des haltères et autres matériaux aquatiques font partie du programme. Les qualités physiques de l’eau sont utilisées pour améliorer la force, l’endurance et la rapidité.Leçons de natationDes leçons de natation collectives pour adultes et enfants ont lieu à la piscine de Bonnevoie. Les intéressés voudront s’inscrire à la caisse.Brevets de sauvetageDes cours pour l’obtention de brevets de sauvetage ont lieu sur demande sous la direction des instructeurs de natation de la piscine de Bonnevoie à chaque fois qu’il y a assez de personnes intéressées.

Activités en plein air Le programme « Sports pour tous » propose aux intéressés durant toute la saison les activités en plein air suivantes: Walking, Nordic Walking, Jogging, préparation à la course de fond, Qi Gong et Taijiquan. A partir du mois d’avril encore d’autres sports en plein air tel que le Beach-Volley, la randonée pédestre (journées entières), le golf-découverte à Kockelscheuer, cours de golf au club de Golf à Christnach et la randonnée cycliste sur route.Des moniteurs de la ville accompagneront les participants et veilleront à l’apprentissage et à l’application des techniques correctes des différentes activités sportives.

Descriptif des coursWalkingSport doux, mais très efficace pour entraîner le système cardio-vasculaire. Les moniteurs veillent à ce que les participants appliquent la bonne technique pour obtenir un résultat optimal.

22

Nordic WalkingMaintien de la forme physique car 90% des muscles sont mis à contribution. Renforcement des liens d’amitié dans le groupe grâce à la communication entre les participants. Mise à disposition gratuite du matériel sportif. JoggingEntraînement de l’endurance et du système cardio-pulmonaire, stimulation du système immuni-taire et soulagement du stress. Jogging-Walking-Nordic walkingCours au Kiem, Belair et BaumbuschDurant l’automne et l’hiver, les cours du mardi soir auront lieu au Kiem et à partir du mois d’avril au Baumbusch. Pour chaque activité, différents niveaux d’intensité sont proposées aux participants.Kiem (automne/hiver)Meeting point: Hall Omnisports Kiem, 40, bd. Pierre FriedenBelair (automne/hiver)Meeting point : Hall Omnisports Belair, 14, rue d’OstendeBaumbusch Meeting point : Centre sportif et de loisirs BaumbuschKockelscheuer (durant toute la saison)Meeting point : Centre sportif et de loisirs – Entrée de la PatinoireDes douches et vestiaires sont à la disposition des participants.Bonnevoie (durant toute la saison)Meeting point : Tennis Club Bonnevoie, 115, rue Anatole FranceDes douches et vestiaires sont à la disposition des participants.

Jogging « Nei derbäi – je débute » (pour débutants)Cours s’adressant aux personnes n’ayant jamais pratiqué le jogging ou ayant perdu l’habitude. Il permet de (re-) trouver progressivement la forme et de fixer des objectifs réalistes. Jogging (pour avancés)Ce cours organisé au Centre Ville pendant la pause de midi s’adresse aux coureurs confirmés qui veulent et peuvent faire une heure de jogging sans s’arrêter.Centre-Ville :Meeting point : Centre de relaxation aquatique BadanstaltDes douches et vestiaires sont à disposition des participants.

Préparation à la course de fondEntraînement des facteurs essentiels nécessaires à la pratique des courses de longue distance, une technique correcte de la course à pied et l’apprentissage du rythme adéquat sont les buts primordiaux de ce cours. Le cours a lieu le samedi au Stade Josy Barthel de 9h00 à 11h00.Stade Josy BarthelMeeting point : piste synthétiqueDes douches et vestiaires sont à la disposition des participants au Hall Omnisports.

Athlétisme (pas de moniteur)Si le Stade Josy Barthel n’est pas occupé par d’autres manifestations sportives, la piste synthé-tique est ouverte au public tous les samedis de 9h à 11 h. Douches et vestiaires sont disponibles au hall omnisports du stade.

23

A partir du printemps, les activités en plein air suivantes vont compléter l’offre du Service des Sports :

TaijiquanSur la base de mouvements harmonieux, d’une respiration profonde et de la concentration sur sa propre action, cette activité permet de trouver la tranquilité intérieure et le calme. Qi GongTechniques de mouvement et de concentration pour décupler énergie vitale et bien-être. Des exercices de respiration et la prise de conscience du corps produisent une meilleure interaction entre l’être intérieur et son environnement.Golf-DécouvertePossibilité de découvrir et tester l’activité du golf au « Luxembourg Golf Center » à Kockelscheuer.Cours de Golf10 cours de golf (pour débutants et avancés), animés par des entraîneurs de golf professionnels au « Golf & Country Club Christnach », vous permettent de découvrir et pratiquer ce sport en plein air dans des conditions optimales.Randonnée cycliste sur routeRandonnées sur pistes cyclables et routes à faible circulation. Les participants au cours seront répartis en groupe loisir (2 heures, de préférence vélo de route) et en groupe rouleurs (2 h à 3 h, uniquement vélo de course).Footing pour avancésJournées entières de randonnées pédestres organisées à travers tout le pays. Rendez-vous toujours à la Gare Centrale Luxembourg. Des chaussures adéquates sont obligatoires.Beach-VolleyLors des mois d’été, tous les jeudis de 17h à 21h sur des terrains spécialement adaptés au Complexe sportif Boy Konen à Cessange.

Détails sur les cours : www.vdl.luContact : 4796-4400

INSTALLATIONS SPORTIVES

LOCALITE LIEU ADRESSE Centre Badanstalt 12, rue des Bains 4796-2550Bambësch Centre sportif et loisirs Beggen Hall omnisports 26, rue de Rochefort 4796 - 2477Bonnevoie Hall omnisports 42, rue J.F.Gangler 4796 - 3021Bonnevoie Salle de gymnastique 6, rue J.B. Gellé 4796 - 2593Bonnevoie Salle de gymnastique 54, rue du Verger 4796 - 2787Bonnevoie Piscine municipale 30, rue Sigismond 4796 - 3471Résidence d’accueil Gr.D. Charlotte (Konviktsgaart) Salle de Gymnastique 11, av. Marie-Thérèse 25 06 50-1Limpertsberg Rue Joseph Hansen Cents Hall omnisports 1a, bd.Charles Simonis 4796-2583Cessange Terrains de sp. B.Konen 5, rue des Sports 4796-2880Cessange Hall omnisports 12, rue St. Joseph 4796-2416

24

Dommeldange Hall omnisports 151, rue Nic. Hein 4796 - 3048Eich/Mühlenbach Salle de gymnastique 151, rue de Mühlenbach 4796 - 6964Gare Salle de gymnastique 17, rue Michel Welter 4796-1Gare Hall omnisports rue de Strasbourg 4796-3444Gare Bassin d’apprentissage 20, rue du Commerce 4796 - 2377 Gasperich Hall omnisports 4, rue G. Rossini 4796 - 2793Gasperich Bassin d’apprentissage 4, rue G. Rossini 4796 - 2719Grund Minigolf Vallée de la Pétrusse 22 85 30Hamm Hall omnisports rue de Hamm 4796 - 2410Hollerich Salle de gymnastique 32, rue Emile Lavandier 4796-1Hollerich Salle de gymnastique rue de l’Abattoir 4796-1Hollerich Skate Park 5, rue de l’Abattoir 44 83 47Kiem Hall omnisports 40, bd. Pierre Frieden 4796 - 3177Kockelscheuer Centre sportif et de loisirs Kockelscheuer Minigolf 44 05 32Kockelscheuer Patinoire 42, rte de Bettembourg 46 74 65Limpertsberg Bassin d’apprentissage 3, rue Batty Weber 4796 - 2417Limpertsberg Centre sportif, cult. et scol. 47a,rue Ermesinde 4796-4632Merl/Belair Centre sportif 14, rue d’Ostende 4796-4980Belair Centre sportif 2, rue A. Kayser 4796-2960Merl Hall sportif Adam Roberti 62, bd. M.Cahen 4796-2594Rollingergrund Salle de gymnastique 239, rue de Rollingergrund 4796 - 3116Stade J. Barthel Hall omnisports rue du Stade 4796 - 3243Stade J. Barthel rte d’Arlon 4796-2462Dommeldange Rue J.Deventer Schleifmühle Club House Kayak 36 62 27Cents/Hamm Val de Hamm/rte Remich Kockelscheuer Camping Kockelscheuer Bonnevoie Rue Lamboray

Service des Sports de la Ville5, rue de l’Abattoir, L-1111 Luxembourg 4796-2583 45 41 60 www.vdl.lu

Gestion du service Georgen Alex 4796-4413 Administration Engel Christian 4796-3141 Castanha Marco 4796-2583 Schickes Dany 4796-2830 Schmit Marco 4796-2799 Ludwig Marc 4796-4407 Theis Marc 4796-4410 Stefano Toni 4796-4406 Sand Christiane 4796-234u

Réservations installations sportives Schnell Paul 4796-4404 Poos Christian 4796-4408 Thommes Sandra 4796-4431Sports pour tous / Organisations activités sportives Schaul Sven 4796-4433

25

Moniteurs sportifs Fecchi Celestino 4796-4402 Manuel Nunes 4796-4432 Chetoui Toufik 4796-4425 Klein Michael 4796-4401 Waterlot Nathalie 4796-4412 Marques Cindy 4796-4436 Engels-Portzenem Danièle 4796-4403Sports pour tous / Renseignements et Inscriptions Leyder Marc 4796-4415 Marx Viviane 4796-4414Semaines sportives/Renseignements et Inscriptions Schaal Marc 4796-2463 Dupont Line 4796-4424Equipements techniques Colbach Fernand 4796-2584 Philippe Pierre 4796-2562 Wagner Nico 4796-2462 Weber José 4796-2464 Kaufmann Fränk 4796-4430 Welter Alex 4796-4434Stade Josy Barthel Wagner Nico 4796-2462 Bains municipaux Etablissement des Bains du Centre „Badanstalt“ 4796-2550 Reiter Jean-Claude4796-2552Piscine municipale de Bonnevoie 4796-3471 Stropek Jerry 4796-3476Piscine d’apprentissage Uicich Boris 4796-3477

Halls sportifs et Omnisports, Salles de GymnastiqueBeggenHall omnisports, 26, rue de Rochefort 4796-2477BonnevoieSalle de Gymnastique, 6, rue J.B. Gellé 4796-2593Hall omnisports, 42, rue J.F. Gangler 4796-3021Salle de Gymnastique, 54, rue du Verger 4796-2787Centre VilleRésidence d’accueil Gr.D.J.-Charlotte (Konviktsgaart) Salle de gymastique, 11, av. Marie-Thérèse 25 06 50-1« Badanstalt » Salle de Gymnastique12, rue des Bains 4796-2550CentsHall Omnisports, rue Léon Kauffman 47 96-2791CessangeHall Omnisports, 12 rue St.Joseph 4796-2416DommeldangeHall Omnisports, 151, rue Nic. Hein 4796-3048

26

Eich/MühlenbachSalle de Gymnastique 151, rue de Mühlenbach 4796-6964GareSalle de Gymnastique17, rue Michel Welter 4796-1Hall omnisports, rue de Strasbourg 4796-3444GasperichHall omnisports, 4, rue G. Rossini 4796-2793HammHall omnisports, rue de Hamm 4796-2410HollerichSalle de Gymnastique, 32, rue E. Lavandier 4796-1Salle de Gymnastique, rue de l’Abattoir 4796-1KiemHall Omnisports, 40, bd. Pierre Frieden 4796-3177LimpertsbergCentre sportif culturel et scolaire« Tramsschapp », 47a, rue Ermesinde 4796-4632MerlHall Sportif Adam Roberti, 62, bd. M. Cahen 4796-2594Merl/BelairComplexe sportif Centre des sports 14, rue d’Ostende 4796-4980RollingergrundSalle de Gymnastique, 239, rue de Rollingergrund 4796-3116Stade Josy BarthelHall omnisports, rue du Stade 4796-3243CentsHall omnisports, 1a, bd. Charles Simonis 4796-2583(à partir du 1.1.2016)

Piscines et Bassins d’Apprentissage

Etablissement des Bains du Centre « Badanstalt »Le centre de relaxation « Badanstalt » destiné à la relaxation et au bien-être comprend un bassin de natation avec whirlpool et jets d’eau, des plages de repos, deux cabines sauna, un bain turc, des solariums, un whirlpool séparé de 36°, des salles de massage, un salle de fitness, des bains-douches et baignoires.

HorairesBassin de natationLundi ferméMa-Ve 08.00 – 21.30 hSamedi 08.00 – 20.00 hDimanche 08.00 – 12.00 h

27

Sauna *Lundi ferméMardi 08.00 – 11.00 h Dames 11.00 – 21.30 h MixteMercredi 08.00 – 12.00 h Dames 12.00 – 21.30 h MixteJeudi 08.00 – 11.00 h Hommes 11.00 – 14.30 h Mixte 14.30 – 21.30 h DamesVendredi 08.00 – 21.30 h MixteSamedi 08.00 – 20.00 h MixteDimanche 08.00 – 12.00 h Mixte * Les clients doivent quitter la zone sauna et le bassin de natation une demi-heure avant la fermeture.

Bains-douches, baignoiresLundi ferméMa-Ve 08.00 – 20.00 hSamedi 08.00 – 19.00 hDimanche 08.00 – 11.00 hFermeture de la caisse 1 heure avant la fermeture de la piscine.

Piscine Municipale de BonnevoieLa piscine municipale de Bonnevoie comprend un grand bassin de natation, un petit bassin de natation, un petit bassin, une salle de musculation, un sauna et un solarium. HorairesGrand bassinLundi 08.00 – 20.30 hMardi 06.45 – 20.30 hMercredi ferméJeudi 06.45 – 20.30 hVendredi 08.00 – 20.30 hSamedi 08.00 – 20.30 hDimanche 08.00 – 12.00 hPetit bassinLundi 12.00 – 14.00 h / 15.30 – 20.30 hMardi 06.45 – 08.00 h / 12.00 – 20.30 hMercredi ferméJeudi 06.45 – 08.00 h / 12.00 – 20.30 hVendredi 12.00 – 14.00 h / 15.30 – 20.30 hSamedi 08.00 – 20.30 hDimanche 08.00 – 12.00 hLe bassin est fermé pendant les coursSaunaLundi 08.00 – 11.30 h Dames 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h Hommes

28

Mardi 08.00 – 11.30 h Hommes 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h DamesMercredi ferméJeudi 08.00 – 11.30 h Hommes 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h DamesVendredi 08.00 – 11.30 h Dames 11.30 – 14.30 h Mixte 14.30 – 20.00 h HommesSamedi 08.00 – 11.30 h Dames 11.30 – 20.00 h MixteDimanche 08.00 – 12.00 h Mixte

Fermeture de la Caisse 1 heure avant la fermeture de la piscine.

Autres piscines et bassins d’apprentissageGare 20, rue du Commerce 4796-2377Gasperich 4, rue G. Rossini 4796-2719Limpertsberg 3, rue Batty Weber 4796-2417Merl/Belair Complexe sportif / Centre des Sports 14, rue d’Ostende 4796-4980 Sa : 10h00-18h00 et Di : 8h00-12h00

Terrains de FootballBeggen, StadeRue Henri Dunant, L-1426 Luxembourg-Beggen 43 74 23/24Belair, Stade Josy BarthelRoute d’Arlon, L-2547 Luxembourg-Belair 4796-2462Bonnevoie, Stade Camille PolferRue Demy Schlechter, L-2521 Luxembourg-Bonnevoie 48 37 97Bonnevoie, terrain de footballRue J.A. Müller, L-2169 Luxembourg-Bonnevoie 48 37 97Cents, terrain de footballRue Tawioun, L-2612 Luxembourg-Cents 43 22 23Cessange, terrains de sport Boy Konen5, rue des Sports, L-2548 Luxembourg-Cessange 4796-2880Gasperich, Stade Emile BintnerRue Jacques Stas, L-2549 Luxembourg-Gasperich 48 92 63Hamm, Stade Hans SowaRue de Hamm, L-1713 Luxembourg-Hamm 4796-2410Hollerich, terrain de footballRue de l’Abattoir, L-1111 Luxembourg-Hollerich 49 07 59Merl-Belair, Stade Prince JeanRue de Strassen, L-2555 Luxembourg-Merl 44 14 75Muhlenbach, Stade Mathias MamerCentre Sportif BaumbuschRue de Bridel, L-1264 Luxembourg-Baumbusch 22 97 40

29

Neudorf, Stade Henri FunckRue du Grünewald, L-1912 Luxembourg-Neudorf 42 70 47Pfaffenthal, Stade Gaston Diderich100, rue Laurent Menager, L-2143 Luxembourg-Pfaffenthal 43 32 09Verlorenkost, Stade Achille HammerelRue Auguste Lumière, L-1950 Luxembourg-Verlorenkost 48 34 98Weimerskirch, Stade Gust JacquemartUm Riedgen, L-2673 Luxembourg-Weimerskirch 43 20 22

Terrains de TennisBaumbësch – Tennis SporaAllée des Présidents, L-2018 Luxembourg-Baumbusch 46 15 51Beggen – Tennis Club BeggenRue Henri Dunant, L-1426 Luxembourg-Beggen 26 33 17 50Belair – Tennis Club des ArquebusiersVal Ste Croix, L-1370 Luxembourg-Belair 44 50 37Belair – Tennis Club StadeBd. Napoléon Ier, L-2210 Luxembourg 45 16 10Bonnevoie – Tennis Club BonnevoieRue Anatole France, L.1530 Luxembourg-Bonnevoie 49 65 95Cents – Tennis Club Fetschenhaff CentsRue Tawioun, L-2612 Luxembourg-Cents 26 43 12 07Gasperich – Tennis Club GasperichRue Jacques Stas, L-2549 Luxembourg-Gasperich 40 41 96Limpertsberg – Tennis Club SmashBd. Paul Eyschen, L-1480 Luxembourg

Terrains MultisportsCents, rue Rosmarie KiefferDommeldange, rue Mongenast-ServaisGare, Vallée de la Pétrusse, rue d’Anvers Gasperich, MuehlenwegGrund, BisserweeHamm, Rue Thomas ByrneKirchberg, Rue des MaraîchersLaval’s Parc, Rue Laurent MenagerMerl, Rue A. RobertiNeudorf, Rue Louise MichelPfaffenthal, Parc Odendal, rue VaubanRollingergrund, rue de Rollingergrund

Centres sportifs et de Loisirs et autres installations sportives

Skate Park5, rue de l’Abattoir 44 83 47

30

Horaires :Lundi-Jeudi 11.00 – 22.00 hVendredi-Samedi 11.00 – 23.00 hDimanche 11.00 – 20.00 hPatinoire de Kockelscheuer42, rte de Bettembourg 46 74 65 ou 46 73 06La patinoire est ouverte du 15 septembre 2016 au 30 avril 2017Horaires :Lundi 16.00 – 22.00 hMardi-Jeudi 12.00 – 22.00 hVendredi 12.00 – 23.00 hSamedi-Dimanche 10.00 – 23.00 hBambëschCentre Sportif et de LoisirsCessangeTerrains de sport Boy Konen, 5, rue des Sports 4796-2880GrundMinigolf « Roude Léiw », Vallée de la Pétrusse 22 85 30Rue St.Quirin, Renseignements 44 26 33KockelscheuerCentre Sportif et de LoisirsKockelscheuerMinigolf à proximité du Camping 44 05 32Service des Sports, VdL5, rue de l’Abattoir 4796-2583Stade Josy BarthelRoute d’Arlon 4796-2462SchleifmühleClub house kayak 36 62 27DommeldangeTerrains de Pétanque, rue J. DeventerCents / HammTerrains de Pétanque, Val de Hamm /rte de remichKockelscheuer Terrains de Pétanque, Camping KockelscheuerBonnevoieTerrains de Pétanque, rue LamborayLimpertsbergTerrains de Pétanque, rue Joseph HansenVallée de la PétrusseSkatepark Péitrusse, rue Saint Quirin

31

PARCOURS FITNESS, PROMENADES et PISTES CYCLABLES

A l’intention des personnes adeptes des activités en plein air (jogging, walking, nordic walking, footing) la ville de Luxembourg a aménagé des pistes et sentiers aux centres sportifs et de loisirs du « Bambësch » et de Kockelscheuer. Des parcours fitness existent également à Cents et à Schleifmillen. Les sportifs pratiquant le jogging peuvent utiliser les vestiaires installés au centre sportif et de loisirs « Bambësch » de 7.00 à 22.00 h en été et de 8.00 à 20.00 h en hiver (du dernier week-end du mois de septembre au dernier week-end du mois de mars)

PARCOURS FITNESS

Bambësch – Circuit de 2,4 km – 18 agrèsPoint de départ : Parking vis-à-vis du Centre sportif et de loisirs Bambësch,rue de BridelKockelscheuer – Circuit de 2,75km – 14 agrèsPoints de départ : Parking P&R Kockelscheuer ou aire de jeu derrière CK Sport Center.Cents – Circuit de 2,4km – 13 agrèsPoint de départ : Parking dans la rue de Trèves, en contrebas de l’Institut National des SportsSchleifmillen – Circuit de 2,8km – 18 agrèsPoint de départ : Parking près de la cité jardinière, rue Anatole France.

PROMENADES

Au Baumbësch, on trouve des promenades fléchées suivantes :

Promenade Lièvre – longueur de 4,6 kmPoints de départ : Parking près du restaurant-café « Juegdschlass », Parking rue des Sept ArpentsPromenade Renard – Longueur de 4,8 kmPoints de départ : Parking rond-point Bridel, Parking Biergerkräiz, Parking à gauche sur la rue de Bridel (CR 215 vers Biergerkräiz)Promenade Erable – Longueur 4,8 kmPoints de départ : Parking Biergerkräiz, Parking près du restaurant-café « Juegdschlass », Parking rue des 7 Arpents à Muhlenbach, Parking vis-à-vis du Centre sportif et de loisirs Bambësch (rue de Bridel)Promenade Hibou – Longueur 7,5 kmPoints de départ : Parking près du restaurant Siwebueren (rue des 7 Fontaines), parking Kalekapp (près du rond-point entre Strassen et Bridel)Promenade Découverte de la Nature – Longueur de 2,8 kmPoints de départ : Parking dans la rue des 7 Arpents à Muhlenbach, Parking vis-à-vis du centre sportif et de loisirs Bambësch (rue de Bridel)Promenade Ecureil – Longueur 5,3 kmPoints de départ : Hamm, Parking près du crématoire (rue Haute, allée des Châtaigniers)Promenade Martre – Longueur 6,6 kmPoint de départ : Bonnevoie, Parking Itzigerstee, rue Anatole FrancePromenade Tilleul – Longueur 6,9 kmPoint de départ : Parking rue de Pulvermuhl, rue Auguste Charles

32

PISTES CYCLABLES

Longueur : +/- 42 kmUne partie de la piste emprunte des sentiers forestiers qui, par respect de la nature, n’ont pas été recouverts d’un nouveau tapis. Un plan de toutes les pistes cyclables est disponible à l’Hôtel de Ville et au « Bierger-Center »Location de vélos :8, rue Biisserwee, Grund, 4796-2383 / 22 27 52

PARC DE FITNESS EN PLEIN AIR

La Ville de Luxembourg vient d’installer en 2014 deux « Outdoor Fitness Park » sur le territoire de la Ville qui permettent à tous les citoyens de faire facilement et librement de l’exercice à ciel ouvert et de déterminer eux-mêmes l’intensité et la difficulté de leurs exercices. Des panneaux installés dans le parc fournissent des explications sur l’utilisation correcte du matériel ainsi que sur les parties du corps qui sont particulièrement sollicitées lors de l’exercice. Libre d’accès, ludiques, amusants et performants, les équipements des deux parcs de fitness garantissent un entraîne-ment complet et convivial pour tous, sportifs et moins sportifs, à partir de 12 ans.Kockelscheuer(entre le P&R et l’aire de jeux pour enfants)Parc de fitness proposant 13 agrès pour des exercices cardio-vasculaires, la musculation, des exercices de coordination ou encore le stretching.Vallée de la Pétrusse(2, rue du Quirin)Ce parc de 250 m2 est composé de 12 agrès et permet la pratique des 16 exercices différents.

S.d.S. SPORT-WOCHEN Jeunes de 11 à 17 ans

Depuis les années 80, le Service des Sports de la Ville organise ses traditionnelles « S.d.S. Sport-Wochen » qui permettent aux jeunes entre 11 à 17 ans de découvrir et pratiquer différentes disci-plines sportives et de rencontrer d‘autres jeunes du même âge.L’édition 2017 se déroulera du 16 juillet au 3 septembre 2017.Pour les enfants de 11 à 12 ans, des sports adaptés à leur catégorie d’âge seront proposés dans le cadre des « Mini Sport-Wochen » comme par ex., le surf, la voile et encore le Multispors (foot-ball, beach-volley, animation aquatique, équitation, escalade…)Pour les jeunes de 13 à 17 ans, le Service des Sports proposera une multitude d’activités dif-férentes tel que le kitesurfing, le surf, la voile, l’équitation, l’escalade, le skateboard, le mountain-bike, les arts martiaux, la danse, le rafting, le canyoning, l’Internationales Sportjugendcamp, le Mutisports et le wakeboard.

L’encadrement des jeunes sera garanti par des entraîneurs en possession d’un Brevet d’Etat, des moniteurs sportifs du Service des Sports et des animateurs ayant suivi une formation théorique et pratique dispensée par les Service des Sports de la Ville de Luxembourg.Le programme définitif sera publié début 2017 et la brochure du programme et les formulaires d’inscriptions seront disponibles auprès du Service des Sports, du Bierger-Center, le l’Hôtel de Ville ainsi qu’à la Rocades. Pour plus d’informations : 4796-2463 ou 4796-4424 – www.vdl.lu

33

PROGRAMME VACANCES SCOLAIRES ET VACANCES D’ETE

Durant les vacances scolaires, un programme réduit « Vacances scolaires » regroupant des activités comme musculation, gym entretien, fitness gym, sports aînés, Jogging, Walking et Nordic-Walking sera proposé. Ce programme, affiché dans toutes les infrastructures sportives de la Ville où auront lieu les cours « Sports pour tous » restera le même pendant les petites vacances scolaires : - Congé de Noël (pas de cours) - Congé de Carnaval (20.2.-26.2.2017) - Congé de Pâques (10.4.-23.4.2017)

Durant les vacances d’été, un programme réduit appelé « Programme spécial Vacances d’été » (du 17 juillet au 1er octobre 2017) sera proposé aux intéressés. Ce programme sera publié au début du mois de juillet et affiché dans les infrastructures sportives.Il n’y aura pas de cours les jours féries.

Sport et détente sur la Kinnekswiss

Du mois de juillet jusqu’au septembre 2017, la Ville de Luxembourg proposera des animations et des activités sportives et de détente pour tous les âges sur la Kinnekswiss (entre le Champs des Glacis et l’avenue de la Porte-Neuve), et cela du lundi au dimanche, du matin au soir (excepté en cas de pluie). Ces activités s’incrivent dans la volonté de la Ville de valoriser la Kinnekswiss pendant les mois d’été et d’animer cet espace vert situé au cœur de la capitale afin que les citoyens de la Ville et d’ailleurs puissent en profiter pleinement.L’offre sportive est conçue de manière à promouvoir le sport-loisir en offrant des animations, des initiations et des cours sportifs édifiants accessibles à tout un chacun, tels que : le Slacklining, le Rope-Skipping, le Taijiquan, l’Indiaca, le Frisbee, le football, le rugby, le badminton, le volleyball, le hockey sur gazon, la pétanque, le vortex ou encore d’autres activités.Toutes les animations et activités sportives seront encadrées par des moniteurs sportifs et des animateurs formés. Une inscription préalable n’est pas requise et les animations et activités proposées sont gratuites. La participation aux activités se fait à ses propres risques et la responsabilité des enfants appartient aux parents et éducateurs.

Parc de trampolines au parc municipal de MerlDe juillet à septembre, tous les jours de 12h00 à 20h00.

34

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

8-12

13-18+

6-12 13-18+

13-18+

6-12 13-18

6-12 13-18+

18+

Groupe Alpin BP 363 L-2013 LuxembourgLuxermbourg 72 60 93 groupealpin@gmail.com www.groupealpin.lu

Vertical Sports 52 07 71Luxermbourg bergere@pt.lu www.climbing.hot.lu

Boulder Club MEDERNACH JerryLuxermbourg 621 144 660 info@bkl.lu – www.bkl.lu

Aïkido Club TONHOFER DavidLuxembourg 48 25 53 (dojo INS) aikido@pt.lu www.aikidoluxembourg.lu

Cercle Aïkido Beggen NEUMANN Jean-Marc 691 24 42 61 neumannjm@hotmail.com www.fnal.lu

Club de Karaté de l’EU KIRBY John Bâtiment Jean Monnet

Judo et Jiu-Jitsu THILL Dan Club Bonnevoie 691 30 77 72 dan.thill@judoetjiujitsu- bonnevoie.lu www.judoetjitsu-bonnevoie.lu

Judo et Jiu Jitsu SCHMIT FrankLuxembourg 22 41 41 6155 www.judoluxembourg.lu

Karaté MARISOTTO LorisLuxembourg-Belair 35 05 95 – htie@pt.lu

35

Karaté Club SCHIRTZ LéaLuxembourg 621 312 291 karateluxembourg@gmail.com www.karateluxembourg.lu

Karaté Ensho Sen KALAC DanyCessange 621 299 131 / 691 841 608 Wnsho_sen@pt.lu

Self Defense Club STEFFEN MarcelPolice Grand-Ducale 48 28 40 / 4997 2789 sdc@pt.lu - www.selfdefense.lu

Shobukai Kendo DIAS DE CARVALHO Luxembourg shobukai.kendo@gmail.com www.shobukai.lu

Taekwondo Yong DE TOMMASO LucaLuxembourg 691 340 331 luca.detommaso@gmail.com www.taekwondoyong.com

Taekwondo Centre DI IULIO AndreaLuxembourg 691 310 135 tkdcentre@yahoo.com www.taekwondoluxembourg.com

Taijitsu Ryu HANSEN GeorgesPolice Grand-Ducale 621 276 029 – kim@pt.lu

Krav Maga STEPHANY ClaudeLuxembourg cstefany@vdl.lu

CAL-Spora LAUER JeanneLuxembourg CSL 42 87 80 / 661 428 780 cslath@pt.lu www.cslath.lu

Triathlon GONCALVES PauloLuxembourg 621 18 91 70 paulaner@pt.lu www.trilux.lu

18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

13-18+

56-12 13-18+

56-12 13-18+

13-18+

56-12 13-18+

14-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

36

Aero-Sport 43 29 20 / 4798-29503 info@aerosport.lu www.aerosport.lu

Aviasport 4798-26506 info@aviasport.lu www.aviasport.lu

Cercle d’Aviation 26 43 16 28/621 276 585Luxembourg information@avialux.lu www.avialux.lu

Cercle KRIEGER AlexLuxembourgeois 4590 2757 / 691 268 135de Vol à Voile contact@clvv.lu www.clvv.lu

Commune CLEMENS LydieAérostatique 691 789 075de Luxembourg secretariat.commune@gmail.com www.balloon.lu

UPL-AOPA info@upl-aopa.lu Luxembourg www.upl.aopa.lu

Badminton ARIS LEVEQUE FlorentLuxembourg badminton.aris@gmail.com www.bcaris.lu

Badminton Club ZEIMENTZ ChristopheEuropéen zeimentz@me.com www.bceuropeen.net

US Basket ZENS PaulRacing Luxembourg secretariat@racing.lu www.racing.lu

ZAK FLAMMANG Daniele zakluxembourg@gmail.com www.zak.lu

AS PTT LOTTI Frank 49 91 53 96 / 621 356 478 gianfranco_giorgio_lotti@ept.lu

18+

16-18+

16-18+

16-18+

16-18+

17-18+

17-18+

4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

37

Amicale Foyer CUNHA Daniel 43 44 32 06-2 / 621 399 599 cud@foyer.lu

Brown Brothers JEANDEY StephanHarriman 47 40 66 66 51 basketballtitans@admin.bbl

The Bank of CRUZ ToniNew York Mellon 24 52 56 02 toni.cruz@bnymellon.com

Deloitte DELCOURT Fabrice

EIB Basketball Club STOYKV Hristo 43 79 87 00-5 / 621 374 945 stoykov@eib.org

Académie de Billard MOOTZ PaulLuxembourg 43 62 90 / 621 77 76 01 pmootz@ipcl.lu www.abl_billard.lu

Billards Club de Luxembourg Q42

Club Italien 43 58 34 / 691 708 003de Boules-Loisir

Club La Pétanque WEPNER Uwe« Les Trois Glands » 621 74 75 00 uwepentanque@gmail.com

Boxing Club Le Gant WISSELER Joed’Or Luxembourg 621 214 560 bcgantdor@gmail.com

Central Boxing Club KASEL YvesLuxembourg 26 30 27 28

10-12 13-18+

6-12 13-18+

10-12 13-18

10-12 13-18

14-18

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

38

Sandsak – WONG KittyMuaythaiplaza 2004 621 273 434

Canoë-Kayak WAGNER OdetteLuxembourg info@kayak.lu – www.kayak.lu

Communities Cricket VERRINDER JohnClub 4301 34185 john.verrinder@ec.europa.eu

Club Cycliste Hollerich WENNER Jacques jacques.wenner@numericable.lu

Lëtzebuerger GEORG SamanthaVëlos-Initiativ 43 90 30-29 lvi@velo.lu – www.lvi.lu

Vélo-Club « La GRETHEN FernandPédale » Muhlenbach 44 92 83 / 691 44 92 83 fernandg@pt.lu www.lpmuhlenbach.lu

Sport a Fräizäit MORO Marie-RoseZéisseng 621 629 340 safzeiss@pt.lu www.saf.lu

Vélo-Sport ZEIEN MarcDommeldange 43 71 17 / 621 307 098 rikzei@pt.lu

Danz Sport Roude GOLDSCHMIT AxelLew Lëtzebuerg 621 257 941 danzsportclub@yahoo.com

Danz Sport Roud- QUAZZOTTI SergeWäiss Blo Lëtzebuerg 23 63 05 67 serge.quazzotti@dancesport.lu www.dancesport.lu

Cercle d’Echecs GNAD GunnarGambit 48 75 11 gunnar.gnad@education.lu www.gambit.lu

8-12 13-18+

13-18+

8-12 13-18+

15-18+

56-12 13-18+

6-12 13-18+

12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

39

Cercle d’Echecs KALMES RenéLuxembourg 1915 691 643 951 kalmesrene@yahoo.com

Schachklub WEBER Jean-Marie« Philidor »Dummeldeng 33 85 88/621 161 350 weber.jean-marie@education.lu www.philidor.lu

Cercle d’Echecs « la MATTEOLI FernandTour » Limpertsberg 621 375 593 mattiolifernand@gmail.com

Reitclub R.U.St. asbl VIVANI Tania 621 322 914 vivanita@pt.lu

Société Hippique Rurale SINNER Yves shr@pt.lu www.hippoline.lu/shr

Cercle d’Escrime SZOMBATHY VictorLuxembourg 49 28 82 victor_szombathy@hotmail.com escrimeluxembourg@yahoo.com

Cercle Grand-Ducal 691 52 63 07d’Escrime secretariat@cgdel.lu www.cgdel.lu

FC AS Luxembourg- GONCALVES DA SILVA J. Porto 621 408 283 asluxembourgporto@hotmail.fr

FC Avenir Beggen 43 74 23 avenirbeggen@wichtelweb.net www.wichtelweb.net

FC Blue Boys DRAGOLOVCANIN MersijaMuhlenbach-Sandzak 26 56 19 58 / 691 570 630 drago.meka@hotmail.com

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

18+

18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

40

FC CeBra 01 FERREIRA PINTO Isabel 31 03 332/621 383 920 tiagoisa@hotmail.com

FC Red Black Egalité JANDER Marco07 Pfaffenthal-Weim. 43 32 09/ 621 19 54 59 jmarco@pt.lu

FC Red Star Merl-Belair SAUBER Georges 44 13 95 / 691 620 795 gsauber1@pt.lu www.redstar.lu

FC RM Hamm Benfica 43 22 23 / 621 216 975 rmhamm@pt.lu – www.rmhb.lu

FC Tricolore Gasperich MOSSONG Jean-Marie 621 363 544 fct@pt.lu – www.tricolore.lu

Racing Football Union Lëtzebuerg 48 34 98 secretariat@racing-union.lu www.racing-fc.lu

Cercle Grand-Ducal GERSON Marie-Paulede Gymnastique 45 89 30 / 661 116 969 paule.gerson@gmail.com

« La Tricolore » Eich LAROSCHE Emile 33 02 87 / 621 719 898 emilela@pt.lu

Sté de Gymnastique ROILGEN MarguyCents-Gronn 43 54 17 / 621 417 691 marguy.roilgen@pt.lu

Sté de Gym et HANCK Romyde Loisir « Olympia » 36 62 27 / 621 771 933Clausen olympia.clausen@gmx.net

56-12 13-18+

56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

56-12 13

56-12 13

18+

56-11

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

41

Sté de Gym Féminine GAASCH FrançoisGym Bonnevoie 29 89 81 gaasch@internet.lu www.gym-bonnevoie.com

Société Athlétique DOS SANTOS Bruno« Le Coq » Neudorf 621 756 190 lecoqneudorf@hotmail.com www.facebook.com/haltérophilie

Stemm-Club HAMMANG AlainHamm 1970 40 15 39 11 / 621 166 281 hammalai@pt.lu

HC Standard WEIMISCHKIRCH Diane 23 66 96 45 hc.standard@pt.lu www.hcstandard.lu

Club Hiversport HOUL ClarisseDanse et Formation 621 323 538sur Glace info@icedancing.lu www.icedancing.lu

Club Hiversport skating.luxembourg@gmail.comPatinage Luxembourg www.skating.lu

Club Hiversport GERE Eric / MURPHY SimonPatinage de Vitesse 621 748 484 ulpv@gmail.com www.shorttrackluxembourg. weebly.com

Club Hiversport DIEDERICH LéonSection Ski 2478-6642/ 621 54 03 56 leon.diederich@mesr.etat.lu

Curling Club KELLY DanielHiversport 621 76 81 82 secretary@curling.lu www.curling.lu

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

8-12 13-18+

10-12 13-18+

13-18+

13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

42

Hiversport Eisstock CONTER NorbertClub Luxembourg 36 83 46 / 691 368 346 nconter@pt.lu

Hockey Club TER AVEST MienkeLuxembourg info@hockey.lu www.hockey.lu

Hiversport Huskies FERRETTI NathalieJunior Ice Hockey 691 98 77 65 icehockey-huskies@internet.lu www.icehockey-huskies.lu

Tornado Luxembourg 621 177 185Hockey Club amscheier@pt.lu www.tornadoluxembourg.com

K.C. Globe TURPEL Antoine 621 703 186 aturpel@pt.lu

K.C. Aiglon TURPEL ANTOINE 621 703 186 aturpel@pt.lu

D.F.C. Old Boys JACQUOT Eric1994-2011 Lëtzebuerg 621 24 57 84 eric.jacquot19@gmail.com

K.C. Quasar PIETRANTUONO Leonardo 621 322 762 vitob@pt.lu

“Les Rapides” GRYSELEYN LéonLimpertsberg 36 50 46 - gryseley@pt.lu www.lesrapideslimpertsberg. clubs.lu

Faaste-Wanderfrënn BRAUN Saskia info@fastenwandern.lu www.fastenwandern.lu

4-56-12 13-16

10-12 13-18+

16-18+

16-18+

16-18+

16-18+

16-18+

<3 4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

43

Fëscherclub “Op de THEISEN JulesBlenkert” Weimersk. 42 52 92 / 621 702 158 theisenm@pt.lu

Fëscherclub Aguias CARLOS VieiraBoa Vista

Hollerecher SCHERTZ RaymondSportfëscherveräin 36 04 88 / 621 158 278 schertra@pt.lu

Sportfëscher Eech- FUX RaymondPafendall 2000 78 85 85 / 621 260 827 fuxray@pt.lu www.spf-eech-pafendall.lu

Sportfëscherveräin IMBERT RaymondBouneweg 48 76 56

Sportfëscherveräin NEUMANN RenéKirchbierg 32 93 90 / 621 191 190 rene@neumann.lu http://kirchberg.neumann.lu

SportfëscherveräinRangbach Gasperich

Rugby Club SCHEUER GuyLuxembourg info@rcl.lu – www.rcl.lu

C.S.C.E. Rugby KUNSCH Vanessa Vanessa.kunsch@gmx.com

Sapeurs-Pompiers NACCIARETTI PatrickHamm-Cents- 31 29 57 / 621 275 855Fetschenh.-Pulverm pnacciar@pt.lu www.ff-hamm.lu

Section Marche FC MARANGON ClaudeTricolore Gassperich marangon@pt.lu

« Les Crémants » VINELL ThomasLuxembourg-Cents 26 09 47 72 / 621 354 651 Thomas.vinell@gmail.com

10-12 13-18+

<3 4-56-12 13-18

<3 4-56-12 13-18

4-56-12 13-18

18+

8-12 13-18+

4-56-12 13-18+

10-12 13-18+

10-12 13-18+

10-12 13-18+

4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

44

M.G.C. Bouneweg GRAF ArthurMinigolf 48 13 19 / 621 317 846

M.M.G.C. HAJI-WELTER DanielleLuxembourg-Ville 44 05 32 / 621 297 493 ayachi002@yahoo.fr

Miniaturgolfclub BAUSCH Romain« Roude Léw Lëtzeb. » 22 85 30 / 621 495 886 bauschminigolf@internet.lu

Cercle Parachutiste 621 701 194Luxembourg mail@cerclepara.lu www.cerclepara.lu

Cercle des Pêcheurs WIRTHOR NicoLe Goujon Neudorf 691 93 04 13 julwirth@pt.lu

Club Saumon DONVEN AbbesLuxembourg 46 71 31-1 / 621 263 874 adonven1@pt.lu www.clubsaumon.lu

Konschtsprang GOERGEN Marcel jr.Veräin Lëtzebuerg 35 53 68 / 691 137 533 info@kvl.lu – www.kvl.lu

Sub Aqua Club LENIGER ClaudeLuxembourg 35 94 78 info@sacl.lu – www.sacl.lu

Swimming Luxembourg 22 85 28 swimming@pt.lu www.swimming.lu

Ecurie Luxembourg WUNSCH Joël 691 430 248 jowulu@gmail.com

10-12 13-18+

8-12 13-18+

16-18+

14-18+

4-56-12 13-18+

18+

56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

45

Stock Car Tornado BIEVER PascaleTeam Hamm 621 297 800 Secretariat.stockcar@gmail.com www.tornado.lu

Amicale Sportive SAUBER GeorgesKnuedler 47 96 42 52 gsauber@vdl.lu

Basketball Stater LEY LaurentLéiwen 47 96 33 99 laley@vdl.lu

CS AVL-Volleyball EISCHEN Jean-Paul 4796-3700 eischjp@pt.lu

FC AVL-Football ROBERT Patrick 661 24 11 63 Robpetz97@gmail.com

FC Centre DUARTE PERALTA CidHospitalier 78 44 11 88 99 / 661 387 378 fcchl@chl.lu

FC Hygiéna ZIMMER Georges 4796-3653 f.c.hygiena@hotmail.com

FC Voirie-Eaux SCHMIT Jean-Claude 47 96 26 17 jcschmit@vdl.lu

Moto Club de la Ville BREDEN Guyde Luxembourg 4796 – 4465 / 621 328 370 gbreden@pt.lu www.motovdl.lu

Tennis Club Smash FEON Daniel 691 983 842

10-12 13-18+

16-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

46

Tennis de Table WEILAND Pierre 47 96 25 12 pweiland@vdl.lu

Tennis Club Beggen WOLSFED Max 621 647 681 tcbeggen@pt.lu www.tcbeggen.lu

Tennis Club Bonnevoie MARTY Laurent 49 65 95 / 691 49 65 95 info@tcbonnevoie.com www.tcbonnevoie.com

Tennis Club des Arquebusiers 44 50 37 / 691 44 50 37 tcarquebusiers@internet.lu www.tca.lu

Tennis Club Stade TALEVSKI Zoran 45 16 10 / 661 771 698 info@tcstade.lu www.tcstade.lu

Tennis Club NEUENS TomFetschenhof Cents tomneuens@hotmail.com www.tcfc.lu

Tennis Club Gasperich RISCH Henri 40 41 96 / 621 24 27 10 tennislu@pt.lu www.tennis-gasperich.lu

Tennis Spora Centre Sportif Bambësch 46 15 51 secretariat@tennisspora.lu www.tennisspora.lu

Dësch-Tennis ALTMANN RolandAmicale Cessange 40 66 78 / altmrola@pt.lu www.luxp.com/dtc

7-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

47

Dësch-Tennis WELTER AndréCado Limpertsberg 26 33 23 67 / 621 45 46 49 dt.cadolim@pt.lu www.dtcado.lu

Dësch-Tennis MOUSEL AlyDommeldange 77 621 241 766 moupas@pt.lu aly_mousel@web.de

Dësch-Tennis SYLVESTRE PolGaasperëch 621 145 632 slypol@yahoo.com

Dësch-Tennis BEISSEL GilbertUnion Lëtzebuerg 26 48 29 33 - gil4@pt.lu www.dtunion.lu

Tennis de Table KINTZELE-MAJERUS Sim.Centre Européen 43 18 94 / 691 34 22 91Weimershof gkintzel@pt.lu

Sté de Tir à l’Arc KAHLEN Joëlle« Flèche d’Or » Luxbg. 33 55 97 / 691 695 052 jkahlen@internet.lu www.flechedor.lu

Cercle de Tir de HEISCHBOURG Edla Police Grand-Ducale 661 61 04 19 Ctp.luxembourg@hotmail.com

Sté de Tir de BOFFERDING Rolandla VdL Biirgerkräiz 23 69 82 35 / 691 161 412 bofferdi@pt.lu

« Schéissclub Bloë NiederanvenBierg » stc@stc.lu - www.stc.lu

Groupe Luxbg. de COURTOIS SergeCroisières et Régates mail@glcr.lu - www.glcr.lu

18+

18+

16-18+

14-18+

8-12 13-18+

8-12 13-18+

9-12 13-18+

10-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

48

Yacht Club HARLES Sergedu Grand-Duché 33 39 43 / 621 197 171de Luxembourg serge.harles@pt.lu www.ycl.lu

CS Gym-Volley HASTERT CarloLuxembourg-Bonnevoie 247-83468 / 621 152 804 carlo.hastert@sp.etat.lu www.gym-volley.net

VC Stramm vun Hamm ROSS Norbert 48 35 25 / 691 22 77 44

Volley-Club Belair GRAINSON Fred Info@vcb.lu www.vcb.lu

Volley Loisir Cents ROSENFELD Carlo 43 14 39

LASEP

8-12 13-18+

13-18+

4-56-12

10-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Le programme « Sports pour tous » comprend des cours réservés aux personnes âgées de 55 ans et plus. Ces cours sont adaptés à leur capacité et leur rythme, tout en leur permettant de se tenir en forme. L’inscription aux cours est obligatoire. Toute personne participe aux cours à ses propres risques.

Activités sportives en salle

Gymnastique douceAmélioration et conservation du bien-être grâce à la gymnastique douce qui est surtout fondée sur la sensation plutôt que sur l’effort. Exercices très doux à la portée de tous. Gym douce assis & deboutCe cours propose des exercices de gymnastique debout et assis (au sol et/ou sur des chaises) et s’adresse ainsi notamment aux aînés qui ont des légères problèmes d’endurance, de coordi-nation ou de mobilité.Sports aînés Différentes activités physiques et sportives comme la gymnastique traditionnelle, jeux sportifs adaptés ou jeux d’adresse et de coordination.

49

StretchingComplément utile à toutes les activités physiques et sportives garantissant une amélioration sans risque de la souplesse tout en réactivant le tonus musculaire.Danse pour seniorsCours permettant aux seniors d’apprendre et de pratiquer de la danse dans un cadre agréable et convivial. Le port de chaussures adéquates est obligatoire afin d’éviter des chutes ou blessures.Danse intense pour seniors« Danse pour seniors » à une intensité plus élevée et réservé aux danseurs confirmés, permettant de pratiquer de la danse dans un cadre agréable et convivial. Musculation douce sur machines Conseils par un moniteur qualifié lors de l’entraînement dans une salle de musculation bien équi-pée. Elaboration d’un plan d’entraînement individuel afin d’améliorer les capacités musculaires, notamment au niveau du tronc et des membres inférieurs.Autodéfense (Actif 55+)Apprentissage des techniques de base de l’autodéfense pour augmenter l’estime de soi tout en permettant de pouvoir se défendre au cas où. Pétanque sur glaceApprentissage de la pratique pétanque sur glace. Une tenue sportive ou de loisir et des chaus-sures solides sont nécessaires. Encadrement par moniteurs spécialisés.Gymnastique de skiGymnastique spécifique en vue de préparer la pratique des sports d’hiver. Participation aux « S.d.S. Sport-Wochen » à Lenzerheide en Suisse p.ex.Jeu d’échecsLe jeu d’échec est un jeu stratégique opposant deux joueurs qui déplacent des figures sur le plateau de jeu. Le but du jeu est d’arriver à mettre l’adversaire « échec et mat » c.à.d. de placer sa figure appelé « roi » dans une position indéfendable.Activités aquatiquesEtant donné que les activités aquatiques sont très appréciées, les intéressés aux activités aqua-tiques doivent s’inscrire, au Service des Sports pour le ou les cours de leur choix.Les participants doivent se munir du billet d‘entrée de la piscine ou au Bierger-Center.AquagymExercices gymnastiques dans l’eau permettant l’entraînement de toutes les parties du corps et la conservation et l’amélioration du bien-être en général. Il n’est pas nécessaire de savoir nager !Cours d’apprentissage de natation Ce cours comprend 11 leçons d’apprentissage. Il ne sera pas proposé durant toute la saison, et les intéressés doivent s’inscrire dès la première séance.

Activités en plein airAmélioration de la santé physique, morale et sociale des personnes âgées. Des moniteurs disposant d’une formation spécialisée assurent l’encadrement des participants et leur enseignent la technique et la pratique de la discipline choisie. Les cours auront lieu indépendamment des conditions météorologiques. Une tenue de sport ou de loisir et des chaussures solides sont recommandés.WalkingSport doux, mais très efficace pour entraîner le système cardio-vasculaire. Les moniteurs veillent à ce que les participants appliquent la bonne technique pour obtenir un résultat optimal.

50

Nordic-WalkingLors du Nordic-Walking 90% des muscles sont mis à contribution. Il permet le maintien de la forme autant que la communication entre les membres du groupe.

Programme spécial « Sport en plein air pour aînés » (à partir du mois d’avril)Boules et PétanqueJeu simple et divertissant qui favorise la rencontre et la mobilité.Pétanque sur macadamDes entraîneurs spécialisés font découvrir aux participants la pratique de la pétanque sur macadam. Une tenue sportive ou de loisir et des chaussures solides sont nécessaires.Randonnées en Canoë-KayakLa combinaison idéale entre le maintien de la santé et l’expérience de la nature sur le Lac de la Haute-Sûre à Lultzhausen constitue un des points forts de cette activité sportive.Randonnée cyclisteDes randonnées cyclistes guidées offrent probablement le meilleur moyen pour découvrir d’une manière sportive notre joli pays et ses environs verts.Footing SoftPromenades d’environ 2 h dans les alentours de la Ville de Luxembourg. Les ballades dans la nature permettent de sortir du quotidien et de maintenir sa forme de manière agréable.Footing pour avancésJournées entières de footing organisées dans les coins du pays.Le lieu de rendez-vous est toujours la Gare Centrale Luxembourg. Des chaussures adéquates sont obligatoires.Golf découvertePossibilité de découvrir et tester l’activité du golf au « Luxembpirg Golf Center » à Kockelscheuer.Golf pour débutants et avancésAdresse et activité physique en pleine nature. Le cours d’initiation pour débutants et les cours de perfectionnement pour avancés auront lieu à partir du printemps au Golf & Country Club de Christnach.

S.d.S. SPORT-WOCHENPersonnes âgées de 55 ans et plusDans le cadre des activités « Sports pour tous – Aînés «, le Service des Sports organisera des semaines sportives pour les personnes de 55 ans et plus inscrites au programme.Sport d’hiver à Lenzerheide (CH)Deux séjours d’une semaine de sport d’hiver à Lenzerheide en Suisse auront lieu en janvier 2017. Les participants auront le choix entre plusieurs sports : ski de fond, ski alpin, randonnées en ra-quettes de neige, pétanque sur glace, randonnées pédestres dans la neige et des activités alter-natives « Indoor » comme la Gym douce, l’Aquagym et le Stretching.Sport en plein air (Tannheim,Tyrol-Autriche)Durant les mois de mai ou juin 2017, le Service des Sports organisera une semaine sportive à Tannheim (A) qui proposera des activités sportives telles que randonée pédestre, nordic-walking, aqua gym… et bien d’autres. Le programme détaillé de cette semaine sera envoyé en temps utile à tous les ainés inscrits au programme « Sports pour tous 2016-2017 »

51

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

organisés en collaboration avec le Service des sports de la Ville de Luxembourg

MARSRelais pour la vieEn mars 2017, des équipes de 20 à 40 personnes vont se relayer en marchant ou en courant à tour de rôle. Participation et témoignage ainsi de la solidarité envers les patients atteints d’un cancer.

DKV-Urban TrailLe 30 avril 2017 aura lieu une course à pied à travers la Ville de Luxembourg et ses sites touristiques.

MAICOSL SpillfestLe COSL Spillfest organisé en collaboration des fédérations et clubs sportifs à Kockelscheuer.

Mission Nicht RauchenDans le cadre de la campagne « Mission nicht rauchen » de la Fondation contre le cancer, la Ville de Luxembourg animera des ateliers sportifs sur la place Guillaume II et la Place d’Armes au centre ville.

« ING Europe-Marathon Luxembourg »La 11e édition du marathon de nuit sur le territoire de la ville se déroulera le samedi, 27 mai 2017. La manifestation comprend plusieurs courses : un marathon de 42,195 km, un semi-marathon de 21,100 km, une course d’entreprises de 5km, ainsi qu’un Mini-Marathon de 4,2 km et Mini- Marathon de 1 km pour enfants.

JUINSkoda Tour de LuxembourgLe départ ainsi que l’arrivée de la 77e édition du Tour de Luxembourg se situeront au centre-ville.

Rencontre sans frontièresGrand tournoi de football, composé d’équipes multi-nationales qui aura lieu au complexe sportif Boy Konen à Cessange. L’événement sportif combiné à une fête interculturelle favorise l’intégra-tion et le brassage des cultures par le biais du sport.

JUILLETJP Morgan City JoggingLes amateurs du jogging, du Nordic-walking et du Walking auront la possibilité d’emprunter le 2 juillet 2017 un circuit de 10 km à travers la ville et ses sites touristiques. Le départ et l’arrivée de cette course non-compétitive auront lieu à la Coque au Kirchberg.

52

ACTIVITES SPECIFIQUES

SEPTEMBRE6 Stonne Vëlo mat der Post an der StadLa section Cycliste des P & T Luxembourg organise ensemble avec le Service des Sports de la VdL une course populaire d’endurance de 6 hrs sur la Cloche d’Or.

OCTOBREBGL BNP Parisbas Luxembourg OpenLe tennis féminin sera à nouveau présent au CK Kockelscheuer. Des joueuses de grande renommée figureront à l’affiche.

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DESGROUPES SPORTIFS POUR CARDIAQUES asbl (ALGSC)4, rue Barblé L-1210 Luxembourg 621 49 65 93 / 30 89 68 / 80 35 65 - www.algsc.luVoir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabilitation » SPORT-SANTE page 347

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS ONCOLOGIQUESAdresse de contact : M. Daniel Ruef 691 665 345daniel.ruef@sportifsoncologiques.luVoir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabilitation » SPORT-SANTE page 347

Service des Sports, Boîte Postale 145, L-4002 Esch-sur-Alzette 26 54 34 34 Escher Sport Hotline 54 34 14-761

sports@villeesch.lu - www.esch.lu

VILLE D’ESCH-SUR-ALZETTE

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

LASEP (cycles 1-4)

Le sport pour les jeunes a une place prépondérante au sein de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

53

CYCLE 1

Différentes activités dans les salles de gymnastique des établissements scolaires suivants :Mardi 14.00 – 16.00 hrs Brill (nouveau bât.) 14.00 – 16.00 hrs Brouch 14.00 – 16.00 hrs Dellhe’cht 14.00 – 16.00 hrs Nonnewisen

Jeudi 15.00 – 16.30 hrs

Lieu : Piscine Brill et Piscine NonnewisenDes maîtres-nageurs expérimentés proposent différentes activités à la Piscine de l’Ecole Brill et de l’Ecole Nonnewisen.

CYCLE 2 – 4

Mardi 15.00 – 16.30 hrsPiscine Brill et Piscine NonnewisenDes maîtres-nageurs expérimentés proposent différentes activités à la Piscine de l’Ecole Brill et de l’Ecole Nonnewisen.

Mardi (uniquement pour CYCLES 2-4) 14.00 – 16.00 hrsPortes ouvertes avec les clubs sportifs eschois au Centre Omnisports Henri Schmitz à Esch/LallangeUn transport scolaire est assuré.Différentes activités dans les salles de gymnastique des établissements scolaires suivants :

Jeudi 14.00 – 16.00 hrs Brill (nouveau bât.) 14.00 – 16.00 hrs Brouch 14.00 – 16.00 hrs Dellhe’cht 14.00 – 16.00 hrs Centre Omnisports Henri Schmitz 14.00 – 16.00 hrs Nonnewisen

Différentes activités sportives pour les enfants du « Ganzdaagschoul Jean-Jaurès » dans la salle de gymnastique :

Du lundi au vendredi

12h00 – 13h30 hrs Jean-Jaurès

FÊTE de CLÔTURE LASEP ESCHpour CYCLES 1 – 4

Parcours Tracking suivi d’une grillade pour tous les membres de la LASEP asbl

Quand ? Mardi, le 11 juillet 2017Horaire ? 14.00 – 17.00 hrs

54

Où ? Départ Esch/EllergronnEquipement à amener ? Vêtements et chaussures de sportsUn transport scolaire est assuré.

Formulaire d’inscription en ligne et informations supplémentaires sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

Pour tout renseignement supplémentaire :Jacques MULLER 27 54 -8500 / 621 458 270Corina GRIGORE 27 54-5350Escher Sport Hotline 26 54 34 34

lasep@villeesch.lu

YOUTH SPORTS – COOL SPORTS (12-17 ans)

La Ville d’Esch offre la possibilité aux adolescents entre 12 et 17 ans de s’épanouir et de s’amuser en pratiquant une activité sportive pendant leur temps libre.

Programme « Youth Sports-Cools Sports » 2016/2017 :

Jour Heure Lieu/Départ Activité

Lundi 18.00-19.30 Ecole Brill Parkour (Yamakasi)Mardi 16.00-18.00 Ecole Brill CapoeiraMercredi 16.00-17.30 Ecole Brill Sports de BallesJeudi 17.30-19.00 COHS Parkour (Yamakasi)Jeudi 19.30-21.00 Ecole de Lallange Youth in MoveVendredi 18.00-20.00 Ecole Brill Arts martiaux acrobatiques

Formulaire d’inscription en ligne et informations supplémentaires sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

SPECIAL EVENTS organisés pendant les vacances scolaires

Patinage à Kockelscheuer *Mercredi, le 28 décembre 2016Départ à 13.30 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 17.30 hrsEquipement à amener : vêtements chauds (blouson, pantalon, bonnet), gants et boissonLes patins à glace seront mis à disposition.

Ski/Snowboard à Amnéville (Snowhall)*Jeudi, le 23 février 2017Départ à 13.30 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 18.00 hrsEquipement à amener : vêtements chauds (blouson, pantalon, bonnet), gants, collation et boissonL’équipement sportif sera mis à disposition.

55

Une Journée à « Aqualand » Cologne (D)*Jeudi, le 13 avril 2017Départ à 08.00 hrs au Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 19.00 hrs.Equipement à amener : maillot de bain, bonnet de piscine, tongs de piscine, affaires de douche, vêtements secs de rechange.

Journée découverte de la voile à la Base nautique Lultzhausen*Mardi, le 6 juin 2017Départ à 8.00 hrs devant le Centre Omnisports Henri Schmitz de Lallange ; retour vers 18.00 hrsEquipement à amener : vieilles chaussures de sport fermées pour aller à l’eau (pas de tongs/flip-flop ou crocs), maillot de bain, veste imperméable, vêtements de rechange, casquette, lunettes de soleil, ficelle pour sécuriser les lunettes, t-shirt complémentaire pour mettre sous Néoprène, bidon ou bouteille d’eau.

Adventure Camp à Ellergronn/Esch-sur-Alzette, du 9 au 11 juin 20173 journées d’aventure : balade dans les bois, découverte de la nature, geocaching, monkey clim-bing, activités nautiques, feu de camp, cuisson sur feu de bois, construction d’un abri et, si le temps le permet, nuit à la belle étoile (les détails seront communiqués ultérieurement).En collaboration avec Pangea asbl.Autorisation parentale obligatoire.Pour plus d’informations veuillez contacter le Service des Sports de la Ville d’Esch

*Inscription préalable requise !

BEACH TIME IN ESCH

Diverses activités prévues pour les vacances d’été autour du programme« Beach Time in Esch ».Plus d’informations mi-juillet 2017 sur www.esch.lu ou Escher Sport Hotline : 26 54 34 34.

Contact : Corina GRIGORE 27 54-5350Escher Sport Hotline 26 54 34 34 54 35 14-761 - youthsports@villeesch.lu

Informations supplémentaires et inscription en ligne sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

FIT 60+

Développer l’activité physique chez les seniors, les stimuler et les convaincre à sortir de chez eux, leur redonner confiance, créer et renforcer le lien social reste les objectifs principaux du programme Fit60+.

56

Programme « FIT 60+ » 2016/2017:

Jour Heure Lieu/Départ Activité

Lundi 16h00-17h30 Ecole Brill ZumbaMardi 11h00-12h00 Ecole Aérodrome PilatesMardi 14h30-16h00 Rdv Parking Galgenberg Nordic WalkingMardi 16h00-17h00 Ecole Lallange YogaMardi 17h30-18h30 Ecole Lallange SophrologieMercredi 16h00-17h00 Ecole Brill GymnastiqueJeudi 9h00-10h00 Ecole Aérodrome Aérobic DanceJeudi 10h00-11h00 Ecole Aérodrome Body BalanceJeudi 16h30-17h30 Piscine Ecole Brill Aqua GymJeudi 14h00-15h30 Ecole Jean Jaurès Danse en ligne et Danse StandardVendredi 9h30-11h00 Rdv devant Hôtel de Ville Marche de groupeVendredi 16h30-17h30 Piscine Ecole Nonnewisen Aqua Gym

Formulaire d’inscription en ligne et informations supplémentaires sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

A côté des activités sportives hebdomadaires, la Ville d’Esch propose chaque mois des activités hors programme :

Pétanque, le 25 février 2017*En collaboration avec l’association Boule Pétanque Riganelli.

Promenade à travers l’Ellergronn, le 29 avril 2017*Randonnée dans les sentiers d’Ellergronn, grillade sur place

*Inscription préalable requise !

Contact :Escher Sport Hotline 26 54 34 34 54 35 14-761Fit60Plus@villeesch.lusports@villeesch.lu

Formulaire d’inscription en ligne et informations supplémentaires sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

INTEGRATION PAR LE SPORT(cours réservés uniquement aux femmes)

Tenant compte de la grande diversité culturelle de sa population, la Ville d’Esch poursuivra sans cesse ses efforts dans la politique d’insertion des étrangers dans la société locale en utilisant le sport non seulement pour son rôle éducatif, mais surtout comme un puissant moyen d’intégration social et de combat contre toutes les formes d’exclusion et de discrimination.

57

Programme « Intégration par le Sport » 2016/2017 :

Jour Heure Lieu/Départ Activité

Lundi 19h30-20h00 Ecole Brill Jombolo Afro FitnessMardi 18h00-19h00 Ecole Brill FitnessMardi 18h30-19h30 Ecole de Lallange SophrologieMardi 18h00-19h00 Ecole du Bruch YogaVendredi 19h00-20h30 Ecole Brill FootballSamedi 9h30-10h30 Piscine de l’Ecole Natation Nonnewisen (uniquement pour débutantes)Samedi 17h00-18h00 Ecole Brill ZumbaSamedi 18h00-19h00 Ecole Brill Danse africaineDimanche 10h00-11h00 RdV Stade Emile Mayrisch Marche NordiqueDimanche 11h00-12h00 Stade Emile Mayrisch Athlétisme

Formulaire d’inscription en ligne et informations supplémentaires sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

Contact: Maria MARTINS 621 628 118Escher Sport Hotline 26 54 34 34 54 35 14-761sports@villeesch.lu ouIntegration-Sports@villeesch.lu

Formulaire d’inscription en ligne et informations supplémentaires sur www.esch.lu Rubrique « Sport » « Sportförderprogramm »

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES PROPOSEES PAR LES CLUBS SPORTIFS

Aikido Club EschLieu : Centre Omnisports Henri SchmitzBvd Hubert Clement, Esch/Lallange

Lundi et Mercredi : 18.30-19.30 hrs : Débutants/Tous : Aikido 19.30-20.30 hrs : Tous : Aikido 20.30-21.30 hrs : Tous : Aikido et ArmesContact: NEUMANN Robert 87 83 12/ 661 87 83 12 - robert.neumann@pt.lu www.aikido-esch.lu

CA Fola (Athlétisme)Athlétisme pour enfants à partir de 5 ans, entraînement le mardi et jeudi de 16.45 à 18.15 hrs – de mars à octobre au Stade Emile Mayrisch. L’entraînement hivernal sur demande (selon disponibili-té d’un hall d’entraînement)Laftreff pour les amateurs de la course à pied, sans limite d’âge, le mardi, mercredi à 18.30 heures et le vendredi à 18.00 heures au Stade.

58

Fitness pour dames, lundi de 17.30 à 19.00 heures à l’Ecole NonnewisenContact : HUSTING Jean-Claude 691 557 725NILLES-KIEFFER Charlotte 691 639 070 - comite@cafola.lu

Billard Club Carambole Esch/AlzetteBillard Carambole, billard français ou billard à trois billes est un type de jeu de billard. Il se pratique en général à deux joueurs avec 3 billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d’impact blanche, pointée, ou jaune. Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire,Il existe plusieurs spécialités (ou modes de jeu), imposant des règles particulières : PARTIE LIBRE : spécialité de base imposant peu de contraintes CADRES : avec zones dessinées sur la surface de jeu La BANDE et 3 BANDES : pour lesquelles on réalise le carambolage par une bande minimum ou par le trois bandes minimum avant de toucher la bille 3 BILLARD ARTISTIQUE : le 5 quilles consiste à renverser de petite quilles avec les billes CAZIN : annonce la manière de réaliser le point Ces modes de jeu se jouent en équipes de 4, 3, 2 ou individuel.

Entraînements : Du lundi au samedi de 15.30 heures à 19.00 heures ; entraînement adulteSamedi et dimanche matin de 10.00 heures à 12.00 heures ; entraînement spécial jeunes Lieu : 60, rue du Fossé à Esch-sur-Alzette

Initiation pour les jeunes, les groupes scolaires et les seniors.

Contact : HEVESSY Pierre (Président) 54 14 76 / 621 681 912RISSE Guy (Secrétaire) 621 211 269AMARO Felipe (Directeur sportif) 621 172 783 - www.flab.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DESGROUPES SPORTIFS POUR CARDIAQUES asbl (ALGSC)BP 1366 L – 1013 Luxembourg 621 49 65 93 conctact@algsc.lu - www.algsc.lu

Voir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabilitation » SPORT-SANTE page 347

INSTALLATIONS SPORTIVES

Infrastructures Outdoor

Athlétisme- Stade Emile Mayrisch Galgenberg

Beachvolleyball 3 terrains outdoor Galgenberg

59

Boules & Pétanque- Terrain de Boules Bois Clair-Chêne- Terrain de Boules (outdoor + indoor) rue des Mines- Terrain de Boules Parc Municipal- Terrain de Boules (Lyonnaise) Parc Municipal (près Tennis)

Football - Stade Municipal E.Mayrisch (2 terrains) Parc Municipal- Stade de la Frontière (AS Jeunesse) rue Renaudin- Terrain Union Sportive Esch Centre récréatif et- Terrain d’entraînement (CS Fola) sportif Lallange- Centre d’entraînement Hiehl (3 terrains) rue J.P. Bausch

Tennis 7 terrains outdoor Parc Municipal Galgenberg

Tir à l’Arc Terrain de Tir-à-l’Arc Römelingerhiehl (Bourgronn)

Infrastructures Indoor

Centre Ominisports Henri Schmitz bd. H.Clement2 Halls Omnisports 1 Hall de Gymnastique1 Hall de Tennis de Table2 Salles de Judo

Gymnastique - Nouveau Brill rue P.Claude- Ancien Brill Place de la Résistance- Brouch rue Marie Muller-Tesch- Dellhéicht rue Dellhéicht- Jean-Jaurès Place Jean-Jaurès- Lankelzerweiher (Aérodrome) rue J.P. Pierrard- Nonnewisen rue Ad. Pellegrino

Natation Bains du Parc « Escher Schwemm » Place des Sacrifiés1 grand bassin1 bassin d’apprentissage1 bassin pour enfants en bas âge1 Toboggan1 Sauna1 bassin extérieur1 bassin d’apprentissage Ecole Brill1 bassin de natation (25 m) Ecole Nonnewisen1 bassin d’apprentissage

60

Tennis- 3 courts de tennis indoor (TC Esch) Bd. Hubert Clement * 1 Centre National de Tennis Bd. H.Clement (*) = n’appartenant pas au patrimoine communal

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Aikido Club Esch NEUMANN Robert 87 83 12 / 661 87 83 12 robert.neumann@pt.lu www.aikido.lu

Cercle de Judo Esch SCHLEIMER Remy info@cercle-de-judo.lu

Judo Club Esch DI STEFANO Sonny 27 57 46 73 / 83 76 25 www.judoclubesch.lu

Karaté Club Esch CESARINI Josy 59 34 52 / 621 140 704 comite@karate-esch.lu

Taekwondo Club Esch CAPPELLANO Gianni 621 634 032 gcapp@pt.lu

CA Fola Esch NILLES Charlotte 691 63 90 70 info@cafola.lu - www.cafola.lu

Basket Esch KESSELER Pit 57 22 10 / 621 176 122 basketesch@yahoo.com www.basketesch.lu

Billard Club Carambole HEVESSY Pierre 54 14 76 / 621 681 912

Boule Pétanque Esch MADACI Mohamed mohamed.madaci@sfr.fr

12 13-18+

6-12 13-18+

56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

56-12 13-18+

56-12 13-18+

10-12 13-18+

10-12 13-18+

61

6-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Boules Pétanque DE CARVALHO VeigaClair-Chêne 691 510 551 carvalho.maria67@hotmail.fr

Boule Pétanque GOULLEVEN ChristianRiganelli 691 860 976 secretaire@bp-riganelli.lu

La Boule d’Or GIACOMINI Osvaldo 54 51 94 / 621 14 10 57 giacos@pt.lu

Terre Rouge Bikers www.terrerougebikers.lu

Velo Union Esch RIHM Serge 54 10 61 / 621 717 957 vuesch@pt.lu www.velo-union-esch.lu

VTT Esch NUNO Carlos info@vttesch.lu www.vttesch.lu

Dance Atmosphere ROSEN GuyEsch 500 770 / 621 610 610 rosen.guy@gmail.com

Echecs Esch STMRochade/Reine 53 23 93 254

Cercle Escrime Sud BECKER Michèle 31 17 88 / 621 242 204 mich.becker@pt.lu

AS La Jeunesse jeunesch@pt.lud’Esch www.jeunesse-esch.lu

CS Fola Esch SCHMITZ Roland 5621 213 162

4-56-12 13-18+

56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

3 4-56-12 13-18+

10-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

8-12 13-18+

62

18+FC Commune Esch WEYRICH Yves 27 54- 5353 yves.weyrich@villeesch.lu

U.S. Esch usesch@gmail.com

L’Espérance Esch SCIAMMANA Alfiero 621 214 488 contact@esperance.lu

Handball Esch MISCHO Georges 621 195 296 georges.mischo@education.lu www.handballesch.lu

KC Viischt am Kanal JAERLING FernandEsch/Alzette 26 55 16 55 / 691 202 120 sergio_vendetty@yahoo.de

Union Portugaise FERREIRA GOMES Ans.de Quilles 54 72 47 / 691 632 540

Kicker Club Ariston NUNES TEXEIRA Maxime 691 93 19 30 aristonkc@gmail.com

Swimming Club ERA HANSEN Romain 55 33 68 / 691 12 69 12 romain.hansen@connect.lu

ERA Plongée Esch www.era-plongee.lu

Sub Aqua Club Esch GRIESBAUM Nico 51 98 85 / 691 271 300 info@sace.lu - www.sace.lu

Club de pêche sportive PEREIRA CRUZ José 661 140 827 clubepescadesportiva@hotmail.com

Forellefëscher vu CLEMENS Nic.Lalleng 2000 661 181 154

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12

16-18+

18+

18+

18+

<3 4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18

8-12 13-18

63

18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Escher Turnveräin 1889 GIRARDI Andrée 53 09 57 etv1889@mac.com

Sports Blanc ENGLER ArmandLuxembourg 33 69 81 / 621 26 83 53 jean.zepp@education.lu

Tennis Club Esch PONSARD Arnaud 621 499 282 es.flt.lu@gmail.com www.tcesch.lu

DT Abol Esch REINARD Charles 57 20 68 / 621 13 68 18 creinard@pt.lu www.esch-abol.lu

Bouschéisser KASS GilbertEsch/Uelzecht 54 90 05 / 661 44 22 37 contact@b-esch.lu www.b-esch.lu

Escher Volleyball Club www.evbc.lu

LASEP lasep@villeesch.lu 26 54 34 34

4-56-12

4-56-12

9-12 13-18

6-12 13-18

10-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Fit 60+ / Fit60plus@villesch.lu 26 54 34 34/27 54-5350Activités: Zumba Ecole Brill Pilates Ecole Aérodrome Nordic Walking Départ Parking Galgenberg Yoga Ecole Lallange Sophrologie Ecole Lallange Gymnastique Ecole Brill Aérobic Dance Ecole Aérodrome Body Balance Ecole Aérodrome Aqua Gym Piscine Ecole Brill

64

Danses en ligne et stand. Ecole Lallange Groupe de Marche Départ Hôtel de Ville Aqua Gym Piscine Ecole NonnewisenCoordinateur : Eugène KRAUS 56 69 70 ou 621 73 95 27

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Ville d’Esch/AlzetteActivité : Sport, Spill a Spass an EschDate : 9 juillet 2017Lieu : à communiquer ultérieurementContact : Escher Sport Hotline 26 54 34 34

Organisateur : Ville d’Esch/Alzette, Service des SportsActivité : Beach Time in Esch Date : pendant les vacances d’étéLieu : Esch/AlzetteContact : Corina GRIGORE et Escher Sport Hotline 26 54 34 34 et 27 54 – 5350 – youthsports@villeesch.lu – www.esch.lu

27, Avenue de la Gare, L – 9233 Diekirch 80 87 80-203 80 87 80-260

paul.keltesch@diekirch.lu - www.diekirch.lu

VILLE DE DIEKIRCH

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de YogaOrganisateur : Ville de DiekirchLieu : Salle des Sports SCALA, 31, rue Jean l’Aveugle, DiekirchContact : THILL Jetty 83 42 17 et Jean JORIS +32 435 84906

Step-Aérobics mixte / Fit mat Rythmus mixteLieu : Complexe Scolaire, place des EcolesYoga mixteLieu : Lycée Classique, rue du GymnaseAqua Gym / Initiation pour adultes / Cours de natation pour enfantsLieu : Piscine Municipale, rue MertenOrganisateur : Ville de DiekirchContact : Piscine Municipale 80 87 80-530 ou 80 94 27Instructeurs de natation

65

Lafen fir jiddereenLieu : Stade Municipal / Centre SportifOrganisateur : CELTIC DiekirchContact : SCHMOETTEN Pascale 80 99 13 ou 621 76 83 15

INSTALLATIONS SPORTIVES

Piscine municipale – Complexe sportif, rue Merten, DiekirchContact : 80 87 80-530 ou 80 94 27

Parcours Fitness DiekirchLieu : circuit dans la forêt « Seitert » 2750 m / 21 exercices

Syndicat Intercommunal de TennisLieu : Hall de tennis couvert à Erpeldange, « In der Trell » Contact : Réservations 81 76 15 ou 621 239 618, hallsit@pt.luhttp://www.hall-tennis.lu/

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

3 4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

FC ARA Nord HEINEN Jean 80 80 83

BBC Diekirch SCHILTZ Daniel 621 292 014 contact@bbcdiekirch.lu www.bbcdiekirch.lu

Cercle Escrime DOERFEL AllyNordstad 81 83 77 / 621 177 717 ally.doerfel@pt.lu www.escrime.lu

Schachclub RECKING René Nordstad 80 35 65 rrecking@pt.lu

Taekwondo MESTRE ChristinaDiekirch 85 82 44 wda@pt.lu www.taekwondo.lu

66

<3 4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Nordstadturnveräin FISCH Patrick 52 00 43 26 877 205 secretariat@nordstad-turnverain.lu

Velo Club Diekirch SPEICHER Garry 621 23 28 14 velo.club.diekirch@pt.lu

Letzebuerger Guiden LORENTZ Paula Scouten Diekirch 83 48 67 gruppechef@diekirch.lu www.diekirch.lgs.lu

FC Young Boys SCHWARTZ PatrickDiekirch secretariat@youngboys.lu www.youngboys.lu

HB Chev Diekirch LINK Jacquy link@pt.lu - www.chev.lu

CA Celtic Diekirch HOFFMANN Elizabeth celtic@celtic.lu www.celtic.lu

Cercle de Natation WOLFF MaxDiekirch 661 682 317 max.wolff@education.lu www.cndiekirch.lu

TC Diekirch SCHAACK Pascal 691 20 08 81 tcdiekirch@internet.lu www.tcdiekirch.lu

Cercle de Plongée SCHOLTES SandyOctopus Diekirch 88 81 16 / 621 76 76 21 email@octopus.lu www.octopus.lu

CHEV Volleyball LAEVAERT KarinDiekirch 621 455 626 secretariat@chev-volleyball.lu www.chev-volleyball.lu

6-12 13-18+

18+

56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

12 13-18+

67

LASEP 4-56-12

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Organisateur : Amicale fir den drëtten AlterActivité : Gym personnes âgées Lycée Classique, Diekirch Gym aquatique 3e âge Piscine Municipale, Diekirch Aqua Gym Seniors Piscine Municipale, DiekirchContact : Nic KRINGS 80 87 80 – 530 ou 80 36 53

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Marche Internationale de Diekirch asblActivité : Marche de 12, 25 et 40 kmDate : 10 et 11 juin 2017Lieu : DiekirchContact : 26 809 5102 - info@marche.lu - www.marche.lu

Boîte Postale 12, L – 4501 Differdange 58 77 11 - 1 58 77 11 -210

www.differdange.lu Service des Sports de la Ville de Differdange

Centre Sportif Oberkorn 58 77 11 - 301 58 77 11 - 300

VILLE DE DIFFERDANGE

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Gym entretien / Spécial Jambes Fessiers & Ventre Plat / Jombolo / Body Sculpt / Yoga / Yoga Fitness / Pilates / Stretching / Capoeira / Body Flex /Lieu : Centre Sportif OberkornReiki UsuiLieu : Ecole Prince HenriSophrologieLieu : Ecole Fousbann

68

PiloxingLieu : Ecole Um BockOrganisateur : Ville de DifferdangeContact : 58 77 11 - 301

INSTALLATIONS SPORTIVES

CLUBS SPORTIFS

Piscine AQUASUD – 1, rue Jeannot Kremer, L - 4671 OberkornContact : 273 283 - 24

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Luna Oberkorn NARDECCHIA Carine 691 312 637 cagi@pt.lu – www.fcluna.lu

FC Progrès RAOUL SophieNiederkorn Vétérans 621 292 043 Sophie.raoul@progres.lu www.progres.lu

CS Oberkorn MONDOT Emile 621 281 367 csoheng@pt.lu – www.cso.lu

FC Differdange 03 MEYER Joël 661 214 214 meyerj@pt.lu – www.fcd03.lu

FC Minière Lasauvage ALVES RIBEIRO Michel 691 227 424 miniere@pt.lu

FC Commune DOS SANTOS KimDifferdange 58 77 11 – 711 kim.dossantos@differdange.lu

Samba Seven Futsal FRAGOSO NelsonNiederkorn 691 535 558 S7futsabl@pt.lu www.sambaseven.lu

69

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Futsal FC COSTA DIAS FilipeDifferdange 03 691 800 732 ricardo.filipe.dias@unicer.pt

Regroupement AGUIAR PauloAmical de Futsal 621 319 479 Pauloaguiar77@gmail.com

Red Boys Differdange SCHEUREN John 621 237 941 john.scheuren@differdange.lu www.handballredboys.lu

BBC Kordall Steelers DE OLIVEIRA Micheline 671 527 071 comite@kordall-steelers.lu www.kordall-steelers.lu

Espérance Differdange MACRI Salvatore 691 590 282 secretariat@esperance-differdange.lu www.esperance-differdange.lu

La Liberté Niederkorn BARIVIERA Claude 691 954 935 baricl@hotmail.fr www.lln.lu

Flic-Flac Differdange BINDELS Romaine 691 591 817 rbindels@yahoo.de www.flic-flac.lu

GRS Differdange MAKHANOVA Diana 691 948 313 info@grs-differdange.lu www.grs-differdange.lu

Majorettes de MUNO Claudinela Ville du Fer 661 691 835 claudinemuno@gmail.com www.majorette-de-la-ville-du-fer.jimdo.com

70

RBUAP Athlétisme ELVINGER Lucien 691 963 644 comite@rbuap.com www.rbuap.com

CCI Differdange GATTI Gabriel 691 592 388 teamdifferdangelux@gmail.com www.teamdifferdange.com

Chickenbikers BINZ Alain 621 183 439 binza@pt.lu www.chickenbikers.lu

Tennis Club HOFFMANN CarolDifferdange 691 589 696 jeffhoff@pt.lu

Badminton Club JAGER TomDifferdange 621 352 807 Tomjager81@gmail.com www.badminton-differdange.lu

Judo et Jiu Jitsu Club WINANDY ClaudeDifferdange 621 751 409 info@jjjdifferdange.lu www.jjjdifferdange.lu

Karaté Club D’ANGELO LaurenceDifferdange 621 239 442 laurencedangelo@gmail.com www.karate-club-differdange.lu

Boxing Club LEFEBER Jean-LucRoude Léiw 661 198 659/691 578 076 roude-leiw@email.lu www.roudeleiw.eu

Schwammclub WALTZING DominiqueDéifferdeng 661 572 723 dowaltzing@hotmail.com www.scdifferdange.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

71

Plongeurs Differdange LEBOLND J.-François 621 352 356 info@pld.lu www.pld.lu

Cercle d’Echecs HARTUNG JerryLe Cavalier 621 799 777 contact@lecavalier.lu www.lecavalier.lu

Billard Club RISCHARD ClaudeDreilännereck 621 350 196 claude@rischard.lu

P.B.C. Roude Léiw JUNGELS Christian 621 356 828 Christian_jungels@yahoo.de

Club Bouliste WEYLAND PaulLasauvage 621 357 480 yweyland@pt.lu

D.C. Bull’s Hit ENTRINGER Henri 621 278 480 enthe@pt.lu

EDC Paly Darts RASCHELLA Salvatore 661 735 271

DC Check Beckleck HUSS Patrick 58 60 51

Sportfëscher DILLENBOURG YvonneNiederkorn 621 396 912 yvonne@tango.lu

Fëscherclub Rou’A BERENS GeorgetteDifferdange 691 379 877

Société de Tir PIAZZALUNGA DésiréDifferdange 621 193 934 dpiazza@pt.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

72

Club des Tireurs SOSA RickFosse et Skeet ricks@pt.lu www.trapshootingluxembourg.com

KC Am Heim DUBLA Joseph 691 601 571

KC Kinnekstreech ARENS JacquesOberkorn 58 78 64 arensj@hotmail.fr

KC Joker 86 KONTER Ginette 50 61 11

KC Ideal 96 POLI Pierre 59 09 63

KSC Honnerter HOFFMANN J.-Marc 621 255 654

KC Petit Casino LUCHETTI Alfio

KC No Name BEMTGEN Victor 691 782 721

KC Jeunesse 76 BREDEN Erna 58 51 28

KC Prenzebierg PFEIFER Norry 55 73 34

KSC Knupperten 05 REINERT J.-Claude 691 465 375

KC Aal Studenten 03 BAUR Fabrice 621 227 786 fbaur@pt.lu

Parkour Lux- PKLUX FREYLINGER Lucien 661 110 404 contact@pklux.org www.pklux.org

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

73

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Ville de DifferdangeActivité : Gymnastique douceLieu : Ecole des filles NiederkornContact : 58 77 11 - 301

Boîte Postale 73 , L-3401 Dudelange, 51 61 21-1 51 61 08

ville@dudelange.lu - www.dudelange.lu

VILLE DE DUDELANGE

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

GESOND DIDDELENG

Nordic Walking TreffR-V: Stade J.F. KennedyMonitrice : Gigi HOLSTEINLaftreffCoureurs amateursLes coureurs sont répartis en plusieurs groupes en fonction de leur condition physique et suivis par un encadrant durant toute l’année. R-V: Stade J.F. KennedyTrëppeltreffPromenades en groupe chaque mercredi de 9h30 à 11h00Buggy WalkingIl s’agit d’une sorte de Nordic Walking avec la pousette/le buggy.

Organisation: Gesond DiddelengContact : gesonddiddeleng@dudelange.lu 51 61 21-575 - www.dudelange.lu

De WibbelActivités sportives pour enfants souffrant d’adiposité de 6 à 12 ansContact : www.ecoles-dudelange.lu

LASEPActivités sportives pour les enfants de l’enseignement préscolaire et primaireContact : www.lasep.lu

74

PROJET ENSEMBLE :

Afro-Carribean FitBougez-vous sur des chorégraphies empruntant des pas aux danses afrocaribéennes: ragga, dancehall, coupé décalé, kizomba, afro house, etc.École ItalieBoot CampCombinaison d’exercices cardio-vasculaires et renforcement musculaireÉcole ItalieCapoeira en famille pour enfants de 4-12 ans accompagnés de leur(s) parent(s)École ItalieDanse orientaleÉcole ItalieMammafitSéances d’entraînement avec porte-bébé ou poussetteCentre sportif René HartmannMammafit Grossesseréservé aux femmes enceintesconsiste en une méthode douce visant à renforcer les chaînes profonds du corpsCentre sportif René HartmannSophrologieUne technique de relaxation efficace pour gérer votre stress École BaltzingZumba en famille enfants de 4-8 ans accompagnés de leur(s) parent(s) Zumba Junior pour enfants de 9-12 ansZumba à partir de 16 ansÉcole DeichYoga FlowÉcole DeichContact : www.projetensemble.lu - Anola BRACAJ 621 285 149Cours Aqua-GymPiscine couverte - Centre sportif René HartmannContact 51 61 21-510 ou sds@dudelange.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

CENTRE SPORTIF RENE HARTMANN2, rue René Hartmann L- 3425 DudelangeContact : 51 61 21 510/511

75

- Piscine couverte Heures d’ouverture pour le public: Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 6h30-10h00, 11h30-14h00Mercredi: 6h30-10h00, 11h30-14h00, 16h00-22h00 Samedi et dimanche: 7h00-13h00 - Salle de fitness Contact : CAD-Power Linda KOPPES 52 47 85Heures d’ouverture: Lundi 9h00-22h00 / Mardi-Vendredi 8h00-22h00 Samedi 8h00-19h00 / Dimanche 8h00-12h00 - Salle d’escaladeContact : D-Summit 621 519 509Heures d’ouverture: Lundi-Vendredi 16h30-22h00 Samedi 10h00-22h00 / Dimanche 10h00-20h00

PISCINE EN PLEIN AIR70a, rue du Parc L- 3542 DudelangeHeures d’ouverture :À partir de juin du Lundi – Vendredi de 14h00 - 20h00Samedi et Dimanche et jours fériés de 10h00 - 20h00À partir de mi-juillet : Lundi – Dimanche et jours fériés de 10h00 - 20h00Contact : 51 61 21 371

STADESStade Amadeo BarozziFootball51, rue Gare Usines L- 3481 DudelangeStade J-F KennedyAthlétisme et football américain55 rue du Stade J-F Kennedy L-3502 DudelangeStade Aloyse MeyerFootball et baseballrue Eugène Conrad L- 3445 Dudelangerue des Champs L- 3442 DudelangeStade Jos NosbaumFootball33, rue du Stade Jos Nosbaum L- 3532 Dudelange

MINISTADESTerrains multisports pour enfantsÉcole Boudersberg51, route de Boudersberg L- 3428 DudelangeÉcole Deich31, rue du Stade Jos Nosbaum L- 3532 DudelangeÉcole Italie61, rue Gare-Usines L- 3481 Dudelange

76

École Ribeschpont41, rue Ribeschpont L- 3548 Dudelange

GYMNASES / TURNHALLENÉcole Boudersberg51 route de Boudersberg, L-3428 DudelangeÉcole Brill100, rue Norbert Metz, L-3524 DudelangeÉcole Deich31A, rue du Stade Jos Nosbaum, L-3532 DudelangeÉcole Gaffelt66, rue Gaffelt, L-3480 DudelangeÉcole Italie61 rue Gare-Usines, L-3481 Dudelange École Ribeschpont41, rue Ribeschpont, L-3548 DudelangeÉcole Strutzbierg20C, rue des Écoles, L-3461 Dudelange

TENNIS Terrain OutdoorRue J.F. Kennedy L- 3502 Dudelange

TENNIS Hall IndoorStade J.F. Kennedy55, rue du Stade J.F. Kennedy L- 3502 Dudelange

CalisthenicsSchnauzelach, Rue du Centenaire SeniorefitnessSchnauzelach, rue du Centenaire

Parcours de jogging au lieu-dit « Ginzebierg » à DudelangeParcours de jogging de 4.500m Au lieu dit « Gehaansbierg » à Dudelange (Butschebuerg)Parcours de jogging de 920 m

SkateparkUn lieu essentiellement destiné à la pratique du skateboard et autre sports extrêmes.Lieu : rte de Thionville près du Laminoir de DudelangeInfos : www.parcandride.lu

Dirtline Schmelz Route de Thionville (derrière le Skatepark)Parcours pour BMX et VTT, constitué de tremplins et de monticules de terre remblayés.Infos : www.parcandride.lu

77

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Aéro-Club Dudelange Cheryl ZIMMER 661 706 008 www.aeroclubdudelange.lu

Luxembourg Steelers Gast SCHOUMACKERof Dudelange 55 48 71 / 661 554 871 www.steelers.lu

Aikido Dojo Dudelange Nico CHRISTMANN 691 840 864 www.aikido-dojo-diddeleng.lu

ALMA Dudelange Serge DOS SANTOS 26 51 15 86 info@almaacademy.lu

Boxing Club Dudelange Alphonse OURTH 51 73 32 leorose@internet.lu

Full-Contact Club Domenico LOBEFARODudelange 621 455 773

Judo&Ju-Jitsu Ralph HILGERTDudelange 621 177 120 yod@judojjdudelange.lu

Karate Samurai Nathalie KRAUSDudelange 621 555 777 info@karatedudelange.lu

Parcours VTTDépart : Parking Boulodrome, rue Reiteschkopp L- 3476 DudelangeInformations: www.redrock.lu

BoulodromeFrankelach rue Reiteschkopp

Pistes équestresDépart : Frankelach, rue Reiteschkopp L-3476 Dudelange

78

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Tai Chi Dudelange Léon RINALDETTI 661 570 314 rinaldetti@vo.lu

CAD-Cercle athlétique Jean LORANGDudelange 51 16 51 lorang@cadudelange.lu

Badminton Club Bernard HÜBSCHDudelange

Red Sappers Baseball Chris RODERESTeam Dudelange 691 215 909 Coryse BANDS 691 595 036 red.sappers@gmail.com www.red-sappers.lu

T71 Dudelange Tom MICHEL 691 561 849 secretariat@t71.lu

Cercle de Billard François WITRYDudelange 621 657 347

Haard-Bikers Myriam MEYERS-KELLERDudelange 621 244 286 info@haard-bikers.lu

Vélo Loisirs Dudelange Marcel GILSON 51 85 55 vlgilson@pt.lu

Lolamba Dudelange Nadia BARTRINGER 621 432 900 lolamba.asbl@gmail.com

Cercle des Échecs Marc CLEMENTDudelange 26 31 01 42 secretariat@ced.lu

D-Summit Dudelange David ANTUNES 621 519 509 info@d-summit.lu

4-5

79

Dartclub Duracell Mike KLEINDudelange 621 165 886

DC Black Moon Romance STRUNCKDudelange +32 2 71246739

A.S.Sparta Dudelange Daniel MARQUES 621 307 290 as_sparta@icloud.com

F91 Dudelange Théo FELLERICH 51 42 87 thfelle@pt.lu

Société Municipale Fränz KIMMELde Gymnastique 621 276 440Union Dudelange kimmelma@pt.lu

HBD- Handball Anna DICKESDudelange 621 221 140 contact@hbd.lu

Kicker Club Bons Amis 621 211 349Dudelange vicmelanda@gmail.com

Gehaansbiergknappen Chantal KLEINButschebuerg 51 85 08 / 691 474 699Dudelange weis-marco@web.de www.gehansbiergknappen.lu

Cercle de Natation cndu@cndu.luDudelange www.cndu.lu

Sub Aqua Sport Gerry BISSENDudelange 51 81 01 / 691 511 780 sasd@pt.lu

Union Sportive Guiseppe FILAUROBoules et Pétanque 51 13 63Dudelange boulodro@pt.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

80

Sportfëscher-Veräin Germain CLEENEWERCKDudelange 621 137 680 germain.cleenewerck@gmail.com

CAD Power Linda KOPPES 52 47 85 www.cad-power.lu

Roller Derby Sarah CINTRAOLuxembourg 691 771 113 info@rollerderbyluxembourg.lu

Parc & Ride asbl info@parcandride.lu

Club loisir nordique Yonel MANIORA 42 21 45 ymaniora@pt.lu

Les Diables Rouges Alsin KAUFFMANN Dudelange 691 647 364 akauffmann@vdl.lu

Tennis Club Renée GENTILINIDudelange 621 329 738 gentilini@vo.lu

Dësch Tennis Luc KOEHLERDiddeleng 661 705 956 koehler@pt.lu

Arrow Club Josiane LAMESCHDudelange 621 490 148 ghedes25@yahoo.de

Volley Loisir Laurent KAPPWEILERDudelange 691 520 650 kapp66@pt.lu

K.C. Hexen um Dill Sandra OLSEM-KRIES 661 833 663

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

81

K.C. Diddeleng Paul SCHMIT 51 75 49

K.C. Medya 2010 Marco EMMEL 621 518 120

K.C. Mont St.Jean Sacha ANDRE 621 745 534

KSC Diddeleng Mike BACK 621 263 332

LASEP Claudine GOERGEN 621 161 098 www.lasep.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Organisateur : Club Senior Schwaarze Wee asblActivité : Fitness Walking/Power-Walking/Gym Douce/ Pétanque/Tai Chi/Gehirntraining für Senioren/ Rhythmesch Handübungen/Aquagym/Danztreff/Mémoire collective/ De Spadséiergank vum Mount/Kraaft-a Cardio TrainingLieu : 48, rue de la Libération L-3511 DUDELANGEContact : schwaarzewee@clubsenior.lu ou 26 51 55-1

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : SNJ & Service des sports de DudelangeActivité : Nuit du sportDate : 20.05.2017Lieu : Hall FondoucqContact : sds@dudelange.lu

Organisateur : 24 Stonnen HandballActivité : HandballDate : 10.12.2017Lieu : Centre sportif René HartmannContact : www.hbd.lu

82

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Voir liste des clubs sportifs pour les différents sports offerts.

Terrains multisports - rue du Deich, devant le hall omnisports du Deich - avenue Salentiny (près du Lycée Technique Agricole)

Pistes cyclables - Piste cyclable de l’Alzette (PC 15) - Piste cyclable de la Moyenne Sûre (PC 16)

Circuits pédestresContact: Ettelbruck Tourist Office 81 20 68- Sentier urbain touristique (centre-ville) - Circuit pédestre A : Ettelbruck-Grentzingen-Mederhaff-Karelshaff-Kneppchen-Ettelbruck - Circuit pédestre B: Ettelbruck-Grondwee- Karelshaff-Kalleksdelt-Ettelbruck - Circuit pédestre C : Ettelbruck- rue des romaines-Lopert-Buchen-Feeler Dielchen-Warken - Crircuit pédestre D : Ettelbruck Gare-Monument Patton-Haardt-Ettelbruck - Circuit pédestre E : Ettelbruck-cimetière-Dittgesbach-Nuck-Léibierg-Dittgesbach-EttelbruckPour tous les autres circuits pédestres nationaux et internationaux passant par Ettelbruck, veuillez contacter le Ettelbruck Tourist Office : 81 20 68

Skateboard Terrain de skateboard - rue du Deich, près du Stade

B.P. 116 - L-9002 EttelbruckKALMES-KOCH Pascale 81 91 81-329 kalpa@ettelbruck.lu - www.ettelbruck.lu

VILLE D’ETTELBRUCK

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Badminton HOCK PatrickFiederwäiss secretariat@badminton-Ettelbréck ettelbruck.lu www.badminton-ettelbruck.lu

8-12 13-18+

83

6-12 13-18+

56-12 13-18+

3-56-12 13-18+

3-56-12 13-18+

6-12 13-18+

10-12 13-18+

13-18+

16-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

BBC Etzella SCHMALEN Aloyse 621 49 72 23 aschmale@pt.lu www.etzella.lu

CAPA Ettelbruck RENCKENS Lucien 621 622 277 info@capa.lu - www.capa.lu

DT Etzella SCHWARZ Olivier 621264610 / 691 81 30 13 office@dtetzella.lu www.dtetzella.lu

FC Etzella Tun DI BARI fcetz@pt.lu www.fc-etzella.lu

FC Nordstad THILGES Lucas 621 61 45 67 lucasthiltges@gmail.com

Flèche du Nord MARX Jean 621 136 828 jema@pt.lu www.club.quomodo/flechedunord

Fëscherclub Warken HOFFMANN Aly 81 92 78 msilveri@pt.lu

Judo-Club Ettelbruck 31 06 11 291 / 81 07 37 info@judoettelbruck.lu www.judoettelbruck.lu

Klammspann LUDWIG Yoo Ja Ettelbruck 661 39 40 45 yoojaoh@yahoo.com www.kse.lu

Legion Muay Thai JUNCK Tom 691 62 72 52 www.legionmuaythai.com

8-1112-15 16+

16-18+

84

Nordstad Turnveräin WIES Myriam myriam.wies@gmail.com www.lapatrie.lu

Kiss Shot Ettelbruck LIEFGEN Georges 81 03 83 / 621 35 22 02

Schachklub Nordstad RECKING René 621 268 233 rrecking@pt.lu www.schachclub-nordstad.lu

Special Olympics FELTGEN Pierrot 621 621 026 pfeltgen@specialolympics.lu www.specialolympics.lu

Sportfëscher Club STAMET Nicole Ettelbréck 621 144 053 stamilo@live.de www.sportfescher.lu

Squash Club Ettelbruck KRAMER Marcel 691 810 936 marcel.kramer@education.lu www.sce.lu

Swimming Le Dauphin ZIMMER MireilleEttelbruck 26 32 01 76 mireillezimmer@pt.lu www.scde.lu

TC Nordstad RICHARTZ Chris 691 477 759 no.flt.lu@gmail.com

Trial Club Warken MOUSTY Ken 661 514 638 info@tcw.lu - www.tcw.lu

Union Cycliste WEBER Rob du Nord 90 91 34

<3 3-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

3 4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

85

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12

3 4-56-12 13-18+

10-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Senior Nordstad Activité : diversLieu : diversContact : www.nordstad-clubsenior.lu

Organisateur : Amiperas Ettelbruck Activité : Natation, Education Physique, Jeux de QuillesLieu : divers lieuxContact : amiperas@pt.lu PEIFFER Edouard 661 11 03 43 / 81 95 19

Wanderfrënn THEWES Roger Ettelbréck rthewes@pt.lu 81 95 79

Indiaca Nordstad MOLITOR Michèle 661 618 561 molitor_michele@hotmail.de

LASEP BECHET Olivier Olivier.bechet@education.lu

Association luxbg. TRIERWEILER Josianedes groupes sportifs 691 322 987oncologiques trierweiler.josiane@gmail.com

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFSPOUR CARDIAQUES asbl (ALGSC)4, rue Barblé, L – 1210 Luxembourg 621 49 65 93 / 30 89 68 / 8035 65 – www.algsc.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS ONCOLOGIQUESTRIERWEILER Josiane - 691 322 987trierweiler.josiane@gmail.com

Voir sous rubrique « Activités sportives dans le domaine de la prévention et de la réhabilitation » SPORT-SANTE page 347

86

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

Piscine en plein air, rue Kurzacht, L-6740 Grevenmacher Contact : 75 82 14 20

Stade op Flohr, rue du Stade, L-6725 GrevenmacherContact : 75 80 17

Centre Sportif et Culturel, Place du Marché aux Bestiaux, L-6731 GrevenmacherContact : 75 05 77

CLUBS SPORTIFS

4-56-12 13-18+

Tennis Club WIRTZ TomGrevenmacher 26 74 55 37 tom@tcg.lu - www.tcg.lu

HB Museldall GARY-KOX TunGrevenmacher 75 84 79 / 621 79 90 78 garya@pt.lu www.hbmuseldall.lu

Taekwondo CRELO JessicaGrevenmacher tkdgrevenmacher@hotmail.com www.tkdgrevenmacher.lu

CAEG KUMMER René 621 36 34 55 rene.kummer@internet.lu www.caeg.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6, place du Marché, L-6755 Grevenmacher 75 03 11-1 75 03 11 80

info@grevenmacher.lu - www.grevenmacher.lu

VILLE DE GREVENMACHER

56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

87

EDC Blannen Theis PIAZZI-WINKEL Rose 75 06 91

FC CS Grevenmacher HAAS Romain 621 186 841 contact@csg.lu www.csg.lu

DT Grevenmacher MICHELY Patrick 75 98 05 pmichely@pt.lu

Dart Club Roude Leiw 26 74 57 19

Les Pêcheurs WAGNER Ernestde l’Écluse 661 611 058 ernywagn@pt.lu

Muselbikes Contact: 33 op der Heckmill L-6783 Grevenmacher www.muselbikes.lu

Happyrobics WOLZFELD BeaGrevenmacher 621 212 144 ISANTA Liliana 621 47 10 60 Liliana201212@icloud.com

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

56-12 13-18+

5-89-14 15-18+

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Nordic Walking Rendez-vous les lundis à 9h00 près du Restaurant « Domaine la Forêt » Monitrice : Monique HENTGEN-STOFFELOrganisateur : Ville de RemichContact : 691 71 71 77 - info@fit-essen.de

B.P. 9 L-5501 Remich 23 692 1 - info@remich.lu - www.remich.lu

VILLE DE REMICH

88

Le cours s’adresse aux débutants et aux avancés

Gymnastique pour troisième âgeCe cours s’adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus.Monitrice : Galina EICHHORNLieu et horaires : Hall sportif de l’école rue Enz à Remich les lundis de 16h00 – 17h00 (excepté vacances scolaires)Organisateur : Cercle de Gymnastique Remich asblContact : cgremich1@yahoo.com - www.cgremich.eu

Gym-RéveilMonitrice : Vera GOERGENLieu et horaires : Hall sportif de l’école dans la rue Enz à Remichles mercredis de 8h00 – 9h00 (excepté vacances scolaires)Organisateur : Ville de Remich

Fitness-GymCes cours s’adressent à celles et ceux qui sont soucieux de leur bien-être physique, débutants ou avancés avec un programme complet de « Bodyshaping ».Lieu : Hall sportif de l’école dans la rue Enzles lundis de 20h00 – 21h00Organisateur : Ville de RemichMoniteur : Jean SENNINGER

INSTALLATIONS SPORTIVES

Piscine en plein air ouverte en principe de mi-mai à début septembre

Patinoire mobile sur la Place Dr Fernand Konsouverte de fin novembre à début janvier

« Bolzplaz »Terrain de volley & petit terrain de football au fond de la rue de Macher, derrière la piscine

Circuit pédestre RemichDépart: parking près du pont de la Moselle à RemichVous parcourez les vieilles ruelles de la ville puis gravissez le sentier national “Sentier de la Moselle” jusqu’aux vignobles. Quand vous atteignez le Goldberg, vous remontez vers le sommet de la vallée et regagnez Remich en passant au-dessus des vignobles. Après avoir traversé le Réimecherbësch, vous descendez vers la Moselle et rejoignez le point de départ.

Pistes cyclablesPC 7 Remich - Mondorf-les-Bains, distance : 13 kmDifficulté moyenne www.pistescyclables.lu

89

Location vélos : www.rentabike-miselerland.lu

Nordic Walking: www.region-moselle.lu/nordic-walking

CLUBS SPORTIFS

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12

<34-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Basket Ball Musel Max HENGELPikes 23 69 77 60 jsenninger@gmail.com www.pikes.lu

Cercle Paula MARQUESde Gymnastique 621 256 554Remich cgremich1@yahoo.com www.cgremich.eu

Dësch-Tennis Alfred LOTH Réimech 691 888 232 alfred.loth@schroeder.lu

LASEP section Astrid GROSRemich astrid.gros@education.lu

Tennis Club Remich Jean-Paul KIEFFER 621 39 69 26 jhempk@gmx.net www.tcremich.lu

FC Union FOETZ ClaudeRemich-Bous 621 283 609 secretariat@urb.lu www.urb.lu

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Cercle de Gymnastique Remich asblActivité : Gymnastique pour le troisième âgeLieu : Hall sportif de l’école rue Enz à Remich les lundis de 16h00 – 17h00 (excepté vacances scol.) Contact : cgremich1@yahoo.com - www.cgremich.eu

90

INSTALLATIONS SPORTIVES

1) Infrastructures sportives

Centre sportif Wiltz9a, avenue Nic. Kreins, L-9536 WILTZContact: 95 83 70 40

Hall sportif et piscine couverteLycée du Nord, rue Général Patton, L-9551 WILTZContact: 95 93 20 330Heures d’ouverture de la piscine pour le public (sauf vacances scolaires):lundi de 16h30 à 21h00mercredi de 16h30 à 21h00vendredi de 16h30 à 21h00

Terrains de football « Am Pëtz »à WeidingenContact: FC Wiltz 71 621 343 283 (Sven SCHNEIDER – Secrétaire)

Piscine en plein Air „Kaul“60, Campingstrooss, L – 9554 WILTZContact: 28 99 13 66ouverte à partir du 7 juin tous les jours de 11h00 à 19h00

Hall de tennis « Kaul », rue Jos Simon, L-9550 WILTZContact: 95 71 22 (Albert ROUSSEL)

Hall de badminton « Kaul », rue Jos Simon, L-9550 WILTZContact: 95 71 22 (Albert ROUSSEL)

Terrain de beachvolleyballCamping Kaul, 60, Campingstrooss, L-9554 WILTZContact: 95 03 59-1

Piste inlineskaterue de l’Industrie, L-9533 WILTZ

Parc Kaul – Centre de récréationPromenades, chalet, place de grillade, aire de jeux, étangsContact: 95 74 44www.touristinfowiltz.lu (Location)

2, Grand-Rue, L-9530 Wiltz 95 99 39-1 95 99 39 32

biergeramt@wiltz.lu - www.wiltz.lu

VILLE DE WILTZ

91

2) Pistes cyclables (Informations : Tourist Info Wiltz 95 74 44)

1. Piste cyclable : Wiltz – Bastogne (N° 20)Longueur: 21 kmDébut: Wiltz (rue Neuve) - Fin: BastognePoint le plus bas: 318,3 m - Point le plus haut: 422,0 mVillages traversés: Wiltz, Winseler, Schleef

2. Pistes mountainbike (N° 7 et N° 8)N° 7 :Longueur : 25 kmDébut : Wiltz (Château de Wiltz) - en direction de WinselerDénivelé : 207m - Ascension : 615m

N° 8 :Longueur : 11 kmDébut : Wiltz (Église Ville-basse) - en direction de la rue Joseph SimonDénivelé : 153m - Ascension : 204m

3) Circuits pédestres (Informations : Tourist Info Wiltz 95 74 44)

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Association D.S. STRECKER DanielSports 691 877 235

Badminton Club Wolz MATHAY Marc president@bcwolz.lu www.bcwolz.lu

BBC les Sangliers Corine WAGNERWiltz corine.wagner@education.lu

Bobby-Car Club FELLER PierreLëtzebuerg 691 684 059 president@jeunesserulljen.lu

Centre de Yoga PUTZ-EUFERS Yvonne 95 00 84

Cercle de Natation JACOBY Sergede Wiltz 26 95 04 19 contact@cnw.lu www.cnw.lu

6-12 13-18

6-12 13-18

6-12 13-18

92

DT Espoir Wooltz KOOB-WAGENER Sylvie 95 77 09 dtwooltz@yahoo.de

FC Wiltz 71 SCHENK Michael info@wiltz.lu www.fcwiltz.lu

LASEL Lycée du Nord Wiltz 95 93 20 1 Secretariat.direction@lnw.lu www.lnw.lu

LASEP Ecole fondamentale Wiltz www.lasep.lu

Minifoot Eeschwëller WANGEN Luc 691 685 802

Pêcheurs Ardennais AREND MarcWiltz asbl paw@fishing.lu www.fishing.lu

Sichuan Muay ADROVIC AsadThai Gym asbl asadgymwiltz@hotmail.de

Sté de tir CONCALVES Rui « DIANA Wiltz asbl » dianawiltz@hotmail.com

Sté de Gym Wiltz FELLER Michel 95 86 64 fela@pt.lu

Sub Aqua Club Wiltz MARGREVE Alain mario.glod@education.lu www.sacw.org

Tennis Club BOUCHEZ Fréderic(TC Wiltz asbl) wi.flt.lu@gmail.com www.tcwiltz.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12 13-18

4-56-12 13-18

13-19

6-12

6-12 13-18

6-12 13-18

4-66-9 9-14

93

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

VC Standard Wiltz KOENIG Sonja koenigsonja@hotmail.com

Velo Woolz STRECKER Daniel info@velowoolz.lu www.velowoolz.lu

6-12 13-18

4-56-12 13-18

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : DS SportsActivité : XTERRA X-Trail des ArdennesDate : 05 février 2017Lieu : Hall Sportif Nic KreinsContact :

Organisateur : DS Sports /Syndicat d’Initiative Wiltz / Ville de WiltzActivité : 24H RUN WILTZDate : 16 & 17 juin 2017Lieu : Château de WiltzContact : info@24hours.lu

Organisateur : Syndicat d’Initiative WiltzActivité : Marches Populaires IVVDate : 7 janvier 2017 et 17 septembre 2017Lieu : Centre Sportif, avenue Nicolas Kreins Contact : 95 74 44 – 95 75 66 info@touristinfowiltz.lu - www.touristinfowiltz.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Pas d’indications fournies

9, rue de l’Eglise L-6315 BeaufortPICARD Claire 83 60 45-27, 86 93 88

claire.picard@beaufort.lu, www.beaufort.lu

COMMUNE DE BEAUFORT

94

INSTALLATIONS SPORTIVES

• Piscine (Grand-rue à Beaufort)• Patinoire (Grand-rue à Beaufort)• Terrain multisport près de l’école fondamentale à Beaufort• Piste cyclable des trois rivières P3 à Dillingen et Grundhof• Circuit VTT Berdorf – Beaufort 36 km• Naturlehrpfad Beefort• Lehrpfad Mensch und Stein• Mullerthaltrail Route 3 et ExtraTour B• Randonnée Beaufort B1 (longeur 10 km, Temps 03h30)• B7 (longueur 11,7 km)• B10 (longueur 4,9 km)• B12 (longueur 2,8 km)• B14 (longueur 5,0 km)• B16 (longueur 4,3 km)• B18 • Sentiers nationaux Cosyn 32 km• Naturwanderpark delux 20,346 km• Sentiers auberges de jeunesse 18,281 km• Sentiers Grandes Randonnées 237,019 km• Chemin St Jacques de Compostelle • Naturreservat Saueruecht• Autopédestres 1 Beaufort 5,6 km• Autopédestres Grundhof 8 km• Sentiers nationaux: sentier Ardennes-Eifel

Location de Kayaks, VTT’s et raftsContact : Outdoor Freizeit 10, rue de la Sûre, L-6350 DILLINGEN 86 91 39 info@outdoorfreizeit.lu - www.outdoorfreizeit.lu

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Turn und Sportverein VROLIJK-BERGMANNBeaufort 83 65 98 tsbeaufort@gmail.com https://sites.google.com/ site/tsbeaufort/home

Judo Club Beaufort ZUNE Gilbert 621 310 551 zuneg@pt.lu, gzune@vdl.lu gilbert.zune@judoclubbeefort.lu www.judoclubbeefort.lu

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

95

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Club hippique de BeaufortActivité : Coupe de Luxembourg & International Cup Dressage Date : 29 avril au 1er mai 2017Lieu : Centre équestre, 14, route d’ Eppeldorf L-6312 BeaufortContact : Tanja KAYSER 26 25 401

Wanderfrënn Befort BERKES Ralph 83 63 21

Ice Hockey WELTER Carlo http://www.ihcbe.lu ihcbe.info@gmail.com

Club Hippique KAYSER Tanja de Beaufort 26 25 401 http://abisgrandprix.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

BADMINTON (Jugend- an Sportskommissioun Gemeng Biekerech)Keen TrainerTraining: Sportshal Meindes 18h00 – 20h00 Contact: WAMPACH Patrick 691 87 89 63

BASEBALLTraining: Baseball Terrain (hannert der Sportshal) An der Hal bei schlechtem Wieder Mëttwochs an Donneschdes 18h00 – 20h00

6, Dikrecherstrooss, L-8523 Beckerich 23 62 21-1, 23 62 21 62

patrick.jacoby@beckerich.lu - www.beckerich.lu

COMMUNE DE BECKERICH

96

Organisation : Hedgehogs Beckerich Fir déi Kleng: ab 9 JoerFir déi Grouss: ab 16 JoerEquippen: 1x Senioren, 1x JugendChampionnat: Samsdes oder SondesContact: SLAVAZZA Francesco (Président – Trainer) 621 14 10 78

BUDOKAN (Aikido – Jodo – Jaido)Fir déi KlengTraining : Sportshal Dënnschdes an Freides – 17h00 – 19h00 Mindesalter: 8 JoërTrainer : JUNKES Jean 26375040 – 691375040 et CORTEBEECK Damien +32 63 22 50 56Fir déi GroussTraining: Sportshal Dënnschdes an Freides – 19h30 – 21h30 Trainer : CORTEBEECK Karel +32 498 84 09 21

CUMULUX TREUIL CLUBAuf dem längsten Schleppgelände der Grossregion können die Gleitschirmpiloten mit Hilfe einer Winde bis auf 750 Meter hochgezogen werden. Es werden auch Tandemflüge angeboten.Weitere Informationen bei VAN DE POEL Robert. 621 229 703Piloten müssen im Besitz eines international gültigen Flugscheines sein.

DËSCH-TENNIS BECKERICHFir déi KlengTraining: Sportshal Donneschdes 16h00 – 17h30 Mindesalter: 6 JoërTrainer: COLLE ClaudeEquippen: 4x Cadets, 5x JeunesChampionnat: Samschdes 14h30 Fir déi GroussTraining : Sportshal Meindes, Dënnschdes a Mëttwochs ouni Trainer, Donneschdes mat Trainer all Keiers um 18h00 – 21h00 Trainer : REILAND HervéEquippen: 7x SeniorenChampionnat: Samschdes 19h30 Contact: LANNERS Patrick 691 127 960

FC SPORTING BECKERICH1 Equipe SeniorsTraining : Terrain zu Beckerich Dënnschdes an Donneschdes 19h30 – 21h00

97

Trainer : LEFEVRE Laurent 671 10 19 92Mindestalter : 16 JoërMätcher: Sonndes

GYM Schweecherdaul ASBLMéindesBody-Shape: Sportshal 19h10 – 20h10 Latin Dance: Sportshal 20h15 – 21h15 DënschdesSeniorenturnen: Sportshal 09h00 – 10h00 MëttwochsZumba: Sportshal 19h00 – 20h00Pilates: Sportshal 20h00 – 21h00 DonneschdesStep Zumba: Sportshal 20h00 – 21h00FreidesBreakdance (ab 9 Joër) Sportshal 16h30 – 17h30Hip-Hop ( ab 9 Joër) Sportshal 17h30 – 18h30Danse de Salon Schoul Uewerpallen 19h00 – 20h30

Contact: FASSBINDER Mireille 23 62 19 57 HOLTGEN Christiane 23 62 14 71 / 621 641 915 KNEER Hilde 691 786 207 (apr.17h00) SCHARTZ Myriam 691 855 890 (apr.17h00)

TAÏ-CHI a QI GONGDie Bewegungen entspringen einer alten traditionellen chinesischen Bewegungskunst. Es sind langsame Bewegungsabläufe, die sich harmonisch aneinanderreihen. Der Körper wird durch dieses Training wieder geschmeidig und die Gelenke nicht zu sehr belastet. Die Körperhaltung entspannt die Muskeln. Der Atem wird freier, die Konzentration und die innere Ruhe werden gestärkt.Training: Schoul Uewerpallen Mëttwochs 18h45 – 20h45 Contact : EWER-RODESCH Renée 26 61 50 17

TAE-KWON-DO (Koreanesch Kampfsportart)Besteet am wesentlechen aus Kampfsporttraining, Selbstverteidigung an Formenlaaf . Infos: tkd_beck@pt.lu / www.tkd_beckerich.lu

Fir déi KlengTraining: Sportshal Dënnschdes an Donneschdes 18h15 – 19h15Mindesalter: 6 JoërContact : tkd_beck@pt.luFir déi Grouss Training : Sportshal Dënnschdes an Donneschdes 19h15 – 21h00

98

Contact: tkd_beck@pt.lu

Vir Bei an Hannen Widder (FUSSBALL)Training: Sportshal Freides 20h30 – 21h30 Mindesalter: 16 JoërContact: JACOBY Patrick 23 62 21 52

VOLLEY-BALL BECKERICHFir de LoisirTraining: Sportshal Donneschdes 20h00 – 21h30 Trainer: HOELTGEN ChristianEquippen: 1 Equipe

Fir déi KlengTraining : Sportshal Dënnschdes an Donneschdes 17h30 – 19h00 Trainer : Yannick OLIVEIRA 661 16 37 37Mindesalter: 14 JoërChampionnat: Samschdes / Sonndes

Fir Dammen & CadettesTraining : Sportshal Meindes 17h30 – 21h00 Mëttwochs 17h30 – 21h00 Freides 18h30 – 2130 Trainer: Yannick OLIVEIRA 661 16 37 37Mindesalter: 14 JoërChampionnat: Samschdes / SonndesFir HärenTraining: Sportshal Dënnschdes an Donneschdes 17h30 – 21h00 Trainer: Yannick OLIVEIRA 661 16 37 37Mindesalter: 16 JoërChampionnat: Samschdes / Sonndes

INSTALLATIONS SPORTIVES

Beachvolleyball Terrains (2) hannert der Sportshal

Lafparcours85 % durch den Boesch (gezeechent), 6, 12, 16 an 21 kmDépart bei der Sportshal

Fitnessparcours 2,8 km (gezeechent)Départ bei der Sportshal

99

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Badminton Beckerich WAMPACH Patrick 691 87 89 63

Base-Ball Hedgehogs SLAVAZZA Francesco 621 14 10 78

Budokan CORTEBEECK Damien +32 63 22 50 56 CORTEBEECK Karel +32 498 84 09 21

Cumulux Treuil VAN DER POEL RobertClub asbl 621 229 703

Dësch-Tennis LANNERS Patrick 691 127 960

FC Sporting HAGELSTEIN Sylvain 691 791 628

GYM Schweecherdaul FASSBINDER Mireille HOLTGEN Christiane 23 62 19 57 / 23 62 14 71

TAÏ-CHI à Qi Gong EWER-RODESCH Renée 26 61 50 17

Tae-Kwon-Do ESSER Lynn 661 347 501

Vir bei an hannen JACOBY Patrickwidder 23 62 21 52

VOLLEY-BALL HOELTGEN ChristianBeckerich 691 633 815

9-

8-

MTB Parcours 18 an 23 km (gezeechent)Départ bei der Sportshal

8-

16-

16-

9-

6-

6-

100

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : GYM Schweecherdaul ASBLActivité : SeniorenturnenLieu : SportshalContact : FASSBINDER Mireille 23 62 19 57 HOLTGEN Christiane 23 62 14 71

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Commune de BeckerichActivité : SEMI-MARATHON des 2 LuxembourgDate : 1er mai 2017Lieu : SportshalContact : JACOBY Patrick 23 62 21 52 www.4runner.cc / www.beckerich.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

LaftreffCourir en groupe pour enfants et adultes /chemin publicsOrganisateur : Berdorfer Laf asblContact : SCHMITZ Fernand 691 821 971, fschmitz@pt.lu, www.berdorferlaf.lu

5, rue de Consdorf, L-6551 Berdorf 79 01 87 - 1 79 91 89

OE Claude, claude.oe@berdorf.lu, commune@berdorf.lu, www.berdorf.lu

COMMUNE DE BERDORF

INSTALLATIONS SPORTIVES

64 km de chemin de randonnée à travers toute la communeCircuit MoutainbikeCircuits auto-pédestresPiste cyclable PC3 (Weilerbach-Bollendorf-Pont-Grundhof)Piste cyclo-touristique des communes de Berdorf, Consdorf et BechCircuit „Dirt-Piste“ au centre „Maartbësch“ à BerdorfMini-Stade multifonctionnel, complexe scolaire „Maartbësch“ à BerdorfTerrain Beach-Volleyball, complexe scolaire „Maartbësch“ à BerdorfTrois terrains de pétanque, centre récréatif „Maartbësch“Terrain de football, centre récréatif „Maartbësch“Ecole d’Escalade“Wanterbaach“(permis d’escalade obligatoire)Hall des sports « Maartbësch »

101

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

US BC 01 Berdorf- ZEHREN Conny Consdorf a.s.b.l 661 272 828 secretariat@usbc01.lu www.usbc01.lu

DT 1962 Berdorf POOS Pierrot 79 90 19 www.dtberdorf.lu

Berdorferlaf a.s.b.l SCHMITZ Fernand 691 821 971 fschmitz@pt.lu www.berdorferlaf.lu

High Speed Racing DA FONSECA TunClub (Sport voitures)

Billard Verein PLEIN EricBollendorf

4-56-12 13-18+

7-12 13-18+

4-6 7-910-12 13-18+

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Berdorfer Laf asblActivité : Courses de 5 et 10 km, courses pour jeunesDate : (Calendrier FLA)Lieu : BerdorfContact : SCHMITZ Fernand – fschmitz@pt.lu www.berdorferlaf.lu

102

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours d’éducation physique pour adultesOrganisation : Commune de BertrangeLieu du cours : Ecole préscolaire « Prince Sébastien », salle d’évolutionMonitrice : Françoise KAUFFMANNContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

Cours d’éducation physique « 50+ »Organisation : Commune de BertrangeLieu du cours : Ecole préscolaire « Prince Sébastien », salle d’évolutionMonitrice : Françoise KAUFFMANNContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

Cours Nordic WalkingOrganisation : Commune de BertrangePoint de départ : Parking « Enneschte Bësch », route vers LeudelangeMonitrice : Françoise KAUFFMANNContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

Aqua Gym pour dames « 50 + »Organisation : Commune de BertrangeLieu du cours : Piscine Centre AtertMoniteur : Lux LAUXContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

Aqua Gym pour hommes et damesOrganisation : Commune de BertrangeLieu du cours : Piscine Centre AtertMoniteur : Lux LAUXContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

ZumbaOrganisation : Commune de BertrangeLieu du cours : Centre sportif et culturel Atert – salle des fêtesMonitoring : Dance4Life asblContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

Boîte Postale 28, L-8005 Bertrange 26 312 -1 26 312 757

info@bertrange.lu - www.bertrange.lu

COMMUNE DE BERTRANGE

103

Outdoor TrainingOrganisation : Commune de BertrangeLieu du cours : Parc centralMoniteur : Lee SCHLESSERContact : joelle.flammang@bertrange.lu - 26 312 340 (matin)

INSTALLATIONS SPORTIVES

1) Centre culturel et sportif Atert17, rue Atert, L – 8051 BertrangeInformations : 26 312 – 1 - info@bertrange.lu

2) C.N.I Les ThermesRue des Thermes, L-8018 StrassenInformations : 27 03 00 27 - info@lesthermes.netwww.lesthermes.net

3) Fitnessparcours « Enneschte Bësch »Départ : Parking « Enneschte Bësch », route vers Leudelange

4) « Chemins cyclistes dans la commune de Bertrange »

• PC1 « PC du Centre »• PC 13 « PC Nicolas Frantz » vers Mamer et Holzem• DICI• Circuit Lull GILLEN• Piste locale (rue des Celtes Holzem Garnich)

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

BBC Sparta Frank ARENDT 27 76 30 14 office@sparta.lu

Bartrenger Jeannot KREMERFëscherclub 691 376 521 jekre@gmx.net

Cercle d’Aïkido Marguerite MALINOVet de Budo 661 160 573 cab@aiki.lu

104

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Dësch Tennis Claude RAUCHSBartreng 691 888 379 info@dtfb.lu

FC Sporting Barbara TUNKLBertrange 621 329 518 btunkl@pt.lu

Footing Club Ruth MAESPer Pedes 621 549 950 perpedesbartreng@gmail.com

Keleclub Hannen Patrick LAMESCHHéich 661 810 408 schoenbergraphael@gmail.com

Keleclub No Thérèse THIELder laanscht 691 802 935

Les Amis de Dan MELMERla Pétanque B.P. 45 L-8005 Bertrange

Tennis Club Bartreng Fernand CLAUDE tcbrt@pt.lu

VC Le Guidon Carlo LUXBertrange lgbertrange@tango.lu

Volley Bartreng Pino COLUCCI www.volley-bartreng.lu

Yoseikan Bertrange Joo BERG Joo.berg@yahoo.com

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Haus An der SchauwebuergActivité : Divers (Line Dance, Danse classique, …)Lieu : Maison SchauwenburgContact : 26 312 250 - schauwebuerg@pt.lu - www.50-plus.lu

105

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Commune de BertrangeActivité : Bartreng beweegt sechDate : 17 juin 2017Lieu : Centre culturel et sportif AtertContact : 26 312 - 1

Qi Gong / Yoga / Soft Gym / Nordic Walking / Hip Hop / Danse Orientale / Sports pour Kids / Cross Training / Course à pied / ZumbaLieu : Centre sportif, 30, rue J.H. Polk à BettembourgOrganisateur : Sport Loisir Bettembourg/LeudelangeContact : 26 52 95 – 1 - kf@schwemm.lu

Pilates / Stretching / Total Body Conditioning / Power Workout / Zumba & Zumba Kids / Body-shape / FAC / Yoga StretchingLieu : Centre sportif, 30, rue J.H. Polk à BettembourgOrganisateur : Le Réveil BettembourgContact : www.lereveil.lu – ct@lereveil.lu

Pistes de pétanqueLieu : parc du Château de Bettembourg à Bettembourg

Circuit auto-pédestre et train-pédestreLieu : bois de Bettembourg (départ à Abweiler, rue du Village)

Parcours de jogging et de fitness à BettembourgLieu de départ : forêt « Mosselter » près du Bongert « Altenhoven »Parking : près du terrain de football, rte de Mondorf à Bettembourg

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Château de Bettembourg – 13, rue du Château, B. P. 29, L-3201 Bettembourg 51 80 80 –1, 51 80 80 601

www.bettembourg.lu, commune@bettembourg.lu

COMMUNE DE BETTEMBOURG

106

Longueur : 2,2 kilomètresStations exerc. : 6Particularités : terrain varié, chemins bien aménagés

« Laaf an Treppeltour » à Abweiler/HuncherangeLieu : près du bassin d’eau enterré rte de Leudelange à AbweilerLongueur : 3,7 kilomètresParticularités : chemins bien aménagés

Chemins cyclables: „Velotour Bettembourg-Roeser “Lieux : terrain de football, rte de Mondorf à Bettembourg près du « Restaurant Bernini », rte de Luxembourg à BettembourgLongueur : au choix 13, 23 ou 41 kilomètresParticularités : parcours facile à travers de paysages variés sur des chemins boisés le long de divers biotopes, à parcourir sur city ou mountain-bikes

Parcours de Nordic walking et Jogging Beetebuergerbëch : Lieu près du bassin d’eau enterré rte de Leudelange à Abweiler (CR 163) Longueur : 7,5 et 10 kilomètres Beetebuergerbëch-Lëtzebuerger Stroos Lieu : parking Léiwesdällchen, rte de Luxembourg à Bettembourg Longueur : 8 et 11 kilomètres Moosselter-Peppange Lieu : parking du terrain de football à Bettembourg Longueur : 9 kilomètres Huncherange, Noertzange, Abweiler Lieu : parking église de Huncherange Longueur : 9 kilomètres

Syndicat Intercommunal Bettembourg/LeudelangeCentre de Natation « AN DER SCHWEMM »10, rue J.H.Polk à L-3275 BettembourgContact : 26 52 95-1 www.schwemm.lu, info@schwemm.lu

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Badminton BC82 SCHUMMER DominiqueBettembourg 621 412 442 www.bc82.lu

6-12 13-18+

107

6-12 13-18+

BBC Nitia PATER ManonBettembourg info@bbcnitia.lu www.bbcnitia.lu

DT Beetebuerg/ SCHMITZ SergePeppeng 621 36 81 16 www.dtbp.lu

F74 Bettembourg DIDELOT René 51 84 02

FC Noertzange HIRTZ TomHuncherange 661 92 11 58Fennange

Handball SINNER NancyBettembourg 621 25 50 93 sinner.nancy@hotmail.com www.hbb.lu

Veloclub La Vitesse MULLER YvesBettembourg 26 67 21 74 myves@pt.lu www.lvb.lu

Karaté Club HENRIQUES AlexeBettembourg 58 46 43 henper@pt.lu www.karatebettembourg.lu

Sté de Gym Le Réveil DEMUTH MichelBettembourg 621 492 592 secretariat@lereveil.lu www.lereveil.lu

Spiridon 08 KLONSKI PaulLëtzebuerg 51 13 38 www.spiridon.lu

Sport-Scheissclub BLAISE JeannotBeetebuerg 52 03 64 blaisej@pt.lu, www.sscb.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

16-18+

16-18+

18+

18+

18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

108

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

Sporting Club MURA Jean-PaulBettemnbourg 661 43 14 31 www.sc-bettembourg.com

Tennis Club PIANTONI Jean-JacquesBeetebuerg 691 17 38 66 www.tc-bettembourg.lu

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Sport Loisir Bettembourg/LeudelangeActivité : Fitness & Gym 55+Lieu : Centre sportif II, rue J.H. Polk à BettembourgContact : 26 52 95-1

Organisateur : Sport Loisir Bettembourg/LeudelangeActivité : Cours de Danse 55+Lieu : Centre sportif II, rue J.H. Polk à BettembourgContact : 26 52 95-1

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Commune de BettembourgActivité : Nuit du sportDate : 20.05.2017Lieu : Centre sportif à BettembourgContact : Patrick HURT 51 80 80 302

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Pas d’indications fournies

1, rue Neuve, L – 9353 BettendorfHOFFMANN Simone 80 25 92-27 80 92 34

info@bettendorf.lu

COMMUNE DE BETTENDORF

109

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

8-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

18+

16-18+

0-99

6-99

Aikido Bettendorf GRETER Andy 26 80 06 33 andygreter@gmail.com www.fnal.lu

FC Bettendorf MARQUES DE OLIVEIRA S.P. Futsalfcbettendorf@hotmail.com

Wanderfrënn KINTZIGER Georges« La Sûre » 691 73 82 51 kintzro@pt.lu www.wf-bettendorf.lu

FC Jeunesse Gilsdorf DOUW Patrick 691 849 429 www.fc-jeunesse-gilsdorf.lu fcgilsd@pt.lu

Fëscherclub PLEIM Ady« De Barw » 83 44 46

Keeleclub GALLO Ben« Du Behäls Eng » 80 21 45

Dëschtennis MICHELS ArnoGilsdref-Veinen 80 22 90 dtgilsdrefveinen@pt.lu

Turnveräin RACH GabyLa Villageoise 80 23 11 rachgaby@yahoo.de

DSB-Danzsport LEBOUTTE HenriBettendrëff 621 353 140 leboutte@pt.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

110

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

10-12 13-18+Indiaca Bettendorf FAUST Jean-Marc 80 29 38 jemafa@pt.lu www.indiaca.lu

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Wanderfrënn « La Sûre » BettenduerfActivité : Marche populaireDate : 19.04.2017 et 26.11.2017Lieu : Gilsdorf/BettendorfContact : KINTZIGER Georges – 691 173 825 - kintzro@pt.lu

11, rue du Château, L-6922 Berg 77 00 49-1 - www.betzdorf.lu

COMMUNE DE BETZDORF

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Fit & Fun Betzdorf - www.fitfun.betzdorf.luPour enfants : Zirkusschoul / Capoeira / ZumbakidsPour adultes : Yoga / Piloxing / Fit + Beweglich 60 Plus / Zumba / Pilates / Rückenfitness / Bauch, Beine, Po / Tanzgymnastik / Bodyshape / Gym Douce

Plus d’informations sur www.betzdorf.lu.

INSTALLATIONS SPORTIVES

Parcours jogging/fitness:Forêt de Roodt/Syre.Parking entre Niederanven et Roodt/Syre ou «Rue du cimetière» à Roodt/Syre (accès par «Rue Hiehl»).

Circuit auto-pédestre:www.betzdorf.luLe plan du tour est également disponible à l’administration communale de Betzdorf.

111

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

Badminton Club ADAMY-KEARNEY Mary 29 97 50 adamyrued@gmail.com

DT Syra Ouljen HOFFMANN Annick 691 66 80 63 www.dtsyra.betzdorf.lu

DT Roodt-Syre KONSBRUCK Viviane 77 07 30 www.dt-rued.com

FC Syra Mensdorf WALENTINY Nico 77 05 25 www.fcsyramensdorf.info

Tennis Club WAGNER-GLODT Françoise Roodt/Syre 77 07 84

Terrain de football «Stade op Birk»: 33, rue d’Uebersyren, L-6930 Mensdorf.

Piste de skate-board:Lieu: à côté du terrain de football « Stade op Birk ».

Piste de pétanque:- Aire de jeu « Cité Aloyse Hoffmann » à Roodt-Syre.- Près des « conteneurs » dans la « Rue Hiehl » à Roodt-Syre.- « Cité A Millesch », coin « Am Sronck » à Roodt-Syre.

Centre sportif / Terrain multisport / Terrain de beach-volleyball / Terrain de tennis / Airtramp :Campus scolaire - 20, route de Luxembourg, L-6910 Roodt-Syre.

Location du terrain de beach-volleyball: Réservation auprès de M. VOGEL 691 480 461

Location Airtramp :Réservation auprès de Mme NENNO: secretariat@betzdorf-ecoles.lu 26 78 89 - 1

112

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6-12

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Fit & FunActivité : Fit & Beweglich 60+Lieu : Contact : www.fitfun.betzdorf.lu

Plus d’informations sur www.betzdorf.lu.

LASEP STEIN Léa Laseprs@gmail.com

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

Hall des Sports 6, Schoulstrooss L-6833 BiwerPiscine de Biwer 4, Schoulstrooss L- 6833 BiwerContact : 71 00 53

6, Kiircherstrooss, L-6834 Biwer 71 00 08 - 1 71 90 25

www.biwer.lu

COMMUNE DE BIWER

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Jeunesse Biwer ZEIMET Chris 621 762 661 secretariat@fcbiwer.lu www.fcbiwer.lu

DT Olympique Biwer WEYER Fernand 71 91 59 www.dto-biwer.com fweyer@pt.lu

113

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’activités régulières

Terrain de football „an der Ae“, MichelauTerrain de beach-volley „an der Ae“ Michelau

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

DT Welscheid SCHOLTES-FRAUENBERG M. 661 250 765 csmf@pt.lu

CS Bourscheid BIRKEL Stéphanie 691 79 24 89 csb@pt.lu

1, Schlasswee, L-9140 Bourscheid 990 357 1 990357 565secretariat@bourscheid.lu

COMMUNE DE BOURSCHEID

Fiederball Club Biwer HUBSCH Carine 691 397 397 contact@biwer-fiederball.lu www.biwer-fiederball.lu

Fëscherclub Syrdall SAUER ArmandWecker 71 91 65 sauerarmand@gmail.com

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

114

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Senior Nordstad 50+ Vital an AktivActivité : voir programme du ClubLieu : Divers lieuxContact : nordstad@clubsenior.lu

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Administrations communales de Bourscheid et Erpeldange UCN Ettelbruck / Fondation Kim KirchenActivité : Course cycliste en côte « Mam Velo de Buurschter rop »Date : Septembre 2017Lieu : BourscheidContact : secretariat@bourscheid.lu

Organisateur : Administrations communales de Bourscheid et ErpeldangeActivité : Autofräien SauerdallDate : Septembre 2017Lieu : entre Erpeldange et MichelauContact : secretariat@bourscheid.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Tournois de golf en saison (Ladies’s Day, Men’s Day, Senior’s Day)Lieu : Golf de ClervauxContact : Secrétariat 92 93 95 – www.golfclervaux.lu

Terrains de football à Clervaux et à ReulerHall sportif Reuler - Contact : Frank BISSENER 621 559 013Terrain de golf 18 trous - Golf de Clervaux à Eselborn - 92 93 95

Château de Clervaux, Montée du ChâteauAdresse postale : BP 35, L – 9701 Clervaux

27 800 -200 / 27 800-900 secretariat@clervaux.lu, www.clervaux.lu

COMMUNE DE CLERVAUX

115

CLUBS SPORTIFS

FF Norden ‘02 RASSEL ArletteWeiswampach/ 621 458 020Hüpperdange arassel@pt.lu

FC Claravallis KLER FrancisClervaux 661 210 664 / 2784 0804 klerfr@internet.lu www.profootball.lu/fc_claravallis

Sté de Gym et Indiaca HENDRIKS FranziskaLes Clervalloises 621 360 534 franzi_hendriks_88@hotmail.de

Amicale Futsal FONSECA FelipeClervaux 621 641 647

Cercle Sportif du Nord JUNK Jacquot 621 510 966 jacquotjunk@vo.lu

Aquafit Nord KAISER Jacqueline

BBC North Fox ARENS Bruno 621 355 790 arensb@pt.lu www.north-fox.lu

Dart Club Triple HURY TaniaTwenty Clervaux 621 618 864

Keeleclub Eeslëcker RINNEN AnnetteFrënn Cliärref 621 199 577

Keeleclub Tip Top BISSENER FelixHëpperdang 691 180 662

Keeleclub ömmer THULL Frankum Dill

4-56-12 13-18+

6-14

13-18+

18+

13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

116

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Kéleclub K.C. Domm Présidentgeloof a Péitesch 24, rue du Village L – 9748 Eselborn

Sportfëscherveräin SIMON Tom Hengëscht asbl

Fëscherfrënn van LUX Ericder Our Leiler 661 664 404

Spaass op der Piste GREISCH Tom 92 18 90 greischtom@yahoo.de

Golf Club SCHWARTZ Jean-PaulClervaux asbl 92 93 95 gcclervaux@pt.lu www.golfclervaux.lu

7-17 18-99

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Spaass op der Piste asblActivité : Tower-Power-Trail :19km/10km/5km chronométréiert mat Kannercourse ouni Chrono an Nordic Walking Date : 12.08.2017Lieu : ClervauxContact : www.tower-power-trail.lu oder iwert facebook

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Aquajogging / Aquapower / Aquagym / Cours de Natation (enfants & adultes)Lieu : Piscine NordpoolContact : 83 55 43-341 - www.nordpool.lu

BP 10, L - 7701 Colmar-Berg 83 55 43-1 83 55 43-225

info@colmar-berg.lu, www.colmar-berg.lu

COMMUNE DE COLMAR-BERG

117

INSTALLATIONS SPORTIVES

Piscine couverte – Den Nordpool2 bassins de natation 25 x 10 m et 16,70 x 10,80 m / 2 bassins d’apprentissagepataugeoire / whirlpool / hamman / toboggan longueur 80 mContact : 83 55 43-341 - www.nordpool.lu

Pistes cyclablesMersch – Colmar-Berg – Bissen – Boevange/AttertEttelbruck – Schieren – Colmar-BergDépart: Centre Sportif et scolaire Colmar-Berg

CLUBS SPORTIFS

4-5 6-1213-18+

4-5 6-1213-18+

3 4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC AS Colmar-Berg KASEL Jean-Marie 621 222 295 jang.kasel@awelter.com www.ascolmar.lu

Nordstad Turnveräin WAGNER Serge 621 248 246 secretariat@nordstad-turnverain.lu www.lapatrie.lu

Tennis Club GRÜN Serge Colmar-Berg 691 234 353 sergegruen@gmail.com www.tccolmar-berg.lu

Indiaca Colmar-Berg KAYSER Marc 26 80 48 68 www.indiaca-colmar.lu

Velosfrënn HOLTGEN Marcel Colmar-Bierg vfc@vfc.lu velocolmer.blogspot.com/

13-18+

18+

118

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Vital an aktiv 50+ / Club Senior NordstadActivité : Aqua SeniorsLieu : Piscine couverte den NordpoolContact : 26 81 37 43 www.nordstad-clubsenior.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Line DanceLieu : Centre polyvalent Kuerzwénkel ConsdorfOrganisateur : KullangshuesenContact : malou.poos@pt.lu ou pnwagner@pt.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

8, rte d’Echternach, L – 6201 Consdorf 790 037-43 790 431

henriette.weber@consdorf.lu - www.consdorf.lu

COMMUNE DE CONSDORF

CLUBS SPORTIFS

4-5 6-1213-18+

18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Union sportive Conny ZEHRENBerdorf-Consdorf secretariat@usbc01.lu www.usbc01.lu

World Runners Liliane DABEConsdorf Liliane.latino@gmail.com www.worldrunners.lu

119

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de gymnastique douceLieu : ancien hall des sports, rue des Sports à Contern Contact : Carole COLOMBIER

Fitness und GesundheitssportMardi de 19.30 – 20.30 hLieu : Centre culturel Oetrange

Walking & Nordic WalkingLieu : RdV voir sur www.contern.lu/sport-et-loisirsContact : SCHMIT-EISCHEN Lilly 35 76 53 / 621 425 246

INSTALLATIONS SPORTIVES

Terrains de tennis, terrains football, hall tennis de table, centre culturel Moutfort, centre culturel Oetrange, terrain de pétanque

4, place de la Mairie, L – 5310 Contern 35 02 61 35 72 36 - www.contern.lu

COMMUNE DE CONTERN

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : The World RunnersActivité : Marches populairesDate : 23 avril et 29 octobre 2017Lieu : Centre polyvalent Kuerzwénkel Consdorf Contact : GERSON Marcel (président) 621 419 718

Organisateur : Kullangshuesen ConsdorfActivité : Line DanceDate : Chaque mercredi matin et soir, sauf vacances scolaires Lieu : Centre polyvalent Kuerzwénkel Consdorf Contact : malou.poos@pt.lu ou pnwagner@pt.lu

120

CLUBS SPORTIFS

4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACC Contern STIRN Eugène

AB Contern JUNGBLUTH Marc 45 16 81 08/691 379 861 marcojun@pt.lu www.abcontern.lu

US Moutfort- BRIGHI ClaudeMedingen 35 82 57 claudebrighi@yahoo.de www.fcmoutfortmedingen.lu

Sté de Gym Aurore SCHMITZ JosOetrange 23 69 87 78 / 621 23 44 89 secretaire@aurore.lu www.aurore.lu

Sportfëscherveräin ZIMMER Christiand’Routa 661 299 624

TC Contern SCHWEITZER Michèle 26 35 01 71 michel.schweitzer@education.lu www.tccontern.lu

DT Oetrange LAUER Pit 23 66 05 96 / 621 51 90 30 pitlauertdt@gmail.com

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commune de ConternActivité : Sport pour le 3e âgeLieu : DiversContact : 26 35 25 45

Organisateur : Commune de ConternActivité : GymnastiqueLieu : Centre Culturel, OetrangeContact : 35 02 61

121

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Commission sportiveActivité : Nuit des sportsDate : 20 mai 2017Lieu : Contern « um Ewent »Personne de contact : KIHM Arsène

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Circuit autopédestrePoint de départ : près du Centre Culturel de Dalheim

Circuit VTT

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Les Aiglons TRALCI RobertoDalheim 621 662 269 fcdalheim@gmail.com

Taekwondo Dalheim DICKEN Romain 621 256 046 de.rom@kukkiwon.lu

5-1011-18+

6-12 18+

Gemengeplaz, L – 5680 Dalheim 23 60 53-23 23 60 53-50

secretariat@dalheim.lu – www.dalheim.lu

COMMUNE DE DALHEIM

122

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Gymnastique du dosOrganisation : Administration communale de DippachLundi de 18h00 à 19h00 (sauf vacances scolaires)Début des cours : 19.9.2016Wilma JUNGELS 691 501 314, wilmaju@pt.luLieu: Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles

FatburnerOrganisation : Administration communale de DippachLundi de 19h00 à 20h00 (sauf vacances scolaires)Début des cours : 19.9.2016Lieu: Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles

Gymnastique entretien / préventif (à partir de 45 ans)Organisation : Administration communale de DippachMercredi de 18h00 à 19h00 (sauf vacances scolaires)Début des cours : 21.9.2016Lieu: Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles

Fitball-WorkoutOrganisation : Administration communale de DippachMercredi de 19h00 à 20h00 (sauf vacances scolaires)Début des cours : 21.9.2016Lieu: Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles

Zumba Fitness Organisation : Administration communale de DippachMercredi de 20h00 à 21h00 (sauf vacances scolaires)Début des cours : 28.9.2016Lieu: Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles 37 95 95 26 / weiler@dippach.lu

Sport pour tousOrganisation : Administration communale de DippachLundi de 20h00 à 21h00 (sauf vacances scolaires)Début des cours : 19.9.2016Lieu: Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles 37 95 95 26 / weiler@dippach.lu

11, rue de l’Eglise, L – 4994 Schouweiler 37 95 95-1 - www.dippach.lu

COMMUNE DE DIPPACH

123

Cours Bébé-nageurNatation accompagnée pour adultesAquagym pour tousHydropowerGymnastique douce pour SeniorsLieu: Piscine Monnerech-Dippech (PIMODI), rue Arthur Thinnes L-3901 Mondercange, pimodi@pt.luInfos : www.mondercange.lu/informations-utiles/piscine-pimodi 556025-402

Piscine Monnerech-Dippach (PIMODI)Hall sportifTerrain de football Circuit autopédestreCircuit cyclable 7 kmBolzplaazSpillfeld

INSTALLATIONS SPORTIVES

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Section LASEP

DT Schouweiler FEIEREISEN Michel 691 33 66 11

Bettener Reitclub BEGUIN Philippe 691 191 528 beguinph@yahoo.fr

FC Etoile Sportive GESELLCHEN PatrickSchouweiler 691 37 09 60

TC Dippech HAHN Max 661 547 490 max.hahn@dippach.lu www.tcdippach.lu

Union Cycliste SPAUTZ RichardDippach 621 610 843 / 437302 richard.spautz@ucdippach.lu www.ucdippach.lu

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12

124

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Activité : Aquagym douce pour seniorsLieu : Piscine Monnerech-Dippech (PIMODI) Rue Arthur Thinnes L-3901 Mondercange

Activité : Gymnastique entretien / préventifLieu : Hall sportif à Schouweiler – rue des Ecoles mercredi de 18h00-19h00 (sauf vacances scolaires)

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

7-12 13-18+

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

- Terrain de Football à Ell- Parcours fitness à Colpach-Bas- « Mulchpad » à Roodt

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

Sporting Club Ell GODELET Camille 621 346 854 www.scell.lu

DT Ell REISER Guy 621 168 147 / 621 526 429 www.dtell.lu

27, Haaptstrooss, L – 8530 EllFABER Jeannot 26 62 38 -1 secretariat@ell.lu

COMMUNE D’ELL

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Senior AtertdallActivité : Lieu : Colpach-BasPersonne de contact: BACK Chantal 27 55 33 70

125

21, Porte des Ardennes, L-9145 Erpeldange-sur-Sûre 81 26 74 1 81 97 08

secretariat@erpeldange.lu - yves.weis@erpeldange.lu - www.erpeldange.lu

COMMUNE D’ERPELDANGE-SUR-SÛRE

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Sporting Club ELL, Le Cycliste 23 Tétange(VTT) et Amis Marcheurs de la Haute Sûre RombachActivité : 23e Randonnée VTT & Marche Populaire IVVDate : le 19.02.2017Lieu : Ell, Centre Camille NeyPersonne de contact : GODELET Camille – 23620534

Organisateur : Sporting Club ELL et Union Cycliste DippachActivité : Randonnée cycliste « Lucien Didier »Date : le 18.06.2017Lieu : Ell, Centre Camille NeyPersonne de contact : GODELET Camille – 23620534

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Centre Culturel et Sportif à Erpeldange-sur-Sûre 4, rue Michel Kremer à L-9147 Erpeldange-sur-Sûre

- Pistes de pétanque à Burden, Erpeldange-sur-Sûre et à Ingeldorf

- SIT (Syndicat Intercommunal de Tennis) – Hall de Tennis 3, rue James Bausch à L-9147 à Erpeldange-sur-Sûre

- Terrains de tennis (deux terrains terre battue) 1, rue James Bausch à L-9147 Erpeldange-sur-Sûre

- Terrains de football (traditionnel & synthétique) Rue Gruefwee à Erpeldange-sur-Sûre

126

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC 72 Ierpeldeng Albert REEF 3, rue Jean-Pierre Gaspard L-9142 Burden www.fc72ierpeldeng.lu

Pool Billard Club Serge VAN KAUFENBERGIngeldorf 38, rue du Village L-7416 Brouch www.poolbillard.lu

Schachclub Nordstad René RECKING BP 110 L-9202 Diekirch

Tennis Club Jos SCHMITGENIerpeldeng 25, Um Kettenhouscht L-9142 Burden

Turnverein Liliane SEYLER-MERRESErpeldange 6, Rue de l’Indépendance L-9147 Erpeldange-sur-Sûre

Yoga Club Mme GAUTHIER-STREFF 54, Rue Bourschterbach L-9018 Warken

Mëll Biker Mikael GONCALVES 6, rue Abbé Kalbersch L – 9146 Erpeldange-sur-Sûre mikagonte@hotmail.com mellbikerasbl@gmailcom

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

12-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Senior NordstadSiège social : rue de l’école agricole à L-9016 EttelbruckActivité : Qi-Gong, Yoga, Drums alive, PilatesLieu : Centre Culturel à L-9160 Ingeldorf, rue du Berger et Salle « Amiperas – Club Senior Nordstad » au Birkelshaff à L – 9145 Erpeldange-sur-Sûre Contact : Barbara WIESEN 26813743 – nordstad@clubsenior.lu

127

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

- Héichseelgaart Heiderscheid www.klammschoul.lu/de/- Base Nautique Lultzhausen http://basenautique.lu- Réseau de circuits pédestres, cyclables et équestreshttp : // www.crhs-sig.eu/mapserver_crhs/index.php?lang=fr ouwww.naturpark-sure.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Cours de gymnastiqueLieu : Hall Sportif LultzhausenOrganisation : Administration communaleContact : KLER Diane 83 91 12-21 - diane.kler@esch-sur-sure.lu

Yoga pour tout âgeLieu : Hall Sportif de HeiderscheidOrganisation : Turnveräin d’Sprangmäis HeischentContact : FUSENIG Alice 83 97 63 / Wilma KIRSCH 691 71 39 60

Dëschtennis Ensber- FUSENIG ArnaudHeischent arnaud.fusenig@education.lu

FC Racing GLEIS PatrickHeiderscheid- gleisi@pt.luEschdorf

KC Eschdorf 03 GRAAS Romain romain.graas@mnha.etat.lu

KC Puddelwerfer CLESSE Lucien

6-12 13-18+

6-12 13-18+

1, an der Gaass L – 9150 EschdorfCarole KIRSCH, carole.kirsch@esch-sur-sure.lu

83 91 12 -32 83 91 12 -36

COMMUNE D’ESCH-SUR-SÛRE

128

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Gesondheetsturnen Dënsdes vun 10.00 – 11.00 AuerLieu : Hall Sportif NiederfeulenMonitrice: NICKELS-MAJERES FrancineContact : Gemeng Feelen 81 27 47 1

Dammen-Turnen Mëttwochs vun 19.00 – 20.30 AuerLieu : Hall Sportif NiederfeulenMonitrice : Olga LEGRANDContact : Gemeng Feelen 81 27 47 1

KC « Op der Knupp » WILTGEN-GRAAS Félicie wiltgenr@pt.lu

Nordwand Lëlz WOLFF Pierre wolef1993@hotmail.com

PBC Heiderscheid SCHROEDER Robert

Tennisclub WINANDY CarloFuussekaul Carlo.winandy@gmail.comHeiderscheid

Turnveräin Heischter FUSENIG-SCHMIT AliceSprangmäis Arnaud.fusenig@education.lu

Dartsclub Heischent CALMES Nathalie darts@all-in.lu

6-12 13-18+

6-12 13-18+

25, rte de Bastogne, L – 9176 Niederfeulen 81 27 47-1 81 79 08

population@feulen.lu, www.feulen.lu

COMMUNE DE FEULEN

129

- Hall Sportif- Terrain de Football- Terrain multisports

INSTALLATIONS SPORTIVES

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

56-12 13-18+

18+

18+

FC Union Sportive ANTHON RenéFeelen 661 170 849 usfeulen@pt.lu www.usfeulen.jimdo.com

DT 95 Feelen MAJERUS Théo 621 595 157 Tml1953@outlook.de

K.C . 84 Feelen MARTZEN Felix 81 74 35 / 26 88 51 76

Feelener Fëscher- BRAUN Stevekollegen 92 691 809 808 brongen@yahoo.de

K.C. Granini MATHAY Claude 691 513 707 mekky@tango.lu

Badminton Feelen NOSBUSCH Anna 691 826 655 anna_nosbusch@hotmail.com

130

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Zumba ® FitnessLieu : Centre Polyvalent d’AspeltContact : Administration communale de Frisange

Zumba ® KidsLieu : Hall Sportif « Romain Schroeder » à FrisangeContact : Administration communale de Frisange

YogaLieu : Hall Sportif « Romain Schroeder » à FrisangeContact : Administration communale de Frisange

Gymnastique et FitnessLieu : Hall Sportif « Romain Schroeder » à Frisange & Centre Polyvalent d’AspeltContact : Administration communale de Frisange

10, Munnerëferstrooss, L – 5750 FrisangeYves MOLITOR 23 66 84 08-55 23 67 67 87

Yves.molitor@frisange.lu - www.frisange.lu

COMMUNE DE FRISANGE

INSTALLATIONS SPORTIVES

Piste de Skateboard « Robert Schuman-Strooss » à Frisange, près du château d’eau

Parcours de Fitness « Seitert »dans la forêt « Seitert » à Aspelt

Sentiers pédestresen étapes SUD II Pétange – Hellange et Remerschen – Hellangewww.visitluxembourg.com

Piste cyclable des trois cantonshttp://www.pch.public.lu/fr/pistes-cyclables/reseau-national/pc06/index.html

Circuit VTT Weiler-la-Tour, Contern, Dalheim et Frisangehttp://www.frisange.lu/mobilite-dans-la-commune/circuit-vtt

131

56-12 13-18+

15-18+

16-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Administration communale de FrisangeActivité : Gymnastique douce pour le 3e âgeLieu : Hall Sportif « Romain Schroeder » à FrisangePersonne de contact : Administration communale de Frisange

8-12 13-18+

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Body FitHall sportif „Elsy Jacobs“ GarnichContact: Fit a Flott GarnichYvonne PIRNER-PIOCK 26375334 - piock@pt.lu

15, rue de l’École – L-8353 Garnich 380019-1 38001991

garnich@pt.lu

COMMUNE DE GARNICH

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

DT Hellange HANSEN Sandy 691 825 695

DT Frisange ZEBROWSKY Julien 621 764 980

FC Red Boys Aspelt CECCARELLI Claudio 621 30 90 51 fcaspelt@gmail.com www.redboys.lu

Keeleclub Ganerbach WILTZIUS Pascalzu Neng Uespelt 691 26 23 20

Badminton Club EICH BenDonnerball Fréiseng 621 77 51 77

8-12 13-18+

132

INSTALLATIONS SPORTIVES

Circuit auto-pédestreDépart: Friedhof – rue des 3 cantonsForte pente (différence de niveau de 100m)Variantes: 5 km / 7 km

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

16+

16+

16+

16+

KC 5 hannen erëm LIBERATORE JeanGarnich jliberat@pt.lu LEPAGE Pierre 661936143

58 LatDevils Garnich JAEGER Dirk 691285878 GAGGIOLI Alessio 691564740 www.58boysgarnich.lu

KC Kulangshuesen HEIDERSCHEID SylvieDahlem 397718

Fit a Flott Garnich PIRNER-PIOCK Yvonne 26375334 piock@pt.lu

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : KC 5 hannen erëm GarnichActivité : Jeux de quillesLieu : Café kleng Gemeng MamerContact : Pierre LEPAGE 661936143

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Sport a Fraïzaït Zéisseng asblActivité : Randonnée cycliste Elsy JacobsDate : 30 avril 2017Lieu : Commune de GarnichContact : info@elsy-jacobs.lu / www.elsy-jacobs.lu

133

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de fitness (Pilates,/Faszientraining, Fatburner, Zumba)Organisateur : Dammenturnveräin Grosbous 91Contact : GREMLING Mireille 691 510 826 - gremmi2812@gmail.comwww.groussbus.lu/fr/culture-et-loisirs/associations-et-clubs/#Dammenturnverain

Tennis de tableOrganisateur : D.T. Groussbus-MäerzegContact : GLESENER Claude 889 240 / 621 704 490 - gles@pt.luhttp://www.groussbus.lu/fr/culture-et-loisirs/associations-et-clubs/#D.T.

Ju-Jitsu et Self Defense pour enfants, élèves, étudiants et adultesOrganisateur : JU-JITSU SELF DEFENSE CLUB du NORD asblContact : SCHMIT Carole 621 729 136 - schmit.carole@education.luwww.sdcn.eu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

1, rue de Bastogne, L – 9154 Grosbous 83 80 22-1 83 86 55

secretariat@groussbus.lu, www.groussbus.lu

COMMUNE DE GROSBOUS

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Ju-Jitsu Self-Defense Carole SCHMITClub du Nord 621 729 136 schmit.carole@education.lu www.sdcn.eu

Dammenturnveräin Mireille GREMLINGGrosbous 91 691 510 826 gremmi2812@gmail.com

D.T. Grousbous- Claude GLESENERMaerzeg 88 92 40 / 621 704 490 gles@pt.lu www.groussbus.lu/fr/culture- et-loisirs/associations- et-clubs≠D.T.

8-12 13-18+

13-18+

Tous lesâges

134

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Dammenturnveräin Grosbous 91Activité : Zumba, Pilates/Faszientraining, FatburnerLieu : Salle des sports « am Prommenhaff »Personne de contact : GREMLING Mireille

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Dammenturnveräin Grosbous 91Activité : Pilates/Faszientraining, Fatburner, ZumbaDate : Tous les lundis et jeudisLieu : Salle des sports « am Prommenhaff »Personne de contact : GREMLING Mireille

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

La piste cyclable Supp-Medernach se trouve partiellement sur le territoire de la commune.

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6-12 13-18+

6-12 13-18+

DT ADAS Reuland BEAUME Marcel 87 96 85 / 621 25 89 69 mr.beaume@hotmail.com

BBC US Hiefenech RACH John 691 31 77 54 johnrach@yahoo.de

2, am Duerf, L – 7651 HeffingenSCHULER Gilles 83 71 68-250 87 97 54

Gilles.schuler@heffingen.lu

COMMUNE DE HEFFINGEN

135

Cercle pédestre SCHILTZ LouisLarochette 621 39 25 28

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

Alzingen- Hall sportif- Terrain de football, rue Seitert- Terrain de football, rue de SyrenFentange- Hall sportif- Parc de sports et de loisirsHesperange (Holleschberg)- Terrains de football /Hall Sportif / Terrain Beach-Volley-Ball / Piste Cyclocross- Terrain de Pétanque / Terrain Beach Volleyball, Parc Communal- Terrain de football, Ceinture um SchlassHowald- Terrain de tennis, Hall Sportif- Hobbyland, école préscolaire- Terrain synthétiqueItzig- Terrain de football, terrain de tennisSentiers autopédestres- Autopédestre Hesperange 1 : 4,8 km- Autopédestre Hesperange – Sud – Alzingen – Fentange : 6,7 km - Autopédestre Hesperange – Bivange: 12,4 km- Autopédestre Itzig: 8,3 kmSentiers didactiques- Sentier didactique Dupont: 3,5 km- Sentier didactique Hesperange Nord: 9,9 km

474, rte de Thionville, L – 5886 HesperangePaul KRIDEL, publications, manifestations, culture36 08 08 – 203 36 08 08 273, www.hesperange.lu

COMMUNE DE HESPERANGE

136

- Sentier didactique Hesperange Sud: 6,7 km- Sentier didactique Howald: 4,3 km- Sentier didactique Itzig: 10,6 kmPistes cyclables- Carte du réseau cyclable DICI4YOU: 40 km- PC 1 – Piste cyclable du Centre : 43 km- PC 11 – Piste cyclable Charly Gaul : 14,6 km

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Indiaca Jumpers BRAM AndréeAlzingen 36 92 44 comite@indiaca-alzeng.lu

Velo Club « Le THILTGES Jean-PaulGuidon » Alzingen 23 66 74 07 irenelinster@yahoo.de

Volleyball Fentange FEYDER Léon et Jacques 36 95 23 / 621 74 10 00 Jacques.feyder@pt.lu

BBC Telstar bbc_telstar@yahoo.deHesperange mmeintz@pt.lu

Kloterclub raymond.haupert@education.lu Hesperange bonamigo@internet.lu

FC Swift Hesperange LAROCHE Fernand 621 13 50 64 romain.muller@bp.etat.lu

Laftreff Hesper asbl HOFFMANN Gast 661 368 951 gastonho@pt.lu info@lthesper.lu

Päerdsfrënn THEIS JeanUelzechtdall jtheis@pt.lu stefandr@pt.lu lanners@pt.lu

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

137

6-12 13-18+

6-12 13-18+

Sté de Tir Hesperange DI LAZARRO Jos 36 90 06 www.sth.lu

Karaté Club SCHILTZ Nic.Hesperange 621 236 839 Nico3@pt.lu Magalie.kuznik@orange.fr

Kayak Club Hesper BRUNS Christiane Christiane.bruns@pt.lu s.carlo@pt.lu

Tennis club Howald OVERHAGEN Heidi 36 95 88 info@tennishowald.lu heidi.morgenstern@pt.lu

Dësch-Tennis Howald SCHREIBER Fränk info@dth.lu josee.backes@pt.lu

Tennis Club Itzig REUTER Emile 621 199 111 info@tcizeg.lu

Fiederball Itzig LAUBI Xavier info@fiederball-izeg.lu

Footing Club Itzig FISCHER Joseph 36 74 33 Sylvie.fischer@htomail.de

FC Blo-Wäiss Izeg REPUSIC Ivi info@fcizeg.lu

« Move your body » MENEGUZ PatrickFit durch Sport 691 165 956 patrick@moveyourbody.lu

Footing Club Itzig FISCHER Joseph 36 74 33 Sylvie.fischer@htomail.de

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

138

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Sportfëscher BLOCK JeanHesperange jeanblock58@outlook.com

« HESPER beweegt sech »« Hesper beweegt sech » est un projet qui permet aux enfants de la commune des Hesperange de découvrir plusieurs activités sportives. On travaille en collaboration avec les clubs sportifs de la commune et leurs entraîneurs.Les cours se déroulent les lundis, mercredis et vendredis au temps de midi ainsi que les mardis et jeudis après-midis. Aussi le lundi et vendredi après-midi il y a un cours. Même les samedis matins se déroulent des activités sportives.Les inscriptions sont valables d’une période de vacances à l’autre. Ceci permet aux enfants de changer d’activité toutes les 6 semaines. Les enfants ne sont pas repris d’office dans toutes les activités qu’ils ont choisi, cela dépend des places disponibles.

L’objectif est de :- véhiculer aux enfants de 3 à 12 ans l’amusement et la joie que procurent le mouvement et le sport,- améliorer de manière ciblée la motricité des enfants,- motiver les enfants à s’inscrire à long terme dans le club sportif de leur choix.

Tous les enfants scolarisés à la commune de Hesperange peuvent profiter de cette offre sportive.Néanmoins avant toute inscription pour une des prestations offertes par « Hesper beweegt sech », chaque enfant doit bénéficier d’une carte d’adhésion au « chèque services accueil ». Celle-ci est délivrée par la Commune et vaut pour une durée de 12 mois.Les enfants déjà inscrits à la Cantine ou à la Maison Relais n’ont qu’à remplir les fiches d’inscriptions et les remettre aux endroits respectifs marqués sur la feuille d’inscription. Pour ces enfants il n’y a pas de frais supplémentaires. Les autres sont facturés selon le tarif du « chèque-services-accueil » et doivent remplir au début de chaque année une fiche de renseignement et une fiche médicale qui son disponibles sur le site internet.Les enfants de Hesperange et Fentange qui participeront aux cours de sports les lundis, mercredis et vendredis midis, doivent s’inscrire à la cantine car ils seront transportés à midi avant d’être ramené à l’école de 14h00 en bus. Veuillez contacter notre secrétaire Nathalie Fellerich.Le projet « Hesper beweegt sech » fait partie de l’asbl « Service enfants et jeunes de la commune de Hesperange » et il est porté par la commune de Hesperange ainsi que par le Ministère des Sports et le Ministère de la Famille.

ACTIVITES PHYSIQUES PARASCOLAIRES POUR ENFANTS (3-12 ANS)

139

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de danse et de gym avec programme spécial pour personnes du 3e âgeLieu : Centre Polyvalent à HobscheidOrganisation : Administration Communale de HobscheidContact : KIEFFER Monique 39 86 80

Cours de gymnastiqueLieu : Centre Polyvalent à HobscheidOrganisation : Foyer de la Femme HobscheidContact : MULLER Marie-Rose 39 77 27

Cours de PilatesLieu : Centre Sportif à EischenOrganisation : Administration Communale de HobscheidCommission du Sport, des Loisirs et de la SantéContact : ZIGRAND Sylvaine 39 71 98

Place Denn, L – 8465 Eischen 390 133 203 390 133 209

SCHEUER Viviane, population - viviane.scheuer@hobscheid.lu - www.hobscheid.lu

COMMUNE DE HOBSCHEID

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Centre Sportif Eischen (rue de la Gare)- Centre Polyvalent Hobscheid (grand-rue)

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Badminton THIRY KimHobscheid 691 522 427 kim.thiry@hotmail.com www.feluba.lu

FC Alliance ESPEN NicoAischdall 621 184 555 nespen@pt.lu www.alliance-aischdall.lu

6-12 13-18+

140

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

DT Eischen WEIS Jean-Marie 39 82 52 weisjim@live.de

DT Hobscheid BINTZ Jean 39 87 88-1 jbintz@pt.lu

Club de Marche POST JohnyÄischdall-Flitzer 621 169 907 jm.post@hotmail.de

Äischdall-Bike THIRY Lucien bike@aischdall-bike.lu www.aischdall-bike.lu

Keeleclub Oenner SCHLIM MarcOns Eischen

Motosportclub SCHREIBER PascalEischen 621 159 321 psl.schreiber@pt.lu

Darts Club FUX PascalNever Check 691 236 276

Aischdall Leefer MATHEKOWITSCH Dan www.aischdall-leefer.lu

Groupe folklorique DA COSTA Rosa estrelasdomingho@hotmail.com

8-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commune de HobscheidActivité : Cours de danse et de gym pour le 3e âgeLieu : Centre Polyvalent à HobscheidPersonne de contact : KIEFFER Monique 39 86 80

141

CLUBS SPORTIFS

CHEMINS PEDESTRES

Veuillez consulter le site internet: www.artlenster.lu

Veuillez consulter la liste des associations sportives dans notre bulletin « Gemengeninfo 2017 » publié sur notre site internet: www.junglinster.lu

12, rue de Bourglinster - L-6112 Junglinster 78 72 72 1 78 83 19

secretariat@junglinster.lu – www.junglinster.lu

COMMUNE DE JUNGLINSTER

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Aquafit - Aquagym light – Aquamove - AquapowerLieu: Piscine « Op Acker » BascharageContact : Sheila SAMIDA 500 552 314

Nordic Walking – Nordic Walking pour seniorsLieu : Parking Cimetière Pétange / Parking bassin d’eau “Um Schack”Contact : Sheila SAMIDA 500 552 314

Sophrologie - Fitness du Dos - 50 plus – Vorbeugend Osteophorose GymnastikLieu : Ecole de Musique Bascharage, 29, rue de la Résistance à BascharageContact : Sheila SAMIDA 500 552 314

Qi Gong – Yoga – Danse de salonLieu : Ecole de Musique BascharageContact : Sheila SAMIDA 500 552 314

FRÄIZÄITSPORTCLUB KEINZIGFitness 50 plus - Pilates / Body Art (Centre Sportif Clemency)Randonnées en vélo / Nordic Walking (Lieu de rencontre : Gare Clemency)Randonnées pédestres (3e weekend du mois)Contact : Camille SCHILTZ 691 799 402

24, rue de l’Eau, BP 50, L – 4901 BascharageBern BIRSENS, Relations Publiques 500 552 316 500 552 319

bern.birsens@kaerjeng.lu - www.kaerjeng.lu

GEMENG KAERJENG

142

FITNESS CLUB BASCHARAGEAéro-Sculpt / Renforcement musculaire / Zumba / Pilates / Sculpt-Stretch / Rhytmesch FréifitnessLieu : Ecole de Musique Bascharage, 29, rue de la Résistance à BascharageContact : Mariette SINNER 50 16 13

INSTALLATIONS SPORTIVES

500 552 – 1 50 42 60, www.kaerjeng.lu

Centre Sportif « Käerjenger Dribbel »54E, avenue du Luxembourg, Bascharage 500 552 680Centre Sportif « Op Acker »83A, avenue de Luxembourg, Bascharage 500 552 600Hall Omnisports ClemencyRue de Sélange, Clemency 50 21 51 333Stade « Käerjenger Dribbel »54E, avenue de Luxembourg 500 552 681Terrain de football ClemencyRue de la Gare, Clemency 50 09 80Terrains de Tennis BascharageRue du Bois, Bascharage 50 41 62Terrains de Tennis ClemencyRue de la Gare, Clemency 50 00 78

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Amicale LEGIL Tomdes Marcheurs 621 248 364Bascharage legil@pt.lu

BBC Bascharage KAPPLER CindyHedgehogs 621 635 163 www.hedgehogs.lu

DT Avenir DRUI PaulHautcharage 691 500 030 / 50 00 30 www.dthautcharage.lu

DT Bascharage FABER Christiane 26 25 88 37 www.dtnidderkaerjeng.lu

18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

8-12 13-18+

143

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

DT Entre Nous Linger FISCH Claude 50 17 44 / 621 63 46 77

DT Fengig VAN LIESHOUT Liette 50 08 08 / 691 628 826

FUN DIVERS WELSCHER Dan 26 50 04 70 / 621 242 314

FC Etoile Sportive REUTER FredClemency 380 354 / 621 741 859 reuterfd@pt.lu

FC UN Käerjeng 97 THOMES James 691 415 511 www.un-kaerjeng.lu

Fëschersportclub HEINISCH Jean-PierreKéinzeg 691 822 513

Fëschersportclub SCHROEDER Marcd’Grondel 621 16 47 52Hautcharage

Sportfëscher ENGEL RolandBascharage 50 32 16 / 621 173 085

Handball Käerjeng WAGNER Pia 37 87 27 www.hbk.lu

KC Braustiedler LAMPERTZ Pierrette04 Käerjeng 50 17 17

Karaté Club RAMSAY RebeccaGemeng Käerjeng 691 430 371 www.karate-do.lu

KC Ëmmer Um Dill WENZEL Romain2001 Bascharage 621 194 619

KC Fiisercher Um Dill REULAND GuyHautcharage 661 718 624

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6-12 13-18+

144

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Kelefrënn DEISCHTER RenéUewerkäerjeng 621 165 504

LASEP Käerjeng BECKER Jessica 500 552 559 www.kaerjenger-schoulen.lu

LASEP Kéinzeg RATH Marcel 50 31 86 www.kaerjenger-schoulen.lu

Lénger Trapper LINDEN Pierrette 50 67 60 / 621 492 137

Tennis Club CRUCHTEN YvesBascharage 621 31 82 69 www.tennis-bascharage.lu

Tennis Club CLEENEWERK RomainKéinzeg-Féngeg 38 83 40

6-12 13-18+

7-12

7-12

6-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Cours de soir Gemeng KäerjengActivité : Nordic Walking, Aquagym, Rückfit, Lieu : Ecole de Musique Bascharage, 29, rue de la RésistanceContact : Sheila SAMIDA 500 552 314

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Péckvillercherslaf

15, rue de Mamer, L – 8280 Kehlen 30 91 91-1, commune@kehlen.lu

www.kehlen.lu

COMMUNE DE KEHLEN

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

145

56-12 13-18+

7-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Kehlen KEUP Fred 691656728 fred_keup@yahoo.de www.fckehlen.lu

Badminton KERN HarryInternational Kehlen 621 16 53 19 chhkern@pt.lu www.bick.lu

Dësch-Tennis Nospelt KOCH Lucien 621 24 75 77 comite@dtnouspelt.lu www.dtnouspelt.de.vu

DTV Kehlen SLUNECKO Nicole info@dtvkielen.lu

Taekwondo Kehlen ROMAO Paulo 661 55 05 50 Romao.p@hotmail.com

Les cavaliers réunis ROLLINGER Carlo

Club hippique Kehlen 30 80 58

KSC HEIRENS Théo heirenst@pt.lu

BBC Kehlen DECKER Thierry 621346265 info@basketkehlen.lu www.bbckehlen.lu

Fitness Club Nospelt LIMPACH Marie-Paule 691 67 93 14 limpach@pt.lu

6-12 13-18+

146

Reitturnéier THEISEN MarcLuxembourg Driving 691 64 03 17Association luxdrivass@gmail.com

Country Tramps HEINRICH MarcelKeispelt 26 10 33 66 heimax@pt.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Gymnastique pour petits enfants (1-4 ans)Organisation : Administration communale de KoerichSamedi de 10.30h à 11.30h (sauf vacances scolaires) 39 02 56 - 27 ou 39 02 56 – 32 / info@koerich.lu Lieu: Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichContact : BAULER Peggy 621 28 00 48

LasepOrganisation : Lasep KoerichJeudi de 14.00h à 15.00h (cycle 1) (sauf vacances scolaires)Jeudi de 15.00 h à 16.00 h (cycle 2 & 3) (sauf vacances scolaires)Lieu : Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L -8385 KoerichContact : BAULER Peggy 621 28 00 48

Nordic Walking Treffs an der Gemeng KaerchDifférents points de rassemblementsBâtons disponibles sur placeContact : KIRSCH Yvonne 30 85 09 ou 661 30 85 09

BodyfitOrganisateur : Administration Communale de KoerichLundi de 18h30 – 19h30 (sauf vacances scolaires) 39 02 56 - 27 ou 39 02 56 - 32 / info@koerich.lu Lieu: Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichContact: KIRTZ Yvonne

2, rue du Château, L – 8385 Koerich 39 02 56-1 info@koerich.lu

www.koerich.lu

COMMUNE DE KOERICH

147

VëlofrënnOrganisation : Velofrënn KäerchContact : BAULER Peggy,secrétaire 621 280 048 / velofrenn.kaerch@gmail.com

PiloxingOrganisation : Taekwando Steinfort Mercredi de 19.30h à 20.30h (sauf vacances scolaires)WELU Norbert 50 41 41 ou 621 276 333 / contact@tkdstengefort.luLieu: Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichMonitrice : BAULER Peggy 621 28 00 48

PilatesOrganisateur : Administration communale de KoerichMercredi de 16h00 – 17h00 (sauf vacances scolaires) 39 02 56 - 27 ou 39 02 56 - 32 / info@koerich.luLieu: Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichContact. GODARD Valérie

Cours de danseOrganisateur : Administration communale de KoerichJeudi de 18h45 – 20h15 – niveau débutant (sauf vacances scolaires)Jeudi de 20h15 – 21h45 – niveau avancé (sauf vacances scolaires) 39 02 56 - 27 ou 39 02 56 - 32 / info@koerich.luLieu: Hall Omnisport, 1, Neie Wee, L – 8385 KoerichContact: PERL Vladka

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Dëschtennis Koerich MANGEN Astrid 691 461 061 dtkoerich@gmail.com

FC Käerch-Simmer SCHILTZ Patrick 691 233 222 fckoerichsimmer@gmx.com www.fckaerch.lu

Keeleclub Ëmmer KLEIN Christianum Dill 26 81 11 34

56-12 13-18+

56-12 13-18+

6-12 13-18+

148

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Keeleclub Giewel 83 SCHERER Roger 38 98 20

Nordic Walking GIDT SophieÄischdall 621 654 684

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Senioren Treff KäerchActivité : Trëppeltour/Walking (jeudi 14h00)Lieu : Boulodrome ; 7, rue de l’Ecole, L-8358 GOEBLANGE (derrière la Maison des Jeunes)Personne de contact : NOCKELS-MOES Henriette 39 87 56

Organisateur : Senioren TreffActivité : Boule/Pétanque (mardi et vendredi 18h00 – 22h00)Lieu : Boulodrome ; 7, rue de l’Ecole, L-8358 GOEBLANGE (derrière la Maison des Jeunes)Personne de contact : NOCKELS-MOES Henriette 39 87 56

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Cours de Gymnastique Senior, lundi de 15h00 – 16h30 Organisé par la Commune

Cours de Krav Maga, vendredi de 17h00 – 18h30 Organisé par la Maison des Jeunes à Bridel

Terrain de football à KopstalTerrain de tennis à BridelHall Sportif à Bridel

28, rue de Saeul, L – 8189 Kopstal 300 177 11 - 300 171 42 - commune@kopstal.lu

COMMUNE DE KOPSTAL

149

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Aikido Kopstal-Bridel www.aikikailuxembourg.lu

DT Bridel www.dtbridel.lu

Tennis Bridel www.tennis-bridel-koplescht.luKoplesch

FC Kopstal 54, rte de Mersch L – 8181 Kopstal

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commune de KopstalActivité : Cours de Gymnastique pour SeniorsLieu : Centre Wirtspesch KopstalPersonne de contact : pwengler@pt.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cross TrainingLieu : Hall omnisportsContact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

Fitness & GymLieu : Hall omnisportsContact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

5, place des Martyrs, L – 3361 Leudelange 37 92 92-1 37 92 92 38

commune@leudelange.lu - www.leudelange.lu

COMMUNE DE LEUDELANGE

150

Fitness & Gym 55+Lieu : Hall omnisportsContact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

FutsalLieu : Hall OmnisportsContact : FC Gruefwiss 661 11 05 92

Fraen a MammenContact : 37 82 58

Gymnastique opérés de cancerOrganisateur : Amicale des Personnes opérées de cancer

Laftreff débutants & avancés Lieu : RdV Hall omnisportsContact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

LASEPLieu : Hall omnisportsContact : Commune de Leudelange 37 92 92 1

Nordic WalkingLieu : RdV Hall omnisportsContact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

PétanqueCentre de Loisirs « Schwengsweed »Contact : Leidelenger Pétanque Frënn 691 48 15 92

Qi GongLieu : Centre Culturel «An der Eech »Contact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

Soft GymLieu : Centre Culturel «An der Eech »Contact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

Tennis Club LeidelengLieu : Hall omnisportsContact : Christian STEICHEN 42 58 76 / 621 55 30 40

151

Veloclub EnduranceContact : 26 37 06 12

YogaLieu : Centre Culturel «An der Eech »Contact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

ZumbaLieu : Centre Culturel «An der Eech »Contact : Sport Loisir Bettembourg/Leudelange 265 295 1www.schwemm.lu/sport-loisir

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Hall omnisports- Terrains de tennis- Terrains de pétanque- Terrains multisports

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Dëschtennis STYR LaurentLeideleng 621 24 04 58 laurent.styr@education.lu

Tennis Leideleng STEICHEN Christian 42 58 76 / 621 55 30 40 tc_leideleng@pt.lu

Trëppelfrënn WANTZ HenriLeideleng 37 06 99 / 621 18 52 04

Keeleclub Stramm BLASEN Steveop Damm 37 13 95 www.kc-strammopdamm.lu

LASEP Leudelange FOURNEL Serge 37 92 92 1

Velo Club Endurance PRATT PaulLeudelange 621 16 07 94 ou 37 16 84 www.endurance.lu

18+

5-12

152

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

1. FC Gruefwiss LINSTER Lou 661 11 05 92 gruefwiss@gmail.com

Leidelenger Pétanque HILGER ArmandFrënn 691 48 15 92

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Commune de LeudelangeActivité : Course d’Hiver « Wanterlaf »Date : 29.01.2017Lieu : LeudelangePersonne de contact : Commune de Leudelange 37 92 92 1

Organisateur : Treppelfrënn LeidelengActivité : Marche populaireDate : 08.01.2017Lieu : LeudelangePersonne de contact : Trëppelfrënn 37 06 99

Organisateur : Treppelfrënn LeidelengActivité : Marche populaireDate : 01.05.2017Lieu : LeudelangePersonne de contact : Trëppelfrënn 37 06 99

Organisateur : Treppelfrënn LeidelengActivité : Marche guidéeDate : 02.09.2017Lieu : LeudelangePersonne de contact : Trëppelfrënn 37 06 99

Organisateur : Treppelfrënn LeidelengActivité : Marche populaireDate : 05.11.2017Lieu : LeudelangePersonne de contact : Trëppelfrënn 37 06 99

153

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Body ShapeLieu : Centre Culturel et Sportif à Canachle mercredi de 19h00 – 20h00 et le samedi de 10h00 – 11h00Contact : Commune de Lenningen 35 97 35 21

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Jeunesse Kanech SCHMITZ Michel 621 496 951 www.fccanach.lu

LASEP ALTMANN Tessy FRANTZ Yannick 35 95 14 - 32

DT Lenningen BELLOT Joseph 621 141 328 www.dtl.lu

TC 80 Canach WILGE Nic 35 89 91 www.tennis-canach.clubs.lu

16, rue de l’Ecole, L – 5414 Canach 35 97 35 21 35 97 36

population@lenningen.lu - www.lenningen.lu

COMMUNE DE LENNINGEN

154

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Jeux aux fléchettes, tennis de table, football, karaté, cours de remise en forme,Zumba, jeux de quilles, VTT, badminton, taekwondo, marche populaire,…

5-12 13-18+

4-56-12 13-18+

INSTALLATIONS SPORTIVES

Terrain de beach-volleyPrès de la Salle des Fêtes A Mouschelt, 250, rte de Fischbach à Lintgen

Terrain de pétanquesPrès de la Salle des Fêtes A Mouschelt, 250, rte de Fischbach à Lintgen

Piste cyclable Nationale N° 15Rue de la Gare à Lintgen, tronçon vers Mersch, Gosseldange/Prettingen ettronçon vers Hunsdorf

Parcours de fitness 4FCIRCLEDerrière le hall sportif à côté de la piste cyclable Nationale N° 15

Terrain multisportsRue de l’Ecole à Lintgen

Chemin de RandonnéeDépart : rue des Champs à Lintgen

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Taekwondo Lintgen SCHLOESSER Chantal 83 84 25 / 621 217 115 schloesp@pt.lu www.tkd-lintgen.lu

DT Minerva Lëntgen WEILER Théo 32 71 59 / 621 28 02 67 www.dtlintgen.lu

2, rue de Diekirch, L – 7440 Lintgen 32 03 59-25 32 03 59-31

Yves.weyland@lintgen.lu, www.lintgen.lu

COMMUNE DE LINTGEN

155

Karaté Club Lintgen HENRY Jean-Claude 69133 03 62 henry@pt.lu www.kclintgen.com

Keelefrënn Goussel BERNARD Romain 32 77 80 / 621 294 277

Lasep KIMMEL Steve 32 03 59 58 / 691 58 77 76

Soulbikers THEISS Elke 26 32 06 03 www.soulbikers.lu

Uelzecht Tramps PAUTSCH FerdyLëntgen 32 61 74 www.flmp-ivv.lu

FC Minerva Lëntgen WEBER Jeis 621 266 514 www.fcminerva.lu

Darts Club Bull TOISUL DavidHunters bull-hunters@email.lu

Keelefrënn Lintgen BERNARD Pitti 32 77 80 / 621 238 262

Sport Club Campea e PEREIRA ANDRADE AndréLintgen 621 42 11 98 / 621 40 63 23

Sportskommissioun TOISUL JeannotLintgen (Badminton) 32 93 97

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12

18+

18+

13-18+

13-18+

13-18+

16-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Senior Uelzechtdall asbl 10, rue des Martyrs L-7375 Lorentzweiler www.clubuelzechtdall.luActivité : diverses

156

Lieu : Siège : Lorentzweiler / localités de la vallée de l’AlzettePersonne de contact : Inscriptions et brochure au 26 33 64-1

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Uelzecht Tramps LëntgenActivité : Marche populaireDate : 05.02.2017Lieu : Festsall A MouscheltPersonne de contact : Ferdy PAUTSCH 32 61 74

Organisateur : SoulbikersActivité : EcoRideDate : 26.03.2017Lieu : Festsall A MouscheltPersonne de contact : Elke THEISS 26 32 06 03

Organisateur : FC MinervaActivité : BeachvolleyDate : 10.06.2017Lieu : Terrain de beach-volleyPersonne de contact : Jeis WEBER 621 266 514

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de yogaLieu : Centre Culturel de HelmdangeContact : 661 26 93 76

FatburnerLieu : Centre Culturel de HelmdangeContact : 691 88 90 56

Body FormingLieu : Hall Sportif nouvelle école Jos Wohlfart à LorentzweilerContact : 691 88 90 56

87, rte de Luxembourg, L – 7373 LorentzweilerBP 7, L – 7507 Lorentzweiler 33 72 68 - 1 33 72 68 55

lorentzweiler@lorentzweiler.lu - www.lorentzweiler.lu

COMMUNE DE LORENTZWEILER

157

Gymnastique pour bébés de 2-5 ansLieu : Hall Sportif nouvelle école Jos Wohlfart à LorentzweilerContact: 691 88 90 56

Pilates & Entraînement des FasciasLieu : Centre culturel de HelmdangeContact : 691 88 90 56

Fitness-StepLieu : Hall Sportif nouvelle école Jos Wohlfart à LorentzweilerContact : 26 68 44 33 / 621 25 21 52

Body ShapeLieu : Hall Sportif nouvelle école Jos Wohlfart à LorentzweilerContact : 26 68 44 33 / 621 25 21 52

Let’s DanceLieu : Centre Culturel de HelmdangeContact : 33 80 64 / 621 30 62 39

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Piste cyclable de l’Alzette- Terrains de football (rue de Hunsdorf à Lorentzweiler)- Terrains de Tennis (rue de Hunsdorf à Lorentzweiler)- Terrain multisports (rue de la Vallée à Lorentzweiler)- Terrain de Beach-volley (sentier de l’Eglise à Lorentzweiler)- Piste de Pétanque (sentier de l’Eglise à Lorentzweiler)- Hall omnisport (rue de la Vallée à Lorentzweiler)- Circuit autopédestre : Longueur – 10 km Degré de difficulté : moyen Point de départ : Lorentzweiler près de la Gare- Sentier pédagogique « op Kuelent »Départ : arrêt de bus « rue de Fischbach » à BlaschetteLongueur : 4 km et une altitude de 65 m- Parcours fitnessDépart : Parking entre Lorentzweiler et BlaschetteParcours possibles : Fitness : 2.250 m Cross : 5.350 m Endurance : 9.250 m- PIDALLa commune de Lorentzweiler fait partie du syndicat intercommunal PIDAL qui exploite une piscine avec fitness et sauna à Walferdange (rue des près). Les heures d’ouverture et d’autres informations utiles peuvent être consultées sur www.pidal.lu

158

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Lorentzweiler BONN Jeff 33 12 53 / 691 97 43 05 fclorent@pt.lu

TC Lorentzweiler MULLER Gaëtan 33 99 66 mullerga@pt.lu www.tcl.lu

Lasep GOETSCHALCKX Barbara 621 23 94 89 barbara.goetschalckx@education.lu

VC Lorentzweiler ZUIDBERG Willy 621 32 73 73 vivzuidberg@yahoo.de www.vclorentzweiler.lu

Sportfëscher SOISSON GeorgesLorentzweiler 661 29 06 60

Sports Equestres EWEN MaxFautelfiels 621 16 77 83

Moto Club SCHMIT PaulLorentzweiler 33 32 63

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club UelzechtdallActivité : Divers cours pour personnes âgéesLieu : LorentzweilerPersonne de contact : www.clubuelzechtdall.lu - 26 33 64 - 1

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Activité : Journée Régionale du VéloDate : 17.09.2017Lieu : Canton de Mersch et Vallée de l’Alzette Personne de contact : 691 33 32 72 - marguy.kirsch@education.lu

159

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de gymnastique pour Femmes & Hommes (+50)Lieu : Hall Sportif – Campus Kinneksbond, 42, route d’Arlon, Mamer Vendredi de 17h45 à 18h45Contact : Sylvie BOLEN 691 854 616

Cours de gymnastique d’entretienCours de gymnastique pour toutes personnes de tout âgeMardi de 18h00 à 18h55Lieu : Centre Culturel à CapellenContact : Patrizia WENGLER

Mamer Laftreff All Dënschdes R.V. um 18h30 Auer beim Mamer SchlassParking bei der Gemeng Contact : Jean-Marie KERSCHENMEYER 661 191 990

Nordic Walking Club MamerRendez-vous à Mamer, rue du Baumbusch (au rond-point)Lundi à 9h00 / Mercredi à 19h00 / Jeudi à 9h00Contact : Monique STEICHEN 621 309 725www.nordicwalkingmamer.lu - monbaste@pt.lu

TRISPEED Mamer :• École de natation pour adultes Lieu : Piscine Lycée Josy Barthel, Mamer Samedi de 9h00 à 10h00 et de 10h00 à 11h00 Contact : Trispeed Mamer - info@trispeed.lu • Course à pied jeunes Lieu: Stade de football, Mamer Mercredi de 18h00 à 19h00 Contact: vkomes@trispeed.lu• Course à pied adultes Lieu: Stade de football, Mamer Mercredi de 19h00 à 20h15 Contact: info@trispeed.lu• Pour les entraînements vélo et natation: www.trispeed.lu ou info@trispeed.lu

Cours de DanseInscriptions et informations:Contact : Vladka PERL 691 682 032 - vladka.perl@hotmail.com

Place de l’Indépendance, BP 50, L – 8201 Mamer 31 00 31-1 - www.mamer.lu

COMMUNE DE MAMER

160

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Boulodrome du parc Brill à l’arrière du CIPA

- Fitness : possibilités de parcours au parc Brill

- Football : Mini stades au parc des loisirs à Capellen, au parc Brill à Mamer et à Holzem

- Plaines de jeux pour enfants au parc des loisirs à Capellen, au parc Brill à Mamer et à Holzem

- Vélo : Randonnées sur les pistes cyclables de la commune et au niveau national PC 12 et PC 13

- Promenades et Randonnées Auto pédestre 7 circuits disponibles dans la commune entre 3,7 et 9 kilomètres (Brochure disponible à la maison communale)

- Rampe destinée aux amateurs de skateboards et de rollerblades à côté du Mini stade au parc Brill à Mamer

- Nouveau jardin de circulation pour enfants : au parc des loisirs à Capellen

4-56-12 13-18+

56-12 13-18+

56-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Mamer 32 TRAUSCH Roland 621 195 765 fcmamer@pt.lu www.fcmamer32.lu

Tri-Speed Mamer LONGO Pasquale 691 458 546 info@trispeed.lu www.trispeed.lu

BBC Mambra SCHMIT Chantal 691 491 927 bbcmambra.mamer@gmail.com www.bbcmambra.lu

LASEP CASOLI Daniel 621 750 128 daniel.casoli@mamerschoulen.lu

6-12

161

Volley Ball Mamer JEITZ Fernand 621 504 789 www.vcmamer.lu

Kamigaito Wado Ryu LUGEN Fred 23 67 68 96 pilluc@pt.lu karate.lu@gmail.com

Dësch Tennis REGENER GillesAmicale Mamer 27 39 78 60 / 691 64 66 85 gregener@pt.lu

Keleclub Avenir HUBERTY ChristianeHolzem 30 83 73 / 661 158 795

Keleclub Gudd DONDELINGER YvonHolz Holzem 59 48 69 / 691 983 796

Tennis Club Cap online 2630 06 06 www.tccaponline.lu

Vëlo Club Mamerdall MERGEN Bruno 31 26 29 mergenma@pt.lu

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Trispeed MamerActivité : Mamer DuathlonDate : 25.06.2017Lieu : Hall Nicolas FrantzPersonne de contact : www.trispeed.lu – info@trispeed.lu

162

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Gymnastique et danse DamesLieux : salle des fêtes de l’école Nik.Welter & ancienne maison paroissiale à Mersch (derrière l’église)Contact : Amicale Gymnastique Dames Mersch 32 85 92

Kyudo, art traditionnel du tir à l’arc japonaisLieu : Ecole primaire Cécile Ries à MerschContact : Association luxembourgeoise de KyudoRalph SCHROEDER – 26 32 13 99 - ralph.schroeder@pt.lu - www.kyudo.lu Le Kyudo est ouvert à toute personne, hommes et femmes à partir de 15 ans et sans limite d’âge supérieure.

Centre Aquatique – 14, rue de la Piscine, L – 7572 MerschHall Omnisports – rue des Près, L – 7561 MerschHall Omnisports Krounebierg – rue de la Piscine, L – 7572 Mersch

3 4-56-12

5-12 13-18+

56-12 13-18+

13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Lasep Miersch MULLER-MALHERBE Fr. 32 92 37 / 621 282 003 www.mumame@pt.lu

Volo Miersch QUINTUS Jean / 32 88 25 quintusj@pt.lu

Judo@Miersch asbl KOCH Christian chrkoch@pt.lu

BBC Black Star BESENIUS MarcyMersch 80 86 62 secretaire@blackstar-mersch.lu www.blackstar-mersch.lu

Boîte Postale 93, L-7501 Mersch 32 50 23-1, 32 80 13 - brigitte.siebenaller@mersch.lu

commune@mersch.lu, www.mersch.lu

COMMUNE DE MERSCH

163

Billard Club Moesdorf BERARDI Sergio 691 810 756 fambe@pt.lu

Dance Athmosphere SIMON GuyMersch 621 29 22 58 www.dance4mersch.com

Zen Luxembourgish SCHROEDER RalphKyudo Renmei 26 32 13 99 ralph.schroeder@pt.lu www.kyudo.lu

DT Recken DE VALENTIN Jacqueline 32 74 83 bourgja@pt.lu/www.dt-recken.com

FC Marisca Mersch LAMESCH Patrick 621 211 509 patrick@lamesch.org/www.fcmarisca.lu

Fit Kanner Miersch 32 50 23255 www.fitkannermiersch.lu

HB Miersch CASTELLANO Virginio 691 313 057 hbmersch75secretariat@gmail.com

KC Havanna Rollingen BARTHEL Nico 32 87 11

Sportfëscherclub BETTENDROFFER GuyMiersch 32 99 62 betguy@pt.lu

Tennis Club Miersch HABER Martin 691 320 052 me.flt.lu@gmail.com

X3M Triathlon Mersch DUHAUTPAS Pascal 661 39 12 79 www.x3m.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

13-18+

15+

18+

18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12

56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

7-12 13-18+

164

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commune de Mersch / www.mersch.lu Activité : Gymnastique pour le 3e âgeLieux : Home des Aveugles à Berschbach/Mersch et Maison de Retraite St. Joseph à MerschPersonne de contact : Commune de Mersch 32 50 23-210 ou paul.gloden@education.lu 32 95 59

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Canton Mersch et Vallée de l’AlzetteActivité : Journée Régionale du VéloDate : 17 septembre 2017Lieu : Départ à Mersch / Parc Personne de contact : 691 333 272 - marguy.kirsch@education.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

La participation aux cours est à partir de 16 ansLundi : Soft Nordic Walking 09h30 – 10h30Lundi: Zumba 19h00 – 20h00Mardi: Pilates 19h00 – 20h00Mercredi : Aérobic BBP 19h00 – 20h00Mercredi: Zumba 20h00 – 21h00Vendredi: Zumba Kids (de 9 à 16 ans) 17h00 – 18h00Samedi : Nordic Walking 09h00 – 10h00

Lieu: Salle de sport de l’école précoce 27a, rue Duchscher, L-6616 WasserbilligOrganisateur : TOP FIT WasserbilligContact : 691 748 172 (SPELTZ Marie-Ange) et 661 413 627 (BADER Christiane)

Schnuppercoursen für Jung und Alt (Bogenschiessen)Mardi et Jeudi de 15h30 à 17h30Lieu : Trainingsplatz (Aquarium, rue des pépinières à Wasserbillig)Organisateur : MOUSEL ARCHERS WasserbilligContact : 74 82 04 / 621 28 71 91 (BRAUN Marco) braun.marco@hotmail.com

Bôite Postale 4, L-6601 Wasserbillig 74 00 16 - 1 74 85 97

www.mertert.lu

COMMUNE DE MERTERT-WASSERBILLIG

165

INSTALLATIONS SPORTIVES

Hall Sportif Wasserbillig (Campus scolaire), Grand-rue, L-6630 WasserbilligContact: 74 86 82 / 74 07 26FunPark Mertert, Esplanade de la Moselle, L-6637 WasserbilligContact: 26 74 04 24Salle de sport de l’école précoce 27a, rue Duschcher, L-6616 WasserbilligContact: 74 86 82 / 74 07 26Stade de la Sûre ( Wasserbillig ) Rue des Sports, L-6648 WasserbilligContact: 74 07 62Terrain au Parc ( Mertert ) – Rue du Parc. L-6684 MertertContact: 74 85 14Salle de Tennis de Table – Ecole de Mertert – rue du Parc, L-6684 MertertContact: 74 87 89Terrains de Tennis – Campus Scolaire, Grand-rue, L-6630 WasserbilligContact : 74 80 88

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Cercle des Pêcheurs Jérôme LAURENTWasserbillig 22 59 14 30 jlaurent@chd.lu

Tennis-Club Georges NEUMertert-Wasserbillig 74 80 88 contact@tcmw.lu www.tcmw.lu

TOP FIT Marie-Ange SPELTZWasserbillig 691 748 172 maspeltz@pt.lu www.topfit.lu

Mousel-Archers Marco BRAUNWasserbillig 74 82 04 / 621 287 191(Bouscheisser) braun.marco@hotmail.com comite@mousel-archers.com www.mousel-archers.com

Spatzfëscher Michel CARNERAWasserbillig 621 705 471 mcarnera@pt.lu spatzfescher@jimdo.com

166

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

K.C. Waasserbëlleg Michel CARNERA2014 621 705 471 mcarnera@pt.lu

EDC IRON FLY Dany BAUSCH 661 70 97 06

Wanderfrënn Mertert Marco GOELER 74 88 01

Cercle Nautique Fernand KAILWasserbillig 74 86 15

BBC East Side Nadine BRINCKPirates 621 644 130 brischmit@pt.lu www.eastsidepirates.lu

Sportfëscherverain Joseph MADERMertert 74 85 29

Cercle d’échecs Georges NEUWasserbillig 74 06 04

Dëschtennis-Club Gérard URBINGMertert 74 87 89

Union Sam BEFFORTMertert-Wasserbillig 621 360 979 Nathalie MADER 621 12 24 23 info@umw.lu www.umw.lu

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : CLUB SENIOR MUSELHEEM 50+Activité : Yoga, Wandern,etc. Lieu : MUSELHEEM WASSERBILLIGContact : 74 87 21 - 23

167

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Wanderfrënn Mertert Activité : Marche internationaleDate : Dimanche le 12 mars 2017Lieu : Centre Culturel MertertContact : SCHOMER Pia 661 74 81 85

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

Pas d’indications fournies

Piste cyclable des Trois Rivières

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Dësch-Tennis Natascha HOLCHER-FOHL Méischdref comite@dtmeischdref.net www.dtmeischtref.net

10, um Buer, L – 6695 MompachHenri ROEDER, secrétaire communal

72 80 07 24 72 71 46 - www.mompach.lu

COMMUNE DE MOMPACH

1, place des Villes Jumelées, L – 5627 Mondorf-les-Bains 23 60 55-1 23 60 55 29

reception@mondorf-les-bains – www.mondorf-les-bains.lu

COMMUNE DE MONDORF-LES-BAINS

168

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Stade John Grün (Stade de Foot, Boulodrome & Terrain de Beachvolleyball) Route de Remich, L-5650 Mondorf-les-Bains

- Centre Sportif Roll Delles 5, Avenue des Villes Jumelées, L-5627 Mondorf-les-Bains

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Aïkido Jean-Marc NEUMANN Martine CONSBRÜCK,secr. 21, rue Dr.Julien Berger L-5670 Altwies 691 244 261

BBC Avanti Mondorf Raymond SCHADECK B.P. 12, L-5601 Mondorf www.avanti.lu

Carreau Club Paul VITALI 6, rue Dr. Aug. Schumacher L-5654 Mondorf-les-Bains

DT Amicale Altwies Marlène SCHMIT-ZWIEBEL 6, Place des Villes Jumelées L-5627 Mondorf-les-Bains 23 66 89 43/ 621 326 661

Fanclub Fränk Steve SCHLECK& Andy Schleck B.P. 31, L-5601 Mondorf-les-Bains 621 131 271 www.schleck.lu

Karate Club Mondorf Jean-Pierre SCHILTZ 1, avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains 621 256 703

Munnerefer Roger WEIRIGVelosfrënn Asbl 20, rue de la Gare L-5690 Ellange 691 542 662 www.mvf.lu

169

Tennis Club Mondorf Thierry REINERT B.P. 19, L-5601 Mondorf

US Mondorf Football Lull STRASSER 16, avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains 621 299 726 (BOSSELER)

US Mondorf Francis ROLLMANNTennis de Table 6, rue Dicks L-5615 Mondorf-les-Bains 621 393 315

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Jugendstuff MunnerefActivité : Nationalen Jugend Darts TournoiDate : 18.03.2017Lieu : Mondorf-les-Bains

Organisateur : Jugendstuff MunnerefActivité : Regionalen Beach-Volleyball-TournoiDate : 17.06.2017Lieu : Mondorf-les-Bains

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commission du 3e âgeActivité : Nordic Walking / Gym sur MusiqueLieu : Centre sportif Roll DellesContact : 23 66 00 38

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

170

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Fitness Club NiederanvenContact : MOUTON - ZEHREN Liliane 34 00 24KUTTEN Liette 621 22 74 72

Jogging SyrdallContact: SCHMITZ Alex 691 16 77 65 - www.joggingsyrdall.lu

Nordic & Walk Luxembourg-NiederanvenContact : KRIER William 621 70 91 17

I.D.E.A. asbl (Cours de danse)Contact : FURNARO Tiziana – idea.niederanven@mail.com

Ecole d’équitation Derby II 8, Z.I. Bombicht, L-1259 Senningerberg,Contact : 26 34 06 70 (cours d’équitation toute catégorie et voltige)

18, rue d’Ernster, L-6977 Oberanven 34 11 34 - 1, 34 11 34 - 92

SCHOLTES Bob 34 11 34 - 41- bob.scholtes@niederanven.lu DARIO Roberta 34 11 34 - 35- roberta.dario@niederanven.lu

www.niederanven.lu

COMMUNE DE NIEDERANVEN

INSTALLATIONS SPORTIVES

Parcours de Jogging Grousseboesch entre Niederanven et Roodt/SyreParcours complet prévu à la détente dans la nature au Grousseboesch

Piste cyclable nationale entre Luxembourg et EchternachL’ itinéraire cyclable sur la piste cyclable nationale entre Luxembourg et Echternach conduit à travers les localités de Senningerberg, Hostert, Rameldange et Ernster.

Piste cyclable – SIASCette piste aménagée par le SIAS passe en partie par la piste cyclable nationale et offre en outre la possibilité de rejoindre le parcours de la Vallée de la Syre.

Syrdall Schwemm3, Routscheed, L-6939 NIEDERANVEN(derrière le Centre Commercial « Les Arcades »)141, route de Trèves, L-6940 NiederanvenContact : 34 93 63-1 34 93 63-20kontakt@syrdall-schwemm.lu - www.syrdall-schwemm.lu

171

56-12 13-18+

56-12 13-18+

56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

56-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

F.C.Union Sportive SCHLAMMES LaurentHostert (secrétaire) 691 48 36 35 CUNGS Metty (jeunes) 621 38 23 34 SCHMIT Georges (vétérans) 621 13 28 28 fcush@pt.lu - www.ushostert.lu

Karate Club FEIDER-HEITER CarineNiederanven 34 91 70 - mfeider@pt.lu

BBC Gréngewald JACQUÉ RichardHueschtert 621 541 907 richard.jacque@bbc-grengewald.lu www.bbc-grengewald.lu

TC Senningerberg www.tennisclubsenningerberg.lu

Klooterklub TOCK GérardNiederanven 621 325 109 www.kkn.lu

DT SC Andethana BRIMAIRE Roland Niederanven 621 136 571 brimairr@pt.lu

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commune de NiederanvenActivité : Gymnastique pour personnes âgéesLieu : Centre Sportif “Am Sand” à OberanvenPersonne de contact : SCHOLTES Bob 34 11 34-41

Parc de Loisirs « Am Sand » à OberanvenSkate Parc, Beach Volleyball, Basketball, Aire de jeux pour enfants, pistes de pétanqueLe parc se trouve derrière le « CIPA Gréngewald ».

172

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Fit an AktivOrganisatioun von WandertourenContact : HENDRICKX Paul 621 796 466

Luxembourg Cow Horse AssociationBuurghaff à CruchtenContact : BORDANG Magali - 621 736 912 - www.lcha.lu

Well-Being Trail - Circuit N° 1 NommernCircuits N1, N2, N3, N4 et N5Autopédestre Nommern I et Nommern II

31, rue Principale, L-7465 Nommern 83 73 18-200 83 73 18-299

Carmen.anthon@nommern.lu - www.nommern.lu

COMMUNE DE NOMMERN

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Pool - Billard Club WIRTZ JosSchrondweiler 85 81 88 / 621 187 570 BARTEN Alex 691 305 754

DT Noumer FOHL Laurent 621 199 140 fohl@pt.lu

FC Nommern RECKINGER Gast 621 630 968

Fit und Aktiv HENDRICKX Paul 621 796 466 hendrick@pt.lu

Reitstall a Millen TOMPERS Mariette 87 82 82 / 691 153 089

6-18 18+

10-12 13-18+

173

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Yoga Club de la Commune de PétangeContact : ERESCH Viviane 50 62 20

Angel’s Majorettes de la Commune de PétangeContact : HUTZLI Nicole 621 184 064

Association pour le Sport, la Culture et l’IntégrationContact : MAUER Chantal info@asci.lu

Cercle Nautique Pétange, Section loisirsContact : WAGNER Patrick 621 182 344

Cheyto Karateka Lamadelaine, section Self-Défense TaijitsuContact : TOMASIN Sharon 621 677 214

Société de gymnastique L’Avant-Garde RodangeContact : FELLER Michèle 661 73 25 82

Squash Club PétangeContact : GALANO Lucien 691 630 201

Tennis Club PétangeContact : ZIMMER Michèle 23 65 22 23

Union Cycliste PétangeContact : LUTGEN Carlo 621 16 37 69

Union Cycliste RodangeContact : CONZEMIUS Josianne 50 76 08

BP 23, L-4701 Pétange 50 12 51-1000 50 12 51 - 2000

commune@petange.lu - www.petange.lu

COMMUNE DE PETANGE

Sport an Jugend GRÜN SergeNoumer

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

174

ZChicasContact : AGOSTINO Maria 621 221 676

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pour les sports «indoor», la Commune de Pétange offre des installations dans les établissements suivants :• le centre sportif ‘Bim Diederich’ à Pétange • la piscine couverte à Pétange au Centre sportif ‘Bim Diederich’• la piscine couverte / découverte de Rodange ‘PiKo’• le hall polyvalent ‘Sportshal’ Rodange• Centre QT (le centre national de jeux de quilles à Pétange)• le hall de tennis à Pétange• les salles de gymnastique à Pétange, Rodange et Lamadelaine

Pour les sports pratiqués «outdoor», la Commune de Pétange offre les installations suivantes:• les terrains de football à Pétange, Rodange et Lamadelaine • les terrains de tennis à Pétange • le terrain de boules à Rodange • le terrain de boules à Lamadelaine • les terrains de beach-volley à Lamadelaine • les étangs de Pétange et Lamadelaine • les terrains pour sport canin à Pétange et Lamadelaine• les pistes cyclables sur le territoire communal • les parcours de fitness

Informations supplémentaires : http://www.petange.lu/fr/Pages/Centre-QT.aspx

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Aïkido Pétange BURNAY Frédéric 0032 475 86 01 50 fred@aiki-do.be

Angel’s Majorettes HUTZLI Nicolede la Commune 621 184 064de Pétange moretti@pt.lu

Association pour MAUER Chantalle Sport, la Culture info@asci.luet l’Intégration

56-12 13-18+

175

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

3 4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

5-18+

4+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

BBC Kordall Steelers FERNANDES Toni 691 548 454 comite@kordall-steelers.lu

CA Red Boys – ELVINGER LucienUA Petange 691 963 644 info@rbuap.com www.rbuap.com

Cercle Nautique REDING AngelaPétange 691 30 78 45 www.cnp.lu

Cheyto Karateka TOMASIN SharonLamadelaine 621 677 214 ptomasin@pt.lu

Desch-Tennis Kordall FRANCK Jean-Luc95 Gemeng Péiteng 661 11 84 84 bureau@dtkordall.lu www.dtkordall.lu

FC Rodange 91 HOFFMANN Jean 50 04 27 hoffmaje@pt.lu www.fcr91.lu

HB Péiteng GLOD Yannick 661 89 14 07 y.glod@rocketmail.com www.hbpeiteng.com

KC Copains Fonderie DI DOMENICO PipinoRodange 50 47 64

Latino Dancer ROSEN Demy 50 70 70

Sté de Gym BAZARD PatriceLa Courageuse 50 26 47Pétange pbazard@tango.lu

176

4-56-12 13-18+

5-12 13-18+

6-10 11-18+

6-12 13-18+

Sté de Gym L’Avant- FELLER MichèleGarde Rodange 661 73 25 82 Avant-garde10@hotmail.com www.avant-garde.lu

Sportfëscher Péiteng WEGENER Fernand 50 34 35

Squash Club Pétange GALANO Lucien 691 630 201 secretariat@squashpetange.lu www.squashpetange.lu

TC Pétange ZIMMER Michèle 23 65 22 23 tccp@pt.lu www.tennispetange.lu

Union cycliste Pétange LUTGEN Carlo 621 16 37 69 info@ucp.lu - www.ucp.lu

Union cycliste CONZEMIUS JosianneRodange 50 76 08 info@ucr.lu - www.ucr.lu

Union Titus Pétange KERN Reinhard 26 50 38 65 secretariat@uniontituspetange.lu www.uniontituspetange.lu

Vespa Club STEICHEN LucLuxembourg 621 18 06 66

Volley 80 Péiteng GENGLER Norbert 50 88 51

ZChicas AGOSTINO Maria 621 221 676

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

6-12 13-18+

8-12 13-18+

16+

3+

177

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Pas d’activités

INSTALLATIONS SPORTIVES

Piste finlandaiseDépart près de la Chapelle St. Roch à Reimberg – Distance 2200 m

Piste VTTDépart près du centre culturel à PlatenCircuits de 38 km et 15 km(dépliants disponibles au secrétariat communal)

6-12 13-18+

10-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Dësch-Tennis SINNER MarcoPréizerdaul 23 62 15 76 marco.sinner@yahoo.de

Fëscherkollegen HEIRENDT EtiennePréizerdaul 77 23 63 80 78

BBC Rebound BARTHOLOME LindaPréizerdaul 621 405 770 Lindali06@me.com www.bbcpreizerdaul.lu

Dauler Fiederball BINDELS Gene 81 97 27 dauler.fiederball@gmail.com

3, rue de l’Eglise, L - 8606 Bettborn 26 62 99 10 26 62 99 99

secretariat@preizerdaul.lu - www.preizerdaul.lu

COMMUNE DE PREIZERDAUL

178

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12

56-12 13-18+

10-12 13-18+

Velosclub Tool-Time SCHILTZ Michèle 661 661 124 Michele.schiltz@education.lu www.tooltime.lu

LASEP SINNER Jemp 23 62 92 43 sinner.feider@yahoo.de

Club de Marche PLEIMELDING Claude 621 499 657 Yatz_cp@ymail.com

FC Préizerdaul ANTONY ServaisRéiden 23 620 855 / 621 694 005 www.fc-preizerdaul-reiden.lu

Tennis Club JACQUEMOTH BerthyPréizerdaul-Réiden 23 62 12 95

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Syndicat d’Initiative PréizerdaulActivité : Marche populaire IVV 5-10-20 kmDate : 03.12.2017Lieu : PlatenPersonne de contact : Claude PLEIMELDING 621 499 657

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club AtertdaulActivité : Fitness 50+, physio-flow-yoga, cours aquagymLieu : Hall omnisports Redange, piscine RedangePersonne de contact : Chantal BACK 2755-3370

179

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Pas d’indications fournies

INSTALLATIONS SPORTIVES

2 terrains Beach Volleyball vis-à-vis de la Mairie de Putscheid

13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Weller Turnschlappen HEINEN Corrine corinneheinen@gmail.com

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : 4-Stonnen Velo-Grooljen asblActivité : 4 Stonnen Velo GrooljenDate : 15.08.2017Lieu : GralingenPersonne de contact : info@4stonnen.lu - www.4stonnen.lu

Organisateur : Club des Jeunes Weiler/PutscheidActivité : Tournoi Beach VolleyballDate : 30.07.2017Lieu : Weiler vis-à-vis de la mairiePersonne de contact : kelsey9524@gmail.com - www.jwp.lu

7, Veinerstrooss, L – 9462 Putscheid 99 04 20 90 80 24

secretariat@putscheid.lu, www.putscheid.lu

COMMUNE DE PUTSCHEID

180

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Body-Training Fit gin - Fit bleiwen Organisateur : Club gymnastique de la Commune de RambrouchContact : Léa GOUDEMBOURG-GLODT 23 64 04 65 - goudem@pt.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Piste cyclable (ligne ferroviaire désaffectée Noerdange-Martelange)- Parcours VTT à Rambrouch (+/- 35 km), départ devant la Mairie, au camping de Holtz et à Perlé- Parcours Fitness « Köppbuchen » (+/-1,7 km), rue du Nord à Rambrouch- Sentiers autopédestres : Rambrouch (3 parcours entre 3,5 et 12 km), Bigonville (12 km), Arsdorf (6 et 8 km), Rombach (14,5 et 17,2 km)- Piscine scolaire à Koetschette : ouvert au public tous les jeudis pendant les périodes scolaires de 16h00 à 19h00

18+

6-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Ardenner Frënn PLETSCHETTE PierreClub de marche 23 64 92 44 / 621 622 082

Club Gym de la Com. GOUDEMBOURG Léade Rambrouch 23 64 04 65 goudem@pt.lu

Cercle d’Echecs DHAENE Gilbert“Les Pions Ardennais” 23 62 17 36 / 621 279 663 gilcole@pt.lu www.lespions.lu

DT Hueschtert- DECKER ErnyFolscht 23 62 06 12 mail@dthostertfolschette.net

19, rue Principale, L – 8805 Rambrouch 23 64 09 22 23 64 06 57

maggy.origer@rambrouch.lu, www.rambrouch.lu

COMMUNE DE RAMBROUCH

181

56-13 13-18+

56-13 13-18+

56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

DT Rambrouch GOESSENS Jos 99 30 30 / 691 993 030 jogota@internet.lu

FC Les Ardoisiers WANDERSCHEID DanielPerlé 621 711 132 / 23 64 91 38 info@fcperle.com www.fcperle.com

FC US Folschette SEMERARO Christian 691 632 996 seme_77@hotmail.com www.usfolschette.lu

FC US Rambrouch BRASSEL Jean-Paul 23 64 01 67 jbrassel@pt.lu

Fëscherfrënn GODEFROY GuyMisärsbréck 23 62 19 06 / 621 261 163

Fëscherkolleegen PLETSCHETTE Micheline2000 Ueschdrëf 691 870 912 arsdorf.2000@pt.lu

KC 93 Rambrouch MORES Claude 691 29 06 69 cmores@pt.lu

KC 99 Kietscht BAUM Marcel 23 64 97 75 / 621 232 291

KC Foulschter KAISER GuyKeelegëcken 05 23 62 04 76

KC Frenn 2015 WELFRING Marco 23 63 05 89

KC Foulscht 2014 KOHL Ralph

Pêcheurs de la Sûre ERNZER AlyMartelange&Rombach 23 64 01 80 / 621 426 824 ernzeral@pt.lu

182

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club de gymnastique de la Commune de RambrouchActivité : Body Training Fit gin - Fit bleiwen Lieu : Centre sportif du Centre scolaire de KoetschettePersonne de contact : Léa GOUDEMBOURG-GLODT 23 64 04 65

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Sport-Krees Atert asblLieu : Hall Sportif à Redange/AttertContact : FASBINDER Patrick 621 23 23 31

INSTALLATIONS SPORTIVES

Hall sportif de RedangeRue Seitert, L – 8508 Redange/AttertContact : RIFFER Lis, KUREK Lionel 23 62 12 06 ou 621 19 32 74hspr@pt.lu - www.redange.lu

Piscine « Réidener Schwemm »28, rue de la Piscine, L – 8508 Redange/AttertContact : 23 62 00 32 23 62 00 32-40info@reidener-schwemm.lu - www.reidener-schwemm.lu

6-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

HB Redange/Attert BIRCHEN Romain 621 279 269 hcatert@internet.lu www.hcatert.lu

Volleyball Amicale CONRARDY SonjaRedange 23 62 96 59 / 661 90 34 38

Boîte Postale 8, L – 8501 Redange/Attert 23 62 24-1 23 62 04 28

secretariat@redange.lu , www.redange.lu

COMMUNE DE REDANGE/ATTERT

183

6-12 13-18+

7-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Fit a Flott Redange FASBINDER 23 62 03 53

FC Preizerdaul Réiden MAJERUS Jo 621 30 14 00 jom@pt.lu - www.fcp.eu

FC Jeunesse Aterdaul CALMES Carlo 621 218 452 ccalmes@pt.lu

DT Niederpallen HERMES Chantal 691 620 399 chantalh@tango.lu

DT Ospern MOECHER Annette 691 461 696 moeyv095@yahoo.de

Swimming Club Réiden SCHMITZ Roger 23 62 31 18 / 661 140 277 roger.schmitz@education.lu

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Réidener Wanterlaf asblActivité : Réidener WanterlafDate : 08.01.2017Lieu : Redange – Atert Lycée RéidenPersonne de contact : REMAKEL Raymond, Ospern 621 182 020 www.4runner.cc/

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club – Aterdaul 50+ Croix Rouge 27 55 33 70Activité : Sport u. Bewegung, Lieu : Personne de contact : BACK Chantal - SIMONET Annick – BRAGARD Carmen

184

Organisateur : KUFFER MoniqueActivité : Télévie Promi-HandballDate : mars 2017Lieu : Centre Sportif RédangePersonne de contact : KUFFER Monique 691629460

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Cours de Zumba les mercredis à 14h00 au Centre Polyvalent

INSTALLATIONS SPORTIVES

- 2 Pistes cyclables : Trajet : Diekirch – Echternach et Reisdorf – Vianden- Hall Sportif- Terrain de Football- Terrain de Beachvolleyball- Piste de Pétanque

18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

DT Reisdorf MOSSONG Michele 47 61 68 28 michele.mossong@lalux.lu

US Reisdorf BOHNENBERGER Gaston 621 222 010 gast.bohnenberger@mullerwegener.lu www.usreisdorf.lu

2, place de l’Eglise L-9391 Reisdorf 83 62 21 86 92 30

commreis@pt.lu - www.reisdorf.lu

COMMUNE DE REISDORF

185

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Gymnastique féminine / Gymnastique “Wantertraining” / Nordic Walking / Pilates / Zumba Gold / Zumba / Recabic Organisateur : Administration communale de RoeserContact 36 92 32 – 221

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

6-12 13-18+

6-12 13-18+

4-56-12

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

H.C. Berchem GIESEN Gerard 621 150 353 hcberchem@hcberchem.lu www.hcberchem.lu

LASEP TRIERWEILER Carine carine.trierweiler@roeser.lu www.mr-roeser.lu

DT Betebuerg- SCHMITZ SergePeppeng 621 368 116 serge.schmitz@elco.lu

Judo Club GOUDEMBOURG MaggyRoeserbann 36 83 74 – gcamille@pt.lu

TC Roeserbann CAPESIUS Dan 369 232 220

Toproad Cycling EINSLE SebastianTeam Roeserbann toproadcycling@gmail.com

40, Grand-rue L-3394 Roeser 36 92 32-1 36 92 32-219

www.roeser.lu

COMMUNE DE ROESER

186

Yoga URBAIN Mady 36 98 80

Sportklub Roeserbann STORN-TOSTI Sabrina vlr1976@hotmail.de

Step-Aérobic FALTZ Micheline 621 355 236

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Fit Réiser & Administration communale & Club Senior « Eist Heem » BerchemActivité : Nuit du SportLieu : Hall omnisports CrauthemPersonne de contact : Max KLEIN 36 92 32 – 257

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Senior « Eist Heem » BerchemActivité : Soft-WalkingLieu : Contact : 36 55 73

Organisateur : Administration communale de RoeserActivité : Gymnastique « Wantertraining » / Nordic Walking / Pilates / Zumba Gold / RecabicLieu : Contact : 36 92 32 – 221

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Turnen / Fraen a Mammen Lieu : Centre Culturel Reemerhoof RosportContact : ALFTER-FEYEN Nadine 73 03 56

9, rue Henri Tudor, L-6582 ROSPORT 73 00 66 - 1 Fax 73 04 26

e-mail : commune@rosport.lu - www.rosport.lu

COMMUNE DE ROSPORT

187

INSTALLATIONS SPORTIVES

Centre Culturel et sportif Rosport5, rue du Barrage, L-6581 ROSPORT

Terrain de Football RosportRue du Camping, L-6580 ROSPORT

Terrain de Football synthétique Rosport, Rue Neuve, L-6581 ROSPORT

Terrain de Football synthétique Ralingen, D-54310 RALINGEN

Terrain de Pétanque Steinheim Centre Culturel Fräihof, L-6856 STEINHEIM

Piscine Rosport au Camping Rosport (Bassin 8 x 18 m) - ouverte en été

Aquagym (seulement en été)Contact : WENGLER Danielle 73 00 57 / 621 405 683

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Victoria Rosport MOHR Henri 73 02 80 www.fcvictoria.lu

Badsport asbl HOFFMANN Fränk 72 92 80 STEPHANY Frenzi 661 741 264 badsportrosport@yahoo.de www.badsport.org

Fescherclub Rouspert BEFFORT Paul 75 02 49 dichtera@pt.lu

Stenemer Fräizäit WEYDERT ClaudeKicker 621 285 891 weydert.claude@fcvictoria.lu

8-12 13-18+

16-18+

56-12 13-18+

9-12 13-18+

188

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Stenemer Bulls WOHL Mady 72 84 15 madywohl@gmail.com www.stenemerbulls.posterous.com

Club de Ski Nautique GIRST Patrick 691 150 189 p.girst@gmail.com www.ledauphin.lu

Kanu Club Sauertal GRETHEN Pierre 621 272 525 3325@foyer.lu

Karate Darudo RUDOLF Daniel daniel.rudolf@kckd.net www.rosport.kckd.net

10-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

7-12 13-18+

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

• Gymnastikcours fir Erwuessener a jonk Leit/ cours de gym pour adultes et jeunes gens avec Tom MAJERUS• Laftreff Sëll – RV les dimanches à 10h00 au Fitnessparcours

Organisateur : Commune de Saeul 23 63 22 -22 - population@saeul.lu

• Sport combat historique

Organisateur : HMB-Luxembourg asblwww.hmb-luxembourg.net - info@hmb-luxembourg.net

B.P. 11 L-7506 Saeul8, rue Principale, L-7470 Saeul 23 63 22 -1 23 63 94 29

population @saeul.lu, www. saeul.lu

COMMUNE DE SAEUL

189

INSTALLATIONS SPORTIVES

- Salle des Sports et des Fêtes – 7, route d’Arlon, L-7471 Saeul

- Fitnessparcours « Ditzebierg » - départ : près du lavoir Hëlzent, sortie de Saeul, direction Reichlange - 2 circuits : 5 et 9 km

- VTT Parcours - départ : près du lavoir Hëlzent, sortie de Saeul,direction Reichlange - 3 circuits : 9,19 et 28 km.

• Tir à l’arc/Sport combat historique/ Historical Fencing

Organisateur : Lucilinburhuc asblwww.asbl-lucilinburhuc.jimdo.com

• Pilates

Organisateur : Sandra BROICHHAUS

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

HMB – Luxembourg Laurent BEMTGENasbl Président info@hmb-luxembourg.net

Lucilinburhuc asbl Daniel ROSENFELD Président Nora BACK Secrétaire

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : MOSAIK Soroptimist Club Réiden/AttertActivité : Adventure-LafDate : Juillet 2017Lieu : Parcours à travers la forêt - départ/arrivée: Salle des Fêtes et des Sports, 7, rte d’Arlon L-7471 Saeul Contact : Anne HALSDORF

190

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Fit a Flott SuessemContact: HENRY-BIWER Brigitte 691 503 141 - fitaflottsuessem@gmail.com

Fitness Club ZolwerContact : PANTALEONI Paolo 59 22 78 - pantapgn@pt.lu

59 30 75 - 612cliff.schmitt@sanem.lu

www.sanem.lu

COMMUNE DE SANEM

INSTALLATIONS SPORTIVES

Sportikuss à Soleuvre

Terrains de football à Belvaux, Sanem et Ehlerange

Aire d’athlétisme à Soleuvre

Boulodrôme national à Belvaux-Metzerlach

Pump Track (à Belvaux, à côté de l’école de Belvaux-Poste)

Skate Park (à Belval, à côté du Lycée Bel Val)

Pistes cyclables

Circuit autopédestres « Veier Koppentour » (Belvaux-Soleuvre)

Naturléierpad Bieles

Parcours de Fitness (Belvaux Gaalgebierg)

Installations de loisirs - Beachvolleyball,etc… (Belvaux Gaalgebierg)

191

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC The Belval Belvaux GREVEN Manon 621 435 064 www.fcthebelval.lu

CS Sanem ERBETTA Marc 691 690 885

FC Ehlerange VENEZIANI Antonio 81 99 25 56 fcesecretaire@gmail.com

BBC AS Soleuvre SCHMIT Jos asbl 621 358 231 www.zolwerbasket.lu

Sporting Club FIXMER XavierBelvaux asbl 661 735 143 secretariat@scb.lu www.scb.lu

Cercle Athlétique BEAUMET ChristianBelvaux 35 65 75 – 249 691 50 65 40 christian@beaumet.lu www.cab.lu

Dësch-Tennis WELSCHER ChristianeZolwerknapp asbl 621 732 681 flouhobby@gmail.com www.dtzolwer.lu

Sportfëscherverein DOSTERT Marie-ThérèseRod’A Bieles 53 03 50

Hiecht Zolwer-Bieles DONVEN Lilly 50 95 98 / 691 804 917 bail.renee@gmail.com

<3 4-56-12 13-18+

<3 4-56-12 13-18+

56-12 13-18+

6-12 13-18+

7-12 13-18+

192

The Smashing Pawns MAUER ChristianBieles 691 525 747 airmauer@yahoo.de claude.hoegener@mae.etat.lu christian.mauer@cfl.lu

Karaté Club Suessem DRAGONE Michelasbl 621 152 404 drmichel@pt.lu www.karate-suessem.lu

Starfighter Footing WALD-SCHMIT SuzetteTeam Belvaux - 59 34 25Soleuvre isabelle.heyar@gmail.com waldschmit@internet.lu

TC Belvaux ARENDT Sharon 621 542 607 sh.arendt@gmail.com

Cercle bouliste et SCHLENTZ Johnculturel Belvaux - 661 552 438 Metzerlach schlentz@pt.lu

Velo Club Le guidon ALLEGRINI GiulioBelvaux 462 685 303 giulio.allegrini@jpmorgan.com

LAC BIEVER-ROLLINGER Martine 661 710 539 plefebvre@pt.lu jbiever@pt.lu

Fit a Flott Suessem HENRY Brigitte 691 503 141 fitaflottsuessem@gmail.lu

Fitnessclub Zolwer PANTALEONI Paolo 59 22 78 pantapgn@pt.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

18+

8-12 13-18+

193

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Association Sportive PERSICO Alainde la Commune 621 160 544de Sanem rpersico@pt.lu

Härenequipe vum VINTI LaurentBieleser Fussball 691 460 746 vintilau@pt.lu

18+

18+

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Self-Defense Aikijujutsu(affilié à la Fédération Luxembourgeoise d’Aikijujutsu asbl)Lieu: Zenryoku Dojo, école Lydie Schmit, rue Eugène HeynenDates des cours : tous les dimanches de 10h00 à 16h00Organisateur : Christian GENARD – Ceinture noire 7ème DAN (instructeur)Contact: 691 633 439 - postmaster@flaj.lu - www.flaj.lu

Aspels Aérobic – Ecole de dos – Aquagym – Nordic Walking – Marche rapideAérobic à l’école Nelly Stein les mardis à 19h30Ecole de dos à l’école Nelly Stein les mercredis à 19h30Aquagym à la piscine communale les jeudis de 19h00 et 19h45Nordic walking - RV au stade Jean Jacoby les samedis à 9h30Marche rapide 6 km – RV au stade Jean Jacoby les mardis et vendredis à 8h15Contact :Norbert HANSJOSTEN 621 245 910

Péta-Boules SchifflangeJeu de pétanqueClub Sportif Péta-Boules SchifflangeContact: Daniel CALISTI 54 59 12

B.P. 11, Avenue de la Libération, L-3801 Schifflange 54 50 61 1 54 50 61 311

www.schifflange.lu

COMMUNE DE SCHIFFLANGE

194

Fiederball 1981 Schëfflengwww.fiederballscheffleng.lu - info@fiederballscheffleng.luContact: Daniel SOLAGNA (président) 691 34 15 04 Maik BORCHERT (secrétaire) 661 66 14 62Lieu des cours : Ecole Albert Wingert, rue Michel RodangeDébutants : mardis et jeudis de 16h00 – 17h30 Avancés : mardis et jeudis de 17h30 – 19h30Seniors : mardis et jeudis de 19h30 – 21h30Seniors,jeunes,loisir : vendredis de 19h30 – 21h30 et Samedis de 10h00 – 12h00

Schëfflenger Globetrotters asbl – club de randonneursAdresse postale : BP 15, L – 3801 Schifflangecontact@globetrotters.lu – www.globetrotters.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Société de 54 71 90Gymnastique lts@pt.lu Le Travail www.letravailschifflange.com

Danse Elancé marie-laure@danse-elance.lu www.danse-elance.lu

Péta-Boules CALISTI Daniel Schifflange 54 59 12 daniel.calisti@schifflange.lu www.petaboules.lu

C.A.Schifflange HENSGEN Pierre 691 57 06 95 cas@pt.lu – www.cas.lu

Cercle d’échecs BIRTZ Claude 53 21 37 cbirtz@gmail.com contact@schachscheffleng.lu

<3 4-56-12 13-18+

56-12 13-18+

195

4-56-12 13-18+

8-12 13-18+

5-12 13-18

Club de Self-défense GENARD Christianet d’Aiki-Jujitsu 621 199 059

DT Schëffleng WAGNER Pierrot 691 895 826 pierrot@internet.lu

FC Schifflange 95 CHARPENTIER Jean-Claude 691 404 657 mail@fcscheffleng95.lu www.fcscheffleng95.lu

Fiederball Schifflange SOLAGNA Daniel 691 341 504 info@fiederballscheffleng.lu

KC Dammeschneid FURLANI Jean-Jacques 691 472 922

KC Amazonen WEIWERT Mady 54 09 54

KC 3 Hannen Erem SCHAUS Marcel 621 715 767 marcelschaus@icloud.com

KC Espoirs 76 HOOR AnnetteSchifflange 621 458 866 / 54 46 71

KC Schëffleng 2000 TENKES Mariane 691 180 269

KC Copains JUNGERS Mathias 54 56 70 / 621 330 415

LASEP LOPS Stéphanie 691 711 920 stelops@gmx.net

Schëfflenger EICH-JOHANNS LydieGlobetrotters contact@globetrotters.lu

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

4-12

196

Schëfflenger Country ZEIG HenriLine-Dancers 691 252 331 zeighenri@hotmail.com

Schëfflenger LAUTERBACH CharlesMajoretten 621 179 430 schefflenger.majoretten@outlook.de

Sté de Tir STASS SCHEIWEN Martine 691 56 85 16 stass@pt.lu www.stass.lu

Sunrise Dancers KOOB Cathy 691 857 798 koobc@pt.lu www.sunrise-dancers.lu

TC Schifflange THOMA Marie-Paule 54 56 21 contact@tcs.lu www.tcs.lu

Velo-club HANSEN Jean-Claude« La Pédale 07 » 661 22 57 02

HBC Schëffleng hbcs@pt.lu www.hbcs.lu

Karaté-Club ANDRIANI AngeloSchifflange 621 255 163 sonia-aries-kcs@hotmail.com

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

14-18+

4-9 10-18+

56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Gemeng SchëfflengActivité : SeniorenturnenLieu : salle de gymnastique école Lydie SchmitHoraires: tous les mardis de 15h30 à 16h30Personne de contact : Myriam SAGRAMOLA 621 767 538

197

Organisateur : Gemeng SchëfflengActivité : Aquagym fir SeniorenLieu : piscine école Lydie Schmit Horaires: tous les mardis et jeudis de 16h30 à 17h30Personne de contact : Alain PALLUCE 54 45 06

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

YogaLe yoga proposé dans les pays occidentaux est une discipline d’harmonisation et de développement des facultés psychologiques (concentration, sérénité) et corporelles (puissance et souplesse) poussés à leur perfection.Lieu : Pavillon, 2, rue de Beyren, L -5376 MunsbachContact : Klaus Norbert BERTHOLD et Petra UNDASA-GLASER

Health and ShapeCe cours offre un moyen sûr pour se muscler, entretenir sa condition et brûler des calories. Cette séance mise sur la force et le dynamisme, avec un entraînement intensif des abdominaux, des dorsaux, ainsi que des muscles des bras et des jambes.Lieu: Hall Sportif I, Munsbach campus « an der Dällt » Contact : LYCAINE Lekired

Turnen fir Dammen an HärenLes exercices de ce cours sont exécutés de façon très douce et sont de ce fait à la portée de tout le monde.Lieu: Hall Sportif I, Munsbach campus « an der Dällt »Contact : Avdulah CEMAN

Qi GongLe Qi Gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une science de la respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l’énergie vitale en associant des mouvements lents avec des exercices de respiration et de concentration.Lieu: Pavillon, 2, rue de Beyren à MunsbachContact : Nadine HAVENITH-VAN BOCKSTAL

Cours de danseCours de danses standards (Foxtrott, Rock (Swing), Polka, Jive, Line dance) Lieu: Salle Fitness – Hall Sportif I, Munsbach campus „an der Dällt“Contact : Avdulah CEMAN

2, place de l’Eglise L-5367 Schuttrange 35 01 13-1 35 01 13-259commune@schuttrange.lu

www.facebook.com/GemengSchetter - www.schuttrange.lu

COMMUNE DE SCHUTTRANGE

198

BiodanzaCe cours n’est pas un cours de danse conventionnel mais une approche psychocorporelle qui repose sur la manifestation spontannée des émotions.Lieu : Pavillon 2, rue de Beyen, L – 5376 MunsbachContact : Caroline DEKEYSER

Pour les inscriptions Yoga, Health an Shape, Turnen fir Dammen an Hären, Qi-Gong, Danse et Biodanza téléphoner à la commune 35 01 13-1

Dancefitnessclub Schëtter - ZumbaLieu des entraînements: Hall Sportif II, Campus « an der Dällt », 185, rue Principale à MunsbachModalité d’inscription: Les inscriptions se font sur place.Contact: Manuela RIZZO 661 249 697 - manu.rizzo@tango.lu

Schëtter Jugendhaus & Club des Jeunes SchëtterHall Sportif I, Campus « an der Dällt », 185, rue Principale à MunsbachContacts : Schëtter Jugendhaus : mail@schetterjugendhaus.org www.schetterjugendhaus.org 26 35 07 90 Club des Jeunes Schëtter : cjschetter@gmail.com www.blog.cjs.lu

SpillturnenCours sportifs pour enfants de 2 à 4 ansLieu : Hall Sportif II, Campus « an der Dällt »,185, rue Principale à MunsbachContacts : Anne ELVINGER 35 73 23 - Josée ALLIAUME 35 95 68

Patchwork asblClub de danse et de théâtre avec des représentations occasionelles.Contact : Birgit MEIXNER-OAKES 621 301 335www.patchwork.lu

Gymnastique RythmiqueRythmica Lux Schuttrange asbl

Activités: Cours de Gymnastique Rythmique (Groupes: Loisir 1, Loisir 2 et Loisir-Mini), Gymnastique esthétique, initiation aux arts du cirque (groupe spectacle), Danse rythmique et ballet moderne aux enfants de 3 à 15 ans, ainsi que des séances maman/papa & bébé à partir de 18 mois.4 nouveaux groupes à partir de cette année :

- Gymnastique esthétique (10-18+ ans)- Danse rythmique (5-7 ans)- Ballet moderne (8-11 ans)- Spectacle (5-12 ans) – comprends une initiation aux arts du cirque et genres originaux

199

Possibilité d’enlèvement à la maison relais de Münsbach.Lieu : Hall Sportif II, Campus « an der Dällt », 185, rue Principale à MunsbachContact : Rythmica Lux Schuttrange asbl 621 458 588 - 621 214 877 - info@rythmica.lu - www.rythmica.lu

Xpression – Dance to Xpress, not to impress!Contact: Samantha SCHWEICH www.xpression.lu - schweichsamantha@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/Xpression-124912517569907

La Pétanque SchuttrangeAire de pétanque dans la cour de l’ancienne école de MunsbachContact : Lucien FELGEN

Aerial MonkeysContact : DE PAOLI Nora – nora.depa@gmail.com

INSTALLATIONS SPORTIVES

Le parcours de jogging „Schweespad“ est disponible au public. D’une longueur de 2,3 km ce circuit se trouve au lieu dit „Schëtterhaardt“ ; il est pourvu de deux aires de stationnement et l’on y accède en suivant la signalisation.

4 nouveaux sentiers de randonnée : Neuhaeusgen, Krékelsbierg, Schëtterhaard et Schrassig

Mini-stade derrière le campus « an der Dällt », 185, rue Principale, L – 5366 Munsbach avec terrain de foot et de basket.

Pistes cyclables: Le circuit „Veloswee Syrdall“, réseau cyclable à travers la vallée de la Syre, s’étend sur une totalité de plus de quarante kilomètres à travers les communes de Schuttrange, Contern, Niederanven et Sandweiler. Il est signalisé par des panneaux fléchés. Une carte à l’échelle 1:20.000, disponible au secrétariat communal, reprend sur un plan topographique les routes et chemins utilisés, ainsi que les jonctions avec d’autres réseaux. Le verso de cette carte offre diverses informations relatives aux quatre communes: tels les circuits auto-pédestres existants et les sites remarquables du patrimoine naturel local.

Une rampe destinée aux amateurs de skateboards et de rollerblades a été aménagée à côté du terrain du FC Munsbach où il y a également une piste VTT.Cette installation permet à tous les adeptes de pratiquer leur sport favori en toute sécurité.

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Velosclub l’HirondelleActivité : MTB-Schoul pour enfants à partir de 6 ansDate : Chaque samedi de 10.00 – 12.00 hPersonne de contact : mtbschoul@hirondelle.lu

200

6-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12

4-56-12 13-18+

5-78-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Badminton Club SMIT Robert Schuttrange asbl 35 95 66 ou 691 50 35 65 robert.smit@tango.lu

Football-Club WEYRICH PatrickMunsbach asbl 621 35 04 10 fcm1946@pt.lu www.fc-munsbach.com

LASEP SCHILTZ Michel 691 471 290 lasepschetter@gmail.com www.lasep.schuttrange.lu

Velo Club L’Hirondelle LOGELIN Marc Schuttrange asbl 661 25 88 88 info@hirondelle.lu www.hirondelle.lu

Tennis Club VANDIVINIT Jacquesde Schuttrange asbl 621 291 305 info@tcschuttrange.lu www.tcschuttrange.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Athletico SteinfortMaman/Papa/Bébé au Centre Sportif SteinfortZumba/Fitness/Cardio les lundis de 20h00-21h00 au Centre Sportif SteinfortZumba Kids les lundis de 17h15-18h15 (4-7 ans) etde 18h15 – 19h15 (8-12 ans) au Parsall à Hagen/KleinbettingenContact : REDING Claudine

7A, rue de Hagen L-8421 Steinfort, B.P. 42 L-8401 Steinfort 399 313-403 399 313-941

www.steinfort.lu

COMMUNE DE STEINFORT

201

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

5-18

9-12 13-16

4-56-12

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Taekwondo WELU NorbertStengefort 50 41 41 / 621 27 63 33 contact@tkd-stengefort.lu www.tkd-stengefort.lu

SC Steinfort HANSEN Daniel 621 31 32 67 dhansen@pt.lu www.scsteinfort.lu

VC Steinfort NEY Nico 691 36 27 24 Nico.ney@vcsteinfort.lu www.vcsteinfort.lu

TC Steinfort GAIMPREY Gabriel 39 89 98 www.tcsteinfort.lu

LASEP RAUCHS Jhang 39 83 65 jean.rauchs@education.lu

Athletico Steinfort REDING Claudine 691 636 719 redinge1@pt.lu www.athletico-steinfort.com

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : TKD Stengefort Activité : Taekwondo

TKD SteinfortPiloxing (à partir de 15 ans) à Koerich les mercredis soirsContact : Peggy BAULER

202

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : VC SteinfortActivité : Beach Volley LoisirDate : les 24 – 25 juin 2017 et le 12 août 2017Lieu : Steinfort (terrains beach)Personne de contact : Nico NEY 691 36 27 24

Lieu : Steinfort et KoerichPersonne de contact : Norbert WELU

Organisateur : TKD Stengefort Activité : Bodyfeeling Lieu : HagenPersonne de contact : Yvonne KIRTZ

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Sport et loisirsHall omnisports « Alain Marchetti » SteinselContact : ENGEL-LENERTZ Marie-Paule 661 741 906 - mp.lenertz@gmail.com

Gym-Douce / Cours Step / Exercices thérapeutiques pour personnes âgées / Shape your body – entraînement musculaire / Cours de Zumba & Step / Cours de MusculationHall Omnisports « Alain Marchetti » SteinselContact : PLEIMLING Isabelle 33 21 39-37 - isabelle.pleimling@steinsel.lu

9 Rue Paul Eyschen, L-7317 Steinsel33 21 39-1 33 25 13

commune@steinsel.lu, www.steinsel.lu

COMMUNE DE STEINSEL

INSTALLATIONS SPORTIVES

Parcours Fitness – Réimertempel :Distance: 2,2 km avec 12 obstaclesLe parcours fitness « Réimer Tempel » est conçu de manière à offrir à tous les adeptes du sport en plein air, le cadre optimal pour leur mise en maintien en forme.Le tout sous la devise, Sport, Loisirs, Santé !

Sentier autopédestre « Fussepad »Départ: Plateau de Steinsel au parking « fitness-parcours »Distance: 12,8 km

203

4-56-12 13-18+

4-56-12

8-12 13-18+

56-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

BC Amicale Steinsel KOEUNE Marc 621 504 491 info@amicale.lu www.amicale.lu

Klammclub SCHNEIDER GilbertUelzechtdall 33 73 18 jil_bear@hotmail.com homepages.internet.lu/escalzette/

FC Alisontia Steinsel KNEPPER Nico 691 370 764 kneppern@pt.lu www.fcsteinsel.lu GONCALVES Célia 621 183 549 lugaru@pt.lu

LASEP SCHNEIDER Gilbert 33 73 18 jil_bear@hotmail.com

« La Perche » STEYER RogerFëscherveräin 621 780 219

« Steeseler Stuff » MOES FrançoisKeeleclub 691 187 664

Keeleclub GREISCHER SonjaDammereiber 83 691 682 553

Keeleclub KLEIN NicoleUelzechtdall 621 640 219

Sentier autopédestre « Prince Henri »Départ: à Heisdorf, Route N7 Luxembourg-Mersch (carrefour)Distance: 8km

Sentier culturel SteinselDépart : Place Michel Rodange à SteinselDistance : 9,9 km

204

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Commune de SteinselActivité : Exercices thérapeutiques pour personnes âgéesLieu : Hall Omnisports « Alain Marchetti » SteinselConctact : PLEIMLING Isabelle 33 21 39-37

Keeleclub THEIS-MARTINS MariaLes Amis de Romain 621 744 236

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Aquagym Commission des sportsPiscine couverte de Troisvierges 99 80 50 35

Cours de perfectionnement en natation pour enfants des cycles 2 -4Commission des sportsPiscine couverte de Troisvierges 99 80 50 35

Cours de natation pour adultes, débutants et perfectionnementCommission des sportsPiscine couverte de Troisvierges 99 80 50 35

Multi-Fitness, Step-Aerobic, renforcement musculaire, Zumba à partir de 8 ansCommission des sportsCentre culturel de Troisvierges 99 80 50 - 35

Yoga pour adultesSous le patronage de la commission des sportsBibliothèque Tony BOURG 621 146 814Informations supplémentaires : www.troisvierges.lu/sports-loisirs

Jugendtreff ElwenContact : 621 45 46 90

9-11, Grand-rue L-9905 Troisvierges 99 80 50 - 35 99 82 38

sports@troisvierges.lu, www.troisvierges.lu

COMMUNE DE TROISVIERGES

205

INSTALLATIONS SPORTIVES

Hall Omnisports Troisvierges 99 76 12 - 39 / 99 80 50 - 1Piscine couverte 99 76 12 - 44 / 99 80 50 - 1Piscine en plein air 99 71 04 / 99 80 50 – 1(ouverte de début juin à début septembre)2 terrains de Beach-Volley 99 71 04 / 99 80 50 – 1Hall de Tennis et de Squash 621 278 1893 terrains de tennis outdoor, 1 terrain indoor, 1 terrain de squashPiste cyclable PC 21 du Nord« Vennbahn » Troisvierges (L) – St.Vith (B) – Aachen (D) : 125 km 107 km de sentiers pédestres et sentiers pédestres thématiques194 km de randonnées cyclablesSentier découverte thématique « Tunnel des chauve-souris » près de HuldangePlus d’informations : www.visittroisvierges.lu

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

6-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Racing JUNK SamTroisvierges 691 665 166 samjunk@yahoo.com www.fcracingtroisvierges.lu

Deschtennis STEPHANY TomClub Ëlwen 621 257 490 tom@stephany.lu www.dtelwen.clubs.lu

Club d’Indiaca HERMAN-MEYER Marie-J. de Troisvierges 621 37 69 14 rherman@pt.lu www.indiaca.lu

Taekwon-Do Norden HARDY Viktor 691 731 709 info@taekwon-donorden.lu www.taekwon-donorden.lu

Club de Tennis BERTEMES-LUX Angelikade Troisvierges 97 94 74 bertemea@hotmail.com www.tctroisvierges.lu

206

4-56-12 13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Archers du Nord SCHLESSER Charles 621 145 181 info@archersdunord.lu www.archersdunord.lu

Sports Loisirs Elwen HAAG Josée 691 829 510 mutschj@pt.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

PilatesContact : BROICHHAUS Sandra 26 61 37 04 - info@broichhaus.lu

KannerturnenKoschteschbau /TuntangeContact: GIDT Sophie 621 654 684 - gidt@pt.lu

Atomic dance (enfants de 6-12 ans)Koschteschbau /TuntangeContact: GIDT Sophie 621 654 684 - gidt@pt.lu

2, rue de Hollenfels, L – 7481 Tuntange 23 63 05 35 - 1, 23 63 05 35 22

commune@tuntange.lu, www.tuntange.lu

COMMUNE DE TUNTANGE

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

INSTALLATIONS SPORTIVES

Pas d’indications fournies

Pas d’indications fournies

32, rue Principale L-8838 Wahl 83 81 85-1 83 81 85-99acwahl@pt.lu, www.wahl.lu

COMMUNE DE WAHL

207

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Yoseikan BudoART MARTIAL JAPONAIS AVEC ET SANS ARMES(techniques de frappe, projections, clés, armes traditionnelles)Cours pour débutants et avancés avec des moniteurs diplômésContact : jean.schmit@education.lu - www.self-defense.lu

Dynamic DefenseREALITY-BASED SELF-DEFENSESystème de protection personnelle simple, moderne et efficace. Pour tout homme ou femme.Contact : jean.schmit@education.lu - www.self-defense.lu

Body DynamicsHIGH INTENSITY BODY WORKOUT avec exercices sans matériel, petits haltères et kettlebells- Renforcement musculaire- Mobilité articulaire- Endurance et souplesse- Coordination et équilibre- Relaxation profondeContact : jean.schmit@education.lu - www.self-defense.lu

Bodyshape für Damen und Herren Hall sportif de BereldangeContact : Administration communale 33 01 44-1

4-56-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC Excelsior Grevels DELLERE Jean Claude 691 665 289 jdellere@pt.lu www.fcgrevels.net

BP 1, L – 7201 WalferdangePascale THOLL 33 01 44-255 33 30 60

Pascale.tholl@walferdange.lu - www.walferdange.lu

COMMUNE DE WALFERDANGE

208

Baby-Gym - Turnen fir Kanner mat hire Mammen (1-4 ans) Ancien hall omnisports à Walferdange (sauf vacances scolaires)Contact : « Mammen hëllefe Mammen Walfer asbl»,EISCHEN Christiane 33 11 46 ou 33 31 24

Gymnastique de danseCentre Prince HenriContact : EIDEN Marie-Anne 33 89 66

Nordic WalkingTrois séances hebdomadaires dans les alentours de WalferdangeCours individuel pour débutantsContact : « Walfer Deckelsmouken asbl » Carol GLODEN 33 11 15 deckelsmouken@walfer.net - www.walfer-deckelsmouken.lu

Touch rugbyRugby sans placage, ouvert à toutes et tous dès 15 ans, novices ou confirmés. Terrain de rugby, rue de l’Alzette à WalferdangeContact : walfer.touch@gmail.com

Programme d’animation à la Piscine Intercommunale de l’Alzette - PIDALCours aquatiques : Gymnastique Aquatique (Aqua-Fit) / Aqua-walking / Cours pour femmes enceintes / Cours de natation pour bébés, enfants et adultes / Cours de perfectionnement en natation pour enfants et adultesCours fitness: Indoor cycling / Total Body Conditionning (TBC) / Fesses Abdos Cuisses (FAC) et Tonic FAC / High Intensity Interval Training (HIIT) / Abdo Time / Body Sculpt / Taerobics / Zumba et Tonic Zumba / Pilates / Pilates maman et bébé / Pilates Senior / Yoga / ChizenContact : PIDAL 33 91 72 33 21 40 – www.pidal.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Parcours Fitness StaffelterDépart Staffelter: - Longueur: 2,4 km - Parking disponible18 stations d’exercice

Parcours Fitnness à BereldangeDépart : rue de la Forêt – longueur : 3,8 km9 stations d’exercice + zone d’échauffement/étirement

Piscine Intercommunale de l’Alzette - PIDALRue des Prés, Helmsange (Walferdange)Adresse postale : B.P.1, L-7201 Walferdange 33 91 72 33 21 40

209

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

4-56-12 13-18+

6-12 13-18+

9-12 13-18+

10-12 13-18+

13-18+

Basketball Club KOERFER MagnusRésidence 691 170 467Walferdange secretaire@bbcresidence.lu www.bbcresidence.lu

Badminton Résidence BODZIUCH ThomasWalfer 661 198 538 secretariat@brwalfer.net www.brwalfer.net

Walfer Deckelsmouken GLODEN Carol 33 11 15 deckelsmouken@walfer.net www.walfer-deckelsmouken.lu

Tennis-Club FEIDT Jean-PierreRésidence Walfer 33 16 25 info@tennis-walfer.lu www.tennis-walfer.lu

Tir à l’Arc Fine Flèche THILL CharlesWalferdange 33 06 90 thillarc@pt.lu

Karate Walfer FEIDT Misch 621 146 345 karatewalfer@pt.lu www.sport50.com/team/kcwalfer.lu

Rugby Club PRINCE Jonathan, PrésidentWalferdange DA COL Anne, Secrétaire walferdangerugby@gmail.com www.walferdange-rugby.lu

Walfer Danzclub SCHAEFFER Guy 33 01 11 WalferDanzclub@gmail.com www.WalferDanzclub.lu

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

210

4-56-12 13-18+

9-12 13-18+

13-18+

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Lafclub Walfer FISCHBACH MarcHuesen 621 49 00 24 marc.fischbach@education.lu www.huesen.lu

Football Club SCHONCKERT SergeRésidence Walfer 621 155 038 info@fcresidence.lu www.fcresidence.lu

Yoseikan Budo SCHMIT Jean 33 20 99 / 22 83 28 jean.schmit@education.lu www.self-defense.lu

LASEP HENNES Laurent laurent.hennes@education.lu

Rallye Pédestre BRAUN MarcelFrënn Walfer

Keleclub SCHMITZ PierreBerelerstuff 96 691 63 02 94

Keleclub Tornado 92 LOSCHEIDER Claude 26 33 15 66

Vollekslaf Walfer asbl DONDELINGER Marianne 671 530 480 info@walfy.lu-www.walfy.lu

Volley Résidence BRAAS Mexx Walfer 621 290 426 mexx@cool.lu www.rsrwalfer.lu

4-56-10

6-12 13-18+

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Administration Communale de WalferdangeActivité : Gymnastique pour gens à partir de 50 ansLieu : Hall Sportif de BéreldangeContact : Commune 33 01 44-1

211

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Vollekslaf Walfer asblActivité : Vollekslaf Walfer (course populaire)Date : 01.10.2017Lieu : WalferdangeContact : DONDELINGER Marianne 671 530 480 info@walfy.lu - www.walfy.lu

Organisateur : Walfer Deckelsmouken asblActivité : 19. IVV Volleksmarsch (marche populaire IVV) + 2.Nationale Nordic Walking DagDate : 09.07.2017Lieu : Walferdange – Centre Prince HenriContact : Carol GLODEN 33 11 15 deckelsmouken@walfer.net - www.walfer-deckelsmouken.lu

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Fit a Flott Weiler-la-TourContact : KRIER Renée 23 67 60 88 - rkrier@internet.lu

INSTALLATIONS SPORTIVES

Chemin de randonnée/circuit jogging :Steekauzwee Weiler-la-Tour (brochure disponible à l’administration communale et sur www.weiler-la-tour.lu)

Circuit VTT :Weiler-la-Tour 21 km (dépliant disponible à l’administration communale et sur www.weiler-la-tour.lu)

7, rue de Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour 26 61 71-1

info@weiler-la-tour.lu, www.weiler-la-tour.lu

COMMUNE DE WEILER-LA-TOUR

Organisateur : PIDAL – Piscine Intercommunale de l’AlzetteActivité : Gymnastique aquatique, Aqua Walking / Natation, Programme fitness 50+, Pilates seniorLieu : PIDAL, Rue des Prés, Helmsange (Walferdange)Contact : PIDAL 33 91 72 - 1

212

8-12 13-18+

56-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

BC Weiler 2000 FONTANAUD Bernard 661 92 86 58 MERTES Elisabeth 691 74 14 03 secretariat@bcweiler2000.org www.bcweiler2000.org

FC Yellow Boys REUTER ChristianWeiler-la-Tour MITSCH Claude 691 51 04 18 info@yellowboys.lu www.yellowboys.lu

KC Kee Puddel NICOLA MikeHassel 691 16 73 47 keepuddelhaassel@gmail.com

18+

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Volleyball : Hall sportif de WincrangeContact : DIEDERICH Raymond

INSTALLATIONS SPORTIVES

Terrains multisports

Piscine www.wincrange.lu

Circuits auto-pédestresAllerborn – Asselborn-Boxhorn – Brachtenbach Heckwee 1 – Brachtenbach (Millepad) – Derenbach – Doennange – Schimpach – Hachiville – Troine – Gënzentour.www.wincrange.lu

Maison 85, L-9780 Wincrange 99 46 96-1 99 46 96-222

commune@wincrange.lu - www.wincrange.lu

COMMUNE DE WINCRANGE

213

56-12 13-18

4-56-12

6-12 13-18+

6-12 13-18+

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

FC AS Wincrange ENGELEN Jeff 621 226 919 / 99 42 77 jengelen@pt.lu www.fcasw.lu

DT Wëntger WINANDY Vincent 99 40 06 nucky82@hotmail.com

Judo Club Wincrange SCHAUL Romain 27 57 42 54 schaulromain@yahoo.com

Keeleclub Hamiville PETERS Nicolas 99 40 44

Keeleclub THILL Mario« Get neischt mat » 621 360 827Deierbich

Sté de Gymnastique THILL-FISCHBACH JoséeWincrange / 99 46 84Aqua Fitness thill.josee@yahoo.de

VB Club Wëntger DIEDERICH Raymond 26 91 41 54 diederichr@pt.lu

LASEP HEINTZ Dani danielle.heintz@education.lu

ACTIVITES SPORTIVES POUR PERSONNES AGEES

Organisateur : Club Haus op der HeedActivité : Line-DanceLieu : Centre Culturel WincrangeContact : Brigitte PASCH – opderheed@pt.lu

214

EVENEMENTS SPORTIFS MAJEURS À CARACTERE LOISIR

Evénements à caractère loisir ouverts à toute personne intéressée

Organisateur : Vëlo Wëntger asblActivité : 24H Vëlo WëntgerDate : 28.7.2017 – 29.07.2017Lieu : près de la Mairie de WincrangeContact : BEWER Frank: frank.bewer@wincrange.lu www.24hvelowentger.lu

Organisateur : Vëlo Wëntger asblActivité : Randonnée Aloyse HabscheidDate : 20.05.2017 Lieu : près du Centre Culturel à WincrangeContact : BEWER Frank

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Pas d’indications fournies

INSTALLATIONS SPORTIVES

Piste cyclable

La piste cyclable est aménagée sur le tronçon de chemin de fer désaffecté sis sur l’ancienne ligne de Kautenbach à Bastogne, et plus précisément sur le territoire de la commune de Winseler à partir du territoire de la ville de Wiltz, via Winseler et Schleif pour rejoindre le territoire de la commune de Wincrange.

Airfield Noertrange

Un petit aéroport sis à Noertrange, op der Louh, accessible aux aéronefs monomoteurs dont la masse maximale au décollage est égale ou inférieure à 2.250 kg.Possibilité de faire du parachutisme (sauts tandem) Contact: Cercle Para Luxembourg (+352) 661 511 540 - www.cerclepara.lu

FABER Steve 95 84 74 20steve.faber@winseler.lu

COMMUNE DE WINSELER

215

ACTIVITES DE SPORT-LOISIR REGULIERES

Piscine et Hall sportif – Syndicat scolaire « Billek » L-5499 DreibornContact 76 06 03 210 ou 76 06 03 500

CLUBS SPORTIFS

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

BC Musel Pikes HENGEL Max 621 296 108 hengelmax@gmail.com www.pikes.lu

Dëschtennis Meechtem LETHAL Jos 621 374 570 jmlethal@pt.lu

EDC Miseler Fritzen SCHUMACHER Tom 621 384 588

FC Koeppchen PUNDEL ClaudeWormeldange 691 373 891 claude.pundel@fckoeppchen.lu www.fckoeppchen.lu

FC Vinesca Ehnen BECKER Henri 621 409 505 hebecker@email.lu comite_vinesca@yahoo.de

Miseler Carreau GONCALVES Sergio 661 323 134 miselercarreau@gmail.com www.miselercarreau.blogspot.com

Boîte Postale 7, L-5507 Wormeldange 76 00 31 - 1 76 84 92

secretariat@wormeldange.lu - www.wormeldange.lu

COMMUNE DE WORMELDANGE

216

Association/Club Contact Offre adaptée auxjeunes de

Sports Nautique www.ehnenbeach.luMosellans Ehnen

Sportfëscherveräin PUNDEL ClaudeWormer 75 02 76 cpundel@pt.lu

U.D.P Wormeldange MARTINS Paula 621 326 916 info@udpw.lu

217

218

SPORT-LOISIR DANS 31 FEDERATIONS SPORTIVES AGREEES

American Football & Cheerleading Federation Luxembourg 219Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux 219Fédération Luxembourgeoise d’Athlétisme 226Automobile Club Luxembourg 231Fédération Luxembourgeoise de Basketball 231Fédération Luxembourgeoise des Boules et Pétanque 236Fédération Luxembourgeoise de Boxe 238Fédération Luxembourgeoise de Canoë-Kayak 239Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois 240Fédération Luxembourgeoise d’Escalade, de Rand.sport. et d’Alpinisme 246Fédération Luxembourgeoise de Football 247Football Corporatif Luxembourgeois 255Fédération Luxembourgeoise de Gymnastique 257Fédération Luxembourgeoise de Handball 260Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire 261Fédération Luxembourgeoise de Natation et de Sauvetage 272Luxembourg Paralympic Committee 275Fédération Luxembourgeoise des Pêcheurs Sportifs 276Fédération Luxembourgeoise de Ski 281Special Olympics Luxembourg – ALPAPS 282Fédération Luxembourgeoise des Sports de Glace 283Fédération de Squash Luxembourgeoise 284Fédération Luxembourgeoise des Activités et Sports Sub-Aquatiques 286Fédération Luxembourgeoise de Tennis 287Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table 291Fédération Luxembourgeoise de Tir à l’Arc 297Fédération Luxembourgeoise de Tir aux Armes Sportives 298Fédération Luxembourgeoise de Triathlon 302Fédération Luxembourgeoise de Voile 303Fédération Luxembourgeoise de Volleyball 304Luxembourg Waterski and Wakeboard Federation 306

218

219

Emission de licences à partir de : 14 ansCompétitions à partir de : 15 ansChampionnats à partir de : 15 ansActivités Vétérans à partir de : -Activités 3e âge : -Activités sport-loisir : -

Emission de licences à partir de : 6 ansCompétitions à partir de : 6 ansChampionnats à partir de : 8 ansActivités Vétérans à partir de : Activités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui

CLUBS AFFILIES

CLUBS AFFILIES

Luxembourg Steelers of Dudelange luxembourg.steelers.of.dudelange@gmail.com - www.steelers.luTerrain : Stade J.F.Kennedy à Dudelange Contact : Schoumacker Gast +352 621 374 513 - gast.schoumacker@gmail.com

Flag Football Mamer Warriors www.ffmw.lu Contact : WATRY MARC +352 661 31 00 67 - watry.marc@gmail.com et info@ffmw.lu

AIKIDO (5) www.aikido.lu

Cercle Aikido et Budo Bertrange (CAB)Contact : Eric CONTET 661 160 573 Marguerite MALINOV 48 43 40

Aïkido Dojo DiddelengContact : Nico CHRISTMANN 691 840 864

1, rue Jean Morth L – 8320 Capellen 661 31 00 67 - www.afcfl.lu – watry.marc@gmail.com ou info@afcfl.lu

AMERICAN FOOTBALL & CHEERLEADING FEDERATION LUXEMBOURG (A.F.C.F.L)

3, rte d’Arlon, L -8009 Strassen 49 66 11 49 66 10 - www.flam.lu, sekretariat@flam.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES ARTS MARTIAUX

220

Aikido Kopstal-BridelContact : Ate VAN DER WERFF 33 05 74

Aikido Club LuxembourgContact : Marc SCHONS 48 25 53

Aikido Club PétangeContact : Frédéric BURNAY +32 47 58 60 150

CAPOEIRA (2) www.flam.lu/capoeira

Abadá-Capoeira ACSÉ asbl (Esch/Alzette)Contact : Paulo PEREIRA DE SOUSA 691 75 10 04

Abadá-Capoeira Luxembourg asblContacts : Pr. PELEZINHO 621 196 093 Graduado SFERA 691 558 762 Graduado MANHOSO 691 244 915

FMA – FILIPINO MARTIAL ARTS (4) www.flam.lu

ALMAContact : DOS SANTOS Serge 621 220 281

Black Belt Academy SchifflangeContact : WEBER Marc 621 218 569 CHENUT David 661 474 692

Black Belt Academy Strassen Contact : WEBER Marc 621 218 569 CHENUT David 661 474 692

Lapunti Arnis De Abanico Foetz Contact : Raoul GIANNUZZI 26 17 53 58

Team ImpactContact : AGUILERA Bartolome 691 71 20 00

HAPKIDO (1) www.flam.lu/hapkido

Mudo DojangContact : VELLA Christopher +49 162 4438844 JACINTO Vitor 621 427 292

221

HWA RANG DO (1) www.flam.lu/hwa-rang-do

Hwa Rang Do & Tae Soo Do Club LuxembourgContact : SCIACCALUGA Flavio 661 288 103

JUDO (14) www.judo.lu

Judo Club BeaufortContact : ZUNE Gilbert 621 31 05 51

Judo et Jujitsu BonnevoieContact : THILL Dan 691 30 77 72

Judo et Jiu-Jitsu des Communautés EuropéennesContact : HERMES Nico 621 24 00 85

Judo et Ju-Jitsu DifferdangeContact : WINANDY Claude 621 751 409

Judo Jujitsu DudelangeContact : MULLER-PAULUS Monique 44 13 20 / 661 441 321

Judo Club EchternachContact : KRIST Tom 621 49 39 09

Judo Club Esch/AlzetteContact : DI STEFANO Sonny 83 76 25

Cercle de Judo Esch/AlzetteContact : RENARD Benoît 691 187 375

Judo Club EttelbruckContact : RIETH Marianne 621 423 113/621 746 890

Judo Club GoesdorfContact : HESSE Paul 95 79 14

Judo & Jiu-Jitsu Club LuxembourgContact : SCHMIT Frank 691 356 925

Judo @ Miersch Contact : KAYSER Jeff 621 16 86 76

Judo Club RoeserbannContact : URBAIN Egide 661.510 403

222

Judo Club WincrangeContact : HIRLIMANN Freddy 99 44 49 CLEES Carlo 691 69 34 02

JU-JITSU & TAI-JITSU (4) www.ju-jitsu.lu

Cavalcanti Jiu-Jitsu LuxembourgContact : RESCH Mike 621 756 013

Ju-Jitsu Self-Defense Club du Nord Contact : BINTENER Carole 691 105 613

Nihon Tai-Jitsu Club StrassenContact : ROOB Jean-Claude 45 61 60

TaiJitsu Ryu Police Grand-DucaleContact : HANSEN Georges 621 27 60 29

KARATE (24) www.flam.lu/karate.htm

Karaté Club BelairContact : MARIOTTO Loris 43 53 11

Karaté Club Shogun BettelContact : ANCIAUX Isabelle 691 569 094

Karaté Club BettembourgContact : PEREIRA Alexandrina 58 46 43

Karaté Club DifferdangeContact : D’ANGELO Laurence 621 239 442

Karaté Club Samurai DudelangeContact : LUDOVIC Jorge 621 555 777

Karaté Club Esch/AlzetteContact : CESARINI Josy 621 140 704

Karaté Club Gemeng KaerjengContact : RAMSAY Rebecca 691 430 371 (ma après-midi) EBERHART Sylvie

Karaté Club HesperangeContact : SCHILTZ Nicolas 621 23 68 39

Budokan Karaté Club HosingenContact : MAHOUNDOU Felix 621 523 319

223

Karaté Club Tanuki (Hosingen)Contact : GORDON Marie-France 621 169 473

Chinto Kayl KaratéContact : JACOB Magali 661 180 756

Cheyto Karateka Lamadeleine Contact : TOMASIN Sharon 621 677 214

Karaté Club LintgenContact : HENRY Jean-Claude 691 330 362

Karaté Club LuxembourgContact : SCHIRTZ Léa 621 31 22 91

Kamigaito Wado Ryu Karaté MamerContact : WELSCH Nicolas 691 268 415

Karaté Club MondercangeContact : ABDENNABI Khaidar 621 52 53 33

Mondorf Karaté Club Contact : SCHILTZ Jean-Pierre 23 66 98 25 ou 621 256 703

Karaté Club NiederanvenContact : FEIDER Carine 34 91 70

Shotokan Karaté Club MessContact : DE SOUSA Jorge 621 156 889

Karaté Club Darudo RosportContact : RUDOLF Daniel +49 6561 949 66 49

Karaté Club SchifflangeContact : SABOTIC Samir 691 47 57 96 / 691 593 235

Karaté Club StrassenContact : ROOB Jean-Claude 45 61 60 FERREIRA Leticia

Karaté Club SuessemContact : DRAGONE Michel 621 15 24 04

Karaté Club WalferdangeContact : POCERVINA Ian 691 718 113

224

KENDO (2) www.kendo.lu

Shobukai Kendo DifferdangeContact : DIAS DE CARVALHO Rom. 691 650 362

Shobukai Kendo LuxembourgContact : GERARD Dominique 661 632 169

KICKBOXING (1)

Academy of KickboxingContact : TSESNOKOVA Aljona 691 556 125

KRAV MAGA (3)

Krav Maga Grand DucalContact : SCHMIT Christian 661127542

Krav Maga LuxembourgContact : STEPHANY Claude FEDERKEIL Yannick 621 275 041

Kick you fit Krav Maga LuxembourgContact : STOLTZ Marc 661 316 861

KUNG FU (1) www.flam.lu/Kung fu

Kung Fu Club LuxembourgContact : HONG Jin Kim 33 07 82 (17h-19h)

Muay Thai (2) www.flam.lu/muay-thai

Legion Muay Thai EttelbruckContact : JUNCK Tom 691 62 72 52

Sandsak Muaythaiplaza 2004 Boxing Club Contact : WONG Kitty 621 27 34 34

TAEKWONDO (10) www.flam.lu/taekwondo

Taekwondo Team BeckerichContact : HANSEN Lene 661 347 501

Wisdom Dragon Academy DiekirchContact : HANSEN Lene 661 347 501

225

Taekwondo Centre LuxembourgContact : DI IULIO Andrea 691 31 01 35

Taekwondo Club GrevenmacherContact : CRELO Ralph 74 83 22 ou 621 255 416

Taekwondo Team KehlenContact : ROMAO Paulo 661 55 05 50 ou 661 111 282

Taekwondo LintgenContact : SCHLOESSER-WIRTH Chantal 621 217 115/83 84 25

Taekwon-Do Norden TroisviergesContact : VIKTOR Hardy 691 731 709

TKD SteinfortContact : WELU Norbert 621 276 333

Taekwondo Palgan Gom Uewer SauerContact : DEGROS André 26 91 73 40 ou 621 27 29 83

Taekwondo Club Yong LuxembourgContact : De TOMMASO Luca 691 340 331

TAI-CHI (1) www.flam.lu/tai-chi

Académie Européenne des Arts et Sciences Internes AEASI a.s.b.lContact : GERSON Marc 691 22 33 55

WING TJUN (2) www.flam.lu/wingtjun

Black Belt Academy SchifflangeContact : WEBER Marc 621 218 569

Black Belt Academy StrassenContact : WEBER Marc 621 218 569

YOSEIKAN (2) www.flam.lu/yoseikan.htm

Yoseikan Budo Club BertrangeContact : BERG Joo 621 623 584 FRECON Sylvain 661 96 99 99

Self-Defense Yoseikan WalferContact : SCHMIT Jean 33 20 99

226

Emission de licences à partir de : 5 ansCompétitions à partir de : 9 ansChampionnats à partir de : 13 ansActivités Vétérans à partir de : 35 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui Courses sur route / Jogging / Walking

3, route d’Arlon, L – 8009 Strassen 48 06 70, 48 05 72 - fla@fla.lu – www.fla.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE D’ATHLETISME

CLUBS AFFILIES

C.A. Belvaux www.cabieles.lu Contact : Dany KRIER 26 78 77 24 - info@cab.lu

Celtic Diekirch www.celtic.lu Contact : Elisabeth HOFFMANN 621 27 83 62 hoffe@pt.lu

C.A. Dudelange www.cadudelange.lu Contact : Jean LORANG 51 16 51 ou 621 270 865 lorang@cadudelange.lu

C.A. Fola Esch/Alzette www.cafola.lu Contact : Charlotte NILLES 691 63 90 70 charlotte.nilles.kieffer@gmail.com

C.A.P.A. Ettelbruck www.capa.lu Contact : Jean-Paul LIEFGEN 621 27 15 27 jeanpaul.liefgen@pt.lu

C.A.E. Grevenmacher www.caeg.lu Contact : René KUMMER 621 36 34 55 kummerr@pt.lu

C.S. Luxembourg www.cslath.lu Contact : Jeanne LAUER 42 87 80 - cslath@pt.lu

Triathlon Luxembourg www.trilux.lu Contact : Paule KREMER – Kremer.paule@hotmail.com

227

Tri-Speed Mamer www.trispeed.lu Contact : Claude HERMES 661 49 29 08 info@trispeed.lu

C.A. Schifflange www.cas.luContact : Pierre HENSGEN 57 06 95 - cas@pt.lu

Red Boys U.A.Pétange www.rbuap.com Contact : Lucien ELVINGER 50 29 28 lucien.elvinger@rbuap.com

Road Runners Echternach www.marathon-echternach.lu

CSN Clervaux www.csn.lu Contact : Jacquot JUNK 92 04 34 - jacquotjunk@vo.lu

X3M Triathlon www.x3m.luContact : Pascal DUHAUTPAS 661 391 279 info@x3m.lu

CLUBS PROMOTEURS (LOISIRS)

Laftreff Hesper www.lthesper.lu Contact : Gast HOFFMANN 661 36 89 51 gastonho@pt.lu

Amicale Post Luxembourg – Lafen www.postlaf.lu Contact : Fabien KOSER 621 744 984 - postlaf@pt.lu

Entente Sylvesterlaf’84 www.sylvesterlaf.lu Contact : Myriam MECKEL 23 64 03 93 mmeckel@pt.lu

Vollekslaf Walfer www.walfy.lu Contact : Marianne DONDELINGER 33 14 50 marianne.dondelinger@education.lu

Lafclub Walfer Huesen www.huesen.lu Contact : Marc FISCHBACH 621 490 024 marc.fischbach@education.lu

Aischdall-Leefer www.aischdall-leefer.luContact : Patrick DIEDERICH 691 39 75 88 marpat@pt.lu

RTL Running Team www.rtl.lu Contact : Steve SCHMIT - steve_schmit@clt-ufa.com

228

Berdorfer Laf asbl www.berdorferlaf.luContact : Fernand SCHMITZ 691 82 19 71 info@berdorferlaf.lu

Réidener Wanterlaf www.4runner.luContact : Claude CONRARDY 621 25 05 57 wanterlaf@pt.lu

Performance Club www.trail-uewersauer.luContact : Frank BRICKLER 621 27 17 32 mail@trail-uewersauer.lu

Spiridon 08 Lëtzebuerg www.spiridon08.comContact : Paul KLONSKI 621 78 07 82 contact@spiridon08.lu

NSL Stroossen www.nospeedlimitstroossen.luContact : Roland BESTGEN 691 41 03 69 contact@nospeedlimit.lu

Running Nation.eu www.runningnation.euContact : J.-Ph. WAGNON 621 79 73 27 jean-philippe.wagnon@runningnation.eu

LG Langsur www.deulux-lauf.de Contact : Michael HURT 0049 171 720 7400 mika@lg-langsur.de

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Calendrier des courses sur route, des courses populaires et trails 2017

JANVIER08.01.2017 11. Réidener Wanterlaf Reidener Wanterlaf29.01.2017 Wanterlaf Leudelange Spiridon

FEVRIER05.02.2017 XTERRA X-Trail des Ardennes DS Sports26.02.2017 SPIRIDON Bëschlaf Spiridon

MARS05.03.2017 ING-Eurotrail CELTIC12.03.2017 22. Postlaf Amicale Post Lux.19.03.2017 14. Nordstadsemi 3. Foyer Ladies Run CELTIC26.03.2017 40. Tour de Dudelange CAD Championnats Nat. des 10 km s/route

229

AVRIL17.04.2017 39 Ousterlaf CAEG22.04.2017 Huesen Trail Walfer Huesen 23.04.2017 E Laf fir d’Natur natur&ëmwelt29.04.2017 5.Péckvillercherslaf by Lalux Com.des Sports Kehlen & DT Péckvillercher N.30.04.2017 DKV-Urban Trail CSL & Urban Trail

MAI01.05.2017 Semi-Marathon Beckerich Entente Beckerich & Reidener Wanterlaf06.05.2017 11.Escher Südstroum Trail FOLA07.05.2017 Stroossen wibbelt NSL Strassen13.05.2017 Berdorfer Laf Berdorfer Laf14.05.2017 34. Cliärrwer Loof CSN Clervaux20.05.2017 LTC-Laf um Lampertsbierg CSL & LTC20.05.2017 Jogging Loisir (Nuit du Sport) Commune de Mondercange21.05.2017 Ladiesrun M2Sports25.05.2017 Schëfflenger Laf Spiridon27.05.2017 ING Night-Marathon CSL, FLA & Step by Step

JUIN01.06.2017 Ronderëm de Séi Echternach LASEL11.06.2017 Course de 10 km CAB16.&17.06.2017 24 RUN Wiltz DS Sports18.06.2017 14. Schlasslaf Pettingen/M. Duerfsichter MPE24.06.2017 Widdebierglaf Menster Widdebiergfrenn asbl30.06.2017 Foyer run Trilux

JUILLET02.07.2017 34. JP Morgan City Jogging FLA08.07.2017 Ladiesrun Mondorf M2Sports09.07.2017 1000 km Hesper Laftreff Hesper15.07.2017 Bësch Trail NSL Strassen15.07.2017 Color Run Step by Step16.07.2017 5.Sëller Adventure Laf Soroptimist Mosaïk29.07.2017 Jeekelslaf CAPA&Warker Jug.

AOÛT05.08.2017 14. Ardenner Trail Entente Sylvesterlaf12.08.2017 2. Tower Power Trail CSN Clervaux15.08.2017 Aischdall-Trail Aischdall Leefer19.08.2016 27. Loof um Wämper Séi CELTIC27.08.2017 Minett-Trail Demag CAB

230

SEPTEMBRE02.09.2017 11.Sudstroum Escher Kulturlaf FOLA&Kulturlaf asbl09.09.2017 Leopard UTML, Ultra-Trail Ultratrail.lu asbl du Müllerthal10.09.2017 2. Steel Run RBUAP & Ville de Differdange17.09.2017 Beetebuerger Laf Spiridon17.09.2017 8. Kannerlaf durch 5 Kontinenter Performance Club21.09.2017 Lux Wort Business Run 2017 N Plussport22.09.2017 Ladiesrun M2Sports23.09.2017 Aquatower Run Berdorf Berdorfer Laf24.09.2017 56.ING Route du Vin Champion. Nat.du Semi-Marathon FLA & Ville Remich

OCTOBRE01.10.2017 42.Foyer Vollekslaf Walfer Vollekslaf Walfer07.10.2017 Broschtkriibslaf Europa Donna07.-08.10.2017 5. Red Rock Challenge-Trail CAB14.10.2017 Ladies Run M2Sports15.10.2017 Marathon Echternach Champ.Nat. de Marathon Performance Club21.10.2017 7. Haard Trail CAD22.10.2017 RBC race forKids CSL28.10.2017 Géeschterlaf um Herschesfeld Spiridon29.10.2017 Ettelbrécker Stad-Vollekslaf CAPA

NOVEMBRE03.11.2017 Belle Etoile’s Fakellaf FLA11.11.2017 26. Deulux Lauf LG Langsur19.11.2017 15. Trail Uewersauer Performance Club Champion.Nat. du Trail25.11.2017 4. Freelander’s Trail Mersch-Hollenfels X3M Triathlon Mersch

DECEMBRE02.12.2017 7. Sales Lentz Nikloslaf FOLA09.12.2017 Ettelbrécker Engelcherslaf CAPA16.12.2017 14. Déifferdenger Chrëschtlaf RBUAP17.12.2017 8e 3 Länner Trail CSN Clervaux31.12.2017 Sylvesterlaf Entente Sylvesterlaf

231

Emission de licences à partir de : 8 ans (dans le courant de l’année civile)Compétitions à partir de : 7 ans (Karting)Championnats à partir de : 7 ans (KartingActivités Vétérans à partir de : Activités 3e âge : Activités sport-loisir :

CLUBS AFFILIES

Union des Pilotes (UdP) – www.hillrace.luContact : MERSCH Jennifer – misslumpi@yahoo.deHigh Speed Racing Club Luxembourg (HSRCL) – www.hsrcl.luContact: WAHL Tessy – tessy.wahl@hsrcl.luLe Moteur de l’Historique (LMDH)–www.bouclesdeclervaux.luContact : SAX Nico – nicosax@pt.luEcurie Roude Léiw (ERL) – www.rallye.luContact : KLEIN Nathalie – nathalie.klein@outlook.comEcurie LuxembourgContact: SCHONS Claude – ecurieluxembourg@yahoo.comEcurie / Motoclub Goodyear (EMCG)Contact: KILL Jean – killjean@pt.luKarting Club Luxembourg (KCL)Contact: WEIS Mike – mikeweis@pt.luLëtzebuerger Oldtimer Federatioun (LOF) – www.lof.luContact: SCHNEIDER Hilaire – info@lof.luLuxembourg Motorsports Writers Association (LMWA) Contact: Resch Jean-Marie – jmr@pt.luPK RacingContact : KLENNE Patrick – patrick@pkracing.eu

Commission sportive, 54, rte de Longwy, L – 8080 Bertrange 45 00 45 – 4007, commissionsportive@acl.lu, www.aclsport.lu

AUTOMOBILE CLUB DU LUXEMBOURG (ACL)

3, rte d’Arlon, L – 8009 STRASSEN 48 18 76 - info@flbb.lu - www.flbb.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE BASKETBALL

Emission de licences à partir de 4 ansCompétitions à partir de : 7 ansChampionnats à partir de : 12 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui Babybasket dans quelques clubs

232

CLUBS AFFILIES

Amicale Steinsel www.amicale.luContact : KOEUNE Marc 621 50 44 91 - Marc.koeune@pt.lu info@amicale.lu

Basket Eschwww.basketesch.luContact: KESSELER Pierre 57 22 10 / 621 17 61 22 - pierre.kesseler@education.lubasketesch@yahoo.com

Nitia Bettembourgwww.bbcnitia.luContact: MINDEN Anne 691 64 58 78 - aennchen_7@hotmail.com

BC Messwww.bcmess.luContact: MELCHIOR Pascal 661 59 48 47 - melchiorpascal@yahoo.de

Berbourg Wasserbillig PiratesContact: WEIS Gaston 71 06 58 / 40800-3232 - weisgast@pt.lu

Black Star Mersch www.blackstar-mersch.luContact: BESENIUS Marcy 80 86 62 / 691 80 86 62 - secretaire@blackstar-mersch.lu

AB Contern www.abcontern.luContact: BRANCALEON Luc 621 16 64 64secretariat@abcontern.lu

BBC Diekirch www.bbcdiekirch.weebly.comContact: DE CARVALHO Vera 621 48 90 14 - cvera@hotmail.com

Etzella Ettelbruck www.etzella.luContact: SCHMALEN Aloyse 621 49 72 23 - aschmale@pt.lu

Grengewald Hueschtert www.bbc-grengewald.luContact: WILWERDING Claude 661 71 56 85 - claude.wilwerding@bbc-grengewald.lu

Bascharage Hedgehogs www.hedgehogs.luContact: KAPPLER-FIORESE Cindy 621 63 51 63 - jaty@pt.lu

233

US Heffingen www.usheffingen.luContact: SCHULER Gilles 87 89 04 / 691 83 71 68 - acheff@pt.lu - spuddy@pt.lu

Red Miners Käldall www.redminers.luContact: KAPS Gregory 661 61 39 38 - kaps_gregory@pt.lu

BBC Kehlen www.bbckehlen.luContact: DECKER Isabelle 661 60 46 05 - info@bbckehlen.lu

Kordall Steelers www.kordall-steelers.luContact: FERNANDES DIAS Antonio 621 39 48 87 - tony@kordall-steelers.lu

Arantia Larochette www.bbcarantia.comContact : NUNES JORDAO Pedro 691 81 46 76 - pedroo_10@hotmail.com

Mambra Mamer www.bbcmambra.luContact : SCHMIT Chantal 691 49 19 27 - bbcmambra.mamer@gmail.com

Avanti Mondorf www.avanti.luContact: REUTER Max 691 66 81 15 - maxreuter@hotmail.com

BC Musel Pikes www.pikes.luContact : SENNINGER Jean-Pierre 23 66 95 03 / 621 17 54 04j_senninger@vo.lu - jsenninger@gmail.com

BBC North Fox www.north-fox.luContact: ARENS Bruno 97 99 28 / 621 35 57 90 - arensb@pt.lu

Rebound 93 PréizerdaulContact: BARTHOLOME Linda 23 63 03 34 / 621 40 57 70linda.bartholome@windowslive.com

Racing Club Luxembourg www.racing.luContact: MICHAELY Jerome 26 43 18 18 / 621 22 94 17 jmich@pt.lu - administration@racing.lu

234

Résidence Walferdange www.bbcresidence.luContact : KOERFER Magnus 621 17 04 67 - magnus@koerfer.com

Black Frogs Schieren www.blackfrogs.luContact: ARENDT Lisa 26 81 16 03 - arendtlisa@yahoo.com

AS Soleuvre www.zolwerbasket.luContact : SCHMIT Jos 59 62 12 / 621 35 82 13 - joschmit@pt.lu

Sparta Bertrange www.spartabertrange.comContact : GILLEN René 43 37 93 - rene.gillen@apsch.etat.lu - info@sparta.lu

Basket T71 Diddeleng www.t71.luContact : MICHEL Tom 691 56 18 49 - tom.michel@t71.lu

Telstar Hesperange www.bbctelstar-hesper.luContact : MEINTZ Marc 36 09 34 / 691 46 36 68 - mmeintz@pt.lu

Sangliers WiltzContact: MOLITOR Raymond 95 00 04 / 691 82 63 02 - molitorraymond@yahoo.de

Zesummen Aktiv www.zak.luContact : MULLER Francine 32 92 37 / 621 28 20 03 - mumame@pt.lu

BASCOL (Basket corporatif luxembourgeois)

Amicale Post BasketContact : SCHWARTZ Aender - Andre.Schwartz@post.lu

BBC BILContact: BARTHOLME Ramon - ramon.bartholme@bil.com

AS CFLContact: WOLZFELD Georges - georges.wolzfeld@cfl.lu

Eurobasket AContact: MAILLET Olivier - olivier.maillet@europarl.europa.eu

Eurobasket BContact: GREICIUS Rimgaudas - Rimgaudas.Greicius@curia.europa.eu

235

Spuerkeess BasketContact: DI CATO Philippe - pdicato@hotmail.com

Amicale FoyerContact : CUNHA Daniel - cud@foyer.lu

BBC Police Grand-DucaleContact: KOHN Ralph - ralph.kohn@police.etat.lu

BBC Team TeachingContact: SCMIT Mike - mike@bbc-grengewald.lu

BBC CargoluxContact: CHRISTOPHORY Frank - basket@cargolux.com

Black Lions Dudelange AContact: SCHROEDER Tom - tom.schroeder@dudelange.lu

Black Lions Dudelange BContact: LOOS Bib - bib.loos@dudelange.lu

Brown Brothers Harriman TitansContact: DAMOSEVICIUS Arnas - arnas.damosevicius@bbh.com

Staater LéiwenContact: LEY Laurent - laley@vdl.lu

The Bank of New York MellonContact: CRUZ Toni - toni.cruz@bnymellon.com

BBC CSSFContact: HEMMER Jacques - hemmerjacques@yahoo.com

Lux-BallersContact : MAXIME Gilles - maxime.gilles@lu.pwc.com

EIB Basketball ClubContact: STOYKOV Hristo - stoykov@eib.org

CaceisContact: PALUMBO Fabio - f.palumbo@lombardodier.com

ITM MinersContact : SCHMIT Guy - guy.schmit@itm.etat.lu

EY LuxembourgContact: GILLIERON Matthieu - matthieugillieron@lu.ey.com

236

The Arcelor SteelersContact. KRIER Michel - michel.krier@arcelormittal.com

BNP Parisbas LuxembourgContact. LEON PAEZ Diego - diego.leonpaez@bnpparibas.com

Société Générale Band and TrustContact: HAMMAMI Hakim - hakim.hammami@sgss.socgen.com

DeloitteContact: BUFFIN Nicolas - nbuffin@deloitte.lu

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

- Journée Nationale du Basketball, le 26 février 2017 organisée par la Fédération Luxembourgeoise de Basketball

Emission de licences à partir de : 10 ansCompétitions à partir de : 10 ansChampionnats à partir de : 10 ansActivités Vétérans à partir de : 50 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : Tournoi hebdom.pour vétérans

Boîte Postale 43, L – 4401 Belvaux 621 169 688 - Ger_schneider@email.lu – www.flbp.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE BOULES ET PETANQUE

CLUBS AFFILIES

Club Bouliste Belvaux-Metzerlach Lieu : MetzerlachContact : 621 177 003 – n.greven@pt.lu

Pétanque du FaubourgLieu : Terrain de football Neudorf

USBP DudelangeLieu : Quartier Italien à DudelangeContact : 51 13 63 – boulodro@pt.lu

Pétanque du Pavillon EchternachLieu : Parc EchternachContact : 621 715 888 – grunem@p.lu

237

Boule d’Or Esch/AlzetteLieu : Galgebierg Esch/AlzetteContact: 621 141 057 – giacos@pt.lu

Claire-Chêne Esch/AlzetteLieu : Parc du Clair-ChêneContact : 691 510 551 – carvalho.maria@hotmail.fr

Boule Pétanque Esch/AlzetteLieu : Parc GalgebiergContact : 621 717 171 – club@bpesch.com

Riganelli Esch/AlzetteLieu : Frontière EschContact : 691 860 976 – secretaire@bp-riganella.lu

Club de Pétanque JunglinsterLieu : 8b, rue de la Montagne, L-6136 JunglinsterContact. lensterpetanque@pt.lu

Pétanque Boules KaylLieu : Terrain de football KaylContact : 691 574 741 – butpie@pt.lu

Club Bouliste LasauvageLieu : LasauvageContact : 58 27 75 – yweland@pt.lu

C.I.B. LuxembourgLieu : Cents-LuxembourgContact : 43 58 34

Trois Glands LuxembourgLieu : LimpertsbergContact : 621 747 500 – uwepner@pt.lu

Carreau MondorfLieu : Terrain de football MondorfContact : 691 195

Miseler CarreauLieu : WormeldangeContact : 661 323 134 – miselecarreau@gmail.com

Péta-Boules SchifflangeLieu : Schifflange, rue de HédangeContact : 54 59 12 – daniel.calisti@schifflange.lu

238

Steenemer Bulls SteinheimLieu : Centre de Loisir Steinheim Contact : 661 728 415 – madywohl@gmail.com

A Rifat SteinfortLieu : Centre Ville SteinfortContact : 691 450 100

Schierener BoullemettiënLieu : terrain de Tennis SchierenContact : 691 818 394

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Cours Boules et Pétanque (sport-loisir) Jeudis de 14h00 – 19h00 – pendant les mois d’octobre à marsLieu : Boulodrome national Belvaux

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen, www.boxe.luPrésident : Gaetano MELLA

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE BOXE

Emission de licences à partir de : 10 ansCompétitions à partir de : 12 ansChampionnats à partir de : 16 ansActivités Vétérans à partir de : 40 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui

CLUBS AFFILIES

Boxing Club RumelangeContact: Arnold GASTAUER – gaggastauer@hotmail.de

Boxing Club Roude Leiw DifferdangeContact: Carmine GRIECO – boxepro.gc@gmail.com

Central Boxing Club LuxembourgContact : Roland ERPELDING – roland.erpelding@education.luSalle d’entraînement: 29, rue de Strasbourg à Luxembourg-Gare

Boxing Club EschContact : Boris MOLITOR – bmolitor@pt.lu

239

Boxing Club Le Gant d’Or LuxembourgContact : Gaetano MELLA – gantdor@gmail.comSalle d’entraînement : 29, rue de Strasbourg à Luxembourg-Gare

Boxing Club Alma DudelangeContact : Sergio SANTOS – info@almaacademy.lu

Boxing Club DudelangeContact : Alphonse OURTH – baal@pt.luSalle d’entraînement: Ecole Deich, rue Jos Nosbaum à Dudelange

Street Sport LuxembourgContact : Hakimi SADOK – artsportlux@gmail.com

Emission de licences à partir de : 8 ansCompétitions à partir de : 8 ansChampionnats à partir de : 8 ansActivités Vétérans à partir de : 35 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : Initiation, randonnées, descentes

CLUBS AFFILIES

Cercle Nautique DiekirchSiège : Aal Schwemm, 21, rte d’Ettelbruck, L-9230 Diekirchcnd@flck.lu, http://cnd-kayak.blogspot.com/

Canoë Kayak LuxembourgSiège: 7, rue Godchaux, L-1634 Luxembourginfo@kayak.lu, www.kayak.lu

Canoë Club GrevenmacherSiège : 6, Cité d’Aubière, L-6764 Grevenmacherccg@flck.lu

Canoë Club Esch/Alzetteccea@flck.lu

Kayak Club HesperangeSiège: Gantebeinsmillen, rue Godchaux info@kayakhesper.lu – http://www.kayakhesper.lu

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 35 61 57 - secret@flck.lu - www.flck.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE CANOE-KAYAK

240

3, route d’Arlon, L – 8009 Strassen 29 23 17 - info@fscl.lu - www.fscl.lu

FEDERATION DU SPORT CYCLISTE LUXEMBOURGEOIS

Kanu Club SauertalSiège : Camping du Barrage - Rte d’Echternach L-6580 ROSPORTKcs.rosport@gmail.com

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Grande Croisière de Pâques « Letzeburger E’sleck » du 14 avril au 17 avril 2017Lieu : sur les fleuves Wiltz, Sauer, Clerf et Our (selon le niveau d’eau)Contact: Canoë-Kayak Luxembourg - 621 53 19 62 info@kayak.lu - www.kayak.lu

Journée Nationale de Canoë Kayak le 18 juin 2017 Lieu : Aal Schwemm, 21, rte d’Ettelbruck L 9230 DiekirchInfo : secret@flck.lu, www-cnev.lu

Internationaler « Sauertal Marathon Luxemburg 2017 »(probablement dernier weekend en octobre 2017)Strecken : - von Reisdorf – Rosport: 27 km - von Bollendorf – Rosport: 17 km - von Echternach – Reisdorf: 10 kmInfo: kcs.rosport@gmail.com, www.flck.lu

Donkey goes kayaking – Haaptsaach Spaass um PaddelenDate à définirInformations: www.cnd.lu et www.flck.lu

Stages d’initiation de canoë-kayak pour jeunes :pendant les vacances d’été 2017Infos : http://cnev.lu/start4kids.html (à partir de mai 2017)

Stages pour adultes pendant la période de juin à septembre 2017Dates et horaires à définir selon demandes et disponibilitésInfos : http://cnev.lu/ (à partir de mai 2017)

Emission de licences à partir de : 6 ansCompétitions à partir de : 6 ansChampionnats à partir de : 11 ansActivités Vétérans à partir de : 40 ansActivités 3e âge : non

241

Activités sport-loisir : oui Cyclotourisme

CLUBS AFFILIES

LG ALZINGENContact : THILTGES Paul 621 192 861 - pol.thiltges@gmail.com Responsable cyclo-touristesWESTER John 36 67 89 - wjeans@pt.lu

LG BELVAUX - www.leguidonbelvaux.luContact : ALLEGRINI Giulio - allegrif@pt.luResponsable cyclo-touristesKOSTER Ronny 59 51 43 - r-koster@internet.lu

LG BERTRANGE - www.lgbertrange.luContact: LUX Carlo 31 98 53 - carlolux@pt.luResponsable cyclo-touristesGILLEN Tom - togillen@gmail.com

LV BETTEMBOURG - www.lvb.luContact: MULLER Yves - myves@pt.lu/info@lvb.lu Responsable cyclo-touristesHALLER Carlo – cahaller@pt.lu

ACC CONTERN - www.accontern.luContact : STIRN Eugène 492711 - eugstirn@pt.lu Responsable cyclo-touristesSTIRN Eugène 49 27 11 - eugstirn@pt.lu

VC DIEKIRCH - www.vcd.luContact: KINN Betty – betty_kinn@yahoo.deResponsable cyclo-touristesSPEICHER Garry 80 28 06 - speibike@pt.lu

CCI DIFFERDANGE - www.cci-differdange.luContact : teamccd@internet.luResponsable cyclo-touristesGRACIN Etienne 58 44 95 - etigra@pt.lu

UC DIPPACH - www.ucdippach.luContact: SPAUTZ Richard 43 73 02 - richard.spautz@gmail.luResponsable cyclo-touristesTREIS Roby 58 74 40

VS DOMMELDANGEContact : ZEIEN Marc 43 71 17 - rikzei@pt.lu

242

Responsable cyclo-touristesZEIEN Gerard. 621 211 731 - zeien_ger@hotmail.com

VELOSFRËNN Gusty BruchContact: LUTGEN Alain 621 50 23 18 - lutgena@pt.lu

VU ESCH - www.velo-union-esch.luResponsable cyclo-touristesLIBER Romain 26 55 03 30 - vuesch@pt.lu

VTT ESCH Contact : 54 5687 - info@vttesch.lu

UCN ETTELBRUCKContact: WEBER Robert 90 91 34 – Ucn.ettelbruck@pt.lu, roweberg@pt.lu

LC KAYLContact : STOFFEL Raymond 621 16 90 20 - raysto@pt.lu Responsable cyclo-touristesKERMOAL Franck 29 29 42-151- franck.kermoal@publications.europa.eu

VC MAMERDALLContact : MERGEN Bruno 31 26 29 - mergenma@pt.luResponsable cyclo-touristesMERGEN Marc – mergen_marc@hotmail.com

MULLERTHAL CYCLINGContact : http://www.mullerthalcycling.comResponsable cyclo-touristesSCHMIT Luc 661 292 501 - contact@mullerthalcycling.com

MUSELBIKES ASBL - www.muselbikes.luContact: muselbikes123@gmail.comResponsable cyclo-touristes muselbikes123@gmail.com

END LEUDELANGE - www.endurance.luContact : PRATT Paul 621 160 794 - pratt@pt.luResponsable cyclo-touristesPRATT Paul 621 160 794 - pratt@pt.lu

UC MUNNERËFER VELOSFRËNN Contact : KAUFFMANN Gilles 691 54 26 62 – mvf@pt.luResponsable cyclo-touristesKAUFFMANN Gilles 691 54 26 62 - mvf@pt.lu

243

CC MONDERCANGEContact : WAGENER Jean-Claude 691 472 203 - jclwagen@pt.lu Responsable cyclo-touristesTIMMERMANS Henri 55 57 98 - timhen@pt.lu

LP MUHLENBACHContact: GRETHEN Fernand 691 44 92 83 - fernandg@pt.lu

UC PETANGE - www.ucp.luContact : LUTGEN Carlo 26 37 06 12 - info@ucp.luResponsable cyclo-touristesGLOD Camille 50 22 71 - info@ucp.lu

POSTCYCLINGContact : KNERR Marc 57 22 20 – marc.knerr@post.luResponsable cyclo-touristesWAGENER Guy 78 80 80

UC RODANGE - www.ucr.luContact: CONZEMIUS Josiane 50 76 08 - caj@pt.lu /info@ucr.luResponsable cyclo-touristesSTEICHEN Raymond - info@ucr.lu

HIR RUMELANGE - www.vchr.luContact : LAMBERT Ramon 56 60 59 - ramon.lambert@pt.luResponsable cyclo-touristesBAUSCH Jean-Pierre 661 927 044 - elbausch @pt.lu

VC SCHENGEN - www.vcschengen.netContact: secretaire@vcschengen.lu Responsable cyclo-touristesLINSTER Christian 23 69 87 47 - cyclotouristes@vcschengen.lu

LP 07 SCHIFFLANGE - www.lp07.luContact : lpo7@pt.luResponsable cyclo-touristes SCHRANTZ Sylvain 53 09 02 - cyclo.lp07@pt.lu

HIR SCHUTTRANGE - www.hirondelle.luContact : LOGELIN Marc 661 258 888 - info@hirondelle.luResponsable cyclo-touristesFISCHER Jerry – jerfis@tango.lu

LC TETANGEContact : LUX Marco 56 30 01 - president@lctetange.luResponsable cyclo-touristesSTEICHEN Norbert 59 79 17 - loisir@lctetange.lu

244

VELO WOOLZ - www.velowoolz.luContact: Marc MATHAY – mmathay@pt.lu / comite@velowoolz.lu Responsable cyclo-touristescomite@velowoolz.lu

SaF ZEISSENGContact : MORO Marie-Rose - morema@pt.luResponsable cyclo-touristesKIRCHEN Marc 26 35 07 70 - marc.kirchen@mi.etat.lu /safzeiss@pt.lu

SC BERUFFSPOMPJEENContact: HEUERTZ André 35 59 17 - heuertzaender@yahoo.de

VV TOOLTIME PREIZERDAULContact: SCHILTZ Michèle – michele.schiltz@education.luResponsable cyclo-touristesTHILL Georges 23 62 92 92 - thg@pt.lu

CYCLING TEAM TOPROAD ROESERBANN - www.toproad.luContact: EINSLE Sebastian 691 47 77 03 - sebastian.einsle@gmail.com

VËLO WËNTGER Responsable Cyclo-TouristesBEWER Frank 97 92 97 - frank.bever@wincrange.lu

VC POLICE Contact: STEINMETZ Freddy 97 99 65 - freddy.steinmetz@police.etat.lu

ASS. TOUR de Luxembourg - www.tdl.luContact : edbuchette@gmail.com

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Semaine Européenne du Cyclismedu 22 au 29 juillet 2017

Journée Nationale du Cyclisme(date et lieu à déterminer)

CALENDRIER des RANDONNEES CYCLOTOURISTES

4 – 5 mars 2017 Rallye du Printemps LV Bettembourg18 – 19 mars 2017 Rallye pour cyclotouristes UC Dippach8 – 9 avril 2017 Rallye Jan Ostergaard’s Bike Shop VS Dommeldange15 – 16 avril 2017 Rallye Dr. Gaston Jungers CCI Differdange16 avril 2017 Postfreijohrsrandonnée Postcycling29 – 30 avril 2017 Rallye Fernand Moris UC Rodange

245

30 avrill 2017 Randonnée Elsy Jacobs SaF Zéisseng13 – 14 mai 2017 Rallye Cyclotouriste SaF Zéisseng20 – 21 mai 2017 Rallye de l’Endurance END Leudelange20 mai 2017 Randonnée Aloyse Habscheid Vëlo Wëntger21 mai 2017 La 26e Nic Morn LC Kayl25 mai 2017 5e Randonnée René Hertel LG Belvaux3 juin 2017 Randonnée Jang Goldschmit VS Dommeldange5 juin 2017 Randonnée Marcel Ernzer UC Rodange10 juin 2017 Randonnée Jean Nelissen Classic DTC Driebergen/NL (Vianden) 10 – 11 juin 2017 Rallye Frinn Kieffer LG Bertrange18 juin 2017 Randonnée Lucien Didier UC Dippach1er juillet 2017 Randonnée Col de l’Europe CCI Differdange2 – 8 juillet 2017 6 Days Lull Gillen LG Bertrange8 juillet 2017 Randonnée Cycling for Health LC Kayl8 – 9 juillet 2017 Rallye Robert Juncker LP Schifflange9 juillet 2017 Randonnée Jang Ferrari UCN Ettelbruck15 – 16 juillet 2017 Rallye cyclotouriste CC Mondercange22 – 23 juillet 2017 Rallye pour cyclotouristes LG Alzingen23 juillet 2017 Randonnée cyclotouristes Muselbikes29 – 30 juillet 2017 Rallye pour cyclotouristes LG Belvaux6 août 2017 La 23e Edy Schutz Velo Woolz13 août 2017 25e Randonnée Jempy Schmitz VC Diekirch14 août 2017 23e Randonnée Pir a Mett Clemens LV Bettembourg20 août 2017 6e Randonnée Jeng Majerus HIR Schuttrange27 août 2017 24e Mémorial Bim Diederich UC Pétange2 – 3 septembre 2017 Rallye cyclotouriste VU Esch9 – 10 septembre 2017 Rallye UC Pétange10 septembre 2017 Randonnée du Centre Postcycling16 – 17 septembre 2017 Rallye pour cyclotouristes HIR Rumelange16 septembre 2017 Randonnée Schleck UC Munnerëfe Velosfr.24 septembre 2017 Randonnée Mémorial Lull Gillen LG Bertrange

CALENDRIER des VTT et EPREUVES SPECIALES

3 septembre 2017 La 28e Charly Gaul à Echternach et Brevet Cyco-Sportive ACC Contern1er octobre 2017 Randonnée Tanja Wintersdorff LC Tétange

246

Emission de licences à partir de : 6 ansCompétitions à partir de : 6 ansChampionnats à partir de : 8 ansActivités Vétérans à partir de : 40 ansActivités 3e âge : Escalades, randonnéesActivités sport-loisir : Escalades, randonnées, alpinisme

CLUBS AFFILIES

BKL (Luxembourg) www.bkl.luContact : Romain HOUTSCH 691 842 337 info@bkl.lu

D-Summit (Dudelange) www.d-summit.luContact: David ANTUNES 621 490 699 info@d-summit.lu

GAL (Luxembourg) www.groupealpin.luContact : Steve SCHILTZ 621 162 565 groupealpin@gmail.com

KKH (Hespérange) www.kkh.luContact : Raymond HAUPERT 621 173 661

KKN (Niederanven) www.kkn.luContact: Gérard TOCK 621 325 109

KKU (Steinsel) homepages.internet.lu/escalzetteContact: Tom SCHAAL

KSE (Ettelbruck) www.kse.luContact: Yoo Ja LUDWIG 661 394 045 yoojaoh@yahoo.com

NWL (Lultzhausen)Contact : Guy MOYANO 247-86496

VSL (Luxembourg)Contact : Eugène BERGER 621 139 353 bergere@pt.lu

BP 1938 L – 1019 Luxembourg 26 51 38 66 26 51 38 66

secretariat@flera.lu - www.flera.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE D’ESCALADE, DE RANDONNEE SPORTIVE ET D’ALPINISME

247

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Les dates et lieux des événements organisés par la Fédération ou leurs clubs affiliés sont encore à déterminer.

Emission de licences à partir de : 5 ansCompétitions à partir de : 5 ansChampionnats à partir de : 11 ansActivités Vétérans à partir de : 33 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui

CLUBS AFFILIES

F.C. Red Boys Aspelt – www.redboys.luContact: CECCARELLI Claudio 621 309 051 - fcaspelt@gmail.com / guess@vo.lu

F.C. ’47 Bastendorf – www.fc47bastendorf.luContact: BAUS Marc 26 80 01 15/661 60 07 16 - m.baus@pt.lu

F.C. BiekerechContact: FRANKARD Luc 691 56 11 41 - luc.frankard@bgl.lu

F.C. Avenir Beggen – www.wichtelweb.netContact: MEIER Marcel 43 74 23 / 621 73 46 97 - avenirbeggen@wichtelweb.net

F.C. The Belval Belvaux – www.fcthebelval.luContact: GREVEN Manon 621 43 50 64 - manon.greven@sanem.lu

Berdenia Berbourg – www.berdenia.euContact: LAHR Raymond 43 66 76-276 / 621 49 64 18 - rlahr@pt.lu

US Berdorf-Consdorf 01 – www.usbc01.luContact: ZEHREN Conny 661 272 828 - secretariat@usbc01.lu

F.C. Sporting Bertrange – www.fcsporting.lu Contact: SCHUSTER Yolande 661 17 02 78 - y.schuster@immovation.lu

Sporting Club Bettembourg – www.sc-bettembourg.lu Contact: BREUSKIN Henri 59 07 05/691 59 07 05 - hengb@pt.lu

Rue de Limpach, L – 3932 Mondercange 48 86 65-1- flf@football.lu - www.football.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL

248

F.C. Bettendorf (Futsal) – www.facebook.com/Futsalfcbettendorf-1773455329548421Contact: MARQUES DE OLIVEIRA Sonia - futsalfcbettendorf@hotmail.com

Atert Bissen – www.fcbissen.luContact: VIAGGI David 26 88 52 90/621 62 25 10 - viaggida@pt.lu

F.C. Jeunesse Biwer – www.fcbiwer.luContact: ZEIMET Chris 26 78 21 21/621 762 661 - secretariat@fcbiwer.lu

U.S. Boevange/AttertContact: MEYER Norbert 23 63 05 41 - meynorb@yahoo.de

C.S. BourscheidContact: BIRKEL Stéphanie 26 95 95 41 – csb@pt.lu

Union Remich/Bous – www.urb.luContact: FOETZ Claude 35 93 72/621 283 609 - secretariat@urb.lu

F.C. Brouch – www.jk-fcbrouch.luContact: BRICKLER-NERENAUSEN Monique 39 74 11 / 691 65 75 97 - fcbrouch@gmail.com

Jeunesse Canach – www.fccanach.luContact: WILGE Marc - flfnews@fccanach.lu

F.C. CEBRA 01 – www.cebra.luContact: FERREIRA PINTO Isabel Maria - info@cebra.lu

Olympia Christnach-Waldbillig – www.fcolympia.luContact: FELTGEN Georges 621 461 629 – donvena@pt.lu

Etoile Sportive ClemencyContact: REUTER Fredy 621 741 859 - reuterfd@pt.lu

Claravallis Clervaux – www.fcclaravallis.luContact: KLER François 24 78 08 04 / 661 210 664 - klerfr@internet.lu

Clervaux Amicale Futsal – http://www.amicalefutsal.comContact: DOS SANTOS FERNANDES Rafael 691 89 78 27 - amicalefutsal@gmail.com

A.S. Colmarberg – www.ascolmar.lu Contact : Jean-Pierre TESSARO 85 95 16 / 691 68 38 09 - ptessaro@tango.lu

Colmar-Berg Futsal All Stars Contact : DURONJA Milivoj - cedric.asc@hotmail.com

F.C. Les Aiglons DalheimContact: TRALCI Roberto 621 66 22 69 - fcdalheim@gmail.com

249

Young Boys Diekirch – www.youngboys.lu Contact: SCHWARTZ Patrick 621 49 80 59 - patrick.schwartz86@web.de

F.C. Déifferdeng 03 – www.d03.luContact: MEYER Joel 661 214 214 - meyerj@pt.lu

Differdange RAF asbl (Futsal) Contact : AGUIAR Paulo – pauloaguiar77@gmail.com

F91 Dudelange – www.f91.luContact: FELLERICH Theo 621 23 15 53 - f91secretariat@pt.lu

Dudelange AS Sparta (Futsal) Contact : LOGRILLO Vito Giacomo – as_sparta@icloud.com

Daring Echternach – www.daringechternach.comContact: SAUBER Norbert 72 02 29 / 691 74 58 43 - saubernorb@hotmail.com

F.C. Ehlerange – www.fcehlerange.luContact: VENEZIANO Antonio 621 245 824 – fcesecretaire@gmail.com

Vinesca EhnenContact: BECKER Henri 621 409 505 - hebecker@email.lu

S.C. Ell – www.scell.luContact: WILWERDING Paul 26 62 00 16 / 621 141 406 - pwilw@pt.lu

F.C. 72 Erpeldange – www.fc72ierpeldeng.luContact : STEICHEN Guy 80 96 76 / 691 512 278 - guyst@web.de

C.S. Fola Esch/Alzette – www.csfola.luContact: KNAFF Pierre Marc 621 45 95 55 - pimknaff@pt.lu

A.S. La Jeunesse d’Esch/Alzette – www.jeunesse-esch.luContact : DETAILLE Marcel 621 15 92 92 – dema45@pt.lu

U.S. Esch/AlzetteContact: DA SILVA FARIA Cristina Maria 621 300 021 – cristinafaria1@live.fr

Etzella Ettelbruck – www.fc-etzella.luContact: NOEL Theo 621 132 215 - tnoel@pt.lu

U.S. Feulen – http://www.usfeulen.jimdo.com Contact : ANTHON René 661 17 08 49 - feulen6@pt.lu

250

Union Sportive Folschettewww.facebook.com/pages/UNION-Sportive-Folschette/298104917042304Contact: SEMERARO Christian 691 63 29 96 - seme_77@hotmail.com

Garnich Boys 58 (Futsal) – www.58boysgarnich.luContact: FERNANDES FERREIRA Daniela - latdevils@hotmail.com

Tricolore Gasperich – www.tricolore.luContact: MOSSONG Jean-Marie 621 363 544 - jomi_mossong@hotmail.com

Jeunesse Gilsdorf – www.fc-jeunesse-gilsdorf.luContact: DOUW Patrick 26 80 01 51 / 691 84 94 29 - fcgilsd@pt.lu

Excelsior Grevels – www.fcgrevels.netContact: DELLERE Jean-Claude 691 665 289 - jdellere@pt.lu

C.S. Grevenmacher – www.csg.luContact: BOUCHE Steve – steve@bouche.lu

RM Hamm Benfica – www.rmhb.luContact: OLIVEIRA MATIAS Leonel 621 21 69 75 - rmhamm@pt.lu

Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps – www.greenboys.netContact: RICHARD Marco 621 18 24 76 - Marco_Richard@greenboys.net

Racing Heiderscheid-Eschdorf – www.fc-racing-heischent-eschduerf.webnode.comContact: GLEIS Patrick 621 37 63 40 - gleisi@pt.lu

Swift Hesper – www.swifthesper.luContact: MULLER Romain 46 19 19 343 / 621 298 662 - mullerfu@pt.lu

Alliance Äischdall Hobscheid-Eischen – www.alliance-aischdall.luContact: ESPEN Nico 39 97 06 / 621 18 45 55 - nespen@pt.lu

A.S. Hosingen – www.fcashosingen.luContact: THIES Laurent 621 65 42 74 - lthies@hotmail.de

U.S. Hostert – www.ushostert.luContact: SCHLAMMES Laurent 691 48 36 35 - fcush@pt.lu

Blo-Wäiss Itzig – www.fcizeg.luContact: SCHOLER Bob 621 18 33 40 – bob.scholer@cfl.lu

F.C. Jeunesse Junglinster – www.fcjj.luContact: TRIERWEILER Philippe 26 74 78 26/621 255 279 – phtrier@pt.lu

251

U.N. Käerjéng 97 – www.un-kaerjeng.luContact : THOMES James Laurent 691 415 511 - un97@pt.lu

Union 05 Kayl-Tétange – www.union05.luContact: AVALTRONI Patricia 621 51 85 55 - lombardi@pt.lu

F.C. Kehlen – www.fckehlen.luContact: BRACHTENBACH Claude 691 50 05 29 – claude_brachtenbach@hotmail.com

FC Koerich/Simmern – www.fckaerch.luContact: HOLTER Ralph 621 649 307 - r.holter@hotmail.com

F.C. Kopstal ’33Contact: SCHWARZ Jean-Maire 691 30 70 52 - schwarz.jeanmarie@gmail.com

A.S. Rupensia Lusitanos LarochetteContact : PACHECO Modesto 87 81 07/621 32 12 70 - jmcp@pt.lu

Minière LasauvageContact: RIBEIRO ALVES Alex 621195797 – miniere@pt.lu

F.C. Minerva Lintgen – www.fcminerva.luContact: WEBER Jose 621 26 65 14 – jeisinho_weber@pt.lu

F.C. Lorentzweiler – www.fclorentzweiler.lu Contact: TURMES Joe 661 93 12 41 - turmesj@gmail.com

A.S. Luxembourg Porto – www.asluxembourg.comContact: GONCALVES DA SILVA Jorge 621 40 82 80 - asluxembourgporto@hotmail.fr

Racing FC Union Luxembourg – www.racing-fc.luContact: JOSEPH Julien 621 266 896 – racing-fc-union-lux@pt.lu /josephjc@pt.lu

F.C. Mamer 32 – www.fcmamer32.luContact: TRAUSCH Roland 621 19 57 65 - fcmamer@pt.lu

Blô-Weiss Medernach – www.fcmedernach.luContact: JACOBY Emile 80 99 29 - moulles@pt.lu

Syra Mensdorf – www.fcsyramensdorf.infoContact: WALENTINY Nico 77 05 25 / 621 70 92 20 - walentiny.n@vonet.lu

Red Star Merl-Belair – www.redstar.luContact: LAMESCH Guy 44 90 54 11 / 621 180 134 - lemi@email.lu

Marisca Mersch – www.fcmarisca.lu Contact: LAMESCH Patrick 621 211 509 - Patrick@klatzefrenn.lu

252

Union Mertert-Wasserbillig – www.umw.luContact: HUSS Raymond 621 524 622 - rayhuss@pt.lu

Sporting Mertzig – www.sportingmertzig.luContact: HEINZ Louis 83 86 93/ 621 76 39 31 - louis.heinz@education.lu

FC Mondercange – www.fcmondercange.luContact: VOLKMANN Marc 55 70 99/621 22 82 46 – marc.volkmann@juliusbaer.com

U.S. Mondorf-les-Bains – www.usmondorf.luContact : STRASSER Louis 621 220 988 – info@usmondorf.lu

U.S. Moutfort-Medingen – www.fcmoutfortmedingen.comContact: BRIGHI Claude 35 82 57/661 35 82 58 - claudebrighi@yahoo.de

F.C. Muhlenbach Blue Boys Contact: DRAGOLOVCANIN Mersija 691 570 630 - mersad.meka@hotmail.com

F.C. Munsbach – www.fc-munsbach.comContact: ALTMANN Jean-Marie 26 78 58 58/621 168 664 – fcm1946@pt.lu / alti70@pt.lu

F.C. Progrès Niederkorn – www.progres.luContact: MAROCHI Sandro 661 160 159 – progres@pt.lu / smarochi@marea.lu

Niedercorn Samba Seven (Futsal)Contact : TRAVANCA RAMOS Georges 661 610 948 – georges.ramos@cc.etat.lu

F.C. Noertzange H.F. – www.fcnoertzange.comContact: FANDEL Tania 691 553 128 – tania28@tango.lu

F.C. NommernContact: ESTRELA DA SILVA Pauo Jorge – gmanuelhilario@iol.pt

F.C. Nordstad (Futsal)Contact : THILTGES Lucas 621 462 688 – f.c.nordstad@gmail.com

Cercle Sportif Oberkorn – www.cso.lu Contact: COURTOIS Henri 58 80 50 - csoheng@pt.lu

Luna OberkornContact: KINTZIGER Gilbert 58 71 74 - cagi@pt.lu / gibbes1965@gmail.com

F.C. Les Ardoisiers Perlé – www.fcperle.comContact: WANDERSCHEID Daniel 23 64 91 38/ 621 711132 - dw@fcperle.com

Union Titus Pétange – www.cspetange.luContact: WAGNER Nicolas 621 196 302 – wanic52@hotmail.com

253

F.C. Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-WeimerskirchContact : JANDER Marc 24 59 51 13/621 19 54 59 - jmarco@pt.lu

F.C. Pratzerthal-Redange – www.fcpr.eu Contact: MAJERUS Jo 621 30 14 00 - jom@pt.lu

U.S. RambrouchContact: BRASSEL Jean-Paul 47 61 66 70 - jbrassel@pt.lu

U.S. Reisdorf – www.usreisdorf47.luContact: BOHNENBERGER Gaston 621 222 010 - gast.bohni@gmail.com

Union Remich/Bous – www.urb.luContact : FOETZ Claude 35 93 72/621 283 609 – secretariat@urb.lu

F.C. Rodange 91 – www.fcr91.luContact: DESTANI Senid 50 22 33 / 96 832 060 – senid_89@hotmail.com

Victoria Rosport – www.fcvictoria.luContact: MOHR Henri 73 02 80/691 730 280 - hmohr@pt.lu

U.S. Rumelange – www.usrumelange.luContact: MANDERSCHEID Emile 26522847/621 654 672 - bigmil@pt.lu

U.S. SandweilerContact: FERREIRA Mario 621 45 87 10 - fcaetano@pt.lu

C.S. Sanem – www.cssanem.luContact: MULLER Danielle 691 57 51 94 – danimuko@yahoo.de

F.C. SchengenContact: WILTZIUS Georges 48 31 64/621 212 570 – georges.wiltzius@pt.lu

Jeunesse Schieren – www.fc-jeunesse-schieren.luContact : LUTGEN Josy 81 24 23/621 144 407 - jlutgen@pt.lu

F.C. Schifflange 95 – www.fcscheffleng95.luContact : CHARPENTIER Jean-Claude 691 404 657mail@fcscheffleng95.lu / jean-claude.charpentier@pt.lu

Etoile Sportive Schouweiler – www.fcschuller.lu Contact: GESELLCHEN Patrick 37 09 60/661 29 65 02 - fcschuller@vo.lu

S.C. Steinfort – www.scsteinfort.comContact: SCHANK Patrick 39 52 97/691 395 295 – paschank@pt.lu

254

F.C. Alisontia Steinsel – www.fcsteinsel.luContact: KNEPPER Nico 37 07 64/691 37 07 64 - kneppern@pt.lu

Una Strassen – www.fcuna-strassen.luContact: WINANDY Gilbert 77 07 73/621 142 812 - gibbeswi@pt.lu

Racing Troisvierges – www.fcracingtroisvierges.luContact: JUNK Sam 26 90 81 52/ 691 665 166 - samjunk@yahoo.com

Jeunesse Useldange – www.footballuseldeng.luContact: WALTZING Lucien 621 183 458 - lullwaltzing@pt.lu

Orania Vianden – www.orania.luContact: CONZEMIUS Jean-Paul 621 29 37 58 - orania@pt.lu

Résidence Walferdange – www.fcresidence.luContact : SCHONCKERT Serge 621 15 50 38 - sschonck@pt.lu

Yellow Boys Weiler-la-Tour – www.yellowboys.luContact: MITSCH Claude 691 510 418 – mitschcl@pt.lu

F.F. Norden 02 Weiswampach-Hupperdange – www.fussball.luContact: RASSEL Arlette 26 95 79 75/621 45 80 20 - arassel@pt.lu

F.C. Wiltz 71 – www.fcwiltz.comContact: SCHNEIDER Sven 28 99 42 13 / 621 343 283info@fcwiltz.com / schneid.sven@gmail.com

Kischpelt Wilwerwiltzwww.facebook.com/pages/FC-Kiischpelt-Wëlwerwolz/189780261106283Contact: SCHMITZ Romy 691 929 677 - romschm@pt.lu

A.S. Wincrange – www.fcasw.luContact: ENGELEN Jeff 99 42 77/621 226 919 - jengelen@pt.lu

Koeppchen Wormeldange – www.fckoeppchen.luContact: BEFFORT Gilles 52 13 44/621 213 609info@fckoeppchen.lu / gilles.beffort@fckoeppchen.lu

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

- Journée Nationale du Football, le 11 juin 2017 à Ettelbruck organisée par la Fédération Luxembourgeoise de Football

255

CLUBS AFFILIES

FC Eisebunn 97Contact: REMAKEL Jos 24 55 98 75 / 691 573 161 - remajos@pt.lu

SC BeruffspompjeeënContact : ZIPFEL Tanja 621 309 133 - zipfel_tanja@yahoo.de

FC Stugalux Contact : MERTES Luc 45 48 48-232 / 621 463 054 - luc@stugalux.lu

SC InnocleanContact : FRERARD William 661 263 890 - w.frerard@eib.org

FC Europa Contact : RIZZO Giovanni 691 114 455 - giovanni@rizzo.lu

FC Arcelor Mittal Contact: PINHEIRO DOS SANTOS José-Miguel 5550- 2310 / 661 073 196jose.pinheiro@arcelormittal.com

FC A.P.E.P.Contact : BLEY Yves 26 95 06 86 / 621 749 558 - yves.bley@education.lu

FC CargoluxContact : FERNANDES Antonio 4211-3195 / 691 712 352 - afernandes@cargolux.com

FC CAS BGL BNP ParisbasContact: CONRARDY Patrick 4242-4249 / 621 361 740 - patrick.conrardy@bgl.lu

F.C. B.I.L.Contact: CARDONI Enrico 4590-3053 / 621 196 553 - enrico.cardoni@bil.com

FC SpuerkeessContact: FÜRPASS Yannick 4015-9330 / 691 876 709 - y.furpass@bcee.lu

FC CFL AteliersContact: CORREIA Paulo 621 244 211 - paulo.correia@cfl.lu

FC AS CFL BettembourgContact: FELTZ Raoul 691 614 128 - raoul.feltz@cfl.lu

Boîte Postale 1311, L – 1013 Luxembourg 49 57 44 29 04 17- www.flf.lu - fclux@pt.lu

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

256

FC CFL FahrerpersonalContact: DA SILVA Patrick 4990 – 4878 / 621 509 766 - patrickds@vo.lu

AS SEOContact: CONZEMIUS Jeff 2827-1 / 621 695 896 - tjeppy@pt.lu

FC. A.S DOUANES & ACCISESContact : KARELS Alain 2818-1 /691 270 176 - alain.karels@do.etat.lu

FC AS Amicale EuropeenneContact : Angelo MALANGONE 4398-45812 / 621 546 043angelo.malangone@eca.europa.eu

FC HygiénaContact: ZIMMER Georges 621 454 038 - f.c.hygiena@outlook.de

FC EuroatlasContact : DIEZ – SOTO Alvaro 4301-30199 / 661 102 401 - Alvaro.DIEZ-SOTO@ec.europ.eu

FC RTLContact: BRÜCKER Andy 42142-7041 / 621 240 242 - andy@rtl.lu

FC Amicale P & TContact: WOLF Daniel 661 281 206 - lupodan@hotmail.com

FC Centre HospitalierContact: ROSSWINKEL Laurent 4411-8899 / 691 331 089 - fcchl@chl.lu

FC Voirie EauxContact : WEBER François 2648-3954 / 621 767 613 - svdl@pt.lu

FC Commune EschContact: WEYRICH Yves 2754-5353 / 691 656 538 - yves.weyrich@villeesch.lu

FC LuxairContact: SILVERIO Patrick 2456-6011 / 621 295 040 - patrick.silverio@luxairgroup.lu

FC AVLContact: ROBERT Patrick 4796-3700 / 661 241 163 - robpetz97@gmail.com

FC Commune DifferdangeContact: DOS SANTOS Kim 58 7711-711 / 691 612 502 - kim.dossantos@differdange-lu

FC Commune DudelangeContact: ZENARI Robert 51 54 61 / 621 501 938 - zeko@pt.lu

257

FC AS InstituteursContact : BICHLER Marc 23 67 70 56 / 621 130 412 – marc.bichler@pt.lu

FC DTF-DupontContact: PETRY Vic. 43 69 93 / 621 352 249 - vpetry@hotmail.de

Emission de licences à partir de : 18 moisCompétitions à partir de : 5 ansChampionnats à partir de : 5 ansActivités Vétérans à partir de : 30 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui

CLUBS AFFILIES

Sporting Club Belvaux – www.scb.luContact: FIXMER Xavier - secretariat@scb.lu

Le Réveil Bettembourg – www.lereveil.luContact: DEMUTH Michel 621 490 186 - secretariat@lereveil.lu

Flic-Flac Déifferdeng – www.flic-flac.luContact: ANEN Nicole 691 582 802 - nicole.anen@pt.lu - flicflac.deifferdeng@gmail.com

G.R.S. DifferdangeContact: WAMPACH Nicole 58 77 67 - nicole.wampach@education.lu

L’Espérance Differdange – www.esperance-differdange.luContact: TALBI Feriel - secretariat@esperance-differdange.lu

Union Dudelange – www.uniondudelange.luContact: SCHNEIDER Camille 621 199 158 - kimmelma@pt.lu

E.T.V. 1889 EschContact: GIRARDI Guy 577383249 - ETV1889@me.com

L’Espérance Esch – www.esperance.luContact: SCIAMANNA Alfiero 621 214 488 - contact@esperance.lu etMAROCHI-BOCK Manon – ctloisirs@esperance.lu

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 48 59 99 – secretariat@flgym.joincloud.eu – www.flgym.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE GYMNASTIQUE

258

Fit a Flott GarnichContact : PIRNER Yvonne 26 37 53 34 - piock@pt.lu

La Liberté Niederkorn – www.lln.luContact: MORES Marlène 58 76 07 - moresmar@pt.lu

La Courageuse PétangeContact: BAZARD Yolande - ybazard@tango.lu

L’Avant Garde RodangeContact : FELLER Michèle – avant-garde10@hotmail.com

L’Etoile Rumelange – www.etoile-rumelange.luContact : LOES Romain - rloes@pt.lu

Le Travail Schifflange – www.letravailschifflange.com Contact : ROLLINGER Sanny 547190 – lts@pt.lu etNEISELER Marie Laure 691 530 131 – marie-laure@danse-elance.lu

Athletico Steinfort – www.athletico-steinfort.comContact : REDING Claudine 39 72 97 - redingel@pt.lu

Cercle d’Education Physique Strassen – www.cep-strassen.luContact : GALLION Juliane 31 83 49 /621 37 01 08 - pyramid@pt.lu

Gym-Bonnevoie – www.gymbonnevoie.comContact: SCHEER Liette 446793 - macbeer@pt.lu

Sté de Gym BonnevoieContact: MULLER François 442204

G.C.G. Cents-GronnContact: ROILGEN Marguy 43 54 17 - marguy.roilgen@pt.lu

Gymnastique GronnContact : TEREBA Marcel - terebam@pt.lu

Cercle Grand-Ducal LuxembourgContact : GERSON Marie-Paule - paule.gerson@gmail.com

Alpaps – Special Olympics – www.specialolympics.luContact : secrétariat 40 77 22 - info@specialolympics.lu

Ecole de GRS - Luxembourg – www.grs.luContact : VICHNIAKOVA Oksana - grslux@internet.lu

259

Rythmo-Cats – www.rythmocats.luContact : SAUER Ed. 621 458 588 - info@rythmocats.lu

Rythmica LuxContact : IAMPOLSKI Misha 621 21 48 77 - info@rythmica.lu

Aurore Oetrange – www.aurore.luContact : SCHMITZ Jos 621 23 44 89 - schmjo@pt.lu - info@aurore.lu

Cercle de Gym-Remich – www.cgremich.euContact : Secrétariat - cgremich1@yahoo.com

Top Fit – Wasserbillig – www.topfit.luContact : SPELTZ Marie-Ange – maspeltz@pt.lu

Union Sportive Echternach – www.gymechternach.luContact : HENTGES Martine - sec.technique@gymechternach.lu

La Tricolore EichContact: LAROSCHE Emile 621 71 98 98 – emilela@pt.lu

Sports Loisirs ElwenContact: MUTSCH Pia 621 371 156 – mutschi@pt.lu

Gymnastique – ErpeldangeContact: SEYLER Liliane 810558 – bseyler@pt.lu

Nordstad-Turnveräin – www.nordstad-turnverain.luContact: WIES Myriam – myriam.wies@gmail.com

Sté de Gym Housen – www.sghousen.comContact: PINT Claudine 621 248 246 - secretariat@sghousen.com

Dammenturnveräin HousenContact: WENKIN Colette 92 04 75

Gym RambrouchContact : LINDEN Mariette 23 64 07 53 - goudem@pt.lu

Fit a Flott Redange – www.fitaflottredange.luContact : FASBINDER Marie-Anne 23620353 - mouchi@internet.lu

Femmes Actives ViandenContact : LUX Maggy 83 45 86 - glux@pt.lu

Sté de Gymnastique WiltzContact : SCHOLZEN Guy 621 37 78 27 - danguy@pt.lu

260

La Villageoise BettendorfContact: RACH Gaby 80 23 11 - gaby.rach@yahoo.de

Les Clervalloises ClervauxContact: KAULMANN Micheline 691 637 936 - lesclervalloises@gmail.com

Emission de licences à partir de : 5 ansCompétitions à partir de : 6 ansChampionnats à partir de : 12 ansActivités Vétérans à partir de : 35 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : non

CLUBS AFFILIES

HB Kaerjeng – www.hbk.luContact : KARIER Maryse 661 692 574 - office@hbk.lu – mkarier@gmail.com

HC Berchem – www.hcberchem.luContact : Björn GERBER 691 158 875 – gerber.bjoern@gmail.com

HB Bettembourg – www.hbb.luContact: SINNER Nancy 621 255 0 93 – hbbetebuerg@yahoo.fr

CHEV Diekirch – www.chev.luContact: JUNG Marc 621 154 011 – office@chev.lu

HB Dudelange – www.hbd.luContact: DICKES Anna 621 221 140 – contact@hbd.lu

HB Esch – www.handballesch.luContact: DIEDERICH Fabienne 691 280 862 – secretariat@handballesch.lu

HB Museldall – www.hbmuseldall.luContact: GARY Antoinette 621 79 90 78 – contact@hbmuseldall.lu

HB Mersch 75 – www.hbmersch.luContact: CASTELLANO Gino 691 313 057 – hbmersch75secretariat@gmail.com

HB Peiteng – www.hbpeiteng.luContact: GREVENIG Nathalie 621 223 327 – muller.jean-claude@education.lu

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 48 54 74 - www.flh.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE HANDBALL

261

HC Atert Redange – www.hcatert.luContact: BIRCHEN Rom 621 27 92 69 – hcatert@internet.lu

HB Red Boys Differdange – http://www.handball.lu/hbredboys/Contact: GOETZINGER Fabienne 621 360 497 - info@handballredboys.lu

Espérance Rumelange – www.hbr.luContact: HUMBERT Andy 691 092 288 - hbremeleng@yahoo.de

HBC Schifflange – www.hbcs.luContact: WELTER Arsène 661 518 834 – hbcs@pt.lu

HC Standard – www.hcstandard.luContact: FORGIARINI Nora 691 554 321 – nforgiarini@yahoo.com

Emission de licences à partir de : 3 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : Marche populaire et nordic-walking

CLUBS AFFILIES

Starfighter Footing Team Belvaux-Soleuvre asblContact : WALD-SCHMIT Suzette 59 34 25 / 621 17 75 21 - waldschmit@yahoo.de

C.M.P. “Les Rapides” Limpertsberg Contact : GRYSELEYN Elfi 691 36 50 46 - gryseley@pt.luwww.lesrapideslimpertsberg.clubs.lu

Sap.-Pompiers Hamm asblContact : NACCIARETI Patrick 31 29 57 - pnacciar@pt.lu - www.ff-hamm.lu

Footing-Club “Per Pedes” Bertrange asblContact : MAES-MÜLLER Ruth 31 27 82 – perpedesbartreng@gmail.com

Amicale des Anciens Artilleurs Luxembourgeois Contact : KORTUM Pierre 43 38 01 - pkortum@pt.lu

Amicale des Marcheurs Kayl Contact : GRYSELEYN Léo 36 50 46 / 691 127 705 – gryseley@pt.luhttp://homepage.internet.lu/amicaledesmarcheurskayl

Boîte Postale 56, L-9201 DiekirchContact : Hotline 691 302 687

flmp@pt.lu, www.flmp-ivv.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE MARCHE POPULAIRE

262

Muselfrënn Oberdonven asblContact : VAN BEUSEKOM Marc 34 81 01 / 621 25 24 08 - marcvb@gmx.net

Amicale des Marcheurs Bascharage asbl Contact : LEGIL Tom 26 50 16 14 / 621 24 83 64 - legil@pt.lu

Cercle Pédestre Larochette Contact : SCHILTZ Louis 83 63 35/ 621 39 25 28 - schlouis@pt.lu

Wanderfalken Steinfort asblContact : OSTACH Ludwig 621 38 52 80 - info@wanderfalken.lu - www.wanderfalken.lu

Footing Club Itzig asbl Contact : 691 98 01 47 - sylvie.fischer@hotmail.de

Trëppelfrënn Leideleng asblContact : WANTZ Henri 37 06 99 / 621 25 17 68 – Helga.lautz@gmail.com

Wanderfrënn Brouch Contact : 621 57 69 10 - info@wf-brouch.lu - www.wf-brouch.lu

Uelzecht Tramps Lëntgen Contact : PAUTSCH Ferdy 32 61 74 - pautschf@pt.lu

Äischdall Flitzer Äischen Contact : BRICKLER Frank 621 27 17 32 – frank.brickler@gmx.net

The World Runners Consdorf asbl Contact : DABE Liliane 621 76 77 12 – liliane.latino@gmailcom - www.worldrunners.lu

Lénger Trapper Linger asbl Contact : LINDEN Pierrette 50 67 60 - lul@pt.lu

Wanderfrënn Mertert 74 asbl Contact : SCHOMER Pia 74 81 85/ 661 74 81 85 - pschomer@web.de

Ardenner Frënn Bigonville asbl Contact : PLETSCHETTE Pierre 621 62 20 82

Heemelsdéiercher Senningen asbl Contact : GUIRLINGER Jetty 77 93 88 - lentzjetty@yahoo.de

Gehansbiergknappen 75 Butscheburg asbl Contact : KLEIN Chantal 51 85 08/ 621 17 88 05 - mweis@tango.luwww.gehansbiergknappen75.lu

263

Amicale 5x Bieréng International Contact : info@5xberingen.lu - www.5xberingen.lu

Wandertramps Garnich Contact : RIES Sylvain 26 37 50 42 / 691 45 43 00 - sries2@pt.lu

Wanderverein Hesper Tröppeler Contact : GOETZINGER Marie-Louise 36 89 55 - quino@pt.lu

Feelener Sekuristen & Wanderfrënn asbl Contact : ANDRE Véronique 621 18 56 38 – feelenersw@gmail.com

Country Tramps Keispelt Contact : SANTIONI Amedeo 30 76 62 - asantioni@pt.lu

Section marche du FC Tricolore Gasperich Contact : HERR Guy 621 26 17 14 - guyherr@pt.lu

Amis Marcheurs de la Haute-Sûre Rombach Contact : MECKEL Myriam 23 64 03 93 - mmeckel@pt.lu

Wanderfrënn Ettelbréck Contact: THEWES Roger 81 95 79 - rthewes@pt.lu

Marche Internationale de Diekirch asblContact : 26 80 94 21 - info@marche.lu - www.marche.lu

Wanderfrënn Befort Contact : BERKES Ralph 83 63 21 - wfbefort@gmail.com

GO-RUN vum Centre Nossbierg APEMH Esch/AlzetteContact : CATHREIN Edmée 37 91 91 247 / 691 37 72 72 - edmee.cathrein@apemh.luwww.apemh.lu

Wanderfrënn “La Sûre” Bettendorf asblContact: KINTZIGER Georges 691 17 38 25 - kintzro@pt.lu - www.wf-bettendorf.lu

Ourdall Nëssknacker Vianden Contact : KOERNER Romain 92 96 74/691 92 96 74 – romainkoerner@tango.luwww.ourdall-nessknacker.lu

Kiischtentrëppler Trënteng Contact : THURMES Jean 35 91 76 / 661 35 91 76 - jthurmes@pt.luwww.trentengermusek.org

Fräizäitsport Club Traction Contact : WEBER Victor 53 05 45 / 621 13 70 53

264

Wanderfrënn Eechternoach Contact : SCHILLING Josée 72 81 92 - jos_schilling@hotmail.com

Walfer Deckelsmouken asbl Contact : GLODEN Carol 33 11 15 / 621 27 28 60 - carol.gloden@walfer.netwww.walfer-deckelsmouken.lu

Syndicat d’Initiative Préizerdaul Contact: MARX Jessica 691 44 11 61 – jethinnes@gmail.com - www.preizerdaul.lu/marche

Schlënnerflitzer Houschent asbl Contact : URHAUSEN Louise 99 02 12 - reuterjm@pt.lu

Syndicat d’Initiative de WiltzContact : BECKER Marco 95 74 44 - info@touristinfowiltz.lu

Micky Mais aus der Gemeng BechContact : MERSCH Marc 26 78 48 21 / 621 32 12 76 - mamersch@pt.lu

Zesummen Aktiv – Z A KContact : FLAMMANG Danièle 661 45 39 63 - zakluxembourg@gmail.com - www.zak.lu

Lënster Trëppler Contact : BUSCHMANN Romain 78 91 16 / 621 15 70 08info@lenstertreppler.lu - www.lenstertreppler.lu

Comité d’Activités du Personnel Voyages Emile WeberContact : TELLE Peter 35 65 75-264 - delegation@vew.lu www.emile-weber.lu

Entente Fräizäit « Roude Léiw » Esch/AlzetteContact : JOST Pia 621 72 64 01 – piajost59@gmail.com

Club Exclusif « Les Crémants » Luxembourg-CentsContact: OTTO Carlo 40 07 65 / 621 38 91 36 – carloott@pt.lu http://clubexclusif.wix.com:club-exclusf

Gusti asblContact : ALBERT Elvire 73 02 15 - hallo@gusti.lu - www.gusti.lu

Schëfflenger Globetrotters asblContact : EICH Lydie – contact@globetrotters.lu – www.globetrotters.lu

Wanderfrënn Berdorf asbl Contact : TONNEMANN Jan 691 95 47 75 – info@wanderfrennberdorf.luwww.wanderfrennberdorf.lu

265

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Marches populaires, marches guidées et Nordic Walking

JANVIER

07.01. GW WILTZ 5+10 km 14hOrganisateur : Syndicat d’Initiative WiltzContact : 95 74 44 – info@touristinfowiltz.lu – www.touristinfowiltz.lu08.01. W LEUDELANGE 5+10+15 km 8h-14hOrganisateur: Trëppelfrënn Leideleng asbl Contact: HINTGEN François 621 64 17 95 - jb1@pt.luMULLER Raymond 691 35 43 44 – muller2@tango.lu15.01. W SOLEUVRE 7+12+15 km 8h-14h Organisateur: Starfighter Footing Team Belvaux-SoleuvreContact: WALD Suzette 59 34 25 / 621 17 75 21 - waldschmit@yahoo.de22.01. W GARNICH 5+10 km 8h-14hOrganisateur: Wandertramps Garnich Contact: DONDELINGER Yves 691 98 37 96 – famond@pt.lu29.01. W GASPERICH 6+12 km 7h30-14hOrganisateur: FC Tricolore Gasperich - Section de Marche Contact: MARANGON Claude 621 16 06 49 – claudio72@pt.lu

FEVRIER

05.02. W LINTGEN 6+12+16 km 7h30-14hOrganisateur: Uelzecht Tramps Lëntgen Contact: PAUTSCH Ferdy 621 25 60 56 - pautschf@pt.lu12.02. W DUDELANGE 6+12 km 7h-14h Organisateur: Gehansbiergknappen 75 Butscheburg asblContact: KLEIN Chantal 51 85 08 / 621 17 88 05 - mweis@tango.luwww.gehansbiergknappen75.lu19.02. W ELL 6+12 km 7h30-13h Organisateur: Amis Marcheurs de la Haute Sûre Rombach/Martelange Contact: PICARD Myriam 23 64 03 93 - mmeckel@pt.lu26.02. W GREVENMACHER 5+10 km 7h-14hMarche TélévieOrganisateur: Fédération Luxembourgeoise de Marche PopulaireContact: F.L.M.P. 691 30 26 87(FLMP) ou 75 04 83 (Match)flmp@pt.lu - www.flmp-ivv.lu

MARS

05.03. W KEISPELT 6+11 km 7h-14hOrganisateur: Country Tramps Keispelt Contact: HEINRICH Max 26 10 33 66 / 621 74 80 83 - heimax@pt

266

12.03. W MERTERT 5+11+15 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn 74 Mertert asblContact: SCHOMER Pia 661 74 81 85 - piaschomer@gmail.com19.03. W BROUCH (Mersch) 6+12 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn BrouchContact: GRETHEN Alain 621 57 69 10- info@wf-brouch.lu - www.wf-brouch.lu26.03. W ETTELBRUCK 5+10+15 km 7h-14hLycée TechniqueOrganisateur: Wanderfrënn Ettelbréck asblContact: THEWES Roger 81 95 79 / 691 81 95 79 – rthewes@pt.lu

AVRIL

09.04. W LINGER 5 +10 km 7h30-14hOrganisateur: Lénger TrapperContact: LINDEN Pierrette 50 67 60 - lul@pt.lu17.04. W EISCHEN 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Äischdall-Flitzer Äischen asblContact: BRICKLER Frank 621 27 17 32 – frank.brickler@gmx.net19.04. MIT-W GILSDORF 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn „La Sûre“ Bettendorf Contact: KINTZIGER Georges 691 17 38 25 – kintzro@pt.lu- www.wf-bettendorf.lu23.04. W CONSDORF 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur: The World Runners Consdorf Contact: THEWES Nico 621 160 226 – nthewes@pt.lu - www.worldrunners.lu29.04. W LIELER 5+10+20 km 7h-14hmat Yuppi-WalkOrganisateur : Wanderfrënn „La Sûre“ Bettendorf Contact: KINTZIGER Georges 691 17 38 25 – kintzro@pt.lu - www.wf-bettendorf.lu30.04. W LAROCHETTE 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur : Cercle Pédestre LarochetteContact : KRIER Mariette 83 74 56 / 621 24 33 60 – charles7@pt.lu

MAI

01.05. W LEUDELANGE 6+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Trëppelfrënn Leideleng Contact: HINTGEN François 621 64 17 95 - jb1@pt.luMULLER Raymond 691 35 43 44 – muller2@tango.lu06.05. W VIANDEN 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur : Ourdall Nëssknacker ViandenContact: KOERNER Romain 92 96 74 / 691 92 96 74 – romainkoerner@tango.luwww.ourdall-nessknacker.lu07.05. W NIEDERANVEN 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur : Heemelsdéiercher SenningenContact : GUIRLINGER Jetty 77 93 88 – lentzjetty@yahoo.de

267

14.05. W JUNGLINSTER 6+12+20 km 7h-14h Organisateur: Lënster TrëpplerContact: MOLLING Marc 621 12 011 74 – info@lenstertreppler.lu - www.lenstertreppler.lu20.05. GW MAM PW-BUS ËNNERWEEMam PW-Bus op eng Wanderung iwwert 4 Permanent WanderweerOrganisateur: FLMP 691 30 26 87 – info@flmp.lu – www.flmp.lu21.05. W BERTRANGE 6+12+20 km 7h-14hMat Yuppi-Walk Organisateur: Footing Club Per Pedes Bertrange asblContact: MAES Ruth 621 54 99 50 – perpedesbartreng@gmail.com25.05. W BASCHARAGE 6+12+20 km 7h30-14hOrganisateur: Amicale des Marcheurs Bascharage asblContact : LEGIL Tom 26 50 16 14 / 621 24 63 64 – legil@pt.lu28.05. W HESPERANGE 5+10+20 km 6h30-14hMat Yuppi WalkOrganisateur : Footing Club Itzig asblContact: FISCHER Jos 691 98 01 47 – sylvie.fischer@hotmail.de

JUIN

03.06. W BEAUFORT 6+12+22 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn BefortContact: BERKES Ralph 83 63 21 - wfbefort@gmail.com04.06. W BUSCHDORF 6+12 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn BrouchContact: GRETHEN Alain 621 57 69 10 – info@wf-brouch.lu - www.wf-brouch.lu 05.06. W BEAUFORT 6+12+22 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn BefortContact: BERKES Ralph 83 63 21 - wfbefort@gmail.com10.06. et 11.06. MW DIEKIRCH 12+20 +40 km 7h-13h50e Marche Internationale de DiekirchOrganisateur: Marche Internationale de DiekirchContact: RACH Roland 691 81 37 39 - info@marche.lu – www.marche.lu 17.06. et 18.06. MW Parc HOSINGEN 5+10+15+20 km 6h30-14hOrganisateur: Schlënnerflitzer HouschentContact: URHAUSEN Louise 99 02 12 – louiseu@pt.lu25.06. W BERINGEN 6+11+20 km 7h-14hOrganisateur: Amicale 5x Beringen InternationalContact: HEINTZ Raymond 32 85 35 - info@5xberingen.lu - www.5xberingen.lu

JUILLET

01.07. W DUDELANGE 6+12 km 9h-15 hGesondheetsdagOrganisateur: Gehansbiergknappen 75 Butscheburg asblContact: KLEIN Chantal 51 85 08 / 691 17 88 05 - mweis@tango.lu www.gehansbiergknappen.de.tl

268

02.07. W TRINTANGE 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Kiischtentrëppler TrëntengContact: THURMES Jean 35 91 76 / 661 35 91 76 - jthurmes@pt.lu08.07. W ESCH/ALZETTE 6+12 km 7h-14hOrganisateur: GO-RUN vum Centre Nossbierg APEMH asblContact: CATHREIN Edmée 691 37 72 72 - edmée.cathrein@apemh.lu www.apemh.lu09.07. WALFERDANGE 6+12+20 km 7h-14hJournée Nationale du Nordic-Walking Organisateur: Walfer Deckelsmouken asbl Contact: GLODEN Carol 33 11 15 / 621 27 28 60 - deckelsmouken@walfer.netwww.walfer-deckelsmouken.lu16.07. W NIEDERFEULEN 5+12+20 km 7h-14hOrganisateur: Feelener Sekuristen & Wanderfrënn Contact: ANDRÉ Véronique 621 18 56 38 – feelenersw@gmail.com23.07. W BECH 6+11+20 km 7h-14 hOrganisateur: Micky Mais Gemeng BechContact: MERSCH Marc 621 32 12 76 - mamersch@pt.lu 29.07. W SCHOOS 5+10+20+42 km 7h-13hMarathonOrganisateur: Cercle Pédestre LarochetteContact. KRIER Mariette 83 74 56 / 621 24 33 60 – charles7@pt.lu30.07. W ESCH/ALZETTE 5+10+20 km 8h-14hOrganisateur : Entente Fräizäit « Roude Léiw » Esch/AlzetteContact : MEYER Robert 621 16 63 83

AOUT

06.08. W ETTELBRUCK/DÄICH 6+10+20 km 7h-14hmat Yuppi WalkOrganisateur: Wanderfrënn EttelbréckContact: THEWES Roger 81 95 79 / 691 81 95 79 - rthewes@pt.lu13.08. W BIGONVILLE 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Ardenner Frënn BigonvilleContact: PLETSCHETTE Pierre 621 62 20 8215.08. W BECKERICH 5+10+20 km 7h-14h36e JOURNÉE NATIONALE DE MARCHE POPULAIREOrganisateur: Fédération Luxembourgeoise de Marche PopulaireContact: F.L.M.P. 691 30 26 87 – info@flmp.lu - www.flmp.lu19.08. W EISCHEN 5+10 km 13h-17hOrganisateur: Äischdall-Flitzer Äischen asbl Contact: POST Johny 621 16 99 07 - jm.post@hotmail.de20.08. W SCHIFFLANGE 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur : Schëfflenger GlobetrottersContact : ECKER Nico 691 80 54 59 – eckerni@pt.lu – www-globetrotters.lu26.08. W BOEVANGE/ATTERT 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfrënn BrouchContact: GRETHEN Alain 621 57 69 10 - info@wf-brouch.lu - www.wf-brouch.lu

269

27.08. W TETANGE 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur: Amicale des Marcheurs KaylContact: JACOB René 56 66 02 / 691 46 58 37http://homepage.internet.lu/amicaledesmarcheurskayl

SEPTEMBRE

02.09. GW 2e JOURNEE NATIONALE DE LA MARCHE GUIDEEPlusieurs marches guidées organisées par les clubs affiliés de la FLMP03.09. W NIEDERANVEN 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Heemelsdéiercher Senningen Contact: GUIRLINGER Jetty 77 93 88 - lentzjetty@yahoo.de 10.09. W STEINFORT 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur: Wanderfalken SteinfortContact: OSTACH Ludwig 621 38 52 80 – info@wanderfalken.lu - www.wanderfalken.lu16.09. NW BERTRANGE 6+12 km 12h-16hOrganisateur: Footing Club Per Pedes Bertrange asblContact: MAES Ruth 621 54 99 50 – perpedesbartreng@gmail.com17.09. W WILTZ 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur: Syndicat d’Initiative WiltzContact: 95 74 44 - info@touristinfowiltz.lu - www.touristinfowiltz.lu 23.09. NW GASPERICH 5+11 km 13h-16hSpecial OlympicsOrganisateur: FC Tricololore Gasperich – Section de MarcheContact: MARANGON Claude 621 16 06 49 – claudio72@pt.lu24.09. W VIANDEN 6+11+15+20 km 7h-14hOrganisateur: Ourdall Nëssknacker Vianden Contact: KOERNER René 92 96 74 / 691 92 96 74 – romainkoerner@tango.luwww.ourdall-nessknacker.lu30.09. W BOUS 5+10+20 km 8h-14hOrganisateur : Kiischtentrëppler TrëntengContact: THURMES Jean 35 91 76 / 661 35 91 76 - jthurmes@pt.lu

OCTOBRE

01.10. W BIGONVILLE 5+10+20 km 7h-14hOrganisateur: Ardenner Frënn Bigonville Contact: PLETSCHETTE Pierre 621 62 20 8207.10. et 08.10. FW & W CANACH 5+10 km 18h-23hOrganisateur: Comité d’activités du Personnel Voyages Emile Weber Contact: TELLE Peter 621 64 94 67 - delegation@vew.lu15.10. W DUDELANGE 6+12+20 km 7h-14hmat Yuppi WalkOrganisateur : Gehansbiergknappen 75 Butschebierg asblContact : KLEIN Chantal 51 85 08 / 621 17 88 05 – mweis@tango.luwww.gehaansbiergknappen75.lu

270

19.10. YWD Kockelscheuer 5+10 km 14h-15hOrganisateur: Trëppelfrënn LeidelengContact: HINTGEN François 621 64 17 95 – jb1@pt.luMULLER Raymond 691 35 43 44 – muller2@tango.lu 22.10. W BERSCHBACH / MERSCHOrganisateur: ZAK - Zesummen Aktiv asblContact: MULLER Francine 621 28 20 03 – mumane@pt.lu28.10. GW DUDELANGE 10 km 17hOrganisateur : Gehansbiergknappen 75 Butschebierg asblContact : KLEIN Chantal 51 85 08 / 621 17 88 05 – mweis@tango.luwww.gehaansbiergknappen75.lu 29.10. W CONSDORF 6+12+20 km 7h-14hOrganisateur: The World Runners ConsdorfContact: THEWES Nico 621 160 226 – nthewes@pt.lu – www.worldrunners.lu

NOVEMBRE

05.11. W LEUDELANGE 5+10+15 km 8h-14hOrganisateur: Trëppelfrënn LeidelengContact: HINTGEN François 621 64 17 95 – jb1@pt.luMULLER Raymond 691 35 43 44 – rmuller2@tango.lu11.11. W KAYL 5+10 km 9h-13hWeltdiabetikertag-Wanderung der 10.000 SchritteOrganisateur: Amicale des Marcheurs KaylContact: JACOB René 56 66 02 / 691 46 58 37http://homepage.internet.lu/amicaledesmarcheurskayl12.11. W KEHLEN 5+10 km 7h-14hOrganisateur: Country Tramps KeispeltContact: SANTIONI Amedeo 691 93 08 79 – santion@pt.lu26.11. W BETTENDORF 6 – 50 km 6h30-14hOrganisateur: Wanderfrënn “La Sûre Bettendorf asbl”Contact: KINTZIGER Georges 691 17 38 25 - kintzro@pt.lu - www.wf-bettendorf.lu

DECEMBRE

03.12. W BETTBORN / PRÉIZERDAUL 6+12+18 km 7h30-14hOrganisateur: Syndicat d’Initiative PréizerdaulContact: MARX Jessica 691 44 11 61 – jethinnes@gmail.comwww.preizerdaul.lu/marche10.12. W HAMM 5+10 km 7h-14hOrganisateur: Sapeurs-Pompiers Hamm Contact: NACCIARETI Patrick 31 29 57 / 621 27 58 55pnacciar@pt.lu - www.ff-hamm.lu17.12. WW BERINGEN 6+11+15 km 8h-14hOrganisateur: Amicale 5x Beringen InternationalContact: HEINTZ Raymond 32 85 35 - info@5xberingen.lu - www.5xberingen.lu

271

LUXEMBURGER PERMANENTE WANDERWEGE

Auskunftwww.flmp-ivv.lu - info@flmp.lu

PERMANENTE RUNDWANDERWEGE

- PW 001 Remember – Lieux de Mémoire – Rombach - 14 km Contact: MECKEL-PICARD Myriam 23 64 03 93 - mmeckel@pt.lu- PW 002 Uewersauer Leifreg – 7 km- PW 003 Uewersauer Lelz – 13 km Contact: SANDT Paul 661 67 68 86 – paul.sandt@education.lu lultzhausen@youthhostels.lu- PW 004 Ourdall Vianden – 13 km- PW 005 Ourdall Vianden – 21 km Contact: KOERNER Romain 92 96 74 / 691 92 96 74 – romainkoerner@tango.lu www.ourdall-nessknacker.lu- PW 007 Mëllerdall Christnach – 11 km Contact: SCHILTZ Louis 83 63 35 / 621 39 25 28 schlouis@pt.lu - gcc@gms.lu - www.golfclubchristnach.lu - PW 008 Miselerland Remich – 10 km Contact: THURMES Jean 35 91 76/ 661 35 91 76 - jthurmes@pt.lu www.trentengermusek.org- PW 009 Miselerland Remerschen – 14 km Contact: THURMES Jean 35 91 76 / 661 35 91 76 - jthurmes@pt.lu www.trentengermusek.org- PW 010 Ronderem d’Becher Gare Bech – 6 km Contact: 691 30 26 87 - PW 011 Leudelange – 5 km- PW 012 Leudelange-Kockelscheuer-Leudelange – 10 km- PW 013 Leudelange-Bettembourg-Leudelange – 20 km Contact: MULLER Raymond 691 35 43 44 - rmuller2@email.lu - PW 014 « Op der Diddelenger Haard» Dudelange – 7 km- PW 015 « Op der Diddelenger Haard» Dudelange – 15 km Contact: KLEIN Chantal 621 17 88 05 - mweis@tango.lu www.gehansbiergknappen75.lu- PW 016 Junglinster – 15 km Contact: SCHLEICH Armand 691 15 68 91 Roland Buschmann 621 15 70 08 – info@lenstertreppler.lu www.lenstertreppler.lu- PW 017 Ellergronn – Esch/Alzette – 5 & 12 km Contact: BINGEN Julien 54 37 48 / 621 19 16 78 – jjbingen@pt.lu- PW 018 Bettendorf – 12 km Contact: KINTZIGER Georges 691 173 825 – kintzro@pt.lu www.wf-bettendorf.lu

272

Nat. Waterp. Plong. Sauvet. Nat.Syn.Emission de licences à partir de: 6 ans 12 ans 6 ans 10 ans 6 ansCompétitions à partir de : 6 ans 12 ans 10 ans 10 ans 6 ansChampionnats à partir de : 12 ans 16 ans 12 ans 12 ans Activités Vétérans à partir de : 25 ans 25 ans Activités 3e âge : non Activités sport-loisir : Aqua-gym – polo – natation loisir

CLUBS AFFILIES

Swimming LuxembourgContact : Bureau Swimming Luxembourg 22 85 28 - mail@swimming.lu

Swimming Club EraContact: HANSEN Ginette 691 12 69 12 - Ginette.hansen@conect.lu

Schwammclub Deifferdang Contact : WALTZING Dominique 661 57 27 23 - dowaltzing@hotmail.com

Cercle de Natation DudelangeContact : cndu@cndu.lu

Cercle de Natation WiltzContact : FOURNELLE Francine 26 95 04 19 - contact@cnw.lu

Cercle de Natation DiekirchContact : WOLFF Max 661 68 23 17 - max.wolff@education.lu

Swimming Club RedangeContact : SCHMITZ Roger 661 14 02 77 – Roger.schmitz@education.lu

Cercle Nautique EchternachContact : HOSCHEID Georges 691 729 602 - ghosch@pt.lu

Swimming Club “Le Dauphin” EttelbrückContact : ZIMMER Mireille 26 32 01 76 mireillezimmer@pt.lu

Cercle Nautique PétangeContact : WIRTH Josée 621 19 87 16 - cnp.nc.wirth@gmail.com

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 43 50 89 - flns@flns.lu - www.flns.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE NATATION ET DE SAUVETAGE

273

Schwammclub Monnerech Contact : WALTZING Dominique 661 57 27 23 - dowaltzing@hotmail.com

Equipe de Natation et de Sauvetage de la Police Grand-DucaleContact. LUDWIG Eric 49 97 63 53 - enspgd@pt.lu

Konschtsprang Veräin LëtzeburgContact : GOERGEN Marcel jun. 35 53 68 - info@kvl.lu

ECOLES de Natation

Les Thermes BertrangeContact : 27 03 00 27

An der Schwemm BettembourgContact : 29 26 52 95 - www.an-der-schwemm.lu

Piscine Commune BiwerContact: 71 00 53

CN DiekirchContact : 661 68 23 17 - Max.wolff@education.lu

Piscine Municipale DiekirchContact: 80 87 80 530

SCD DifferdangeContact : 661 57 27 23 - dowaltzing@hotmail.com

CNDuContact: 621 35 41 63 - cndu@cndu.lu

CNEContact : 691 729 602 - info@cnechternach.com

SC ERAContact : 55 73 07 – ginette.hansen@conect.lu

Piscine Municipal EschContact : 26 27 57 75

SCDEContact : 26 32 01 76 - mireillezimmer@pt.lu

274

An der Schwemm LeudelangeContact: 29 26 52 951

Piscine Municipal BonnevoieContact: 47 96 34 71

Coque – KirchbergContact: 43 60 60 222

Badanstalt Luxembourg-VilleContact: 47 96 2550

Schwemm Krounebierg MerschContact: 32 88 231

CNP PétangeContact : 621 39 20 30 - cnp.nc.wirth@gmail.com

SC Redange/AttertContact : 661 14 02 77 - roger.schmitz@education.lu

Schwemm Redange/AttertContact : 23 62 00 32

Piscine Kordall RodangeContact: 26 50 871

Piscine Commune SchifflangeContact: 54 72 42

Piscine Commune SteinfortContact: 39 01 341

Les Thermes Strassen 27 03 00 27

PIDAL WalferdangeContact: 33 91 72

CNW WiltzContact : 26 95 04 19 - contact@cnw.lu

275

CLUBS AFFILIES

AlanContact: info@alan.lu – www.alan.lu

Amicale Sportive des Handicapés Physiques LuxembourgContacts : Marc SCHREINER (natation) 31 34 30 – marc.sch@pt.lu – www.ashpl.luPeggy OCTAVE 621 267 016 - letzrollidanz@gmail.com

Back to SportContact : Xavier MASSON 661 64 64 64 – contact@backtosport.lu – www.backtosport.lu

DaafluxContact : info@daaflux.lu – www.daaflux.lu

Fondation Lëtzebuerger BlannevereenegungContact : 32 90 31 300 – info@flb.lu

LuxRollersContact: Philippe FABER 621 222 234 faberphi@gmail.com – www.luxrollers.lu

Multiple Sclérose LëtzebuergContact : Jacques STEFFEN 33 90 91 jsteffen@pt.lu – www.msweb.lu

Para Riding LuxembourgContact : Giovanni FLAVIANI 691 52 34 04 – gioflo@pt.lu

Union Sportive des Handicapés Physiques du Nord EttelbruckContact : Norbert RICHARTZ 81 02 71 – richartz.norbert@gmail.com

Volley-Club Belair, Section Volleyball assisContact : Isabelle COLLOT 691 825 115luxsittingvolley@gmail.com – www.luxsittingvolley.moonfruit.com

Activités sportives à partir de : 7 ans (dépendant du sport)Compétitions à partir de : 16 ansActivités Vétérans : Intégrées dans les activités généralesActivités 3e âge : idemActivités sport-loisir : idem

47, rue de Luxembourg, L – 7540 RollingenContact : Marc SCHREINER, Président 31 34 30

info@paralympics.lu

LUXEMBOURG PARALYMPIC COMMITTEE

276

CLUBS AFFILIES

Sections: Compétition Eau Douce - Compétition Dames - Compétition Mer -Compétition Mouche - Commission des Jeunes - Loisir

Fëscherfrënn MisärsbréckContact: GODEFROY Guy 621 261 163

Fëscherkollegen 2000 UESCHDRËFContact: KUGENER Gilbert 661 111 332 - arsdorf.2000@pt.lu

Sportfëscher NidderkäerjhengContact: ENGEL-SELECK Martine - mrengel@pt.lu

Sportfëscher vum StauséiContact: FELTEN Carlo

Sportfëscher Roud’a BielesContact : DOSTERT Marie-Thérèse 53 03 50

Bartrenger FëscherclubContact: KREMER Jeannot- jekre@gmx.net

Fëscherkollegen Préizerdaul 77Contact: HEIRENDT Etienne

Betebuerger FëscherclubContact : PISSINGER Monique - monique.pissinger@gmail.com

Fräizäit-Fëscher BetebuergContact: SCHLEICH Daniel 52 28 41

Sportfëscherclub KënzegContact: BRAUN Stéphanie 621 30 22 02

Emission de licences à partir de : 5 ansCompétitions à partir de : 5 ansChampionnats à partir de : 5 ansActivités Vétérans à partir de : 60 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui

47, rue de la Libération, L-5969 Itzig 36 65 55 - secretariat@flps.lu - www.flps.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES PÊCHEURS SPORTIFS

277

Goodyear FëscherclubContact: KAYL Armand 85 92 31

Les Amis de la Pêche DiekirchContact : QUINTUS René 621 131 673

Fëscherfrënn Roud’A DéifferdengContact : BERENS Georgette 58 68 82

Sportfëscher NidderkuerContact: DILLENBOURG Yvonne 26 50 01 87 / 621 39 69 13 - yvonne@tango.lu

Fly Fishing Club LuxembourgContact: ARENDT Erni 691 36 50 88

Sportfëscher Veräin DiddelengContact: KNUPPERTZ Henri - drischar@pt.lu

Albes IechternachContact : MERTEN Pierrot 621 172 588 - pyrhus@gmx.net

Amicale de l’Est des Pêcheurs à la MoucheContact : LANSER Norbert 72 93 09

Les Amis de la Pêche EttelbruckContact : FETLER Jean 81 28 35

Sportfëscherveräin EttelbréckContact : HAHN Francis 621 16 37 94

Felener Fëscherkollegen 1992Contact: BRAUN Steve 691 80 98 08 - felen92@yahoo.de

Fëscherclub de Barw GilsdrefContact : PLEIM Aly 621 296 179 - alpleim@hotmail.com

Les Pêcheurs de l’Ecluse GrevenmacherContact: KIRPACH Jos - joskirpach@hotmail.de

Fëscherfrënn d’Grondel UewerkäerkjéngContact : HERRMANN Monique 38 07 87

Sportfëscherveräin HengeschtContact: BISSENER Paul 621 280 929

Hesper SportfëscherContact : MOES Laurent - moesl@pt.lu

278

Amicale des Pêcheurs Mamerdall Kopstal-BridelContact: CLAUDY Flory 691 78 93 81

Baachforell LamadelaineContact: NUNES Christophe

Fëscherfrënn Van der our LéilerContact: DELLIZOTTI Mario 26 90 81 86

Sportfëscher LuerenzwëllerContact : SOISSON Georges - georges.soisson@hotmail.de

Aguias Boavista LuxembourgContact: VIEIRA Carlos 691 38 29 41 - aguias.boavista@gmail.com

Sportfëscherveräin BounewegContact: IMBERT Raymond - stps@pt.lu

Sportfëscher Eech-Pafendall 2000Contact: FUX Raymond 621 26 08 27 - fuxray@pt.lu

Rangbaach GasperechContact: SCHEUER Guy 36 02 49 - guysch@pt.lu

Sportfëscherveräin HollerechContact: SCHERTZ Raymond 621 15 82 78- schertra@pt.lu

Sportfëscherveräin KirchbiergContact : NEUMANN René 621 19 11 90 - rene@neumann.lu

Cercle des Pêcheurs Le Goujon NeudorfContact: SCHAACK Jean-Pierre 43 11 54

Club Saumon LuxembourgContact : THIELEN Pierre 621 204 011 – rbock@pt.lu

Sportfëscher op de Blenkert WeimeschkiirchConact: THEISEN Pierrette - theisenn@pt.lu

Fëscher-club MierschContact: BETTENDROFFER Guy 32 99 62 - betguy@pt.lu

Sportfëscherveräin MäertertContact: JAECKELS Théo 74 06 56

Déi vun der Aalbaach MunnerëfContact : RUWET Jean-Marie – jmr3783@gmail.com

279

Sportfëscherveräin Routa Mutfert-MéidéngContact : ZIMMER Christian - zim@pt.lu

Fëscherfrënn NäerzéngContact: WEISHAAR Pierrot 51 06 64 - pierrotw@pt.lu

Sportfëscher PéitengContact: WEGENER Fernand 621 55 37 51 - wegener@pt.lu

Sportfëscherveräin RëmerschenContact: OLLINGER Gilles – olligi@pt.lu

Fëscherfrënn 2000 RodangeContact: SCHMIDT Roland 621 250 319

Rousperter FëscherclubContact: DICHTER Alice 72 80 41 - dichtera@pt.lu

Mieresfëscher Club d’Makréil aus dem MinettContact : CLAUDE Alex 55 65 48 - aclaude@pt.lu

Sportfëscherveräin de SteebarwContact: SCHWACHTGEN Romain 621 486 992 - romain-schwachtgen@hotmail.com

Muselfrënn SchwéidsbéngContact: PHILIPPY René 621 18 53 63 - rphilippy@internet.lu

Sportfëscher den Hiecht Zolwer-BielesContact: DONVEN Lily 50 95 98 - hiechtzolwerbieles@gmail.com

Sportfëscherveräin StadtbriedemesContact: GLOD Patrick - fescher@spfst.info

Fëscherfrënn Eischdall StengefortContact: MATHEKOWITSCH Dan - mathedan@pt.lu

Fëscherfrënn Stengefort 2010Contact: HERMANN Edi - edyherrmann@icloud.com

La Perche SteselContact : SCHMITZ Claude - schnogi@pt.lu

Fëscherfrënn TéitengContact : HERMES Pierre - jado.diane@gmail.com

Schlei TéitengContact : VOLZ Steve 691 58 45 74

280

Veiner SpatzminnContact : MICUCCI Giovanni 84 92 55 - phito@pt.lu

Fëscherclub WaarkenContact: SILVERIO Marc - msilveri@pt.lu

Cercle des Pêcheurs Wasserbillig Contact: LAURENT Jérôme 74 04 01 - info@cpw.lu

Spatzfëscher WaasserbëllegContact: SIEGLER Marc 661 26 74 03 - spatzfescher@gmail.com

Sportfëscher Syrdall WeckerContact : KARGER Marc

Sportfëscherfrënn Va WeiswampachContact: LEYDER Roland 99 70 78

Welleschter SportfëscherveräinContact : WOLF Manfred 23 69 95 - wolfm@pt.lu

Pêcheurs ArdennaisContact: AREND Marc - paw@fishing.lu

Sportfëscherveräin WuermeldengContact: STEINMETZ Constant 76 90 25 - csteinme@pt.lu

Section de CompétitionContact : CONRADY Pit

Section de Compétition DamesContact: SCHONKERT Steve - sschonkert@gmail.com

Section Pêche en MerContact: ZANGERLE Gilbert - mer@flps.lu

Section MoucheContact : STROTZ Claude 71 96 61 - mouche@flps.lu - http://mouche.flps.lu

Section VétéransContact : RETTER Marc 621 130 046 - marcretter@internet.lu

Commission JeunesseContact : SCHONKERT Steve - sschonkert@gmail.com

Entente du CentreContact : SCHWEITZER Erny - schwerny@pt.lu

281

Entente de l’EstContact : WAGNER Ernest 661 611 058 - ernywagner@pt.lu

Entente du NordContact : KLEMAN René 88 84 18 - rjkleman@pt.lu

Entente du SudContact: BAIL Patricia 691 92 60 13 – ententedusudlux@gmail.com

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

« PEITESCHFEIER » (= championnat fédéral) :

le 25 juin 2017 entre Wasserbillig et SchengenRenseignements supplémentaires : le secrétariat de la F.L.P.S.

CLUBS AFFILIES

Diekirch A.S.H.D.Contact: OSCH Gilles - oschgil@pt.lu

Dudelange Le Loisir NordiqueContact: MANIORA Yonel 422145 - www.skinordique.lu - ymaniora@pt.lu

Echternach Snowboard ClubContact: THILLEN Tom 621507575 - www.snowboard.lu - snowboard@pt.lu

Esch/Alzette Neige et GlaceContact: FELGEN Michele 621328673 - mfelgen@pt.lu

Esch/Alzette Sports BlancsContact: ARENDT Nicole 621152479 - arendtg@pt.lu

Emission de licences à partir de : 8 ansCompétitions à partir de : 8 ansChampionnats à partir de : 8 ansActivités Vétérans à partir de : 35 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : Semaines blanches

3, route d’Arlon, L – 8009 Strassensecretariatgeneral@fls.lu - info@fls.lu- skialpin@fls.lu- www.fls.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE SKI

282

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 40 77 22

info@specialolympics.lu - www.specialolympics.lu

ALPAPS – SPECIAL OLYMPICS LUXEMBOURG

Luxembourg Hiversport-SkiContact: DIEDERICH Léon 621540356 - www.hiversport-ski.lu - info@hiversport.lu

Luxembourg ESKI(the European Institutions’ Ski Organisation)Contact: WEBER Martin 621552151 www.eski-eu.webs.com/contactus.htm - martin.weber@eca.europa.euari-pekka.jantunen@europarl.europa.eu

Emission de licences à partir de : 8 ansCompétitions à partir de : 8 ansChampionnats à partir de : 8 ansActivités Vétérans à partir de : Pas de limite d’âge vers le hautActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui

Diverses disciplines sportives d’été (athlétisme, natation, football, basketball, gymnastique artistique, tennis de table, tennis, bocce) et d’hiver (ski alpin, ski de fond, snowshoeing, stickshooting) sont proposées, des manifestations sportives sont organisées au cours de l’année ainsi que des participations à des compétitions à l’étranger. Ceci va du tournoi local aux Jeux mondiaux de Special Olympics.Special Olympics œuvre également dans le domaine de l’inclusion. D’un côté, en participant à des manifestations organisées par des clubs « pour sportifs valides » d’un autre côté, en acceptant des partenaires valides, comme par exemple dans l’équipe unifiée de basketball ou de football.

Entraînement général Lieu: Rehazenter Kirchberg, Reuler et Ettelbruck

Athlétisme :Lieu : COQUE à Luxembourg/ Kirchberg

Laftreff :Lieu : Ettelbruck (Hall sportif Däich)

Basketball :Lieu: Rehazenter Kirchberg

Football:Lieu: Rehazenter Kirchberg en hiver et au terrain (RFCUL ) à Bonnevoie en printemps/été

283

Natation :Lieu : Piscine de Colmar-Berg et Rehazenter Kirchberg

Tennis :Lieu : TC Schifflange

Tennis de table:Lieu : Rehazenter Kirchberg

Bocce :Lieu : Rehazenter Kirchberg

Stickhooting:Lieu: Schieren

Contacts : Pascal SCHMOETTEN 621 76 83 15 - schmoetten.pascale@pt.luMarc FELTGEN 621 191 489 - mfeltgen@specialolympics.luPierrot FELTGEN 621 26 10 26 - pfeltgen@specialolympics.lu

SOUS-FEDERATIONS ET CLUBS AFFILIES

Union Luxembourgeoise de Patinage (ULP) www.ulp.luContact: Jimmy STRYHN-MEYER – strynmeyer@hotmail.comHiversport Luxembourg-Patinage www.skating.luContact : Zlatko SEVER - skating.luxembourg@gmail.com

Union Luxembourgeoise de Danse sur Glace (ULDG) www.icedancing.luContact: Clarisse HOULL – clariss.houll@pt.luClub Hiversport Danse et Formation sur GlaceContact: Anne CHLECQ - anne-chlecq@hotmail.com

Emission de licences à partir de : 4 ans Compétitions à partir de : Championnats à partir de : Activités Vétérans à partir de : Activités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui

Boîte Postale 2087- L – 1020 Luxembourgflsg.lu@gmail.com - www.flsg.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES SPORTS DE GLACE

284

3, rte d’Arlon, L – 8009 STRASSEN 621 36 38 91 - contact@fsl.lu - www.fsl.lu

FEDERATION DE SQUASH LUXEMBOURGEOISE

Union Luxembourgeoise de Patinage de Vitesse (ULPV) www.shorttrackluxembourg.weebly.comContact: Eric GERE - ulpv@ymail.com

Club Hiversport Luxembourg - Patinage de VitesseContact: Simon MURPHY - chlpv.shorttrack@yahoo.com

Union Luxembourgeoise de Pétanque sur Glace (ULPG)Contact: Norbert CONTER – noconter@pt.lu

Hiversport Eisstock-Club LuxembourgContact : Steve CONTER – eisstock.luxemburg@gmail.com

Union Luxembourgeoise de Curling (ULC) www.curling.luContact : Alex BENOY - alex@benoy.lu

Curling Club Hiversport CurlingContact : Karen WAUTERS – club@curling.luUnion Luxembourgeoise de Skeleton (ULS) www.letzskeleton.comContact : Jeff BAUER – bauer.jeff.r@gmail.com

Union Skeleton Club (LSC)Contact : Jeff BAUER – bauer.jeff.r@gmail.com

CLUBS AFFILIES

Angels Squash Club www.angelssquash.netLieu: Top Squash, 25, rue de la Gare, SandweilerContact: HAVE Jess 621 28 19 83 - JHave@mac.com

ArelSquash www.arelsquash.beLieu: Top Squash - 25, rue de la Gare à SandweilerContact: SCHMETZ Marc +32 497 53 04 70 - marc@schmetz.be

Emission de licences à partir de : 11 ansCompétitions à partir de : 11 ansChampionnats à partir de : 11 ansActivités Vétérans à partir de : 45 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui

285

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Bastogne Squash Club www.squashbastogne.beLieu: Domaine de Renval à BastogneContact : GEORIS Pierre +32 472 85 38 82 - georis-horman@skynet.be

Communities Squash ClubLieu: Top Squash - 25, rue de la Gare à SandweilerContact : BACON David 43 11 87 - dbacon@pt.lu

BIL Squash ClubLieu: CK Center, KockelscheuerContact: COLART Marc 621 29 83 26 - marc.colart@bil.com

E.I.B.Lieu: 100, bd Konrad Adenauer L-2950 LuxembourgContact: ROSSER Andrew 621 362 551 - EIBSquashclub@eib.org

Ettelbrück Squash ClubLieu: Hall Omnisport du Deich – rue du Deich - L-9003 EttelbrückContact: KRAMER Marcel 691 81 09 36 - marcel.kramer@education.lu

G Squash ClubLieu: CK Center, KockelscheuerContact: WIDART David +352 621 254 108 - davidwidart@hotmail.com

Mont-Saint-MartinLieu: Complexe Sportif du Plateau Terres de Mercy - 61 bis rue de la Forêt – F-54350 Mont-Saint-MartinContact : GRISEL Ghislain +33 671 79 75 35 - kichous@free.fr

Paul Wurth SquashLieu: CK Center, KockelscheuerContact : KOCAN Jérémy 621 152 511 - jeremy.kocan@gmail.com

Pétange Squash ClubLieu: Annexe centre sportif de Pétange – 46 rue Pierre Hamer – L-4737 PétangeContact : GALANO Lucien 691 630 201 - galano@pt.lu

Squash Club SandweilerLieu : Top Squash - 25, rue de la Gare, SandweilerContact : PÉCHEUR Eric 621 36 38 91 - pecheureric@yahoo.fr

13 et 14 janvier 2017 : « The Clubs Open » - Sandweiler3 et 4 février 2017 : « FSL individual national championship » - Kockelscheuer3 et 4 mars 2017 : « TopSquash Open » - Sandweiler31 mars au 1er avril 2017 : « Open Arelsquash » - Sandweiler

286

29 au 30 avril 2017 : « Open Mont-Saint-Martin » - Mont-Saint-Martin12 et 13 mai 2017 : « Open Paul Wurth » - Kockelscheuer16 et 17 juin 2017 : « SCS End of Season » - Sandweiler

Pour tous ces événements, plus d’informations auprès de contact@fsl.lu ou www.fsl.lu

CLUBS AFFILIES

Amicale des Hommes Grenouilles de la Protection Civile - www.tauchen.luContact : SCHOLTES LUC - email@tauchen.lu

Amicale Sportive des Cheminots PlongeursContact : ALBERTY Georges - georges.alberty@cfl.lu

Cercle de Plongée de la Police Grand-Ducale Contact: RODRIGUES Marco - cercle.plongee@police.etat.lu

Cercle Nautique de PétangeContact : POLFER John - johny.polfer@pt.lu

Octopus Diekirch - www.octopus.lu Contact: SCHOLTES Sandy 88 81 16 / 621 76 76 21scholtes.sandy@gmail.com - email@octopus.lu

ERA Plongée – www.era-plongee.luContact : BURG Romain - romain.burg@pt.lu

Hämelmaous Divers Echternach – www.haemelmaousdivers.netContact: SCHILTZ Christian - haemelmaousdivers@gmail.com

Plongeurs Differdange – www.pld.luContact : SCHUMMER Natascha 621 620 151 - secretaire@pld.lu

Emission de licences à partir de : 14 ansCompétitions à partir de : Pas de compétitionsChampionnats à partir de : Pas de championnatsActivités Vétérans à partir de : Sport ouvert à tout âgeActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 48 96 64 - flassa@pt.lu, www.flassa.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES ACTIVITES ET SPORTS SUB-AQUATIQUES

287

Staudivers - www.staudivers.luContact: POLFER Mireille - polfer.mir@internet.lu

Sub Aqua Club Esch/Alzette - info@sace.luContact: GRIESBAUM Nico - info@sace.lu

Sub Aqua Club Luxembourg - www.sacl.luContact : LENIGER Claude 35 94 78 - info@sacl.lu

Sub Aqua Club Redange/Attert - www.subaqua-redange.luContact : HOLEMANS Sylvie - deppbluestau@yahoo.fr

Sub Aqua Sport Dudelange - www.sasd.clubs.luContact: BISSEN Gerry 691 511 780 - sasd@pt.lu

BIL DiversContact : FABER Francis - diveatbil@bil.com

Lucius Divers - www.luciusdivers.comContact : NICOLAY Michelle – mischi_nicolay@msn.com – luciusdivers@gmail.com

Fun Divers Bascharage – www.fundivers.luContact: WELSCHER Daniel - danwelscher@hotmail.com

Sub Aqua Club Wiltz - www.sacw.orgContact: GLOD Mario - comit@sacw.org

Athena Divers – www.al.luContact: SCHUMMER Rodrigue - athena.divers@outlook.com

Underwater Rugby Luxembourg – www.uwr.luContact : GRÜN Gilles - uwr@uwr.lu

Emission de licences à partir de : 5 ansCompétitions à partir de : 7 ansChampionnats à partir de : 7 ansActivités Vétérans à partir de : 30 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : non

42 bd. Hubert Clément, L – 4064 Esch/Alzette 57 44 70-1- mail.flt.lu@gmail.com

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TENNIS

288

TC ArquebusiersContact : SCHAUL Claudine 445037 - ar.flt.lu@gmail.com

TC BEIContact : BELLO Marc - bq.flt.lu@gmail.com

TC BascharageContact : ba.flt.lu@gmail.com

TC BeggenContact : CHRISTEN Joseph - be.flt.lu@gmail.com

TC BelvauxContact : ARENDT Sharon - bx.flt.lu@gmail.com

TC Bertrange Contact : THILL Fernand - bt.flt.lu@gmail.com

TC BettembourgContact : MULLER Sébastien - bb.flt.lu@gmail.com

TC Bissen Contact: MEURISSE Cathy - bi.flt.lu@gmail.com

TC BonnevoieContact : MARTY Laurent 691 496 595 - info@tcbonnevoie.com

TC Bridel/KopstalContact : bk.flt.lu@gmail.com

TC Cap on Line Contact : ARGIOLAS Patrick 26 30 06 06 - cp.flt.lu@gmail.com

TC Colmar-BergContact : cb.flt.lu@gmail.com

TC ConternContact : SCHWEITZER Michèle 27 03 37 95 - co.flt.lu@gmail.com

TC DiekirchContact: REINARTZ David 621 375 563 - dk.flt.lu@gmail.com

TC DippechContact : dp.flt.lu@gmail.com

CLUBS AFFILIES

289

TC DudelangeContact : GENTILINI Renée - du.flt.lu@gmail.com

TC EchternachContact : LENGLER Pit - ec.flt.lu@gmail.com

TC EschContact : PONSARD Arnaud - es.flt.lu@gmail.com

TC Fetschenhaff-CentsContact : BADDE Alex - fc.flt.lu@gmail.com

TC GasperichContact: RISCH Henri 621 152 992 - ga.flt.lu@gmail.comet DAUPHIN Tom 621 242 710 - tennislu@pt.lu

TC GrevenmacherContact: SCHUMACHER J.Marie 740391 - gr.flt.lu@gmail.com

TC HeiderscheidContact: WINANDY Carlo - he.flt.lu@gmail.com

TC HowaldContact: hw.flt.lu@gmail.com

TC HusenContact: FELGEN J.Paul - hu.flt.lu@gmail.com

TC JunglinsterContact: SCHABER Claude - contact@tcj.lu

TC Kenzeg-FengegContact: CLEENEWERK Romain - ke.flt.lu@gmail.com

TC LeudelangeContact : STEICHEN Christian - le.flt.lu@gmail.com

TC LorentzweilerContact : MULLER Gaëtan - lo.flt.lu@gmail.com

TC MerschContact : me.flt.lu@gmail.com

TC Mertert-WasserbilligContact : mw.flt.lu@gmail.com

290

TC MondercangeContact : mn.flt.lu@gmail.com

TC MondorfContact: GOHY Christian 621 225 424 - mo.flt.lu@gmail.com

TC NordstadContact: GLEIS Claude - no.flt.lu@gmail.com

TC PétangeContact : ZIMMER Michèle 23 65 22 23 - pe.flt.lu@gmail.com

TC RaketkaContact : NICKELS Nic - rk.flt.lu@gmail.com

TC Remeleng-KayldallContact: GALES Sidney - ru.flt.lu@gmail.com

TC RemichContact : RISCH Stephane - re.flt.lu@gmail.com

TC RoeserbannContact: SCHLECK Camille - ro.flt.lu@gmail.com

TC Roodt/SyreContact: rt.flt.lu@gmail.com

TC SandweilerContact: sa.flt.lu@gmail.com

TC SchierenContact : ZEIMES Ann - sc.flt.lu@gmail.com - www.tcschieren.lu

TC SchifflangeContact: si.flt.lu@gmail.com

TC SchuttrangeContact : sg.flt.lu@gmail.com

TC SenningerbergContact: sb.flt.lu@gmail.com

TC SmashContact: sm.flt.lu@gmail.com

291

Tennis SporaContact : COMMANDINI Sylvie 46 15 51- sp.flt.lu@gmail.com - www.tennisspora.lu

TC StadeContact : st.flt.lu@gmail.com

TC SteinfortContact : GRAIMPREY Gabriel 39 89 78 - sf.flt.lu@gmail.com

TC TroisviergesContact : BERTEMES Angelika 691 660 278 - tr.flt.lu@gmail.com - www.tctroisvierges.lu

TC Résidence WalferdangeContact : LAMESCH Christian - wa.flt.lu@gmail.com

TC WiltzContact : SCHAUS Tommy - wi.flt.lu@gmail.com

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Eisleck-Cup organisé par les clubs de tennis du Nord (Troisvierges, Hosingen, Erpeldange, Ettelbruck, Colmar-Berg) accessible pour tout enfant de 7 à 18 ans

EVEA (Europäische Vereinigung der Eifel und Ardennen) chaque 2e weeekend du mois de septembre ouvert aux adultes non licenciés et licenciés. Clubs concernés : Troisvierges (L), St.Vith (B), Neuerburg (D) et Villers-Semeuse (F)

CLUBS AFFILIES

DT ÄISCHENContact: WEIS Jean-Marie 39 82 52 / 691 433 885weisjim@live.de - www.dteischen.jimdo.com

Emission de licences à partir de : 5 ansCompétitions à partir de : 5 ansChampionnats à partir de : 5 ansActivités Vétérans à partir de : 40 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 48 37 83fltt@pt.lu - www.fltt.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TENNIS DE TABLE

292

DT ALTWIS Contact: KLEMAN Alain 26 67 21 36 / 621 32 66 61 - dtaltwies@hotmail.com

DT BÄERBUERGContact: SCHMIT François 71 91 45 / 691 719 145 - framit@pt.lu

DT BÄERDREF Contact: POOS Michel 79 90 19 / 691 309 603 - secretariat@dtberdorf.lu - www.dtberdorf.lu

DT BARTRENGContact: RAUCHS Claude 26 31 06 23 / 691 888 379 - info@dtfb.lu - www.dtfb.lu

DT BECHContact: WEIDES Marc 79 05 20 / 621 145 015 - marc.weides@pt.lu

DT BECH-MAACHERContact: LINSTER J.M. 23 69 80 17 / 621 722 600 - jemalin@vo.lu - www.dtbm.lu

DT BEETEBUERG-PEPPENGContact: SCHMITZ Serge 37 81 16 / 621 368 116 - serge.schmitz@elco.lu - www.dtbp.lu

DT BËSCHDREFContact: FERNANDES Jorge 35 72 14 347 / 621 184 249 - jorge.fernandes@snca.lu

DT BIEKERECHContact: LANNERS Patrick 691 127 960 – planners@tanglo.lu - www.dtbiekerech.lu

DT BIISSEN Contact: SCHAUS Christian 26 88 54 74 / 621 151 028 - info@dtbissen.lu - www.dtbissen.lu

DT BILContact: SCHUMACHER Carlo 45 83 51 / 621 218 552 - schumcar@pt.lu

DT BIWERContact: WEYER Fernand 71 91 59 / 621 754 660 – info@dto-biwer.com - www.dto-biwer.com

DT BRIDDELContact: SCHMIDT Andrea 621 282 790 - dtbridel@gmail.com - www.dtbridel.lu

DT BUERGLËNSTERContact: MULLER Nicole 78 98 24 / 621 739 575 - frost66@pt.lu

DT CADO LAMPERTSBIERGContact: WELTER André 621 454 649 - dt.cadolim@pt.lu - www.dtcado.lu

DT DIDDELENGContact: CATTAZZO Andy 621 509 291 - andy.cattazzo@education.lu - ww.dtd.lu

293

DT ÉITER-WALDBRIEDEMES Contact: LAUER Pierre 23 66 05 96 / 621 519 030 - plauer@pt.lu

DT ELLContact: RASQUE Marc 621 526 429 - rasque12@hotmail.com - www.dtell.lu

DT ËLWENContact: SCHAACK Luc 26 91 42 79 / 621 279 699 - lschaack@pt.lu - www.dtelwen.clubs.lu

DT ËNSBER-HEISCHENTContact: FUSENIG Arnaud 83 97 63 / 691 633 447 - arnaud.fusenig@education.lu

DT ESCH-ABOLContact: REINARD Charles 57 20 68 / 621 136 818 - creinard@pt.lu - www.esch-abol.lu

DT ETTELBRÉCKContact: SCHWARZ Oliver 661 661 116 - office@dtetzella.lu - www.dtetzella.lu

DT FEELENContact: MAJERUS Théo 26 81 33 88 / 621 595 157 - tml1953@outlook.de

DT FÉNGEGContact: VAN LIESHOUT Liette 50 08 08 / 691 628 826 - vanlieshout@internet.lu

DT FIELS-HALERContact: TOSSING Romain 621 260 183 - meister1001@hotmail.com

DT FLUESSWELLERContact: RIES Marco 76 89 37 / 621 737 065 - marco_ries@pt.lu - www.dtfluessweiler.lu

DT FRÉISENG Contact: ZEBROWSKY Julien 621 764 980 - julien.zebrowsky@gmail.com

DT GAASPERECHContact: WAGNER Yannick 49 04 70 / 691 703 270 - yannick_wagner@hotmail.com

DT GILSDREF-VEIANENContact: MICHELS Arno 80 22 90 / 621 357 235 - dtgilsdrefveinen@pt.lu - dtgive.weebly.com

DT GRÉIWEMAACHERContact: MICHELY Patrick 75 98 05 / 621 145 714 - pmichely@pt.lu - dt-grevenmacher.net

DT GROUSSBOUS-MÄERZEGContact: WILTGEN Felicie 89 90 13 / 691 542 739 - wiltgenr@pt.lu

DT HABSCHTContact: BINTZ Alex 39 87 88 1 / 621 289 177 - jbintz@pt.lu

294

DT HELLENGContact: HANSEN Sandy 691 825 695 - contact@dthelleng.lu - www.dthelleng.lu

DT HOUSCHENTContact: TELEN Roger - rogertelen7@gmail.com

DT HOUSENContact: EICHER Nico 26 91 06 29 / 691 920 061 - eicherp@pt.lu

DT HOUWALDContact: SCHREIBER Frank 661 787 800 - info@dth.lu - www.dth.lu

DT HUESCHTERT-FOLSCHTContact: DECKER Erny 23 62 06 12 / 621 241 221 - mail@dthostertfolschette.netwww.dthostertfolschette.net

DT IECHTERNACHContact: BERMES Tom 26 72 17 24 / 691 729 946 - bermesto@pt.lu - www.dtechternach.com

DT IERPELDENGContact: SCHMIT Marc 23 66 86 66 / 691 668 666 - schroca@pt.lu - www.dtierpeldeng.com

DT KÄERCHContact: MANGEN Astrid 691 461 061 - dtkoerich@gmail.com

DT KAUNEREF Contact: BACKES Lucien 83 90 96 / 621 638 030 - luss.backes@education.lu

DT KORDALL Contact: NOEL Jean-Marie 661 791 246 - bureau@dtkordall.lu - www.dtkordall.lu

DT LEIDELENGContact: STYR Laurent 26 36 09 36 / 621 240 458 - laurent.styr@education.luwww.dt-leideleng.bplaced.net

DT LÉNGERContact: FISCH Claude 50 17 44 / 621 634 677 - dtbuttek@yahoo.de - www.dtlenger.com

DT LENNENGContact: SCHOLTES Yves 26 66 05 36 / 621 143 256 - yscho@pt.lu - www.dtl.lu

DT LËNSTERContact: MOOTZ Paul 22 96 36 / 691 511 588 - dtlenster@gmail.com - www.dtlënster.lu

DT LËNTGENContact: WEILER Théo 32 71 59/ 621 280 267 - weilsch@pt.lu - www.dtlintgen.lu

295

DT MÄERTERTContact: URBING Jérôme 661 116 990 - urbing.j.uj@gmail.com - www.dtmertert.lu

DT MAMER Contact: REGENER Gilles 27 39 78 60 / 691 646 685 - gregener@pt.lu

DT MEECHTEM Contact: LETHAL Josy 76 84 34 / 621 982 703 - jmlethal@pt.lu

DT MÉISCHDREF Contact: HOLCHER Natascha 72 69 29 / 661 158 988 - holchernatascha@hotmail.comwww.dtmeischdref.net

DT MIEDERNACHContact: HERSCHBACH Tom 83 73 14 / 621 156 193 - tomh@pt.lu - www.dtmedernach.com

DT MONDORFContact: ROLLMANN Francis 26 67 00 54 / 621 393 315 - frollmann@pt.lu

DT NACHERContact: PEIFFER Jeff 26 88 92 58 / 691 478 686 - jeff.peiffer@do.etat.lu

DT NIDDERKÄERJENGContact: EHLERINGER Jeannot 691 291 008 - courrier@dtnidderkaerjeng.luwww.dtnidderkaerjeng.lu

DT NIDDERPALLEN Contact: HERMES Chantal 23 62 03 99 / 691 620 399 - chantalh@tango.lu

DT NOUMERContact: FOHL Laurent 26 87 09 32 / 621 199 140 - fohl@pt.lu

DT NOUSPELTContact: DUPREL Christian 621 728 968 - duprelc@yahoo.de - www.dtnouspelt.lu

DT OSPERContact: SCHROEDER Michel 23 62 90 24 / 621 678 977 - schroedermi@hotmail.de

DT OULJENContact: HOFFMANN Annick 691 668 063 - kcinna_1986@yahoo.de - dtsyra.betzdorf.lu

DT PRÉIZERDAULContact: SCHAUS Shari 26 88 98 84 / 621 675 711 – shari.schaus@icloud.comwww.dtpreizerdaul.lu

DT RAMMERECHContact: GOESSENS Jos 99 30 30 / 691 993 030 - jogota@pt.lu

296

DT RECKENContact: BOURG Jacqueline 32 74 83 / 691 642 871 - bourgja@pt.lu - www.dt-recken.com

DT REILANDContact: BEAUME Marcel 87 96 85 / 691 258 969 - mr.beaume@hotmail.com

DT RÉIMECHContact: LOTH Alfred 44 31 31 238 / 691 888 232 - dtremich@gmail.com / alfred.loth@schroeder.lu

DT REISDUERFContact: MOSSONG Michèle 47 61 68 28 - michele.mossong@lalux.lu

DT RUEDContact: WEGENER Viviane 77 07 30 / 691 634 398 - vkw@email.lu - www.dt-rued.com

DT SANDWEILERContact: RISCH Joe 621 329 725 - dt71sandweiler@yahoo.com

DT SCHANDELContact: SCHROEDER Chris 23 63 94 90 / 621 611 263 - schch236@gmail.com

DT SCHËFFLENG Contact: LUDOVICY Sacha 621 320 105 - sacha.ludovicy@gmail.com

DT SCHULLER Contact: FEIEREISEN Michael 691 336 611 - dtschuller@globe.lu

DT STROOSSEN Contact: LECOQ Christian 31 20 30 - christ.lecoq@hotmail.com

DT UEWERDONWENContact: DEMUTH Fernand 76 86 57 / 621 394 467 - demuth@pt.lu / fernand.demuth@bil.com

DT UEWERKÄERJENGContact: KUFFER Sam 691 703 710 - sam@skuffer.org - www.dthautcharage.lu

DT UNION LËTZEBUERGContact: BEISSEL Gilbert 26 48 29 33 / 621 239 288 - gil4@pt.lu - www.dtunion.lu

DT VIICHTENContact: RECKEN Luc 691 880 159 - reckenl@pt.lu - www.dtvichten.info

DT WEIMESCHHAFFContact: MAJERUS Simone 43 18 94 / 691 342 291 - gkintzel@pt.lu

297

DT WELSCHENTContact: SCHOLTES Marie 33 92 55 / 661 250 765 – csmf@pt.lu - www.dtwelschent.lu

DT WËLWERWOLZContact: LAMBORELLE Ben 691 686 276 - lamborelle@yahoo.de

DT WËNTGERContact: MINY Anouk 99 40 06 / 621 620 678 - nucky82@hotmail.com

DT WOLZContact: KOOB Sylvie 95 77 09 / 691 430 472 - dtwooltz@yahoo.de

DT ZÉISSENGContact: ALTMANN Roland 40 66 78 / 621 153 621 - altmrola@pt.lu - www.luxp.com

DT ZOLWERContact: WELSCHER Christiane 621 730 441 - flouhobby@gmail.comwww.dt-zolwerknapp.lu

CLUBS AFFILIES

Archers du NordContact : SCHLESSER Charles 99 82 13 - info@archersdunord.lu - www.archersdunord.lu

Arrow DudelangeContact: LAMESCH Marcel 621 490 292arrow-dudelange@outlook.com - www.arrowclub.lu

Bouschéisser EschContact: KASS Gilbert 54 90 05 - contact@b-esch.lu - www.b-esch.lu

Diana WiltzContact: COLLIN Sandy 26 95 02 32- dianawiltz@hotmail.com

Emission de licences à partir de : 10 ansCompétitions à partir de : 10 ansChampionnats à partir de : 10 ansActivités Vétérans à partir de : 50 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : Chacun peut pratiquer le tir à l’arc au sein d’un club sans devoir participer à des compétitions sportives officielles

Boîte Postale 2780, L – 1027 Luxembourg 859754 - info@flta.lu - www.flta.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TIR A L’ARC

298

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassen 40 62 62 - fltas@fltas.lu - www.fltas.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TIR AUX ARMES SPORTIVES

Fine Flèche WalferdangeContact: Fine Flèche Walferdange 33 06 90 - ffwalfer@pt.lu - www.ffwalfer.lu

Flèche d’Or LuxembourgContact : KAHLEN Joelle 33 55 97 - info@flechedor.lu - www.flechedor.lu

Flèche du Nord EttelbruckContact : MARX Jean 621 136 828 jema@pt.lu - http://club.quomodo.com/flechedunord/accueil.html

Guillaume Tell StrassenContact: KLEIN Fabienne 691 430 028 (après-midi)Centre de Tir 26 25 37-1 - info@gt-s.lu - www.gt-s.lu

Kiowa RumelangeContact: BINSFELD Joel 56 04 70 - bjoel@pt.lu - www.kiowa.lu

Mousel Archers Contact: BUSSINGER Sandy 74 82 04comite@mousel-archers.com - www.mousel-archers.com

Robin Hood MondercangeContact : KAUFMANN René 55 09 1kaufmanr@pt.lu - www.robinhood-mondercange.com

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Highlights 2017Ateliers de pratique du tir à l’arc pour les jeunes au COSL-Spillfest et au « Wibbel an Dribbel ».

Emission de licences à partir de : 14 ansCompétitions à partir de : 14 ansChampionnats à partir de : 14 ansActivités Vétérans à partir de : 45 ansActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui Participation aux concours organisés par les clubs

299

CLUBS AFFILIES

Amicale Gros Calibre Contact : SCHLEIMER Aloyse 48 24 27Disciplines : tir à la carabine

Cercle de Tir BILContact: GUIOT Olivier 621 298 865Disciplines : tir aux plateaux, tir au pistolet

Cercle de Tir de la Douane Luxembourgeoise Contact: GUDENBURG Olivier 621 17 22 61olivier.gudenburg@do.etat.luDisciplines: tir au pistolet

Cercle de Tir de la Police Grand-DucaleContact: LAURES Noël - noel.laures@police.etat.luDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet, tir aux plateaux

Cercle de Tir du NordContact : SCHUMACHER Gaston 80 87 46/ 621 460 705 - schuga@pt.luDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet

Club des Tireurs Fosse et Skeet Differdange www.ctfs.lu Contact: MINY Marc 621 261 518 – minymarc@hotmail.com Disciplines: tir aux plateaux

Namsa Gun ClubContact : BANDE Bruno - bruno.bande@nspa.nato.int Disciplines : tir au pistolet

Société de Tir aux Armes Sportives de MondercangeContact : MINY Fernand 59 46 39 – fminy@pt.luDisciplines : tir au pistolet

Société de Tir aux Armes Sportives Schifflange www.stass.luContact : NILLES Raoul 54 17 25 - stass@pt.luDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet

Société de Tir BiergerkreizContact: BOFFERDING Roland 23 69 82 35 - bofferdi@pt.luDisciplines: tir à la carabine, tir au pistolet

Société de Tir Brouch www.stb.luContact : GENGLER Laurence 621 299 199 - stb.secretariat@gmail.comDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet

300

Société de Tir de DifferdangeContact : PIAZZALUNGA Désiré 621 193 934 - dpiazza@pt.luDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet

Société de Tir de Hesperange www.sth.lu Contact : DI LAZZARO Jos 36 98 61 - sth@pt.luDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet

Société de Tir de l’ArméeContact : SEYLER Patrick 26 80 91 - Patrick.seyler@armee.etat.luDisciplines: tir à la carabine, tir au pistolet

Schéissclub BloëbiergContact : REISER Roland - rreiser@pt.luDisciplines : tir à la carabine, tir au pistolet

Société de Tir de RumelangeContact : DEREPPE André 55 16 17 ou 51 13 23 - dereppea@gmail.comDisciplines : tir aux plateaux

Société de Tir EchternachContact : WEBER Claude 691 745 695 - membres@tir-echternach.lu Disciplines : tir à la carabine, tir au pistolet, tir aux plateaux

Société de Tir ELZEBICHEL RemichContact: HEINISCH René 621 275 936 - rh70@pt.luDisciplines : tir aux plateaux

Société de Tir Esch-sur-Alzette www.aste.lu Contact: ZEIG Guy 48 75 85 - secretariat@aste.lu Discplines: tir à la carabine, tir au pistolet

Sport-Schéiss Club BetebuergContact : MENDES Marco 691 753 569 - sscbetebuerg@gmail.comDisciplines: tir au pistolet

Sport-Schéiss-Club Kayl www.ssck.luContact: MELCHIOR Marc 26 56 14 26 - ssck@pt.luDisciplines: tir à la carabine, tir au pistolet

Shooting Academy SchifflangeContact: FAMINI Leo 621 184 522 - shootingacademy@gmx.comDisciplines : Tir au pistolet

301

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

02.02.2017 17e Tir de Précision 200 m (lunette)Organisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu25.02. et 4.-5.3.2017 Fuesschéissen 2017Organisateur : ST Brouch – www.stb.luContact : Laurence GENGLER-VALMORBIDA 621 299 199 – stb.secretariat@gmail.com 15.-16.4.2017 OuschteréerschéissenOrganisateur : SSC Kayl – www.ssck.lu Contact : Mil MANDERSCHEID 26 56 14 26 – ssck@pt.lu 13.05.2017 Coupe de Hesperange 200 m (gros calibre)Organisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu07.2017 Journée Gros Calibre (section Tir de l’Armée)Organisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu08.07.2017 13e Service Rifle ContestOrganisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu11.-15.10.2017 Marathon 2017Organisateur: ST Brouch – www.stb.luContact: Laurence GENGLER-VALMORBIDA 621 299 199 – stb.secretariat@gmail.com 28.10.2017 Journée FAL (section tir de la Police)Organisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu03.-05.11.2017 26e Tir d’Ouverture aux armes à air compriméOrganisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu11.11.2017 14e Tir de Précision (dioptre)Organisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu09.12.2017 Souvenir de la Bataille des ArdennesOrganisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : DI LAZZARO Jos 36 90 06 – sth@sth.lu

Tous les dimanches de 10h00 – 12h00 Entraînement des débutants et juniors : carabine à aireTous les lundis à partir de 18h00Entraînement – loisir et compétion : armes à air compriméOrganisateur : ST Hesperange – www.sth.luContact : Jos DI LAZZARO 36 90 06 – sth@sth.lu

302

Emission de licences à partir de : 8 ansCompétitions à partir de : 8 ansChampionnats à partir de : 12 ansActivités Vétérans à partir de : nonActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui Triathlon / Duathlon de promotion

CLUBS AFFILIES

CA Bieles - www.cab.luContact : BEAUMET Christian 661 556897 - info@cab.lu

CSN Clervaux - www.csn.luContact : JUNK Jacquot 621 510 966 - info@csn.lu

Celtic Diekirch - www.celtic.luContact : JUCHEMES Jean-Marie 661 204 666 - celtic@celtic.lu

CA Dudelange - www.cadudelange.luContact : LORANG Jean 52 10 57 - comite@cadudelange.lu

CAPA Ettelbruck - www.capa.luContact : LIEFGEN Jean-Paul 26 60 38 28 - info@capa.lu

CAE Grevenmacher - www.caeg.luContact : KUMMER René 621 363 455 - info@caeg.lu

CA Schifflange - www.cas.luContact : MATHIEU Romain 57 06 95 / 621 135 087 - cas@pt.lu

CS Luxembourg - www.caslath.luContact: LAUER Jeanny 44 42 41 - cslath@pt.lu

Trilux Triathlon Luxembourg - www.trilux.luContact : GONCALVES Paulo 621 189 170 - paulaner@pt.lu

Trispeed Mamer - www.trispeed.luContact : HERMES Claude 661 49 29 08 - info@trispeed.lu

X3M Triathlon Mersch - www.x3m.luContact : DUHAUTPAS Pascal 661 391 279 - info@x3m.lu

3, route d’Arlon, L – 8009 Strassen- secretariat@fltri.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TRIATHLON

303

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Journée Nationale du Triathlon- Samedi, le 1er juillet 2017 à Echternach (Trilux)

Prière de consulter les sites internet des différents clubs.

CLUBS AFFILIES

Cercle Nautique Lultzhausen (CNL) - www.cnl.luContact: GOERENS Nic - comite@cnl.lu,

Groupe Luxbg- de Croisières et de Régates GLCR) - www.glcr.luContact : COURTOIS Serge - mail@glcr.lu,

Yacht Club du Grand-Duché de Luxembourg (YCL) - www.ycl.luContact : HARLES Serge - serge.harles@pt.lu

Emission de licences à partir de : 8 ansCompétitions à partir de : 8 ansChampionnats à partir de : 8 ansActivités Vétérans à partir de : 40 ans - mastersActivités 3e âge : ouiActivités sport-loisir : oui Ecole de voile pour jeunes (10-17 ans) Ecole de voile pour adultes sur dériveurs (CNL et YCL) Ecole de voile sur habitables (GLCR) Brevets et permis (FLV et GLCR)

Contact : Jean-Jacques GELHAUSEN28, Val des Romains L–8149 Bridel

621 136 607 - www.flv.lu - secretaire@flv.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE VOILE

304

Emission de licences à partir de : 7 ansCompétitions à partir de : 7 ansChampionnats à partir de : 7 ansActivités Vétérans à partir de : 35 ansActivités 3e âge : nonActivités sport-loisir : oui

Boîte Postale 2327, L – 1023 Luxembourg 48 41 86 48 41 81

info@flvb.lu, www.flvb.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE VOLLEYBALL

CLUBS AFFILIES

VC BelairBP 2662, L – 1026 Luxembourg 621 285 314 – fred@vcb.lu Escher VBC 621 198 225 ou 54 41 81Aurelio.bonaria@bonaria.lu, steve.faltz@villesch.lu, admin@evbc.luVB EchternachMartine LENGLER, 46, op der Schanz, L – 6225 Altrier 691 729 722 - martine.lengler@education.luKiki RITTER 691 729 722 - kiki@bollig.luCS GYM VolleyHASTERT Carlo 621 152 804 - carlo.hastert@sp.etat.luUlrike.steinhaus@bdo-cf.luV80 PétangeAndré NOËL, 24, Grousswiss, L – 4875 Lamadelaine 621 184 238 ou S. GOEDERT 691 612 224Andre.noel@education.luVC MamerFernand JEITZ, Boîte Postale 60, L – 8201 Mamer 621 504 789 - jeitzf@pt.luVC LorentzweilerMarcel WEIRIG, 13, rue de la Forêt, L – 5320 Contern 691 50 78 38 - marcel.weirig@tango.lu RSR WalferMarc BRAAS, 16, rue F. Trausch, L – 8265 Mamer 691 524 787 - mexx@cool.luVC StrassenClaude HOFFMANN, Boîte Postale 66, L – 8001 Strassen 621 492 277 - claude.hoffmann@bgl.luVolley BartrengB.P. 96, L – 8005 Bertrange – secretariat@volley-bartreng.lu

305

VC FentangeJacques FEYDER, 24, op den Aessen, L – 5837 Fentange 691 250 981 – Jacques.feyder@pt.luVC Standard WiltzSonja KÖNIG, 74, rue Aneschbach, L – 9511 Wiltzkoenigsonja@hotmail.comChev DiekirchKarin LAEVAERT, 4, op Kräizfelder, L – 9142 Burden 621 455 626 - laevaert@pt.luVC SteinfortNico NEY, 21, rue du Beauregard, L – 8357 Goeblange Nico.ney@vcsteinfort.luVB Amber-LënsterChristiane FORGIARINI, 3, rue de l’Ernz, L – 6196 Eisenborn 621 173 260 – forchrist@pt.lu – comite@vbal.luVC Beckerichyannickoliveira@hotmail.comVC BissenChristian HOSCHEID, 4, rue Ed. Brézol, L – 7794 Bissen 691 337 225 – vcbissen@pt.luTous les clubs de compétition ont aussi une section loisir.

Adresses de contact des clubs loisirs affiliés à la FLVB

VC StauséiMico VAN PEBORGH, 26, rue de l’Eglise, L – 8606 Bettborn 691 899 066Beach de LuxThierry DECKER, Boîte Postale 88, L – 8301 Capellen 661 600 666C.S.A.V.L.Jean-Paul EISCHEN, 16, op der Barriär, L – 8368 Hagen 39 71 61VL DiddelengLaurent KAPPWEILER, 13, avenue Pasteur, L – 2311 Luxembourg 691 380 911Volley Amicale RéidenMarie-Paule FELTEN, 2, Kierfichstrooss, L – 8531 Ell 691 421 322VC Wëntger LoisirSylvie JACOBS, Maison 65, L – 9745 Doennange 99 48 54VL CentsCarlo ROSENFELD, 173, bd. Simonis, L – 2359 Luxembourg 43 14 39

306

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Tournois organisés par les clubs loisirs.

U.S.I.H.P. du NordNorbert RICHARTZ, 10, rue Laduno, L – 9147 Erpeldange 81 02 71

Emission de licences à partir de : 6 ansCompétitions à partir de : 6 ansChampionnats à partir de : 6 ansActivités Vétérans à partir de : 35 ansActivités 3e âge : Activités sport-loisir :

CLUBS AFFILIES

Aqua Ski Ahn/Machtum 691 485 442 - www.aquaski.luClub Nautique de Lux. Bech-Kleinmacher - www.cnlwaterski.luSports Nautiques Mosellans Ehnen - Facebook: Ehnen Beach SNMESports Nautiques des Ardennes Esch-sur-SûreSki Nautique Gevenmacher - www.sng.luLe Dauphin Rosport - www.ledauphin.luCercle Nautique WasserbilligYouthwake Wasserbillig - patrick@ambesch.lu- www.youthwake.luMotoryachtclub Schengen - www.mycl.lu

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

Tous les événements pendant l’année 2017.

3, rte d’Arlon, L - 8009 Strassen 48 56 42 - info@lwwf.lu – www.lwwf.lu

LUXEMBOURG WATERSKI AND WAKEBOARD FEDERATION

307

308

Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Primaire (LASEP) 309

Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises (LASEL) 311

SPORT PARASCOLAIRE

308

309

310

3, rte d’Arlon L- 8009 Strassen 48 55 70 / 691 58 77 76 / 691485570 48 54 47

info@lasep.lu - www.lasep.lu

LIGUE DES ASSOCIATIONS SPORTIVES DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE (LASEP)

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

LASEP

Promotion régionale Balle C1-C2 12.01.17Freed mat Liichtathletik C3-C4 19.01.17Freed mat Liichtathletik C3-C4 26.01.17Butzen an der Coque C1-C2 07.03.17Fête de Basketball C3-C4 21.03.17Promotion régionale Balle C1-C2 28.03.171000 km Schwammen + Schwammpass C1-C4 02.05.171000 km Schwammen + Schwammpass C1-C4 04.05.171000 km Schwammen + Schwammpass C1-C4 09.05.17Promotion « Mutiballe » et escalade à la Coque C3-C4 23.05.17Fussballfest C3-C4 13.06.17

La LASEP (Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Primaire) a pour but d’organiser et de développer l’esprit sportif et la libre pratique des sports parmi les élèves des écoles fondamentales.

311

3, rte d’Arlon L - 8009 Strassen 43 43 91 43 43 91 91

lasel@education.lu - www.lasel.lu

LIGUE DES ASSOCIATIONS SPORTIVES ESTUDIANTINES LUXEMBOURGEOISES (LASEL)

EVENEMENTS SPORTIFS OUVERTS AUX NON-LICENCIES

LASEL

Championnats de ski à Adelboden (CH) en collaboration avec la FLS12 - 15 janvier 2017Course « Ronderem de Séi » à EchternachJeudi, 1er juin 2017« Tetrathlon » en athlétisme à Diekirch pour non-affilié(e)s FLAJeudi, 15 juin 2017« Challenge Marc Savic » dans le cadre du Walfer Vollekslaf Dimanche, 1er octobre 2017Relais « orange » en athlétisme à Kockelscheuer Jeudi, 5 octobre 2017« AXXESS Spuerkeesscross » au Baumbusch pour non-affilié(e)s FLAJeudi, 19 octobre 2017Tournois universitaires en volleyball, basketball et football à Luxembourg (équipes universitaires luxembourgeoises)Jeudi et vendredi, les 21 et 22 décembre 2017

La Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises a pour but d’organiser et de développer l’esprit sportif et la libre pratique des sports parmi les élèves, garçons et filles des établissements de l’enseignement supérieur, secondaire et technique (LASEL) du Grand-Duché de Luxembourg.

SPORT POUR TOUS DANS 23 CLUBS SPORTIFS

Judo Club Beaufort 313Judo et Jiu Jitsu Differdange 313Aikido Club Esch/Alzette 313Aikido Club Kopstal-Bridel 314Ju-Jitsu Self Defense Club du Nord 314Taekwondo Steinfort 315Badminton Itzig 315Badminton Club Junglinster 315Badminton International Club Kehlen 316Badminton Résidence Walfer 316Les Cyclistes Kayl 316Schachclub Echternach 317Cercle Escrime Sud 317Société de Gymnastique Espérance Esch/Alzette 318Société de Gymnastique Housen 320Société de Gymnastique Aurore Oetrange 320Top Fit Wasserbillig 321Wanderfrënn Ettelbreck 322Cercle Pédestre Larochette 322Lenger Trapper 323TC Diekirch 323T.d.T. Oetrange-Waldbredimus 323Sté de Tir aux Armes Sportives Hesperange 324

312

313

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Sections

Judo pour enfants et adultes à partir de 5 ansEntraînement : mardi et vendredi

Cours de Fitness pour adultesEntraînement : lundi soirLieu : Salle d’entraînement: salle des sports à Beaufort

Activités :

Lundi : 19.30 – 20.30 Musculation DOSMardi et jeudi : 17.30 – 19.00 Judo pour jeunes de 6-14 ansMardi et jeudi : 19.00 – 21.00 Judo pour adultes à partir de 14 ansMardi et jeudi : 19.00 – 21.00 Ju-Jitsu / Self-Défense1er Samedi du mois 10.00 – 12.00 Self-Défense

Lieu : Centre Sportif Oberkorn, salle 3

L’AIKIDO CLUB ESCH/ALZETTE propage et encourage la pratique de l’art martial japonais Aikido.

Contact: ZUNE Gilbert 621 31 05 51- zuneg@pt.luwww.judoclubbeefort.lu

JUDO CLUB BEAUFORT

Contact : WINANDY Claude 621751 409 – info@jjjdifferdange.luwww.jjjdifferdange.lu

JUDO ET JIU-JITSU CLUB DIFFERDANGE

Contact: NEUMANN Robert / 87 83 12 / 661 87 83 12info@aikido-esch.lu – robert.neumann@pt.lu

www.aikido-esch.lu

AIKIDO CLUB ESCH/ALZETTE

314

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Sections : Enfants débutants – avancés – mixtes –Adolescents et Adultes – Femmes et jeunes filles

Lieu 1 : (lundi-mercredi-jeudi)Centre Wirtspesch (ancienne école primaire), 8, rue de Mersch à L-8181 Kopstal

Lieu 2 : (mardi)Salle de gymnastique (école préscolaire), 2, rue F.-Ch. Gerden à L-8132 Bridel

Contact : SCHMIT Carole 621 729 136 schmit.carole@education.lu - www.sdcn.eu

JU-JITSU SELF DEFENSE CLUB DU NORD ASBL

Contact: J.J. SCHEUREN 43 59 84 / 621 53 35 58jean-jacques.scheuren@education.lu - www.aikikailuxembourg.lu

https://www.facebook.com/AikidoKopstalBridel

AIKIDO KOPSTAL-BRIDEL

Lieu : Centre Omnisports Henri Schmitz Boulevard Hubert Clement à Esch/Lallange

Horaire : Lundi et mercredi de 18h30 – 19h30 (débutants/tous : Aikido) de 19h30 – 20h30 (tous : Aikido) de 20h30 – 21h30 (tous : Aikido)

Contact : Robert NEUMANN / 87 83 12 / 661 87 83 12 info@aikido-esch.lu – robert.neumann@pt.lu www.aikido-esch.lu

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Ju-Jitsu et Self Defense pour enfants, élèves, étudiants et adultesLieu : Salle polyvalente « Prommenhaff » à Grosbous, 5, rue de Bastogne

315

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Sections :Jeunes compétition / Jeunes loisir et loisir

Lieu : Centre sportif Holleschbierg à Hesperange et Centre sportif à Itzig, 2, rue de l’Ecole

Section Loisirs Horaire : mercredi et vendredi de 19h30 – 21h30Lieu : Centre Polyvalent Gaston Stein, Z.A.C. Langwies à Junglinster

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Sections :

Taekwondo pour enfants, jeunes et adultes Lieu : Hall Omnisports Koerich et Steinfort

Piloxing (à partir de 15ans)Lieu : Hall Omnisports Koerich

Bodyfeeling pour tous âgesLieu : Salle des Sapeurs-Pompiers Hagen

1a, rue de l’école, L – 8358 GoeblangeContact: WELU Norbert 50 41 41 /621 276 333

www.tkd-stengefort.lu - contact@tkd-stengefort.lu

TAEKWONDO CLUB STENGEFORT

Contact : Xavier LAUBI 621 265 747- info@fiederball-izeg.luwww.fiederball-izeg.lu

FIEDERBALL IZEG

Contact : FERRING Françoise - info@bcjonglenster.lufacebook: @badmintonjonglenster - www.bcjonglenster.lu

BADMINTON CLUB JONGLËNSTER

316

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Sections :

Bambinis, Superminimes, Minimes, Scolaires, Cadets, Seniors et LoisirLieu: Hall des Sports, rue de la Libération, L-8283 Kehlen

Sections :

Jeunes non-licenciés et loisirs (adultes)Lieu : Complexe omnisports de Walferdange et Hall Sportif à Béreldange

Contact: BODZIUCH Thomas 691 996 030secretariat@brwalfer.net - www.brwalfer.net

BADMINTON RESIDENCE WALFER

Contact : Raymond STOFFEL 621 16 90 20 – raysto@pt.lu – www.lckayl.lu

LES CYCLISTES KAYL

Contact: KERN Harry 307128 – chkern@bick.lu - www.bick.lu

BADMINTON INTERNATIONAL CLUB KEHLEN

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

RANDONNEE VTTDimanche, 05 mars 2017Heure : Départs entre 08.00 et 10.00 hLieu : Kayl, Hall SportifParking : Ecole fondamentale du FaubourgDouches : Kayl, Hall SportifInfos : www.lckayl.lu

RANDONNEE « La Nicolas Morn » Samedi, 20 mai 2017Heure : Départs entre 08.00 et 11.00 hLieu : Kayl, école du FaubourgParking : Ecole fondamentale du Faubourg

317

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Entraînement jeunes (à partir de 6 ans) Soirée du clubLieu : CIRJE, 2e étage25, Hooveleker Buurchmauer à L-6418 Echternach

Le CERCLE ESCRIME SUD propage et encourage la pratique de l’escrime en offrant à ses membres la possibilité de s’entraîner, de prendre des leçons, de participer à des compétitions et de recevoir tout renseignement concernant l’escrime.

Lieu :- Salle des Sports du Lycée Hubert Clement, 2, rue Général Patton à Esch/Alzette (la salle se trouve dans le même bâtiment que la piscine au -1)

- Centre National d’Escrime, rue Ermesinde (derrière le Hall Victor Hugo) à Luxembourg-Limpertsberg

Participation aux activités : www.escrimesud.lu

Contact : DEVILLE Isabelle 691 49 19 67 – dtesud@icloud.com

Douches : Hall Sportif de KaylInfos : www.lckayl.lu

CYCLING for HEALTH (au profit de Télévie)Samedi, 08 juillet 2017Lieu : Centre Culturel « Schungfabrik » à TétangeDépart : Randonnées Master Tour de 300 km : 06.00 hDépart : Randonnées Master Tour de 350 km : 05.30 hDépart : Spinnmarathon (dirigé par des moniteurs confirmés) : de 11.00 – 18.00 hInfos : www.mastertour.lu, www.lckayl.lu

Contacts : BRITTNER Serge 621219151 - contact@desprenger-echternach.luhttp://www.desprenger-echternach.lu/

SCHACHKLUB « DE SPRENGER » ECHTERNACH

Contact : SPELTZ Michel 51 89 12 - michel.speltz@education.luwww.escrimesud.lu

CERCLE ESCRIME SUD

318

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Sections : Maman-papa-bébé (bébé 0-4 ans)Lieu : Hall Omnisports Esch/AlzetteLundi et Mercredi de 10.00-11.00 h Minis général (4-8 ans) (2008-2010)Lieu : Hall Omnisports Esch/Alzette Mardi et jeudi de 14.00-15.30 hJuniors féminins général (9-13 ans) (2003-2007)Lieu : Hall Omnisports Esch/AlzetteMardi et Jeudi de 18.30-20.00 hJuniors féminins loisir (9-13 ans) (2003-2007)Lieu : Ecole BrouchMardi et Jeudi de 16.00-18.00 h Seniors féminis (2002 et avant)Lieu : Hall Omnisports Esch/Alzette Mardi et Jeudi de 20.00-21.30 hTrampoline (8-13 ans) (mixte)Lieu : Hall Omnisports Esch/AlzetteMardi de 19.00-20.00h et Samedi de 09.00-10.00hTrampoline 14+ (mixte)Lieu : Hall Omnisports Esch/AlzetteMardi de 20.00-21.30h et Samedi de 10.00-11.30hModern Dance 4-8 ans Lieu : Ecole de LallangeSamedi de 09.30-10.30 h (débutants) etSamedi de 10.30-12.00h (avancées)Modern Dance 9-13 ans Lieu :Ecole de l’AérodromeMercredi et Vendredi de 18.00-19.00 hModern Dance 14-24 ans Lieu :Ecole de l’AérodromeMardi de 20.00 – 21.00 hJeudi de 19.30-21.00 hModern Dance 25+Lieu :Ecole de l’AérodromeVendredi de 19.00-21.00 hHip-Hop 12+ Lieu : Ecole Dellhéicht

Contacts : SCIAMANNA Alfiero 621 21 44 88contact@esperance.lu (gym et loisir) - www.esperance.lu

SOCIETE DE GYMNASTIQUE ESPERANCE ESCH-SUR-ALZETTE

319

Mardi de 18.00 – 19.15 hLieu : Ecole de l’AérodromeJeudi de 18.00 – 19.30 hLatino Drive 18+ (mixte)Lieu : Ecole de l’AérodromeMercredi de 19.00 – 20.00 hFunky Jazz 12+ (mixte)Lieu : Ecole BrouchSamedi de 10.00-11.00 hJombolo 16+ (mixte)Lieu Ecole DellhéichtMardi de 19.15 – 20.15 hJombolo Zen 16+ (mixte)Ecole DellheichtMardi de 20.15 – 21.15 hZumba Kids 4-8 ans Lieu : Ecole de LallangeLundi de 18.00-19.00 hZumba Junior 9-15 ans Lieu : Ecole de LallangeLundi de 19.00-20.00 hZumba 16+Lieu : Ecole BrouchMercredi de 19.00-20.00 h Aqua-Zumba 16+Lieu : Ecole BrillMardi de 19.00 – 20.00 h Lieu : Ecole NonnewisenJeudi de 19.00 - 20.00 h Body-Fit 16+Lieu : Ecole de l’AérodromeMercredi de 20.00 – 21.00 hGym Douce 18+ Lieu : Ecole de l’AérodromeMardi de 09.45-10.45 hEspéria RunnersContact : Pascal STAUS 621 391 944Volleyball 18+Lieu : Ecole DellhéichtVendredi de 19.00-20.30 hAqua-Gym 18+Lieu : Piscine BrillLundi et Mercredi de 18.00-20.00 h

320

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

DanseFilles et garçons de 4-6 ans, de 7-9 ans, de 10-13 ans et à partir de 14 ansLieu : salle multi / Parc Hosingen et salle AGN/Parc Hosingen

Fitness Bauch, Beine, PoLieu : salle AGN

Zumba À partir de 14 ans + adultesLieu : salle multi/Parc Hosingen

Contact : PINT-LIENERS Claudine 621 248 246secretariat@sghousen.com - www.sghousen.com

SOCIETE DE GYMNASTIQUE HOUSEN

Contact : SCHMITZ Joseph, 4, om Maes, L – 5427 Greiveldange 621 234 489 26 66 04 56

info@aurore.lu – schmjo@pt.lu

SOCIETE DE GYMNASTIQUE AURORE OETRANGE

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Cours Lundi 18h45 – 19h45 PilatesLundi 20h00 – 21h00 YogaMercredi 19h00 – 20h00 Tai Chi Qui GongMercredi 20h00 – 20h45 Tai ChiJeudi 13h45 – 14h30 Zumba Kids Juniors (4-7ans)Jeudi 14h30 – 15h25 Zumba Kids (8-11ans)Jeudi 19h30 – 20h30 Zumba

Lieu : Centre Culturel Oetrange

Cours Danse/BalletMercredi 17h00 – 18h00 Danse Minis (4-6 ans)Vendredi 17h00 – 18h00 Danse Minis (6-9 ans)Vendredi 17h00 – 18h00 Ballet GR ConcoursSamedi 09h30 – 10h30 Ballet Minis (4-6 ans)Samedi 10h30 – 11h30 Ballet Minis (6-9 ans)Samedi 11h30 – 12h30 Ballet Minis (9-14 ans)

Lieu: Um Ewent à Contern

321

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Lundi: Soft Nordic Walking 09h30 - 10h30Lundi: Zumba 19h00 – 20h00Mardi: Pilates 19h00 – 20h00Mercredi: Aérobic BBP 19h00 – 20h00Mercredi: Zumba 20h00 – 21h00Vendredi: Zumba Kids (de 9 à 16 ans) 17h30 – 18h30

La participation aux cours est à partir de 16 ans

Lieu des cours : Salle de sport de l’école précoce, 27a, rue Duchscher, L-6616 Wasserbillig.

Cours Gymnique FémininsMardi 13h30 – 14h45 Minis Fém. (6-9ans)Mardi 14h45 – 15h30 Minis Fém. (3-4 ans)Mardi 15h30 – 16h15 Minis Fém. (5-6 ans)Mardi 16h15 – 17h45 Minis Fém. (9-14 ans)Mercredi 17h45 – 19h00 Minis Fém. (6-9 ans)Mercredi 18h00 – 19h15 JuniorsSamedi 09h30 – 11h00 Minis Fém. (6-9 ans)

Lieu: Um Ewend à Contern

Cours Gymnique MasculinsMardi 18h00 – 20h00 Juniors/SeniorsJeudi 16h00 – 17h15 Minis masc. (4-6 ans)Jeudi 16h00 – 18h00 Minis masc. (6-9 ans)Samedi 09h00 – 11h00 Minis masc. (6-9 ans)Samedi 13h00 – 15h00 Seniors

Lieu: Um Ewent à Contern

Contacts : SPELTZ Marie-Ange (présidente) maspeltz@pt.lu / 691 748 172BADER Christiane (secrétaire) cbader@chd.lu / 661 413 627 - www.topfit.lu

TOP FIT WASSERBILLIG

322

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Marches populaires internationales en 2017

Dimanche le 26 mars 2017Lieu : Lycée Technique d’Ettelbruck 71, av. Lucien Salentiny L-9080 ETTELBRUCK

Dimanche le 06 août 2017Lieu : Hall Omnisports Frankie Hansen Rue du Deich L-9012 ETTELBRUCK

Contact : SCHILTZ Louis, 7, rue des Romains, L – 6370 Haller / 83 63 35 / 621 39 25 28

CERCLE PEDESTRE LAROCHETTE

Contact : ZEIMES Jean-Paul +352 621 216 731 - zeimesjp @pt.luTHEWES Roger +352 819 579 +352 819 566 - rthewes@pt.lu

www.FLMP-IVV.lu

WANDERFRËNN ETTELBRECK

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Marche Populaire Internationale de 5, 10 et 20 kmle 30 avril 2017Départ et arrivée : Centre Culturel, rue de Medernach à Larochette de 7 – 14 hrs

Marche Populaire Internationale de 5, 10 et 20 kmle 29 juillet 2017Départ et arrivée : Centre Culturel, ob der Haaptstrooss à Schoosde 7 – 14 hrs

Les trajets conviennent aussi pour le « Nordic-Walking ».

323

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Pour toutes informations : www.tcdiekirch.lu

Le T.d.T. Oetrange-Waldbredimus met à la disposition du grand public des tables de jeux installées au Pingpongssall, 40, rue de Syren à Contern aux horaires suivants(sauf pendant des compétitions et manifestations publiques)Mercredi de 19h00 – 22h00Vendredi de 19h00 – 22h00Dimanche de 10h00 – 12h00 et de 19h00 – 21h30

Entraînements (sous la direction d’entraîneurs qualifiés)Lundi de 19h00 – 20h30Mardi de 18h00 – 22h30Jeudi de 17h30 – 22h30Vendredi de 17h30 – 21h30 (sauf pendant les vacances scolaires)

Marche Populairele 9 avril 2017Lieu: Centre Sociétaire à Linger, 20, rue de la LibérationDistances de 5 et 10 kmDépart : 07.30 - 14.00 hDernière arrivée: 17.00 h

Contact : LINDEN Pierrette 50 6760 - lul@pt.lu

SOCIETE DE MARCHE POPULAIRE: LENGER TRAPPER, LINGER

Contact : ELCHEROTH Eric 691 735 895 – dk.flt.lu@gmail.com – www.tcdiekirch.lu

TC DIEKIRCH

Contact : SCHMIT Marco, 4, rue de Bous, L – 5353 Oetrange 35 93 96 ou 621 153 437 – marco.schmit@online.lu

T.d.T. OETRANGE-WALDBREDIMUS

324

ACTIVITES A ORIENTATION « loisir »

Contact: DI LAZZARO Jos 36 90 06 Sth@pt.lu – www.sth.lu

SOCIETE DE TIR AUX ARMES SPORTIVES HESPERANGE

Cours d’initiation pour joueurs/joueuses débutants/esLundi de 18h00 – 19h00Jeudi de 15h30 – 17h00Vendredi de 16h00 – 17h30 au Pingpongssall à Contern et au centre scolaire de Trintange

La salle de musculation à Contern est ouverte aux membres tous les lundis-soirs.

Renseignements supplémentaires : 621 153 437 – 23 66 05 96 – 621 519 030 ou 35 93 06

Samedi, 11 février 201717e Tir de Précision: (lunette) sur cibles électroniques à 200 mSamedi, 13 mai 2017Coupe de Hesperange: tir carabine gros calibre sur cibles électr.à 200 mJuillet 2017Journée du Gros CalibreSamedi, 8 juillet 201713e Int. Service Rifle Contest (Hesperange)Samedi, 28 octobre 2017Journée FALles 3,4 et 5 novembre 201726e Tir d’Ouverture aux armes à air compriméSamedi, 11 novembre 201714e Tir de Précision (dioptre)Samedi, 09 décembre 2017Souvenir de la Bataille des Ardennes

Entraînements débutants et juniors carabine airLes dimanches de 10h00 – 12h00Entraînements - loisir et compétition – armes à air compriméLes lundis à partir de 18h00

325

Dammenturnverain Bousserdall 327

CAD - POWER asbl 327

Fitness Club Jonglënster 327

Seniorensport Club Kayl-Tétange 328

Fräizäit-Sport Club Kéinzeg 328

Pleine Forme Mondercange 329

Sports-Loisirs Gemeng Reckeng/Mess 329

Fit & Fun Roodt/Syr 330

ASPELS 331

Bididu Team Lëtzebuerg 331

Lapunti Arnis de Abanico Luxembourg 332

11 CLUBS DE SPORT-LOISIR

326

327

Association de gymnastique-loisirs féminin

Fitness, Aerobic, Step, Musculation, StretchingLieu : salle polyvalente, 20, rue de Stadtbredimus à BousMercredi de 19h30 – 20h30Renseignements : BRAUN Mireille - dammenturnverain@outlook.comSite Internet commune de Bous / Associations : www.bous.lu

Fitness pour DAMES et MESSIEURS

Gym douce 50+ Lieu: Junglinster Centre polyvalentBauch,Beine,Po Lieu: Bourglinster EcoleFatburner Lieu: Junglinster Centre polyvalentYoga Stretch Relaxat. Lieu: Junglinster Centre polyvalentBodysculpt Lieu: Junglinster Centre polyvalentStep, Aroha, Musculat. Lieu: Junglinster LoupeschtSoft gym Lieu: Junglinster Centre polyvalentPilates Mat 1 Lieu: Junglinster LoupeschtPower Attack Lieu Junglinster LoupeschtZumba ( à partir de 16 ans)Lieu: Junglinster /Centre polyvalent et Junglinster /anc. Hall sportive (Aptikt)

Jazz-Dance (à partir de 7 ans)Enfants 7-8 ans – cycle 2.1 – 2.2

Entraînements Musculation et Fitness (sport-loisir)

Entraînements surveillés (par entraîneur qualifié ENEPS)Entraînements surveillés pour pensionnairesRenseignements : Frank ENGEL 691 353604 - frank.engel@education.luResponsable pensionnaires: Jean ENGEL 510248 - jel@orange.lu

Contact: Lily KUTTEN 23 699 510 - kuttenli@pt.lu

DAMMENTURNVERÄIN BOUSSERDALL

Contact: DAEMEN Anja 78 76 45 – daemen@pt.lu - www.fcj.lu

FITNESS CLUB JONGLËNSTER

Contact : ENGEL Frank 691 35 36 04frank.engel@education.lu – www.cad-power.lu

CAD – POWER ASBL

328

Contact: Nico RUFINI 30 80 21 / 691 651 750 - info@fsk.lu - www.fsk.lu

FRÄIZÄIT-SPORT KÉINZEG

Contact: Eugène KRAUS 621 739527, ekraus@pt.lu

SENIORENSPORT-CLUB KAYL-TETANGE

Enfants 9-10 ans – cycle 3.1 – 3.2Enfants 11-15 ans – cycle 4.1 +4.2 + Lycée (11-16 ans)Lieu: Junglinster / Loupescht

Zumba EnfantsEnfants de 7-16 ansLieu: Junglinster / Loupescht Renseignements : SINNES Caroline 78 94 12 - sinnes@tango.lu etDAEMEN Anja 78 76 45 - daemen@pt.lu

Danse et Gymnastique douceEntraînements au Hall Sportif à Kayl, rue du Faubourg

Renseignements : Henriette REUTER-BRENDEL 56 45 05 Eugène KRAUS 621 739527, ekraus@pt.lu

Fitness 50plus!Améliorer et garder une bonne condition physique par des exercices variés,favorisant l’endurance, l’équilibre et le renforcement des muscles avec de la musique rythmique. Lieu : Complexe sportif Clemency - face à l’église(en dehors des vacances scolaires)

Fit a FlottPour une meilleure position du corps, coordination, persévérance etexercices de musculation accompagnés de musique douceLieu : Complexe Sportif Clemency - face à l’église(en dehors des vacances scolaires)

Nordic Walkingavec des guides expérimentés le lundi (en dehors des vacances scolaires)le jeudi (pendant toute l’année)Rendez-vous : Parking de l’ancienne gare de Clemency

329

Body ShapeStep AerobicPilatesRunning (débutants)Happy Baby Gym (Enfants 15 mois - 3ans inclus)

Pour plus d’informations :Contact : MARX Liliane 621 63 88 75 - pleineforme@hotmail.dewww.facebook.com/pleineforme.mondercange

Lundi soir : 19h00 - 20h00Entraînement mixte : body-fitCours : Chantal DIDIERLieu : Salle de gymnastique - Ecole Kleesenberg

Jeudi soir : 19h30 – 20h30 Entraînement mixte : step, body-shapeCours : Chantal DIDIERLieu : Salle de gymnastique - Ecole Kleesenberg

Randonnée pédestreavec des guides expérimentés (pendant toute l’année)Info :Rando (Bulletin d’information mensuel)ou rando@fsk.lu - http://www.fsk.lu/rando/

Véloavec des guides expérimentés Pendant les mois d’avril à octobre Le 2ème et 4ème dimanche du moisContact : RUFINI Nico 30 80 21 ou info@fsk.luRendez-vous : Parking de l’ancienne gare de Clemency Distances : entre 40 et 60 km à allure agréable

Boîte postale 78, L – 3901 MondercangeContact : MARX Liliane +352 621 63 88 75

PLEINE FORME MONDERCANGE

Info.spolo@pt.lu

SPOLO RECKENG/MESS

330

Contact: fitandfunroodt@yahoo.de – www.betzdorf.lu et facebook

FIT & FUN RUEDT/SYR

Lundi matin : 9h00 – 10h00Entraînement mixte : body-fitCours : Cécile BERNARDLieu : Pavillon Hilger (derrière la Commune)

Mercredi matin 9h00 - 10h00Adultes + Aînés, mixte gym. préventive, musculation générale + abdo/dosCours : Irène HOFFMANN-FELTENLieu : Pavillon Hilger (derrière la Commune)

Vendredi matin 9h00 - 10h00Entraînement mixte : body-fitCours : Cécile BERNARDLieu : Pavillon Hilger (derrière la Commune)

pas de cours pendant les vacances scolaires

Renseignements et inscriptions dans la salle de gymnastique BERNARD Cécile 50 45 14DIDIER Chantal 691 508897HOFFMANN-FELTEN Irène 37 04 19

Info.spolo@pt.lu

Trainingsprogramm 2016/2017

MEINDESYoga 19h00 – 20h30 Centre Culturel MensderZumba 19h00 – 20h00 Sportshaal Ruedt/Sir

DENSDESPiloxing 19h00 – 20h00 Centre Culturel Mensder

MËTTWOCHSGym Douce 09h30 – 10h30 Centre Culturel OuljenPilates 18h00 – 19h00 Sportshaal Ruedt/SirRückenfitness 19h00 – 20h00 Sportshaal Ruedt/Sir

DONNESCHDESBauch, Beine, Po 20h00 – 21h00 Sportshaal Ruedt/SirTanzgymnastik 20h15 – 21h15 Centre Culturel Mensder

331

AérobicMardi à 19h30 à l’Ecole Nelly Stein

Ecole de dosMercredi à 19h30 à l’Ecole Nelly Stein

AquagymJeudi à 19h00 et à 19h45h (2 cours) à la piscine communale

Nordic walkingSamedi à 9h30 – RV au Stade Jean Jacoby

6 km marche rapide Mardi et vendredi à 8h15 – RV au Stade Jean Jacoby

Pas de cours pendant les vacances scolaires pour Aérobic / Ecole de dos et Aquagym

Mountainbike Randonnée Bididu Traille 25 mai 2017 zu Bruch/Miersch

FREIDESBodyshape 08h30 – 09h30 Centre Culturel OuljenFit & beweglech 60+ 09h35 – 10h35 Centre Culturel Ouljen

Trainingsprogramm fir Kanner

MEINDESZirkusschoul 17h30 – 18h45 Sportshaal Ruedt/Sir

FREIDESCapoeira 16h20 – 17h20 Sportshaal Ruedt/Sir

SAMSDESZumbakids 10h00 – 11h00 Centre Culturel Ouljen

Boîte Postale 39, L – 3801 SchifflangeContact : Norbert HANSJOSTEN 621 24 59 10 – daysi@pt.lu – www.aspels.info.lu

ASPELS SCHIFFLANGE

Siège social: 12, rte d’Arlon, L – 7415 Brouch/Mersch Président : SCHOLTES Chrëscht 691 75 85 95

BIDIDU TEAM LËTZEBUERG ASBL

332

Club House: 3, rue du Commerce, 1er étage L – 3895 FoetzContact : Maurits HONDIUS 352 621 36 34 94-maurits.hondius@gmail.com

lapunti-arnis@pt.lu , www.lapunti-arnis.com

LAPUNTI ARNIS DE ABANICO LUXEMBOURG

Dénomination exacte de l’activité:

- Art Martial style Traditionnel Philippin (counter to counter).- Travail des armes (bâton, couteau, bô, dulo-dulo, etc).- Techniques de combat à mains nues et avec les jambes.- Combat à mains nues contre toutes les armes.- Défense contre le couteau.

Le calendrier des entraînements suit le calendrier scolaire.Les entraînements sont ouverts aux adultes et aux enfants.Les entraînements collectifs ont lieu les lundis, mardis et jeudis de 19h00 à 20h45.

Les entraînements réservés aux enfants de 8 ans à 12 ans ont lieu les lundis et jeudis de 17h45 à 18h45.

Des stages ouverts à tous ont lieu au Club ou à l’extérieur et conjointement avec les Clubs Européens affiliés à la Fédération.

Des formations s’adressant à des catégories professionnelles, des groupes, des écoles ou selon des demandes spécifiques sont organisées ; self-défense pour les femmes, formations pour les métiers confrontés à l’agressivité, techniques de gestion du stress…

Des stages combinés avec des vacances-familles sont également proposés.

Nom et adresse de l’organisateur :Grand Maître Raoul GIANNUZZI (Dakilang Guro) 12e DanILADAF asbl International Arnis de Abanico FederationSiège Social : 3, rue du Commerce, L – 3895 Foetzlapunti-arnis@pt.lu / www.lapunti-arnis.com

Contact :Secrétariat : +352 26 17 53 58 - +352 53 28 48Maurits HONDIUS +352 621 36 34 94 - maurits.hondius@gmail.com

Organisateur : Bididu Team Lëtzebuergbididuteam@hotmail.com - www.bididu.lu

333

FNEL Scouten 336

Service National de la Jeunesse 338

Cercle Touristique Kopstal-Bridel asbl 338

Jeunesse Kiischpelt 339

Danz dech fit mat Volleksdänz 339

Beach Tennis Luxembourg asbl 339

ALCAD 340

RBS – Center fir Altersfroen 340

Self-Defense Club Police Grand-Ducal 343

S.I.T. Aerenzdallgemeng 343

10 ASSOCIATIONS MENANT DES ACTIVITES A CARACTERE SPORTIF

334

335

2013Mini-LafYuppi

2017Mini-LafYuppi

Retrouvez l’agenda des courses sur www.cactus.lu

336

Devise : Zesumme fir eng besser Welt, Ensemble pour un monde meilleur, Together creating a better world.

La FNEL - un mouvement de jeunes, ouvert à tous.La Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses (FNEL Scouten) est un mouvement d’éducation non-formelle fondé sur des valeurs telles la solidarité, la tolérance et la démocratie. Notre association est ouverte aux filles et garçons, sans distinction de race, de classe, de conviction philosophique ou religieuse. La méthode scoute se base e.a. sur l’éducation par l’action, l’action en petits groupes, l‘expérience du leadership et de la démocratie, le contact avec la nature, des objectifs de développement personnels.Le Scoutisme, une promesse d’un monde meilleurLe scoutisme veut contribuer – en partant de valeurs énoncées dans la Promesse et la Loi scoutes – à l’éducation des jeunes prêtes à jouer un rôle constructif dans la société afin de participer à la construction d’un monde meilleur. Organisation27 groupes de localités différentes à travers le pays sont affiliés à la FNEL.Pour mettre en oeuvre progressivement la méthode scoute, nous proposons cinq branches (catégories d’âge) en fonction des aptitudes et des besoins des jeunes : Beavers : enfants de 6 à 8 ans (2ème cycle) ; ils vivent ensemble dans une colonie réparties en huttes (groupe de 6 enfants). Le programme s’inspire de l’histoire « Les amis de la forêt »Louveteaux : enfants de 8 à 11 ans (3ème et 4ème cycle) ; ils vivent ensemble dans une meute qui est subdivisée en sizaines (groupe de 6 enfants). La vie dans la meute se base sur l’histoire du « Livre de la Jungle » de Rudyard KiplingScouts : le scout, jeune de 11 à 15 ans, vie ensemble avec ses ami(e)s dans une patrouille, une équipe de 6 à 8 filles ou garçons. Il (elle) prend les choses en mains. Au sein de la patrouille, il participe à la construction collective de projets, dans un esprit de complémentarité et de solidarité. L’Eclaireur(se) développe son plaisir et sa volonté de rêver, faire des plans, être responsable, s’outiller, agir pour le groupe, vivre des aventures. Explorers : jeunes adultes de 15 à 18 ans qui vivent ensemble dans une Unité, pour bouger, relever des défis, se donner à fond dans des projets et réussir ses rêves ! Vivre des activités qui permettent de se dépasser, de s’amuser, de vivre de nouvelles expériences. Participer directement

2013Mini-LafYuppi

2017Mini-LafYuppi

Retrouvez l’agenda des courses sur www.cactus.lu

Siège : 61a, rue de Trèves L – 2630 Luxembourg – FetschenhofContact: Pit DOLIZY, secrétaire général 26 48 04 50

www.fnel.lu - mail@fnel.lu

FNEL SCOUTENFÉDÉRATION NATIONALE DES ECLAIREURS

ET ECLAIREUSES DU LUXEMBOURG

337

aux prises de décisions sur le programme d’activités. Réaliser des entreprises et s’exercer à la prise de responsabilités. S’engager vis-à-vis des autres et assumer ses propres choix. Construire des amitiés intenses qui dureront toute une vie. Rovers : adultes de 18 à 26 ans qui vivent ensemble dans le Clan. Scoutisme pour les grands! Ils prennent un engagement et ne négligent pas le plaisir ni l’amitié. Souvent, ils sont actifs comme responsables dans les autres branches. Ils forment aussi des groupes autour d’un projet déterminé. Ils organisent eux-mêmes leur travail, chacun prenant une partie de la responsabilité.Les Chefs : Tous ces enfants et jeunes sont encadrés par des responsables bénévoles âgés de 16 à… ans qui ont suivi une formation de deux années reconnue par l’Etat luxembourgeois (Brevet [aide-] animateur).

FNEL : adresses des groupes affiliés

• Les Aigles, Rollingergrund : Félix RETTER 661 241 189 ‒ felix.retter@internet.lu• Bisons futés, Frisange : Claude CUVELIER 621 200 722 ‒ cuvelier_claude@hotmail.com• CBDM, Lux. - Merl : Michel DONVEN ‒ Home 45 01 02 – info@cbdm.lu• Les Castors, Schuttrange : Emanuelle GASPERI 69 83 67 31 ‒ emanuelle.gasperi@gmail.com• Daereldéieren, Bridel : Félix NOTHAR 691 716 206 ‒ daereldeieren@daereldeiren.lu• Dachsen, Dippach : Lynn GRAF 621 301 716 ‒ info@dachsen.lu• Diables Rouges : Nathalie SPANIER-GOEDERT 691 512 224 ‒ lesdiablesrouges@esch.lu• Deckelsmouken, Steinfort : Linda QUARING 691 562 135 ‒ linda_eenz@hotmail.com• Feldmais, Ehlerange : Claire DE JAGER 621 491 824 ‒ gruppechef@feldmais.lu• Eechternoacher Quaichleken : Christiane SCHAAF 661 721 215 ‒ schaafchr@tango.lu• Fiiss, Cents : Fränk BAULER 621 140 517 – baulerfr@pt.lu• Greng Scouten a Guiden, Dudelange : Diogo COSTA 661 832 523 grengscouten@gmail.com ‒ Home 51 19 98• Hirsch, Colmar-Berg : Raoul SCHUSTER 621 325 921 ‒ hirschscouts@hotmail.com• HOGA-Scouts, Luxembourg – Hollerich – Gare : Andrea SCHULZE 621 235 614 - Home 45 60 56 - info@hoga.lu• Loups blancs L.T.P.E. Metz, Luxembourg - Dommeldange : Bianca VAN ZIJL 621 748 145 ‒ bebby@pt.lu• Kiewerlecken, Strassen : Alessandro PLEBANI 621 481 285 Home 31 13 91 mail@kiewerlecken.lu• Lions bleus, Luxembourg - Bonnevoie : Lex SCHMITT 661 365 188 – Home 49 5 051 - contact@lionsbleus.lu• Les Loutres, Mersch : Vic JACOBY 691 631 616 ‒ info@scouts-loutres.lu• Munnerefer Mais, Mondorf : Fränz NAU 621 266 407 ‒ info@muma.lu• Piwitschen, Capellen : Damiano SCHETTINI 691 682 798 Home 26 10 21 66 ‒ piwitschen@piwitschen.lu• Panthères noires, Lorentzweiler : Max BICHEL pnl.mail@gmail.com• Les Peaux Rouges, Dudelange : Daniel VARELA –FERREIRA 691 479 463 – lespeauxrouges@hotmail.com• Rammericher Fräschen : Yves ROMMES 621 175 989 ‒ skippi@pt.lu• Robert Schuman, Luxembourg : Kevin DENIS 691 314 823 ‒ coordination.urs@gmail.com • Telstar, Luxembourg : Indrani ROLOFF 621 181 848 ‒ gsl@telstar.lu• Well Säi, Steinsel : Sven FANDEL 661 514 471 ‒ wellsai@pt.lu• Wiselen, Mamer : Mike FEDERMEYER 621 191 963 ‒ gruppecheffen@mamerwisen.lu

338

17.07. – 22.07. Lëtzebuerger Segelschoul 1Base Nautique LultzhausenSegelen zu Lëtzebuerg?? Jo dat geet!!Während 6 Deeg tauchs du an d’Welt vun de Séisswaassermatrousen a léiers e Boot op- an ofzetakelen, ze kenteren a rëm opzeriichten, an natierlech de Wand richteg ze notzen fir weider ze kommen. Wann d’Waasser däin Element ass, bass du genau richteg fir dës sportlech Woch um Stau.Fir 34 Jonker vun 10-17 JoerCoorganisateur/partenaire : Yacht Club Luxembourg

24.07. – 29.07. Lëtzebuerger Segelschoul 2Base nautique LultzhausenWa Wand a Waasser an eng eenzegaarteg Landschaft dir gefällt, a bei dem Wuert „Segelkolonie“ dech näischt méi hällt, dann ass e Segel an e Boot fir dech mäi beschte Rot! Mell dech schnell u fir eng Woch Segelspaass um Stau, a léier wéi e Knuet och wéini hällt, gëff schlau. Mell dech schnell u fir der deng Plaatz ze sécheren!Fir 34 Jonker vun 10-17 JoerCoorganisateur/partenaire : Yacht Club Luxembourg

Informations et inscriptions :Service National de la Jeunesse 247-86455 - inscription@snj.lu - www.snj.lu

Secrétariat Activités : 138, bd. de la Pétrusse, L – 2330 Luxembourg Contact : Nadine WAGENER 247-86455

inscription@snj.lu - www.snj.lu

SERVICE NATIONAL DE LA JEUNESSE

RandonnéesDimanche 08 janvier Juckelsbësch Drëps (Mamer)Dimanche 12 février Limpach EgliseDimanche 05 mars Kopstal WiertspeschDimanche 02 avril Tuntange EgliseDimanche 07 mai Leudelange Parking SpackelterDimanche 11 juin Gosseldange EgliseDimanche 02 juillet Redange Terrain de footballDimanche 06 août Ettelbruck DeichwiesenDimanche 03 septembre Hostert/Niederanven Parking OwstellgleisDimanche 01 octobre Rumelange Parking Musée des MinesDimanche 05 novembre Ellergronn(Esch/Alz.) EllergronnDimanche 10 décembre Kirchberg Parking Ecole Européenne

Contact : JUNCK Jos 30 02 99 - joseph.junck@education.lu

CERCLE TOURISTIQUE KOPSTAL-BRIDEL ASBL

339

« 14e Beach Days » am KiischpeltDate : 5-6 août 2017 à Wilwerwiltz Gare 5 août : Tournoi mixte 2 vs 2 6 août : Tournoi loisirs 4 vs 4 Organisation : Jeunesse Kiischpelt asblContact : BOUMANS Tim 621 654 700 - info@jeunesse-kiischpelt.lu - www.beachdays.lu

Cours

Lieu : Complexe Sportif Boy Konen, 5, rue des Sports à Luxembourg-CessangeJeudi de 15.00 – 17.00 h et Samedi de 15.00 – 18.00 hContact : PETRILLO Claudio 691 749 422, beachtennisluxembourg@gmail.com

Lieu : Parc public Kaltreis, bd. Kaltreis à Luxembourg-BonnevoieTous les autres jours sur rdvContact : PETRILLO Claudio 691 749 422, beachtennisluxembourg@gmail.com

Miersch - Vallée des 7 Châteaux Sport & Festsall, Ecole Nic. WelterBeetebuerg - La Ronde Centre sportif, 30, rue J.H. Polk, Bettembourg Gaasperech - Uucht Ecole G. Verdi, entrée rue Rossini

Renseignements :JUNCK Jos 30 02 99 - joseph.junck@education.luLes inscriptions de participation sont reçues le mercredi qui précède chaque tour.La participation se fait à la seule responsabilité des participants.

Contact : BOUMANS Tim 621 654700 - info@jeunesse-kiischpelt.lu www.beachdays.lu

JEUNESSE KIISCHPELT

Contact : Marianne BAATZ 621 21 88 33folklor.letzebuerg@gmail.com - www.folklor.lu

DANZ DECH FIT MAT VOLLEKSDÄNZ

Contact : PETRILLO Claudio 691 749 422, beachtennisluxembourg@gmail.comFacebook : Beach-Tennis-Luxembourg-asbl

BEACH TENNIS LUXEMBOURG ASBL

340

Walking, Power-Walking et Nordic Walkingau parcours du Mont St.JeanEntraînements en salle-appareils cardio, musculation et détente (Shape-Walking)à la Salle de Fitness du CAD-Power au nouveau Centre Sportif René Hartmann à DudelangeRandonnée pédestreRV au parking de l’ancien cimetière Les randonnées sont communiquées aux BIO du Club Senior « Schwaarze Wee » et de l’ALCAD/ALASS

Renseignements :ENGEL Jean 51 02 48 / 621 15 97 58 - jel@orange.luBINSFELD Francisse 621 50 16 92 - zisch@pt.lu KOLB François 26 52 31 70 / 691 68 86 80 - julfrenz@yahoo.de HERRMANN André 51 57 32 / 691 51 57 32 - handre@tango.lu

Contact : ENGEL Jean 51 02 48 / 621 15 97 58 - jel@orange.luwww.alcad.cadudelange.lu

ALCAD/ALASS ASBL

Contact : Claudia KLEREN-RAMPIN Seniorenakademie

36 04 78-21/28 - akademie@rbs.lu - www.rbs.lu

RBS - CENTER FIR ALTERSFROEN ASBL

Lieu : Ecole Européenne Luxembourg II, 6, rue Gaston Thorn à MamerTous les jours de 19.00 – 21.00 hContact : PETRILLO Claudio 691 749 422, beachtennisluxembourg@gmail.com

Relevé des actions régulières des groupes de danse pour 2017

BASCHARAGE / Danzfrënn Käerjeng29, rue de la Résistance, L – 4942 BascharageResponsable : Monique KIEFFER 39 86 80 - mrkieffer@pt.lu Organisateur : Commission du 3e âge de la Commune de Bascharage

BERCHEM / SeniorentanzClub SeniorResponsable : Ceman AVDUHLAH 29 58 60 – a.ceman@tango.lu

BETTEMBOURG / Seniorentanz Bettemburg – Danzen hält jonkCentre sportif BettembourgResponsable : Yolande HOEROLD 51 33 47/621 437 203 - hhoerold@pt.lu

341

BIISSEN / SeniorendanzHall sportif, BissenResponsable : Ute OTT-GUTH 691 65 27 15 - ute_ott@hotmail.com

DIPPACH / DanzgruppCentre Culturel, DippachResponsable : Josée HIPPERT 51 60 08 - jhippert@pt.lu

DUDELANGE / Seniorentanz DanztreffClub Senior « Schwaarze Wee », DudelangeResponsable : Ilona PELLETIER 56 64 31- ilona.pelletier@gmail.com

ECHTERNACH / Danz am Sëtzen Seniorenhotel EchternachResponsable : Claudine MENGHI 621 38 30 01 – claudine@menghi.lu

FISCHBACH / Danz dech fitCentre sportif Du Filano, LarochetteResponsables : Mme KAUFFMANN 621 765 173 Mme BUSCHMANN 78 91 16 - jo.buschmann@yahoo.fr

GILSDORF / „Danz dech fit“Responsable : Barbara WIESEN 26 81 37 43 - wiesen.nordstad@pt.luClub Senior Nordstad

HOBSCHEID / Mir beweegen eisCentre Polyvalent à HobscheidResponsable : Monique KIEFFER 39 86 80 - mrkieffer@pt.lu

HUPPERDANGE/Bleiw fitClub Senior « Haus op der Heed »Responsable : BLEY Rosalie 95 80 94-1

INGELDORF / Seniorendanz „Danz dech fit“Responsable : Barbara WIESEN 26 81 37 43 - wiesen.nordstad@pt.luClub Senior Nordstad

JUNGLINSTER / Danzclub « Den Dillendapp » asblCentre sportif JunglinsterResponsable : Josette BUSCHMANN 78 91 16 - jo.buschmann@yahoo.fr

KAYL - TETANGE / SeniorensportklubDanse et Gymnastique douceCentre sportif KaylResponsable : Eugène KRAUS 621 73 95 27

342

LORENTZWEILER-HELMDANGE / Tanz und BewegungLine danceCentre Culturel Lorentzweiler-HelmdangeResponsable : Josée WEIS 33 80 64/ 621 30 62 39 16 - jimweis@pt.lu

LUXEMBOURG / SeniorentanzKonviktsgaardResponsables : Monique KIEFFER 39 86 80 - mrkieffer@pt.lu Ute OTT-GUTH 691 652 715 – ute_ott@hotmail.com

MENSDORF / DanzgymnastikCentre CulturelResponsable : Josée WEIS 33 80 64 / 621 30 62 39 - jimweis@pt.lu

MERZIG / SeniorendanzResponsable : Rosalie BLEY 95 80 94-1

MERSCH / DanzgymnastiqueMaison des Œuvres Paroissiales (derrière l’église) Renseignements : Malou BRAUN 32 85 92

REMICH / Seniorendanz – Danz dech fitMaison St. Joseph, Remich (Club Senior)Responsables : HOEROLD Yolande 51 33 47 Club Senior 23 68 7

RUMELANGE / Danz matRéckgymnastikOrganisateur : Club Senior An den Sauerwisen Responsable : Ilona PELLETIER 56 64 31- Ilona.pelletier@gmail.com

SANDWEILER / DanzgymnastiqueCentre Culturel de SandweilerResponsable : Heidi MARTIN 36 88 16

SCHIFFLANGE / Line Dance-Folklore-GesellschaftsdanzEcole Lydie SchmitResponsables : Mariette THIES Josée HIPPERT 51 60 08 - jhippert@pt.lu

STRASSEN / Danz am SëtzenCentre Riedgen StrassenResponsable : Claudine MENGHI 621 38 30 01 - claudine@menghi.lu

343

Un cours d’initiation gratuit

Les entraînements de Self-Defense du SDC-Police pour tous, hommes, femmes, jeunes et enfants à partir de 6 ans ont lieu au DOJO de l’INS à Fetschenhof

Lundi 18h30 – 20h00 Self-Défense pour débutants et tous à partir de 12 ansVendredi 18h30 – 20h00 Self-Défense pour tous et débutants à partir de 12 ansSamedi 09h15 – 10h30 Self-Défense pour enfants de 6-10 ans 10h30 – 12h00 Self-Défense pour adolescents à partir de 11 ans

au DOJO du Fort Rubanprèz – Salle des miroires de l’INS à Fetschenhof

Lundi 18h30 – 20h00 Street-Défense à partir de 14 ans(tenue : jogging, protections et chaussures de sports)

Barfusswanderweg & Motorikpark Medernach-KengertGeöffnet vom 30. April – 30. September 2017 jeden Tag von 09h00 – 21h00Start :Am grossen Feld neben Camping „Auf Kengert“, zu erreichen über Larochette und kombinierbar mit dem Schloss von Larochette (zu Fuss vom Schloss +/- 1,5 km)

WALFERDANGE / DanzgymnastiqueCentre Culturel de WalferdangeResponsable : Malou BRAUN 32 85 92

WASSERBILLIG / SeniorendanzClub Senior MuselheemResponsable : Gereon ZEIMET 74 87 87 - club.senior@muselheem.lu

Contact : Centrale Police 4997-1Marcel STEFFEN 4997-2789 ou Xavier GIRSCH 4997-5615

sdcpolice@me.com – www.selfdefense.lu

SELF DEFENSE CLUB POLICE GRAND-DUCALE

Kengert , L – 7633 MedernachPersonne de contact : GEDINK Linda 837 186 878 323

linda@kengert.lu - www.medernach.infowww.facebook.com/EventsAerenzdall - www.facebook.com/barfusswanderweg

SYNDICAT D’INITIATIVE ET DU TOURISME AERENZDALLGEMENG ASBL

344

MotorikparkDer Motorikpark bietet die Möglich, sich auf einem weitläufigen und ansprechend gestalteten Areal körperlich und geistig fit zu halten. Die speziell entwickelten Geräte sind für Menschen aller Alters und Fitnessgruppen geeignet.Der Motorikpark bietet sowohl Kindern als auch Erwachsenen die Möglichkeit, Balance, Koordination, Kraft und Fitness zu tanken und zu trainieren.Länge des Weges : 745 m

345

Sport – Santé 347

Maladies cardiovasculaires 347

Cancer 348

Surpoids et obésité 350

Maladies neurologiques/Maladies rares 352

Pathologies orthopédiques 354

Fédération luxembourgeoise des Associations de Sport de Santé 356

ZithaGesondheetsZentrum 358

PROGRAMMES DE PREVENTION ET DE REHABILITATION PAR L’ACTIVITE PHYSIQUE

346

347

Sport-Santé fait la promotion de l’activité physique comme adjuvent thérapeutique et mesure de protection de la santé à la suite d’un accident ou d’une maladie (maladies cardiovasculaires, cancer, surpoids et obésité, maladies neurologiques, maladies rares, pathologies orthopédiques).

Les informations ci-dessous sont disponibles sur www.sport-sante.lu

76, rue d’Eich, L – 1460 Luxembourg 26970-849

contact@sport-sante.lu, www.sport-sante.lu

SPORT–SANTESports Medicine Research Laboratory

Luxembourg Institute of Health

MALADIES CARDIOVASCULAIRES

À la suite d’un incident cardiovasculaire, l’activité physique limite le risque de rechute et augmente le pronostic vital.

Les activités proposées (détails : www.sport-sante.lu) :

• AquagymLieu : Complexe Sportif Belair, LuxembourgLieu : Ecole primaire du Centre, DudelangeLieu : Lycée Technique, EttelbruckOrganisateur : ALGSC

• CyclismeLieu : voir www.algsc.luOrganisateur : ALGSC

• FootingLieu : voir www.algsc.luOrganisateur : ALGSC

• GymnastiqueLieu : Complexe Sportif Belair, LuxembourgLieu : Lycée Technique de Lallange, Esch/AlzetteLieu : Lycée Technique Privé Ste Anne, EttelbruckOrganisateur : ALGSC

348

BP 1366 L – 1013 Luxembourg 621 49 65 93 - conctact@algsc.lu - www.algsc.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS POUR CARDIAQUES ASBL (ALGSC)

• Gymnastique préventiveLieu : Lycée Technique, EttelbruckOrganisateur : ALGSC

• Marche NordiqueLieu : voir www.algsc.luOrganisateur : ALGSC

• MusculationLieu : Centre Sportif du Deich, EttelbruckOrganisateur : ALGSC

• NatationLieu : Complexe Sportif Belair, LuxembourgLieu : Lycée Technique de Lallange, Esch/AlzetteOrganisateur : ALGSC

• Sport pour le juste poidsLieu : Ecole primaire, EttelbruckOrganisateur : ALGSC

Contact :

CANCER

L’activité physique est recommandée pendant et après un cancer. En plus de l’effet bénéfique au niveau physique, ces activités en groupe aident les personnes concernées à reprendre confiance en elles.

Les activités proposées (détails : www.sport-sante.lu) :

• AquagymLieu : Aquasud, OberkornOrganisateur : ALGSO

349

• Jeux (pour enfants)Lieu : Fondatioun Kriibskrank Kanner, StrassenOrganisateur : ALGSO

• JoggingLieu : Hall des sports, Lycée Technique Ecole Commerce et Gestion, Geeseknäppchen – LuxembourgOrganisateur : ALGSO

• GymnastiqueLieu : Lycée Technique Privé Ste Anne, EttelbruckOrganisateur : ALGSOLieu : LeudelangeOrganisateur : Fondation Cancer

• Marche NordiqueLieu : Kockelscheuer (Parking du camping)Organisateur : Fondation Cancer

• MusculationLieu : Hall des sports (salle de sport du bâtiment de la piscine), Lycée Technique Ecole de Commerce et Gestion, Geeseknäppchen – LuxembourgOrganisateur : ALGSO

• Musculation/AquagymLieu : Domaine Thermal, Mondorf-les-BainsOrganisateur : ALGSO

• YogaLieu : Fondation CancerOrganisateur : Fondation CancerLieu : Foyer Scolaire Multi Kulti, 61, rue de l’Ecole Agricole, EttelbruckOrganisateur : Europe Donna Luxembourg

• ZumbaLieu : BertrangeOrganisateur : Fondation Cancer

350

23, rue de Steinsel, L – 7395 Hunsdorf 691 12 12 07 ou 691 25 00 28

info@sportifsoncologiques.lu, www.sportifsoncologiques.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS ONCOLOGIQUES

Contacts :

BP 818, L – 2018 Luxembourg 621 47 83 94

europadonna@pt.lu, www.europadonna.lu

EUROPA DONNA LUXEMBOURG

209, rte d’Arlon, L – 1150 Luxembourg 45 30 331

fondation@cancer.lu, www.cancer.lu

FONDATION CANCER

En dehors de leurs effets limités sur la perte de poids, l’activité physique a des bénéfices sur la santé réduisant les effets délétères de l’obésité.

Les activités proposées (détails : www.sport-sante.lu) :

• AquagymLieu : Complexe Sportif Belair, LuxembourgOrganisateurs : ALGSC (pour MSGOM)

• Marche NordiqueLieu : DudelangeOrganisateur : Gesond Diddeleng

SURPOIDS ET OBESITE

351

• Multi-sportsLieu : DudelangeOrganisateur : Gesond DiddelengLieu : Hall des sports, Lycée Technique Ecole de Commerce et Gestion – Geeseknäppchen-LuxembourgOrganisateur : MSGOMLieu : Complexe sportif Gare, rue de Strasbourg, LuxembourgOrganisateur : Service des sports de la VdL

• NatationLieu : Complexe sportif Gare, rue de Strasbourg, LuxembourgOrganisateur : Service des sports de la VdL

Contacts :

Service santé scolaire16, rte de Bettembourg, L – 3424 Dudelange

51 61 21 575gesonddiddeleng@dudelange.lu, www.dudelange.lu

www.facebook.com/gesonddiddeleng

GESOND DIDDELENG – DE WIBBEL

Groupe Sportif pour adolescents ou personnes en surpoidsCHL – Clinique d’Eich

4411-7333Thuenenkoetter.thomas@chl.lu

www.eich.chl.lu/fr/dossier/groupe-sportif-obesite

MEDIZINISCHE SPORT GRUPPEN FÜR PERSONEN MIT ORTHOPÄDISCHEN & METABOLISCHEN STÖRUNGEN (MSGOM)

352

MALADIES NEUROLOGIQUES / MALADIES RARES

sports@vdl.lu, www.vdl.lu

MOVIN ‘KIDS

Service médical des écoles de la VdL20, rue du CommerceL – 1351 Luxembourg

4796-2948

Service des sports de la VdL5, rue de l’Abattoir

L – 1111 Luxembourg 4796-4400

L’activité physique ne peut pas inverser l’évolution de la plupart des maladies neurologiques/rares, mais elle limite l’atteinte à la qualité de vie.

Les activités proposées (détails : www.sport-sante.lu) :

• AquagymLieu : Rehazenter, LuxembourgOrganisateur : ALAN

• Gymnastique douceLieu : Centre Parkinson « La Tulipe », LeudelangeOrganisateur : Parkinson Luxembourg

• Hatha YogaLieu : Centre Parkinson « La Tulipe », LeudelangeOrganisateur : Parkinson Luxembourg

• Marche Nordique aquatiqueLieu : Piscine Pidal, WalferdangeOrganisateur : Mutliple Sclerose Lëtzebuerg

• Marche NordiqueLieu : Centre Parkinson « La Tulipe », LeudelangeOrganisateur : Parkinson Luxembourg

• Musculation et autonomieLieu : Centre Parkinson « La Tulipe », LeudelangeOrganisateur : Parkinson Luxembourg

353

• Parkinson-BoxingLieu : Centre Parkinson « La Tulipe », LeudelangeOrganisateur : Parkinson Luxembourg

• PétanqueLieu : Stade John Grün, rte de Remich, Mondorf-les-BainsOrganisateur : Blëtz

• Qi-GongLieu : Centre Parkinson « La Tulipe », LeudelangeOrganisateur : Parkinson Luxembourg

• Zumba (Zumba Gold et Zumba Chair)Lieu : Centre Culturel, CapellenOrganisateur : ALAN

Contacts :

17, op Zaemer (ZAE Robert Steichen), L – 4959 Bascharage 266 122-1

info@alan.lu, www.alan.lu

ALAN – MALADIES RARES LUXEMBOURG

68, rue du Château, L – 3217 Bettembourg 621 88 00 88

info@bletz.lu, www.bletz.lu

BLËTZ

354

MS-Day Center – Um BILLMaison 1, L – 7425 Bill

40 08 44mslux@pt.lu, www.msweb.lu

MULTIPLE SCLEROSE LËTZEBUERG

Centre Parkinson « La Tulipe »Domaine Schaefert, 16, rue des Champs, L – 3348 Leudelange

23 69 84 51info@parkinsonlux.lu, www. parkinsonlux.lu

PARKINSON LUXEMBOURG

L’activité physique restaure la mobilité et limite l’augmentation de la dépendance.

Les activités proposées (détails : www.sport-sante.lu) :

• GymnastiqueLieu : Hall des sports, Lycée Technique Ecole de Commerce et Gestion, Geeseknäppchen – LuxembourgOrganisateur : MSGOM

• Marche NordiqueLieu : Hall des sports, Lycée Technique Ecole de Commerce et Gestion, Geeseknäppchen – LuxembourgOrganisateur : MSGOMLieu : DudelangeOrganisateur : Gesond Diddeleng

• Multi-sportsLieu : Hall des sports, Lycée Technique Ecole de Commerce et Gestion, Geeseknäppchen - LuxembourgOrganisateur : MSGOM

PATHOLOGIES ORTHOPÉDIQUES

355

Contacts :

Service santé scolaire16, rte de Bettembourg, L – 3424 Dudelange

51 61 21 575gesonddiddeleng@dudelange.lu, www.dudelange.lu

www.facebook.com/gesonddiddeleng

GESOND DIDDELENG – DE WIBBEL

1. Luxemburger Hüft- und KniesportgruppeClinique du Sport - Clinique d’Eich

4411-7201luxhsg@gmail.com, www.eich.chl.lu/fr/dossier/luxemburger-huft-und-kniesportgruppe

MEDIZINISCHE SPORT GRUPPEN FÜR PERSONEN MIT ORTHOPÄDISCHEN & METABOLISCHEN STÖRUNGEN (MSGOM)

1st return-to-sports group LuxembourgClinique du Sport – Clinique d’Eich

4411-7201Pauls.jerome@chl.lu, nuehrenboerger.christian@chl.lu, seil.romain@chl.lu, www.chl.lu/

fr/dossier/premier-groupe-luxembourgeois-de-reprise-du-sport

MEDIZINISCHE SPORT GRUPPEN FÜR PERSONEN MIT ORTHOPÄDISCHEN & METABOLISCHEN STÖRUNGEN (MSGOM)

356

3, rte d’Arlon, L – 8009 Strassencontact@flass.lu, www.flass.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES ASSOCIATIONS DE SPORT DE SANTE

17, op Zaemer (ZAE Robert Steichen), L – 4959 Bascharage 266 122-1

info@alan.lu, www.alan.lu

ALAN – MALADIES RARES LUXEMBOURG

23, rue de Steinsel, L – 7395 Hunsdorf 691 12 12 07 ou 691 25 00 28

info@sportifsoncologiques.lu, www.sportifsoncologiques.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS ONCOLOGIQUES

MEMBRES DE LA FÉDÉRATION LUXEMBOURGEOISE DES ASSOCIATIONS DE SPORT DE SANTE

357

BP 1366 L – 1013 Luxembourg 621 49 65 93 - conctact@algsc.lu - www.algsc.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES GROUPES SPORTIFS POUR CARDIAQUES ASBL (ALGSC)

68, rue du Château, L – 3217 Bettembourg 621 88 00 88

info@bletz.lu, www.bletz.lu

BLËTZ

Clinique du Sport – Clinique d’Eich 4411-7201

luxhsg@gmail.com, thuenenkoetter.thomas@chl.lu, pauls.jerome@chl.lunuehrenboerger.christian@chl.lu, seil.romain@chl.lu

MEDIZINISCHE SPORT GRUPPEN FÜR PERSONEN MIT ORTHOPÄDISCHEN & METABOLISCHEN STÖRUNGEN (MSGOM)

209, rte d’Arlon, L – 1150 Luxembourg 45 30 331

fondation@cancer.lu, www.cancer.lu

FONDATION CANCER

358

ZITHAGESONDHEETSZENTRUM

Vous voulez changer votre style de vie…Avec votre motivation et nos compétences professionnelles, nous pouvons vous guider à prendre en main, vous-même, de façon proactive, votre style de vie et vos facteurs de risques.

Pour toute informationContact : 28 88 63 63 – pia.michels@hopitauxschuman.lu

Nos différents cours de coaching, qui sont tous limités à 8-10 personnes :

Mindful Eating - apprendre à manger avec conscience !Mardi de 17h30 – 19h00 (6 séances en groupe)

Cours de cuisine culinaireToutes les 6 semaines avec différents thèmes, de 18h00 à 22h00

PoweryogaJeudi de 17h15 – 18h15

Zumba – GoldLundi de 10h30 – 11h30

Fitness 60+Jeudi de 14h30 – 15h30

FitnesstrainingLundi de 16h15 – 17h15

Cours de fitness pour le dosLundi, Mardi, Mercredi et jeudi

Qi GongMercredi de 18h00 – 19h00 en langue luxembourgeoise etMercredi de 19h15 – 20h15 en langue française

Yoga – Bewusster Leben lernenMercredi de 9h15 – 10h15 ou de 10h30 – 11h30

359

Pilates / YogaTous les jours de la semaine

MeditationMardi de 12h – 13h00 et de 17h00 – 18h00

Nos offres psychologiques :

Achtsamkeitsbasierte StressreduktionAktiv EntspannenMigräne PräventionAutogenes TrainingGesunder SchlafHypnose cliniqueBiofeedback/NeurofeedbackConsultation psychologiqueStop-Tabac

Et encore divers autres programmes de coaching, comme l’Accupuncture, des massages bio-énergétiques, le Shiatsu, etc…

ZITHA ZithaAktiv – Centre de la Mémoire et de la Mobilitéwww.zithaaktiv.lu

Développement du programme d’entraînement individualisé- Entraînement de la mobilité- Entraînement de la condition physique- Entraînement de la mémoire/cognition- Relaxation12, 24 ou 36 séances

Autres services- Bilan neuropsychologique – évaluation cognitive approfondie- Consultation psychologique et en psychologie de la santé- Evaluation de la condition physique- Conseils professionnels en santéContact : 40 144 22 33 - 13, rue Michel Rodange, L – 2430 Luxembourg

360

Bébés nageurs (0-3 ans) 362

Gymnastique Mamans/Papas/Bébés (0-4 ans) 362

Initiativ Liewensufank asbl (0-4 ans) 363

Fédération luxembourgeoise de Basketball (à p. de 3 ans) 363

Fédération luxembourgeoise de Gymnastique (à p. de 18 mois) 363

Ligue des associations sportives de l’Enseignement primaire (3-12 ans) 363

Fédération luxembourgeoise de la Marche populaire (à p. de 0 an) 364

Fédération luxembourgeoise de Tennis (à p. de 3 ans) 364

Projets communaux visant le développement moteur

et l’initiatition sportive des enfants (3-12 ans) 364

ACTIVITES MOTRICES POUR ENFANTS EN BAS AGE (0-5 ANS)

360

361

Film-documentaire « Activités physiques des enfants en bas

âge (0-5ans) - Bonnes pratiques au Luxembourg »(2015)

De fin avril à mi-juin 2015, un tour d’horizon audiovisuel a été tourné par le Ministère des Sports sur le terrain non commercial luxembourgeois de l’encadrement extra familial de la petite enfance.

Le film documentaire « Activités physiques des enfants en bas âge » rassemble un assortiment d’exemples de projets de motricité existants au Grand-Duché de Luxembourg et mis en place par des acteurs très différents, soucieux d‘apporter aux jeunes enfants qui leur sont confiés un stimulus et de les amener sur la voie d’une vie active. Ces exemples resteront des exemples avec la prétention de motiver d’autres acteurs, de voir leur initiative copiée, multipliée et améliorée à d’autres endroits, pour d’autres enfants. Ils serviront aussi à nourrir les réflexions, à alimenter des discussions sur des concepts nouveaux, des initiatives peut-être plus audacieuses, plus structurées encore.

L’activité motrice des enfants en bas âge (0 à 5 ans) est une des priorités du Ministère des Sports dans le cadre du Plan d’action national « Gesond iessen, méi bewegen », extension dans le domaine de l’activité physique. La thématique a été relevée plus particulièrement à l’occasion de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union Européenne (2e semestre 2015).

Le film documentaire « Activités physiques des enfants en bas âge - Bonnes pratiques », a été projeté en première au Luxembourg le 15 septembre 2015 lors d’une conférence du Prof. Dr. Phil. Renate Zimmer, éminente spécialiste de l’Université d’Osnabruck (D), mondialement reconnue en matière de développement (moteur) de la petite enfance.

Depuis la mi-décembre 2015, le film documentaire (version originale avec sous-titrage français et anglais) est disponible en ligne sur le site du Ministère des Sports et peut être consulté via le link http://www.sport.public.lu/fr/actualites/articles/2015/12/activite-physique/index.html.

362

Piscine de Cours Contact Assuré par Betzdorf Babyschwammen www.liewensufank.lu Init. „Liewensufank“ asbl 36 05 98Differdange Bébés nageurs www.aquasud-differdange.lu Piscine Aquasud 27 32 83-1Esch-Alzette Bébés nageurs www.esch.lu Piscine Bains du Parc 54 73 83-720Luxembourg Bébés nageurs www.coque.lu CNSC d’Coque 43 60 60-1Mersch Babyschwammen www.liewensufank.lu Init. „Liewensufank“ asbl 36 05 98Niederanven Babyschwammen www.syrdallschwemm.lu Syrdallschwemm 34 93 63-1Rédange/Attert Accoutumance à l’eau www.reidener-schwemm.lu Piscine Rédange Babyschwammen 23 62 00-321Rodange Aquababies www.piko.lu Piscine PIKO 26 50 87-1Schifflange Babyschwammen www.liewensufank.lu Init. „Liewensufank“ asbl 36 05 98Schifflange Babyschwammen www.letravailschifflange.com Le Travail Schifflange ltc@pt.luStrassen Aqua-Minis www.lesthermes.net Piscine Les Thermes 27 03 00 27Walferdange Babyschwammen www.pidal.lu Piscine PIDAL 33 92 72

Lieu Cours Contact Assuré par Belvaux Baby Gym(0-2) contact@scb.lu Sporting Club Belvaux Happy Gym(2-3) 691 59 33 35Bettembourg Maman et Bébé secretariat@lereveil.lu Le Réveil Bettembourg 1,5-3 ansDifferdange Maman/Papa & bébé info@grs-differdange.lu GRS Differdange 1,5-3 ans 691 948313Dudelange Bébégym gkey@pt.lu Union Dudelange 1,5-3 ansEsch/Alzette Maman/Papa /Bébé contact@esperance.lu L’Espérance Esch 1,5-4 ans 661 47 74 74Ettelbruck Mamans-papas-Bébés secretariat@nordstad-turnverain.lu Nordstad-Turveräin 2-4 ansKoerich Gym pour petits 621 28 00 48 Admin. communale 1-4 ans

GYMNASTIQUE MAMANS/ PAPAS/ BEBES (0-4 ANS)

BEBES NAGEURS (0-3 ANS)

363

Zentrum für Schwangerschaft, Geburt, Stillen und ElternschaftOffre des cours pour parents, bébés et enfants en bas âgeinfo@liewensufank.lu - 36 05 98 - www.liewensufank.lu

Lorentzweiler Gym pour bébés 88 90 56 Admin. communale 2-5 ansLuxembourg Maman et Bébé info@rythmocats.lu Rythmo-Cats Club de Gym 1,5-3 ans 621 45 85 88Mondercange Mamans et bébés 621 63 88 75 Pleine Forme MondercangeRemich Mamans et bébés www.cgremich Cercle de gym Remich 2-4 ans 23 69 71 60Schifflange Maman- Bébé www.letravailschifflange.com Le Travail Schifflange 1-4 ansSchuttrange Spillturnen 35 73 23 Admin. communale 2-4 ansSchuttrange Maman/Papa /Bébé www.rythmica.lu Rythmica Lux asbl 1,5-3 ans 621 45 85 88Steinfort Maman/Papa/Bébé redinge1@pt.lu Athletico Steinfort 1-4 ansTuntange Kannerturnen 621 65 46 84 Asbl Nord.Walking Aïschdall 1,5-4 ansWalferdange Baby-gym 33 11 46 / 33 31 24 Mammen hëllefe Mammen 1-4 ans

INITIATIV LIEWENSUFANK ASBL (0-4 ANS)

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE BASKETBALL (F.L.B.B)

LIGUE DES ASSOCIATIONS SPORTIVES DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE (LASEP)

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE GYMNASTIQUE (F.L.GYM)

Quelques clubs de la F.L.B.B offrent des séances de Baby-basket (à p. de 3 ans) www.flbb.lu

Certains clubs de la F.L.Gym offrent des cours pour Maman & Bébé (18 mois-3 ans) et des cours de psychomotricité(à p. de 3 ans) www.flgym.lu

La Ligue des associations sportives de l’enseignement primaire offre des activités pour enfants à partir de 3 ans - www.lasep.lu

364

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE MARCHE POPULAIRE (F.L.M.P)

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TENNIS (F.L.T)

PROJETS COMMUNAUX VISANT LE DEVELOPPEMENT MOTEUR ET L’INITIATION SPORTIVE DES ENFANTS (3-12ANS)

Incite les parents à emmener leurs enfants dès le jeune âge dans un environnement naturel à l’occasion de marches populaires - www.flmp-ivv.lu

Certains clubs de la F.L.T ont ouvert une « Mini Tennis Schoul » (à p. de 3 ans) - www.flt.lu

Commune de Hesperange : « Hesper beweegt sech » à p. de 3 ans

www.hesper-beweegt-sech.lu

Canton de Redange : „Sport-Krees-Atert“ à p. de 4ans

www.sportkreesatert.lu

Commune de Mondercange/Maison relais de la Commune de Mondercange (MCM) :« MUMO : Multisports Monnerech » à p. de 4 ans

www.mondercange.lu/index.php/accueil-scolarisation/mumo

365

Commune de Junglinster/Maison relais « Lënster Païperlek »« Jonglënster gutt drop » à p. de 3 ans

www.paiperlek.lu/index.php/presentation-guttdrop

Commune de Mersch :« Fit Kanner Miersch asbl » à p. de 3 ans

www.fitkannermiersch.lu

366

Offre : Clubs Seniors 367

Offre : Communes 372

ACTIVITES PHYSIQUES ADAPTEES AUX SENIORS

366

367

OFFRE : CLUBS SENIORS

Stretching +Mardi de 16h00 – 17h00 à Colpach-Bas au Centre de ConvalescenceFitness 50+Jeudi de 17h00 – 18h00 à Colpach-Bas au Centre de ConvalescencePhysio-Flow-YogaVendredi de 09h00 – 10h30 à Redange/Attert au Hall Omnisports (sauf vacances scolaires)Yoga sur chaiseLundi de 14h00 – 15h00 à Colpach-Bas au Centre de ConvalescenceRelaxationMercredi de 15h30 – 16h30 à Colpach-Bas au Centre de Convalescence

1, rue d’Ell, L – 8527 Colpach-BasContact : 27 55 33 70 27 55 33 7

Club-atertdall@croix-rouge.lu – www.help.lu

CLUB SENIOR ATERTDALL

Place de l’Eglise, L – 8056 BertrangeContact : 26 31 22 50 – becheler@pt.lu – club.senior.schauweberg@bertrange.lu

www.50-plus.lu

CLUB SENIOR BERTRANGE – CLUB HAUS « AN DER SCHAUWEBUERG »

15a, am Becheler , L – 7213 BéreldangeContact : 33 40 10-1 - becheler@pt.lu - www.50-plus.lu

CLUB SENIOR BERELDANGE « CLUB HAUS AM BECHELER »

54, rue Oscar Romero, L – 3321 BerchemContact : FRIES Bettina 36 55 73 – eistheem@clubsenior.lu – www.eistheem.lu

CLUB Senior « Eist Heem » BERCHEM

51, rte d’Arlon, L – 8310 CapellenContact: 30 00 01 – clubsenior@mamer.lu – ww.50-plus.lu

CLUB SENIOR CAPELLEN „ CLUB HAUS AM BRILL“

368

GediechtnistrainingVendredi à partir de 15.00 h au Club Senior « Schwaarze Wee »Organisateur :Club Senior « Schwaarze Wee »Tai ChiLundi à partir de 18.30 h au Centre Sportif René Hartmann à Dudelange Organisateur :Club Senior « Schwaarze Wee » en collaboration avec le Tai Chi & Kung Fu Club DudelangeSeniorendanzVendredi à partir de 16.30 h au Club Senior « Schwaarze Wee »Organisateur :Club Senior « Schwaarze Wee »Gym Douce Lundi à partir de 10.00 h au Club Senior « Schwaarze Wee »Organisateur :Club Senior « Schwaarze Wee » Senioren-YogaMardi à partir de 9.30 h au Club Senior « Schwaarze Wee »Organisateur :Club Senior « Schwaarze Wee »

27-29, rue Michel Rodange, L – 4660 DifferdangeContact : 26 58 06 60 / 691 58 06 10

prenzebierg@clubsenior.lu – http://homepages.internet.lu/clubseniorprenzebierg

CLUB SENIOR DIFFERDANGE – CLUB SENIOR “PRËNZEBIERG”

2, rue de Keispelt, L – 8282 Kehlen 26 10 36 60 – kehlen@clubsenior.lu – www.kehlen/clubsenior

Contact : STIERNON Annick 621 33 90 70 etBLAISE Coryse 621 33 90 71

CLUB SENIOR KEHLEN

48, rue de la Libération, L – 3511 Dudelange 26 5155-1 26 51 55-33 – schwaarzewee@clubsenior.lu

CLUB SENIOR DUDELANGE « SCHWAARZE WEE »

2, Kaesfurterstrooss, L – 9755 HupperdangeContact : 99 82 36 –1 - opderheed@clubsenior.lu - www.50-plus.lu

CLUB SENIOR HUPPERDANGE – “CLUB HAUS OP DER HEED”

369

Kegeln Nordic Walking (Team Club Senior)Yogaim Club SeniorMindestteilnehmerzahl: 7 PersonenPilatesim Club SeniorMindestteilnehmerzahl: 7 PersonenStretchingim Club Senior / Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen PétanqueQi Gong im Club SeniorProgressive Muskelentspannungim Club SeniorModern Danceim Club Senior / Mindestteilnehmerzahl: Personen

10, rue des Martyrs, L – 7205 LorentzweilerContact : 26 33 64-1 – uelzechtdall@clubsenior.lu – www.clubuelzechtdall.lu

CLUB SENIOR LORENTZWEILER „UELZECHTDALL“

26, Dernier Sol, L – 2543 LuxembourgContact : 40 22 40 – derniersol@clubsenior.lu

CLUB SENIOR LUXEMBOURG „UM LESCHTE STEIWER“

16, rue d’Esch, L-3920 MondercangeContact : 26 55 36 30

CLUB SENIOR MONDERCANGE “Am Duerf”

370

Gymnastique de santéJeudi, de 14h30 – 16h00 à Gilsdorf au Centre PolyvalentQi-GongMardi, de 14h30 – 16h00 etMardi, de 16h30 – 18h00 à Ingeldorf au Centre CulturelAqua-GymMercredi, de 8h45 – 9h30 à Redange/Attert à la Piscine etLundi de 16h15 – 17h00 à Colmar-Berg à la PiscineGym douceVendredi, de 8h45 – 9h45 à Ettelbruck au Centre DeichDrums AliveMercredi, de 14h30 – 15h30 à Colmar-Berg au Centre CulturelPilatesVendredi, de 10h00 – 11h00 à Ettelbruck au Centre DeichDanz dech fitVendredi, de 14h00 – 16h00 à Ingeldorf au Centre Culturel etMardi, de 14h00 – 16h00 à Gilsdorf au Centre PolyvalentYogaLundi, de 9h00 – 11h00 à Ingeldorf au Centre Culturel(sauf vacances scolaires)Gleichgewichts-Kraft-u. AusdauertrainingMercredi, de 10h00 – 11h00 à Ingeldorf au Centre Culturel(Sauf pendant vacances scolaires)

4, rue de l’Hospice, L – 5537 RemichContact : 23 68 7 – jean.bohler@jousefhaus.lu – www.jousefshaus.lu

CLUB SENIOR REMICH „ST-JOSEPH“

6, rue de la Fontaine, L – 3726 RumelangeContact : Thomas Zimmer 56 40 40 1 – sauerwisen@pt.lu – www.50-plus.lu

CLUB SENIOR RUMELANGE – “CLUB HAUS AN DEN SAUERWISEN”

Vital an aktiv 50+Boîte Postale 54, L – 9001 Ettelbruck

26 81 37 43 ou 621 35 83 43, 26 81 01 63nordstad@clubsenior.lu - www.nordstad-clubsenior.lu

Siège social : Centre Kennedy, Parking Match, rue de l’Ecole Agricole, L – 9016 Ettelbruck

CLUB SENIOR NORDSTAD

371

Turntreff au centre sportif de Schifflange, rue du Parc Bowling à Interbowling FoetzJeu de quilles au Café Schëfflenger Stuff, 43, rue Basse à SchifflangeYoga au Club Haus beim Kiosk (contactez-nous pour les dates précises)Pilates au Club Haus beim Kiosk (contactez-nous pour les dates précises)Body Mind au Club Haus beim Kiosk (contactez-nous pour les dates précises)Zumba au Club Haus beim Kiosk (contactez-nous pour les dates précises)Randonnées pédestres avec destinations diversesFit mam Kiosk : lundi et mercredi de 9.00 à 10.00h Qi Gong : le mercredi de 14.00 à 15.00 h et le mardi de 19.00 à 20.00 h (contactez-nous pour les dates précises)

11-15, rue C.M. Spoo, L – 3876 SchifflangeContact : MAROLDT Marie-Anne 26 54 04 92 - beimkiosk@clubhaus.lu

www.50-plus.lu

CLUB SENIOR SCHIFFLANGE “Club Haus beimKiosk”

entre Barblé, 203, rte d’Arlon, L – 8011 StrassenContact : 31 02 62-407 - stroossen@clubsenior.lu

www.strassen.lu/seniors/club-senior

CLUB SENIOR STROOSSEN

12, rue St. Martin, L – 6635 WasserbilligContact : 74 87 87 – club.senior@muselheem.lu

CLUB SENIOR WASSERBILLIG – “MUSELHEEM”

18, rue Principale, L – 5240 SandweilerContact : 26 35 25 45 – syrdall@clubsenior.lu – www.syrdallheem.lu

CLUB SENIOR SANDWEILER „SYRDALL“

372

Certaines communes offrent des activités sportives à l’intention de personnes âgées.

Prière de consulter les détails aux pages suivantes :

- Ville de Luxembourg 48- Ville d’Esch-sur-Alzette 63- Ville de Diekirch 67- Ville de Differdange 73- Ville de Dudelange 81- Ville d’Ettelbruck 85- Ville de Remich 89- Commune de Beckerich 100- Commune de Bertrange 104- Commune de Bettembourg 108- Commune de Betzdorf 112- Commune de Bourscheid 114- Commune de Colmar-Berg 118- Commune de Contern 120- Commune de Dippach 124- Commune d’ Ell 125- Commune d’ Erpeldange-sur-Sûre 126- Commune de Frisange 131- Commune de Garnich 132- Commune de Grosbous 134- Commune de Hobscheid 140- Gemeng Kaerjeng 144- Commune de Koerich 148- Commune de Kopstal 149- Commune de Lintgen 155- Commune de Lorentzweiler 158- Commune de Mersch 164- Commune de Mertert-Wasserbillig 166- Commune de Mondorf-les-Bains 169- Commune de Niederanven 171- Commune de Preizerdaul 178- Commune de Rambrouch 182- Commune de Redange/Attert 183- Commune de Roeser 186- Commune de Schifflange 196- Commune de Steinfort 201- Commune de Steinsel 204- Commune de Walferdange 210- Commune de Wincrange 213

OFFRE : COMMUNES

373

DÉCOUVREZ LE WELLNESS & FITNESS

MONDORF Domaine Thermal ¬ Avenue des Bains ¬ L-5601 Mondorf-les-Bains ¬ T (+352) 23 666-666 ¬ domaine@mondorf.lu ¬ www.mondorf.lu

Retrouvez toutes les nouveautés sur notre site mondorf.lu T. (+352) 23 666-666 ou domaine@mondorf.lu

• Piscine intérieure et extérieure d’eau thermale à 36°C avec terrasses et bar, une seconde piscine extérieure d’eau douce à 28°C.

• 12 saunas, pour parfaire la pratique du sauna, avec de nombreuses séances d’Aufguss.

• 2 hammams dont 1 réservé aux dames.

• 1.800 m2 d’espaces de fitness avec en tout 130 appareils d’entraînement dédiés à l’eff ort et au développement musculaire qui équipent l’espace.

• 80 cours collectifs chaque semaine en salle, en piscine ou en extérieur : Souplesse & Relaxation / Cardio-Training / Force & Musculation / 36° C Piscine Thermale / 28° C Piscine d‘eau douce

UNIQUE AU GRAND-DUCHÉ

PISCINES ET CENTRES DE SPA AU LUXEMBOURG

374

375

BEAUFORTCamping Plage – 87, Grand-rue, L – 6310 BEAUFORT 83 60 99 300 – www.campingplage.lu

BETTEMBOURGCentre de natation « An der Schwemm » - 10,rue J.H.Polk, L – 3275 BETTEMBOURG 26 52 95-1 – www.an-der-schwemm.lu

CLERVAUXPiscine Clervaux – 35, Klatzewee, L – 9714 CLERVAUX 27 80 07 10 – www.clervaux.lu

COLMAR-BERGDen Nordpool – rue de l’Ecole, L – 7730 COLMAR-BERG 83 55 43 341 – www.nordpool.lu

DIEKIRCHPiscine de Diekirch – rue Joseph Merten, L – 9257 DIEKIRCH 80 87 80 530 – www.diekirch.lu

DIFFERDANGEAquasud – rue Jeannot Kremer, L – 4671 DIFFERDANGE 27 32 83 1 – www.vert-marine.com/aquasud-differdange-luxembourg/

DREIBORNCentre scolaire et sportif – L – 5499 DREIBORN 76 06 03 500 – www.billek.lu

DUDELANGEPiscine de Dudelange – 70, rue du Parc, L – 3542 DUDELANGE 51 61 21 371 – www.dudelange.lu

ECHTERNACHPiscine d’Echternach – Centre sportif 72 92 34 228 – www.echternach-tourist.lu

ESCH/ALZETTEEscher Schwemm – Les bains du parc – 1, pl. des Sacrifiés, L – 4115 ESCH/ALZETTE 54 73 83 720 – www.esch.lu

GREVENMACHERPiscine Grevenmacher – Kurzacht, L – 6740 GREVENMACHER 75 82 14 20 – www.grevenmacher.lu

HELMSANGEPidal – rue des Près, L – 7246 WALFERDANGE 33 91 72 – www.pidal.lu

376

LAROCHETTECamping Birkelt, L – 7601LAROCHETTE 83 76 11 – www.larochette.euCamping Auf Kengert, L – 7633 LAROCHETTE 83 71 86 – www.kengert.lu

LUXEMBOURGBelair – 14, rue d’Ostende - 4796 49 80 – www.vdl.luBonnevoie – 30, rue Sigismund - 47 96 34 71 – www.vdl.luCentre de relaxation aquatique Badanstalt 12, rue des Bains - 47 96 25 50 – www.vdl.luCNSC d’Coque – 2, rue Léon Hengen - 43 60 60 222 – www.coque.luGare – 20, rue du Commerce 4796-2377Gasperich – 4, rue G. Rossini 4796-2719Limpertsberg – 3, rue Batty Weber 4796-2417

MERSCHCentre aquatique Krounebierg – 14, rue de la Piscine, L – 7572 MERSCH 32 88 23 1 - www.krounebierg.lu

MONDERCANGE - DIPPACHPimodi – rue Arthur Thinnes, L – 3901 MONDERCANGE 55 60 25 402 – www.monnerecher-schoulen.lu

MONDORF-les-BAINSDomaine Thermal – 52, avenue des Bains, L – 5610 MONDORF-les-BAINS 23 66 61 – www.mondorf.lu

NIEDERANVENSyrdall Schwemm – 3, Routscheed, L – 6939 NIEDERANVEN 34 93 63 1 – www.syrdall-schwemm.lu

PETANGEPiscine Pétange – rue Pierre Hamer, L – 4737 PETANGE 50 25 57 – www.petange.lu

REDANGE/ATTERTRéidener Schwemm – 28,rue de la Piscine, L – 8508 REDANGE/ATTERT 23 62 00 321 – www.reidener-schwemm.lu

REMICHPiscine de Remich – rte du Vin, L – 5549 REMICH 23 69 81 11 – www.remich.lu

RODANGEPiKo – Piscine Kordall – 1, rue de la Piscine, L – 4846 RODANGE 26 50 87 1 – www.piko.lu

377

ROESERPiscine intercommunale – rue des Sacrifiés, L – 3397 ROESER 36 94 03 210 – www.roeser.lu

SCHIFFLANGEPiscine Schifflange – 12, rue du Parc, L – 3872 SCHIFFLANGE 54 72 42 – www.schifflange.lu

STEINFORTPiscine Steinfort – 7a, rue de Hagen, L – 8421 STEINFORT 39 93 13-400 – www.steinfort.lu

STRASSENLes Thermes – rue des Thermes, L – 8018 STRASSEN 27 03 00 27 – www.lesthermes.net

TROISVIERGES Piscine Troisvierges – 20, rue de Binsfeld, L – 9912 TROISVIERGES 99 76 12 44 – www.troisvierges.lu

VIANDENPiscine Vianden – rue du Sanatorium, L – 9425 VIANDEN 83 45 32 – www.vianden-info.lu

WILTZPiscine « Kaul » – 46, rue Jos Simon, L – 9550 WILTZ 28 99 13 66 – www.campingkaul.luLycée du Nord – rue Général Patton, L – 9551 WILTZ 95 93 20 330 – www.wiltz.lu

WINTGERCentre scolaire et sportif – L-9780 WINTGER 99 46 96 600 – www.wincrange.lu

Centre National Sportif et Culturel d’Coque 379

CENTRES NATIONAUX SPORTIFS

378

379

1 PLACE - 1001 ACTIVITIES• Wellness Center: sauna, hammam, massages, ... • Aquatic Center: 5 pools, water playground, ...• Sports and cultural events• Climbing wall

• Sports lessons • Restaurants, sports bar, ... • Business Center • Hôtel***

www.coque.lu

Welcome at d’Coque

380

Centre Aquatique

Horaires Centre Aquatique

Lundi : 12h00 - 22h00 Mardi- vendredi : 08h00 - 22h00Samedi : 10h00 - 20h00Dimanche : 10h00 - 18h00

Pour les personnes disposant d’une « d’Coque Kaart » le Centre Aquatique est ouvert du mardi au vendredi à partir de 07h00 et le weekend à partir de 08h00 durant toute l’année.

Horaires des vacances scolaires et jours fériés : le calendrier est disponible à la réception de la Coque ( +352 43 60 60-1) ou téléchargeable sur www.coque.lu

Aqua-JoggingMULTIFIT / Réservation conseillée • Bassin grande profondeur Séance de jogging dans l’eau sans contraintes articulaires. Travail du système cardio-vasculaire et du sens de l’équilibre dans l’eau profonde avec une forte dépense de calories et un renforce-ment musculaire efficace.

Aqua-Gym (Gym Aquatique pour tous)MULTIFIT / Réservation conseillée • Bassin 32°CEntraînement sain et doux pour tous ceux qui aiment bouger dans l’eau. Exercices aquatiques faciles pour rester en forme et en bonne santé tout en brûlant des graisses en douceur.

Aqua-Fit MULTIFIT / Réservation conseillée • Bassin 32°CCours aquatique caractérisé par un enchaînement d’exercices travaillant l’ensemble du corps sur fond de musique entraînante. Brûle efficacement les calories, raffermit la silhouette et la peau grâceaux mouvements dans l’eau.

Aqua-BikingRéservation conseillée • Bassin 32°CCours avec vélos spéciaux destinés à l’usage aquatique assurant une activité sportive hors pair. Active le métabolisme et brûle les calories en toute légèreté tout en profitant des effets bénéfiques de l’eau.

Salle de Fitness du Centre AquatiqueSalle de musculation équipée principalement d’appareils cardio et de machines de musculation. Chacun peut y suivre en toute tranquillité son programme d’entraînement ou tout simplement se dépenser.

2, rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg +352 43 60 60 - 1 / www.coque.lu

CENTRE NATIONAL SPORTIF ET CULTUREL D’COQUE

381

Horaires :

Lundi : 12h00 - 22h00 Mardi- vendredi : 11h30 - 22h00Samedi : 10h00 - 20h00Dimanche : 10h00 - 18h00

Cours de natation

Bébés Nageurs • Bassin 32°C • 10 séances • Sur réservation Prendre confiance dans l’eauAu travers de divers jeux et exercices, les enfants acquièrent aisance et mobilité dans l’eau. Cette expérience basée sur la confiance renforce les liens parent-enfant.

Enfants nageurs 1• Bassin 32°C• Continuité des cours Bébés-Nageurs • 10 séances • Sur réservation Initiation à la brasse.Les jeux et activités ludiques permettent à l’enfant d’acquérir une meilleure aisance dans l’eau, notamment sur le plan émotionnel.Progressivement, l’enfant améliore sa flottaison et ses déplacements dans l’eau. Sur cette base, il est ensuite initié à la technique de la brasse.

Enfants nageurs 2• Bassin 32°C • Continuité des cours enfants nageurs 1 • 10 séances • Sur réservation Renforcement des acquis et initiation aux différents types de nage.Suivant une alternance de jeux et d’exercices spécifiques, les enfants renforcent leurs compétences au niveau de la brasse, de leurs déplacements sous l’eau et des plongeons. La nage crawlée et dorsale sont progressivement abordées en fonction de l’évolution du groupe.

Débutants + intermédiaires enfant• Bassin 32°C • Enfants à partir de 6 ans • 10 séances • Sur réservationApprendre les bases de la natation.Au travers de cycles de 10 séances, l’objectif est de pouvoir nager sur une distance de 25 mètres sans s’arrêter et maîtriser la profondeur (saut, apnée).

Perfectionnement I + II enfant • Enfants à partir de 6 ans • 10 séances • Sur réservationRenforcement des diverses techniques de déplacement dans l’eau et amélioration de l’endurance.Grâce à ce cours de 60 minutes, l’enfant qui sait déjà nager peut se perfectionner au niveau technique dans les divers styles de la natation : brasse, crawl, dos et plongeon

Débutants Adultes• Bassin 32°C • 10 séances • Sur réservation Cours de natation pour « débutants » au cours duquel les bases de la natation sont acquises ainsi que le sentiment d’aisance dans l’eau.

382

Perfectionnement Adultes • 10 séances • Sur réservation Apprentissage de divers styles de natation, perfectionnement de la vitesse et de l’endurance.

Personal Training Centre Aquatique• Sur rendez-vousEncadrement personnalisé pour des résultats rapides et efficaces sur des objectifs ciblés: apprentissage et perfectionnement en natation ou autres entraînements en milieu aquatique.

Centre de détente

Horaires Centre de Détente

Lundi : 12h00 - 22h00 Mardi - vendredi : 11h30 - 22h00Samedi : 10h00 - 20h00Dimanche : 10h00 - 18h00Caisse fermée une heure avant la fermeture.

En période scolaire comme en période de vacances scolaires le Centre de Détente vous accueille 7 jours sur 7. Le calendrier est disponible à la réception de la Coque ( +352 43 60 60-1) ou téléchargeable sur www.coque.lu

• Massages Les massages de la Coque vous permettent d’alléger les tensions dues au stress quotidien, de vous relaxer et de stimuler votre corps et votre esprit grâce à une action en profondeur sur l’organisme tout entier. Appliqués non seulement au domaine du sport, les massages de la Coque sont aussi préventifs, relaxants et thérapeutiques. Ils aident à évacuer les toxines, améliorent la tonicité musculaire et vous procurent un effet relaxant généralisé. Plus de 10 massages au choix : Wellness / Reflexology / Bamboo / Face / Swedish / Honey / Sports / Energy / Herbal / Shiatsu / Therapy

Renseignements : 43 60 60-888 - reservation@coque.lu / www.coque.lu

Centre des salles

D’ Coque StudioMuscu-Cardio-Fitness

• MULTIFIT Le Coque Studio est une salle de musculation équipée pour les sportifs de tous niveaux. Chacun peut bénéficier d’un encadrement professionnel ou simplement suivre son programme d’entraînement en toute tranquillité.

383

Indoor Cycling• MULTIFIT Cours sur vélos indoor, en groupe sur une musique entraînante. Travail de l’endurance tout en brûlant des calories à travers différentes techniques de pédalage et en alternant le niveau de résistance.

Body Shape• MULTIFIT Entraînement global du corps (force et endurance) sur fond de musique composé de différentes séquences d’exercices intenses et efficaces. Renforcement des muscles du tronc, des fessiers, des cuisses et des abdominaux tout en brûlant des calories.

Core Training• MULTIFIT Renforcement du tronc à l’aide de techniques d’entraînement spéciales. Travail des zones musculaires à problèmes (régions ventrales et dorsales) et raffermissement des jambes et fessiers pour obtenir une silhouette affinée.

Zumba• MULTIFIT Cours dynamique et stimulant combinant musique latino et pas de danses internationales va-riées. Brûle les calories et renforce le corps grâce à l’alternance de rythmes rapides et lents.

Pilates • MULTIFIT Ensemble d’exercices basés sur la respiration, la concentration, la précision et le contrôle du mouvement. Travail des muscles profonds responsables de la posture et des fonctions physiques améliorant l’équilibre, la flexibilité et la souplesse musculaire.

TRX • MULTIFIT • Réservation conseilléeCours dynamique pour entraîner l’ensemble du corps à l’aide de sangles. L’objectif est de renforcer les muscles profonds du corps entier tout en travaillant la flexibilité, l’équilibre et la coordination.

Cardi Kick• MULTIFIT Travail de l’ensemble du corps en groupe sur une musique entraînante. Exercices combinés pour améliorer sa force et son endurance, tout en brûlant un maximum de calories.

Football Loisir• Réservation conseillée • Gymnase Pour tous les accros du ballon rond qui souhaitent se divertir et profiter d’une bonne ambiance de groupe. Le cours s’adresse tant aux débutants qu’aux footballeurs confirmés. Il se déroule dans le Gymnase de la Coque sous forme de tournoi/matchs. Bien entendu, amusement et fair-play sont les maîtres-mots de ce cours.

384

Ecole du Dos• Sur réservation / Calendrier sur demande L’Ecole du dos est un cours ciblé, donné par les kinésithérapeutes de la Coque, selon les besoins spécifiques de chaque participant. Exercices préventifs de mobilisation et de renforcement musculaire accompagnés de conseils professionnels pour retrouver aisance et mobilité dans la vie de tous les jours.

Personal Training• Sur rendez-vous Encadrement personnalisé par un entraîneur qualifié et suivi individuel d’un programme adapté sur mesure. Concentration, suivi et motivation assurés. Résultats efficaces et objectifs ciblés atteints.

Les programmes Personal Training Programmes hebdomadaires sur 6 ou 12 semaines combinés avec nos cours MULTIFIT et /ou incluant l’accès aux Centres Aquatique et de Détente.

Retrouvez tous les programmes sous :http://www.coque.lu/page/cours-multifit/personal-training

MUR D’ESCALADE

Renseignements : 43 60 60-777 - escalade@coque.lu - www.coque.lu

Horaires:

Lundi/ mercredi/ vendredi : 11h45 - 14h00Lundi - vendredi : 16h00 - 22h00Samedi : 10h00 - 20h00Dimanche : 10h00 - 18h00

Fermeture des caisses 1h avant la fermeture / dernière montée 30 minutes avant la fermeture.

Jours de fermeture et horaires des vacances scolaires et jours fériés disponibles surwww.coque.lu

Cours pour adultes et enfants :

Large choix de cours pour débutants et grimpeurs confirmés encadrés par des professionnels.

Séance d’essai, top rope, lead climbing, perfectionnement, cours privés, escalade à thèmes, …

COURS ADULTES

Taster Course / Top RopePour découvrir les joies de l’escalade et apprendre les techniques de base.

385

Lead Climbing / Open Session / Perfection CourseApprentissage des techniques du Lead Climbing et entraînement sur différents thèmes (tech-niques et tactiques d’escalade).

Private Course / Private Trial CourseCours individuel ou en groupe réduit pour tous niveaux et tous âges.

COURS ENFANTS

Cours bambiniDécouverte de l’escalade dès 5 ans.• Sur réservation • 10 séancesUn bloc d’escalade, un encadrement professionnel, une envie de hauteur… Rien de tel pour commencer à apprendre les mouvements de base de l’escalade au travers de jeux adaptés.

Cours enfants• Groupes distinct pour les moins de 10 ans et les plus de 10 ansApprendre les différentes techniques d’escalade et d’assurage.Les jeux et exercices proposés lors de ces cours permettent à l’enfant d’atteindre en toute sécurité ses premiers «sommets» et de dépasser ses limites.

Perfectionnement enfantRenforcement des acquis et apprentissage orienté vers la performance sportive.• Sur réservation • 10 séances • Suite des cours enfantsGrâce à ces cours de 90 minutes, l’enfant qui sait déjà escalader peut se perfectionner en augmentant son endurance, sa vitesse d’ascension et sa tactique.

Cours privéEnvie d’avoir un coach personnel pour apprendre ou pour se perfectionner ?

La Coque propose des cours privés:• en natation• en escalade

386386

RECOMMANDATIONS NATIONALES« GESOND IESSEN, MÉI BEWEGEN »

Alimentation saine 387

Activité physique régulière 388

387

ALIM

ENTA

TIO

N SA

INE

Sour

ce : M

inis

tère

de

la S

anté

-Dire

ctio

n de

la s

anté

Lux

embo

urg

388

ACTI

VITÉ

PHY

SIQ

UE R

ÉGUL

IÈRE

Sour

ce : M

inis

tère

des

Spo

rts -

Divi

sion

du

spor

t-loi

sir

Min

istè

re d

es S

por

ts

Calendrier du sport-loisir

Editeur :

Boîte Postale 180, L – 2011 Luxembourg

Réalisation : Division du sport-loisir  247-83411 / 247-83445

Impression et mise en page : Imprimerie CentraleTirage : 3.350 exemplairesPhoto de couverture : Shutterstock

Ouvrage téléchargeable sur :

Ministère des Sports

2017

Ministère des Sports

Ecole de vélo itinérante pour enfants de 4 à 12 ansApprendre à (mieux) rouler à vélo avec Kim Kirchen

Action lancée en mai 2013 par le Ministère des Sports dans le cadre du Plan d’action national « Gesond iessen, méi bewegen » avec pour objectif d’initier les jeunes cyclistes à la sécurité en y associant le plaisir, pour les faire progresser vers une maîtrise plus grande de la conduite à vélo.

Lors des séances de 60 minutes , les enfants reçoivent des informations sur le vélo et sa conduite et apprennent à rouler avec concentration, assurance et décontraction.Un parcours est mis en place sur un espace sécurisé permettant de mettre les enfants dans des situations isolées, combinées, variables et à difficulté grandissante qu’ils tenteront de maîtriser progressivement et en les répétant ils réussiront à accéder à un niveau de conduite plus élaboré.

L’école de vélo itinérante animée par Kim Kirchen, collaborateur du Ministère des Sports et ancien coureur cycliste professionnel, s’adresse aux écoles fondamentales, aux sections LASEP, aux Maisons relais ainsi que de tout autre organisme d’encadrement pour enfants âgés entre 4 à 12 ans.

Réservations et informations : ( 247-83474 kim.kirchen@sp.etat.luwww.sports.lu

2017

Cale

ndrie

r du

spor

t-loi

sir

www.mobiliteit.lu www.mvos.lu