“CAMÉRA CAFÉ” OU LA CAFÉT’ EN FOLIE!

“Télé Star” a suivi une journée de tournage de la série. Pas triste! Ils sont près de 6 millions à suivre chaque jour les aventures des héros de ”Caméra café”. Yvan Le Bolloc’h et Bruno Solo, les pères de la

sitcom, sont ravis. De quoi détendre, un peu plus encore, l’ambiance des enregistrements.

Sur le plateau de “Caméra café”, inutile de chercher une machine à expresso. Il n’y en a pas. Étonnant pour une sitcom qui caricature en sept

minutes la vie des salariés d’une entreprise autour du sacro-saint lieu de sociabilité. Bruno Solo, initiateur de la série avec Yvan Le Bolloc’h, s’en explique: «Sur le plateau, maintenant, on boit surtout du Coca. Les premiers

temps, nous avalions café sur café et, à la fin de la journée, on était à bout de nerfs... Et du stress, on en a déjà assez!»

Et pour cause. En cinq jours, l’équipe doit mettre en boîte 25 épisodes. «Nous tournons une semaine sur deux. L’autre est consacrée à la réécriture des scénarios que nous peaufinons avec Bruno», raconte Yvan. Le rythme de

travail a beau être corsé, l’ambiance n’en est pas moins bon enfant. «“Caméra café” est ma meilleure expérience dans le métier», souffle entre deux prises Armelle (qui joue le rôle de Maeva, l’archiviste évaporée).

Fous rires à volonté

«Heureusement! Car on arrive le matin à 8 heures et on ne repart que vers 19 heures». C’est vrai qu’ici on n’est pas avare de fous rires. Surtout lorsque,

dans une séquence, Maeva se voit offrir un vibromasseur qu’elle prend pour un mixer! Dans le décor pastel, six des quatorze comédiens récurrents sont réunis pour tourner ce sketch. Bruno Solo en chemisette et cravate (la tenue

d’Hervé, son personnage) les dirige en les appelant par leur nom de rôle. Les directives fusent. «Y en a qui pensent ici», aime-t-il à répéter en rigolant. Oeil

de lynx, il repère immédiatement le détail qui ne va pas. «La tenue de Maeva est trop tendance. Qu’on lui rajoute une babiole!» Et la voici affublée d’une énorme broche, une fleur rouge dans les cheveux...

Une réplique un peu faible? Les comédiens eux-mêmes improvisent. Et font mouche à chaque fois. D’ailleurs, ils participent de plus en plus à l’écriture

des sketchs. «Ils se rajoutent à la dizaine d’auteurs qui travaillent déjà sur la série, raconte Yvan Le Bolloc’h. C’est normal. Depuis un an que nous tournons, nous sommes imprégnés de nos personnages. À tel point que

Bruno et moi, le soir, nous pensons, nous mangeons et dormons “Caméra café”!»

Bientôt en vidéo et DVD

Dès le 13 mars, les aventures de JC, Didier, Fred, Jeanne, Maeva et les autres sortiront dans le commerce sous forme de deux cassettes vidéo et d’un DVD rassemblant les 95 premiers épisodes. Pour la suite (les épisodes

actuellement diffusés sur M6) il faudra attendre le 15 mai.

“CAMÉRA CAFÉ” OU LA CAFÉT’ EN FOLIE!

COMPRÉHENSION ÉCRITE – VOCABULAIRE

Repérez dans le texte les mots ou expressions équivalant aux

synonymes ou définitions ci-dessous:

O.- (EXEMPLE) Vue perçante > OEIL DE LYNX 1.- Comédie de situation. Comédie destinée à la télévision, et dont l’intérêt dramatique est essentiellement fondé sur les situations. 2.- D’une gentillesse simple; accommodant. 3.- Pénétrer de façon insidieuse et profonde, en parlant d’une influence. 4.- Respirer avec difficulté, en expirant l’air bruyamment.

5.- Se faire entendre bruyamment et subitement; retentir, jaillir. 6.- Qui est d’importance; fort, excessif. 7.- Action de tourner un film. 8.- Appareil électrique produisant des vibrations et avec lequel on fait des massages. 9.- Indication générale donnée par l’autorité à ses subordonnés; instruction, ordre. 10.- S’efforcer en vain de. 11.- Ensemble d’épisodes ayant chacun leur unité et diffusés à intervalles réguliers. 12.- Mettre au point, parachever avec un soin minutieux. 13.- L’initiateur, le créateur, le fondateur de. 14.- (Fam.) Qui est l’objet d’un respect quasi religieux. 15.- Très content, enchanté. 16.- Réunir, mettre ensemble, accumuler. 17.- Économe de; qui ne prodigue pas telle chose. 18.- (Fam.) Rire, s’amuser beaucoup. 19.- Enregistrement des images et des situations sonores. 20.- Être bel et bien, véritablement. 21.- Exprimer sa pensée, son opinion. 21.- Nerveusement épuisé; sans énergie. 22.- (Fam.) Disparaître brusquement, s’éclipser. 23.- Mettre en vente un produit; commercialiser, éditer. 24.- Lieu où sont plantés les décors et où évoluent les acteurs, dans un studio de cinéma ou de télévision. 25.- Faire descendre par la gorge; absorber. 26.- Ensemble de perturbations biologiques et psychiques provoquées par une agression quelconque sur un organisme. Si intense, source de divers troubles (anxiété, fatigue, ulcère gastrique, angine de poitrine, eczéma, etc). 27.- Dessin, peinture, etc., donnant de qqn, de qqch une image déformée de façon significative, outrée, burlesque. Description comique ou satirique d’une personne, d’une société; satire. 28.- Rire excessif, qu’on ne peut plus retenir. 29.- Pourvoir d’une caractéristique ridicule. Pron.: s’habiller bizarrement. 30.- Avec raison; à juste titre 31.- Qui revient, réapparaît, se reproduit. 32.- Appareil électrique servant à broyer et à mélanger des denrées alimentaires.

33.- Manière dont on est habillé, en suivant l’évolution de la mode (Fam.). 34.- (Fam.) Objet, chose de peu de valeur. 35.- Partie d’un dialogue théâtral dite par un acteur. Réponse vive à ce qui a été dit ou écrit. 36.- Toucher le point sensible ou névralgique. 37.- Se dit de tons clairs et doux. 38.- Déterminer la position exacte de; localiser. 39.- Bijou muni d’une épingle permettant de le fixer sur un vêtement. 40.- Dialogue de courte durée, généralement comique, représenté au théâtre, au music-hall, à la télévision ou au cinéma.