131
1

Cameroun report_2.pdf

  • Upload
    lyanh

  • View
    242

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cameroun report_2.pdf

1

������������

Page 2: Cameroun report_2.pdf

2

������������������� ��������������������� ����� ������� ����������� �� � ����� � ����� ��� �� � ������� ��������� ��� ������ ����� �� �!� "����� � � �� �� ��� ����� ��� �� � ����� �������� ����� �� �� ��������� � �� �� �������# � �$ ���%�&� ������� �'������$� ����� ��� ��������������( ��� ��� �'����� ����������'�����( '����$ �� ��������������� ��� ��������������������� ����%�

������ �� �� ���� � ����������� ���� ������������� �� ����������� ����������� ������������'��� �� �� ��� �� �������� ���������� � ���������� ������ �� ���������� )�� �� �������������'��� �� ������ ������ ( ��$���� ����� ������� ��������� ������������������������� �� �� ��������� ������ ��� �'��*�

- ����� ���������� ��� ���� �� �+�- " �� ������ ��� ������ ��+�- ��( ����� �����������$��������������������,-.�,#�������� +�- ��� ���������������'������������� �������� +�- ��� ������� ��� ���� +�- ���� �������������� / ��������%��

���&� ����������� ��0��� ���� ����� ������ �� ��$�( ��� ���������� ������ ��� ��� �'���� ���� ������������� ����� ������� ����*�

�% &� �1�( ��� ��������� ��������� ��� (��������� ��������� ������ �� �� ����� �����������( ��� �$���� ����������������� ���� �� �� ������������%�

$% &� �1�( ��� ��� ��� ��� ��������� �� ����( � �� � (���������������������������� �������0 ��� ������ ��'����� � ����� �� ��� �� � ����� �� ���� ��� �� ������� ����������%�

�% &� �1�( ��� ��������� ��������� �������� ����'��0���� �� ��� �$�������'���21������������� ������� ����� ������ ������������� ��$ ��� ���� � �������� ��� ���/ ��%�

�% &� � 1�( ��� ��� �� ������� '��� ��� �� ��� ����� � �� ��������������� ��� ��� ������ �� �� ������������������������ ��� � ��� � � ������ )�����$ �' ����� ����� ������

Page 3: Cameroun report_2.pdf

3

3��������� �� '���� �� � �������� ���� ������� � �� �� �� �� � �� )�� �� � ��� (������ ����� ������� �� �� ��������%�

% &� �1�( ��� ���'������ �� ��� ���������������������$ ��� �������� ��� ������� �������������%�

�% &� � 1�( ��� ��� ��� �� � " ��$ �� ��� ��� ����� '���� 4� �� �� ��� ������ �� � ������� ���������� �� ��� � )��� ����� � ������ ��� �� � ����� ��� �� ���� ��� ( �� �� �� ����� � ���� ���� ���������� ��%�

���&���� ����� � ����� '���� ��( ��� �� � � ���� ����� �� 5��������������6�# � �$ ���������$ ������� ������������� �'������� �7������� ������ �������� �'����� �� � �� ����������������� �������������� ������� ������$������ ���������������� �� �!������%�

���,���� � ��������� ������������ �� '�� ���� ����0 �������� ������ ������ ( �� �� �� � � �� ������ �� � ������ ����� �� �� �� ������ �������� ������������������ � ����� ��$���� �1�( ��� ��������� ��������� � ������� ���������!��� ���� ��������� ���� ���$�( %�

���2 ( ��� �����( ������� �� ���������� ��� ����� �� ��������5�� ��8� �� � )����������� �� �� ����� � ����������� ������' �� � ����9�������������� ������� ��������� � ����������� �':��������� �� � �� �� � ���� ��� ���������� ��� �� � � ��� �8%� 3���� ���� � ����� � � �� ���������������������� ��������� ������ �;�� ���( ���������� ���� �� ����������� �� � � �� ������� ������ ������ �3� ����( ����%�

�� &� � <��� � ����� � ����� ��� �� � ���� � ��� ��� ����� =��%.���=>>>,-?.����������� �����"?�����$ ��'��� ��'������ �$��0������������ ��� �'���� '������*�

- ��� �� � ����:�� ��� � ( �� �� � 1�( ��� ��� ��� ��� ����������� �� ��� �$��0� ��� ����� ������ �� � ��� ( � ��� ��� ���� ������/��������� ����������*�

� �� �� ����������� �������������(� ������ ���� ��������������� �6� 5������� �@@7� =�� � ����������� � ����� �� �� � �����A ���?������ � ���� �����+�

Page 4: Cameroun report_2.pdf

4

� �� � ����� ������ ��� ���� ����( � ��� �� �� � ���������� ����� � �������� �� ���� �� � ���� ����� ��� ��(��� � �� �����=2����� � ��������� ��� ������ "����� ���� 3� ������2����� �; �������$� �(�����?+�

- ����� � ������� ( ���� �1�( ��� ������0��� �������� ( �� ��� � �� ����� '�� �� ����� �� � $�� �� ���� �������� ���� � ������ ���� ���(��� � �������� ����� �������������� ��*�

� &� �2����� ��������� ����1�( ����� �=2�1?+��

� &� ���( ����" ������������ ������ ��=�"��?+��

� &� � 2����� � �������� � ���� ������������ # ( ��� ���=2��#?%�

��&��� ���0�� �� ������� ����� �� �� � ������� ��� � ������ $ ������� ����������� ����� ( ����� ��� ���������� ��� ��������$ ������ � � ����� ����� ��� �� � � $�� � �� � ����� �� ����( � ���� ��� ��,�� $� ������������� ��=�,��?%�

� ��� &��� � ����� �� $��0 �� ��'�� ���� �'�� �����%� &� � ����� ������� � ���� � '� ������ '��� � ����� ��� �� � � � �� � �� � ���� ��������� ����� '��0� ��� �� '���� �� � ���� ����� ��� �� � ������ ��� ��'�� �� �� ������ �� �� $ ��� ���� �� ���%� &� � � ����� ����� � � �� '��� �� � � '�� ���� ������������������' � ���� � �� � ) ��� � ����� �������� �� ��� �'��������*�

- �( ������� ��� ������+�- ;������������ ������� ���� ������+�- � �� �!����������� ����������� ������������� �����������+�- ; ����������� ����������������������������'�� �%�

Page 5: Cameroun report_2.pdf

5

� �����

������ ��������������� �� ����

����������� ���� �������������� ���

���������������������� �������

������������������

Page 6: Cameroun report_2.pdf

6

���� &� � ����:�� ��� � ���� �� � ������� � ��� ��� ����� ���� )� � �� �� ��������� ����� �� ������ �� � �@@:�� � ��� � '��� ��� � �� ��� $ ���� �'��$ ��� ���� �� ��� �@� # � �$ �� �@@� =��:,��� �" ����������7:<?����� �� � �'��� ������� ����������������6�5��������@@7%���� ������� �1�( ��� ��������� ���������$ ������� ������� ������ ����� ���� $ �� ���� �� �� ��� ����$ �� $�� �������� � '��� ������� ����( ������=����� ���?������������������ �� ��������������������� ����� ������� � ������ ������ ��������� ���� ���� ����� ����� �����=����� ���?%�

Page 7: Cameroun report_2.pdf

7

�� ������ ��!"�#"$%#�&'%(")*'+�

����������������� ��������������� '������� ����=� �����,?���� �1�( ��� ��������� ����� �$��0 ������� � ����� ��������� '��� � ��������������� �������� �� ���� ��������� ������� �� �� �� ���� �( ������9������ � ����� ( �� �� ������=� �����,,?%�

�",-.*/�� ��-%-"�*&�./-"'/%-.*/%#�#"$%#�./0-'1("/-0�%22#.,%3#"�./�

������������������%("'**/�./�-!"�%'"%�*&��1(%/��.$!-0�4&'*(�5%/1%'6��

����������������������-*��","(3"'�����7�

���� ��� ������ �� �� � �� ��$ � ��� ��� ����������� B������� ���������� ��� ��� �� � ������ ��� � �� ����� ����� �� �� �� � C�( ��� �# � ����������������"�������� ������ ������� �C�� ��2������������ �������� ����� �� ��� ������ ���� � �� �!� "������ ���� � � �� �� ���� ���� ������� ����( ������� ������� � ��D%�

���� ��� ����� ���� ���� �� ����� ��� �� � �� ������� � �� ������� ����� ��������������"��������'������� ���������� ��� (����� �����=��������������@��,��� �" ������;�� ���( ����?%���� ����� '� �� ������� ����' � ���� ���������� �%�&� ���� �� *�

- ���( �����2�%���6������ �,E������� �������'��0����� ������ ��$���� �# �� �����8���� ��@@6�=���������������� ���� ���� �����������������?+�

- ���( �����2�%� �6�� ��� �� �,E�� ��� �� �'����� ������ ��� �� �� �$����� ���� �� $�� �� � # �� � ��� �<� ���� ��� =���������������� ���� ���� �������5�� ���?+�

- &� � ������� � � ����� ��� �� � � ����� ��� ��� �� � � �� � ����� ����������� ������ ��������C��������� ������+�

- &� � ������ �� ��� �� � ������� A�� ���� ���� A����� =# �� � �������������2�%���.�<����8�3 $��������?+�

- &� � 3��� '��0� ��� � ��� ��� �( � ���� ����� �������� ������ ������+�

Page 8: Cameroun report_2.pdf

8

- &� �������� � �� �� ��� �� ( ������ � �� ����� ���� ��������������0��� �� � ������� �� ������ ��� '�� �� ���� �� �� ������� ��$��# �� �2�%��8.�������6������8+�

- &� ������� ���������� ���� �� ��� ( ��������$�� ���� ���� ���0��� � ����� ��� �� � ���( ����� ��� A� ���� � #( �����=����� � ���@�5���������?�� ���� ��$��# �� �2�%��.�<�����6�5���������+�

- &� � ����0�� �� ���( ����� ��� � ���� ��� ������� �� �������=����0�� ������������?������ ������+�

- &� �������� ���������� � �� �������0��������������$�� �������� ���� � ��� ��� ������� ��� �� � C�� �� 2������ ���( ������������ ������ �� &����$��� �� ����� ��� =2 '� F��0�� ���2�( �$ ���?������ ��$��# �� �2�%��8.���.����6��������8+�

- &� �A�� �������� ����� �����$ ����������� ������������ ���� ����� �� � �� ���� ����� �����$��� �� ��( � ��� ���� ������� ��� ���� �����'��� �� =A�� ����# � �$ ���@@@?������ �����+�

- &� � G����� ������� � ��� �� � C�� �� 2������ 3��� '��0����( ��������� ���������� ��=G���������# � �$ ���@@<?������ ������%�

�",-.*/� �� � �"%01'"� -*� ./,#18"� -!"� 2'*9.0.*/0� *&� ./-"'/%-.*/%#�,*/9"/-.*/�'%-.&."8�36��%("'**/�

���� # �� �2�%� �78.#E.�5���� �<� � �� �$ �� �8�� �� ���� ��� ���� ��������������� �� �����������5���� ����� �� �:���� �� �� ����� ������� � ���0 ��'��� ����� ����� ������ � ������ ���� ��� ��� ��������*�

- &� � C�� �� 2������ ���( ����� ������� ������ ������������� ������ ����������������� �������� �+�

- &� ����( ���������������������+��

Page 9: Cameroun report_2.pdf

9

- ,�� ������� ������� �����������$������ ������%��

����&� ��������������� �� � �� ��������������� ������ �����������$ �� ����$�� ��������� �������� 4�� ��$���� ����������� %�

����,�� �������� �� � ������� ����� ����� ��� �� � �� �� ���� �������� �'�� �� ���� ���������� ��� ����� ������ � �� ����� �������� ���'����� ������� � �� ������� ����� �� �� ��������� ���*�

- &� ����( ���������� �"���������� ��� �+�

- ���( ����� 2�%� ��6� ��� �� � ,E�� ��� �� � ������ �� ��� ����� +�

- ���( ����� 2�%� �6�� ��� ,E�� ��� �� � '����� ������ ��� �� �� �$���+�

- &� � ������� �������� � ��� �� �C�� ��2������ ���( ������������ ������ �� ����������� � ����� ���� �� �� ����� ( ������� �� �����������������������0������ ��������������� ���'�� �������� �� �+�

- &� ������������� ������� �����������' ��� ������ ��� �%�

Page 10: Cameroun report_2.pdf

10

�� ������� ��.$/.&.,%/-�%,-.*/0�%-�-!"��/0-.-1-.*/%#�#"9"#��

���&� ��� (����� ������� � �� �� �� ��� ��� ����� �� ��� � �� ������� ���������������� �9���� ���' �������� � �� �������������������� ��0��� �� � ������� �������� ���� �� ��������� ������ ������=������������8������6������ �,��� �" ����?%��

��� ��� ���� 9������ �� ����� ���� �� � ����� � �� ��� �� $�� �� �1�( ��� ��������� ��� ���������� ��������� �������������������� ��' �� � �'������������� ���0 ����( '��������(�������� �������������*�

- &� �5���� ���' ��=� �����,?��- &� ����������� ��=� �����,,?��- &� ����� ���� ���� �'�������� ��=� �����,,,?��- &� � ��� �� �������� �� �� ����� � ��� ������ ������ ��������� �������� �����=� �����,-?%�

�",-.*/�� ��!"�518.,.%#��*)"'�

����,�� �� ��� (���� � �����$����� ������ �� � �� �'�����������'������ ������ ���� �������9���� ����� �*�

- 2��:� ����� ��� ��� � '� 9���� � ���������� ���(� �� ���� �� �� �����������+�

- 5���� �������� ��$ ����� +�- 5���� �� ���+�- ,��� 4��� �������������� �� �� ���+�- �$� �� ������ 4��� ������������� �+�- �����'��0�����������+�- 2��:� �� �������� �9���� ����� ����� � ����%�

���� ��� �� � ( � ��� �� � ������� ���5���� �� �� � �� �'���� ��� ���������'���������� �� ���� ��*�

- &� �� �������������� '�9���� �� (� ������������ �'����� �� '������������ ����(��������������������� (( ��+�

Page 11: Cameroun report_2.pdf

11

- ,����( � ��� ��� �� � �������� ����� � ���� ��� �� � '��0������������ ���9���� � ���� �� � ���� ��� ��������:9���� �������� ���' ����$� ������ ������������������ ������������� �+�

- 3�� ��������� ������9���� +�- �� ���9��� � ��������� �+�- � ������������� ������A ��������� ����� � ������+��- � ������������������������ ������ +�- & ����� ����������� �9���� ����� �+�- ���� ���������������E�'����� �+�- ������ ������������ �9���� ����� �+�- #���� ����������������+�- " ����� � ������ �� ��� ������ ������� ����� �� ����:����������C��+�

- #���������� '������ ����� ��� ���� �� ������������������� ���� )��� � ���� ������ �( � ���� ��� ��0��� ���� �������� �� ��� ���� �� ��� $���� 9���� � ���� ��� ���� �(��� �� ��' �� ��� (������������ ����� � ������+�

- #��'����������� ���� ��������� ����9���� ���� �� ����� ����+��- ,�� � ������� �&� ��������� ����������������A��� ���E�'���������=���#�?%�

&� ��� �'���� ( ��� ���' ��� � ����� ����������� ���0 ��$���� �����������5���� ����' �������� ���� �'��%��

�13�0",-.*/�� � ,-.*/0�-!%-�!%9"�3""/�,%''."8�*1-�

��

����&� � ����������( ���������� �������� �*�

- E �� ��( ����������������� ��+�- ,������������ ������ 4��� ��+�- ������� ����� �+�- ����������������� � ��%��

��H������ � �� ��( ��������������� ( �%�

Page 12: Cameroun report_2.pdf

12

����&� �1�( ��� ��� �������� �� � ������� ��� 5���� � ����� �� �����������$�� ��������� ����������� )������ � ������ �����)�B5���� �� ����D%�&� � ��� *�

- E�'�2�%���.6������5� ���������������� �� ����� � �� ���� ����#��C��������������� �� �������� +��

- E�'�2�%���.�@������5� ������������������ � ��� �������� ����� ��$�� �� �C���������� � ����� ��� �� � ����� ��� ��$���������������� �� ��������� � ��������� �������� �+�

- # �� � 2�%� ��.��� ��� �� # � �$ �� ��� �� ����� �������� � ������ ��������(��������# �� �2�%�6.�@@�����7�5� ���@6� ��� �� � ���������( � ����������� ��� ������� =���� � �� �'�����'���� ����� ������ ����� ����� ������ ���� ��� ��������� �� ��������� �� ���� � ������� ��� �� �� ��� %�A��������� �� �( �� ����� �" ����������� ����������3����,������ ����� ����������� ��� ��������� �� ������ ��������� ����������' �������� ��?+�

- # �� � 2�%� ��.�@@� ��� �� # � �$ �� ��� ��������� �� � �� ��" ������� ��� �� � ���� � � ������ ��� �� � ��������� � �����$ � ������� ����� �� � ����� � ��� ��� �� ��� �� � �� ���� ��� �� � ���#��5���� ������ ���5���� � ���� ��$������� ���� ��� ��$������ �� ���� ����� ����������� ���$��������� ������ ���������������C����������� ���������� �����������$������+�

- # �� �2�%���.�������# � �$ ���������������� ����� ����� 5���� � ��� �� � ������ � ���� � ��� ��������� ��� � � ( �������������������� 4� ����������(��������������� �� ������� ����#��5�������������5���� �������$������+�

- ,���� ��� �������( ��� ��H��(�� �� ��������������������9���� ������H��(�� �� �������������� ���� '��0�� �����$��# �����2�%���.�5����������$ ����%�

���� &� � ���� � ��� ��� ����� ���� � �� ��� � (���� �� � �� � �(���� ��� ��� ���� ��'��� �� �� '�����������%�,�� ����( ���� ( �� ������� ����' � �� �������� �� ������ �*�

- E�'�2�%���.����������� ��������� ����������������������������������������� ������A ��������� ����� � ������+�

- E�'� 2�%� ��.8� ��� ��� ��� � ��� ��� �� � ����������� ������������������� ������������ ������+�

- # �� �2�%��8.6����������� ��8������������ ��� �� �������� ������A ���+�

Page 13: Cameroun report_2.pdf

13

- # �� �2�%��8.6����������� ��8����������� �$ �������� ������A ��������� ����� � ������+�

- # �� � 2�%� �8.6� ��� ��� ��� � �8� �� ����� � ��������(��������# �� �2�%�@�.86����6��������@@������� ������������� ����������%�

A�H����� ����������������� ������ 4��� ���

����,�� ��� �� ���$����9���� � � �� �� ��� �� �� �� � ������0 � �� ������������� ���9���� ���� � ��� ��������� �������' � � �� � �� ����������������� �� ����������� ������ ��(�� �%�,������� ����������� ��������� ' � � �� � �*� F����� � =;0�����?�� F����� � =���������( �� ��� ?�� #��� �� =2��0��?�� #��� �� =A���9�?�� ��$���� A���� ���3��������2�������� �� ��&��� �I��&��J� �� A ��$���� ��9� ����2��%�3������������ �� ��' � ���������� ������ �*�F����� �=���������( �� ��� ?��F����� �=;0�����?��#��� ��=A����9�?�����#��� ��=2��0��?%�,���������� �� ��� �� ����� �� ����� � �������� �� ���� � ����������� �� �� ��� ��E����� ��K ����2����:K ������������:K ���' � � )� �� �%�

���� A �� ��� � � ������� �� �� � �������� ' � � ���(� �� '���� �����$ ������������'��0������ �� �������� �%�,������� �� ��*�

- &�� � ����� �� ���� �����:�( � =�8�?� ������ ����� �� ='������� ��:��� �� ������������� �������)��:� ( ������������'������� �� ���� �� ��:����� �3�3� =@��87<��@8���??�� ������ ������������ ���������� ������ � 4��� ���' � �����$�� �+�

- - �� ������� �� �� ���7<����0�' � ������ �������(� �������� ����� � ������+�

- &' ����� �' ��� ��( �� ��' � ������ �����(�������� �� ���������� � �������+�

- &� ������� ����������� ���������������� ��'����� ���4��������� ���������� ��� ���� �� � ��� � � ������� ��� �� � E����� � ��#��� ������� ��� ���F����� %������������ � ���'�����( �� ����( ������������ ��%�

Page 14: Cameroun report_2.pdf

14

��H����� ������������ ����� ��

���� ,�� ��� �� ��� $ �� �� ��� ��� �������� ��� �� � '� � ��� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ���� ���� $ �� �� �� �� �� � ����� ������������� ��%�

��� 3���� ���� �� ��� � � ������' � � ������ �� �� #��� �� ����F����� ������4������������� ��'����� ����#��E�'���������������E�'%�&'��� ����������� �� ������������� ����#��E�'�' � ������� ��� �� ��( �� �� 5�� � ���� 5� �� ��� ���� �������� �� ���� � �������� ��#��� ������F����� %�

#�H����� ��������������( ������ � ����

��� ,�� ���� �� � ��� $ � ���� �� ���� ����� �� =�( ?� ��� ��������������� ���� ����� �� ����� ���������� �� �;�� �"I���� ����I� �� �� � ������������ �=;"�C��?����������2�(����A ��%�&�������� ������������ ����������������� �������������������� ��������������) �� �%�

�13�0",-.*/��� � ,-.*/0�3"./$�,%''."8�*1-�

����&� � �����$ ��(� ��������� � ( �+�

- ����� � �� ��( ��������������� ( �+�- ����� � ( ���� 4��� ������������������� �+�- ����� � ( ����������� ����� �%��

��H������ � �� ��( ��������������� ( ��

���� ������ � ���� ��( �$ ����� �'��� �� � ���#�� � �� ���������� �� � ������� # ( ��� ��� A��0� =�#A?� ���� �� � ����� ����� ��� �� ����#��C���������������;�� ��%�

���� ,�� ( '� ��� ��4������� �� ��� '��� ���� ��� ���������( ����� ��� �� ��� �� � � ���� � � �(� �� ��� ' � ��� �� �������� �� �� ����

Page 15: Cameroun report_2.pdf

15

������ ������ ��� ��� �����$��0�������������( ����� ��� ������� �����������5���� �'���� ����%�

���� &� � ����$��0�� '��0� ��� '���� ���� � ��� �� ��� ��(��� ������ �� ����'����� � ���� ��� �� � �$�( :� ���� ������ ��� ������ � ��������$�� �� �� ���$����� ���������%�,�� ���� � ������ ��� ���:�������������� ���� $ �� � �� ��� �� �� � ������� ��� 5���� � '����� �������� �� ����� ����� $�) �� � �� �� �� ������� ���� �������� � �� ������ ���� ������������� '���� ��� �� �����:�� �0��� �� � �� �� �� ��0��� � ���� ����'������ ����������� �9���� �� ����%�

���� 3�� ��� �� ���� �� $ � ���� �� ���� ����� �� � � ����� ��� �� �� ����� ����������� �9���� ����� ������$ ������ ��������'��� ( �� )��� ����������(� ������� ����%�

���� ���� ����� �� � � (������ ��� �� � �� � �(���� ���� ��� ����� ��$ ���0 ������� ����������������'��0�����$ ����� �'���� �������� �� � ����� ����� ��� � )��� ��� �� � ����������� ���� ���������� ��� �� ����� � � ������� 5���� � ���� ���������( � �������� " ���� � �����������%�

���� ����� �� � ��� �� � ��� � '��� � )��� � ����� ��� �� � "� �� ����" �� ��������( ������� �������������� ��� �� �"� ������" �� ���������������" ���������������� �� ���������� ���� ��5���� ������ �����5���� �����������%�

���� �������� ��$ ��� ���� �� ���� ��� ����� ��� ��� ���9���� �$����� ����� �� ����� ��� � ��� � ���� ������� ����� �� ���� ����'����� 4�� ���� �� (�������� )��������� ����� ��� �%�

��� 3���� ���� �� �� ���$ ������ �� �� � �'�� ����� � ������ ������� ������ �� ������������ ��������� ����� � ������������ �'��%�

���A �� ����� �� �� � ����� �����9���� ����� ��� ��'�����0 ������������������ ������������ ����� ��� ���� �����' �������� ������� �'� �� ����� � ��������(����� ��� ������� �2�%� <�.8� ��� �7� ��������@<�����9���� ������������=���� �8������������8=� '??��������������� ������������������������������� ����� � ������%�

��

Page 16: Cameroun report_2.pdf

16

A�H������ � ( ���������������� ������ 4��� ���

���� ������������ '��0� ��� � ( �� ������ �� �� �� �� ����� ��%������ �����������������'��0���� �������� �� ���� ��������� �'�*�

- ���������3����,������ ����20������$��8L+�- A����<�L�+�- F�$����@�L�+�- A�������L+�- ;�I0���L+�- G��$���L+�- ���������8L%��

��H������ � ( ����������� ����� ��

����&� � ����� �������� � )���� �������� �� ��� ������� �� ��������( ������� ����������������� ������������� ��� �������(��� ������ %������ ��� ����� ���� �'������� �� ���������� ����� �������������� ���$� �������� �'� ������ �����������'����' �$ ������� ������������%�

�",-.*/��� ��!"�2'.0*/�060-"(�

���� &� � ������ ���� �� �� ��� ����� ���� $ �� ������ �� ��� ������$ ������ � � �� � ���� ���� �� � ��� �� � (� ����� ���� ����� � �� �� �����:�� ��� ����� ������� �(���� �������� ��������%�

���� &� � ����� � ���� ��� ���$ ��� �� � �( ����'���� �� � ����$����� �� ���� � ����� ��� � � ����� ��� � ������ ������ ��� ����� ����������������4�� ������ ������������ ����� � ����� ����� �%�

���� ,�� �� $�� ��� � 0� �� ������ ��� �� � � �� �� � ���$ ���� �� ��� �� ��� ��� �� � " ��$ �� �� ��� � �� ��� ��� ��� ���� ������ �� �����$ � ���� B� ������� �� � ������ ���� �� ���� ����� ����� �� � '�� �� �������� ��D%���� �( ���$��# �� �2�%�8.��� ��� 6� # � �$ ���8���� �������������������'��������� ������� �����������5���� %�

Page 17: Cameroun report_2.pdf

17

K������ ����� '��0������ �� ������ ���� ���$�( �����������( �$ ������ ���������� ��� �'����� ��*�

�13�0",-.*/� � � �'.0*/� ./&'%0-'1,-1'"0� %/8� ,*/8.-.*/0� *&�8"-"/-.*/�

���������� �� ������ ���������� ����� ������� ����� �� �� � ��$� ���� �� �� �� ����� �� �������%� A ���� � ��� �� �� �������� � �����$�� � ������ ���� ���� ���������� ���� ������������������ 4�� ����� ���� ���������� �� � ������������������� ��������� ����� ��%�

���� &� � �(� �$ � �������� �� �� � � ���� ������� ���� �� ������������ � ��������<����� �%�&� ����������� ������������'��������� �� ����� ������%����� �%�&������� � ������ ���������� ����������� �� �%��( ����'�������� � ��� ��� ������ ������� ���� ������$ ����������� ������������������%�

������' ( �����$ �� ������� ���� ���� ��� �� �� ������� ����� ( ����� ���$ �%� ,�� ���� � ������ ��� � �� � �@@<:�@@6� ������ � � ���� �� �����������& ������ �����������������# � ���� ������=�,2�&#?�����$ �� � ������� �� 4����� ��� ��� ����� � �( ��� ��� $��� �� ���� �� �� ��(����� ��� ������%� 3��� �� � ����� ��� � =�?� � ����� �� � ���� �������@������3�������������$ ����$��� ���������������� %�

���3���� ���� ������ ������������3���������'���� ����� ����� ���� �� ��� �� � �� ���� ��� �( � � '� ������� �� F����� �� #��� ���G��$���20��$ �����G�I I%�&� � � ��������$�� ����� �� ������������������ � ��������' ��� ( ��� ����$ ������( ����'���%�

��� ������� ��'����� �� (��� �� � ���$ �� ��� �( ����'���� �� ����� ������ �����9�������'������ ��� �(� ��=����$ ��9���� ?�����'����� ��������� ��� ��� �������� ��� 0 � �� � 3� ���� ���� ������� ;���� ���C�����21���� ��%�

���� &�� � ��� � �( ����'����� 7��<� ���� ��$ � �� �� ����� �� ��� ��( ��� ������������� ��$���� �� ���������� � ��2�( �$ ����%�,�� �� � ��� � ����� �� � ������� ��� & ������ � ������������ ����# � ���� ������������ �� ���$���������� ������� ��������( ����'� ������������ ������'� ���� �%�

Page 18: Cameroun report_2.pdf

18

����K��� � ����� ��� �� � ����� ��������� � ������������������ �������������� � ( ����1�( ��� ����������� ���� �������� �������� ��� ����� $ ��� � ������%� ,�� ���� '� �� �� � ��( ��� ��� ��� ��� ������� ������� �����'�������� '��0������ ���� �������������$ �' ���� ������������������������� �5���� ������������%�

����&� �;���� ���C���������� ���$ ��������������� 0���'��������� ����������'�������� �� ��� ��������� ����� �������� �� ������� � � ����%�,��� �� ��� ��F����� � ����#��� �� �� � �������� � ���� �� �,����( � ��� ��� ��������� ��� # � ����� =���#;&?� �� � ���� ��� � ���'�����������0 �����( ��������������������� ���� �� �������� �������� ������������ �� �� �������� � ����� ��� �%�

�13�0",-.*/��� ��"%#-!,%'"�./�2'.0*/0�

�����( ����'������(������� ����������������� �� ��$ ���� ��������� ������ �%�&� �1�( ��� ��������� ����� ����� ��� ��� ���������� ���� �$ �� ��� � �����( ��� �������� �%�

��H� � ��������������� ������ 4��� ���

����;������� �� �7<� �������� �������� ����� ������ � ������������0$��� ( �� �� ����� �� � �� � ��� �� � �$������ ���� %� &� � ������� ���#��� �� ���� F����� � ��( � �� �$�������� '��� � �������� ����$ � ��������������� �������� � ���%�,��� ��� ��������� �� ������������������������6��� � ���������'���6�� �� ��������������� ���� ������%�

��������� ������� � ( ���������������� ��� �����$��� ��������� ����� �$��� ���21�������� ������������ �� ����� �������������� ��������� � ��������������������� �� � �������� � ������ ���� ���$���� ��� � ���������� ����� ����������� ������ ������� ��%�

�13�0",-.*/���� ��""8./$�

�������� ��@����# �� �2�%�@�.�������<��������@@������������ �� ������ �� ��� ����� =�� � �� ���� ?����(� �� ����� �� � �� �� � �� ������� ������ ��$ �$� ��� ����������� ��� ��� ��$ ��� ������(������������� �� ���������( ��� ���� �����:� � �� � ���������� ��� � ��%�

Page 19: Cameroun report_2.pdf

19

����&����$9 ��( � �� ���� �����$ �������� �� �� ��$ ���� ������ � ��� �� � ������������ ����� ���� ����� � �� ( ���� = �'� ����� ��� ���M?�� '���� ��� �� �� ��� �� ��� �����%� 2 ( ��� ���� ������� �� ���� � ��� ����� �� � �� �� � �� ��0 �� ���� �������� ���� � � � �� ��� ���� ��� ��� ���� � 4�� � ������� �� � ������������ � �������� �� � ���� �%�&� �1�( ��� ���( ��� ��� �����(� �� ���� )� ����� ��� �� ���'� �� �� �$��� ����� ����� ��������� ��� ��$ �� �%�

�13�0",-.*/��: ��*,.*�,1#-1'%#�%/8�#".01'"�%,-.9.-."0�./�2'.0*/�

��� ��� � ���� ����� �� ��� � �� ������ ���������� ��( � $ ����� ���� ������������� ���� ����(� �%���� �������� 0 �G��� ������F����� � ���� 2 '� A � �� #��� �� ��( � � ���� ��� �������� �� ����������� ���� �� ���� �' 0�%� ��� � ������������ ���� ������� �������( ������ �������� ��� ���� ����(� �� ������������ ������ �� �� �������� � ������ ��� ���� �%� &��� �� �� � ��� � ��� ���� � � � 2�I�� 3�� �� � � !;��I���� � ��� F����� +� �� � � ��� � ���� ����� ��������� ���� �� �"I�� ����� � ��-� ����� ������� �� ���I�I� ="-�?�� �� ������� ����( �������$�� ����A��������%�,���� ���� �������������(� ���� � �� ����� ������������ �������%��

�13��",-.*/� : � �81,%-.*/;� 9*,%-.*/%#� -'%././$;� #%3*1'� %/8�2'*81,-.*/�

���&������������� ���� ������ ������ ���� �� ����'������0���� � � ��� � ��� �� � ���� ����� ��� ��� � ����� ������ ��� � �� �� �������� �� �� ������%� ��� � ����� �� ���� ( �� ��� �� � ���� ��� ��� � ����� � ���������� ���� � ��� �� �� �� �� )��������� ��� ����������� �������������� �%�

���� ��� �( ��� � �� ������ �$���� 0��'�� ��� ���� �� �$���� ������ �� ���� ��� �'�� ( �*� ��� � ���� ����� � �� � �����%� ,�� � ������ ���� ������ �(������� ���������������� ��%�

����,��� ��� ������������ �������� ������9�$����'��0�����%�,������ � �� ���� �� ��� �� �(� ( �� ��$� ���� ���� ����� ��� %�&��� �� �� ���� ����C�� ��3�������A� ������������������ �2����#(���%������ ��� �������� �$������� �� �� �� ��� ����'���������' �������� �%�

Page 20: Cameroun report_2.pdf

20

�13�0",-.*/�:� ��12"'9.0./$�0-%&&�

��������:�������������������������

���� &� � ���$ ��� ��� �� $�� �� � ������ ������������ �� ���� 4��� ����������� ��0������ 4��� ����������������������%�

��:�,����� ����� �� � ���$ �� ���������'�����7@�� ��0��� ��� � ������<�� ���� ��� � �� � ����� �� ����� ��� ��'��� �� ���� 6� ���� �� =�*6?�� ��� ���$�( ��� ��� ������� ����������*�%�&����������� �� ��� ��� ���� ����������������'��� ������������ ��=�*�?������ �������%�

����������������'������ �� ���������� � ��� 4��� %���� �( ��� �� ���������� �������'�������( ��� ��� ����87�� ���%�" �� � ���������( %��

��:����� ������� ���� 4��� �������������� ��$ ����� ������������� ����� ������ ��� ���� �� ����� ��������� ������<�� ����������� ��� ����� ������� �'��� ��������%�

���� K��� � ����� ��� �� 4��� � ���� ����� � �������� �� ���� �� $ ����� �������������� ����� ��������������9������ ������ ��������������� �� � 4� ��� ���� ��� ���%� ,�� ������ �� � ��� �� �� ����� �� ������( � �(���� ������� ) �������� �������������$9 ��( �%�

����,�� ���� ����� �� � ���� � � � (���� ��� �� � ������ ��� ��� �� �2����� � ����� � ��� ������ ������������ =;2��?� ��� A� �� �� �� ��9������� ��� ��� �� �1�( ��� ���$ ���� � ��� �� � � �� ��� ���������0 �� �������� �� '�� �� �� �� �� � �(���� ��%� &� � ���� � �� �$9 ��( � �� �����0 � ���� ��������� ����$ ����� ���� �� � ��� �� �������� �������� ��������������������������$���������� �� ( ��� �������� ��� ��� ������������������������%�

A�H��� �� � ���������

����� �� � ����������� ����� �'�����( ���� ���� �������������� �� �� ����� ��� ���'����������� � �����������������������%�

Page 21: Cameroun report_2.pdf

21

������ ���� �� ����$ ������� �� � ���������� ��� ����� ������� �'�*�

- � ��� *��77�� ������� �� �����6�� ��� ��������� � � �� ������ ����;2����

- ����� ��� *��8�� �������- A� ���*���� �������- F����������������*���� ������- ���� �'��0 ��*�6�� ������- ���� �����������*������ �����%�

�� ��H�,��� ����������(����

����,��( '� ��� ���$ ����� ��� ��� � ���� ���������( � �� ��� �'��� � � �� ������� � ���������� � �����$ � �������$ ��� ��� � � ��������� � �� ��� ��� ������ ������� �� � 1�( ��� ��� ��� ��� ������ ��������(��������������$���� ����� ��������� �����& ������ �����������������# � ���� ������ =�,2�&#?� ��� �� �� ��� �� � ����� ����� � �� ��� �� $������ �������� ����������'��� ��%�

��� 3���� ���� �� �� � 1�( ��� ��� � �'�� ���������� 0 � �� �,�� ������� � " �� ������ ���� �� �� � "������ ���� ��� (��� ������� ����� ����%�

���,�� ����( ��� �� � �� �'���(����' � ���� �$����� �������������� �����' ������ �� �"������ ��������$������� ������������� ��� �����$ ���������������������������������� ����%�

�?% -����$���,2�&#��,�"�������� �� �"������ �����

- -���$���,2�&#��

���C��������������������������,2�&#���� ����� ��������� ������ ����� ��������� ����0� �'��(���� ��� �� � � ���� �����������F����� �����#��� ��� �� ��( ��������# � �$ ����������7�5�� ���%�&���'������ �������� ���� ��� ��� �$� �( �B'���� �� �'� �D������ � � � �� ������ � ����� ��������� ��$����$������ �%�

- -���$��,�"��

Page 22: Cameroun report_2.pdf

22

��� &� � �� �� ���� ��� �� � " ��$ �� ����� �� �� � ���� �������������������� �,�"�����(���� � ������ ��� ������� ����%�#������� � �(��������� ��� ���� �� �' ��������( �� ��������� ���������� ����������������� ( ��� ������� �����( �������'������� �%�K������ ����� '��0���������������� ( �� �����������������=F����� ��#��� ���1���������������A�� �����A���������� ��?�' � �(�� �%�

- -���$�����2� �"�#E;F��

���&� �C�� ��2�������� �� �"������ ��� ����&����� �� ���2� �"�#E;F� ����� ��� ��� �� ���� ��(�� ��� ( �� ������� ���������� ����� ����%�

- -���$��#������- ����E�21�NCK����,"K���

��� 3���� �� ��� �8� � �� �$ �� ���� �� � �� �� � "������ ��� ���������������# � ����������������� �� ������������������������������� �� �!�"�����(�� ���( �=�?������ � ��� ��������������� ����%�

���&� ��� ��������� ������������������ � ��� ������� ������ �������� ���0�������������������� ���$� �(����������������� ���� ������������ �' ��� �������� �1�( ��� ��������� �������� ���� ��� �� �� ������ ������ ������ �� �������� ( �� �� ���� ������ �� ��� �� $�� �� � �� ��(� �$ �� ���%�

�?%�,��� ���������������

�� ��� � ��� ��� ����� ��� ������ � ������� �� � ������� ��� �� �� ������������������������� �����( ���� �� �� ��� �������� ������,2�&#�� �(� �%�

��&� ������� ���������(����� ������ � ������� ��� ��'������� ������ ����( � �� ��� ���� �������� �� � � ���� ������������� ��� ����:��0����� �� ���������( ������ ������������������%�

�13�0",-.*/�:�� ��.&&.,1#-."0�%/8�2'*02",-0�

Page 23: Cameroun report_2.pdf

23

��H�#���� � ����� ��$���� �������������������

���2��'������������ � ��������������� ����� �$���������� ����������� � �'��0�� �� �# ����� ������������������������ ���������� ��$���� ���( �� � �� ��������� ����� ��� �������������'������� � �� ������ ��� �'��*�

- �� � �'� ( � ��� $��� �� '��� � �� ��� ��� �� � ����������������

- �� ���� �� ������������ �������� � ���������� � �������������������+�

- ������ ���$��� �������� �������� ����� ����������0��+�- ������ ��� �( ��� ��� $��� �� ����� ' � ���� � � ���������'��0���� '������������������� �����( �������� ������ �������0������ ������ 4��� ��+�

- ��0���� ������'��0������� �'��������'��0 �������� �������� �%�

A�H�#���� � ����� ��$��;2���

���&� �2����� ������ �����������������������=;2��?����������� ��� �'������$ ��*�

- �$�� � � ���� ��� 4��� � ������������ ��� ������� � ��$��������� �� �� ���� �� ����'������$ ��������� ������������ �+�

- �$�� � � ���� ������� ������� � �� ����� � ������ ��� ' � ���� ��������� �� +�

- ������ ���� ���� ���$��� �%��

��H�#���� � ����� ��$���������

��� ��� ������� ������� ��� � � ����� ���$ ��� �� �������� ������ �� ������� ��� �������� ���� � ��$ ������ �� � ���<�� ���� ��� ��� � �� �� ���� '��� �������� �� '���� ���� $�� �� ���������� �7�<<%�

���&� � ����� ��$����������������� �� �������������� �*�

Page 24: Cameroun report_2.pdf

24

- �� ��� ������������ ������ �� � ����� �� �(� +�- ����������( ����'����=����� �� ��� ��� ���L������ ����������������?+�

- �$�� � ������������� ������ 4��� ����� �� �������� ������������������ ��� ��� ������������+�

- ������� ����� � ������� �� �+�- ������ ���� ���� ���$��� ��+�- ��� 4��� �� ���+�- � ����$� �� ������������ ������� �� �������������$����+�- ���� � ��0���������������( ���� ������ �� '��(� �$ +�- ��0���� ����������������������������� ���� �$�������%��

#�H������ ����

���&� �� ���������� ��������������������'������$ ������� ������������ ���'�� ��$ ���� ��� ��'����� �� �������� �������� ��%�

���,������� ���������������( �$ ��� ��� ��'����� ����� ��������� ���� ����� ���� ��� �*� 3� ����� 1 ����� ���� ������ �� �� ���;���� �������������=21��?����*�

- � ����������������$�� +�- � �������� ���� �������+�- ����������� '������������� ���� ���� +�- �� �������������%��

���&� �1�( ��� ��������� ������� ����������� ���*�

- ��� ��� � � ����� ������ ���� ��( ����� �� � �����������������+�

- � (( �����������������������������+�- ��� �� ��� ����� ���������������������( �� ����� ��%�

��� ##� ./� %##;� �� � ��� ������� ������ ���� �� �� � ���� �� )� � �������� ����� ������������������������%���' ( ����� ���9��� ����������������� �0��'�%�&� � ��� ��$�� � ��������������� ��� �� �

Page 25: Cameroun report_2.pdf

25

( �:���'��������� ���� ����� ���� '���� �� ��� � ��� ��� ( ��� ������� ������ )� � �� ������������� ��� ��������������������� �%�

�� 2 ( ��� ���� �� � 1�( ��� ��� ��� ��� ����� �� ���(���� $����0������� � � �� ��� ������� � �� ������� ��������� � �����'����� �� �����(� �$ ���� ��$9 ��( ��������������� ������������������%�

3�� ��� # �� � 2�%� �8.��� ��� 6� # � �$ �� �8� ��������� �� �1�( ��� ��������� ���� ������������������������ �����������5���� %�&������� ���� ������ ���� �� � 1�( ��� ��� ��� �� ��� ���� � �� $ �� ���� �'���������������� �%�

�",-.*/���� ��*#.,./$�

�� &� � �� (���� � ����� �� � �� �� �� � �� � ��� �� � � ����� ����� � ����� ��������������(��� ��� �����=�����������66:@8+����:��������� ���� �� ����?%�

���,������ ��$ ���� ����� ��������� � ����� ���� ��� � �� ��$ �������� ��$����/ ������������� ������� ������� ������������������������������ ��������(� �������������������%�

�����'�� ������������ �������������� �1�( ��� ��������� ���������� ���� �� ��0��� � ���� �� �� �� ��� � �������� �������� �������������� � ����� ����� � ������������� �����������������(� ����%�

�13�0",-.*/� � � �2",.&.,� %8(./.0-'%-.9"� ("%01'"0� -%+"/� %-� -!"�#"9"#�*&�-!"�2*#.,"�

����&� ���� �������� �� ��� � ������� ���������� ��$ ������'������� �(� �������������������������� ����%�

���� &� � # ��� � 1 � �� � ���� 2����� � � ������� �� ��� �� ���� ( � �����8������������������ ������������ � ������������ ����������� �2����� ��� � ��� � ��� ��� ���� �����������$���� ��B������� � � �� ��� ��� �� �" ��$ ���� �� ���� ��(��� � �� ����� ���� �����������������$ ������ �� ��� ������ ������ ���D%�

����# �� �2�%���.������8�5��������������� ����������������� �1 � �� �# ����������2����� �� ��������������� ������ �� ��

Page 26: Cameroun report_2.pdf

26

'������$ ��� �������� � ����������� ������������� �������������� ������ �����������'���� �� ��� ���� ������� �� �� �� �� ������ ��� ���� � ���������%�

���� &� � �� �'��� � �� ������ ���(����� �� � �������� �� $ ���$������������ ����� �����$�����:���0�������� ��� �����$ ������� � ��������%�

�? �� ����� ��� �� �������������������� ��� �� ��������� � ���( ��� � ��' �� ��� 0 �� � ������ �� �� � � ��������� ��� �� �� � � ���� ��������� ������ ����� ������ +�

$? ����� �� ��� �� � � �������� ( ��� ������� �� �0� �� � �������� ������� � �� �������� �� ( '� ��� � � ����� �� �� � ����$ � ��� ���� '������� ��$ � � � �� �� �������� �������$ � ��� �� � ������ � ���� ��������� �� ��� ���� +�

�? " ��� ������� ������ �� ����������� �$ � ����� ���� �� ( �������$�� �� � ��� � ����� ��'��� ��� � �4�� � ��� �� � �� ��( � �� � �� � ���������� � ������� ������0 ������ �+�

�? ���� ����������� ��������� ��� ������� ���������� � ������������� ��$ �$��� �������'��0���� ������ �� �� �*�

- �� ��� ������ ����0�����'������� ��������$���������� �����+�- �� ��$��( ��� ����� ���� ������� �(� �' �����%�

����1 � �� ��� �� ������� ����� �� ������ �� � ���������� �� �������� � ������� '� � ��0��� ���� �������� �� � � �� ��� �� � �( � �'� ������� ��������$ ������ � ������� ������� � � ������������������������$ �$��� �������$���� ��� � ����� �%�

���� ;���������� �� � �� � ��� �� � � ����� ��� � ������ �� ������������������� ��� �'���� �������� �(��� �*�

- � ���������0 �������������+�- ��� ������� +�

Page 27: Cameroun report_2.pdf

27

- � � �� � ��0� ��� �� � ��(��� � ��� �� � �� � ��� $ � 0 ��� ���������+�

- ������� � ��� � � ��� ��� �� � �� � ��� ������ ���� =� ��(� � ������������������� ?+�

- ��� ����������������� ����� ����0 ��������������0 ��������������� ������ ������������� ����� ��( �������%�

��� 3���� ���� �� ���� ��� ��� �� � 9���� � �� � � �� � �������� ��� 4� �� ����������� ��� ��� �� ����� �� ��������� ����������%�&��( ������ � �� ��( � ������ �� � �� ���� ������:���0�������� ����� ��������������������� �� ����� �0��'������ � �����%�

��� A �� �� ���� �� ��� � �� �0�� 9���� � ������� �� ������� �� �� �� �������� ��� ���������������� ���������������� ������� �������������(����� ���� ����� �������� ���� � ������ ��� �� �%� &�� ���� ���� �� ����� � ����� � ���� �� ���� (����� ��� � ��� �� �� )� �� � ��� �� � �� ����� � ����������������� ����� ��� �� ������� �����'��� �� � ����������� �� %�

����,�� ��'������ ��������� ����� ������ �2�%877.#�12.��A����7���� ����������� �# ��� �1 � �� �����2����� �� ���������� �� ����� � � � ���� � ���� )� ��� � ����� �� ��� ������ � � ������ ��� �� �����( � ��� ��� ��������� ��� �������%� &��� ��� �� '� �� ��$ �� �������$������ �������� � ������ ������������������������ 0 �����(� �� ��� � ������ ���� ������0 ��� �� ���������'��� ( �� �� � � ������ ���� �� ��$ ��� 0 ��� �� �������%� ,�� ������ �� �� ����$��� �� � ����� �������� �����(��� ��0 ������� � �������������� ��� ��� �%�

�13�0",-.*/� �� � �2",.&.,� %8(./.0-'%-.9"� ("%01'"0� -%+"/� %-� -!"�#"9"#�*&�-!"�$"/8%'("'."�

����� ��������� ���������� ������ ����� �� ������� �� ����� � ��� ��� � � � ����� ������ � �����$ �� �� ����� � � ����� ���� ���������$ �� � ������� �'� ���� ��� �� ���� �� � �� � ������� ��� �'�� ����� �� ����������� �" ��$ �%�

����� ,�� ������� � ���( ������ ��� ������ ������ ���� ����� ���'������� ��������������� �������������� ���������� ������ ��$���� �

Page 28: Cameroun report_2.pdf

28

2����� �1 ����� � ���� ���� �� �� ������$ �� �������/ ������' �������������� � ) �� ����$ ��(��������� �� ����� ���� �� ( �%�

����� &� � ����� � � ���� � ��� �� � � �� ����� 1 � �� � ��� �� ��� �� ������� ������6���� ��@@7������ �� �� ������������ �����# � �� �������� ������ �2����� �1 ����� � ������� ���$9 ������'������B&� �� �� � ��$ ��������� �� � ���� ����� �'�������� �D��� ��������� ��$ ���$������� ��� �� � ��� ����� ��� �� � � ����� � � ������%� &� � � �� �����1 � �� � ��� �� � �� �� ���� �� �� ������� �� B�� � � ���� ������( ��� ��� ��������'���������� �� ���M������ ������ �������������� �������� ����� ���������� : ���$ ����� �� � ������������������ � ��� �������� �� ���������� �D%�

�����" � �� �������������������� �1 ����� � ����������������� �' �: ( �� ���� �� �� � � �� �� ���( �� ��� � ����� � � ����� ������ ����� ��$ ���������� �� ����������� �������������������������������� ��������$��������� �������� ���� �� ��� ���%�

�����,����������� ������������������ ������ �� �������E ����������� ������������ ������ ���� �� �(� ����� �� �� ����� � �������# � �$ �� ��� �� � ���� �� ��� ���� �� # ��� � ��� �� � �� �� ���� ������� � ��� # � �� � � ( � �� �� �� �� � � ��������� �� ��� ��� �� �� � �� � ��� ������ ���� �� ������ ��� �������� ����� B�� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ������ ������� ��(��� � ���� �� ��( � �� ������ �� ��� ��'������ �� � �� � ��� �'� ����� � ����� �� ����� ��������� � ��� �������� ��� � ������ ��� ��( ��� ��� �� ���� �� � ���������� ��� �� ���� ������� ���� ����� �� �� ( �� ���� � �� � ���� ��� � �� ���������� � ��� ��� � '� �$ ������� �� �� �� ��� ���(�0 � '���� ���� ����������� �� ��$ ��(�����$���� ��(��� � ���� �� ��( M%%� �� �(���� ��� ����/ �:�� �� �� � ����� � � ���� �� � ����� � � ��� ���)���� M� �� ��� )� ����� � D%�

�",-.*/� �: � �-!"'� 0-'1,-1'"0� &*'� !1(%/� '.$!-0� 2'*(*-.*/� ./��%("'**/�

�����&� � ��� *�

- &� �2����� �������������������"���������3� ����+�- &� �2����� �; �������$� �(�����+�- &� �2����� ����:�����������$� �(�����+�

Page 29: Cameroun report_2.pdf

29

- &� ������A ���+�- &� ������������ ������ %�- �

�13�0",-.*/�� ��!"��%-.*/%#��*((.00.*/�*/��1(%/��.$!-0�%/8��'""8*(0�

����� ��� � ���� �� �� �� � �� (���� � ������ �� � ����� � �� ������������ ��� �� $�� �� � 2����� � ��������� ��� ������ "����� ����3� ����� � �� �� ��$� �� ������$��� �� ���� �� ���������%�&��������� �� ��9 �����/ ���� � ) �������������������� ������������� �������$ ���� ���� ��� � �� ��������� ��������$�����%�

����2 ( ��� �������������������� �������������� ��������������(� ��=��%�" �����������(� ����������������������� )?%�

���� 3�� ��� �� � � '� ������ ���� ��( ����� �� � 2����� �������������������"���������3� �������( �$ �� ���� �%�&� � ������� ������0 ��������������� ��� ��������������� ����������'���� ���������� � ����� ���������� ����� �$ �������� ���������������� ��$� �� ������������������� ���� ���$��� �%�

�13�0",-.*/��� ��!"��%-.*/%#��#",-.*/0��30"'9%-*'6�4���7��

�����&� �2����� �; �������$� �(������=2;�?�'���� �����$��E�'�2�%� �.�7� ��� �@� # � �$ �� �%�,�� �� ���0 ��'���B��������� � � ����������� � � �����D%�

�����&� ���������������������� �����������$�� ��� ��������� �� �� ��� ��� �� � ; ����� � E�'� �� �� ���� �� ��� ��� ������� � ��������������� �����$9 ��( ���� ��������� ����������� �� ���������$� �����$����������(�� ������' ������ ��������� ����� ��� � ) ��� ������ �������%�

�����2;�������� ������ �$ ����� ��������� �� ���������(� :�� �� ��%� &� �� �� � ������ �� $�� �� � �� � ��� �� � �� �� ��� ��� �� �" ��$ �� ��� �� ����� ������'����� ��� ����� ��� �� � �( ���� ���� ���� ��� ���������� ���� ��� �� ����� � '�$ ���� � =��%����� ��=� '?���� �� � �'�� ���� ���$�( ���� �� ���������� � �� ��$��E�'�2�%���.<��������# � �$ ����������� )?%�

Page 30: Cameroun report_2.pdf

30

�����2;��������� ���� ���� �� ����������$����� �� ������ � �� %�,��������$��� ������� ��$ ����������������������������%���� ������ �� ��� ��� ��� �� ������ 2;�� ������ �� �� � �� ��( � ���� ������ � ���������������������� ��� �� ��� � ���������������$ ���8�=��%�;�� �� ��#��%�2;�?%�

�13�0",-.*/���� ��!"��%-.*/%#� /-.��*''12-.*/��30"'9%-*'6��

�����&� ���� ����� ���� ������1�( ��� ��������� ������ �2�%��.��A.�������6�5� ������������� ���� �� ��������������� ��������� �� ��$ �� ��� ����:��$ �� � �(� �� �� ��� � ���:���������� ����%� &� �2����� ����:�����������$� �(������� �� ����� ���� ���� �(��������� ���� ����� ���� ������1�( ��� ������������ ���� � �����%�

����� &�� ��� �� ����� ������� ��( � $ �� ���� �� ����� ����� ���������'������ *�

- �������� ��� ����( ��� ���� ��� ������� ���������� ����$ ��� �(� ��������������� �%�&���� ���� ���� ��������������� ����� ���� ���� ������ ��� �'����� ��*�

� ������� ����� ������� � ��+�� ,����( � ��������������( ����� ��� �+�� # (� ���������� � ���� ���������� �����:��0�����' ��+�� � ������������� �������������������+�� " ���������������� ���������+�� � ���������������� �����%�

- ;�� ��( � � ����� ��� ��� ���:���������� ����� �� � � ��$ ��� �(� �� ��������:��$ �� �����������%�1 � �� ���� �0���� �� � � �������( ������������ ������(���������������� ������������������'������ *�

� � ��������������$ ��'��0 ������� �� �� ��( �� �(� �+�� A� ���� �� � ������ �� ���� �$ ��� ��� �� � � ���:������������������������ ����� ��� ������� ������������������+�

Page 31: Cameroun report_2.pdf

31

� ���� ���� ������ �������������������������������0��� ������ �(� ����������:��$ ������������������ �� �+�

� � ������������ �����$�) ����� �(� �+�� ��������������� ����������������$��0��������� ��� �+�� ���������� ��� (������ � ��������� ���� =�� � ���� ���� �����$ �� ��� ��?+�

� ���������� �� ����� � �������������������� �0�+�� ������� �������� ��� ��� �� ��� ����� ���� �� ��� ����� ��� ������( %�

� ����� 2 ( ��� ���� �� ���� �� $ � � ���� �� ����� ����� ��� �� � ����:���������� ����� ������� �������� ������ �� $ ���� � ��� ��� 4��� ������� �������� �� �� ������� ��$ ��� ������ ���� �������������� ��������%�

� �����1�( ��� ����� �����������( ������ �'��0���������������

� �$ ��� ��� �� � ���:���������� ����� ���� ���' �� �� �� ��� ��� ��� �� ��( �� ���$��� �� � �� ��� ���� ��� ���������� �� � � ��� ������ =��%�;�� �� ��#��%�&� �2����� ����:�����������$� �(�����?%�

�13�0",-.*/��: ��!"� 18.-�<"/,!�*&�-!"��12'"("��*1'-��

� ����&� ������A ��������� ����� � �������'����� �� ��$��E�'�2�%���.����������� ���%�&������������ �� �� ������� ����� �( �������������� �������� ��������� �������������� �� ��������'��0�������� �� �� �'���������$����������%�&� ��� �� ���� ���$�( �� ������$ �� � �� ������ �( ����������������� ������A ���������� ���������� �����'��$���� ��$�( :� ���� �� �'%�

� ��H�3������������� ������A ��������� ����� � �������

� ���� &� � ����� A ���� '���� �� ��� � ��� ��� 9���� � ���� �� ����� ��������� ��$����� �� ���� �� ��� �� ������ �� �" ��$ �������� ����� � �� ���������� ������� ������$ ������������������� �������' �������� ���*�

- ��$ ��������������� ��� �����$������+�- �� ����� ����������$ �����������+�

Page 32: Cameroun report_2.pdf

32

- � � ���� � ��� ���� �������� ��������$ �����������+�- ��$ ������ �:��$ �������������%��

&� ������A ���������� �������� ����*�

- �� � ��������� ���� �� �� �� ����� ���� ��� � ��� �� ��$ ����������������� �� � ��� ����� ����(�� � �'���'������ ����� ����� ��� ������9��������� �� � �+�

- �� �������������� ��� ����$ ����������������� �� � ��� ����� ����$ �� �'� ��'���� �� � ���� � ���.��� ��� �� �� � ��� �� ��� ����$ �� �'��� ����(��� �����9��� ����� �������� ���� ������ ����(�� ������ �� ����:��0���������+�

- �� � ��������� ���� �� �� �� ����� ���� ��� � ��� �� ��$ ������������������ ������'��� ( ���� �� �� ��������� ��'������ ����� � ���� ��� �� �� � ��� �� ��� ����$ �� �'�9��� �� �� �� �� �� ����:��0�����' ������������$ ��0�� ���' �+�

- �� � ��������� ���� �� �� �� ����� ���� ��� � ��� �� ��$ �������������� ��� �� � ��� ��� '��� ( �� �� �� �� � ��������$ � ����� ��� � � (��� ����� ����� � �������� 0 � ���� � ��� �� ����� �������� ����(������� �������+�

- �� �������������� �� �� ������� �������� ��� ����$ �������������� �� � ��� ���'��� ( �� �� �� �� ��������� �� ������ ����$ ��� �(� �������� ������� �+�

- �� � ��������� ���� �� �� �� ����� ���� ��� � ��� �� ��$ �������������� ��� �� � ��� ���'��� ( �� �� �� �� ���������'����� � ( � �� ��� ��� ��� ��� ������ � �������� � ����� �� � ���� � ���������� �� � �������� ����$ �� �'+�

- �� ������������� ��(��� ��� ������������� ���� ����� ���� ����� ��� ����$ �� ������������ ��� �� � ��� �� ����� �� ���� ���������� � � (���$�� ����� �� � ������ ��� ������ � ��� �� ������� �� � ��������� ����������� �����'��$���� ������� ������������� ������� ��������� �� ���� ���$�( %�

Page 33: Cameroun report_2.pdf

33

� �����&� �� ��� ������������� �� �� �� �� ���� �� � �'�� ���� ���$�( � �� ���� �� �� ������ �� � ����� �� ����� � ��� ��������� ����� �����$ ��������� ����������������� ��������������� �� �%�

� �����&� �� ����������������������������� ������� �����'����������(��� �� � �� � ��� ����������� ���� ���� ������ �� ���� ��������� � ����(� ( ����� � �������� )� ����� ��� ������������ ��������$ ���������� �� �� �� ��� ���� � �� �� ��� ���' � ��� ���� � �����$ �� ���������� ������$ �������������$ �������������%�

� ����� � ��� ����� � �� �� � � ������ ����������� �� � �����'���� ������(����� ��� �������� ��������������� �����0 ����������������� �� �$ ����������� �� � �������� ����$ �������(�� � �'���'������ ����� ��� ������ �����L������ ������ %�

� ����� &� � ����� A ���� ������ ���� � $ ������ ��� �� � ���� ��� ��� ��� �� �$�( � ���� �������� � ��������� ������� �������� ���������������%�

� ��:������������������ ��$���� ������A ����

� �����K�������� 9��� � ��� ����� ����� ��������������� �� ���$ �������������������� �����$ �� ����� ������������ ��� �����$ ����*�

- �� ��� ������ ����� ���������������+�- ������������������������(� ������$���� � �'������� �� �����+�- �� ��������� �����������9���� �������( �� )� ����� +�- 0 ����������������� ��+�- ���� ������������������� ������(� �$ � 4������ ��+�- 0 ������ ��������������������%��

� �����,�� ���� � ������ ���� �����������'��� �� �� ������ � ��� ����������� �� �� � ������ ���� �� � ��� �� ���$ �� $�� �� � �'� ��� � $ �� �� �� ��$���� ������A ��������������� ��������)�������� 4�� ������ ������������� �������� �'��� ������ ��� ��� �� ��'��� ���$ �� ��������� ������� �� �%�

Page 34: Cameroun report_2.pdf

34

� ����� 3���� ���� �� �� � ����������� '��� �� �� ���� � �� ��� �� ��9����������� � ��� ��� ��������'���� �� ��� ���$ �� �� � ������ ���� ��� ���� ��������������$���9������������� ������� �� ����� ��� �������( ���������$ � )� ������������ �� ��%�

� ����������' �� ���$ ��� ���� ������ ������������� �0������� ����$����� � ��� �� � � ��� ���� ����������� ��� ��� ������ � � ������� ����� � ��� ��� �������� ��� ���� ��'��� �� � �9�������%�&� � ����������� ������ � �� � �����$ � ������ � ����� �� � �������� ��� ������������ ���� ������$��������������'��� �� ���������� ����� )�� ���������� ����'����9������������ ������� ������ � ����������� � � �����%�

� ���� 3�� ��� �� � ����� A ���� ���� � �� �� � �� � � � ������������������������ ��� �� �� ������� �$����������� ����� � �$ �������� � ���������� ������������������������� ����� ������������ ������������������� ���'��������' ( �� )� ������ ����� ��������������������� ��� ��������� �%�

� ����,������ ��$ ����� ������������� �� ������������ �������� ������ A ���� ����� ��( ��� ��(��� ������ %�,�� ������ �� � �� �� ��� ��� �� �" ��$ �� �������� # �� ��2�%� �8.6�� ���� �8.6�� ��� ��� ��� � �8������� ���� ��� �� �������� �$ �������� �����A ����=��%���� )�#��%�&� ������A ���?%�

�13��",-.*/�: ��!"��*/0-.-1-.*/%#��*1/,.#�

� ����� K���� �� � ���� '��0� ��� �� � �� � ������� ��� �� � � '����������� �� �� �� $�� �� � ����������� ��� �6� 5������� �@@7�� E�'�2�%��8.8���������� ��8��� �� ������������ ���� ���������������� ������������ ������ %��

,���� ����*�

- �� ������������ ������ �'����� �� �������� ������� ���� � ���+�- �� � ����������� ��� ��� �� � �������� ��� ��� ��� �� � 2����� ���� �$ �������� �� ��� ����������� ���� � ���������

- ���� ���������' ���$ �' ������ � ���������+�$ �' �� �� ����� ������� �� ����������$ �' ���� �� ����%�

Page 35: Cameroun report_2.pdf

35

� ����� &� � ����������� � ����� �� �� ( '� ��� ��� ���� ���� �� �� �������� ���� ���� ���� �� �� � � �� ����� ��� �� �� ��� � ���������� �� ������ ����������� � � ������� ������%�,��� ������� ������ �� �� ����� � ��%�������������� ��� �����9���������� ���� ���$�( ��' �'�� �� ������� � ��� ��� ���������� =�?�$ ��� � ��������� ��� ��� �� � �������������� �� �� �������� ����������� � � ������� �������=A?%�

��

� ��H���������������� ������������ ������ �

� �����&� ������������ ������ ������� �� ( ��=��?�� �$ ���� ����� �� ���� �� ���:� � '�$ � � ��� ��� ���� � ��� �� � =@?� � ����������� ��$��� �� ������ ��� �� �������� �" ��$ ������� ����� ������� �'�*�

- &�� �=�?���� ������� ��� �� �������� ������ ��$���� ��� �� �������� �" ��$ �+�

- &�� � =�?�� $�� �� � �� �� ��� ��� �� � 2����� � ��� �$ �� ��� ������� ������'����� �A�� ��+�

- &�� � =�?��$�� �� � �� �� ��� ��� �� �� ��� � ��� �� ����� ������'����� �A�� ��+�

- &'��=�?��$���� ���� ��5���� ������ %��

� ����� A �� �� �� � ( �� � �$ ������(� �� ���� �$�( �� ���� ���� �� ������� �� �" ��$ ���� � ):������� �$ ������ �� ������������ ������ ����� � %�

� �����K���� �� � ���� '��0���� �� ����� ����� ������������� ����� ���������(�� ��'���� ���� ������ ������� ��� ������������ ���/ ����� ������������ ������ �� ��������9����� ����� � ����� ����� ��%�

� A�H������������ �� �� ���������� � ����� ����� ���

� ����� ��������� ��0 �� � �� � ������ �� �� ��� � ������ =�?�� ��������� �$ ��������� �� ���=A?������ � � ������� �������=�?%�

�?����� ������� �� ��� � ������

� �����&� ������������ ������ �����9��� ���� ������� �� �$ ���� ���� ���� �� ������ ����� �� ���� �� �� ���� ������ ��������� � ��� ���� �

Page 36: Cameroun report_2.pdf

36

���� �������� �����%�,��� ���� �������� ����� �������� �� ��� �������� ���������$� ������� ��$���� �������� %�

� �����,�� ���� � ���������� ������� � ���$ � � � �� �� ��� ��$�� ����� �����'��� ���������� �'���������� �� �������������� ������ ��� ������� ��(��� ��0 �� ����� �� �� � ����� ��� ���� � ����� ������ �� �� ����������������( ��� ����� ��������� ����� ����%�

$? ���� ������� � ��������� �$ ��������� �� ����

� ���� ���9��� � ��� �� � �$ ��� ��� ������� �� ���� �� �2����� ���� �$ �� ���� �� � � ��� �� ����� ����� � ����� ��� �� � � �$ ��� ��� ��������� � ���� $ � � � �� �� ��� �� � ����������� � ����� %� ���� (�� ��� ��� � ������ � ����� � ��������������� ����� �� � ����( ������ � ������� �� ������������ � ������ �������%�

� ���� &� � ����������� � ����� � � ��� �� �� ��� � � � ���������� ������� ����� ������������� ��������� �$ ��������� �� ��%�,������ ��� �� ���� �� ��� ������� ��(��� ��0 �� ����� �� �� � ����� �� �� �������� ���� ���� �� �� ��� ���� � ����� ������ ��� ��� �� ��� ��� �� ���( ��� ��������� ���������� � ������ �������%�

��

�? ���� ������ � � ������� ��������

� ����� &� � ����������� � ����� � ���� ���� �� � � �� ��� ���� � � �����%� ,�� ���� �� ���� �� �� ��� �� �� ���� �� �������%� ,�� ����� ������ �� ���� ��� �� �������� �" ��$ ����� ��� �� �������� �2����� ���� �$ ��� ��� �� � �� �� ��� ��� �� � � ��� ����� � � ������ ��� ��� �%�&� ������ ������� � �������� �� ������ ������ ����� ������ �� �� ��� �� �� ����������� ������ � � ������������� ��� ������� ��������� �%�

����

Page 37: Cameroun report_2.pdf

37

���������

�����

����

�� �������

������ ��������� ��������;����=� �������������������� ����������

��������� ��������� ����������������� �����

���������������

Page 38: Cameroun report_2.pdf

38

����� K��� � ����� ��� �� � �� (���� � ������ �� � ������ � ��� �� �� ( ��� ���������� �������������������� � ����� �� '�� ���� ����������������� ������ ��( '���� ����(����� ������������� �� � �� �'��������*��

�- �( ������� ��� ������+�- ;������������ ������� ���� ������+�- � �� !�� ������ ���� �� � ������� ��� � � ������ ��� ���� ������������+�

- ; ����������� ����������������������������'�� �%��������������������������������

Page 39: Cameroun report_2.pdf

39

������ ������ ��")�2*#.,."0�*/�-!"�2'*(*-.*/�*&�",*/*(.,;�0*,.%#�

%/8�,1#-1'%#�'.$!-0��

�����&���� �������� �������������/ ��� ���� � ����������� ������$��������� ��������� �� ��� � �� �����������' �� �( ������� � ����� ���� ������� �� �� ��'������������� ������������ � ���� �� ���� ������������ ����%�

�K �' ���������*��

- &� �2����� ��������� ����1�( ����� �=2�1?+�- &� ���( ����" ������������ ������ ��=�"��?+�- &� �2����� ��������� ����������������# ( ��� ���=2��#?�- ����# � ���� �����%��

�",-.*/�� ��!"��%-.*/%#��'*$'%(("�*/��*9"'/%/,"�

����� ��� �@�5�� � ��� �� �� �$� ������ ������ �� �� � ������� �2����� ��������� ����1�( ����� �������� �����'��������( ��$���� �� ���������� %�

������,������� '� �(���� �����'������ ���(�� �� ����������� �

�( ���� ��� � �� ������ ��( � ' :� �� �� �� �� ��� � ��� ���� �� �� �������� � ��� ������� ��� ������ ����� �� � ���� ��'���� ����� ��� � � ���( �� ������ � ��������� ���$ ��� �������� )� �� ������ ��� �� ��� ���� ��� ������� ����������� �� ����%�

������ &�� ��$ � �� ��� ���� ���� �� �� �� �2����� � �������� � ���

1�( ����� �� �� ���( ���������� ��*��

- &� � ������� �� � �� � ��� ��� ������������ '��� � ����������� �����$ ��������� ���� � ��=B��$ �������������D�� ����?+�

- &� ���� ���� ��������� �"� ����E�'�� �� �� ������������ ������� �� � ���� 9���� � �(���� ��� ����� ������� �� �� � � ������ ����( ��� ���� ��� ' � ��� ����� ��� � ������ ���� �� �� ���� �� ��=B5���� D�� ����?+��

Page 40: Cameroun report_2.pdf

40

- &� � ��������� ��� �� � �� ��� � ��� ��������$ ��� �� �������������� � �������� ������ � ��� =B;�������� ������ � �������� ������ � ��D�� ����?+�

- &� ���� ���� ���� ��� �������� ���� �� �� � ����� � ��� �����$ ���������$�������������������=B���:���������D�� ����?%�

- &� �� ������������ � ���� �������������� ����� ���� ���� �� ��( ����� ��� ������������������� ����� ��������� ������ � ��������$ ���������=B# � ���� �����D�� ����?%�

������&� ��� � ��������������� ������ �2����� ��������� ����

1�( ����� �=2�1?������� �*��

- &� � �� ���� ������ �� ���� ��$�� �� � ��� � ���� ���� ��� ���1�( ��� ��+� �� �� �� � ����� ������� �� �������� �� '������� ����� ����:��0�������������� ��������� +�

- &� �2����� � ������������ ������ ���� ���������� (� ������ ������$ ����� ����� �������� ( ��� �������� ������������ ��������� � ��� ���� �������� ��$9 ��( ������� ��������� +�

- " � ������ �� �� ��� ������� � �����$ � ���� �� � �� ��( ��� � ������������������������ ��'������ ����� '��0������ �2�1%� &� � � �� � ����� ��� �( � ��� ��� ���� ��(�� � � ������������������'������ ���� ���������� � �� +�

- � �������(����������� �������� �������������� ���� �� ����'��� ������������9 ������������ ������� ������� � �� � ������������ �2�1%�

������ 3���� 5� �� ��� ��� 5�� � ���� ���(� �� ��� �� � 2����� �

������������ ��� �������������� �'����� ��� ������������� ��������� � ���������� (� ������� ���� ��$ ������ ��� � ����� �� ������ ( ��� ��� ����� ��� ���� � ��������� ��� �� � ��� � ��� ��� ��� �� ��$9 ��( �� ��� �� � 2����� � �������� � ��� 1�( ����� %� =� � ;�� �� ��#��%�2����� ��������� ����1�( ����� ?%�

��13�0",-.*/��� ��!"��*9"'-6��"81,-.*/��-'%-"$6��%2"'�4����7��

����&� ���( ����" ������������ ������ �� =�"��?� ����� � ����� ������������ ������� ���� �� �������������� �������������� ����( ����� ( �%�,������ ����������� �$��������������� ����� ����( ���� ������(�� � � ������ � ( ��� ��� ����� ��� ���� ��$ �� � �(� �%� &��� �� ��� ��( � ���� � �� �� � ��������� ��� � ������ ���� �� ���� $�� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������$ ������ �� ������������� ���� � ����� ��� $��� ������( ������ �( ���� $� ������������� ��=�,��?%�

Page 41: Cameroun report_2.pdf

41

����� &� � ��� ��� �� � � � ������ �� ��� � ��� � ��( ���� �������� ��

������� ���� �������$ � ������� ���'���� �� $ �� �� ����� � ��� ��� )� ����� ���������( � �� ������ � ����( ����� ��������� � ������������ ���� ����( ����� %�

������&���� ���� �������������� ����� ��"����*���

• ��� �� ���� �� � ( ��� ��� ���� '��0� ���� ��� ������ '���� ��� ��� �� ������� ����� ������� ���� � ����� ����� � �� ������� ������ ���'���� � ������ ��( ����� ���� � ���� ��� �������� ( ��� �� �����# ( ��� ���1�� ��=�#1�?+�

�• �� ����� ������� �������$������ ��� �� �� �� � �( ���� ��� ����� ( ��� �������� ����'�������� ��������������������������� ��������� ��( ������ �����������'����' �� �( ������� � � �� ���������� ������� �������$ �' ���� �1�( ��� �����( ���� ��������� ������� � ��������� ��� ���������9������ � �� �� ��������������� ������ � ��+�

�• ������ '��0������������������( ��� ����������� ��������������������� � ����� � ��� �� ����� � ����� ����� ��� ��� �� ��������������� �����������(������$����� ������� ����������������� �� � 1�( ��� ���� ���� ��$ ���� �� ��� � ���� )� ��� �� ����� �� ��'����� ��� (��� ��� ����!�� �������$ � ������� ( ��� ����$9 ��( �+�

�• �� � ���:� ��� ������ ���� ���� '��0� ���� � ����� ������ � ����$��� ����� ����� �� ���� � ������� � ����� �� �������� ��� '� � ������� ������ ���� $ �' �� � ����� �� � �( �� ����� ����������'��������� ������������ ���:� ������������ 4�� � ���%�

�• ������ '��0������ ������������������������������ ���� �'��0��������� ��������� ���� ���������� ������������� ( ��� �������� � ������ ������������� �'��0���������������� ������ ������ ����������� ������������ ��������� '��0�%�

������,��( '�������������� ��$9 ��( �� ���� ���$�( ���� �����

����� ����������� �������� ��"����� *��

• ��������*���������������$ ������ ����������� '��0+��

Page 42: Cameroun report_2.pdf

42

• ��������*���� ���� �������'���$���( ��������� � ������+��

• ������� �*� " (�� /��� �� � ��(�� � � ����� ��� �� � ���� ��� � ������'������������ ����� ( �������� �� �(� �+�

�• ������� 8*� # ( �����$���� ������������ �� ���� ������ � � ����� ��

'� ����� ������� � �(���� ��+��

• ������� �*� ��� ������ � ���� � �� ������� �� �� � ���� '��0� ����;���+�

�• ������� 7*� � ��� ���� ���������� � ����� ������ �� ����� �� �����

������� �������� ��� ����������(� � ��$ ������������ ������+�

�• ������� <*� ,����(��� �� � ��������� � ���� '��0�� ���������( �

����� � ��� ���� ��( ����� � =��%� ��� )*� #��%� &� ��"��?%�

���",-.*/� ��� � �!"� �%-.*/%#� �'*$'%(("� &*'� �%'-.,.2%-*'6�

�"9"#*2("/-�4����7��

����� &� � 2����� � �������� � ���� ������������ # ( ��� ���=2��#?�'����� �� ��$��MMMM%�,������ ���������������� �� ( ��� ��� ������� ��� �� � 1�( ��� ��� ��� ��� ����� �� �� � ���� � �� ��%� ,�� �� ��� ������������� ���� �� ������������ ���������������� ( ��� ������9 �������� �� ��� � �%�&����� ( �������� �2��#������$ ������� ���'��� �� �� ( ��� �������� ������ �� � ���� �� ���������'���� �������$ ��� ������ ��� � ������������� �%�

������ &��� �������� � � ��� $����� �������� �� � � � ���� ������

���� ��� �$��0 �������$���� �1�( ��� ��������� ������������ ����������������������'����' �$����� �� �� ��� �� ���/ ���� ����:��0����������� ��������� ������ ����������������� ( ��� ������(� �%�

������&�� ���� ��� �� �� ��� ��������� ��� ��� ���0������� �� ����

�� � 2��#�� ��� (� ������ ��� � � �� � � ( ��� ��� �������� �� �������9 ���� ) ��� �������������$ ����� %�&� � ��� ���� ���� �� ����� ��� ���� �� ���� �� ( ��� ����������� ������ � ���� � ���������� ������� ��������� ���������� �$��������������� ��$���� ������������

Page 43: Cameroun report_2.pdf

43

������� ������� ��������� �����=3#���;���� ���C��������1&N?%�K������������ '��0���� ��� �'������9 ������( �$ ����� �� �*�

- &� �2����� � �������� � ���� ����� ���� � ;)� ����� ����" � �����=�2-"�?+�

- &� �K ���A ��� �# ( ��� ������9 ��*�- ���9 �������� ��$ ���������'�� ���������������� ����� �2���������3���2��������(�� �+�

- &� �# ( ��� ������9 �������� ������������������ ����=�"#�?+�- &� � �������� ���9 ��� ���� �� � "��� � � �:��������� =���"?� ��� �� ��������(��#(����=��%���� )�#��%�&� �2��#?%�

��",-.*/��: ��","/-'%#.0%-.*/��

����� ���(� �� ���� �� �� � ����������� ��� �6�5������� �@@7�'�������� �� �� ���� � �� � ����� B&� � " ��$ �� ��� ��� ����� ��� � $ � ��� � ���� � �� ������� ���� D�� � � ���� ������ �������� ��� �� ������ �� ����� �� ����� � �� �������������� �� ����$���� ����� ����� � ���� � ��� ���� �������� ���� �������������� �%�������5� ���8����� � �'��� �� ��( �� ��� �� � ��� � �� ��� � � ���� ������ ���� �� � �� ����� ��$ � ��� ����� �� ���� � ������ � � ���� � �� � ���� � ������� �����(� ���������� ������������' � � ���� �%�&� ���� � �������' �$ ���� ��� ������ �� )��� ������ ���������� ����� ������� ����%�=��%���� )*�E�'����# � ���� �����?%�

��������������������

Page 44: Cameroun report_2.pdf

44

����

�� ������� ��.9.#�%/8�2*#.-.,%#�'.$!-0�

����� ,�� �� � �� (���� � ������ ���������� ��� �� � � ������ ���� �� (���%� ,�� ���� � ������ ��� ����� ���� �� ��� � �� ����� �� �� �� ������� �� ��� ��� ="����:1 ������E�'� ���� �������E�'?%�&��� ��� ����� ������$ ����� ���� ����� )�$���� ��� )�� �� ������ �'��� �� �'��������������� �'%�

����� &� � ���������( � ���� �� ��� ��� ����� � �'�� ���� �� �

�� )�� �� � ��� ��� � �� ��� ��� �� ��� ���������( � ����������*�� ���� �������� (� ����������� � ���� �����%�

��������� ������� ��� ��� ����� ����� � ���� �������������' ���

$ �' ���� �;) ���( ��E �� ��( ������� �5������%�������&� ��� �'���� ���� ��' � ���0 ����( '��������(������

�( ������� ��� ������������ ����*��

�./$#"�0",-.*/ ��"%01'"0�%.("8�%-�"/01'./$�%�3"--"'�2'*-",-.*/�*&�2"'0*/0�%/8�-!".'�2'*2"'-."0�

������ ,�� �� $�� ��� ����� �� ��� ���� �� ���� ���� ������ ������

��������� ���� ���� ����� �� ��� ������ ���(� �� ���� �� �� � ������������ ���������������� �� �!���� �����������5���� ���������� ��������� �� ��������� ������� ( �� �������������� ���������'������ *�

�- 2��:����������� ���� 4�� ��� ��� � � ��/ ��� $ ��� � �� � �'�=���� ��������?��

- ,�� � �� �� ������ ��������=���� ��7?+�- &� ��������� � �� $ ������������� �� ������������� �����=8�����7?+�- &� ����������� �� �� ������ �� ������� �� � ��� ����������$ ���=���� ��?+�

- &� �����������( ������� �� ����=���� �<=�??+�- &� ������������� ����=���� ��8?+�- &� ������ ���� 4�� ��������� �� ������� �� � �����' ��������������0��������� ���� ����� �=���� �<=�??+�

- &� ������ ��������� ����� �� ������� �� �� ������ ������ =���� ���?+��

Page 45: Cameroun report_2.pdf

45

- ��� ���� ������ ����� ����������(��� � $ �� �%������H�2��:��������������� 4�� ���$ ��� ��� � �'�=���� ���������?��

�����C�� ���� �� ����������� ��������������� ������������� ����������� ���� � �� �!� "������ ���� ��(��� � ��� � $ � ��� �� ��� �� � �9��� �������� ������������� ������������ 4�� ����� ���������� � �'%�

������&� ����������������� ������ ��� (����� ��������� �(� ��

=�����������������������,��� �� ����?%�2 ( ��� ��������'���������������� ����� �� � ����� � ����� ��� �� � 9������� ���� �� �� ��� ����� '������� �������'���� ��$ ���������������$ ���� ��������� �������������� ��������� �����$ � � ������ ���� ����� � �� �$ �9���� ����� �%� ��� ������������'������'�����=��%������ ��,,��� �����,��������� ����?%�

������ ,�� ���� ����� ���� ��� ��� � 2�%� �.�1.�5� ��� �� # � �$ ��

��� ��� �� � ���� �� ��� ���� � ����5���� �� G � �� ��� �� � � � �� ��� �� �� ������$ �' ��9���� � ���� ��� ����9���� ��� � �� � � ��� �� ��� �� ����� �� �� � � �� ������'������� ��� ������� ��� ���� � ���� ��� ���� ���:�������������0��' �� ������ ������%�

���H�,�� � �� �� ������ ��������=���� ��7?������� ���� � �7����� �� ����� ���� ������ �� ��� �� ��� � ��� ����� ��

��� ���( ��� ���������������� ��� ��� � �� �� ������ �������%�������&������ �$ � ��� �$�� ����(��� �� �'��0��� ��������� ���

�� �9���� �������� ������������ ��� ������ �� �� ��� ������� ��������� �������(������������ ������%�

������&� �����������5���� ������� �������'��� ����������� ���0 ��

�������������������� ��� � ���� ���%������,����������� ���������������� ����������������������� �� �

�� �9���� ����� ��'� ������ ���� ��� ����(������ �#��� �:A����9��E �� �# ����� ���'����������� �� ��������� )%��

������������ �� ������������ ����� ���� ���$ �� ����� ���������

����� � �'��������9���� ����� �������� ������������ ����� ���� ����� ��

Page 46: Cameroun report_2.pdf

46

�( �� �����������0�� � ��� ����� ������� � ��� ��� �� � ���#��E�'��,������� ���� ��E�$������� ���������� ���� %�

������ 3���� ���� �� ��� �� � ����( � ��� �� � �� �� ���� ��� �� �

" ��$ ��� ����� �� ��� �� � ������� ��� 5���� � �� �� � ����� � ��� �� � � ����� �������� �� ���( �� �� �� � ����� ������ �� �� F����� � ���� �$�������'��� �� � �� �� �,�� ������� � � � �� 3��������� � =�,3?������ ���������� ���� ���������� �'������ ����%�,������ ��� ���$ �� ���� �� ����� ������ �� � ��� � � ����� ������� � ������ ' � ������� �� ����9���� ����� ��� ����� �� ���� �� �� ����4���� ��'��� �� ����#��E�'�%�

���H�&� ���������� � �� $ ������ ����������� �� �����=���� ��8�����7?��

����&� � ����(���������� ������ �� �����'���� ������ ������� ��(� �$ �������� �������� �������������������� ��������� �����%�

������,������� �� ������������� ������ ����� ��$���� ����� �����

���� � ����5���� ��G � �� ��� �� � � � �� �� �'����� � ������� � � � ��������� ���������'������ *�

�- ���� ��� ��� � 2�%� @.�8.,1�5.�5� ��� �8� ������� ��� ������������ �0������� � ��������������+�

- ���� ��� ��� � 2�%� ��.�%�@.��;.#��1� ��� �7� ��� � ��� ���� ���������� �0�������������%�

�����&� ��� ������F����� ���������� �����$���������� �� ����

� �� ��( �������������������5� ������ �� �����8���������7�3 $����������������������� �� �$ ���������������5� ���8� �� �� �� � �'����� ���� �� �� �������(� ���/ ���'���4�� ���9���� ��9���� ������� �� ������ �������� ���� ���$�( %�

�����#������� � ���� �� �������� ��������� �� ���������� ��

��������� �������*��

- ����� � ��������$�����9���� �� ����- ����� ����� ����+�- ,��(��� � $ �� ������� �����$ �������� �9���� ����� ���- ;����� � �������������� ���+�- 1��� ���������������+�- " �� �������� ��������� ����� � �����$���� �9���� ����� �+�- ����� � ��������$��������������+��

Page 47: Cameroun report_2.pdf

47

- &� ��� ��������������� � ����� ����� ��%�����8H&� ����������� �� �� �������� ��������� � �������������$ ���=���� ��?�

�����C�� ������ �������� ������ ��� ( �����(��� ���� ���( ��� �

���������� �� �� �������� ��������� � ������� �������$ ��%������&� �1�( ��� ���� �������� �� ����� �� ��� ���� � ����5���� ��

G � �� ��� �� � � � ��� �� �( � ��'���� ���� ���� )��$�� ������ ���� ���2�� �2�%��7.�.��.��.#��1���������� ������'����� �������� ��9���� ����� ��� ������� ��� �� ������� � �� ����� ���� ��� ���� ����� ������������������ � ������������� ������ � �'%�

�����3�� ��������������� ���2�� �2�%��@.�#�����6����������� �

���� ��������� �����5���� ��G � ������� �� � ���� ��������� ������ ����� ���'���� ��� ��� � � �� ���� � ����� ��� ��������� ��� �� � �'� ������������� �=���� ���������� ������ ���� ?%�

���H�&� ������������ ������9���� �=���� �<=�??����� ;( ��� ��(��� �� �� �������� � ��� ���� ���(���� ��� �� �

����� ������ ���( ��� �����������( �������� �� ���%�����,������ ������� ��� ������� ��'��� �����������������������

�� ���� � �'����� �� � �����������1�( ��� ������$����9���� �� �� ���� � � �� �� � ��� � �� � ���� � �� ���� �� � ������ ���� �� $�� �� � ���������� ����( � ��$��� ����������� �������( ��� ����� ��� ���%�

����� 3���� ���� �� ���� '� � '����� ���� �� � ������ � ��� �� �

�(���������� �� �������� ������ ���������� ������ �1�/ �� ���� �����������5���� ����� �$��0 �������$ ������� ����#��C�������������( '������� ����������� �'%�

�����A �� ��� �� �����������5���� � ������ �� ��$������� �����

�� ����� ��� � ��� �� � �������� ���� ��� ��� ��$ ������ ��/ ��� ���$ ��$ � ���$ �� �� ���� � �� � � � �� � ��� �� �� �� � ���� =��� ���������� 8�������� ��,,��������� ����?%�

��

Page 48: Cameroun report_2.pdf

48

7%�&� ������������� ����=���� ��8?������C�� ������ ��8������ ������ ����� ������������� ���������$ �

������� �%����� ,�� ���� ��� ��� � 2�%��7.,1�5.�5� ��� ��� # � �$ �� ���

� ����� ��� ������������ ���� ������������ ������� �� ��� �� � ���� �� ������� � ���� 5���� �� G � �� ��� �� � � � �� ������� �� 9���� � ���� ��� ������� �� �� �������� ��� ������ ���� � ��� �� �( ���������$ ��� � ��� ���� ���$��� ����$� ����'����� ( ��� ���� ����� ( ��� �� �� ����� ������������� �� ( ��$��$�����$� ������������ ���� ������� �%�

�<H&� ������ ���� �� ��������� �� ������� �� � ������������'������0 �������� ���� ����� ��

���������� ���� ��� ����������� )������ ������������(��� ���� �

�� ��$ � �� �� ��������� ����� �� �� � � ������� ��� ���� �� �'�� �� � ����� �� �� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� �� ��$ � ���� ����� �� ���� �� �%�

����� ,�� '�� �� $ � '����� ������ ����� �� � ���� ��� ��� � 2�%�

�.@7�.#��1�����������$ ����� ��� ��$���� ����� ��������� � ����5���� �� G � �� ��� �� � � � ��� � ����� ���� � ����� �� ��� �� � ����� �����������$ �'��6�� ������� �����$ ���$9 ������� ����� �'����������� �������� ��������7����������� �2�%��<�.������7���������@<�����9���� ������������=�� ������� ?%�

�6:&� ��������������� ������� ������� �� �� ������ ������=���� ���?��

�������� ��������� ������ �� ������'���� ������ ������ �� ����� ������ � ��� ' � ��� �� ������� � � �� � ���� � ������ ��� '���� � �� �� ����( �������%�

�����&� �� ��������������)������ � ������ ����� � ������ ��

��� � ��'��� 0 � F����� � ���� #��� �� �� �� �� � � '��� �� � � �� � ��� ���� ��� ����� ���� ������ �� �� ������ ���������� ������������ ������ �� �%�

���� ,�� ���� � ������ ������ ��� '��� ��� �� ��� ��� ��������� ���

� �� �'������ ������� �� ����������' ������� ��$���������� ����� �1�( ��� ��� �$��0 �� ��� �� �� ����� ���� �� ���� ���� 4���$ ��� �����$�� �� ��� �� ������� � �'�� ��� �� � ����� � $ �' �� ��� ����� ����2� ��%�&����� �� ��� ����� ��� �� � A�0���� ����� �'��� �� � ������$ ��

Page 49: Cameroun report_2.pdf

49

���( �����$�� �� �,�� ������� ����������5���� ���� �� ����� ����� �� ���� � �� ���� �� ���� ����(����� ������ ��� �� ����� ���������� �� ������� �� ���� �� �����$ �' ����� ���������2� ����'������� �( ��� �� ��� �� �) �� ��������� � �����$ � ���� ������� �� � ���� ���� � ������������ �����( ����%�&�����������������:���� ��$���� ����� ��������� �����5���� ��G � ������� �� � �%�

����,����� ������������ ��� ������ ����� ��� �������������� �

������ � � ������� ���� ����� �����$�� � �� $ �� �� ���� ����� ��(��� � $ �� ����� ����� �����5���� ������� �������'��� ����$������� ������ � � ������ ������������ ����� ��� ���� ��'��������$ ���� ( ������� ( �� �� ��� �%�

����� &��� ������ ������ ���� '���� '��� ���� �� $�� �� � � ������

��� �$����;���� ���C���� )� ����' ������$ � ��� ����������$����������� �������' � ����������$��� ��������������� �� � )� ���%�

������ &��� ����� ��� ��� ��� � ����� <� ���� �� ������ ��

���(����� ����� ������� � ��(��� � $ �� �%� ���(� �� ���� �� ��������� ����� *�

�- �� ��� �( ���������� � �'� ���������� �������( �������+�- ����� �����(�������������� +�- ��������������� ��� � )��������$ ��� �������� ��� � ����+�- � ������������ ��� ��������� ��� �+�- �� ������������� )�������������� �+�- � � �� ������ �� �� ����$� %�

���������������

Page 50: Cameroun report_2.pdf

50

���

�� �������� ��,*/*(.,;�0*,.%#�%/8�,1#-1'%#�'.$!-0�

�����&� �������� � ��'�������������� ���� ��� ��� �'��*��

- �� ���������'��0+�- �� ������������ ���� ����� ����� ��������� ��� �+�- �� ���������� ���+�- �� ����������� ����$ �������� � � � �+�- �� ���������� � ��+�- �� ��������� �������+�- �� ������������� � �+�- �

�",-.*/�� ��!"�'.$!-�-*�)*'+�4 '-.,#"���7 �2'*(*-.*/�*&�!1(%/�'.$!-0� ./� -!"� %'"%� *&� 0*,.%#� 0",1'.-6� 0./,"� -!"� 6"%'������

������ &� � ���������� ������ �� �� �� � �� (���� � ����� ��� ����

��� ��� ���� � � (���%�2 ( ��� ���� � ������ ��( �$ �� �$��0 �� ����� ���� ��������/ ���������� �� ������=�������������@:��������� ���� �� ����� ��;�� ��?%�,�������� �� � ������������ � ����� ��$����� ����������� �� � ����� �'�� � ��� ��� ��� ' � ��� �� � ���������� ������ � ��� �� �� ��� ����� ������ �������� � �� �� ����� ������ �� �2����� ����� �,������� � 3���� =2�,3?%�&������� � ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� �� �2�,3� ��� ������� ��� ������ ���� ��'����� �����$������ ��� �� � ���� �������� ���� � %�

���������� 4� �� ���1�( ��� ���������� �� �������� ������� �����

�������� �������� ����� ��$ ������������� ��� �'����$9 ��( �*��

- &� ���������� ��� ���� �' ��� � $�� ���$�����( ����� � 4�� � �������� �0��� )� ����+�

- &� � � �� ��� ��� �� � ������ ��� �� � ������$ ��+� �� � )� ����� ����� ����� �� ��������� � %��

�&���� �������� ��� ������'����� ���*��- &� �� ��$ ������������ ���� ��������� �2�,3+�- &� ��:� ����� ������������ �� ����������� ����%��

Page 51: Cameroun report_2.pdf

51

�����,�� ��� �� ��� �� � ��� ���� � ������1�( ��� ���� �� ����$����� �� 2�%� 67� ��� ��� ��� � �@@6�� �� � �� ���� ������ � ���� �� �" ��$ ����������� �2�,3���������� � ��( �" ������������ �� �����%���� ����� � ������ �������� ������� ������ ���� �� �������� � � �� �� 4� �� �� $�� �� � ,�� �:���� �� � ������ � ������ ���� �� �" ��$ �����������$ ����������:��$ �������������%���13�0",-.*/� � � �"!%3.#.-%-.*/� *&� -!"� �%-.*/%#� �*,.%#� �/01'%/,"�

�1/8�4����7��� �����,������ ��$ ����� ������ ����� �������0�'�������� �� ��� �� �,�� ������� �E�$���� ����������� =,E�?�'���� $ ���� ��� �� ���� �� ���$���$ ��.�����$������ ����� �� )� ���� ��� ������ �� � ����� � ������� �%� &��� '��0� �� � ����� ���� � �� '���� �� � ������ �� �� ��� � ������������ �� ���������������������������� �� ������������� ��%��

�����,�� �� �� ���� � ����� ������ ���� ��' � � ��0 �� ��� � (( � �� �� ��( ���������� � ������� ���$��������� �� �� ��'��� �� ����������E�'� 2�%� ��.�<� ��� �6� # � �$ �� ��� ��� �� � � ����������� ������� ��� ����� � ��( �������� � ������� ���$����������'���� �� ��� ����������� ��� �� � �� ���� � ������� � � ( �� � �' �� ���� $���%� &� ����� 4� �� � ��� ���� '��� �� � � �������� ��� �� � ���� ��� ��� ���� �������� � $ � ���� ���/ �� ��� � �@@7�� ���� ��� �� ��� ����������� ���$ � ���� �%�

����� ,�� �� � ��� � � ������ ��� ��� ����� � �� � ���� !�� ������ ��

���������� ����� �������� �� $���' ���� �2����� ����� �,������� �3���� =2�,3?� $�� ��$ �� ���� ����:��$ �� ���������� ���� ��������������� ��$��0���������� 4���� �%�

����� 3���� ���� �� �� � ���� �� ����� ���� '��� ����������� �� �

���������E�'�2�%���.�6�����6�# � �$ �������������( ������� ����� ��� ���( ��� ���������� � ��������� ��� �'��� ��������'��0 �����( �� ��$�� �� �E�$������� �� �� ��$9 ��( ����'���� ����� ���� � ������� ����� �������� �$ � �������������� ������������ �� ����� ��� ����%���13�0",-.*/��� ��!"�,*(2'"!"/0.9"�'"&*'(�*&�0*,.%#�0",1'.-6����

������� �� �� ��� ����� )� ��������� �� ���������$����� ��������� � ���� ����� ���� ��� ���� � ������� ��� �� � ���� ����� ����� �� � ������( � �� $�� �� � ��� � �� ���� �� ' � � � 4� �� �� ��� ���� �� ��� �����

Page 52: Cameroun report_2.pdf

52

���� ���� ������'������ ����'��0����� �� �����(���� �� ��������� �� ������������'������ )������������� ��$ �����$��� ������� ��� ���������� ����� ����� � ��%����",-.*/��� ��!"�'.$!-�-*�&""8./$�4 '-.,#"0����-*��7��

��������� ������ ������� ������ �������������� ��� 4��� ����������� ������ ���������� ����� �'��������� �� ��%�

������&� ��� (���� � ������� �� ���� �� ���9������ � �� ���� �� �

�� � ������������ �� '������ ���� ��� ��������� �����$�� ������������� ���*�

�- ,��� ���������� ���� �������������������� ���� ������� ������������ ��������+�

- �������������� ���� ������������������+�- E���� � ������ ��� ��$ � '�� �� ���� �� �� �� ��� ��( � ��� ��� ��� ���+�

- ��� ������ �� � ��������� � ���� '��0� ���� ����� ���� � � ���������� � ��%�

������ �� �� �� � �� � ���� '��0� ���� ��� ��� ��� � ����� ��

)� � �� ����� ������ �%��

�./$#"��13�0",-.*/ ��!%/$"0�./�-!"�#"$%#�&'%(")*'+�%/8�%,,"00�-*�'"0*1',"0�

������&� � �� �'���� ���� �� ���� ������� ���� �� � ���� �� �� ���

�� ��� ����������� �(���� ���������( ������� ��������������� ���������� �����'��������� ��'���$��0����� �� ������������*�

�- �� � ����� ����� ���� �������� ��� �� ��( ���� " ������� ����� ������ �����+�

- �� ������ ���������� �"��� �� �����# ( ��� �������� ������ �+�- �� �2 '������ ���� ��� ���=2 '���� �� �*��@@@?�- E�'�2�%�@�.7�����8���������@@������� ��������������������������( �������+�

������K������ ���� ����� )����� ����� ������� �����������������

��������������� ��� ��������� ��$����� ��� ������� � �� ����� � ����� ���(� �� ���� ������ � ���� �� �� ��� ������� ��� ���� � � ��� ��� ���

Page 53: Cameroun report_2.pdf

53

$���� � ����� �� ���� � �(� �%� &� � � �������� ��� ��� �� (������� ��������� ��� ��� �'��*��

� ������������������ � ���� � ���� ���*�&� � ��� *���

- �� � ��������� # ( ��� ��� �������� �������� �=��#�*���?+�

- �� �2����� ��������� ���������� ���� �;)� ���������" � �����=�2-"�����?%�

�� K�� �*� &� � ) ������� �� �� �$������� '��� �� � 3���� ���� �����$��� ������������� ���� ������������ ������ ������ ����$ � '�� �� ��� �� � 2���� ��� � ���� ��� ��� ����� ����� �'��%�

�� E���� =��� �(� �$ � ������ � � ����� ?*� &� � ���� �� ���������� ������������ ���� ���� ����� �����$������������ ������� ����� � �������� ������������ ����(��������������� �2�%�<8:�����7�5� ���@<8���������� �� � ���� � ��� ����� ���$ ���� � ��� ��� ��� ���� �� ������ ��� � ��� ���� ����� ���������� �� �� �� '�� �� ��9����� ��� '���� �� � �(� ( �� ������� ��� %�

�� 1 � ��� � ����� �� ���� ��� �� �����*�&� � � �� �� �'� ��� �� �� ( ��� ������� � ������������� ����� �� ��������������� �� / ���=���;�� �� ��#��%�E�'?%�

�� ��������� ����������������������( � ����������������������� �(������ �����*����� ����������� ����� �1�( ��� ��� ���� ��E�'�2�%���.����������� ������������������������ ����%�

�� 3����� ������

������ � ���� �� ��0 �� $�� �� � ���� � �� ���� �� �� �� � �� �� ���

��������� �� � � ��� ��� ���� ������� ��������� ���� �%� " ���0�$ � ������� ��( � $ �� � � �� �� �� � ���� ���� ������ ��� �� � 2������ 3���2������������ � )��� ��(� � ��$ ������������������ �� ������������� ���������� �� � � �A�����$���� ��� �'���� �� �*��

- # �� �2�%�<�.88�������5�� ��@<��� ���������� �� � � �A����+�- # �� �2�%�6@.�67�������5�� �� ����������� �� � � �A����%�

Page 54: Cameroun report_2.pdf

54

������,������ ��$ � �� �� ������� ����� �� ������� ��� �� � � � � �

A����������$� �������� � �( ��=$��� ������0?������ ����$�� �� � � ��������� ��������� �� � ��$������ ���� ��� � ���� ����� �'����� ������� ����� ��������� �� �2����%� 3���� ���� �� �� � ���� �� �� �� �$�������'����� ������� ������ ������ '������ ��� �'����������� �*��

- �������� � ���� �� � �� � �(����� ��� 3���� � ������ =����?*� �� ��$9 ��( ����������������� ���� � �� ��'����� ��� �$���������� �� � 3���� �� � ��� � ����� �� � (� � ��$ ��������� ���� � ������������������ ��(� �$ ��������� ����� �� ��+�

�- ;� �� ���� 3���� ��� �������� *� C�� �� ���� �������� �� �� ����� � ��� ��� ����� ���� � '���� $ �� ������ ��� '��� �� ��������� ������ ������� �����������=3��.K3�����"��3��.K���3���� ���������� ,�� )� ���������� &;E;3��#?� ��� ��$ ���� � �� ���� ����� ���� ���� �� �$ � ��� ���'��� � ��� �� ������$:������������ ������ )��� ������ ���� ������� ��� �����������%�

��",-.*/���� ��'*-",-.*/�%/8�"(2*)"'("/-�*&�-!"�&%(.#6;�(*-!"'�

%/8�,!.#8�4 '-.,#"���*&�-!"��!%'-"'7���13�0",-.*/�� ��'*-",-.*/�%/8�"(2*)"'("/-�*&�-!"�&%(.#6�%/8�

(*-!"'��

���� ����� ������ �� � ��� �� $�� �� ������ � ���������� ��� �� ���������� ������� ���� ������ ����������:��� ���� ����������� ������� ���������� ����������� �$ �����������(����� � (������������������ ���� � �� � �� ��� � � ������� �� ��� ��� ��� �� �1�( ��� ��� ������ ���������� ����� ��������� ���' �� �������� ���� �%�

�����,�� ���� � �� ����������������� ���������9 ������( �$ ��

���'�� ���� ����� ��� '���� �� � ��� �� ) ������ =� � ��� � � ������������������������6�?%�

��������� ����!�� �� ���������� ����� ���������� ���� ����( ���

���� ���� �( ��� ���'��� � �� ��� ��� �� ������ ����� �� �( � �������� ����(����� ��� ��'�� =� �,��� �" ������ ����� ��,,,������������� ��:�@?%� &��� ���� ����� ' � $ � ��� ���� � �� ��� �� � �( � ( � '��� �� �������� ����� ����� ��� �� � � ������ ���� 3�� �� ��� %� &� � & ����� ������� �� �������� ���� �� ��� ��5������������� ��(������������ �

Page 55: Cameroun report_2.pdf

55

����� ����������������� ����������'��������� � ����$ ����$��� ������ )��������$���� �1�( ��� ����������������������$���� ���� �� ��%�

������ ,�� ��$����� �� �� � ���� ��� � �� ���� ��� ������� � �� �

� �� ������ �� ���� � �� �� �3��������� �������� ����� �� �������� �� ��������� '� � �������� �� �� ��� �� � ����: ������� � � � �� ������ ������������ ���� � 4��������9���� ����� ���� ����� ���� ���������� ���� ������ � ��� ������� �������� �� ���������� �� �'������ �� ��� ��������� ��(� � ��$ ����� ���� ��� �%�

������ 3���� ���� �� �� � (������ �������� �� ��� ��� �� �� �� �

�� (���� � ����� ������ � ��� $ � �� � �� �%� K���� �� � ���� )�� ���� ������ ��( ����� ������� �� $ ��� ��� ��� �� � � ( ��� ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� ���������� ������ �� ���� ����� � ��� ��� ��� ��� ����� ���������� ������������ �����$ ���� ������%�

������ ��� �( ��� ��� �� '��� �� � ��(�� �� ��� �,-.�,#��� �� �

1�( ��� ��� ����� �� �� ������ ��������� � ��� ������ � �������� ��%�&� ���� ����� ������ �:� ������������� � �� � ��� � ��� � �� ��,-.�,#���� (� �� � ��� � ���� �� �� �� �����: ������� ������$�� �(� (��� � �������� �� �� ��������� %�&� �,�� �:���� �� ������� � �����'���� ����� �� ���� � �� ��� ���� )� �� �� ��� �� � ��(�� � � ����� �� ��� � ���� ���� �� �� �� � �� ������ '���� �� � '��0��� � ���� ��� ��� �(���� ���������( ������������������������� ������ �� ��� ( ���������� ����������������� � ��������� ���%�

������,���� ���� �( ����� ���� ����� ���� ������1�( ��� �����

���� ��� ��� � 2�� �.��A.��� ��� ��� # � �$ �� ���� ������� �� � ����� �������#� ������1 � �� ������$ ���������:��$ ������������������� ��������������� ��� ����� ������ ���� ��������������������������� �� �����$��� ������������� �������&,.�,-.�,#�������� %�

������ K��� � ����� ��� �� � ���� � ��� ��� ��� ���� �������� ��

������� �� ��� ��� �� ( ����� '���� �� � ��� �� ���� ���������� �� � �������� ��� ��� �� �������� )�� � � �����(�������������:���� ���� ����� ����� �� ��� �� �� �� � ������ ���� �������� ���� �� �� �� � �� � ��(� � ��$ � $�� �,#��� �������� � ��� ��� �� ��� (����� ���� � ����� ������������������������21���������(�� ����(� ���������� �'��0�%�

������&� ������$���������� ��( ����� ���( ���� ���0�$ ����� �

��������� ��� �� � ' �$ ��� ��� ��� �� ���� (� � ��$ �������� ��� �� �

Page 56: Cameroun report_2.pdf

56

��� ��%��������������������(�� ����(� ���������� �'��0������21��� )� ����� �������������� �� �%�

������,������( ������������� �A����'� ������ �� ���������� ������

� ����� ���������� ��� �� �� ��$��� ����������� �'��0�����������3����E�� ��0��'�����B���������� ��������������� ���D��������3�������������� $ ���� � �� ��� �� '���� ������ �� �� � B���� �:�� �� � ��� D� ���F����� �� � ��� � ��� �� ���� �,-.�,#�� ��� ���� ���� ����� � ��� ����� �� ��� ������=��%�;�� �� ��#��%����������� ���?%�

�����&� �����������9 ������� (( ����� �� ��� ��������� ���� ���

��������� ���$������$:��$����������� ��� ���' � ��$ ��� � ��������� ����� $ � �� �� �(� ( �� �� �� � ����� �� � (������ �������� �� ���� �� �$ � �������� ���� �%�

�����1 � �� ����� �1�( ��� ��������� ������'����� ��������� �

���C�� ��2�������� �� �������� ��( ���� ��������9����$ ������� ������� � �� ��� ���� ��� ( � ���� � ��� � �� ��� � �@@8� �� ��(���� ��� �� ���� ��� ��'���� �� � � $������ �� �8� ��� �� � ���� ���( ������ ��� �� �,�� ������� �F �������� �3�� �%���13�0",-.*/� �� � �'*-",-.*/� %/8� 2'*(*-.*/� *&� -!"� '.$!-0� *&� -!"�

,!.#8��

�����&� �1�( ��� ��� ��� ��� ����� ����� '����$ �� ���� ���� ��� ����� �� '��� �� � ���� ����� ��� �� � ������ ���� ��������� ��� �� �' ��� ������ ��� �%�

������ ,�� ���� � �� ���� ��� ����� ���� ��� �� ���� ���� �� �����

�� ������� � ������ ������������� ������ ��� � �� ������ �� � ����������� � �� �� �������� ��� =� �,��� �" ������ ����� ��,������������� �@� �����?%� ��� ������ ( ��� � � �� ��� ���� ���� �� ��� �� �� ������� ����( ���������� ��� �����������������=� ���������������$�( ?%�

������ ��� �� ����$ �� ���� �� � � '��� � ��� �� � ������ ��� �'��

������ �������� ����� �� ����( �������� �� � ��������� �� ��� ����� ������ ��(� ( � �������� �� ������� ������ ����������� ���� ������� ��� ������ �� �������������������������������(� (����� �� �%�&� ����� ��������������������� � ������� �������� ������%�

Page 57: Cameroun report_2.pdf

57

����� #��������� �� � $ ��� ���� �� ���� �� ( '� ��� �������� �� ����� ����( ������������ �������������� ���������� �� ������ ��� ������� ������� ��������%�

������ 3���� ���� ����� �������� ����������( �� ���0������ ��

(�������� ������� �� ���������� ��� ��� �� �� �*��

- &� ��'����$:� ���� �� ������ ����E$� ( ���3 $������������������ ��� ��� �����$��� �� ������0��� ��� �� �� �� �� 3� ���:�� �0��� ������ �� ��� K ��� ���� � ���� � �����+� ��� ����� ���������� �� ������������$:� ���� ����( ���������������� ����������'����' �$ ���$��� �������� ������ ������ )�������+�

�- &� � ���� K�� �� ����� ��� ��� �� � )� ������� ��� �� �� �� �������� ��� ������� ��=F�0���������?+�

�- &� � )������������ ���������� �C�� ��2����������� �� ����������� �� '���� �� � ��� ������� � ��� ��� ���� � ��� � ��� ����� ����� � ��� ��������� �� � � � �������� ��� �� � 1�( ��� ��� ������� ����� ����������������� ��� �' ��� ������ �� �+������'������'�� ��# � �����������B��K�� ��'����������� �� �D�'������ �+�

�- &� � ����0�� �� =�' � �?� � ���� ��� � �� �$ �� ��� ������$����� ������0��� �� ������ $ ���+� �� �� �� '�� �� ������ �� �� �� ������ ���� �� � ;���� ��� C����� �� �' �� $�� �� � �������� � �� � ��� ������� ���� ;���� ���� ���� ��� ��� ���� � �������� �� �� ������������ �� 2�( �$ �� ��� ��� �� � ��� � ��$9 ����'���� �� ��� �� � �������� ��� �� � ��� ��� ������ ��� ���$��� ������ ��� ���+�

�- &� � 2�( �$ �� ��� �� ������� � � ����� ��� F����� � ��� B&� ������� ��� �� � �� �� ������( ���� � ������D� ��� �� � ��� ���'���� ��'���� �� ���������� ������������������������������ ������������ ��� ��' �$ ����� ������$�������$ � ���������� ���(� ( ��� ��( ���� ������ ����� ������� ������� ��� �+�

�- &� � ���� E$� ( � � ���� ��� 3 $������ ��� ��� ���������������� � �� ����� ��� ���$����� �� �� ������0��� �� 3� ���:�� �0��� ������ �� ��� K ��� ���� � ���� � ������ '� � � ����� � ��' � � ����� �� ��� ��� ���� �� �� � �� ( ����� ��� ������0��������( � ��� �� ��� ���� ���� (����� ���� �� � � �� ������ ������ �� ���������� ������� ���$:� ���+�

Page 58: Cameroun report_2.pdf

58

- &� � �� ������� �� �������������������� �������������� �� ������� ��� �� � �� �� ���� ���� � )� ����� �� '���� ��� ����� '��������� ������ �� ����� �������� ����0 ��'�������� ������� ������������������� ������������ ��� �%�

����������� ������� � ( ���� � �� ����� '��0������� ����� �����

����� ��� ��'���� ����� �� �� �� ��'��*��

- # �� �2�%� ��.�@.��� ��� �� ������ ��� ��� �� � ������������������������������$ �������������������� ������������������ �� : ��������������� ���� ��9��� �������+� ����� �� ����(� ������������ �� ������� ���� �� �� �����������$�������� � : ������������� � ����������������� ��� ��������� :K��0�����%�

�- # �� �2�%� ��.��.��� ��� �� ������ ��� ��� �� � ��������������� ���������� ��� ��$ �� ���������� ���� �� �� �� ���� � =�������� � ����� �� �!��� ������ �� ���$�$ �!������?%�

������ ��� ������ ��� ����� �� ����� ����� �����' ��� ���� � �����

���$ ������� � ������������������������ ������� �� �������������������� � ���� )������� �%�

��������� �( ��� �� � ����� �������� �� ��� ������ �������� �����

����� ��'��� �� � � ( '� ��� �� � )�����$���� ��� �� � ������ ���� �������������������� ( �� ����� �%�

����� � ����� � �� � � )����� ��$ �� ���������� ��� ���� � ��� $ �

�� �� �� )��� ����� ��(�� � ���(� ��� ��� ���� � '��0��� ����������� ���21�����������(� ������� ������������� ������ ��� �%�����( ����������� � � ��(�� � ������� �� ���������� �� $ ��� ��� � ��� ��� ��� $ �� ����������� �����(� �%�

����� 2 '� �������� �� ���� ���9 ���� ���� �� � �� �� �� � $ ���

) ��� ��'����� ����������������� ��%���������� ���� ���*��

� &� � ��� ����.C2,�;3� ��:�<� ���� ������ �������� ���� �� ��� 2�( �$ �� ���� ��������� �( � ��$:�������� ������ �+�

�- &� ���$:�������� �B���((� ������� ���� ��� ( ��� �������� �������D������������� ����9 ���B� � �������������������� ������D������� ����9 ���B �� �� ���������� �������D+�

Page 59: Cameroun report_2.pdf

59

- &� � ��$:�������� � BA���� �������D�� ��������� ���9 ����B��� ������ �������D�����BO�� ��� �������D+�

- &� ���$:�������� �B�0 ������������������� �� ���� �� ��� ����.� �� �'�� � ( ��� ��D�� ��������� �� � ���9 ��� B�,-.�,#���� ( �������������� ��D������� ����9 ���BE� ��0 �D+�

- &� ���$:�������� �B�� �� ����� ����D������������� ����9 ����B� ���������� � �� �������������� ����� '��0D�����B���� ��������(� � ��$ ��������=�� �� �������� ���'����� � �'���,-.�,#�������� �� �� �� ��� �� �� �� (��� ���'��0��� �� �� ���� ��� ���� )� �� ���� �� �D+�

- &� ���$:�������� �B� ������� (� ������ ���� �����������D���� ��� � ��� ��� ��� � ���9 ���*� B���� ���������D�� B� ������ ���� (� �����D�����B�����������D%�

�� &� ���� ����.�,E���� ������� ��������� ������� ��$� ����

����� �� �$�����'���������� ���'�������� ���*��

- &� � ��$:�������� � B���$����� �� �� ������0��� �� 3� ���:�� �0��������� �����K �������� ���� ������D�=EC&";2�?+���������� ����������� ��������������� ���������������� � �������� ��� � ������� ��� �� ����9 ���B����: ������� � ��$ ������ ����� �� ������� ��� �� �� ��(�������� ������0��D�� �� �� �2����:K ������(�� +�

�- &� ���$:�������� �BK����D�� �� � �����������'���� ���0�� �� ���� �� �$ ���������'�������� ��������$������� �� �$����������� ���� �� ��������%�

�� &� � �,2��.A ���� " �� ������ �������� �� �� � �� �$�������

��� � ������'����'������ ������ �� ���������'������$�� �����B����: �������� ��$ ����������� �� ������������� ���� �� �D%�&� ��������� � �� $ ��� �� � �� �� $�� �'�� �������� �*� �� � B� ��� ��!;���� D����� ���������� �� � ������������� �� �� �������� ��� �������� ���� �� ��=��"�;"?����;����:;$ %�&� ���������� �����������9 �����$ ��� (� ��� ��������� �'����������������� �� )� � �� ������ ���'� �� �� ��� �� � ��'�����F����� ��$ � )� �� ��� �� �� � � �� ����� �� ����������� �� �����(� �$ �������� �� ��� ���'��%���

����� ,�� � ��� ��( �� $ �� �� �� � ����� ����� ��� �� � �� ������ ����� ��� �� � '� ��� � �� ' � $ � ��� ��'�� ��� ��� ���� �� �� ����� ���������� ������������������������� �' ��� ������ ��� ��$�*��

Page 60: Cameroun report_2.pdf

60

- �� ���� �������� ���������������� �� ������������=2��?�����B���'�� �� '������ ��� �� �� �D�� ��� �� ����������� ��� �� � '�� �� � �������� ���������� � ���� )������������ ���������� �C�� ��2������� (�� ������� �� �+�

- ���������������� �� ���������$����� �� �$������� ����������'��������$ ������� �� �+�

- � ����� ��� �� � ������� ���� ����������� ���� ��������� �� ��� � ������� ��� �� ������� � �� � ������ ���� � ����� ��� �� ��� �+� �� ���� ����������� ����� ��( �$ �� ��� � ������ � ������������� ��������� ������ �������������������� ���� �����$ ������� �������$ ������ � �%�

��",-.*/� �: � �'*-",-.*/� %/8� "(2*)"'("/-� *&� -!"� 8.0%3#"8� %/8�

-!"�"#8"'#6���13�0",-.*/�� ��'*-",-.*/�*&�-!"�8.0%3#"8��

�����&� �� ( ��� ���������� �� �� �� � ����� � ����� =��������������:�6�?��� ��� � � (���%�2 ( ��� ���� ������ ��$ ����� �� ���� �������� ����� ���0� �( �� �� �� ��� ��� ������ ���� �� � ������� � ��� � ���� �� ����$ �� =�@@@:�@?%� 3���� ���� �� �� ���� �� �� � ���( ����� ��� �� �� ������������� ��������,������ �����" :����������=�,"?%�

������ � ���� �� ��� ������� � ������ ���( �� ���0� ����� �� �� �

�� �� � � ����� ��� �� � C�� �� 2������ ���� �� �� � � $ ������� ��� �� ��� �� ������� � ���0 ��'��� ����� �������� �� ������� ��� �$� ������� ���� �����( ����� ���� �� ����� �������� �� ������������������������� ������������ ����$ ���'�������0�� �� ���2 '�F��0�� �� ��( ����5�� ��������������8��������8�5�� ��8%�

����������� ������� � ( ���� ��� ��$ ������ ��������������0 ��

�� ����� ����� ���� ���' �� ��� ��� �� � ���$ �� �� ������ ��� ������� 4�� � ���'� �������� �*�B�� �2�������� ����� ���=M?��� ����$ �D%�

������&����� ���������� �� ����� �� �� ���� ��� � �� ��� �� ��( ��

� �� ������������������� �� ���� �%�1 � �� ����� � �����$������� �� ������� ���� '��� �� ���� ���(����� ��� �� � ���$ �� �� �� � �� ��� ���� � ���� ��������� �� ��� ������' ������� ��� ���� �%�

������,���������� ���� ������� �� ���������� ����� ���������� �

���$ ������������� ������ ��� ���� ������( �������������������� ��

Page 61: Cameroun report_2.pdf

61

����������� ������ ����%���' ( ����� � ) ��� ������ � �������$������ ����� �� ������� � ��$����� ��$���� �������� ���������'������ *�

�- �$� �� ������� �� ��� �� ���� ����������� �+�- �$� �� ������ ����� ���� �� �� �� �E�'�������5� ���@6����������� ���� �� �������� � �'+�

- ��� 4��� �4�� �������4�������������������� �� �� ������ ������ ���� ���� � � ����� �� '��� � �� ��� ��� ������ � ���� �������� �� ��%������ ���� �� ���� �� ���� $��B��������,�� ������� D� �� ��� �� �

� ��������������9������ ����� � ������������������ �������� ������� ��� ������������������'��� ��������� ������������� ����������*��� �B2����� ���������" ��$ ������ � ��� D� ��� ;����:;$I� =F����� ?����� �� �B" ��$ ������,������ � ���� �� �A ��D����A� �%�&�������� ���' �� ��$� ���� ���������� ������� ������� � �� ����������� �%�

������ �����'��0� ����$ �� ��� � ��� �� � ������� � (���� ��� �� �

E�'���� ���5� �� �@6�� � ����� ��� �� ����� ����� ��� �� � ���$ �� ���� ���� �� ������� ����������7�2�( �$ ���@@%�1�( ��� �����������������$ ������ ����� ��������� ���' �� �������� ����$ ��$ ��� ���' �$ ���$��� �� ��� �� � ��� �� ��� ���� �������%� ,�� ���(� ��� ������ ��� ��������������������� ��� ����������������� ����$ ���������� ��%�

�����,�� ����� � � � ����� �� �1�( ��� ��� �������� �� �����������

���� � ������� �� ������ ���� �� �������� ���� �� � � �� ��� �( ��� �� ������ �:��� � ����������������'������ *��- �� � ���(���� ��� � ��� � �������� � ���� � ��� � � ����������� ������� �������� ������������� ����������� (������������� � ���� ������������������ �� : ������������������� ���+�

�- �� �� � ����������������������������� �����(��� ������ ������� ��� ������ �( ����� ���� �� ������� �'��� ������ ����� ����� ��������� �� �� �� ��� �� �� � ���� ���� ��� �� ��� �� �������� �������� ��� �� ���� ��� ��� ���0 � ��( ����� ���� �� ���� �� ����� ��������������� �����+�

�- �� ���������� �����$ �� ������(�� � ���������� ���� � ��$ ����������(������� ������������� ����$ �+�

- � ����� ����� ������ ��������� ��'������ (�� �������������������� ����$ �+�

Page 62: Cameroun report_2.pdf

62

- ������:���� �������� �� ��������� ����� ��� ���� ����'���������$������������� ����� �+�

�- ��������� ��� ���� :� � ������ ���(� �� ���� �������� ������� ���( ������������� ����$ �+�

�- ��������� ��� ������� ���� �� � ���$ �� �������� �� � ������ �� � ���������������������� ����$ �������������� ������ ����$ ����� ��0 ������ �� ������ � ���� �� ������� �������� ���� �����%�,������ �� $ � ��� �� � � � ����� �� � 2����� � ,������ � ��� F����� ����������� =,25�?�����9���� �� �� �� �� ��� ������ ������� �� ���� �� ������������������� ��� ����� �� � ����������������� ����$ �+�

�- �� ��������� �����$�� �� �����(�� ����(� ��� ������� �'��0�� ������������������������ ����$ �+�

�- �� ����(���������� ���������������������������������� ���4��������� ������ �� ��� ����� ��� '�� � ���0�� ��� � ���� ��� ������� ������ ����� ���� ������� ��������%�

����� 3���� ���� �� ����� ���� �� � �����( ��� � ������ �:� ����� �

����� � ��� �� � ������� ��� $ � ���� �� ����� �� � � �� ��� �� ���� ��� �� ������� � ������ � ���� �� � ����: ������� � :���������� ����� �� ������������ ����$ �������( � ��� ���������������� ������������� �����$������� ��������� �������� ������ �����( � ������� �������������� ����$ ���'����� ��������������� ��� �%�

������ ��� �� � ( � ��� $ �� �� � ���� �� � �� �� � ���� �������

� ��������� �� � ��� �'���'��� �� �,�� ��� �������������,���",�����&"�,2�� ��( '����������������� ��������( ����� ���� �� ���� �������� ��� ��� ���� ��� �����%�&������9 ������(� ������� ��� ��������� ������������� ���� 4��� ��� ��� �� ������ ����� )� ��F����� �� ���� ����� � ��� �� ������ �� � ������������ ��� �� ( �� � �� ����� ���� �� � ���� �� �� ������������ �� ��� �����$ �%�

������ �� �� ��� �� � 1�( ��� ��� �������� �� � ������� ��� ���� �

���������5� ���8���� ���'������� �������� � ������� ����*�- �� �'��� �� �,�� ��������������,����!�3"�1�E������ �� �� �������� ��� �� � ��$ ������ � ��� � ���� �� � ���$ �� ����������'��� ������ �������������� ����� ��������+�

- �� ���� ��'��� �� �2����� �������������� �� �A ��������� �����=�2��?�������3� ����21�������� � ����������� ��������� �(��� ��

Page 63: Cameroun report_2.pdf

63

���� �� ��� ���������� ���� ������������ � ���� �� ��� '��� ������� ��� �� � � ����� ��� �� �� � �� J� � � � E�� " ���� � ���F����� ������� ���� ��� ���������������� ��%�

������,�� ����� �� ����� �� � �� ������� ����������'�� ����������

� ��� � � ����������1�( ��� ���������� ����� � ��$����� 4��� �4�� �������4�������������������� �� ��� ���� ���� ����������� �� ���%�

��13�0",-.*/��� ��!"�0.-1%-.*/�*&�-!"�"#8"'#6�./��%("'**/��

�����,����� ������$���� � � � ��' ����� ��� �������� ��������'������� ���$�( �7�� ���%�

������ 3���� �� �(������� � �� ����� ����� � ���� ��� ����� �@<7:

�@6<�� ��'��� �$� �( �� ����� �� ����� ����� ��� �� � � � �� �� ��� �������� �� ��������66�7�6����766�6�����%�

�������������������� �C�� ��2������3������������ ��������(� ��

=C23��?�� �� � � � �� �� ��� ����� ��������� ���� 7L� ��� �� � ���� ����� ����%�&����������9 ���������'� �'����������� �� )������ ������ ������ �� � ���� ����� ��� ��� ������ ������ ����� �� ��� ����@������$�������'�� ��$ ���� � ������ �$���� @�<���� � � ��� �����%�&� �� �� ���� ����7L��( ��$���� �C23���' ��� �����L������������ � � � ��$���� ��'�� ����( �� ��� ����@78��%�

������&������'��� �� �� ����� �������� �� � � � �� �� �� �'�� �� ��

� � �� ���������� ������������� ����������� �� ������� ���������� ����'����� (��$ ����� ����� � � )� ������%�&������'��������� �������� � ������� ����� ���� �� ������� � ����� ����� � ��� �������� ��� ������� ���������'���������� ������� � �� ������� �$� �������� ����� ��� � � � �����$ ��� ��� �������������� ������������� ���� ��%�

��������������� ����� ������ ����� �� � � 4� ���� ���������� � ��� �� �

������� ��� ���� � �������� �� ���� $ � ��� �� ����� �� � � � �� ��� � �� ��� �'������$ ��*�

�- ������ ������ ��� �� � ��+�- � �� � ��+�- ��0����'�� ��� ������( ��� ������+�- ���� ��������� 9 ����+�- �� 9��� �+�- �� ����������� ��� +�

Page 64: Cameroun report_2.pdf

64

- ����� ��� �� ��(��� ��� ��� ��� �� �� ��$ � ������ � ���� ���� � �(���� ��+�

- ��0�����������������(�� � � +�- �$������ ��+�- ( �$� ����������� �(� �� �� ��%��

���� � � �� � ����$ ����� � ����������������� �� � � � ��'�����( ������ �� �%�

�����,����� ������� ( ������� ����� �'��� ���� (������������

����� � � � ����� �1�( ��� ��������� ��$���� ��( ���� ���������(������������ ��� ��� � ������������ ��( ������� ������ �� �����'��$���� �C2����� �*�

�- ,�� � �� �� +�- ����������+�- � ��� ���� +�- � ����� ��� � � ��+�- ���������%��

�?% �,���� ��� ������� ��������������� � �� �� ��

�����1�( ��� ��!���� ����'������ ��� ����� �� ���� ������� �� ���� �� ���0 ���� �� � � � �� �� �� �� ��� �� ���� ��������� ��� ����%���� � �@@6�� �� � ���$ ��� ��� �� $�� ���� ���� � ��� ����� �� � $ ������� �� �� �� �� ��������������� ���������'����������# ����� ��� ����2����� ��� �����%�&���� ����� ��������0 ������������ ���������'����� ��������������� ������� ���������: �������' ��� ������ � � � �%�

��? ����� ������� � ( ��

����� &� � ������� ��� ���� � �������� '��� �� � �������� � ��� �� �������� ���F����� ���� �������� ��0 �� ��� � ��� �� �����������(� ����� �� ��������������� �� � � � �%�&������(���� ���� �� �� �� ��� ��� ������ �F����� �� �������� ��$ ��� )� �� ������� �'�� ��������%�,�� ���� ������������������� ( ������� ����� ������������� � � � ������������( � �� �� �������� �������$ � ��������� �� �� �� �� �� ���(� �%�&������(��� �� �������� �� $�� �� � ����' � � ��� � ����� � ���� ����$ ����0������$ ������ ���� � ( ����� ����� ����$ ����' ����� ��%�

�$? ����� �����: ������� ( ��

Page 65: Cameroun report_2.pdf

65

����� 1�( ��� ��!�� ������� �� � � �� �� ��'����� ��������� �� ��� �������� ��(��� �� ������ �� � � � �%�2 ( ��� ������ � ������������$ ������ �������'�*�

�- �� � � � ��� ���� ��'��0 ��� �� �� ���$ �������:��$ �� �����(�� �� �����*��� ��������� �����$ ������� � � � ��'��0��'������������ '��0� ���� �� �$ � ��� ��� � �� ��� ������ �� ���� �� �� ������� ��� �������������� ��� �����+�

�- �� � � � ����(���'��0 ��� ���� ������ ������ �����( � � �� ���� $ �� � ���� ����*� ��� �� ��� �� � ��( ��� ��� ������� � �� ��������� ��������� ������ ������������� ���� ��������: ����������(��� ����� ���� � � ��� �����'�� ����� ������������ � �������� ��.� �� ����� � ����$ � ��� �� ( '� ��� ��(��� �� ���������� �� � ���������� (��%�

��?%������ ����������������

�����&� � ���� � ��� ��� ����� �� �� ���� ����� ��(������� �� �

����������� ��� �� � � � �� �� ���� ���(���� '� �� �� �� �� � ��� ����������������������%�

������;����� ���� ���������� �� �� �� �� �� �� ���� � ��� �� � �����

�� � ,�� ������� � #��� ���� �� � ; � � ��� '���� ������ �� �� � � � � ���$� ��������� �������� ��� �������(���� ��$���� �C�� ��2�����%�

��?%������ ���� �� ( �

������ ��� ����� ��'��0��� �������� ����� �� � � � �� ���� ��( � ��

� �� � ����� ' �� ���� �� �� ��� � ��� �� �� �� �$ �� � �� � ������%� &� � ��� ���������' �$ �� ����� ��������� ������������� � � � � ��� ���������� ���� ��%�

������,������� ������ �� �� � ������� �����$��������� �� ����

��������� � � ��� ������ ���� �������' � � ������ �� �� �� � ��'��� ���E�$ �� ������ ' ��� ���(�� +� G�$�� ������ ���(�� +� F����� �� � ��� ����(�� %�&� � �� ������ �( �� ��� ��������� ���� �� ����� � ��� ���� � � ��� ��������� )�� �� ��$���� � � � ���� �� ( �%�

�$? ������ ����������������������� ( ��

Page 66: Cameroun report_2.pdf

66

����� &� � ��������� ��� ����������� �� ������� �� �� ��� �� ��� ��$ � �� � � � �� ��� ��( � �� ������'� � � �� �� ����� �� ���� ���������� �� ��� )����� ��� �� )� � �� ������ ( ���� ��� �����9�������9 ���������' �� � ��� ����� ������� �������� ( ����� ����%�

����� K���� �� ��������� � ��� ��( �� �� � ������ ��� �� ������

���� ���� �'��� ����� �� �� �@@@� ��� �� � �������� ��� �� �,�� ������� �F �������� �; � � �%�&�������( ��� ���� � �'���1�( ��� ��!������ ������ ��������( �����������$��������� � )� ����%�

�������������� ������������� �������������� ���������� ���� �����

������������: ������� ������������ �� ��� �� �� ���$������ ���� ��� ���'���� ��$ ���� ����� ��������$ �� �:� ����������������� ������(�� ������������� ��%�

������ &��� ����� ��� ����������� ������� ��� ������ ��� ���� �� �

��� ���� ���� ��� � (� � ��$ � � �$ ��� ��� �� � ��������� ���� �������� ��� �� � � � ��� $�� �(��� �� �� � ��� � �������� �� ����� ���� ��������� ����� �����������������������%�

��?% ,���� ��� ������ ��� ���� ��

�����&� �� ������ �� � � � ���� ���������� ��� �������� �� � ������� ������ � ���� ������� ������ ��� ������ %�� � ��1�( ��� ��!�����������'�:�� �*�

��? ,��(��� �� ��� ��������� ��

�����,��������� ������ ����������� ��������� ����������� *������� #� �� ��� 1�( ��� ��� �( �� ������ � �������� � ��� �����

� � ��� ������'������ ������������������ ������������$������������������ ���0 ���� �� ��� ���� %�

������,��� �� ����� � ��������� �� ���������������� ������ �����

���� �����������$ ��� � ��������� �;�����������3���� ������0 ������ ������ �� � �� �� )� ��( �� ��� ��� ��� ��������� � � � ��� ������������ (����� ��� ������� ��� �� �����%�

������,������ ��� ���$ ����� ������������� �1�( ��� ������������

�� � ������� ��� ���� � �������� ����$�� ��� � � ����� ��� �� � �(� �$ �

Page 67: Cameroun report_2.pdf

67

$��� ��� 4��� ��� =����� ��� � ���� ��� � ��� �� ��� �?� ��� �� � � � ��'������ ��������������� ����� �������������%�

�$? � ��� ��������� ����������� �������

����� &� � ������� ��� ��$ �� � � ��� �� �� �$������� '��� �� �������� ��� ���� � ������������� ��� ��� � ��� � ���� �� � � � �� �� �� �� �������'��������� �� ���� ������� ����F����� %�&���� ������9 ���' ������� ��$ � )� �� ����������� ������ ����(�� �%�

�8?�,���� ��� ������ ����� ��� � � �����

�����&��� ����������� ����� � ������ �� ���� �������� �� �������� 0 � �� � �� �� ����������������� �� �� � ������ � � ��� �����%�&�������������� ��'��� )�����������E�$ �����G�$�����$������� ��� �� ���$������ ������ �� � � ��� �����%�

�����&� ���������� �� ����� � � ��� ���������������������� ��

� ��������� ������ (������(� ���� ����������$9 ��( %���?�K���� �� �������������

����,����� ������' ��� ��'�� ������ ����������� � � ��� ��������( ���� ( �������������� �������'������$ ��� )� �� ��������$9 �� ����������� ����� ��� ���� ��%�#���������� ��������� �� � � � ���� �$���� �'��� ������ �� �� �� ����(�������� �� ���� ������������ ���� ����������� �������� ��'������� ����������������� ������������ �����$��� ������������(� ����'�����$�� ��������(� ����������0 �%�

�7?�#���� � ���

����� ;���' �� ��� ��� �� � � � �� ��$ ������ � ��� �� �� �'� ����� ����� ���� ���� �� ��� � ���� ��� �� ��� ��� ������� ����� ����� ������� �� ���� �'�� �'�� �������������� ��������� ������� ������%�

�����#� � ��� ��������� �� ������������������ ������ ����$ ���

�� ����������������� ��� ��������0��'��$ ��� *��$������ ������� )� ���������� � � � �%�&���0������� �$� �0����������� ��� ��� �� ���� �������$ ��� ���$ ���� ( ������ ��� �%�&���$� �0��������' �������� � ��� �� � �� � ���$ �� ��� � � �� � �����%� ����� ��� �� �� ��� ����$ � ��� ��������� �� ��������� � �� ���� ����� ��� �� � �� � ���$ �� ���� ���� �����%�

Page 68: Cameroun report_2.pdf

68

�<?������ �����

������� )��������� �� �����: ������� ������������'��� �� �����( �� �������� ��� ���� �������� � ���� ' �0� (�:P:(�� �� �� 4�� � ����������� ��( � ������� ��$��� �$� �����%�2 ( ��� ������ ���� ������� ��$ ������������ ������0������� ���� ���� ��������� �� ������������ �����������( ����� �� �� � ���:���������� ������( ����� ������� � ���� �� ����� �� $�� ��� ����%� 3���� ���� �� ������� �� ����� �� �$��� �� ����� �� � ��� �� �� $� �� ����� ������ �� =�,��?�����( �� ����� ��� '���� ��( �$ �� � ���� �� ��� ���� �� ������� '�� ��� ��$� ���� ���������� ������� ������������� ��'��0����������� �%�

���������'��� ���� �� � ����� � ������ ���� � �� � ����( � ��� ��

�� � �������� ���� � ���� �� ���� � �������� ��� ��� ����%� &���� � � ��� ������� ����� ��' �� ���$ � )� �� ������� � � � ���$�� ����� ������������ �� ������ ����������� � ��������� ��������� ����������� � ����K�� ����� �$ ������ ���� � � �� �������� ����� �� ��� ��� ��� ��������� ��� �'����������������*�

�- �������������� ������������ ���������� ���� +��- �� ���� ��� B; � � �� ��� �D� ��� � �( � ��� ��� � ���� ���������������� �� ���� )����� ������ �����' ����� ��������������� � � � ����������� ��� � ������+�

�- � �������������2����� ������� ����� ���� �=��2�-,?+�

�- ;���' �� ��� ��� �� � � � ��� ��������� ����������$����������� �����( ��� 0�������� �� ��� ������$����� ��������� ���� ������������� ��� ������� ��� ��+�

�- #�������������$ ��������� �� �� ��� �������� �� ����� �������� � � ��� �����%�

��",-.*/�: ��.$!-�-*�!"%#-!�4 '-.,#"���7��

����� ������������( �� ���� ��� (����� ������ ��� �� (���%�2 ( ��� ������ ������ � �������������� ������ ��( ��$ �' ���@@�������@@6������ ���$ �$ �'����'�*���

Page 69: Cameroun report_2.pdf

69

�>2",-"8�#"9"#�*&�+"6�!"%#-!�./8.,%-*'0�./������

�/8.,%-*'0� ����� ���� �����

2 �:���� ������ ������ �=� ���?�,����������� ������ �=� ���?��� ������� ������ �=� ���?�,�����:�� ������� ������ �=� ���?��� ����������� �=��:����������=L??���� ��� ������ ������ �=� ����� ( �$����?�

��%��7��7�%7���7%�����8��

�<%��<<�<@%@���%<�88�8��

�%8���%<���%@�8�%���7%��<%��

����� *�;#���@@�������@@6%�� �����������#���� �����

���� ,�� ���� � �� ���� ����(��� �� � ���� � ��� � � ��� ��� �� ����� ����� �� $���� ��� ������� ���� ���� � � ( ��� ��� ���� ��( ����� ������� �$9 ��( %� ���� � ��� ������� �� )� ��� ��� � � � � �����$9 ��( �$���� � ������� �� � ���� ���������� �������� ��������$ ����%��

��13�0",-.*/�� ��*/-'*##./$�8.0"%0"0�./�$"/"'%#�

���� ���� ����� �� � ������ � ��� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � �������������� �������������� �������� ��� ��� ��( �� ����$��$��� �� ����$���$ � ��� ��������$ � �� �� �� ����� ��� ���� ��( � $ ����� �� �� (� ��� ����������� �� � �������%� ����� ��� �� � � �� �� �� �� ��� ( ���$ � �������� ��� �� ��( � �� ��� ���$���� �� ( ���������������� ���� �� ��� ��%� &��� �� ��� ' � � �� � � �� � '� � ���� �� ������� ���'��� � �� ���� ����� �� � � �(�� ���$���� $��� �� �� ������� �� �� ��� ��� � �� ������ �� �� �� =�� ����� ��$ ��� ����������� ��������,-.�,#��� ��?����� ��� ��� �������� � ����� ��� �� �������� ��0��'������� �� �������( ���%������� ����� � ��� �� ��' ��� ������ ��������( ���� ��� ���� �$������� � $�� )� ������� ����� ���� �������( � ��������� ��� �������� �� ������ �� � ��� � ��� ���������� %�

��? ���$������� �����

�������� ������� ���������� ���� �1�( ��� �������� �������� ���� � 2����� � �� ���� ������ � �������� � $�� �� ����� �� � � ���� �& ����� �1�����=1&�?�'������ ���� ���� �� ���������' �������(��� ������ ��� ���$��� ���� �� �� %� &� � �������� � ���� ��4�� �� ������ ��� �� �� �� �����4���� � ��� ���� ��� 4�� � ���$ �� ��� �� ���� ��������,���������%�#���$���������� � ����4����� ��������� ���� ����� �� ������ '�� �� $ ���� �� �� �� ���� ���� �� � ������� ��� ��$ ��� � �����4�� ��77��������� ����4����� ��������� ���� ���������� ���� �� ��%��

Page 70: Cameroun report_2.pdf

70

��!"��"%#-!��",-*'��-'%-"$6�

�<5����:������������������������������������������������������������������� �����

����:� " ��� � �( �� ����$���� ���� ����� ���$����� �����.��'������ ������(� � ��$ ������������� ����� ����%����:� ;���$ ���� '���� �� ������'� 0��������� � ����@� � �� ��� ��� �� ����� ������ � � ������ � �� ����� � ( �� �� ������� ���0�� � ������(� ��=���?%�������:� ������ � �� ��( � ���� ��� ��� � ����� ������ � ��� �� @�� �� ��� ��� � � ��� � ��� ������ ��$ �� ���� ��(�� �� � ��� � �(� �� ������ � ���������� ( �%� ����

�����������������������

����������:��������������� ��� ���� �������H;����� ��� ��� ������� ����H�,��������� �� ( ��� ����8H� �������� ������$ �����������( ������� � �������� ��� ����������� ��

���������

�:����$������� �� ���:���� ��� ���� ������� � ���� ������� � ����

�:�� � �������������

8:�;�������� ��� �� ����� .�������������� ������

�:�;�� ��� ������������� ��� ��������$ ���

7:�,��� �� ���������������� ����������������� ���� �������� 4��� ����

<:�������� ����� �� ( ��� ����6:�,����(���'��0�����������������'��0������ ����� ���@:�# ( ���������� ��������:�,����(���� �������( ����� ����:���������� �� ��������:���$�� �����������������$ �����������( :������ �����:��� �����������( ��� �������������������� ����������� ��

��*1',"�*��,2��2&;��� � ���� ���������� ��������

��������� ���� ���������� �1�( ��� ������������ ����2����� �

���:�� ��������� ���� ����� � �'����� �B"� �A��0��� ���D�,����( ��'������������� ( ��� ���:� �� �����$������������� ���$���� �� ���

Page 71: Cameroun report_2.pdf

71

���� ������ �� �� ������ �� � ����� (� � ��$ � � �� ���� ��� �� ����� ����� =�� �� �� ��� �� �� ���� �� ������ '�� �?%� &�� ���� ���� �� �1�( ��� ��� � ���� ��*� ����( � �� � 4�� ��� ��� ��� � ���� �� ��� ��+��� ����� ( ����� ������ +� ����� � ����� +� ������ � �� ���� ������ +�� ( ��� ����� �����+� ��� ���� �� �� ������ � � � ����+� ���������� ���� �� �� �� ���� � ���( ��� +� ���� � �� ��� ��� �(������������������� (� ������� �������%�

����$? 3��������$ ��� ����

����&� �1�( ��� �������� �������� �� �� �2����� �&�$ ��� ����

������ ��������� �$���� �������1&��'������ ���� ���� �� �������������(��� �����%�&� ��������� ������� ���,��������������4�� ������%�&� ���( ��� �������$ ���$ ����� ��� ��� ����������� ��� ������������( ��� �����3�3��������3�3����� �������%�,������� �������� �� ���� 2����� � &�$ ��� ���� ������ � �������� � ��( ���� � � �� � �����(�� ���'����' �$ ������ ������%�C������ � ��������������� ������ ���( ��� ���' *��� �� ���#�����������&� ��� ���� ��� �=#&�?����� ( ��� ��� ��� ��� ���$������ $�� ����� �� � B#�&�D� ����� ��+� ����� �� ����� ���� �(����$���(� (������(��� ������� �+�����$� ���� ������� �������� ��� � ���'��0 �������� �#&������ �� ��( ������ ���� �%�

��?�3������������ �������

���� &� � ��( ��� ��� ' � ������ � �� � ����� �� � ������������� ������ ������ �� ����� ����� '��� 21��� ���� ��� �� ����� ���������� ��� �'�������� � �*�

�- ����$����� ��� ,( �� ��� � �������� ������� �� ��� � � � ������ �$ ������� ��� �������� �:����� �: �� ���/�� �+�

- ����( �����$��������,( �� ��� �������: �� ���/�� �+������������������(� ( ���������� ������������ +��

- ����������� ��������� ���� ������������ ���� ���� �� ����� ����������0%�

��

�?�&� �;)���� �������������,����/�����=;�,?��

Page 72: Cameroun report_2.pdf

72

���� &� � ������� �� � �����/ �� ������������ �$�� �� ����� ��� ���� �& ����� �1�����=1&�?�'���� ���� ���� �� �����%�&� ��' �� ����� � ��� ����� � �� ������ �� �� �� � �( :� ��� ;�,� � ��� ��� ������� ��� �� ��*� �� � ��$ /����� ��� ������� � � ����� �� '���� �� ����� '��0� ��� (��������� �� � �� �� �� $���� ������� ���� �:� �(� �������� ���� �� � � � ��� � ����� � � �����$ � ���� �� � �������� �� �� ��$ �����.� � '� � ��� 4��� ���� ( �� ��� ���� �� � �� �� ����QQQ��� ( ��� ��� ��� ������������ ���� $ ��(���� ����� �� �� ���� ��������������'��� � � ��� ��������� �� � ����� ��� �9 �������� ����� �������������� � � '� (���� �� ����� ��� ���� � ������� � �'� � ( �� ����� ������A����� ���� ������ �������������� (� ����������������� ����(� ��� ��� ���� ���� ;�,� ����� � ��� ��� � � ( �� ���� �������� �� �� ���� ����( ��� %�

� ?�;�� ��� ��������� �� ���������� ��� ����� ���

����&� ���( ��� ���' � ����( � ��� ��� �������� � ���$�� �� ����� ����� $�� ��0��� �� �� �(� �$ � ��� � � � � ��� ��� � �%� &� ���( ��� �������� � ����� ��� ���� ���� ����� �� ��� ��������� �� ��������� ���� �� $�� �$���� 8� � �� ��� ��� ��0 � �� �� �������$ � ��� �� ����� ����%� ����$������ ����� ����� �� ��� �������� ��4�� �� ��� �� �� ��,����������� ��' �� ������( ��� ���(� �$ ������� � ������ � �%��

�?�&� �2����� �������� ���� ����� ��� ����

����&�������� ��������$9 ��( �� �� �� �� ������ �� ���( ��� ���' ��� � ����� �2����� �������� ���� ����� ��� ���$�*�

��- � ( ����� ��� �� ��( � ������ ����� �� ���� �� ����� �� ��� �������� �� ����� ���� � ��� � �������$ �� =�� � �F2��;?�� '��� � ���� ���� � ������$����� ��'���� � ���� / ������� � ��+��

�- �����/�������� ������ ����� ����� ���� ��� �4�� ������� ��� �� ��������������� ���� ���������+�

�- �����/��� �� � ����� ���� �� ���� ������� ���� � ������������ � ��$ ����� ���� ����������� ������� �� ��������+��

�- � ( ������������ ���� �� � ����+�- ���$ ����� �� ������� ���� � ��������� ���� ��� ��$��/���� �� �� )� ��( � �� ��� �� ���� � ��� � � ���� ���� ��� ��������(�� �� �������� ������� � ���������� ��%�

Page 73: Cameroun report_2.pdf

73

�1?�;� �� �� ��� �� ������������� ����

���� &� � ��( ��� ��� ' � ���$ ��� �� ��( � ��� � � ������������� ������� ��� �'�������� � �*��

�- &� �� ( ��� ������ �� ��( � �� �� ���� ����( ��� ����������������� ����:��0��������� 4��� �� ����� +�

�- ����������������� �� (���� ( �+�

�- &� �� ( ��� ������ � �� ������ ������ �� �'��0�+�

�- �,����������� ��������� ���� ������������ �� �( ������ ������ ������ �� � ����%�

��?�3�������� � ������ ��

����&� ���( ��� ���' ���0 ���������� �� ���� ������ ����( ���� � ����� ��� �� ��� ���� $�� ���������� �� � � ��� ��0:������� ���� ���������� �� �� ( ��� ������ � � �������� �$ � ��� ����������%�,�� �������� �������������������������� �� ( ��� ������� � �������� �$ � ������������������$ ���� �� ����� �� �������������$ ��� � ����'����� ������� � ��*� ������ �� ����� � � � ��� ������� � ��� �� �������� � �� ����0 �� � ��� �(� ( �� �� ���������� ����� � � � ��� ������� �� ������� ���0 ���� ��������� ��� �� � � ( ��� ��� ��� ��������: ( �� � �������� �$ � �������������%���13�0",-.*/��� ��%-"'/%#;�%8*#"0,"/-�%/8�"#8"'#6�2"'0*/�!"%#-!�

�?���� �� ����� �� ������� � � ��� ������ � ����

���&� � ��( ��� ��� ' � �� � ��� �� � �� �'��� ����� � �� ��� �� ��( ������ ����� �� � ������$ �������� � �������*�

��- # ( ����� �� ������ ���0�� � ��� ���(� �� �� �� � ����� ��������( ���� ( ��( ������������( ���� ���� ���� ( ������ �� � ���������+�

- ��������� ��� � �������( � � � ��� ����� �� ��� �� � � ��� ������ �� ���.� ������+� $���� ���� �:� �(� � ������� ���� � � � � ������ ����(� ��+�

Page 74: Cameroun report_2.pdf

74

- �;���������� ������ �� � �������� �������( �� � ��+���

- ;�������� �� � � � ��� ���������� ���� �� ���� �������� ������ � ��+�

��- ������������� (� ������� �������( �� � ������(� �%�

�$?�3��������������������� ������� ��� ����

����K��� �� ������������� ( ��� �������� ���� �� ���( ��� ���' � �� � ����������� ��'�����$�������' �� ������� ( ����� �: � ������ �������� ������ �� �� �� ��� �� ��� � ��� � ��� ���$�� �� :����� ������ '�� �� ��� �� �$ ����� �� � ���� �� ����� � �� �� ��� ������ � (����� �� � �� ���� ������ �� �� �� ��� �� �� ���� ������ ���� �� �� ���:� �� ������� � �%�

��?�;������������������������$� ���:� �����

���&�� ��� ( � ���� �$9 ��( �� �� � ��� ������� ������� ��' ����( � ��� ������� �������������$� ���:� �������' ����$ �� �� �������������� ������ ��� ����( � �� � �� ��� ��� ���� ����� �� ������ �������� ���� �� �� �������� � ���� ����� ������ '�� �� ���������� � �� ����������������������������� ���:���� ��� ���������������������� ��-����������� � �������� �'�� ��'�����( �� ( � ����������� �� ���� �� 7� ������� ��� �� � ���� ���� ������ � �� � ����������� ��� ��� : ���� ���� ����� ����� �� ���� ��%�

��13�0",-.*/���� ��*/�,*((1/.,%3#"�8.0"%0"0��

��� ��� � ���:��������$ � �� �� �� �������� � ��9��� ��$ ��� � ������$ ��%��������� ����� ���( ��� ����� ���������� ���� ���� ����:��������$ � �� �� ���������� �$�� �� � ����� �� � �� �'���� ���� �*�

��- � ( ����� ��� �� ������ � �� �� ���� ����( ��� ����� �� �������:��������$ ��� �� �+�

�- �� ( ��������� �������� ��������$� ������ �(�� ������������� ����� �+�

��- � ( �������� ����������$ � �������$ ������ ���� ��������0 �� ���� ��%�

Page 75: Cameroun report_2.pdf

75

���13�0",-.*/��: ��.$!-./$� ���;�%��*9"'/("/-��'.*'.-6��

���� ��������� ��� �� � ���������� �(� �$ �� �� � ����� ��� ��� �� ����,#��' � ������� ������� ���� ������� ��������@67%���$� 4� �� ����� � �� ��� ��� ��� ���� �� ������ �� � � )�� �� ���( � ���� ����%� ,���@@@�� �� � ���� � ���$ �� ��� � '� ��� �� ������ ��� ��8�@� ��� �%� &� ��� (� �� � ��� � ��� � �����%��� �� ��� �� �@6<� ����%��� �� ��� �� �@@����%6�� �� ������@@6���������� �� ������%��

�������� ����������������� )������� � ����� ���������������� ���� �� ��'���8��� �� ��� ��� �� ��,-�����( � ��(��� ��$ ���$ �' ���� ������������'�� ���� ���� ���� �� �������� ��$�����*�������������������������� ������� ��� � ��� )�� ��'���@�� �� �������� ��������������������������� �� ��� )�� ��� ������ �������� �� ���� �� ���������$ ����������������������� �:��:�� ���� ����%�

������ ��������� ��� C2�,#�� ����� ��� ��� �� � �8��

��� �������� (��� '��� �,-.�,#�� =�EK��?� �� �@@@�� ��� � �@��' � �'�� ���� ����� ���8@��'� �����' � ��� �� ���� ��� ����8%����9 ����������� �������������� �������� ( ��'����,-.�,#������������������� ��������������$ �������� ��$���� ��� �� %�

������&� � �� �� ���� ��������������0 ��$������������ �� ���

�,-�����(��������,#����� ����������� �� ����������������'�� ����� ���� ������ �������0 ��������� )�'��0 ��%�

������ &��� 1�( ��� ��� ������� �� $ ��� � �(� ( �� �� �� � �����

��������,-.�,#�� �� ����� �������*��� ���������������� � ������$����,#�������� �2����� ��,#�������� ��������� ����@67������� ���������� �����:� ��� �������� � ������� �,#�� ��( ���� �� � �@66:�@@�� �����@@�:�@@�� � ������ ���� �� � �� �������� ��� �� ���� '��0� � ��� ��������,#�� ���� �� � �@@6.��� ���%�2�������������� � �� ���' � � �$��� ������������ � ���������%�=��%�,��� �" ��������������������:���?��

�����,��� �� �$ ������� ���( ��� �������� ��������� ���� ������ ���$��� �,#�� ���� �� � �:���� ���%� A��� ������� ����� ���� �� �������� �� )� ��� ��� � ( �� � �� � �� ��!�� ���� ��� �� ���� � ��� ��,-�����(��� ��� ��� ����� ��� �� ���� ���� ���� �� � ��� �� � ����,-�$�� ���� �� ������������������ �� ��������������'�� ��$ �' ����'�������%�

Page 76: Cameroun report_2.pdf

76

�����&� ������ ���� �������$ ���� � �� ��'���������� )������� � '� ���� ����( �� �������� � ����� � ���� �� �� �:� ����� ����������� ���� �� � � � ���� /����� ��� �� �( ����%� ,�� �� �� �� ��� ���������� ����� �� � ������������� ���������� ���:�8� ������������ � ���� � ���� ����� ��,-.�,#�� ������� ��������� �������������� �� ( �����'�� ��'����,-.�,#������������������ �����$ �� )�� �$ ��(������������ ���������� ������� � ( �$������ �������������������� ������ (���'����,-.�,#�%�

�������&� ������� ������ ��� � ����������� �������$ ����*��

• A���� ���� ������� �� ����� ����������� �� ( ��� ������� ������ ���� $�� �� � ��$ �� ������������ =�� � ����� �� ��� # � �� ��2����� � ;��������� F����� ���� �������� & ������ � ���������������� # � ���� /������K�� �!�� �������� ���� � �������� ������� ��;�������?+� �� ������� ��� ��� � ����'��� � ������������ ������(�� � � ����� �� ���� �� ��� '�� � �� � $��� � ������� �,-.�,#��'������ � �������� ��� �� �� ������������ ( ��( � ����������� ���������������������� ��������� ������,#����� ���+�

�• ;����� � ��� � � ����� � $�� � ����� ��� �� ���� ��� �(� (��� ��� �������� ������������� ��$���� ����� ��� �21��+�

�• ��� ���� �� ���� �����/ � �������� � ����� � ��� �������� �� ��� ����������9�����������������������'����� ���� �� �� �+��� ��� ������������ ����� ������ ���� ������ � ��� � ���������������� $� ���� ���� ����( �� ������ ��������� ���� �� � � ���� ������ � ��� � ���� ��� ' � �� � � ��������� ��� ���� �� ���� ������ ��+�

�• " ��� � �� � ��� � ��� ���� ���(�� � ������� �� � ����� ��� '���� �������� �� $ �' �� �3�3� ���� ���� �3�3� �6�� � �� ������ ������� ��� ��� � ������� ��� ��� =��� ,��� � " ����� ;�� ��� ( ������RS���*� �� � ����� '��� �3�3� ���?%� ��� � �� ����$ �� �8����$ ��� ���� ��� ���� �� � � � (��� �� � �� ��� ��%� ���� ���(�� �������������� ���3�3���� ������������� � ���������3�3�<�������� ��������%�

����� &� � ��( ��� ��� �� ������ �� ��� �� � �������� �� ���� ���

������ ��������������� ��������� ����� ��@67�������3�3����� ������@67� ��� � ��� �� �( �� �3�3� �%7� $ ��� �� �%� #����� ' ��� ��� ���

Page 77: Cameroun report_2.pdf

77

�������� �� ��������� ������ ��� ��� �� �%���� �� � �3�3� ����$ ��� ���,��� � ����� �� �( �� �� � �:��� �� ��� � ����� �� � �,#�� ������ ��������� ������ � ( ���3�3��%8�$ ���'�����( '������� �������� ��� � ������������ ��� �'����� �( �����*���� �� ������������ +������ ��� ���� (� ������� ��� ���+� ���� $ ��(���� � ����� �� �����������%�

��",-.*/��: ��.$!-�-*�"81,%-.*/�4 '-.,#"���4�77��

���� &� � �� (���� � ����� ������ �� ��� �� � � ( �� � ����� � ������������� ������������� ����%�

��������������� �����������������@@������������ �����'��������

���$���� � ������������� � �� ����������� ���������*��

- ��� 4��� � ������������ �� �� � ��� ( ��� ���� ��� � ��� �� �� ���������� ��������������� �� �������� ( �+�

- �� � �� ������� �������� ��� � ��� ��� '���� �� ������� �� �� $������� ��'��0�����������+�

- �� �� �� ��� � ����� �� � ������������ �� ����� ����� =��%�,��� �" ������3� ����( ��������78:7���7<?%�

������ ��� � ��� �� � ���� � ��� ��� ������ ��� �� �� ����� �����

����$ �����(���������0 ��� � ����$ ����������� � �������� ����� ������ � ( ��=���� ������������� ��������������� �� ��������?%�

��13�0",-.*/�� ��1'0"'6;�2'.(%'6�%/8�0",*/8%'6�"81,%-.*/�

����� ,�� �� $�� ��� ��� ��� �� � ����� ����� ����� � ��� ������� �������� �� ��� ������ �� � � ��� ��� ���� � �� �� ���� � ��� ��� �� ���� ������� ������ ��� �� 3 $������ ��� � �� �� ��� �$� ��� �� ����� �������� �� 4�� ��� �%�

������&������� � ���'���$���� �� ��$��3���� �E�'�2�%��.6�

�����5�� ����'���� ������ ����=�?������� ���� ��� ������ ������� �������$ �������������� �%�

������ K��� � ����� ��� �� � ��� �� ������������ ��� ��������� �� �

��� �� ��� �� � � 4�� �� � �� �� � ��� ��'�� �� ���� � �� ��� ��� �� 2�%��.A�.�878.�,2;3.�,2;#C�.��A�������3 $�������@@7%�

��

Page 78: Cameroun report_2.pdf

78

�����&� ����� ��� ��� �� � � 4�� �� �����$����� �� � ���� ��� � �������� ������ ������� �������� ���������� �'�*�=��%�&�$ ?��E ( ����;��������

2��� ��� ������������

������� ������� �1 � �� �� ��������

������� �1 � �� �� ��������

"�� � <��� 8��� � <��� ����� ,�� ���� �� $ � ���� �� ���� ����� ��� � ��� ���� ������� ��������'�� �� �������0 ����� �� �=��%�&�$ ������������� �<6��������" ����?%��

����� ,�� ������ �� � �@@:�� � ��� � �� '��� ���� �� ����� ������� �� ��' � ������������������ �$ ���� ������ ���( �� � �� ��������� � ����������������� � (����������������� ����� ������������� �� ����������������� �� ���������$�������������� �������� ���( ��� ������0� � ���� �� �� �� ��� ������ ��/ ����� �'�� � ���$��$� ���� �� ������� ������� ������������������ ����� �� ( ��� ����������������%��

����� ���(� �� ����� ��( � ��� �����$�� � ��� ���� �������� $� ������������������ ��$� ������������ �� �������������� ������������ ��� ����������������������� ������������ ��� �%�

���H����(� ������� &� � ������� � ������ ����� �� � ���� � ��� ��� ����� ���0�

������ ������������ ��� �������� �� ��������������$������,-.�,#������������������������������� ���$ ��(������������ �� ��%�&������������������ ���/����� ������������� ��,-.�,#������ ��%�,��� ��� ��$ �� �� �� ��� ��4�� � �� ������ ��� ������������ ����� ��������%�&� � �� � ��� �� � ������� �� ��� ������� ����� ��� �� ������� ��� �&,�� �����,-.�,#��� � ���� � �� �� ��� ���$����� �� � ���� ��� �������� �� ���������� ��� ��� ��0�� $ ��(����� ���� �������� �������� ���� �������( � � � ����$ ���� �'������ ������������� ��$���� ��������� ��������'�� ��������� ( �����$9 ��( �%�

������ 1 � �� ��� ���� ��� � �� � �:��� ���� ��� � ���� �� �

�� �'���� ���� ����( �$ ����0 �*��

- ���(������������ ���� �� +��- ,��� ����� ������������ �+�

Page 79: Cameroun report_2.pdf

79

- ,����������� ��� � � ( �� ��� �������� ��� �� � (� � �� ��� 9���� ��� �� �� � �� ���� ������ ������� �� ���� �� ���� � ���� �(�� �������+�

�- ����������� ��� � ��� ��� =,��� ������ ��� � ������� ���� ��� ��?� ��� �������� �����$� ������ �������� ���������������+�

�- �������������� �� ����������������� �� ��%��3���� ���� �� �� � �� �'��� � ���� �� �� � $ ��� �������� ��

�� � �� �*���?�,��������������� ����������(������

������&� ��� �'���� ����������(��������( �$ ���� � �� ��

������� �*��

- ����� ��3� �������� �� ���3� ������1� �*�=;�;�3?*�&������������ �$�� �� ��� �� � � �� ��� ��� �� � ��������� �� � �� ��� �� � � ��������� ������ ���� ���� �� � � � ��� ��� �� �� ��� ����� ' � ������ � 4�� ��������� �� �� ���� $���� ���� '� � � ��� ��� ������� �� ������ �� ���� ��(� ( ��������0 ���������+�

�- BA����� �D�,����( %�,���� ���������� ��� ���� � � �������� ��� ����0 ����� ������ �( ����������� ��������� �� �� �� ��� ��'���$ ���������������� +�

�- ���������������� ������ ��*�&������������� ���� ���� ���������� � ������� ��� ����� � ���� )���� ������ �� ���(� �� ���� �� �$ � ��� ��� � ��� �� ������� � �� �� ������������ ����� ���� � ������� ���� ������ ��������� +�

�- ��������� �� ����� � � ��� *� &��� �� �� �� ����� � �������� �(���� �������$���������� ���� ��$ �' ���������� ���+�

�- ,�(� ( � ��� ��� � � �������� ��������� ������� �� ���$������,-.�,#�+�

��?�&�������

������&� ��� �'���� ������' � ������� �*��

Page 80: Cameroun report_2.pdf

80

- &����������� �� ���� ������ � ���� ��*��� ���������� �+��- &������������(��� ���� �(����*������ �(��������� ��=���H���?+�

�- &���������� �� ���������=���H���?%�

��?����� ������������ &��� �(� ( �� ���$ ����� �� ����� ����� '��� �� ������� �

�������������21�������� ��� ����� ������������ �� ��'��� ����(����� �4�� ������ ������������� ����%�

�,�� ���� � ������ ���$ ����� �� ����� ����� ��� ���)���� '��� �� �

�� �'���,�� ������� �������������� ������������ �� �� � ��21��� ����������*�

�:�C2,�;3�:�K�"E#�A�2G�:�2����:�C23��:C2;����H� ��%�:����2�3�K�H�3;��#;�H�E,2����;�H�,";����H����� ������������� ��%��

8?�& ������������������K���� �� � ���� '��0���� ����(���� ���������������� �� �

�� �'���� ���� ����( �$ ����0 �*��

- ,����(��� �� � '��0��� �������� ��� � ��� ��� =��� ����� �� �� ����� � � �'��� � ���� �������� ��� ��� ��� ���� �������� �'��� �?+�

�- "����� ������ ������ � ������2����� �;�������������%�,�� ����( ��� �� � ������� � ���� �� �� �� ����� ��� ����� ���� �� � �� �������� �� �� �� �'��� ��� � ���� � �%� =��� ���� ��� ��� � 2�%�A�.�878.�,2;#C�.�1.#;�1.#"�������5� ����?%�

������ ���� ��������� � �� ���� ������ ������������ �� � � �� � �����

��� ����������� ��*���? &����� ������� ����� �� �����*����������� ����0 �� �� ����� �� ��� �� �������� �� ��� ���� �� ���� ��� � ���� �� �� � ��� �������������� ���������� ����������( �������+�

Page 81: Cameroun report_2.pdf

81

$? &����� �� ��� 9��� �� !�� ��� �*� ���� ���� ���� '( �� ������$�����'���'�������� ���� ������� �+�

�? &����� �� ���� � �(� � � �����*� �� � ������������ ������ ���������������������� �(� �� �+�

�? &����� �� ���� � � ��� � �����*� �� �'��0 ����$���� �� � ��� �� ��'������ )��� �%�

������&� ��� �'���� ���� ���� �$ ������� �����*��:�;4��� ������� ������������ ����(����+�:������������������ ��$ �������������� �$� �������� ����(�� �+�:����������������'�� ������������ ���� ��������� �+�:����������������� �� �%������� K��� � ����� ��� � � �� � � ���� �� � ���� �� �$�( �� �� �

�� �'���� �� ��������������������$ �� �������� ������ ����� ��� ��� �� ��$ �'*��

�%3#"������?�����"/'*#("/-0�2"'�0">�%/8�#"9"#�*&�"81,%-.*/�

<*60� �.'#0� �*-%#���1'0"'6� 7��7�� 7��778� ���7���<8��'.(%'6� ��88<�66�� ���8���<�� ��76@����

�*0-�2'.(%'6� ������� ��@��� �<�878��",*/8%'6� �76�<7�� ����6�� 768��6���"%,!"'0��'%././$�

���6@� <��8�� ���<���

�*-%#� �;��;���� �;���;���� �;���;����

�&� � ���������� ������ �� �� �������0 ���$� ��� �$ �' ������ ���� �� �� �� 4���%��

�%3#"�������?�����"/'*#("/-�2"'�#"9"#�*&�"81,%-.*/�

� �13#.,� �'.9%-"� �*-%#�

�1'0"'6� ����<� 67��87� ��6�<�7��'.(%'6� ���8��67� 7�7�8�<� ��<@6�����

�*0-��'.(%'6� ������ ��8� ���<6���",*/8%'6� 8<��8�@� �@7�7<� 77@���@��"%,!"'0��'%././$�

7�<�@� .� 7�<�@�

�*-%#� � � �;���;���

Page 82: Cameroun report_2.pdf

82

���

�%3#"����'"/8�./�"/'*#("/-�&'*(������-*������2"'�#"9"#�*&�"81,%-.*/�

� ����?����� ����?����� ����?�����

�1'0"'6� ��7��<8� � ��6�<�7��'.(%'6� ��76@���� ��<����8� ��<@6�����

�*0-��'.(%'6� �<�878� � ���<6���",*/8%'6� 768��6�� � 77@���@��"%,!"'0��'%././$�

���<��� � 7�<�@�

�*-%#� �;���;���� � �;���;���

�� ;��� � �������������@@@.������ ���� ������ ������(� �$ %�;��� � ������� �������� ( �������.������� ���� ���������������<�8��8%��

����� K� �� ��������� �� � ��� � ��� ���� �.��� ���� ���� ���=�������?�'��������������.������� ���� ���=��7�7�6@�?��' ����� �������� � ��������� �� +�����������$���$ ������ �������������� ��� �$���� ���������� ��%�&������ �� ���� ����� ������� ������ ���� ����� � $�� ��( ��� ��� ��� ���(� � �� � ����� �� � �����$ � ���� �������� ����� ���'�����$� 4� ��������� �� ���������$ �8����'�*�

��%3#"���

<18$"-%'6�"9*#1-.*/�*&�-!"��./.0-'6�*&��%-.*/%#��81,%-.*/�&*'�����?����;�����������%/8������&./%/,.%#�6"%'0�

�="%'�� (*1/-� �",1''"/-�

<18$"-��/9"0-("/-�

<18$"-�

�:��� �7<�8@��� �87�8@��� ��������:��� �@<�@<@���7�� �<����8���7�� �8�87������:��� @<�������<�� @��766���<�� 8�87������� �<7��68�@�� �7�668�@�� ��������8� �6��7�6��� �<��7�6��� �����

�����,�� ����� �� ���� ������ ��$ ����� ������ ����� ����� �� � �

'�������������� �$��� ��=5� �:# � �$ ����?������������������������������ ����� � '��� �� �� �� ��� �� � ������ � � ��� ���� ������� �� ��'����� ��� ������ ��%�

Page 83: Cameroun report_2.pdf

83

�����,�������� � �'�������������� �$��� ��'� ����8��� � �

'��������� �� %�K���� ���������� ������������ �� ����� �$��� ��� ������������ � �������'���� �� ���( ��� ����������� ��������� ����� �� �$��� �������'������� �'�������������%��

�%3#"����1(3"'�*&�0,!**#0�&*'�"%,!�#"9"#�"81,%-.*/�&*'�����������6"%'�

� �13#.,� �'.9%-"� �*-%#�

�1'0"'6� 7@8� �<@� �<<���'.(%'6� 7�6<<� ��@��� @�6���

�*0-�2'.(%'6� � � �����",*/8%'6� � � �������"%,!"'0��'%././$�

8<� �� ��

��<*�K� �������� ������� ��@@����� � ������ ����� �� ����� �

���$ ���������� �������6���8������ ������ ��@@.�@@������ ���� ���������@6�����.��%�

�3����� ���.������� ���� ���������������2��� ��� ��������

� �� �������@7������� �%��

�%3#"�� ��1(3"'�*&�,#%00'**(0�&*'�"%,!�#"9"#�*&�"81,%-.*/�����������

�� �13#.,� �'.9%-"� �*-%#�

�1'0"'6� ��8��� ��8� ��6����'.(%'6� ���@7� �7�8<�� ����76�

�*0-�2'.(%'6� � � 7<��",*/8%'6� � � ���66���"%,!"'0��'%././$�

��<� ��� �<6�

�*-%#� �;���

�2A*�,���@@:�@@����� ����$ ������ ���������'���86�<�7%�,��

�.�����������$ ����� ����<��8<%�3����� ���.������� ���� ������������������� ��� ��������

���������� ����$ ��������8�7�� ��������%��

Page 84: Cameroun report_2.pdf

84

����� �� � ����� ����� �� $�� ��� ��� 2�%� 78�.68.�,2;#C�.��A�� ��������� �� � 3���� ����� � E �(��� � ������ � ;)�������� �� �� �;�� ��� ���� 3� ���:�� �0��� ������ ��� ��� ����� �� �� ���� ����� ��� � ������������ �������������� ����������� ����������� ����%�

������3�� ����� ��� ���������'������� ��� �����$ �� �� ��( ��

���� $���� �������� =������� ���� ���� ��� ����� �?� ���� � �������� �������� =� � �� � ���� � ����� ?�� ����� �� �� ���� ����� � � � � ��� �� �� '� (���� ��� �� � ��( ��� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ����� �������� ��������=��%�# �� �2�%��8.������6�# � �$ ���8?%�

��13�0",-.*/��� ��.$!"'��81,%-.*/�4 '-.,#"���4�77��

����� ,�� �� � �� (���� � ����� ������� '��� ���� �$���� ��� �� ������������ ��0����� �$ ����������%�

�������� � �� ��������� ��� ���( ������ ����� ����� ��$��# �� �

2�%�@�.�7�����@�5��������@@��� ���������$ ��� �������� �������������� ������� ��� ������������ �C�( �������������*�� �������� � ������������������ ( ��� ��%�

���������� ����� ������ ����� ����� �C�( ��� ��� 4�� ���� �����

����� �� ��� � � � � ����� ��� ���� �� !�� ������ �%�C�( ����� � ��� ������ ���� ����� ��%��3�3%�

������&� � �(� ( � ��������(�� � ����( ��$ �� ��� ����� � �����

��� ��������� � ������( �� �� ���� ��� ���� � ��� ������� ��'��� �� �$ ����������������� ���0 ���� �� �������%�

������ K��� �� � �������� $�� �� � 2����� � ��� �$ ��� ��� �� � �� �

�����������$ ������ ��� ������������� ��;�������������� �����������E�'�����7���� ����$���� �� ���������� ������� ���� ����������� ��;�������� � ����� �� ��� ����� � � �� � � '��� �� ����� � ��( � �������� ����� � ����� ��� �� �����'��� �� � ����� � ��� ��� �� ������� �������%�

������,������� �� �������������� ��� �� �������� ���������0 ��

$�� �� � ������� ��� ��� �� ;�������� ��� ������ � ������ ������ ���� �������� ����� ������������ �� �������������$ ����� ��� ������������ ��� �'���� ���� �*�

- ,����(����� � �� ����� '��0������� �� �������+�- ,����(����� ���� �� ��������������� �� �����������+�

Page 85: Cameroun report_2.pdf

85

- �������������(������������� ������������� �������� ���+�- ������������������������ ��� ��� %���:�,����(����� � �� ����� '��0������� �� ���������

����&� ����������������6�5��������@@7� �� ����� ��$ ����� �*�B�� ������������������� �(������� ������������ � ( ����� �$ ��� ����������� ����� D%���� ����� �� ��( ������ �� ������������ ����������� �� ���� �����������0������������������ ����(����������� � �� � ��%��������� ��������������������� ������ ��� ��� �'��*�

�- E�'� 2�%�� ��� �7� ��� � ��� ��� �� � �� ������� ��� ��� ��;�������%� &��� �'� ���� ��'�� �� �� � �� � �� � ���� '��0� ���������� ��� � ��� � �� ��� ��� �� ;�������� �� ��� ����%� ,��������� ����� �� � ���� ���� ������� ��� ��� �� �������� �� ������ ��������������� �%�3�� ����� ������ � �� �$���������� � )�� �� ��������(�� �� ����������� �� ������������� �����$����� ����������B��(�� � ����� ��� ��� � ������ �� ��� ���� ������� ��� �� � ��� �� ( D+�

�- # �� � 2�%� ��.6��.��� ��� �@� � �� �$ �� ��� ��� ��� ��'����������� ����� ��$ ������(�� ����������������� �� �������%�&���� �� ����� ������� ����������� � �'������ ��������������� ���������� ���� ��� �(���� ��(�� � ����( � �������� � ��� �� ���� �� ����� ����� �������� �� �������������� �������� ��� ������� ������$ �' ���� �(������������+�

�- ��� �� 2�%� <�.��A.��� ��� 7� # � �$ �� ��� ��������� ������ ��� ���� �� � ���� � �� ��� ���������� ��� �� � 2����� ���������������(�� ���� ��;�������+�

�- ��� �� 2�%� �.@7.�,2;�C�� ��� <� # � �$ �� ��� ����� ��'����������� ���� �� � � ����� ��� ���� ���������� ��� ��(�� � ��� �� �����������������+�

�- ��� �� 2�%� �.��.�,2;�C�� ��� �7� ��� � ��� ����� ��'������������������� � �������$������������������������ ���������� � ���� ���� �����(� �� ���������� ��� � �����$ � �� ����(�� ���� �� �����������������%�

�����&� � � ������ ���� ����� �� �$���� ���'������(�� � ��� ��

�������� ��������%� ��� ��� ����� �� � ��� �� ����� ����� ' � �����

Page 86: Cameroun report_2.pdf

86

���� � ��� �� �%� ������ �� �� �� �� �$ � �����(�� � ��� �� �������������������� ������ ������� �� ���� ��� ��� )��������� ���� ����� ���������� �����%� &� � � �� �$9 ��( � $ ��� ��� ��� �� � �� � ���� �� ���������� ��� �� � ��� �� ( � ����� ���� 4� �� �� ��0 � ��� �� ����������� ��$ ����� �� � ���������� ������� ����� �������� ( ���� %�

�AH�� ���� ���������( ������ ���� �� ��������������� �� ������������

������&���0�� ��� �� ����'��� �� �� � ������ � ������� �� �� � �� �

@���# �� �2�%���.8�����8�3 $��������� ��� �� ���� ��� �� ������ ��� ��������� �� �������%�&���� ���� ����� � �� ��� ( �� ���� ������� ������� � ����( � ������ �� � � ��� �!����������%�&� � � �� �� � �� �� ��# �� ��2��%��.86���.8@������.���������������%�&� � ������ �� � ��� �� �� �� � � �� � ����� � ���������������� ��;������������� ��� ������������� ��� ���� ���������� � ���� �� )����� ���� ��� �� � ���0�%�&� �� ����� � �� � �) �� �� � ��� � ��� � �� )� ������ ��;��������������'� � �� � ��������� �� �� �� ����� � ������ �� �� ��� ������������������E ���� �������( ��� �%�

������ &'�� ������ ���� ��� �� � ����� � ��� ��� �� � ��� �� ���

���� ��� ' � � ��� �� �� ����$ �� ��%� &� �� � �� � � �� ��( �� ����������� ������������ ��� ��� �(� � � � ����� '��0�� =�#"?� ���� ��� �� ���� ��� ���� � ����� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� �� ��$ �� ��� �� �������� ���������%� &� � � ������ ���� � ����� ��( ��� ��!��� � �������� ��� ��� ������ ���� ��0 � ��� � �� �$ � �� � ���� ��� ���� ����� ������������������� ���� ��%�

������ ��� �� ����( �� ��( �$ �� ��0 ��'��� �� ���� � � �� � ���

����( ������ �������������� � ���� ����������� � ��������� ��� ��� ��� ��� � %�&� � �����( ���� �����$ �*�

�- &� ��� ��:������ ��������������9 ���'�����( ����� ���� ��%�&� ���� ���������������������� ��$ �$ � ���� �������4�� ������� �� 4��� ��� �� �� � ����� ��� � �$����$ � ���� ��� ( ��� � )$ ���������+�

�- &� ����� �����$ ����������� ���� ��$9 ��( �����'������ ��� ���� ���� ���� ��� ������ � �� �:��( ����� ���� ������ �������� ������'�����$ ����������:��$ ��$�� ��� �� � ���$ ��� ����������� �����'��� �� � #������� ���� ��� �������� ��$�� �� �������������+�

Page 87: Cameroun report_2.pdf

87

�- &� � �������� �������� � ���� �� � ���� ���� ��� ��� ����������� � ��������������������� �(� �� � �����=�#"?+�

�- &� � �������� �������� � ���� �� ����� ���(� �� =�� �4������� ��������������$ ��� ��?+�

�- &� ����������������� ������� ���$ ���������� �����$��0�%�

�&� � ��� � � � �� � � � ���� �� �� ��� ������� � ���� ����� ����

���� ��� )� �� %����H�� ���� �������� ��������������� ����������C�� ���� ����$� �� �� �����������(�������� �������������

�� ����������������(�� ���� �� ������������������������� �� ������� �� '�� �� ��������� �������� � �� ��$����( ��� ��� ������(� �����$ ����� ����� ���� ��� ������������ �� �����$ ����( ����� ����������� �� ���� �(����������� �������$ ������( ������%��

�!.0�-%3#"�0!*)0�-!"�'%-.*�*&�012"'9.0.*/�*&�0-18"/-0�2"'�#",-1'"'�%/8��/.9"'0.-6�./�����?�����

�/.9"'0.-."0� �",-1'"'0� �-18"/-0� �%-.*�

A�I�� ���� ��6�8� �.�<�#��� �� �@�� 6�68<� �.��#������� �8� ����6� �.���2������I�I� �6�� ��8�8� �.�@�F�����I�,� 6�6� �@�8�@� �.���F�����I�,,� �78� ����@6� �.8��&��� � ������ �@��6� �.�6�

���������� ������������� �������� ������� ����� ������ ������ '�

�� �������������� ��������� ���' ��� �������� �� ��$��' :���� � ���� �� �������%�&� � ���������� ��� ��������� ������ ���� ������� ������ �� �� ��� �� �������� $�� $ �� �� ��0��� ���� �������� �� � ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ' � ��� �� �� ����� ���� �� � ��� ���� ���� �������� �����$������( ��� �� ���������� ���� )� �� %�

������,�� �� � �� �� ������� ���' ��� �� ������� �� �$ ������ � ���

����( ������ ������������� �������������������� ���%��������� ��� ����C�( ������������� ����� �� �� �������� ��������%�&��$ � ��������

Page 88: Cameroun report_2.pdf

88

�� � �� �(� ������� ������������� ��������$�����=����3�3�� ��� � �$��� '���� ������ �� � ��( ����� <�� �3�3� ���� �� �3�3� � �� �������� �����'�� ������ ������?%�

���������� ������(� � ��$ ���������������� ��� 0 ��� ������ �� �

���$ ����� �� �� ���� ����� ������� ��� ����( �$ ����0 �%��

�!.0�-%3#"�0!*)0�-!"�$'%/-./$�*&�%.8�-*�0-18"/-0�2"'�,'.-"'.*/;�%(*1/-�%/8��/.9"'0.-6�./�����?�����

�Criterion Excellence Young girls in

scientific and technical fields (100,000FCFA)

Doctorate (150,000FCFA)

Disabled and social cases

(75,000FCFA)

Total Per- centage

%

C�( ����� 2�%� 3����� �$ � �������

2�%� 3����� �$ � ��������

2�%� 3����� �$ � ���,�����

2�%� 3����� �$ � ��������

2�%� 3����� �$ � ��������

A� �� ��8� �7�6� �<� ��<� :� :� ��� ��<��� �8� �8����� �8%���#��� �� �67� ���@�� 8<� 8�<� �� 8�� 7�� 8�<��� �@@� ���6��� �8%�#������� ���� ���7��� 88� 8�8� ��� ����� <@� ��@��� �@@� ����� �8%�2������I�I� �8�� ��6<�� �<� ��<� ��� ��<�� �� ���� �8<� ���6��� ��%�7�F�����I�,� ��<� ����<�� ��8� ���8� ��8� ���� @�� 7�6��� 767� 78�7� ��%���F����I�,,� ��� �7��� :� :� �8� ���� 7<� ����� ��� ���7��� �8%��&��� � ���7<� @����� ��@� ���@� �@<� �@���� �8�� ���<��� ����7� �6���� �%�

�����,�������������� � ����������� �������������� ��;������������������� �� �������������� ���������*�

�- �� � ��( ����� �������� � �������� � 0��'�� ��� BK��0� �������������� D%�&����������� ��������������� ����9�$��'���� �� ���( ������ �� ������� ����'� ���� �� ���� � �� � ����� �� �������� �'����� ������ �+�

- �� ���������������(������������ ����9�$�%��

#:���������������������������� ��� ��� ���

����&� �������������� ��;������������� ��� ���� ������� ����� ���� ��� � ���� ��� �� ��� � '��� �� � ��� � ��� ������ ���� ��� �� ���( ����� ��������%� &� � �� �'��� ������� ���� ���� � �� ��� � ��( �$ ��������� �� *�

�- &� � � ���� ��� �,2;�C�.E ���� �� ����� ������� 3��� '��0�=# �����2�%�.<7.�,2;�C������6�3 $�������?+�

Page 89: Cameroun report_2.pdf

89

- &� � ����������� ���� 3� �':��������� � ���� �����$ �' ���� �������������� ��;������������" �� � ����( ��������������������� �� ��$ �� ��( ����� ���������� =# ����� 2�%��.�7@.�,2;�C�.�1.#�1.�5�������� �� �$ ����+�

- &� � &������ � ������ � ���� �� � �� �':��� ��� � ����� '������� ����=# �����2�%��.8.�,2;�C�.��A.�1����5���������?%�

�����&� � � ������� ���� �� ��� � �� � '���� �� � ���� ��� ���� ��

��( ����� � ��� ������� ��� ������� ���� ���� �� ������ ����� ������������������� ������ ������� �� � � �� ������� � � �����$ � ��'���� �� ���� �� ��������� �%���",-.*/�:�� ��!"�'.$!-�-*�%�0!"#-"'�

�����1�( ��� ��!���� ����������������������� ���������������$��� ������� ���� ���� ��/ �� ���� ��� �� � ���� ����� �� ��$��� �� ��������(��� ��� ������� �� �� � ��������� � $�� $������ �� � '� $� ������� �� �����������$� ���� ������ �%�

������,������� ������� ���� ��'��������� �� � �������$ ����0 ��

������� � �� �� �� �,��� �" ����� =��%�,��� �" ������������������@�� ����@6?%�&���� �����' ��' ������ � (� ����������( ��� ��!���� ����������������� ��� ��� ��� ������������ ���������� ��������� �� ������������ �%�

������,������ ��$ ����� ������������� �$������ �����������������

���� ����� � (� ���������$ ��� � �� �����%���13�0",-.*/�� �<%0.,�2*#.,6�*/�!*10./$�

�����5������� ���� ��� ��������<�����$ ���@@<������ �����������C�$��� �������� �� �� ��� ��� ���� ��'� � ��� ��(��� �� #��� ����� �� ������� �������� �������������������������� �*�B��������� ����� ��� ����� ��'��� ������������ ���������� �������� ��� �� ���� '��� ������ �':������������'����� ����������������� ���(�� �� ����D%�

������ ,�� ���� ( ��� ��( ��� ��� ��( � ����������� ���� ���������

� � ���������$ ���� ������ �� ���������� � �':������������� ����+���� )�� ����� ����� �$�� �� �������������� �� � �(���� ��� ������ ������ ������0��� ���������:�� ���� ��������� �������� �� �� ����(�������� � (����������������� ����� ����%�

Page 90: Cameroun report_2.pdf

90

��H����������������� �� �����������&� ���� *��

- ������$����� �������� ����������������������� �+�- ��� ���(� � ��� ��� ��� ������������� ��� �� ��� � ������� ��� �� ����� ����+�

- ������������ ����� ����!��� ��������� ������� ��( ���� � ��- ������� ����$������'��%��3���� ���� �� �� �� ��( � ��� �� � � ������ ��( ��� ��� � ���

�$��0 �������� �������� ��������� ��������� �����������=���# �� �2�%��8.������6�# � �$ ���8?%��A�:����� ����������� ������������ &� � ������� E���� 3���� ��� ��� ������ ��� � �� '���

� �������� �������� ��� �����(��������������������( ��� � ������ �%�,��� ��� �$��0 ������� ���������������� �':�����������%���������� ���� � �� �� �� ��� �� � B� �$ � ���/��� ��D� ���9 ��� '� � � ������ �� � )� �� �� �6� ���� ��� ��� � ' � � $� �� ��� �� � ����������� ��� �� ����� ����%���13�0",-.*/��� ��*9"'/("/-�!*10./$�2*#.,6�-'"/8��

�:�&� �� ��� ����� '��0������ ���������� ���������&� ��� ��� ��� ������� ��$�� �� ��� ��������� �� �� �� �� �

����� ���� � 9���� � ���� ����( � ��� �� �� � (��� ��������� ��� �� ����� ������������� �����9���������%�

����&��� ������� �� ��� � ' � $ � ����� �� �� �� �� � �� �'���

� ���� �*��

- E������������������ �������������� ������ �� ���������� � �':������������� ����+�

- " ����������������� ����� ������� ���( ���� � ���0����$� ���� �':��������� �+�

- ������ ��� ���( ������ ���� ��� �� ����� ����� ��� � ���� '����� � �� ������������������� �� �������� �%�

��

Page 91: Cameroun report_2.pdf

91

A�H�������� ����� '��0������ �� ����������� ( �� �����( ��$����(�� ������� �����( �$ ��$����������

�� � � �(� �� ���� �� �� ���� �� � ) ������ ��� �������� �� ���� �':��������� �%�

������,������ ������,����� �" � �;���� ������������ ��� ��������

'��� �&�A;>� ,�� ������� � ���� �� � ) ������ ��� �� � �������� � ���������������� �� �':����� ���� �� ��� �� �� � '����� ��� � 0��'�� ���B�E��&A�CD%�

����������� �����( ������������������������ �'���������� ��

��$ ��� )��� ��$���,�������� �&;"2�A�2G�E��%������������9 ��������� ������������������� �'���������� ��$����

� � � ���� � ������ �� �� � ��� $ ��� � ����� �� '��� �� � �������� ���&������ ����� ��%� &� � ��� ����:&����� �( :� ��� � � � ���� ��������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ��������� ( ����� ��� � ( ��� ���������( ����� ������������ ����%�,�������� ���������� ���*�

�- ,����(�����$���������+�- �� ��������7��� ���9�$�+�- # ( �������$������ ����������(� �+�- ,����(��� (���������������������� �%��

�����,�� �� � ��� � ( �� ���� ��� �� � �� ��� � ( �� �� � �������������������������������� ����� � �� ������������ ����������������� �':��������� �%�

������K��� ( �� �� � ��� �� �� � ������� ������ ��� ��� �$9 ��( ��

�) ��$���� ������� ��������� ������� �� ���������� � �':������������� �����' �� ��������(����� � (����������������� ����� ������������ ������ ��( ����� �� ��������� � '��� �� � ������ ��� ��0 �� $����� ��������� �E$� ( �# � ������%�

������&� � ��� � ���:� ����$9 ��( �����$ � �� � �� ��'��� �� �

��( ��� �����( ���� ��������� ���� ���������$ �� ( ��� ���������%������

Page 92: Cameroun report_2.pdf

92

�� ����� �: � �������@� ������� ��� ������ ����� ��� ������������� �� ����������� ������

������,���� ��� (����� ������ �� ���� �� ����� �� � �������� ��� ��

���������� � ���� �(���� ������� �� � �������� ( ��� ��(��� ���� ��0 ������ �� �� � �� ���� � � � ��� �� !�� ��������� =��� ,��� �" ������ ;�� ���( �����������������8������88�?%�&�������� ��� �������������� � ��'��������� ����� �� ��� � �� �!� ����� ��� � �� � ���� � ������� �� � ����� ������������� ���� �� �� �� �� � ������� ��� � � ������ ��� ���� �����������%���",-.*/� � � �.$!-� -*� 2%'-.,.2%-"� ./� ,1#-1'%#� #.&";� 3"/"&.-� &'*(�

0,."/-.&.,� 2'*$'"00� %/8� 0!%'"� -!"� ./-"'"0-0� ).-!�*-!"'0�4 '-.,#"��4�77�

������,���������� ������ �� �� �� �,��� �" �����������������8���

��� 88�� �� �� � � (���%� 2 ( ��� ���� �� ���� �� $ � ���� �� ���� �������� ����������������������( �������������� �: �������� � ���� ������� ��� ���� ���������������� ��������� � �( ������ ����%�

�����&� �� � �� ������������������� ���� ��( ������������$ �

'��� �� � � �� ��� ��� ������ ������� �(� ( � �� � ������ ��� ��� � �� ������������������ � �� ������� ������������ ���� ��������� ������������ ����� �� �� ������ ��%� &� � �� ��$ � ��� �� � ����������� ��� �@@7��������� �� � ������� ��� ��� ��� ����� B��� �� � ������ ��� � �� ����� ����� �� �� �� �C�( ��� �# � �������������������"������ �� ������ ����� �� � C�� �� 2������� �� � ������� ����� �� ��� ������ ���� � �� �!�"����������� ��� ������ ���� ������� ����( ������� ������� � ��D%�

������,������ ������������� �� �� ��'������� ���� ����� ���������

�����������( �$ ������ ����������� ������� ������� ������� � ( ����� ���� ���$ �� �� �$ �������(�$ �������� ���� ���������������������� �� �������%�&� � ���( �$ ��$� �0�����������������( � ������������ �%�&� � ��� ��� �� �����$ �� ����� ������� ���� ��$� �(��������� �$�� �� � ��������� ��� �� � ,��� � " ����� �� � �� �� $�� �� � ���� � ������ ����%�

������ &� �� ���� $ � � �� ( �� ��� �� � ( �� ��� �� � �� � ����

��������� ����� '��0������� � ����������������� ���%����

Page 93: Cameroun report_2.pdf

93

�13�0",-.*/� � � �(2'*9./$� */� -!"� #"$%#� %/8� ./0-.-1-.*/%#�&'%(")*'+�

������C�� �� �� ���� � ������� �� ���( ��� ������ �� �� ���$ �� ���

������ �����'����������� � �� �$���������������������( �$ ������ �����%�&� � ��� *�

��? E�'� 2�%� �.�� ��� �<� ��� � �� ��� ����������%� ,�� ���� ���

�������������� ���� ������ ����� ���������� ��� ���� ������� ���� �� ���� �������������������������� �������������������$ ���� ��� ��$��,��������������������������& ���� �� ��=,�&?+���? E�'�2�%� �.�� ��� ��� # � �$ �� �� ��( ����� ����( �%� ,��

��$ �������� ���������� ����� ���������(� ������������� ���� �0��':��'����$ ���� ���� � �+���? # �� � 2�%� ��.@�.��� ��� �� 2�( �$ �� ��� ����� ��'��

���� � �������� ���������E�'�2�%��.��������������������� �� �������%�&���� �� ��������� �������� � )�� �� ������ ����� ��������������������������� ����������������������� ����� �� � ������������� ���������� � �� =������ E� ����� � ���� &� ��� � ������ ����(��� � ����� ������������������ ���������?%�,��� ��� ���$ �� ���� �� �������� ����������� � �� � ��� ��� ������� �� (��� �� ���� �� �� �� � ������� ��� ����������� ��$�� ������������ ��(������������ �������%��8? # �� � 2�%� ��.�6.��� ��� �� # � �$ �� ��� �� ���� �� �� �� �

� ��� ������������������������ ��� ���� ��� ��%���������� ������������� �� � ����������������� ���������������� �� ���������� ���� ����9 ����������������������� �� ��� ����� ������� ����������� ���� ����������(��� ��� � �� �� �� ��� ��� �� �� ���9�$� �� ������' � ��� ������( ����� ������%������ � ����������( �� ���� �� � ��������� � �� ����� '��0%��

�13�0",-.*/� �� � ,-.*/0� $"%'"8� -*)%'80� .(2#"("/-./$� -!"�2"'-./"/-�2'*9.0.*/0�*&�-!"� �����

������ &� � � �� � ������� �� ���� ��� �� � ��( ��� ��� ���� ���� �

���� ���������� �$�������'����� ��( ���� ��%��

��H�1�( ��� �����������

�����&� ��������� �����$ ���������������� ��� ����� �������� ��� �'���������*�

Page 94: Cameroun report_2.pdf

94

�?% ������������ �� ��� ��� ��� )�$���� ��� '��0�� ��� ���� �� �� �2����� � ��� ��� ��� �� � �� � � B����� ����� ���� � ���� &������� ����� �D� ���� )����� � ���( '�� ��� � �� �� � ���4� �� ��� �������������$� ��� �������������'����� � �(���� ��%���?%� E�������� �� 2�( �$ �� ��� ��� �� � � � �� � �( ������ ��� �� �

�� ���� �� ����$ � ���� �����$ �� � ���� � �� ( '� ��� ��� ���0��� ��������� � � ����� ���� ��� ����( �� ���� '��0� '����� $ ���� � ��� ��� ���� ���� �� ����� � ���� �� ������� � ���� ������� ����� � �������� �� �������� � � ���� � ����� �� � ���� � ���� �� � ��� ��� ����� ��� ����� ��'�� �������� �� � ������%���?%� ;) ������ ��� �� � �������� � ��� � �� ��� ���� � ����� ��������

������������� ������� �� ����������������(� ��� ������� ��� ��� ��� ��� � ������ �� �� ��� ��� � �� ����%� &��� ������ '��� ���� �� ���� �� � '�� ���� ���� �� ���� ������ '��� �� ������� � ���������� 0 � �� �,�� ������� ����������������� �3��������� �=�,3?%��8?%� ����������� ��� ��� ����� �� ����$ �� ��� �� A ������ �� �� �

3��������� �������� (�� ������� ���� ��( ����%���� ������������ ��C2;���!������������(����������������� ��� ���� ��������������� ������ ������� � � �� � ���� � ������ ��� ' � ��� ��� �� � 9���������� ��� �� �� �������� �� �$� � ( ������������ � �������� �� ������������ ����� ��(� ���������� ��$ �� �� ��������� �9������� �� ���� ��������� ������ ��(���������� ����������'��0���$�� ����� ��������� � ������ ����������� %���?%� ������� '��� $ �� �� � ����� ���� ��� (������ �� ���� � ���� ��������� � ���� 0 ��� ��� �'��*�

��- ���� ��������� � ���'���&��0 ������+�- ��:��� ) ���( ��������� ��'���;����+�- )����� ��������� �'���&���������%��A:������������ �$�������'����� ��( ���� ���

������&� ����� ���������(� ������������� �� ���� ������������� �

0��':��'��������$ ��� � )� ��( ��� � �( ���� �� ���( ��� ��%�,������ ����� �� � ��(�� � � ����� �� � ����� �� ��9��� �� � �� �������� �� ���� ����(��%�&��� �����( �� �� � ��� �� ���� � ������ ��� �� ���� � ���������������21��%�

Page 95: Cameroun report_2.pdf

95

�����,�� ���� � ������ �� ����� �� )� ��� ����������� ����21�������$ �� ���$ �� ������ ������������� ��� �'� �'����������� �� ������ ����������$�� ��������' �$ �� �����$ ���������������%�

���������� 4� �� ���$ �� �� ��� �� ��(� ��=�� �21C�2���A�1�E,���

A�����������21�2#���E,;�E��&�&��#5��M?������� �2����� �3 ��(� ��������������� ��� ����( ��� ��������� ����������� ��� ���� ����(� ��������� ���� � ��������� ��������� ������� ���� ������� ������(�� ����*�

���?�&� �3 ��(� ���������������������������F����� �=3;���"�F?������������+�

��?�&� �3 ��(� ����& (�����=3;�&;E?����+���?�&� �B&�I��� ��������� ��D�������������� �� �������+��8?� &� � B" ������ �� ��IT��� �� �� ������� �� ��� ��� ����D�=";&,�?�����+�

���?�&� �B;������2�������� ��D������������%�

��13�0",-.*/���� ��'*02",-0��

�����&� � ��� *��

�?� &� � ���'��� ��� ��� �� �� � ���� '��0� ��( ����� �� ���� ��������� �� ����������� �� ��� �� ��� ����� �� ������� � ��������� ����������� ���(� ( �������������� ���� ����(� �+�

��?%��� ������������(� �������� � �������������������������������

����� ���� ���� � '��0��'���� �� � �� �� ��� � ����� ��� B( �� � ����������� �D����(������������ ���� ���� � ������������ ��� � �(�������� �� �� ����� �� � ��� �� �� ���� � � ���� � ���� ��0��� ���� �������� ��� �� � � ������� ���+�

��?%�&� ������� ���������������� ������� ���� �������� �'���'�

��� � � �� � �� ���� �' � ��� ���� � ���� �� ������ � ����( �� ���� ������ � $����+��8?%�&� ��� ��������������$ �� $��� ���� ��� �������� �+�

Page 96: Cameroun report_2.pdf

96

�?%�&� � ���� ���� ��� �� � ������������ ��� �� � ����� � ��� � �� �� ����������(�� ������� ��������' ��������������������� � ���������� ����������� ���� � ���� ���� � ��� �� � K ���� �����:K ��� '���� �� ����� '��0� ��� ��(������������ � ���$� �� ����� � ��� �� �� � ����(��� �� ��4���� ���� ��� ��9��� � �� �� ��� ������� �� ������ � �� � ������� ����� ��( �'��0������� $��������������� ��� ��� %�&� ������������(� ��� � ���� ��� �� ��� �'��� ��� �� 4��� ��������� �'� � � � � ���� (� ( �� )��� � ��� �� ���� �������������� � ����� � �� � � � ����� ���� �� ���� �� ��� �%���",-.*/��� ��"*2#"0�'.$!-�-*�2"%,"�%/8�0",1'.-6�4�.9.#��'*-",-.*/7��

������� ������� )��� �������'� �(�� ����������� ��� ���������������� (� �� ���� ��0�%����� 4� �� ������ ������'���� ��� � �� �����'������������������� ��� ���� ������� � ������������ )������ ��� ������ ������� ��� ������������ ������ ���� ���� ���0�%�

����&� ������ � ������� ���� ���������� ����������� ��������$ ��

������� ���'�����'����� ������������$ �� �� ������� � �� �� ����������� � �������� ���� �� �� ���(� �� �� �� ��� ��������� �� �( ���� ����� �������*��

:��,���������� ����� ����������'������ ( �������� ������������ ������������� ������������� ����� �+�

- ,�� �( ���� �� ��� �� ������(� � ��� ��������� � � ����� � ������ ������������������������ � �� ��( ���������������� ���������((� �+�

- " �������� �������� ����� � ��� � ��� �� ��� � ��$ ����������� � � �� ������� ��� � ������ ��(��� ���� � �� � � �( ������� �%�

�������$(��� ������ ��� ������ � ����������� ������� �� �������

�������$ ���� ���� ����( ��� �� ���� �����' ���� ����� ��( ������������� ���� � ���� ��������� �� ��$������� ������ �����( ����������� ��� �( ��������� '��0���� �� ���� ��������� �� ����' ��������� ���%���13�0",-.*/�� ��62*#*$6�*&�8.0%0-"'0��� ����3������ �� � ����( �������������� �������� �������)�������� ��� ������$ �� ��� �%��

��H���� ��� ���������� ���

Page 97: Cameroun report_2.pdf

97

��H�1 � ���� ������ ����

� ���&� � ��� � ���� � ��� ����4��0 ������� �����������(� ����� �������%��� ���� �?� ��� ���� ��� ���� � �� �� � ���� �� ��� ��� ������� ��� ��� � ���� � �� ��� ����� �� �� ������ ��� �� � �� �� ��� � �(�� ����������������(� ��������(������ ����4��0 ��� � �� ����� ������ ���� �������� �����'����� ��� �� �%�&������� ���� ������ � ���� � ������������� ������ �"���( �� ���2'����$�(�����2����:K ������(�� ���2�( �$ ���� '���� ���� �� �� � � ���� ��� �'�� � �����%� &��� �� � ���'���� '����$� �( ������8�� �� �$ ���� ��� ������#(����� � �� ���� �� �� �$ ��0�� ������ �K��:A�� ��������%��� ���� A �� ��� � � ���� � �� ��� ��� ��� �� �� ������� ����������� ��� � � �$ � ���� � �%�&��� �� �� � ��� ���� �� � �� ��� �� ��� ����� ��� ���5������� �� ���(��:A ��� ��F����� � ���� �� �� �G�� ���� ����A� ��������� �A�/�����$�(����=2#;�#(���?��'�������� ���� �� �������� ( �� �� �����%��� ����$?�K��� � ����� ��� ����4��0 ��� �� 5� �� ���� �� ��� � '������� �� �� G�$%� 3������� ��� ��� ��� �� � ��� ������ ����� ��� '���� ��� � �%���' ( ��� �� � ������������ �� ��0��( �� �� ������ � �$ ������ ��������� � ���� ��� ��� ���%��� ���� �?� ;������ ������ �� ��� �������� ��� ���� ��0 �� �� � �� �� �� ���� ��� �� � ( '%� A���� �� � � �� � ��0:���� � � ����� ����� � 4�� ��� ( ��( �� ���� ����� �� �� ����=2����:K ����K ��������� ����?%��� �����?�3�� ���(� ����� ������������ ������������9���� � ���� ������ ��������$����� � �����0������������'����� � ���������� %�,������� ������������������������ �������� �' ������ ������������'������ � ����( � ����� )� ��( %� &��� �� '��� �� � � '��� �� �� ��� �� ������ �������� ��� ���������� ( �%��

�H�� ����: �� ���� ������ ����

� ���&� ���� ����� ( �� ���� �*��

�? 3 ������ '� � � �� � ���� �� ��� ������ � ���� ���'�� �� �����������'�� ������ ����$ �%�&� � ��� ��'����$� �( ����#��� ������� �

Page 98: Cameroun report_2.pdf

98

���� ����$ �� ��� �� � ���� ��� � � ��� � ���� �� F����� � �� ��� �� ��$��������%��� ���&� �� ��������� ����� �������� �%�,��������� ���������� ��$ �'������� ��������� ��$������������� ���$9 ��� ��� � �����$ ���� ��� ��������� ����( �� �� �������������������������'�� ��%������'����� ���� ���A�� �������@������������������������ ��@������ ���� �������'����'��� ������A ����������@�� �� �$ ���20��� ����� �3��������8�����������'����� �� ������������� ��������%��� ����$?� 1� �� ���� ����� �������� � ����� �� ���� �� ���� ��$ ��$� ������������������F����� ������������������������ ���� �� ��� '� � � � �� � ���������' � � � ����� ��� ���� �� �� � C�� �� 2�����#(����'� � �8������ ������������� ��' � �� ����� �%��

�����?�,�(������$�� ���������� ������%�&� �#����I�#(�������� � 3���2����� ���(�� �'�� �� �� � ���������� ���� ��$�� ������� ����%�

��:�� ��� :� � �������� ��*� �� ��������� ���������� ( �� ���� ������� �� ��' � ���� �0��'�*�� ������'���

���� ����������<�� ������������ � ������<������������K�$�� ����� �E $� ��#(���+�7�� ������������ �� ��8���� ����� �0��'���������� ������#�������=K ������(�� ?%�

�� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ��� �,-.�,#�� �� �� ���� ��� ���� ����� '��� �� � �� (� �� � ��� � ��� ��L� ��� �� � ���� � ���� ����� ����%�&� � (� ����� ��� �������� ������(�0 �� �� � � : � �� �� � ���������� �� ( ��� ��������� ��� �� �����������$ ��� ��� ��������� ��� )� ����������� ����� �����=��$ ��� ������ �� ��/��� �?%�

�8�& ���� ���� ������ ����

� ����1 � �� ��� �� � � �� � � ( �� � ��� �� ��� ����� ��� ���� �� $��� ���� ���� � ����� ��*� �� � ����� ��� ������ �� �� ���0 ��� ���� ��(�� ����� �%��

�H����� ���� ������ �*���� ������ �����(���� ��������& ������ ����$ ����� � ���� )��� ����� ������$������� �� �

���� � ��� ��� ����� ���� 2� ��� ���� ����� � �( �� ���� ���� ����� �

Page 99: Cameroun report_2.pdf

99

$��� ��� �� �� �� �� � A�0���� � ���� �%� &��� ����� � ���� �� ���������� � �� �������� ����������� �� ����%�&������� ��'���� � �� �� ����� �,�� ������� ����������5���� ����&� ����� ��'������( ���( ��������������$ ���������(���������� ����%��

�H�#���� ��� �0 ������������������*����� ����$�� ������ ����������

������1 � �� ��� ���� ������� ���� �� � �� ������ ������%�&� ���� � ���� �� $�� �� � ��� ��� ��� ��� ��( ��� ���� �� � � ����� � ��� �� ���( �� �%�

��������� ��������� �������� ��������� ��$ ���� �0��'���������

������������� ������������������ �#��� ������%�����K��� ( ���� ���� ������� ������ �� �(�������� � ��� ������

������ ����� � �� � �� ���� ����� �� � ����� ��� ����� ��( � ������ �� ����� ������ �� � ��( ��� ��� � �� �� ��� � �� �� ��0:����� � ���� ����������� �$�������'���$ �� �� ������� � �� �� ����� �����%�

��13�0",-.*/��� ��.0+�(%/%$"("/-�("%01'"0�

���&��������� �� �� � ��������� � ���� '��0����� �� ���������$���0 �� ������ ��%���H�,��������� ����� '��0��

���� &��� �(� ( �� ��0��� �� ��� ��� ������� �(� ( �� �� �( ����� ����%�

��%� # ����� ��� ��� �( � ���� ����� �� �� � ������� ��� & ������ �����������������# � ���� �������

����,����� �����$ ����*��:� �� � � � �� � ����������� ��� �( � ���� ����� ����������� �� ������� �� ������+�

:������������������ ������( ����� ������ ���� ������ �����'�������� �� +�

:� ���$ ������ ������'��������� ������� ������� ��( ����� �������������+�

- ��������������������� ������� �������(� ( �����( ����� ����+�

Page 100: Cameroun report_2.pdf

100

- )������ � 4� ���� ���� ���� ������� ���� ������ � ���$��� ������(������������� ��+�

- ������ ����� ��� ������+�- ������������ ����������� � �����( ����� ����������$ ������ � ���� ��� �� ������������� ����� ��� ����$��0:���������) ����������+�

- ������ ���������� �+�- �����������������������%���% 2����� �"�0��$� �(������������ &��� �� ��� �� ������ � �������� � ���0 �� '��� ���� �����

�� ����� ���� ��� ������� ���������� ��� ��0�� ���� ������ ��� ���� ���� �� ������� � ���� ���� � ����� ��� �� ( '� ��� ��� ����� �� � ��� ��������� �# ����� �������( ����� ����%�

�AH��������������( ��� ����������

������1�( ��� ����������� �� �*��

� ������$���� ������ ������( ���� ��+�� $ �� �� ������� � �� �� ����� �����%���:�&� ������ ������( ���� �������A��?�&� ������ ��'������� �����$ ���������(����� � (���

������������������� ���������������������0��' �� ���� ��� �� � � �%������� $?� &� � ���� ����� '��� �(�� �'�� � ��� � ���� �� ��� �� �

B�� ��� ������ ( ����D�������������������� �( ��������(� �������� ������9��� ��0���� ����� ���� �� � �� � ����� ������� ����$ � ���� ����� �( ����� ������ �(� �%�

������?� 2��:��( ��� ��� � ������������ ���� �����������

������������� �� � �������� � ���� �� �( ������ ��� '���� $����� �� ���( ��� �����������'�����(� � ��$ �������� �%���

�H�A �� �� ������� � �� �� ����� �������

���A�?� K��� � ����� �� ���� �� ��� ����� ����� '��� 3���� ����� ����� ��� �� �� �� ���� � �� ���( ����� '��� ���� �������� '��� ��( �� ��$9 ��( �������� ���� ��� ��*�

Page 101: Cameroun report_2.pdf

101

�:���� ���� �����( ����� ������ ���� �+�:�,����(����� ��� ( �������������� ������ ��+��- "����� ������ ������ � �������������������%��

��A$?�K���� ������������� �����'��*��� �,�� ������� ������ ��� � � ����������� =,���?�� ����� �� ��� �� � # ����� ��� ��� �( ����� ������2����� � 3� � 3��� ��� ������ ���� ��� ����( ��� ��� ����� ��' � ����� ��$��,���%��K��������� ��� ��( ���:� � ��� ����� ���� �� �� � 3��� '��0� ���( ����� ��� �( � ���� ������������� ������� ����� ���� ������ �����,������������+��

:����� �����9������ �� �������� �,����� �$ ������ ������ $��� ��������������� ����� ����� �K�� ���( ����� �����#���$�����������(������� ������������������������������� �������������' �������6�����$ ���� �#������2����� �#���� �%�

����� K��� �� � C2#��� �� 2����� � �������� � ���� #���� ��

�� ( ����� ���� ����� � ��� '��� ���'�� ��� '��� �� � �������� ��� �� �C�� �� 2������ ���� � ���� ����������� ��� ����������� ������%� ,�� ���� �������� ���� ��������� � ������� ��� ������ ��������� ( �������������� � ����������� ��%��

�����K����� �,�� ������� �3 � ���������" ����������� � ������" �� �� �� ��� ��( � ����� �� ����� ����� ���( ����� �� $ ��� ����� ���� ��� ������� ��� �'������ ���*�

�� �&������������� ��$� �������� )����� �������������+�� �,�������������$���������� ����� ��������+�� �3�� �������� ���$ ����������� ������� ��������� %��

�13�0",-.*/���� ��*/,'"-"�%,-.*/0�36�$*9"'/("/-� � &� � ��� �������� �� ��( ������ ������$����( ��� ����������� ������� �� ��������� �������� ����%�,�� ������� ����( ��� ������� �������� ��� �'���������*��

�% � ��������� ��� �� � ���� ����� ��� �� � ���� ��� ��0� ���� �� ���������� �� ���� �������0 ������(�������$ +�

�% ����������� ��� ���������� � ������ ���� �������� ��� �����������$ � ���� ������������� ��%�&����������� ��� ���� ���� �

Page 102: Cameroun report_2.pdf

102

��� �� � ���� � �� � ������ �� $�� �� � ������� ��� �� ����� ����& ����� �" � �������� ���� � ���� ������������������� ����+�

�% ����������� ��� � �� ���� � �� ��� ��0 � ��� � =�������� ������ �� �������� ������������� ���0��?����(������������� ��+��

8% �� ( ��( � � ���� �� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ���� ������ ������� +�

�% � ���� ���������� �� �� ������%�������,����� ��'������ �� ���( ��� ������� �������������$ ��� ��

������������� ������� ��%�������A ��� ��� ������ ���������(� ( �� ������������ ( �����$��

���������� ���$ ���� ����������� ���������� ����� �%�������#����� �� � ����� ���� ������'���$�� �� ��� ���'����������

�� � �������'� ������� ����� ��� �� �� �� ��� ���� � �� � �� ��( ���( ��� ������0�%�

������ ��� �� ����� ���� �� � � '��� �� � �������� ���� ) ������ ���

� ���� ������� ��$ �������������������(����%���13�0",-.*/��: ��'*02",-0�

�����&� � ��� *�� ������� � � ������� �� � ���� ����� ���� � �� �� �� ��� ��4�� � �� ��� ��� ������ ( �������������� � ����������� ��+�� ����� � � �� � � ���� �� �� �������� ����� ������������$:� ���� �� ��� ������( ����� ����+�� ����(� � �������� � ��� � ( ��� ���� ��� � �� ���� �� �( ������ ��+�� ������ � � �� � ����� ����� ���( ����� '��� �� � ,�� ������� �3 � ���������" ����������� � ������" ���� �� �����( � ���+�� �� �� ���� ������ ��� �2����� �"�0���$� �(�����%��

�",-.*/���� ��!"�'.$!-�-*�./&*'(%-.*/�4 '-.,#"��7��

����� 3���'���� ��� � �$ � � ���� ��� ���� ������� �������'��������$����������������� ��� (����� ����%�

������ &� � �����$����� ��� ��� ����� �� ��������� ������ ����

� �� �!� ������ �� �� �� ��� �� � ��� ��� � ����� ��� �� � ����� ���

Page 103: Cameroun report_2.pdf

103

������������������ ��� ��@@:��� ��� ��$ ���� �� �����'������ ����0��������������*��:� � �� � �� � �� � ������ �� � ����� � � ��� ( � ���� ��� ��� ����� �� $ �� ���� ���� � ������������ �� ��������� � '��� �� ����(����� ��� �� � ����������� ��� ��5�� � �@<�� �� �� ��$�� �� ������������ � E�'� ��� �6� 5������� �@@7�� '���� ����� �� �� ������ ������ ��� ����������������������� )�� ��������������� ���=�� ������� ?�=�?+�

�:� � ���� ��� �� � ��� �� ������ �� � ����� ������� ��� �� � ��������� ��������������������������� �� ������������� ������� ����������� ������������ $�� # �� � 2�%� ��.���� ��� �� ������� �������������� ������������=��?%�

��13�0",-.*/� � � �'*(*-.*/� %/8� #.3"'%#.0%-.*/� *&� 0*,.%#�

,*((1/.,%-.*/��&� ��� �'������ ( � �������$ ��� �*��

�H������ � �� ��( ��������������� ( ��

����E�'�2�%� @.��� ��� �@� # � �$ �� �@@� ��� �� � �� ���� ������� � ������������ ���� ��� �@@7� �� ��� ���� ����� �$� �� ��� �������*�

- E�'� 2�%@6.�7� ��� �7� # � �$ �� �@@6� � �� ����� ��( ������ ����� ����+�

- # �� � 2�%� @�.�6<� ��� ��� 5�� � �@@�� ��� �� � ����������� ������������������� �2����� ������������������ +�

- # �� � 2�%� �.��6� ��� �� ��� � �� ��� �� � � ����� ��� ���� )� ������������(�� �����:(��� �������������������+�

- ��� ��2�%� �.�,2���.��A� ��� ��5� ������ ��������������:����������C������� ����������������������+�

- ��� ��2�%��<.�,2���.��A�������� �� �$ ���������� �� ��������� ����������� ���� ���������� ��� �� �2����� � ��������� ����;)������ ��� ������� ���� ��$ �� �������� � ��� ��(�� �������������������+�

- # ����� 2�%� ��.�,2���.��A� ��� �<� 5�� � ��� ���������� �$ �������� ������� ������� ��� � ������������ �2����� ��������� ����1�( ����� ����� ����������������������%�

��

Page 104: Cameroun report_2.pdf

104

����3������ � ���� � ��������� ������� ��������� *��- &� ���� ���� ������� �� ��� ������������������� $ �� ������������� ������������+�

- &� ��$� ������������� �������+�- &� ����� �������� �� � ������������� �'��� ���� ��+�- &� ���( ��� ��!���������� ������(�� �������������������+�- &� � ���$ ��� �������� ���������� � �+�- &� ������ � ��� ���� ������� ������ ������ �� ��������� ��������� �%�

�A�H�,���� ��� �������) �������� ��� �������� �� �� � 3 �� �� � ��� � ��� ���� �� �2���$�

������� �'��� ���� ����������������������������� �� ����������� �����$������ ) ������ ��������� ������ ���������� ������� ��� ����������-�&���������� �� 4��� ��%�

������ ��� �� � �� �� ��� ���� �� ��� �� �� � ��������� ��� �� � ����� ���

������������ ���� �� � )�� ������ ������� �� � � ��� �� $�������� ��������� � )�� �� ������ ��� ���� �'������ ����%�

������&�� ������ �����' ������ ������� � )�� �� ���*��

- ����(�� �� '���� ��+�- �$�������������������� (�����������+�- �������$ �����$������������$ ��� ��+�- ������������C�������� �������$ ��� �(� �+�- ������������� ��� �� �� �� � �� ���������������� ��� ������$����%�

���� ���� � ��� ������� �� �� ���� ��� )�� ����� �� ����� $ ���

���$ �� �� ���� ������� �� $�� �� ������� �(� ( � ��� ��� ��$ ��������� �%�

�����,������� �������� ��� �'�������$ ��� �*��- ,��������� ����������� �� ���� ���������������$���� ��� �

���� �� � �� � �� �� �� �� �2����� � ��� �$ ��� ( �� ����� �� ����� ��� ����+��

- �������� ��� �� � �� � ���������� �� ������� ��H�;��������H�������������� ��+�

Page 105: Cameroun report_2.pdf

105

- ���� ����������� ������' $�� ������� �2����� ��������� ����1�( ����� +��

- � �����������"��� ����������"�����'������ ����� '��0���� �� ������� � ��� � ��� ��� �� ��� �<� # � �$ �� ��� $ �' �� �� �������������������������� �2����� ��������� ����1�( ����� �����C2#�+��

- #���$����� ) ��� � �� ��� ��� ���� � ����� � � ( ��� �� �� ����(�� �������� ����+��

- &� ����� ������ �����( ��� ����(������������������ ( ���+��

- &� ���( ��� ������ �� ��������� ������ �B��� � ��� �����D����B������ /�� �D� ��� ������������ ��� ��� ��� ��$ � ( ���� � ��� ��( ���� ��� ��� ��� � ��� ����(��� � ������+� ���� ����� ��� ����� �+��������������� ��� ��������� � ������ ������(� � �%��

������ ��� � ���� ( � �����'���� ����� �� �$������������������� � ��������$���� ����� �������� ����� ������������� � �������������� �������������� ��������' ( ���� �������� �� ��������� � �� ������� ���� � �� �$ �' ��#.3"'-6�%/8�'"02*/0.3.#.-6%���13�0",-.*/� �� � �!"� ,*((1/.,%-.*/� (.00.*/� %00.$/"8� -*� -!"����

�./.0-'6�*&��*((1/.,%-.*/��

����� ��������� ��� ��� ��������� � �������� �� � ������� ��������������� ���� �� ������������ � � �� �� ������������� ������ � �� )����� $ �' �� �� � ���� � ��� ��� ����� ���� ���:��( ��� ��� �������� ���� �� ������� �$�� �� �� �� � ������������������ � ���������� ��������� � ��������( ���� ���� ���$����� )� ������ ����� ��������� ������������� ( ��� ��%�

������,�� �� �� ���� � �� ��� �����'� � ( �� �� ��� � ������� �� ���'��

�� � ��� ����� ��� ��/ ��� ���� ��$ �� ������� �� ��� )����� � ������ ���(�������������$ ���� ������ ��(� ( � ��������� ������������$ ������� ������� ����( ���������(�������� ��%�

���������� ����� )� ��( ���� �������������� ����� �� � �����

'�������������� �� �!���������� � ��� *��

Page 106: Cameroun report_2.pdf

106

- &� �������� ���� � ������ ����� �<�# � �$ �����$ �' ���,2������� �2����� ��������� ����1�( ����� ������� �C�� ��2���������� ������� ����+�

�- &� �3��� '��0���� � ������ ������8�5��������@6<�$ �' ���,2���� ���� �� � 3�������� � �� ���� ��� �� � ��$9 ��� ��� ���� ��������������=�� ������� ?+�

�- &� � ���( ����� ��� ��� 3 $������ ��� $ �' �� �,2���� ����C2,�;3������ ����������������� �������������� %�

��",-.*/��: ��.$!-�-*�%�!"%#-!6�"/9.'*/("/-��

����&����(� ( ���� ����� �(����������� � ���� �(���� ���������� �������� ����� ������������$ �'�� ������ ������%�

��13�0",-.*/�� ��!"�"/9.'*/("/-��

����,���������������� ���������������8�8����8�������� �,��� �" ������ ������ (����� � %�

������2 ( ��� ���� ������ ��$ ���� �� ���������������8�7���� �� �

�� (����� ������ ��������� ����� ��������� �$ �' ����(��� �������� ����� ��( �� ��������������(��� ���� �� ( �%�

������,������� �� ����������$ ������ ���������� ��� ��@<8� ����

�� ����� ����� � �� �� �� � ����� ��� �� �� ���� ���� ���� ��� �������������� ��( � � ��� � �� ����� ��� �� ��� ���� ����� �%� ��� � ������������� ����������� �� ����� � ����� ��4����� ���� �� ������ ����� ����� ��� �� �� ��������� ���� �� ��$ ������� ������ ����$ ��������(�� �� ��%�

������,�� �� � ��� � ��� ���� ����� �� �� � �� �'��� �� ��� � � � � ��

)�������� ����*��

��H�,�� ��� �� � � ������ ��������� ���� ��������������� ��������E��������� ��������������� ���� ��� � �� ����( �� ����

��� ����� $�� # �� � 2�%� <6.���.�"� ��� �� ������� �@<6� � ����� ������������� ���� �� ������ �� � ����� ���$������ ����� ���������( ��������������������� ����������������� ���� ��9��������%�

Page 107: Cameroun report_2.pdf

107

C�� ������ ����������# �� ���� ��� �'����������� ����( �$ ��� ����*�����A� �?� E��� � ���������� �� ����� � ��� �� ���� �� �� � �����

������ �� ��� ����� �� ���� ����� �� � �)��� ��� $������ �� ������������( ���������������� ������������ ����������������� ���� ��9��������%�

������ $?� �� 2����� � ��������� �� �� � ������� ��� & ������ �

����������������# � ���� �������'���� �� �� �� �� �� ��������� ���������� %�

���������� ������(� ������� �� �E��� ������������ ���� �� ��

���� ������ �$ ����� ��$�*��

- &� �#������� ���'� ���� ������ ��(� ( ��������������������� �������������������������+�

- &� � ��$:�(���� � ���� �� '� �� �� � ����� � �(� ( �� �������� ����������� ������������������� ���� ���$�(���+�

- &� � � ���� #(���� � ���� �� '� �� �� � ����� � �(� ( ����$�(���������� ���� ��(���+�

- &� � 1�( ����� '� �� �� � ����� � �(� ( �� �(����� ��� �� � ��� ����(�� +�

- &� � ���� �� ��� & ������ � ������������ ��� ��� � �� � ����( ��'� ���� ������ ���$ �' ���'������ ( �� ����(�� �%�

������&� �� ������ � �� ������� ��� �� � ���������( � ������� ��

������������ �*��

- &������� ��� ������� �� �+�- ��� �� � ����( �������� �E����� ����� ��+�- ��� �� � ����( �������� ����( ��� ����� ��+�- ��� �� � ����( ������ ����� ���������� ��� +�- �'��� ����� � ������ ��$ ���� ������ ���������� ����������%��

���� ��������� ��� ���� � ���� �$ ��� ��� �� �E��� � ������������ ������� ��$���� ���� ����*�

�- &� � � ���� #(���� � ���� ��� ��� �� � ������� � ��� �� � ��$:�(���� ����� ���'� �� �� � ����� � ���� ������$�(����� �����������+�

Page 108: Cameroun report_2.pdf

108

- &� �1�( ����������� �������� ���� �� �� ����#(���� ����� ���'� ���� ������ ����� �����(����+�

- &� ����� �����& ������ ������������������� �������� ������ �1�( ������'� ���� ������ ����� �������(�� �%�

��������� �8�� �� �� ���� �2����� �����������'���������� ��

� ��� �$ ��������� ��$����� ������� ��� �� �������� �" ��$ ������� �������� � ��� �� � ���� �� ��� & ������ � ������������'���� ��� ��� �������� �� ���( ���%�

������ ��������� ��� ���� � ��� ��� ����� � ������ �� $�� �� �

����� ���������� �������������� �� ������ ��� �� ���� ���� �%��

��������� �<=�?����� ������������ ��������� ���� ������ ���������� � ���� � ��� ��������� ��� � $ � ����� �� �������� �� ����� ��� ����%�

������ &� � ����� ������ '���� �� � ������ ����� �� �'��� �� �

��$����������� �� ��������������� �$ �������������������'����� ������������� ������$ �������'������ ���� �������������� �'%�

���������������������� �6=�?���� �������������� ��� ������� �

���� ��������� � ��������� ���0�����(�������� ��� ������ ��9��� � ���$�� ��� �� ��$� ��� ���� �� �� � ( ��� ��� �� � �� �� � ����� ������( ������������(�� %��

�����&� ��� ���$���� ������������������ ������� �������� ��$�� � � �� � � �$ ��� ���� ���'��� �� �������� ����� � ����� � ��� �� ����� �����& ������ �������������'�������� � �������������������� ���� ������ �� ���%�

�����&� ��� ���$���� ��������������$ ���� � ���������'����

��� ����� �������� �� � ����� ���� �� �� ��� �� � ���� �� ��� & ������ ������������� �������� �� � ���������( � ��������� ��� �� � �� �� =���� �@?%�

������&� �2����� ����������� ���� ���������� ��� ��� ��� � �

����� �����9��� � ��� '���� �� � 7� ����� �� �'��� � � ��� ��� �� � � �=���� ��?%�

������&� � � �������� ��� ��� ����$������������ �� ���'��� ��$��

����� ������ ������ ����� �����& ������ �������������=���� ���?%�

Page 109: Cameroun report_2.pdf

109

����&� � �� �������� � ����� ��$���� ���� ����*��- �� � �� �� ��� ��� �� �" ��$ ���'� �� �� � �� ������ �� �E��� ����2����� � ��������� '���� ���� $ ��� � ��� �� ���� ��� �� ��� ��� �������� ������� ������(���� ������� ����������( ���������� �� �+�

�:� � �� ���� ����� ���'� �� �� � �� ������� ����� ( �� ����(�� ���'���������������� �$������ ������� � ��������+�

�- �� �������� ���& ������ ������������� ���� �� �������� ��������������( � �������� ���� �������� � �������� ����� ��� �� ���� ��(���%�

�����&� � ���������� � ���� �� �$�( � ��0 � �������� � ��� � �

�� ������ ��������� ��� �� ��$���� �BA��������&�$��� D�� �����$��E�'�2�%�7�HEKH@���������������@7��$���� ����� ��� � ��� ������ ����K ������ ����%��

A�H�,�� ��� �� � � ������ ����� ��������� ����������(��� ��

�����E��������� ����������(��� ���� ���� ���� �9������������ ��� ������������ �����$���� ����������( ���������+��� � ��� � ������(����� ����������� �� ���$�� # �� � 2�%� <7.�77� ��� �<� ��� � �@<7� �������'�� ��������� ���� �$�������� ���� �� +� ���� � �� � � �� �� ���� ���������������������������� �� �����%�

��������������� ��������������� ��������� �# �� ����� �*�

B������ ��$���� �� ����#(���� ����� ����������������� � ( ������ �������������$�(������� ������������� ������� *��

- &� ���$:�(���� ����� ������� �#������� ��������� ����+�- ��� �� � ����( ������ �� �(� ���� ������� �� ����+�- ��� �� � ����( ������ ����( ��� �(� +�- ��� �� � ����( ������ ���'��� ������� �(� ����� ����9 ����������$����� +�

- �� � �� � ����( ���� �� ����� ��'��� � ���� � �� � ������ �0�'����� ����9 ��+�

- &� � �������� � �� �� ���� �'�� � ����� � �� ��� �� � ( �� � ������������'� � ��� ����9 ������������� �� �$ ��%�

��

Page 110: Cameroun report_2.pdf

110

��������� �����'����� � ��� ���� ���������������� ��������� ������������� �� �� ��� ������� � �� ��4���� �� ���� ���( � ��$�� �������� ����%��

�����&� ����( ������� �������� ��������� � ���� �� �� �$ �����=� �?������$ ��� ��� ���� ������ �� ���%��

�����&� � �� ���� ������ �� ��� ���$������ �� �� � �(���� ����$:�(���� ��������������� ������� �� �� ����������������� � ���+������'���� � ������� ��� �� � ����� ����� �������� � �� �� ���' ���� �� ����9 ��� �(��� �%�

�������&� �9������������ ������������� ��� �� ��$������ ��8��

'�������� �*��&� ���(����������������� *���- ������ � ��� �� ��(���� ���������� �� �������������� �� � ���� � ���� ���� ������������������ � ���� �� �'����� �� ������ �� ����� ����+��

�- �( ���' :����� ������������� ���� ������������� ������������ ���+�

�- )��� ������ �� �� ��� ��$ ������� ����$��� �� ��� ��'������ � ���� '��0���� �� ����� ��� � �����$������ ���� �� ���� �� ����$� ������������� ����� )� �� �������� � ���+�

�- � ��� ��������� ���$ ����( �� �������� �+�

�- � � ( � � � �$� �(������ ���� ���������� '��� � �� ��� ��� �� ������ � ��� ��� ������ � ���� ���� ��0 � ���� ������ ��� �� ����� ��������� ���� ����+��

�- )��� ������ �� ���� ��$ *�

�• � ������ �� ����� ����$ �� � � �� �� ��� ��$�� �� � �������

����� ��� ������� �� ���� � ��������� � ����� �� �� � � �(� � ���� ������� �'����� ��������������� ����������� �<8.�����7�5� ���@<8������� � �������� ���������� � ����+��

Page 111: Cameroun report_2.pdf

111

• �$9 ����������� �� ������������ �������� � ��� �� �������� �� �� ����(� ������������ �������� �������� �� ���� ���$�( +��

• � � � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� �'� ����� ����� ������ ��� � �� ����� $������� $�� ������� �� ��� ��(��� �� $ ��� � �� �������%���

�����3�� ������� �������� ������� � �� ��������� �� ������������� �$ ������ ��$����� ���9�����(�� ����� �$ ����� � ��������(� ���� �� � �� �� ��� �� � ( �� � ��� ��� �� � ��������� ���� �� ����$ � ������������ �� �� �� ����� ����%�,�� �� � ( ��� ��� �� � �� �� � ����� ������( ������������(�� %�

������ &� � ��������!�� � ����� ����� ������� � � �� � ����������

���� �$9 ������ � � ( �� ������ �( ��������%� ,�� �� ���'��� �� ��� �� ���� ��� �'����� �� ������ ����� ��������� ���� ����%������ �H�E��� �� � � ������ ��������� ��$ �' ���� ����� �������������������������(��� ���

������ #���� ��$ �' �� �� � ���� � ���� ��(��� �� �� �'���� �� �9�������������� ����� � ������������������������( ����� ��%��������C�� �� �� � � ���� ��� ���� � @� ��� ������� �2�%� <�.7� ��� �7�

������� �@<�� ��� ������ � �� � ���� � � ������ ���� �� �� �� $����$� 4� ��� ������ ����� �� � ���� � � ������ ��0 �� �������� � ��� � ����������( � ����� �� '��� �� � ���� �� ������� �� ���� ��$ �����������%��

�����&� ����������( ������ ������� �*��

�? ���� � ��� ��� � �� ���� �$�� � ��� ���������� ���� �� ���:����� ����� ������ � ������������ ������ � ��������� ��������� �� ��%�,�� �� � ���� ��� ���� ���� �� �� � �� �'��� �������� � �$�� � �����������*�

�� E �� �� �'+�� ,����� � �� +��� -� ���������� �� �����������������(���+�� ���� ������' �%��

Page 112: Cameroun report_2.pdf

112

$? ��������������� ��������������� ������ ��$��������������( ����+�

��? #���� �� �(� (��� ���������� )� ��� ���� ���� �� ( �� �� �� ����� ����(�� � �'�� ������� �����������$ ���� � �+�

��? #���� ������ �������$ �� ���+�

� ? �#���� �������� ������� ��$�� �'%�

�������������E�'����������0 ��������� ������������� �'����� �

��(�� � �'�� ��� ���� ��� �� ������ ��� ����� �� ( �� �� �� �(� ( �� �� � ��� ��� �� � � �����$ ������������� �� � �����$ �����0 ���( �������������$������ �� � ����( �������������� ������ ������ ��'� ������������������������%�

������ A�� �� � � ���� ��� ���� � <� ��� ������� �2�%� <8.�� ��� 7�5� ��

�@<8������ �������������������������������������� ���������������( �����$� ����������$ �� ��������� ��� �� � ����� ���� ���� � ��� �� � �$�( :� ���� ��������� ������� ��$ ����� �� ��� � �� ��� � ������� 4�� �������( ������ ��������� �� �� ��������� ���� ���� )���������%�

�������� C�� �� ���� � �� ��� ������� � 2�%� <8.�� ��� 7� 5� �� �@<8�

��������� �� � ���� ���� ��� �� � ���� � ������� �� � �� ������ ��� �� � ��� ��'����� ��� ��� ��'� ������ �������� ����������� ���� ������ ���������� �%�������&� ����� � ���� �������������� � ����%�,�� ����� ������ �� ����

�� �( � � ����� �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��0 � ������������ �� ������� �� � �� � )� �� ����� ������������������� ������%������� ���� � �� ��� �� � ������ ��� �� �� �$�( � ���� �� ����� �� �

�� �'��� �����B��� �$ ����������� ���(�� ��'� ���������D%���? � ��� � �� ����+�$? �� �� ��� ����+��? �������4�� ����� ���� ����������������� ��� +��? ��� ������� ����� ����+� ? ������ ��� � �����B1����$���D%��

� �����C���� ����� ���� ���� � ��� �� ��� � ���������� �� �� � �������� ��������� ��������������� ��� ��� ����$������������������������

Page 113: Cameroun report_2.pdf

113

���� ���� ���� �� ����������� ������������ ������� ������ ����(��� ���� �(���� � � �(� � ��� ����� ���� �� �� ��� $ � ��$ �� �� �� �� � ����� ��� ��%�,�� �� � ������ �� � ������$ �� ��� ��� ��������( ���������� ��������� �� � �� ��� �� � � � � ������ �( �� �� �$� ����� ��4� ����� ����$ ������� �� ������������ �� ������������������ �%��

����� 3���� ���� �� �� � ��� ��� ���� � ������ �� ��� � ������ � ������������� ��� ����� �� ��$��� �� ��� ' � � � 4�� ��� ��� �� � �� ��� ������� ��� �� ��� ���������� �� �� ���� ���� �� ��'���� �� �� � ��� ��� � ��� ����������������������@<8����� ������$ ���������������� �<8.�����7�5� ���@<8+������ �� � �����$ �� )� �� ��������� �������� ����������� ��� ���=���� �8?%�

����� ���� � �� ��� ���� ������ ��� ���� �� ����� �� � ��� ��� ��� �

9��� � �������9��� � �������������� ������������( �� ��������$����� ���' � �� ���� 4�� ������ ��� �� ���������� ��� ��������������� ����� � ���� �(� � ���� �����'������� ���������� ����������������������@<8� ����� �� ��� ���������� �� �� ���� ���� �� �+� �� � ���� � �� � � ���� $ �� )� �� ��������� �������� ����������� ��� ��%�

�� ������' ( ��� �� ��� �� ��� ������ ���� ���(� �� ����� �� ������$ ��� ������� ������� � �� � ���� ������� �� �� �� ����(������������ ��6����������� �2�%�<8.�����7�5� ���@<8���� ����� ������ �����������$ �� ������� ��������� � �� �����(�� � ���� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ����$ �� �'�� �������� ��� �� � ������ � ���� ���� ���� ����� �� ��$9 ��� ��� ����'� ������������� �����'�������� �������� �������� ��� ���$�( %��

�����&� � �'��( �� ��� ����� �����'���� �� ���� � ����'��� �� ����� �� � �� �9�� �� �� �����$ ��� ���$������ �� ���� ������ ������ ����� � ���$ ��� ��� ����������( �A ��������� ����� � ������� ����� ������ ������ ������%�������2 ( ��� ����$�������� ����� ����������������� �'��� �����

����������'������ � �����'�������� �������������� �2��<8.7�����7�������� �@<�� ��� ��� ��'�� �� ����� ��� � ��� �� � ���� � � �������'�������� �*��

B��� � � $ ��� � �� � ���� � � ������ �� �� �� �����$ � ��� �� �� �� 9 �������������� � ������ �������� �� ������� ����� � ������� �������� �� � ����������������� �� ��� �� ��� � �� � ��� �� ���$ �� ��������� �����$ �������������4� ����D%�

��

Page 114: Cameroun report_2.pdf

114

����� � �� �0 ���$�� ��������� ���� ��� ���� ��� �� =��� ?���������( ����� 4� ���������� �������� �� ����������� ��������� ���� 9 �������������� � ������ ���%�,���� � ( ��������� 4� ����������� ���������� ����� � ������������� ( ��� ����������� ����(������� ��$ ����� �� ���� ������ �������� ������������������ �� ���������=��� �������?�������'������������� ��� �������%�

������&� ���� � ������ ������������� ���� ����������� � ������$ �

��$��� �*���? K�����'��������������$ ������������������������ �9��� � ������ � ��������+�

�$? ,����� ���������� �������� 4� ����'����7�=�)?���������� �'����� ��� �'� ������� �'������� �������0 ���������� ���+�

��? ,�� ��� � ��� � �:��4�� ������� ��� ��� ��������� ��(��� $��������� � �� �'������ ������� ����������� ���� �������'������������������� ��� � �%�

������ 5��� � ���� �( �� $�� �� � ���������( � A ���� ��� �� �

���� � � ������ �� � 0 �� ��� ��( � ������ ��� ��� � �$ ��� � �� �� ������ ����� ��� �� ����� A �����'���� ��� �� �� �������� �2�%� <�.7� ��� �7���������@<����������� ��������������( ����� ������ �� ����������� ������ ������%��#H�,���������������� ����!��' � � ��������� ���� �� ����� ���� ������� �� ����� ������� ����� �� �� �

���� �(�����������' � � %������ ����� �9���������0��� �� ���� ���� ���� �������������� ���� �

�( ����%�2 �� ��@�� �� ������������� ������ ����� �� �� � �� ��� � ������� ��(� ������(������� ��������� � ����� ����������������� ������ ������ �/�� �%�# ( ��� ��� ��� ���� � ������ �������� '����$ ��������� �������������/ ������ ��������� �� �������� �� ������������(���� ������ ������� � ����� '�� ��� �%����������� ������ ��� �( ������� �( �� � �� ��� ��� ���(�0 �� ���� ������ �� $�� ��������� ��������������������� ����(� ��H�����������( ����/������������ ��$������ ������������������ ��� %��

Page 115: Cameroun report_2.pdf

115

����� ��� ����� ���� ������ �� � ��� ��������� �( �� �' � � � ����� � ������� ����� ���� �� ����� �$���� 8@� �� � �� ��� ����� ��� �6���� � ������ �� ���68@��� � �����$������@��� � ���������$����������@� �� � �� ��� $��� �� �%� ,�� ��� �� ��� �� � �( � � ����� ������ ������� ����� ��� �� ��������� � ��� ���$��( ����� ���������� � �'��0�������� �� �� �� ��%� � � �� � ' � � � � � �( �� �� ��� ��( � �� �$���� �8�� �� ��� ��� �� � ������ � � �������� ��� 7�7�7�� � ���� �%� ������ ��� ����� � ��� �� � � �'��0� �� �� �� � �� ������ ����0����)�' � � � � � �( ����� �' � � ������������ ��� �/�� ���� ����� ��������������/�� ��� � ���������/�� ����� ���������������� � ���� ��%�

������,����� ��������� ������( �����( ������ ���� ���� ����( �

$ �� )� �� ������� ( �� �� ��� ����'����� ��$ �����$ �������� '���%���� �� ���: �� ���� � ����� �� ����� ��� ��� ' � � � ���� ��� �� ��� ��������������( �$ �� )� �� �����' %�&����0������ )� ��������� ���������'������� �� ��$ ������������ � �(���� ��%���������� ������������� ���� ������ � ����$���$�������� ���� ��� �������%�

����� ,�� � �� ��� ��� $��( ������ �� �� � ���� � ( �� � � ��� ��

��� ����� ���� � ���� ����������� ����� � ��� ��� ������ ��� =���� ����� ������ �� ����� ��� ���� ���� '��� �� ������ � ��(������ ����$ �?��� �'����� ����������$ � )� ���������� ���$� ���� �� ����� �%������ )� ������� �� �� � ������ ��� �� ������ ��� � ������( � ����� ���� ����� ������ ���� ������� � ������ �+� ���� ����� �� ���� +� �����( � )� ������������� ����'�� ���' � � ������� ��� �� ����� �%�

�����# ��� ��� � )�� �� ������3��� '��0�E�'���� �(���� ��� �

����� � ��������� �������������� ��������������� ������ ����� �� ��������������� �;� �� ����� ����������������� ��'����� � ���$ ��� ������ ��� ,�� �:���� �� � ;�(���� ��� ������ �� �������� ����$��( ������ ����������� �� �������� %�&��� � ����� ��������������� � �( ��� �(������ ������ ������ ���( ��� �������� �� ������� � �������� ��� �$�������� ������ ������� �����1;2#�������"�����@@�%�

������&� ������ ���� �� �� ������� ��� �(���� ��� � ������� ���

����$ �� �� � ������ ���� �� � 4�� �� ���� ���� ���9 ��� � ������� ���� ( ��� ���� ��� ���� '��0��� 4��� ���� ��� ���� ����� �$ � �������� � �� � �(���� ���� ��� ' � ��� ��� �(���� ��� � �����%�3���� ���� ���� ���( ��� ������������ �� ����$��( ���������� ���������� ������� �� ������� ��%�,�� � ������� ��� ����� ������� ���' �� �������� � �������$ � ����� � ��� ���� )� ������� ��� �� � (������ ������ ��������� � $������ ��'����� ������� ����( �������� ���� �

Page 116: Cameroun report_2.pdf

116

��� � ���������� ������ �������$��( ���������������� �,�� ������� ����( ��������,�� �( ����� ���� ������ ������ �G�������( �������� �2����� � 3�� ����� � ��+� ���� ���'� ��� �� ������ ���� � ��� ���� �� ������ � �����������:� � ��� ���� ����.���� ������� ������ ���� ��%���13�0",-.*/��� � ,,"00�*&�-!"�2*21#%-.*/�-*�2*-%3#"�)%-"'���

����,����� ����� ���� ���� �������� ����� ������������$ �'�� ����� �1�( ��� ������ ���� �'������ )��������� �������'������( �$ ������� �� ������ �� � ���������� ��������9 ���%��

�? ����� � �� ��( � ( ��

����&� � ��� *��

• E�'�2�%�@6.������8���� ��@@6���MMM%��$?������ ����������� ( �

�����&� ��� �'���� )��������� ���������( �$ �� ���� �*�

�• # �� � 2�%� ��.�7�.��� ��� 6� ���� ��� ��� �� � ��� ��������������������������������� �2����� �K�� �������� %�

�• # �� �2�%���.�7�.������6�������� �������'������ � ������ �� � ������� ��� ��� �'���� �� ���� ���� ��������� ���������� ���'�� ��4�� ��%�

�• # �� �2�%���.�78.������6���������� �������� ����� � ������ ��������� ���� ������������� �'�� �� ��� ��� ��������'�� ������������� �������� ��� ������� �%�

�• # �� �2�%���.�7�.������6���������� ���������� � ���������� ����������� �'�� ��������� ��������'�� ��������� ����%�

�• �# �� � 2�%� ��.��7� ��� �� ������� ��� �� ���� �� �� �� ��������� ���� �������� �������$ � � ( ��� ��� ���9 ���� �� �� ��� �����'�� ��������������%�

������&� ��� � ��������������$������� �� ������� ������'��� �

������� ������������ ���������������� �������� ��������' ����:�����'�� ����� ������=��������?%�

Page 117: Cameroun report_2.pdf

117

�?����9 ����� � � ��������������&� ��� �'������9 ������( ��������$ ��� � � �*��

• ������������������$�� �� ������ �;��������� ��$���� ��3#%��• ���������������8�'�� ������ ������ ���$�����(��� �� �� �2����:K ������(�� ������ ��$���� �3� ����# ( ��� ����� ���%�

�• ��'�� ������� ������ �� ������ �;�������������:K ������(�� ������� ��$���� �3� ����# ( ��� ����� ���%�

�• ������������ ��� 8� $�� �� �� �� �� � 2������ 3��� 2������ ;������ ��� �� E����� � ���� K ��� ���(�� ��� ���� �� $�� ,� ����# ( ��� ���A��0�=,#A?%�

�• ����������������7�$�� �� ��� ��( ����� ���������� ��$���,���� ����� �%� �� '�� �� ���� �� ���� ��� �� �� � 2����:K ��� ���(�� ����� ��$���,���� ����� �%�

�• �����������������$�� �� ������'�� ��' ��� ��( ����� ���������� ��$���� ���$ ��,�( ��� ���A��� ��=�,A?%�

��• ������������ ���� $�� �� �� �� �� � 3��:2������ ���� �� $�� �� �A �������� �����%�

�• ��0� �:��"�� ����� ���9 ���� ���� �� $�� �� � ,� ���� # ( ��� ���A��0�=����������9 ��?%�

�• " �����������������2K�&;"�'�� ������ ������ ��%�

�&��$ ���� ������� ��$�( � ����� ��������� ��'��0������ ������$��

21��� 0 �BK�� ����E� D���;��������:( �� ����( � ��%���13�0",-.*/���� � ,,"00�-*�"#",-'.,.-6��� �

�������� �������� � �������� ���������� ��� ��� ���(������������� ���' ���� ������ �2����� �; ������������������=��2;E?�������� � )�� �� � ��� �� �� � ���� � �� ������ ���� '��0� $ �� ���� ������������������ �������� ����� ����� ����� � � ���������� �4�� ������� �(� �� �� � ������� ���$ ����� � �� ��� ���( ���� ������������%��

Page 118: Cameroun report_2.pdf

118

����,���� ���� �������������� � ����� ���( ��� ���������� ������������� ��� �� �� ��� ��� ��������)���� � ( ��� ��� ��� �� � )�������� ��� �� �������� ��������� � �� ��( �� �(��� ������� ��� $��������� ��������������� ������� ���������� � '�$ � � ��������� ��� ��� ������� � �� ���� �� �� ��� �� � �� ����� �� ������ ������0���� ���������� � ������ ��������� ������� ��� ��%��

��� �� � '� ��������� � ���� '��0� '��� ���$ �� �� '��� �� ��� ���������� �; �������� �����" �� ������A�����=�"�;E?������� �"��� �; ���������� A����� =�;"?%� &� � � '� ���� '��0� �� ��� �� � '��� �������� ��������� � �������� �����=��%�;�� �� ������� ��?%��

�����$������ � �( ��� ��� ��� � �� ���� �� �� ������ ��������� ����� � � ���� ��� �� �� �'� �� ��� :��� � ������� ����9 ���� �� ���� �� ����� �����%� &� � � )�� � ����� � ����� ' � �' � ��� �� ���� ( � ����� � � ���������� �%���� �����: ��#.(./%-.*/�*&�%##�&*'(0�*&�'%,.%#�8.0,'.(./%-.*/���

�������� ��������� ��������������� ����������� ������ �,��� �" ����� ��( � ���� ����� �� =��� ,��� � " ������ ����������� 888:87�?%�2 ( ��� ������� ���� ����� �� ����������������8����8�8�����8�<������ �,��� �" �������( ������ �%��

���� K��� � ����� ��� ���������� ����� ��� �� � �� ���� � ( ������������������� ���� �������������������� ������ ��������( �$ ������ �� ���� �� �$ �������� ��$�� �� ����� ������ �� �� ( �%�&� � ��� *��

:�&� ����������������� �� �:�������������� ����� ��������;������� �����=���;�?+�

�:� &� � �$������ ���� � ���� �� ���� � # ( ��� ��� ����������=�A���C#�?��'��� ���� ������� ( ���������� ���� ��� ������ ���� ���� �����

��������� ���������������8�8�� ����������/���� ���������( '��

���9 ���� ���� ���� �� � ���������(� ���� �$ ������� ����������������� � ���9 ��� ���� �� � $ �� �� ��� ��� �� � A�G�� ��� ������ ���� ���I ��������� ��$��,2#,���������� ��"�A,&�;�������� �=1,����F��?%��

Page 119: Cameroun report_2.pdf

119

����,�� �� ���� �( ��� �����9 ��� ���� �� �A�0�����#9������( ������� ������� �� ��� �� � � ������� '��� �� � �������� ��� �� � & ����� ����� ����������� �G���������A ��������� ����%��

����&� �1�( ��� ��������� ��������� �$�������'����� �21��� ��� ��� ����� ���� ���� �� �� �������� ���9 ��� ��� ��$ � �� �� �� �������� :������� ������( �$����� ������ �%��

�������� ���� �$ �������� �� ����(������� ������������� ��=1�( ��� ��� & ��� ��� &������ �� � �?� ���� ���� �� � ��� ���������� ��3��� %��

���� ��� � ������ ���������� ���� '���� �� � ���� '��0� ��� �� ��������������� � ������ ������� ���� ���( � ������ ���������BA�0�:3� ����#�������D�����$ �� �� �%��

����&� ��$����������� ���� ��������� ���'�$ ���� ���� �������� ���$ ��� �(� �=�� �� ��������� �" ��$ �?���� �� �$ �������� ��� ����� �� =�� ��� � A�� ��� ��� �� � ��#�� � ���� � ������ ?� ���� �� ����������������� �����$��� ��� �%�����������������������

Page 120: Cameroun report_2.pdf

120

�� ����� :� � �!"� "#.(./%-.*/� *&� %##� &*'(0� *&� 8.0,'.(./%-.*/�%$%./0-�)*("/��

����&� � ���������� ������ �� �� �� �,��� �" �����������������

87�:�6��� ������ (���%����� 2 ( ��� ���� �� �� ��������� ��� � � ��� � ����� �� � '�� ��

���' �� ����� �����'��0������������� ����0������� ���� ����������� K�� �!�� ������� �� �'��� �� � # �� � ��� <� # � �$ �� �@@<��� ������ ��$��# �� �2�%���.��7����������������%���������� ����������������������������� ��'����� �B �$������������� � ����������� ���� ��� �� ������� �� �� �������� ������������ ���� �������'�� ���� �� � ��� ���� �� � ������� ��� � � ������ ��� ����������� �������'�� ���������� ������������ ����� 4�� ������� ��� ��� �� ����������� ������� ���� ��� ��D%��&� � ����0��� ����� ��'����� ���� ����� ���$�� # �� � 2�%� �8.��� ��� 6� # � �$ �� �8�� ��������� �� ���( ��� ������( �� ���� �� ��$ �� ) ��� ��'����� ��� �$��������������� ����� ������� ���������������������� ��21��%�

�����K��� � ����� ��� �� � �� ��� ��� ���� ��� ��� �� � ����������

� ������ ���� ������� '����������( �$ ����0 ������( �� ���������� ����(���������� ������ �%���",-.*/�� ��'*$'"00�(%8"�./�-!"�%'"%0�*&�,*/,"'/�*&�-!"� &'.,%/�

�!%'-"'�*&��1(%/�%/8��"*2#"0@��.$!-0���

�����&�������� ������ ���������� ( �*���13�0",-.*/� � � -� -!"� #"9"#� *&� -!"� #"$%#� %/8� ./0-.-1-.*/%#�

&'%(")*'+� &*'� -!"� 2'*-",-.*/� %/8�"(2*)"'("/-�*&�-!"�)*(%/�

������ �� 2����� �K�� �!�� �$� �(������ ����� �� '��� ���������

�� � ��(��� � ��� ��� �� ���� �������'�� ������$ �� �� �� �� �� �� �������� ��� K�� �!�� ������%� &��� $���� �� �� �� � ���� ��� ��� ������� ������ %�

������ �� �� � �� � ����� � ����� ��( � � ��� $ �� �� �� �%� &� � �

�� *� K�� �� ���' �� ��� � ��� �� ���� ��������� � � ���� ���� �� ��� ��� ������� �����(���� �� ��4���� ��%�

Page 121: Cameroun report_2.pdf

121

�����K�� �� ���' �� ��� � ��� �� ��( � ��������� � ���0��� �� ����� ���(�������� ���� ������������� �'���������� ����� ���' ��� �� ������� ������� �������� ���� �%����� 4� �� ������ ��� ����( ���� ��� ������ �'� ���' ����������� ������ %�

������ ��������� � � ���� ���� � � ��� �� ��� �� ��0 � ��� � ��� �� �

�������� ����� �� ���� �:� �(� � ������� ������ �� ������ ���'�� �� ������� ������� �� ���� �� �� ���� ������� '��0�%� �� � ��� � ��� � ���� ��� ��� ������ ����������=3���2��������(�� ?%���13�0",-.*/��� � -�-!"�#"9"#�*&�0*("�8%-%�*/�-!"�0.-1%-.*/�*&�-!"�

)*(%/�4,&��/.-.%#��"2*'-;�2%'%$'%2!0�����7��

������?�3 �� ���� �� ����������� �5�� ������ �� �$ ����*��:������ ����$ �������� �� �������*�6�:�����$ ������ �� ���� �� �������*��@�:��� �� ���� ����� �� ���� �� �������*��%�L�

�������?�K�� ��������������� �*�

�:�2��$ �������$�����( �'�� ��������*��������������� ��� ������ ��@@7������� � �����%�������?�K�� �� ����( ��� ��� ��������� � ����������� �� � �

����� �*��

:������ ��*�8������������@�:��� �� ��� ��������� *���:� � �� ��� ��� � �� � ��� ����� �*� 8� ��� ������� �@� =� �� ���� ���%��L?%�

�����8?�K�� ���� �� ����� ������

��'*&"00.*/� �*-%#�/1(3"'�

*&�)*'+"'0��*B�*&��*("/� �"',"/-%$"�

�%)6"'0� 678� �88� �7%<L�<%.#.&&0� �8� �8� �7%<L��*-%'."0� �� �@� �6L������ *��,25C�&,�;�=�?��

Page 122: Cameroun report_2.pdf

122

����� 3���� �� � � ���������� �� � � �� �� ���0 �� ��� �� � �� �� ����$ �� ��� '�� �� �� �� � ��� � ��� ��� � �� ��� � ����� ��0��%� &������ �� � �� �� ��� ���� � ��� �� ���������� ��� �' ����� �����$ �$���� � ���������� � ���� �� ��0 �� '���� ��� ��� � � �(��� �� 4����� ����'�� �%�

������&� � ����������������������'�� ���� �� ����� ��$ ���� �

�� �� �������� � �� � � ���� �������� '���� '�� �� ���� ���� ��� ��� ���� �������0������ � �%�&������'������������������� �$ ����� ��������� � ��� ���������'�� ���� �' �������������� ������������%�&� ������$�����(�� ���������������� ��������������� ����%���",-.*/��� ��"%01'"0�-%+"/�-*�.(2#"("/-�-!"�2'*9.0.*/0�*&�-!"�

�!%'-"'B��

�����&� � ��� �� ���� �� ��0 ����� �� �����: ������� ���� �� � ( �%���13�0",-.*/�� � -�-!"�0*,.*�",*/*(.,�#"9"#��

��������9 ������( �$ �����'��������$� ���� ������������'�� �%��

�H�&� �B1 �� ������ ���������� ( ��� ��D����9 ����

����� &��� ���9 ��� �� �� ��� ��� # � �$ �� ��%� ��� � ��� ������ ���� ��( � $ �� ��0 �� ���� ����� ������ �� �� � � '� ���� ���������9 ���B�� �������������� �� �� 4�� ������� 4���D�'������(� �����B1 �� �� 4�� ������� 4���D�'��� ���� �����������$�� ������ �� ���������� � 4�� � ��$ �' ��� ������'�� �%�&�������� �'����� ������������C23��%�

�AH�&� �B1 �$� � �������� � ���� �� � ��(��� � ��� ���K�� �� ����1 �� ��;4�� ��D�'����� ������������C2#�%�

������&����������� ���$ ����� � �� ����� ���� ��� �����( �

���(�� �*� �����'���K ���� 2������ 2����:K ��� ����E����� %� �� � �� ����,2��3����� ���� �� � �� � ��� �� ���� :� � ���������9 ���� ���������� ������ � �%����

Page 123: Cameroun report_2.pdf

123

�:�&� �B3���2��������(�� �K�� �!����( ����� ������D����9 ����

����� ������� �� $�� �� � ������� # ( ��� ��� A��0� =�#A?�� �������9 ��� ��������� �� ������ ��� ���9 ����� ��� � ����� <L� ��� '���� '����� �� ������� ����� �'����%������ � ����������( �$ ����0 ������ ������ �'�����'�����0 � ��� �� ���9����� ���'�� �%� ����� ��� �������� � ���������� *��

- �� ������������$���� �3����E���������� ���������%������� �A������ ������� ���� )����� � (���� $ �' �� �� � ���� � '�� �� ������ ������������� ����;4������ �1�� ����F����� +�

�- �� �����������������$ ���'�� � ���� ����������� ��������������� ���� ������ ����� �'��������� ���� ��+�

�- �� � ����������� ��� �� � ��� ������� '����� ��� �� � ���� K�� ������� �������� �"��� �K�������������������$ ����+�

�- �� �� $����������� �,�� ������� �#�������� �"��� �K����� ( �������$ �� ����'� ��'�� �� ��( � ��� ��� ��� �� ���0 �� �� ��� �� ���� 0������� ������� ��������� ��������������������� �� ������%�,�� �������� ��� �� � ������� ��� �� � ������� ��� �� � �( � ��� ��� �� 4�� ���(� ( �%�&������� ���� ���*�

�:���� ���� ����3� ���������� �����=�;"��?����������������� �� �� $�� �� � 3���� E���� ��� ��� ����%� ,�� ���� �( ����� �� � ���� ������ ��������� ��� � � �� � ���� �'�� �� ������ ����+�

�:���� ������� �A���3������������ ����� �������� ��� ��� ���'��������������� ��� ( ���������,-��������������������� ������� �+�

�:� �� �21��� ������� ��� ���� ���� �� � 3���� ������� �,#�� ����

���� ���� '��� � 3������� �� �� ���� ���� ������ � A��� �� ��0���� ���� �� �� �� ��� �� ( ����� �,-�� �� ����� ���� ���(���� ������:���� ���� ������� ��������� � ������������ ����� ��%�����

Page 124: Cameroun report_2.pdf

124

#:�&� �����( ��$���� �������,������ ���������� ���� �� �=,�,:��� ����?�����(�������'�� ��

������&� � ����( ��$��,�,�H� ��� ����� �� ��(���� ���'�� �� �� �

�� �� ��� $� ���� '�� �!�� ������ �� ��� ��0 � �� � ���� ����� � �������� ����������%�&� ��$9 ��( ���� �� � � ����( �� ����� ���������'�� ��$���� �� ���������� ��$ ��� ����*��

:���� ��� ������� �+�:��0 ���$� �������� ���� ���� ���(��� � ��+�:���� ���������� ������ �'�� �+�:� )� �� � �� � ��������� �� '���� �� � 2 '� ,���������� ���������������� & ���� �� �� ��� ��� �( �� ����� �� �� �� �� ���� ���� ���$ ��� �� �� � ����� ������ �� $��� ��� 0 � ��(������ ���������0 ������� )������������ ��� ���������� ��� ��� ������0 ��+��

:��$ ��� ���� ������� �� ��( ����������� ��� ���( ���%�������&�� ��� �� �� � �� ������ ���� $ �� ����� �� �� �� � � ��� ��

;�����E����� ����������'�����(�� ��'� � �'�� ����( �$ ������ �%�K�� �� ��( ����'�� �� �� �� ��� �� � ��� �� ���� ������� �������� �� ������( ���������������������� ��%�&����������' �$ � )� �� �������� �����(�� �%��

;:� &� � ����( �� $�� �� � 2����� � ,������ � ��� F����� ���� �������=,25�?�����(�������'�� ��

�����,25���������� ������������� �� ������9 ����� ��BK�� ��H�

�������H�E ��� �H�� � ��D%�&������9 ���'������������ �������������� �� $������ ��� �� � ,�� ������� �K�� �!�� #��� ��� ������ 6%� 1( �� �� ���������������������� ������'�� �� ��� �������9 ���� �� ����$ ��� �� ���� ��%�,��������*��

:���� ������ �'�������������( ��� ����� )�� ���� �� ������ )� ���� ���������� ����������� ���'� ������� ������� ( ��� ��+���:���0���� ����������������� �������������������� �����$ ����������� �� �����H(���� ��� �� �� �� ��� ' � ��� $ ���� �� ���� � ������$ � �+�:� ���$ ������ �� � �0��$ �' ���������� ��� ������� �� � �������� �'��������������� ����� �� ��( ��� ���� ��������� �%�

��

Page 125: Cameroun report_2.pdf

125

3:�&� �� �� ����� ����� � ������������(������� �������������� & ����� � �������� ���� (������� � ������� ��$ � ������

�� ����*�:� ��4�� � ���������� ���� � ����� � ������� ����� ������� ����� �����+�

- ���� �� � ����� � ������������� ��� �� ��� )� ��� �� ��(� �$ �(������� ����������������� �+�

:�������� �� �+�:����������� ������������������ ( ��� ��%�

������������� ������ �� $����������� ������� ������� � �( ������

'�� ����� � �� ���� ������� *��

- �� ��� ������� �K�� �!��#���� $��� �� ( ����������6%������������� �� � � �� � � � ������ ��� ������ ��� ���� ��� �� � ���� ����� ���B���H'����� ����� ������ ��( ���� � ������� ���� �,-.�,#�������� �����:'���������� ����������� �� �����# ( ��� ���1�� ��=�#1�?+�

- �� �#�������� ��������K������ $��� �� ( ����5� ����+�- 1 �� ��;4�� ���#����� $��� �� ( ���� �� �$ ��7+�- �� � ,�� ������� � #��� ��� �� � "��� � K������ � $��� �� ( �������$ ����+�

- ���� �!��#����� $��� �� ( ��������%��

�����&� � � $��������� �� � ������ �� � ���������� �� �� �� ������ � ��( ��� ��� ��� � �� ��� ��� ������ ���� ��'����� �� � �� ������� ����������$���(� (���'�� �������� ������� �������������� �������������� �� ������������%���13�0",-.*/��� � -�-!"�#"$%#�#"9"#���

����� ����� '��0� ���� $ �� ��� � ��� ��� � ���� �� ���� ���9 �����������*��

����� �?�&� ������� ���(� �� � ���'�� �*� ���������� ������ ��'����� ��������������$ ������' �$ ���$��� ����������� ����������������� �������������� �$ ����� �%��

�����$?���2����� � � ��� ��� ������ ��� 3 �� �1 ��� ���� ������'��� ����� ����# � �$ ���@@6�������������'���������� ������� ��� ��

Page 126: Cameroun report_2.pdf

126

���� �� ������ �� ����%�&� �� ���������������'������������� ���������� ��$ ��� ) ��� ��'����� �������������� �K��%��

������?�&� �3�� ����� �����$ ������� �� ��� ����� ������ �� ���� � ����� � ��� �������%� &��� ��� � ���� ��0 �� ���� �������� ������ ����� ����'���� ���������� � ���' �� �������� �'����%���",-.*/���� ��.&&.,1#-."0�%/8�2'*02",-0� �13�0",-.*/�� ��.&&.,1#-."0��

�����# ��� ��� �'�� ��� �� ���� ����0 ��$����$ ��������� ������( ���� ��� ������ � ����� ��$��'�� ����� �������������*�

��? K���� �� �������� ���������������(� �*�

����� &� � ����� � �� ��� ��(��� ����� ����� �������� � $��0�+�

��� 4��� �0��':��'������'���������9 ���%��$? K���� �� �������� ���������� ����� '��0*��������� ���� �� ������������������������������������������

���� ������$������� ���������������� ���� ��� ( ��� ���������� 0 �21�������'�� �!�� ���' �� ������������������������ ��$ ��������� �� %���?�K���� �� ������������������� �� �� ����� �*��

����� &� � ������ ���� ��� �� � � ����� �� �� � ��� 4��� � ��� �� ��( �� ���� ��� ������������������(� ������ ���������� �� ��$��� ( ��� ���������������� � ���' �� �������� �'����%��

�����3���� ���� ���� �����������K�� �!����������� ��������( � ������� ����� ��������'������������������ ������������� ������%�,�������� ���� � ����� ����� $ �� �� � ���� �� � �� �� � ���� ������ ���� ��� $ �� ����� �%���13�0",-.*/��� ��'*02",-0��

�����&� ��� �'������������ �$ �������� � �*���

- " �� ������ ������ ��� �2����� �K�� �!���$� �(�����+�

Page 127: Cameroun report_2.pdf

127

- � ��������� '�� ��� �� ���� �� � ���' �� ������ �� �'������������������ �� ���� �� �+�

- ���������� �$� �������'�� �!�������� �������'���������� :� � ���������9 ���+�

- �������� �� � � ����� ���� ������� �� ��� �� ��� � �� ��� �� ������ ������������������'�� �!���� ��� ����(� �+�

- ���������������� �'����(� �� ����'�� �+�- �������� �� ���$ ����� ��� �� � ���( ����� ��� �� � ; ������� ���#�����������������K�� �������� �A 9���� �����������' ������ � �� ������� �������� �� � ���' �� ����������� �������� �� �'����+�

- C���� �,��� ������ ��� �� �� ���� ���� � �� �� ��� �� ��� �� � �� �� �����'��0����'�� �+�

- � ����������� ��� ������ � (���'�� ���(��������(���������������(� �� +�

- ;���������������'�� �� ��� ����� ����������� ���� ��������� ���� �����������(� �%�

��

����������������

Page 128: Cameroun report_2.pdf

128

�������������

�1;2;"�E���2�EC�,�2�

�������������������

Page 129: Cameroun report_2.pdf

129

�������� ����� � � ��� �� ���������� ��� ��� �� � ��������� ��/ ������ ����� ������ ������������� ���������������� �� �!�"����%��

����� C�� ��$ � ������� �� � $ ��� ��� � ��� ��� ��� ���� � �������� ������� �� ����� �� ������ ��� '��� �� ������� � ������������ ��� ���� ���� ����� �%��

����� ���������� ��� ����$ �� ��� ( �� �� �� � �� ��� ��� ���� ������� �� ���� $�� �� � ��������� ������ �� � �� � ������� ��� �� � ��� �� ���������� ����� ������� ����%��

���������� � ������������ ������� ���� � ( ����� ����'���������(������ �������� �� =2�1�� �"���� 2��#?�� '���� �� �� �� $���� �� ����� ����� ���� �� �� ) ������ ���� ��� ' � ��$ � �� � ���� ����� ������������ ��� ( ��� ��%��

����� ,�� ���� � ������ �� � 1�( ��� ��� ��� ��� ������ '���� ������� '��0� ��� ��� �� ��� ��� ��0 � �������� �� �� ����� ����� ������( ��� ��� �� ������������ ����� ������� ����� ���( ��� ��������������� �� =����������� �@7�� �@<�� �@6�� �@@� ��� ���� � ����?%� � ����������(������ ' � � ���� �� ���� �� ����� �� ���� ��� ��� ��( ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ���$ ����� �� ����� ����� ��� ���)���� '����� ������� �����������������������������21���'��0������� ��� ����� �������%� &� � � � ��� �� ����� ��� �� � ������� ��� A���� ;�������� $��# �� � 2�%� �8.��� ��� 6� # � �$ �� �8� ���'��� �� � �� $ �� �� ��� � ��� ����� 1�( ��� ��� ������ �� ��� �� � �������� ��� ������� ����� �����=��%���� )������� �� �� ?%��

���� ���� ����������� ���������� �� � �� �'���� ���� �� ��( �$ ����0 ������� ���������( ������ ������������� ��� �*��

- " ������ �( ����'���� �� ������� $�� �� ����� �( � � '����������F����� ��#��� ���G��$���20��$ �����G�I I+�

- " �������� �� � ������ ���+�- &����� ����� ���� � 9��� �� ���� � �� �� �� ����� � ���� ������������ ��������������+�

- ����������� ������������������������ �����������5���� ����� ���������������������� �����=��%�# �� �2���8.������6�# � �$ ���8?%�

Page 130: Cameroun report_2.pdf

130

���� K� � � ( ����� �� � ������ �� ���� � ������ �� � ������ ���21������ ��( ���� ������' ����$ �� �� ������� � �� �� ������ ���'���� '������� ��� �%��

����� &� � ���'��� ��� ��� �� � (������ �������� �� =2����� ��������� � ��� 1�( ����� � =2�1?�� ��( ���� " ������� ���� ����� ������ �� =�"��?�� 2����� � �������� � ���� ������������ # ( ��� ���=2��#?��'���� �� �� ��$���� �� ����� ����� ���� �� � ) ���������� ��������� �� ������������������������(� ���������� ������������'����� ���������� �� � �'������ � ���� ������� �� ������������� �� ��� ��� ������ � � �� ������������ ����������� �� ���� �� ������� � ��� � � ������$ �' ���� �(������������ ��������� ���� ���������� ��%��

����� &� � ) ������ ���� �� �':��� ��� �� � (������ �������� ��� ���� �� �$�( � ���� �� � ���������� ��� �� � ���������� ' � $ �� ( �� ������ �� )��� ������ ���������� ����� ������� ����%��

�����2 ( ��� ���� ������ ��$ ����� �� �����'��� � �� ��� ��� �� �� ( ��� ������� ��$�( ������������� ��������$ ���� ������$ ���*��

- � ��������( ����� �� �� �� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� � � ������� ��� �� ��=� � ������ �� �������������������������� ���'�� ������ � ���?+�

�- �(�� ���� �� ��� � ������ �������� =���$����� ���������?�������� ������ �������� =���� �� ����� ������ � �����$ � ������� ������ � �'������� �� ����������� �" ��$ �?%�

������ ��' ( ��� '��� �� � �� ��( � ) ������ ��� �� � �������� ��

'������������ ������������������ � �� � ����� ��� �����$���������� �1�( ��� ��� ��� ��� ������ �� � ���� � ��� ��� ����� ��� �� ��� ��� � ��������( ������ ������������� � ������ ���/ ��%�&����������� �� ��� ������� ��� �'��*��

- �������� �� � ��� �������� ��� ��� ����!�� � ������������ �+�

- ,����(�������� � ��������������� �������� ����+�- 3��� �������� ������ ��+�- ���������� �� ������ �����+�- ,����(�������� ���� ������� ������$����%�

Page 131: Cameroun report_2.pdf

131

����� ���� 4� �� ��� ���� ��� � ����� ( �� $ ��� �� �� � ���� � ������ ������ ������������0��������������( ��� ��� ����� ���������������� ����� ��������� �� ��������������� ��� ������������������������������ ��������������������� � ������� ���������� ���$ ������� ���� ��������������������� ����%.:������ ��

����������������������������