CAMFIL 2015

Solutions et Produits2015

Clean air solutions

Retrouvez votre catalogue sur Internet et découvrez-en toutes les nouveautéswww.camfil.fr

Chers clients,

Cette nouvelle édition regroupe toutes les informations techniques, normatives, produits, nouveautés, avantages technologiques, bénéfices vous permettant de répondre à toutes vos problématiques liées à l’amélioration de la Qualité d’Air Intérieur ou Industriel (Q.A.I), à l’optimisation de la performance énergétique et au respect de l’environnement.

Nous avons conçu des solutions différenciées et adaptées aux contraintes des nombreux environnements : climatisation générale, milieu hospitalier, industries pharmaceutique, agro-alimentaire, automobile, nucléaire, turbines à gaz, dépoussiérage, etc …

Notre ambition est d’être reconnu comme le premier fournisseur de solutions pour un air propre, dans le cadre de notre développement durable et dans le respect de nos valeurs fondamentales :

LA FIABILITE ET PERENNITE : Notre principe fondamental est fondé sur la confiance et la transparence, les bases pour construire une relation à long terme avec nos partenaires

L' ENGAGEMENT : Nous nous engageons à faire de notre mieux dans toutes les situations. En tant qu’entreprise responsable, nous considérons le terme "citoyen du monde” comme faisant partie de notre philosophie et nous adhérons également aux valeurs et aux principes du développement durable.

LE TRAVAIL D’EQUIPE : Notre force et notre avantage concurrentiel est, et sera toujours, les personnes. Nous encourageons les efforts de coopération et le partage des connaissances dans toutes les activités et à tous les niveaux de l’entreprise, pour faire de chaque jour de travail un accomplissement pour nos employés, et pour fournir le meilleur service possible à nos clients.

LA SATISFACTION CLIENT : Nous nous efforçons continuellement d’améliorer la qualité de nos produits et de nos services. Nous apportons également des solutions de filtration qui aident nos clients à remplir leurs propres objectifs en terme de développement durable.

LA PRESENCE LOCALE : Nous encourageons l’emploi local et nous cherchons à nous adapter aux enjeux locaux en respectant la culture et les préoccupations environnementales des communautés.

Ces valeurs s’appuient sur :

• notre compétence à développer constamment de nouveaux produits, à garantir nos filtres suivant les normes européennes les plus exigeantes EN 779:2012, EN 1822:2009 ...

• la fiabilité de nos promesses quant à l’efficacité de nos produits, quant à des délais de livraison très courts, à la qualité et à la traçabilité de nos produits grâce à notre certification ISO 9001:2000

• les services liés à nos prestations d’Airaudit et de gestion de parc de filtration, à notre centre de formation "Camfil School", à des offres spécifiques de montage, de rénovation, de maintenance packs services & d’interventions etc.

Camfil s’inscrit dans le respect de l’environnement et de la performance énergétique par ses certifications ISO 14001 et ISO 50 001 en axant ses développements sur des produits :

• garantissant une qualité d’air intérieur conforme à la législation

• réduisant la consommation énergétique et tous vos coûts globaux d’exploitation

• « Green », éco-conçus, légers, compacts et incinérables

N’hésitez pas à contacter nos experts en filtration ou à vous connecter sur notre site www.camfil.fr, pour de plus amples informations. Camfil est à votre service !

Merci de la confiance que vous nous témoignez tous les jours. A bientôt et bonne lecture !

Arnaud PaqueDirecteur Général

Usine de Saint Martin Longueau (Oise) 20 000 m2. Le plus grand site de fabrication de filtres en France à votre service.

Laboratoire : test chimique

Atelier tolerie : soudage, montage

Atelier filtre : plissage

Plate-forme logistique : 90 000 filtres en stock

3

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

UL

PA

Od

eu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir,

Tu

rbin

es

à

gaz

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

LexiqueC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.

77/81 boulevard de la République92257 La Garenne Colombes Cedex

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. +33 (0)1 46 52 48 30www.camfil.fr

Préfiltration G2-G4

AeroPleat Eco, Green & Metal........................................ 35CamPlan Eco & Metal................................................... 36Filtres ventilo convecteurs ............................................. 37Hi-Cap XLS.................................................................... 38Hi-Cap ProSafe.............................................................. 39CamLav Green & Inox.................................................... 40CamVane 100 - CamVane 100 HC ................................. 41CamMetal ..................................................................... 42Média ........................................................................... 43

Les produits Confort M5-F9

M-Pleat Green ............................................................... 45EcoPleat Metal .............................................................. 46EcoPleat Green & version HF ......................................... 47Opakfil ES - NOUVEAU .................................................. 49Airopac ......................................................................... 50Opakair......................................................................... 51Basic-Flo....................................................................... 52Standard-Flo ................................................................. 54Hi-Flo UF - NOUVEAU .................................................... 55Hi-Flo M ........................................................................ 56Hi-Flo P......................................................................... 57Hi-Flo TM ...................................................................... 58Hi-Flo XLT ..................................................................... 59City-Flo XL - La Solution 2 en 1...................................... 61Hi-Flo ProSafe............................................................... 62Opakfil ProSafe ............................................................. 64CamTimer : indicateur de temps pour préfiltre/Kits Manomètres........................................................... 65

Clean Process - EPA/HEPA/ULPA

Absolute™ VGXL/VGXXL EPA ........................................ 67Absolute™ VGXL/VGXXL HEPA...................................... 68Absolute™ DG............................................................... 69Absolute™ C - H13 - CMM ; CMT ................................... 70Absolute VGHF .............................................................. 71Absolute™ V ProSafe VGXL, XXL - NOUVEAU............. 72Megalam MD10 / MD14................................................ 73Megalam MD15............................................................. 74Megalam MD14 U / MG14 U (GEL)................................ 75Megalam MD, MX, MG................................................... 76Megalam haut debit ...................................................... 77Absolute™ 1FRKV ......................................................... 78Termikfil 2000 ............................................................. 79Diffuseur-filtre intégré ................................................... 80Deltafil .......................................................................... 81

Odeurs et Pollution

CityPleat Green ............................................................. 87CityCarb F7 - La Solution 2 en 1 .................................... 88CitySorb........................................................................ 89CityCheck - Rendez visible l’invisible.............................. 90CamCarb PM, ancien PanoCarb..................................... 91CamCarb VM, ancien CamActif 2 ................................... 92Platines Cylindres CamCarb .......................................... 93CamCarb CG ................................................................. 94CamCarb CM ................................................................ 95GigaPleat NXPH ............................................................ 96GigaPleat NXPP ............................................................ 97

Caissons et Cadres

Caisson classe C "FCBL-KC" Filtration HEPA Haut Débit 103Caisson FCBL-HF pour Hi-Flo, Opakfil, Hi-Cap . . . ........ 104Caisson classe C "FCBL-KC-CC-HF ............................... 105CamSeal Nouveau : Option Registre Intégré ................. 107Pharmaseal-E ............................................................. 108CleanSeal - Vue d’ensemble......................................... 109CleanSeal entrée dessus ou latérale avec joint PU ....... 110CleanSeal entrée dessus ou latérale avec joint GEL ..... 111Grilles pour caissons de diffusion ................................ 112Sofdistri Reprise d’angle "1/3 - 2/3"............................. 113Cadre Universel ........................................................... 115Baquets Assemblables................................................. 116Finitions et accessoires pour plafond filtrant CamHosp 2 118CamHosp-R ................................................................ 120CamFFU Haute Performance HP-EC ............................. 121CamFFU Solution Intégrée IS-EC.................................. 122CamFFU Solution Compacte CS-EC sco 0-10V.............. 123CamSafe 2 - Caisson de Sécurité BIBO – version peinte 125CamSafe 2 - Collecteurs peints .................................... 126Filtres THE carter PVC 5 m3/h .................................... 127Filtres THE carter PVC 20-30-50 m3/h ........................ 128Filtres THE carter PVC 30 m3/h et 50 m3/h................ 129Filtres THE carter métallique 30-70 m3/h.................... 130Filtres THE carter métallique 300 m3/h....................... 131

Purificateur d’Air, Turbines à gaz & APC

CamCleaner 2000........................................................ 133CamCleaner 6000........................................................ 134CITY M Purificateur d’Air ............................................. 136CamPulse GTC ............................................................ 137Cam-Flo XMGT pour turbomachines............................. 138CamGT 4V-300............................................................ 139Demande de devis pour des filtres cartouches.............. 144Demande de devis pour les filtres cartouches............... 145Zephyr III - Filtre de fumées de soudure ....................... 146HemiPleat ................................................................... 147DuraPleat DPD 325 ..................................................... 149DuraPleat DPJ 325...................................................... 151DuraPleat DPJ 218...................................................... 152DuraPleat DPJ 156...................................................... 153DuraPleat DPJ 145...................................................... 154

I n fo rmat i ons Camf i l

4

Rapide présentation de Camfil

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Camfil est le leader mondial des Solutions de filtration de l’air à fort rendement énergétique.

Le concept de Camfil est de protéger les personnes, leurs outils de production et leur environnement en fournissant à ses clients les meilleurs filtres à air

et services dans les quatre secteurs suivants :

Confort – Protection des personnes

Ultra Propreté – Protection des Process

Power Systems – Protection des turbines à gaz

Protection et Sécurité – Protection de l’environnement

Depuis plus de 50 ans, Camfil offre à ses clients, dans le monde entier, de la valeur ajoutée, tout en contribuant à une chose essentielle pour chacun :

l’Air propre

Nos atouts

Plus de 50 ans d’expérience dans la filtration de l’air

Une gamme complète de filtres à air – un seul fournisseur pour couvrir

tous vos besoins

Une production locale dans nos 2 usines françaises

Des produits de qualité, contrôlés et répondant aux normes en vigueur

Une forte présence terrain

Des interlocuteurs spécialisés par métier

Un service client réactif à votre service

Une cellule projets

Une équipe de 11 techniciens pour des prestations personnalisées

Un stock de 90 000 filtres livrables sous une semaine

Nos ressources

3700 employés dans le monde

26 sites de production

Des filiales dans 29 pays

Des agents dans plus de 50 pays

5

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

I n fo r mat ions Camf i l

Guide de sélection rapideC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



%

EN 1

822

ISO

101

21

EFFICACITÉ DE FILTRATION

PRÉFILTRATION

MOYENNE EFFICACITÉ /FILTRES FINS

ULPA / HEPA / EPA

PRÉFILTRATION / MOYENNE

HAUTE EFFICACITÉ

CAISSONS / CADRES

SYSTÈMES DE CONFINEMENT

SOLUTIONS DE FILTRATION

PRÉFI

LTRAT

ION

LOC

AL

CLI

MAT

ISÉ À

PO

LLU

TIO

N N

ON

SPÉC

IFIQ

UE

FILT

RAT

ION

TERM

INALE

FILT

RES

PO

UR S

ALL

ES

PRO

PRES

FILT

RAT

ION

M

OLÉ

CU

LAIR

EIN

STA

LLAT

ION

SC

AD

RES

ET C

AIS

SO

NS

EN 7

79:2

012

SOLUTIONS 2 EN 1

FILTRES COMPACTS

FILTRES CYLINDRES

SALLES PROPRES ET FILTRES MOLÉCULAIRES

CADRES

CAISSONS

CAISSONS POUR FILTRATION TERMINALE

SYSTÈME DE CONFINEMENT

PLAFOND FILTRANT MODULAIRE

FILT

RAT

ION

GR

OSS

IÈR

EM

OY

ENN

E EF

FIC

ACIT

ÉTR

ÈS H

AUTE

EFF

ICAC

ITÉ

FILT

RAT

ION

GR

OSS

IÈR

E À

TRÈS

HAU

TE E

FFIC

ACIT

ÉFI

LTR

ATIO

N G

RO

SSIÈ

RE

À PR

OTE

CTI

ON

ET

SÉC

UR

ITÉ

SOLU

TIO

NS

MO

DU

LAB

LES


6

Le département Service à votre service

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



• vous accompagne dans vos démarches liées à la filtration,

• étudie et réalise vos demandes diverses de prestations

personnalisées.

Camfil School (imputable au titre du 1% formation)

Devenez le spécialiste de la filtration de l’air dans votre entreprise !

Consultez-nous pour recevoir le programme détaillé de cette

formation auprès de notre Centre de formation agréé

Tél. 01 46 52 48 29 - Fax. 01 46 52 48 30

Contact : franç[email protected]

Camfil Filter Management (CFM) : Gestion totale ou partielle de votre parc de Filtration

Le CFM proposé par Camfil permet de :

• Garantir une bonne mise en œuvre et une standardisation des filtres

• Vous assister dans vos activités liées à la filtration

• Optimiser les coûts d’exploitation globaux de vos installations

La prestation inclut :

• Optimisation des changements de filtres

• Suivi ou mise en œuvre des changements de filtres

• Gestion de vos stocks

• Livraison personnalisée

• Gestion des filtres usagés

• Amélioration des installations

• Optimisation de vos coûts d’énergie liés à la filtration (TCO)

Gestion des filtres usagés

Nous vous assistons dans votre démarche environnementale

(HQE) en assurant la gestion et le suivi de vos filtres usagés

(Bordereau de Suivi de Déchets Industriels).

• Analyse en fonction de vos besoins (identification du déchet)

• Respect de la législation en vigueur

• Recherche d’une filière appropriée (agréments et autorisations)

• Elaboration d’une offre personnalisée

• Elaboration d’une procédure d’enlèvement (protocole de sécurité)

• Traitement des déchets en privilégiant la valorisation du déchet

• Traçabilité (Bordereau de Suivi de Déchets Industriels)

Les orientations du code de l’environnement concernent l’élimination de

tout type de déchets (collecte, transport, stockage, tri, traitement …)

L’utilisateur est le producteur de déchets, il est responsable de ses

déchets jusqu’à l’élimination finale.

Travaux – Installation

- Un seul et même interlocuteur de la conception à l’installation du

matériel.

- Une garantie de résultats à la réception des installations.

• Modifications de murs filtrants

• Modifications de plafonds filtrants

• Prestation de montage

• Opérations de changements de filtres

• Réhabilitation de blocs opératoires

• Votre livraison personnalisée (sur demande)- 24h ou 48h chrono

- Hayon

- Petit camion

- Cadencement

- Marquage

7

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Le département Service à votre serviceC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE !Bénéficiez de l’expertise du spécialiste en filtration de l’air.

Camfil vous apporte :- la garantie de sécurité sanitaire, biologique et alimentaire

- la garantie de résultat

Comment optimiser votre filtration de l’air en salles blanches.

Comment prévenir et réduire les risques liés aux contaminants particulaires et microbiologiques.

Industries

Vérification et qualification de vos systèmes de filtration EPA, HEPA et ULPA

C’est l’assurance qu’ils répondent aux exigences de protection des

produits manipulés, de l’opérateur et de son environnement.

1) Applications Life Science :- Hottes à flux laminaire

- P.S.M (Postes de Sécurité Microbiologique)

2) Applications agro-alimentaires :- Hottes à flux unidirectionnel

- P.S.M (Postes de Sécurité Microbiologique)

- Sorbonnes

- Plafonds soufflants

- Conditionneuses de production sous flux unidirectionnel ...

Maintenance de vos filtres moléculaires- La garantie de l’efficacité chimique de votre rang de filtration

- La prise en charge complète de la maintenance de vos filtres

moléculaires.

Etablissements de santé

Validation de vos salles

Audit QAI, diagnostic et préconisation de solutions.

Applications : - Blocs opératoires

- Salles de réveil

- Zones stériles

- Salles d’isolement

- Laboratoires P2, P3

- Hottes à flux unidirectionnel

- Poste de sécurité microbiologique (PSM)

- Sorbonnes

- Isolateurs

Les atouts de Camfil :

- L’expertise du numéro 1 mondial en filtration de l’air

- Des techniciens qualifiés et formés aux risques biologiques, chimiques

et aux BPF

- Le respect des normes en vigueur

- Des équipes locales pour une meilleure réactivité

- Des prestations complètes avec un temps d’immobilisation limité

- Des diagnostics d’installation personnalisés

- Des rapports détaillés sous assurance qualité

- Du matériel de mesure fiable, vérifié par des organismes extérieurs

agréés COFRAC


8

Systèmes de Management Intégrés et Politique de Développement Durable

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Un savoir-faire reconnu et pérenne

CAMFIL s’est associé à de nombreux développements notamment liés

au programme nucléaire français.

A ce titre, nous disposons d’une culture Qualité acquise de longue date

basée sur des process de fabrication et de contrôle, des composants et

du personnel qualifié.

Un système de management de la Qualité conforme à l’ISO 9001

Aujourd’hui, la Qualité n’est plus seulement liée à la fabrication du

produit mais intègre l’ensemble des processus de l’entreprise.

A travers la certification ISO 9001, nous avons mis en oeuvre tous les

fondements du système de management de la qualité notamment en

termes de :

• Pilotage du système

• Management des ressources

• Gestion de la documentation

• Traçabilité

• Mesure, analyse, amélioration

Nous avons également mis l’accent sur le principe d’amélioration

continue, point d’orgue de la politique industrielle du groupe, la "Tornade

Verte". L’objectif étant de nous améliorer en permanence sur les 4 axes

prioritaires que sont :

• la sécurité,

• la qualité et le développement durable,

• le service,

• les coûts,

tout en respectant les valeurs fondamentales de l’entreprise.

Bien au-delà de la Qualité… une Politique de Développement Durable

Le groupe Camfil affirme sa détermination à contribuer chaque jour à la

qualité de l’air que nous respirons et s’est engagé depuis plus d’un demi-

siècle sur la voie du Développement Durable. Cette démarche s’est

concrétisée par la mise en place d’une Politique Développement

Durable, le Camfilcairing.

Ainsi, en 2009, le Groupe Camfil a publié le Premier Rapport de

Développement Durable mondial en filtration de l’air. Ce rapport

matérialise notre réponse aux challenges de la pollution de l’air et du

réchauffement climatique ainsi que les piliers de l’entreprise vis à vis de

nos employés, nos clients et les parties prenantes.

Il était donc tout naturel pour nous d’aller au-delà du système de

Management de la Qualité.

L’usine de Saint-Martin- Longueau a ainsi mis en place un Système de Management de l’Environnement et a obtenu la certification ISO 14001 dès 2003.

Les spécificités de la norme ISO 14001 sont traitées à travers les

procédures d’identification des aspects environnementaux, de veille

réglementaire, traitement des déchets, prévention des situations à

risques qui viennent compléter les dispositions préexistantes du

système de management de la qualité, d’amélioration continue et de

maîtrise des processus.

De même, soucieux de la santé et la sécurité de notre personnel et des

entreprises intervenants sur notre site de production, nous avons mis en

place un Système de Management de la Sécurité selon la norme

OHSAS 18001 et articulé autour de la revue permanente de notre

Document Unique.

Enfin, dans le cadre de notre politique environnementale, de

nombreuses actions ont été mises en œuvre depuis 2006 afin

d’améliorer la performance énergétique de notre site de production.

Cette volonté s’est concrétisée par la mise en place d’un Système de Management de l’Energie et l’obtention de la certification ISO 50001.

Tous ces systèmes de Management sont intégrés (QSEE) afin de les

piloter le plus efficacement possible.

Nous avons également anticipé le règlement européen REACH en

éliminant de nos process les produits nocifs pour la santé ou

l’environnement et nous optimisons sans cesse nos process pour qu’ils

soient "propres" (rinçage des machines à l’eau et non aux solvants,

limitation des rejets de COV…).

Pour plus d’informations (certificats ISO, manuel QSE, Bilan

Développement Durable,…), connectez-vous sur : www.camfil.fr

CER

TIFI

CAT

ION D

E SYSTÈME DE MAN

AG

EM

ENT

ISO 9001 ISO 14001

SY

STÈ

ME

DE M

ANAGEMENT ENERG

ÉTIQU

E

ISO 50001

9

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Qualité d’air, Santé et ProductivitéC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Les effets de la pollution de l’air sur la santé

Notre façon de vivre augmente notre exposition à la pollution de l’air :

• Nous passons presque 90 % de notre temps à l’intérieur(1).

• L’air intérieur peut être 5 fois plus pollué que l’air extérieur (1).

La pollution de l’air intérieur est composée de polluants extérieurs

(particules de combustion et gaz d’échappements) qui s’infiltrent dans

les bâtiments. Elle est également composée de polluants émanant des

matériaux de construction et de décoration, des produits d’entretien et

des parfums d’intérieurs, d’allergènes ainsi que de particules de

combustion interne au bâtiment.

Sans une ventilation adéquate, elle s’accumule dans le bâtiment et peut

même réagir pour former des polluants secondaires.

Le coût de la pollution de l’air

D’après les données de la CAFE (fondation ”Clean Air For Europe”) (2) :

Chaque année, plus de 310 000 européens meurent prématurément à

cause de la pollution de l’air.

L’espérance de vie des européens est réduite de 9 mois.

Les conséquences de la pollution de l’air sur la santé coûtent 80

milliards d’euros.

D’après l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), la pollution de l’air

cause 2 millions de morts prématurées tous les ans, dans le monde (3)

et les gaz d’échappement des moteurs diesel sont désormais classés

cancérogènes.

D’après le rapport EnVIE (4), tous les ans, en Europe, la pollution de l’air

est responsable de :

• 3 à 8 % des cas d’asthme

• 20 % des cancers du poumon

• 4 à 10 % des BPCO (Broncho-pneumopathie Chronique Obstructive) ...

D’après le rapport EnVIE, près de la moitié des maladies dues à une

mauvaise qualité de l’air intérieur est causée par les particules de

combustion.

Comment ma santé réagit-elle à la pollution de l’air ?

Une exposition prolongée aux particules ultrafines peut provoquer des

maladies respiratoires et cardiovasculaires et augmenter le taux de

mortalité pour les personnes vivant dans des zones très polluées.

En dessous de PM2,5, les particules sont plus dangereuses parce

qu’elles pénètrent plus profondemment dans les alvéoles pulmonaires.

Elles traversent la barrière des vaisseaux sanguins et se diffusent dans

le sang pour atteindre et affecter les organes (coeur, foie, cerveau,

système endocrinien ...)

Les enfants sont plus sensibles à la pollution de l’air parce que :

• Par rapport à leur poids, les enfants respirent plus que les adultes.

• Chez les enfants, les voies respiratoires et les poumons sont encore

en train de se développer.

• Le système immunitaire et le système de défense des enfants sont

immatures. Ils ont également une vitesse de désintoxication différent.

• Les enfants sont plus enclin à faire de l’asthme.

• Les enfants passent plus de temps dehors, à jouer ou à faire du sport.

Valeurs guides de l’OMS : PM2,5 10 μg/m3 de moyenne annuelle -

25μg/m3 de moyenne journalière; PM10 20 μg/m3 de moyenne

annuelle - 50 μg/m3 de moyenne journalière.

Conséquences sur la productivité et l’absentéisme : D’après l’indicateur DALY (Disability adjusted life year - Années de vie ajustées sur l’incapacité), l’Union Européenne perd chaque année l’équivalent de 2 193 000 années de productivité, ce qui représente 0,9 % de la population active en Europe (qui comptait 239 292 000 (5) personnes actives en 2006). En Europe, le taux d’absentéisme est en moyenne de 4 % (6). Grâce à un bon taux de renouvellement de l’air, les performances pendant les tests augmentent de 13 % à l’école, et la productivité dans les bureaux de 10 % (7). Un bon système de ventilation peut faire économiser plus de 300 euros par an et par employé et faire baisser de 30 % le nombre d’arrêts maladie(8).

(1) Union Européenne – Rapport ECA n°23 Ventilation, Bonne Qualité de l’Air Intérieur et utilisation rationnelle de l’énergie ; (2) Union Européenne – Données du projet CAFE : télécharger http://ec.europa.eu/environment/air/index_en.htm http://www.envie-iaq.eu/

(7) Wargocki, Améliorer la qualité de l’air intérieur augmente les performances dans les bureaux et à l’école, INIVE International Network for Information on Ventilation and Energy - réseau http://www.inive.org ; (8) Donald K. Milton, P. Mark Glencross and Michael D. Walters Sick Leave Associated with Outdoor Air Supply

Rate, Humidification, and Occupant Complaints - Indoor Air 2000 10 : 212-22 - Les arrêts maladies associés au taux d’alimentation en air extérieur, à l’humidification et aux plaintes des occupants.


10

L’environnement et le Green

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



"Comment vos filtres peuvent réduire l’impact environnemental de vos installations ?"

Camfil, impliqué depuis plus de 50 ans dans la qualité de l’air se doit de

montrer l’exemple en matière de respect de l’environnement et

d’accompagner efficacement ses clients dans ce domaine. Afin de

respecter la réglementation sur l’élimination des déchets, nous

intégrons nos efforts en matière d’environnement dès la conception des

produits et services.

Il est aujourd’hui communément admis que les filtres de climatisation

peuvent être considérés comme des déchets industriels banals (DIB)

alors que les filtres utlisés dans des environnements contenant des

produits potentiellement dangereux (reprise d’air de salles propres,

cabines de peinture, blocs opératoires) doivent être considérés comme

des déchets industriels spéciaux (DIS) et être éliminés via des filières

agréées et accompagnés de leur bordereau de soin des déchets, le

BDS.

Afin de diminuer les déchets, Camfil prête une attention particulière au cycle de vie de ses produits

1 - Nous redoublons d’efforts pour augmenter la durée de vie de nos

produits et pour optimiser leurs performances. Ainsi, les coûts de

fonctionnement sont réduits, tout comme la fréquence de remplacement

des filtres et le coût de la mise au rebus.

Regardez simplement la large surface filtrante utilisée sur un grand

nombre de nos filtres et souvenez-vous qu’une large surface filtrante est

synonyme de durée de vie plus longue.

2 - Nous favorisons l’utilisation de composés recyclables ou

incinérables.

3 - Nous recherchons des matériaux performants à faible perte de

charge, ce paramètre influençant directement la consommation

énergétique pendant la durée de vie du filtre. Sachez qu’1 Pascal = 1€ (cf page sur l’ENERGIE).

4 - La gamme Green de CAMFIL vous assure d’une élimination simplifiée

et moins coûteuse de vos filtres usagés. L’utilisation de matières

plastiques ou de carton favorise l’incinération des filtres usagés dans

tous types d’installation pour autant que celles-ci respectent les

prescriptions de la législation environnementale.

5 - Nous diminuons le poids des matériaux utilisés dans la construction

de nos filtres pour réduire autant que possible la masse de déchets

lorsque le produit arrive en fin de vie.

6 - Dans nos usines certifiées ISO 14001 nous éliminons

progressivement les solvants chlorés et les produits dangereux de nos

process.

Pour vous accompagner : le CFM

Conscient du poids croissant que représente la gestion des déchets

pour nos clients, Camfil peut vous soutenir et prendre à sa charge le

remplacement et l’organisation de l’élimination de certains filtres

usagés, dans le cadre du CAMFIL FILTER MANAGEMENT (CFM).

Pour en savoir plus et vérifier si ce service peut vous être proposé,

rapprochez-vous de votre commercial CAMFIL qui fera réaliser l’étude de

faisabilité par le responsable CFM.

11

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Comment réduire votre facture énergétique ?C

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Optimisation économique du traitement d’air

Le prix du pétrole brut a plus que doublé au cours de ces quelques

dernières années et le coût de l’électricité poursuit son augmentation

progressive dans tous les pays. Le Conseil de l’Energie de la Banque

Mondiale a prévu que la consommation totale d’énergie continuerait à

augmenter au rythme actuel pendant encore plus de 50 ans.

Le coût de la ventilationL’importance du coût de la ventilation des bâtiments est bien connue. Le

coût moyen énergétique des filtres est d’environ 30 % du coût total du

système. Le choix d’un filtre approprié, par exemple F7 pour son

efficacité et sa perte de charge moyenne minimale, permet de réaliser

des économies d’énergie tout en maintenant un niveau élevé de Qualité

d’Air Intérieur (QAI). Sachant que le filtre est la partie la moins chère du

système de ventilation à changer, des économies peuvent être réalisées

très rapidement.

Perte de charge (Pa) dans un système de ventilation type avec deux étages de filtration.

1Pa = 1 euro

Pour une installation type fonctionnant pendant un an la moitié du temps,

chaque Pascal supplémentaire lié à la perte de charge d’un filtre coûte 1

euro de plus sur la facture d’énergie. Un filtre mal conçu peut rajouter

50 Pa comparé à un filtre bien conçu, même s’ils sont de même

efficacité. En d’autres termes, il ajoute 50 euros sur la facture annuelle

d’énergie.

70% du coût total provient du coût de l’énergie

Les calculs révèlent que l’énergie représente normalement 70 % du coût

total du cycle de vie du système de traitement de l’air. La consommation

d’énergie est directement proportionnelle à la perte de charge moyenne

du filtre.

Choisir le bon filtre permet d’économiser de l’énergie et contribue à atteindre les objectifs de la règlementation Française RT 2012

Pour optimiser la durée de vie du filtre et réduire la consommation

d’énergie, il est important de comprendre de quelle manière leur

configuration et leur structure influencent la perte de charge moyenne.

Un logiciel pour bien choisir son filtre = optimiser les coûts énergétiques

Depuis plus de 50 ans, Camfil est pionnier dans la conception de filtres

à faible perte de charge, de toutes efficacités, pour des systèmes d’air

conditionné et de ventilation. Camfil a été le premier fabricant de filtres à

développer un logiciel sophistiqué (LCC) qui calcule le coût global

d’exploitation des filtres à air. Ce logiciel est basé sur de nombreuses

mesures de filtres à air dans des conditions réelles d’utilisation. Ceci

nous permet de calculer la perte de charge du filtre et sa durée de vie

réelle, plutôt que de nous reposer sur des calculs théoriques.

Pour en savoir plus, contactez votre commercial Camfil

20

%

40

60

80

100

Coût énergétique

70

Coût du filtre

15

Coût de nettoyage

8

Coût de la main d’œuvre

5

Coût du déchet

2


12

La Qualité d’Air Intérieur - (QAI)

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



L’impact de l’environnement sur la santé est aujourd’hui au coeur des

préoccupations nationales et internationales. La qualité de l’air intérieur

(QAI) est un sujet qui se concentre sur un environnement intérieur

confortable et sain, ce qui est important pour le bien-être des

personnes. Nous passons 80 % à 90 % de notre temps à l’intérieur,

c’est pourquoi le sujet de la QAI est si important pour la santé publique,

surtout que cela touche l’ensemble de la population, en particulier les

plus vulnérables et les plus sensibles.

Ce monde industrialisé est très différent de celui d’il y a 50 ans et la

différence principale réside dans le fait que l’air est aujourd’hui plus

lourdement pollué et contient plus de polluants que jamais.

Même si des polluants naturels existent, le gros du problème vient de

polluants créés par les activités humaines, qui ont augmenté à la fois la

quantité et la complexité des polluants retrouvés dans l’atmosphère.

Il y a des dizaines de milliers de produits chimiques synthétiques (qui ne

sont pas présents dans la nature), ce qui correspond à plusieurs

milliards de tonnes. Ces produits chimiques sont relâchés dans

l’atmosphère pendant le procédé de fabrication et peuvent donc

voyager sur de longues distances. Ils font inévitalement partie de nos

vies.

La pollution atmosphérique peut être rangée dans deux catégories.

La plus simple, physique, consiste à distinguer les polluants gazeux des

polluants solides, poussières et particules. La seconde s’appuie sur

l’origine des polluants et oppose les polluants primaires et les polluants

secondaires.

Les polluants primaires sont les substances présentes dans

l’atmosphère telles qu’elles ont été émises. Parmi ces polluants,

certaines de ces substances ont une importance particulière :

- Le dioxyde de soufre (SO2), émis par certains procédés industriels

(notamment dans la papeterie ou le raffinage) et surtout par l’utilisation

de combustibles fossiles soufrés. Il est l’un des principaux responsables

des pluies acides en raison de sa transformation, dans l’atmosphère, en

acide sulfurique (H2 SO4).

- Les oxydes d’azote (NOX) et notamment le Dioxyde d ’azote (NO2), dont

l’émission résulte essentiellement de la combustion de combustibles

fossiles, en particulier par les véhicules ont notamment pour effet de

contribuer à la formation d’ozone dans l’atmosphère.

- Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), émis par la

combustion incomplète des fiouls ou des charbons se présentent

généralement dans l’air, liés aux particules.

Certains d’entre eux sont reconnus comme très cancérogènes.

Les polluants secondaires sont des substances dont la présence

dans l’atmosphère résulte de transformations chimiques liées à

l’interaction de composés dits précurseurs. L’ozone est le principal

polluant secondaire. Sa formation est la conséquence d’un processus

photochimique en présence de certains polluants primaires (monoxyde

de carbone, oxydes d’azote et composés organiques volatils). Il s’agit

d’un gaz naturellement présent dans l’atmosphère à des concentrations

faibles et à une altitude élevée. A plus basse altitude, en revanche,

l’évolution de sa concentration résulte essentiellement des activités

humaines. L’acide sulfurique et l’acide nitrique se forment, quant à eux,

dans l’atmosphère sous l’action de l’humidité à partir, respectivement,

de dioxyde de soufre et d’oxyde d’azote.

Les polluants solides, le plus souvent sous forme de fines particules

doivent, d’un point de vue sanitaire, faire l’objet d’une attention

particulière. En effet, ces particules fines sont susceptibles de servir de

vecteurs à d’autres substances, tels que par exemple les hydrocarbures

aromatiques polycycliques (HAP) cancérogènes, ce qui est

particulièrement préoccupant compte tenu de la capacité des particules

les plus fines (< 1μm) à se déposer dans les alvéoles pulmonaires, voire

à pénétrer dans le sang. Les solutions efficaces destinées à lutter

contre cette pollution particulaire sont maintenant bien connues : les

principales normes et recommandations recensées à ce jour orientent

clairement vers des niveaux de filtration bien supérieurs aux exigences

du code du travail.

Notre gamme de filtres " CITY " a été développée dans une seule

optique : lutter contre la pollution atmosphérique et ses constituants

majeurs.

CityCarb et City-Flo XL associent la filtration particulaire à la filtration

de la pollution et des odeurs, ils conviennent à toutes les nouvelles

installations et peuvent être également installés pour améliorer des

systèmes existants, équipés de filtres standards.

CitySorb, avec un pouvoir d ’adsorption moléculaire supérieur, est idéal

pour les sites urbains à forte pollution. CitySorb doit être associé à un

filtre particulaire en amont d’efficacité F7 minimum de type Hi-Flo ou

Opakfil.

Recommandations EN 13779

Qualité de l’air extérieur Qualité d’air intérieur (QAI)

IDA 1(élevé)

IDA 2(moyen)

IDA 3(modéré)

IDA 4(bas)

ODA 1 (air propre) F9 F8 F7 M5

ODA 2 (poussière) F7+F9 M6+F8 M5+F7 M5+M6

ODA 3 (très forte concentration de poussières / gaz) F7+FG+F9(a) F7+FG+F9(a) M5+F7 M5+M6

(a) FG = Filtre Gaz (filtre à charbon actif ou filtre moléculaire)Classe de filtre minimum recommandée par section de filtre (définition des classes de filtres d’après la norme EN779)

13

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Classification d’efficacité énergétiqueC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Une façon de comparer les filtres à air

Grâce à la classification d’efficacité énergétique d’Eurovent, les

acheteurs de filtres à air trouvent désormais beaucoup plus facilement

le filtre qui leur convient, à la fois en termes d’efficacité énergétique et

de qualité d’air intérieur. Tous les filtres à air peuvent être classés de A+

à E ; A+ indiquant la consommation d’énergie la plus faible et E la plus

élevée. Cette classification repose sur l’EN779:2012. Elle vous permet

de bien comprendre ce que signifient consommation annuelle d’énergie,

efficacité initiale et efficacité minimale.

Avec l’augmentation du prix de l’énergie et le renforcement des

exigences de réduction des émissions de CO2, la consommation

d’énergie relative aux filtres à air fait l’objet de plus d’attention. Les

filtres à air étaient auparavant classés uniquement en fonction de leur

efficacité moyenne. Cette classification énergétique est beaucoup plus

précise.

La norme

La consommation d’énergie des filtres à air peut être déterminée en

fonction du débit, du rendement du ventilateur, du temps de

fonctionnement et de la perte de charge. Du fait du colmatage pendant

le fonctionnement, la perte de charge d’un filtre à air augmente de

manière constante. La consommation d’énergie relative au cours d’une

période donnée peut être calculée à partir de la moyenne intégrale de la

perte de charge au cours de cette période.

Mettez votre fournisseur à l’épreuve

De nombreux fournisseurs ne testent pas correctement leurs filtres, ce

qui rend impossible pour les consommateurs toute comparaison entre

les différentes marques. Chez Camfil, nous testons tous nos filtres pour

garantir un niveau de qualité élevé. Votre fournisseur de filtres à air est-il

à la hauteur ?

* Le fournisseur est-il agréé par Eurovent ?

* Y-a-t-il des étiquettes apposées sur tous les cartons ?

* Existe-il un protocole d’essais ?

* Tous les essais sont-ils basés sur l’EN779:2012 ?

Calcul et classification

La norme mesure à la fois les performances de filtration et la perte de

charge en fonction du colmatage. La valeur représentative de

consommation d’énergie est obtenue en utilisant la perte de charge

moyenne pondérée sur la durée du colmatage. La performance

énergétique d’un filtre sur une période d’un an est alors simulée en

laboratoire. Cette valeur énergétique sert à la classification des filtres à

air en classes énergétiques.

Le calcul utilisé dans la nouvelle classification de rendement énergétique par Eurovent.

Classe de filtreEm

M5 -

M6 -

F7 Em ≥ 35%

F8 Em ≥ 55%

F9 Em ≥ 70%

M = 250g ASHRAE M= 100g ASHRAE

A+ 0-450 kWh 0-550 kWh 0-800 kWh 0-1000 kWh 0-1250 kWh

A >450-600 kWh >550-650 kWh >800-950 kWh >1000-1200 kWh >1250-1450 kWh

B > 600-700 kWh >650-800 kWh >950-1200 kWh >1200-1500 kWh >1450-1900 kWh

C > 700-950 kWh >800-1100 kWh >1200-1700 kWh >1500-2000 kWh >1900-2600 kWh

D > 950-1200 kWh >1100-1400 kWh >1700-2200 kWh >2000-3000 kWh >2600-4000 kWh

E > 1200 kWh > 1400 kWh > 2200 kWh > 3000 kWh > 4000 kWh

CHECK ENERGY CLASS ONENERGY EFFICIENCY


14

Classification d’efficacité énergétique

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Em = Efficacité minimale

Label d’efficacité energétique Eurovent

Le nouveau système de labellisation sera mis sur l’étiquette des filtres

standards.

Il ya deux façons de procéder.

1. Pour les dimensions 592x592 mm, en EN 15805

- Classe du filtre

- Taux du débit d’air nominal en m3/h

- Efficacité initiale en %

- Efficacité minimale en %

- Consommation energétique annuelle en kWh/an

- Classe énergétique

Valeurs certifiées sur : www.eurovent-certification.com

Autres "familles" de dimensions des filtres standards

2. dimensions de filtres standards

- Classe du filtre, selon 592x592

- Classe energétique, selon 592x592

ENERGY EFFICIENCY

CAMFILOpakfil ESOPGP-F7-0592/0592/0296-ES-25-B00

FILTRE A AIR

EN779: 2012

F7

Débit nominal :Efficacité initiale à 0.4 μm :Efficacité minimale à 0.4 μm : Consommation énergétiqueannuelle :

m3/s%%kWh/an

0.9444444

782

ANNÉE DE RÉFÉRENCE : 2015

2015

RS 4/C/001

Largeur (mm) Hauteur (mm)

490 592

287 592

287 287

592 287

592 490

490 490

ENERGY EFFICIENCY

CAMFILOpakfil ESOPGP-F7-0592/0287/0296-ES-25-B00

FILTRE A AIR

EN779: 2012

F7

ANNÉE DE RÉFÉRENCE : 2015

2015

RS 4/C/001

15

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


EN 779:2012 Garantie d’une Efficacité constante !C

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



La norme contraint nos concurrents à s’améliorer, mais pas à nous égaler !

Camfil se consacre depuis toujours à l’amélioration de la qualité de l’air

intérieur. Nous nous réjouissons donc que la norme, en vigueur depuis

début 2012, impose des exigences encore plus strictes aux fabricants

de filtres à air. Malheureusement, ces exigences ne vont pas aussi loin

que nous l’aurions souhaité. Par exemple, notre filtre de classe F7 Hi-Flo

XLT7 possède une efficacité de filtration minimale de 54 %. Or, la norme

n’exige que 35 % pour cette catégorie de filtres, soit un chiffre bien en

deçà des niveaux de qualité que nous nous sommes fixés. Nous

continuerons néanmoins à développer les filtres les plus efficaces et les

moins gourmands en énergie du marché.

Que fait l’EN 779:2012 ?

Cette norme européenne applicable aux filtres à air (EN 779:2012) les

classe en fonction de leur efficacité de filtration la plus faible ou

efficacité minimale (Em). Nous saluons cette initiative, qui constitue un

pas en avant vers l’amélioration des environnements intérieurs.

Cette norme contribue à résoudre plusieurs problèmes, dont celui posé

par les filtres synthétiques chargés électrostatiquement. En effet, en

dépit d’une efficacité de filtration initiale souvent satisfaisante, ces

dispositifs perdent leur charge électrostatique extrêmement

rapidement, ce qui se traduit par une détérioration considérable de leur

capacité à purifier l’air.

De ce fait, malheureusement, beaucoup trop de bâtiments en Europe

utilisent actuellement des filtres de classe F7 dont la valeur Em est

comprise entre 5 et 10 %. Autrement dit, jusqu’à 90 à 95 % des

contaminants présents dans l’air extérieur pénètrent dans les bâtiments

et en polluent l’intérieur.

La classification basée sur la valeur Em adoptée par la norme va

expulser ces filtres du marché et contribuer simultanément au

développement de matériaux de filtration synthétiques à pouvoir de

séparation des particules beaucoup plus élevé. Malheureusement, des

pertes de charge plus importantes et l’augmentation de la

consommation énergétique sont le prix à payer.

Tous les filtres d’une même classe ne se ressemblent pas !

Avec cette classification, les filtres les moins efficaces vont certes disparaître du marché mais les bons filtres risquent de baisser en qualité, le marché

se retrouvant nivelé vers le bas. En tant que société responsable, nous ne réduirons pas l’efficacité de nos filtres. Ainsi, les filtres d’efficacité F7 Hi-Flo

XLT7 resteront efficaces à 54 % car réduire leur efficacité au minimum des exigences de la norme risquerait de dégrader la qualité de l’air d’environ 40

%. Mais il est possible que d’autres fabricants tiennent un raisonnement différent. Ils risquent de profiter de la norme pour abaisser la perte de charge et

donc la consommation d’énergie avec pour conséquence une détérioration de la qualité de l’air.

Classification des filtres à air 1)

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

Groupe ClassePerte de charge

finale (test)Pa

Arrestance moyenne (AM) de la poussière synthétique

%

Efficacité moyenne avec les particules de 0,4 m

%

Efficacité minimale2) avec les particules de 0,4 m

%

Grosse particules

G1 250 50 < Am < 65 - -

G2 250 65 < Am < 80 - -

G3 250 80 < Am < 90 - -

G4 250 90 < Am - -

Particulesmoyennes

M5 450 - 40 < Em < 60 -

M6 450 - 60 < Em < 80 -

Particulesfines

F7 450 - 80 < Em < 90 35

F8 450 - 90 < Em < 95 55

F9 450 - 95 < Em 70

REMARQUE1) Les caractéristiques de la poussière atmosphérique varient fortement par rapport à celles de la poussière de charge synthétique utilisée dans les tests. De ce fait, les résultats des tests ne permettent de prédire ni les performances opérationnelles ni la durée de vie. La décharge du média ou la perte de particules ou de fibres peut aussi remettre en cause l’efficacité.2) L’efficacité mini. est la plus basse des 3 valeurs suivantes : efficacité initiale, efficacité après décharge ou efficacité pendant toute la procédure de charge du test.


16

Eurovent - Un Filtre Certifié qui tient ses promesses !

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Vous pouvez compter sur nous pour la certification des filtres à air !

Camfil, en collaboration avec les principaux laboratoires de tests

indépendants en Europe, s’engage à vous fournir les plus hauts niveaux

de transparence à l’égard des nouveaux protocoles d’essai pour les

filtres à air.

Le Comité Européen de Normalisation a récemment publié une nouvelle

norme sur les "filtres à air particulaires pour ventilation générale -

Détermination des performances de filtration". L’un des objectifs de

cette nouvelle norme est de détailler la performance in-situ d’un filtre à

air.

Ce nouveau protocole de test fournit des données précises sur

l’efficacité de vos filtres à air en fonctionnement dans des conditions

réelles. Dorénavant, demandez que vos filtres soient testés selon

l’EN779:2012. Votre commercial Camfil est disponible pour vous

expliquer cette norme en détail si vous en avez besoin - vous pouvez

compter sur nous !

Performance des filtres à air

Chez Camfil, nous allons un peu plus loin pour assurer la meilleure

performance possible pour nos clients. L’organisation européenne de

l’industrie de la ventilation Eurovent, en collaboration avec plusieurs

fabricants de filtres à air européens, a développé un programme de

certification pour garantir que nos produits sont à la hauteur de nos

promesses.

Les éléments clés du programme sont les suivantes :

• Les données publiées doivent être correctes• Les produits doivent être conformes à la norme

EN779:2012• Les filtres doivent être testés par des

laboratoires indépendants - SP en Suède et VTT en Finlande

• Les laboratoires d’essais doivent être certifiés ISO17025

• Le fabricant doit être certifié ISO 9000 ou équivalent

• Chaque année, Eurovent choisit, au hasard, quatre nouveaux filtres de notre gamme pour inspection

Lire la suite sur le site Eurovent: www.eurovent-certification.com

La certification Eurovent de nos filtres signifie que nous répondons aux

exigences de performances et que les données que nous imprimons

dans notre documentation officielle sont exactes. Nos filtres sont testés

par des laboratoires indépendants choisis par Eurovent ce qui est une

sécurité supplémentaire pour vous. Sélectionnez les filtres à air Camfil

avec certification Eurovent - ils sont garantis !

Résultats de tests indépendants

Notre certification Eurovent couvre les filtres à poches, les filtres

compacts et les filtres de classe M5 à F9, tous testés selon la norme

EN779:2012. La perte de charge initiale doit rester dans les limites de

tolérance définies dans la norme EN779:2012*.

Tous les filtres que nous avons officiellement mis dans nos brochures ou

sur notre site Internet et qui se trouvent dans les classes de M5 à F9

sont couverts par la certification. Chaque classe contient une série de

groupes de produits :

• Mêmes médias / matériaux filtrants (tels que la fibre de verre)

• Même conception de base (tels que les filtres à poches, les filtres compacts, etc)

• Vitesse de l’air / surface filtrante nette identique ou inférieure

• Même classe de filtration : M5, M6, F7, F8, F9• Les données publiées doivent être disponibles,

en précisant le modèle, le type, le média filtrant, la classe de filtration selon l’EN779:2012.

• Débit d’air nominal et la perte de charge initiale au débit nominal.

Les filtres sont testés dans des laboratoires d’essais indépendants - par

l’institut de recherche technique de Suède, SP à Borås ou par la VTT, à

Espoo, en Finlande. Ce sont les seuls laboratoires en Europe qui sont

accrédités à la norme ISO 17025.

Le nom du fabricant des produits testés n’est pas révélé au laboratoire.

Il ne leur ai donné qu’un numéro qu’Eurovent attribue à chaque filtre.

*) Niveaux de tolérance pour perte de charge initiale définie dans la

norme EN779:2012 : + (10% + Mt) ou + (10Pa + Mt), selon la plus

élevée. Mt = 5 Pa (seuil de tolérance défini dans la norme EN779:2012)


17

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Classification EN1822:2009 pour filtres EPA-HEPA-ULPAC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Les classes d’efficacité pour les filtres à air à haute efficacité sont les suivantes :

EPA 10 - EPA 12 : Haute efficacité particulaire

HEPA 13 - HEPA 14 : Très haute efficacité particulaire

ULPA 15 - ULPA 17 : Très faible pénétration

Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA)

EN 1822:2009

La norme européenne est basée sur une méthode de comptage des

particules couvrant la majorité des besoins des diverses applications.

Les différences entre cette norme européenne et sa version précédente

(EN 1822:1998) sont les suivantes :

* Une méthode alternative de test de fuite pour les filtres du groupe H

autres que ceux en forme de panneaux

* Une méthode alternative de test utilisant un aérosol de test solide

en remplacement de l’aérosol liquide

* Une méthode de test et classification des filtres composés d’un média

de filtration type membrane

* Une méthode de test et classification des filtres composés d’un média

en fibres synthétiques

Le principal changement dans la classification des filtres concerne les

classes H10 - H12 qui sont désormais les classes E10 -E12.

Les plus CAMFIL :

* Une étiquette à volet détachable permettant de connaître à tout

moment la localisation de nos filtres dans vos installations sur un simple

plan ou cahier de suivi

* Le PV est fourni, plus de recherche inutile, toute l’information sur un

seul document disponible pour la validation des installations et les

contrôles réglementaires

En résumé, I’EN 1822:2009, c’est :

* Des contrôles réalisés avec des particules MPPS.

* La recherche des fuites locales en plus de l’efficacité globale du filtre.

* Des conditions de test explicites et standardisées.

* Attention l’appellation EU13 est INCOMPATIBLE avec

l’EN 1822:2009.


18

Logiciel CREO (Conception de salle propre et optimisation de l’énergie)

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Aperçu du logiciel CREO

Rapport de classification de salle propre avec calcul du temps de retour

à l’ "Etat au Repos". Les salles propres jouent un rôle vital dans de

multiples industries, permettant l’élaboration de produits innovants et le

développement de technologies de pointe. Elles sont également très

difficiles à concevoir, avec des exigences très élevées en matière de

propreté de l’air et une demande croissante des clients et des

exploitants de réduire les coûts énergétiques en constante

augmentation. Comme le degré de propreté de l’air dépend de

différents facteurs (la surface de la pièce, les sources de contamination

et la conception du système de ventilation), une analyse sophistiquée et

assistée par ordinateur est souvent mieux adaptée pour estimer la

propreté, et s’assurer que les utilisateurs se retrouvent avec des

installations correspondant aux applications requises.

Modèle mathématique complet pour contamination particulaire

Rapport de classification de salle propre avec le calcul d’état stable

Camfil, leader mondial des solutions de filtration de l’air, a encore innové

en réalisant ce nouveau logiciel pour aider les utilisateurs finaux et les

concepteurs à optimiser la sélection de filtres à air pour des salles

propres encore plus durables :

Coûts de fonctionnement et paramètres de contamination

Résumé de sortie

Principales caractéristiques de CREO

Le logiciel CREO dispose d’un outil de simulation unique, mis à jour, et

basé sur la théorie et la conception de la salle propre. Les utilisateurs

peuvent calculer la production de particules humaines, effectuent

des calculs de conditions de l’état stable pour les différents

modèles, et choisissent le système de traitement d’air ainsi que les

filtres à air appropriés. Le CREO contient également, comme référence,

les dernières normes de salles propres ainsi que les normes historiques

pour les industries Life Science et microélectronique, y compris des

comparaisons entre ASHRAE et EN 779 2002/2012.

CREO est un outil très rapide et précis pour les concepteurs, les aidant

à sélectionner les filtres requis. Avec seulement quelques informations,

il permet de comparer jusqu’à trois solutions différentes. Le résultat final

consiste en une application qui permet de personnaliser une salle propre

et de calculer le coût global d’exploitation et la classe de propreté pour

les différentes configurations possibles et d’optimiser leur

consommation d’énergie.

Les fichiers CREO sortent dans un format standard :

• Résumé du coût global d’exploitation• Rapport du calcul de l’état stable• Rapport complet et détaillé du calcul du coût

global d’exploitation pour tous les composants du système

• Spécifications techniques approfondiesLe manuel CREO, ainsi que le livret "Life Sciences Industry Insights"

publié récemment, placent Camfil comme expert mondial dans les

solutions de filtration d’air pour les environnements de salle propre.

Pour de plus amples informations sur les logiciels de simulation,

contactez votre représentant Camfil le plus proche.

• Conception de salle propre • Dernières normes et normes historiques pour salles propres

• Calcul de la production des particules humaines • Rapport sur la classe de propreté

• Calcul de condition d’état stable du système, pour différentes conceptions

• Coût global d’exploitation

• Conception du système de traitement d’air spécifique à la sélection des filtres à air

• Générateur de spécifications

Entrée d’air

Cs [particules/m3]

hsXQ [m3/s]

hre

(1-X)Q [m3/s]

εC(t)[particules/m3]

S [particules/s]

Q [m3/s]

fuiteq [m3/s]

19

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


EXIGENCES DE LA NORME NF S 90-351:2013 TABLEAU 16C

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



NOUVELLE NORME NF S 90-351:2013VALEURS GUIDES DE PERFORMANCE AU REPOS

RISQUE 4

Objectifs (hors présence humaine)

• Classe particulaire : ISO 5 (NF EN ISO 14644-1)

• Classe de cinétique de décontamination particulaire à 0,5 μm : CP 5

• Classe bactériologique cible : M 1

Moyens

• Flux unidirectionnel

• Zone sous le flux - Vitesse d’air de 0,25 m/s à 0,35 m/s

• Taux d’air neuf du local ≥ 6 volumes/heure

RISQUE 3


• Classe particulaire : ISO 7 (NF ISO 14644-1)



Moyens

• Flux unidirectionnel ou non unidirectionnel

• Taux de brassage ≥ 15 volumes/heure

RISQUE 2


• Classe particulaire : ISO 8 (NF ISO 14644-1)



Moyens

• Flux non unidirectionnel

• Taux de brassage ≥ 10 volumes/heure

CamHosp-R / CamHosp 2

CamSeal

FCBL-KC

Megalam

AbsoluteTM V-G

REPRISE D’AIR

RISQUE 4 - RISQUE 3 - RISQUE 2

La filtration des reprises et des extractions d’air est nécessaire pour maintenir propre le réseau de reprise et d’extraction (conduits, registres, sondes, etc.). Ceci est obtenu par une filtration d’efficacité minimale M6 (NF EN 779) située au niveau des grilles d’extraction.

Sofdistri Reprise EcoPleat Green

AUTRES EXIGEANCES REGLEMENTAIRES

EXTRACTION D’AIR - Locaux à risques microbiologiques

Filtration HEPA pour les niveaux de confinement P3 et P4 (Arrêté du 13 août 1996)

CamSafe 2 AbsoluteTM V-G

EXTRACTION D’AIR - Chambre mortuaire

« Filtre absorbant et désodorisant avant sortie » sur la ventilation des salles de prépa-ration (Arrêté du 24 août 1998)

FCBL-HF CitySorbyyyyy

VALEURS GUIDES DE PERFORMANCE EN VEILLE

RISQUE 4 - RISQUE 3 - RISQUE 2• Classe particulaire : ISO 8 (NF EN ISO 14644-1)

• Classe de cinétique de décontamination particulaire à 0,5 μm : Non contrôlée

• Classe bactériologique cible : Non contrôlée

Moyens

• Pas de contrainte

• 6 vol/h minimum d’air neuf à dimensionner pour obtenir un ΔP de 15 Pa ± 5 par rapport aux locaux adjacents


20

EXIGENCES DE LA NORME NF S 90-351:2013 TABLEAU 16

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



NOUVELLE NORME NF S 90-351:2013

Chaîne de filtration d’air

Etage de filtration préparatoire en centrale de traitement d’air (§5.6.2.1.1)

Etage de filtration terminale (§5.6.2.1.2)

Filtration terminale sur l’air repris (§5.6.2.1.3)

• (1) Filtration en entrée d’air en centrale de traitment d’air (CTA)

- G4 (préfiltre selon besoin) - M6 minimum (recommandé F7)

• (2) Filtration en sortie d’air en centrale de traitment d’air (CTA)

- F9 minimum

• (3) Filtration en amont zone 3 et 4

- H14 minimum * en gaine* au point de soufflage

• (R) Filtration des reprises et des extractions d’air nécessaire pour maintenir propre le réseau de reprise et d’extraction

- M6 au niveau grille extraction

CENTRALE DE TRAITEMENT D’AIR

Diffusion et filtration terminale

Reprise et filtration

Zone à risques

Air extérieur

Air recyclé

Air extrait vers l’extérieur

Air soufflé

Air repris

1

2

3

R

21

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Directive ATEX : atmosphères explosivesC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Qu’est-ce que l’ATEX ?

L’Union Européenne a mis en place un cadre réglementaire concernant

le risque spécifique des "ATmosphères EXplosibles", couramment

appelé "risque ATEX", par le biais de deux directives : la directive

fabricants ATEX 1994/9/CE du 23 mars 1994 concernant le matériel

destiné à être installé en atmosphères explosibles et la directive

utilisateurs ATEX 1999/92/CE du 16 décembre 1999 concernant la

protection des travailleurs.

Qu’est-ce qu’une atmosphère explosible ?

Une atmosphère explosible est "une atmosphère susceptible de devenir

explosive par suite des conditions locales et opérationnelles." Une

atmosphère explosive se caractérise par un mélange d’air et de

substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou

poussières, dans lequel la combustion se propage à l’ensemble du

mélange non brûlé. Pour exploser, l’atmosphère explosive doit contenir

un mélange combustible et une source d’inflammation (étincelle,

flamme…). Ainsi, toutes les entreprises utilisant des substances

inflammables peuvent être confrontées à une explosion.

Pourquoi des filtres ATEX ?

Depuis le 1er Juillet 2003, la conformité aux deux directives ATEX

(ATmosphères EXplosives) 1999/92/EC et 94/9/EC est une exigence

légale dans tous les Etats membres de l’Union Européenne. Ces

nouvelles réglementations s’appliquent aux fabricants, fournisseurs et

utilisateurs d’équipements conçus pour être utilisés dans les

atmosphères potentiellement explosives (zones dangereuses).

Les directives 99/92/EC, directives “Utilisateurs”, exigent de la part

des employeurs de protéger les travailleurs du risque présenté par les

atmosphères explosibles.

Les directives 94/9/EC “Appareils et systèmes de protection destinés à

être utilisés en atmosphères explosibles” couvrent les produits

électriques et non électriques destinés à une utilisation dans des zones

dangereuses (gaz, vapeurs ou poussières).

Une atmosphère explosive est définie comme un mélange avec l’air,

dans les conditions atmosphériques, de substances dangereuses sous

la forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières dans lequel, après

allumage, la combustion s’étend à tout le mélange non brûlé.

Dans les applications industrielles, certains process sont tenus d’avoir

des filtres classés ATEX dans certaines zones. (Voir tableau)

Camfil en Europe a développé des filtres et des boîtiers agréés ATEX

pour une utilisation dans les installations industrielles pour éviter les

dangers électrostatiques dus aux gaz ou poussières dans la zone ATEX.

Les solutions ATEX de Camfil sont totalement certifiées pour une

utilisation dans des zones ATEX, gaz et poussières, conformément aux

exigences des directives ATEX avec le marquage approprié selon la liste

du 06/09 de la directive 94/9/CE, la “déclaration de conformité ATEX”

et le "mode d’emploi".

DEFINITION DES ZONES ATEX & CATEGORIES DE PRODUITS CORRESPONDANTES

Zones Gaz Poussière Définitions Cat. ATEX Adéquation de zone typique

0 20 Atmosphère explosive permanente1G Equipement adapté pour 0 zone

1D Equipement adapté jusqu’à 20 zones

1 21 Atmosphère explosive occasionnelle2G Equipement adapté jusqu’à 1 zone


2 22 Atmosphère explosive accidentelle3G Equipement adapté jusqu’à 2 zones


Documents :• L’attestation de conformité garantit à l’utilisateur l’acceptation du matériel en zone ATEX. • La Notice d’instructions de montage, fonctionnement et maintenance exigée par la directive 94/9/CE, vise à aider l’utilisateur à s’assurer de la continuité de masse pour permettre l’écoulement des charges électrostatiques dangereuses. • Conformément à la procédure décrite dans l’article 8.b.ii de la directive 94/9/CE, pour chaque produit, un dossier technique confidentiel est déposé auprès d’un organisme notifié.

Informations Camfil

22

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Bureaux, bâtiments commerciaux et ERP (Etablissements Recevant du Public)

Les filtres pour systèmes de ventilation de Camfil préviennent la réduction de débit d’air dans les systèmes de traitement d’air due à l’accumulation des

particules aéroportées. Pendant toute leur durée de vie, ces filtres protègent les systèmes de ventilation, leur permettant de fonctionner dans des

conditions optimales.

Ces mêmes filtres aident également à assurer bien-être et santé. Les filtres de la catégorie Confort de Camfil sont communément utilisés dans les

bureaux, écoles, centres de conférence et centres commerciaux.

Recommandations pour les bureaux et bâtiments tertiaires

1. AeroPleat Green 2. M-Pleat Green 3. Ventilo Convecteur 4. City-Flo XL 5. Hi-Flo XL

6. Opakfil ES F7 7. CityCarb F7 8. EcoPleat Green 9. CamPlan CS G4 10. CamMetal G3

1, 2 ou 8 4, 5 ou 6

83

38

7, 1 ou 9

8

8

7, 10

23

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Informations Camfil



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Agroalimentaire

La protection de la santé est d’une importance primordiale pour les gouvernements du monde entier. Par exemple en France, l’Agence Nationale chargée

de la Sécurité Sanitaire de l’Alimentation, de l’Environnement et du Travail (Anses) peut recommander aux autorités de prendre les mesures de santé qui

s’imposent (loi nº 98-535 du 1er Juillet 1998). Pour éviter que le système de climatisation ne devienne un " nid à microbes ", la température et l’humidité

doivent être contrôlées et les amas de matières organiques nettoyés car les échangeurs encrassés sont un bon support pour le développement de

micro-organismes.

Recommandations relatives aux locaux en agroalimentaire

1. Opakfil ProSafe F7 2. Opakfil ProSafe F8 3. Absolute ProSafe H13 4. FCBL-A 5. Sofdistri

6. Megalam T Green 7. Sofdistri Reprise 8. CamLav

1 2

3, 45, 6

2

7, 8

Informations Camfil

24

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Life Science

Les normes européennes fournissent aux pays européens des directives de BPF. Les BPF requièrent la garantie de la qualité de ces produits, incluant le

contrôle de la contamination des produits au cours de la fabrication et de l’emballage. En général, le contrôle de la contamination est crucial surtout

lorsqu’il s’agit de préparations injectables ou parentérales par rapport aux préparations à administration locale ou orale. Les gouttes ophtalmiques

peuvent être considérées comme une préparation à appliquer localement, mais constituent une exception à cette règle car l’œil est particulièrement

propice aux infections.

Recommandations de filtres à air pour l’industrie Life Science

1. Hi-Flo ProSafe F7 2. Opakfil ProSafe F7 3. Absolute ProSafe H13 4. CamGrid 5. EcoPleat Green M6

6. Pharmaseal-E 7. Megalam MD 8. Megalam T Green 9. Sofdistri Reprise 10. CamSafe 2

11. Opakair 12. FCBL-A Classe C

1 2 3, 12

6, 7 6, 7 4, 8

3, 10, 118, 9 5, 9

25

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Informations Camfil



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Hôpitaux et cliniques

Nulle part la filtration de l’air n’est aussi importante que dans un établissement de santé. Les filtres à air offrent une excellente protection contre les

maladies aéroportées dans les établissements de santé à condition de s’inscrire dans un programme global de contrôle de la qualité de l’air. Celui-ci doit

comprendre des filtres à air, les caissons ou cadres de support des filtres, des renouvellements d’air dans l’espace conditionné, un contrôle de la

température et de l’humidité, un apport d’air extérieur et un contrôle approprié du débit d’air.

Recommandations pour les établissements de santé

1. Hi-Flo XL F7 2. Opakfil ES F8 3. Absolute VG H13 4. FCBL-A 5. CamSeal

6. Megalam T Green

7. CamHosp 2/CamHosp-R

8. Sofdistri Reprise 8. Sofiditri Reprise d’angle filtrée

9. EcoPleat Green F7

1 2

3, 4

4 5, 6, 76

8, 9 8, 9

Informations Camfil

26

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Traitement de surface

Nous fournissons actuellement de l’air propre et des services à de nombreuses usines automobiles majeures dans le monde. Grâce à notre logiciel

expert (LCC), nous fournissons les solutions d’air propre les plus économiques possibles, avec des performances personnalisées et optimisées pour

répondre à vos besoins. Vous découvrirez en Camfil un fournisseur de solutions qui vous offre sécurité, innovation, valeur ajoutée et une livraison

exactement conforme à vos besoins.

Recommandations de filtres à air pour l’industrie automobile

1. Hi-Flo XL F7 2. Opakfil ES 3. AeroPleat HT 4. Airopac HT/Opakoven HT 5. SC-600

6. Panolair / Panolair HT 7. CamGrid SM 20 8. AeroPleat Green 9. Hi-Cap XLS

8, 9, 1, 2 8, 9, 1, 2 8, 9, 1, 2 8, 9, 1, 2

3, 5, 6 et 74, 6

27

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Informations Camfil



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Microélectronique

Les méthodes de production avancée de semi-conducteurs nécessitent souvent une propreté de l’air poussée et, dans de nombreux cas, ces exigences

vont en augmentant. Camfil est le fournisseur numéro un de produits de filtration à haut rendement pour l’industrie microélectronique. Les filtres HEPA/

ULPA sont produits dans des environnements contrôlés dans nos usines certifiées ISO 9001. Notre forte capacité de production garantit la disponibilité

de nos produits à tout moment dans le monde entier.

Recommandation pour les procédés de production microélectronique

1. Hi-Flo XL F7/F8 2. Opakfil ES F8 et Absolute VGHF

3. CamCarb 4. Absolute VE H13/H14 5. GigaPleat

6. Silent Hood 7. Megalam MX MG

1, 2 2, 3, 4

4, 5

1, 2

2, 3, 4

7

4, 5

7 7

6

4, 5

1, 2 ou 3

Informations Camfil

28

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Turbines à gaz

L’air propre est vital pour tous les processus de combustion. La principale fonction d’un système de filtration en entrée d’air est de protéger la turbine à

gaz des polluants de l’air, d’autant plus que les particules qui parviennent à pénétrer le système peuvent causer de sérieux dégâts comme l’érosion, la

corrosion ou l’encrassement. L’érosion est une dégradation permanente, principalement causée par les grosses particules, alors que la corrosion est la

conséquence de sel combiné au souffre et à des températures élevées. Les particules plus fines causent l’encrassement des lames et affectent donc les

performances. Elles ont également pour effet de faire augmenter les températures puisque l’efficacité du transfert thermique est réduite et impacte, par

conséquent, la durée de vie de la section chaude. La capture des particules de sel et de l’air salin est donc d’une importance vitale pour maintenir une

activité pérenne et efficace. Si les particules n’étaient pas supprimées du système d’entrée d’air, cela obligerait les agents à laver plus fréquemment les

compresseurs à l’eau, soit directement sur la chaîne, soit en arrêtant l’activité - ce qui peut se révéler coûteux.

Il est également important de comprendre la complexité de différencier les filtres à air. La plupart des filtres restent dans le système des mois, voire des

années. Durant cette période, le filtre subira plusieurs changements dans son environnement comme des variations de température, de l’humidité, des

changements de débit et de vitesse de l’air, du niveau de colmatage ... Pour éviter ces dommages et s’assurer que nos filtres supportent les conditions

climatiques les plus rudes, tous nos filtres GT sont testés à la fois dans notre centre technologique, le Tech Center de Trosa, en Suède ou confiés à une

entreprise extérieure. Pour faire le bon choix, contactez Camfil pour des recommandations ou un devis.

Ces indications ne sont que des recommandations générales sur les systèmes d’entrée d’air de turbines à gaz. Pour plus d’information, contactez votre

commercial Camfil

1. CamVane 100 2. CamClose 3. Cam-Flo XMGT/XLGT 4. CamGT 5. Cam-Flo GT / CamGuard

6. CamPulse GTC/GTD 7. CamPulse CamBrane 8. Tenkay

1

2 3 5 4 4

6

7 8

29

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Aide-mémoireC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Traitement de l‘air, une nouvelle norme

Méthode d’essai selon l’EN779:2012

1 - Mesure d’une efficacité particulaire (et non plus opacimétrique)2 - L’aérosol utilisé est le DEHS (idem filtres HEPA)3 - Taille des particules observées = 0,4 μm4 – L’annexe A (normatif) décrit une “procédure de décharge électrostatique” pour mettre en évidence le risque de perte d’efficacité des filtres à effet électret dans le temps5 – L’annexe E définit un modèle de rapport d’essai du filtre que nous sommes en mesure de fournir

NORMES : HISTORIQUE

Pourquoi une nouvelle norme ?

”Certains types de médias filtrants dépendent d’effets électrostatiques pour obtenir des rendements élevés à une faible résistance au débit d’air. (...)”

”Il est important que les utilisateurs aient connaissance de la possibilité de dégradation des performances lors de la perte de charge électrostatique. (...)”

“La procédure d’essai normalisée, décrite dans l’annexe A, fournit des techniques pour identifier ce type de comportement (...)”

1- Ainsi la nouvelle norme EN779:2012 propose : Une nouvelle classe d’efficacité moyenne M apparaît en remplacement des efficacités M5 et M6

2- Classification : Les filtres fins (F7/F8/F9) sont désormais qualifiés par leur efficacité moyenne sur la particule de 0,4μm MAIS AUSSI sur leur efficacité minimum (ou efficacité déchargée).

CLASSIFICATION EN779:2012

Année Référence Type de test Classification

1968 ASHRAE GRAVI-OPA

1980 EUROVENT 4/5 GRAVI-OPA EU1 à EU4 – EU5 à EU9

1982 AFNOR NF X 44.012 GRAVI-OPA

1993 CE EN 779 GRAVI-OPA G1 à G4 – F5 à F9

2003 CEN EN779:2002

GRAVI-Particulaire

G1 à G4 – F5 à F9 + média déchargé

2012 CEN EN779:2012

GRAVI-Particulaire

G1 à G4 – M5 à F9 efficacité minimale

Groupe Classe

Perte de

charge finale (test)

Pa

Arrestancemoyenne (Am) de la poussière

synthétique%

Efficacitémoyenne (Em)

avec les particules

de 0,4 m%

Efficacité minimale2)

avec les particules

de 0,4 m%

GrosseParticule

G1 250 50 ≤ Am < 65 -

G2 250 65 ≤ Am < 80 -

G3 250 80 ≤ Am < 90 -

G4 250 90 ≤ Am -

ParticuleMoyenne

M5 450 - 40 ≤ Em < 60

M6 450 - 60 ≤ Em < 80

ParticuleFine

F7 450 - 80 ≤ Em < 90 35

F8 450 - 90 ≤ Em < 95 55

F9 450 - 95 ≤ Em 70

ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS

AFNOR Association Française de Normalisation

ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers (USA)

ASPEC Association pour la Prévention et l’Etude de la Contamination

BSI British Standards Institute

CE Coefficient d’Epuration

CEN Comité Européen de Normalisation

CETIAT Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermiques

CNC Compteur de Noyaux de Condensation

COV Composés Organiques Volatils

CSTB Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

CTA Centrale de Traitement d’Air

DEHS Di-Ethyl-Hexyl-Sebaçate (= DES = DOS)

DIN Deutsches Institut für Normung

DOP Di-Octyl-Phtalate

EUROVENT Comité Européen des Constructeurs de Matériel Aéraulique

GRAVI Efficacité gravimétrique

HEPA High Efficiency Particulate Air (filter)

ISO International Standards Organisation

MPPS Most Penetrating Particule Size

OPA Efficacité opacimétrique

ULPA Ultra Low Penetration Air (filter)

UNICLIMA Syndicat du matériel frigorifique, syndicat de l’aéraulique

VTT Centre de Recherches Techniques (Finlande)

Dp Perte de charge


30

Aide-mémoire

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



SYNTHESE DES NORMES ET PRECONISATIONS RECENSEES A CE JOUR POUR LE TRAITEMENT DE L’AIR

Coûts en énergie

Energie consommée par un filtre à air du fait de sa perte de charge

q = Débit (m3/s)

Δp = Perte de charge (Pa)

h = Temps de fonctionnement (heures)

η = Rendement du ventilateur (en général 0,6 à 0,7)

Durée de vie

La durée de vie d’un filtre à air n’est pas proportionnelle à sa surface filtrante utile.Bien mieux : opter pour un modèle comprenant 50 % de surface en plus, c’est augmenter sa durée de vie non pas de 50 % mais de 100 % !

ÉTUDE CONCRÈTE SUR UN EXEMPLE

EFFICACITES INITIALES COMPAREES

sur 1 μm sur 0,4 μm

EN779:2012 E P CE E P CE

G4 GRAVI 10% 90% 1,1 4% 96% 1,04

M5 OPACI 30% 70% 1,4 10% 90% 1,1

M6 OPACI 45% 55% 1,8 20% 80% 1,25

F7 OPACI 85% 15% 6,6 60% 40% 2.5

F8 OPACI 95% 5% 20 80% 20% 5

F9 OPACI 99% ≤ 1% ≥ 100 90% 10% 10

E: Efficacité P: Pénétration CE: Coeff. d’épuration

Classe de filtration AIR NEUF

1er étage

2ème étage

Si 1 seul étage

extrac-tion

recy-clage

Code du travail(art. 235.8 et 232.5.4) G4 - G4 M5 M5

UNICLIMA* M6/F7 F8/E12 M6/F7 M6/F7 -

EUROVENT**(1999 : Europe) M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5/F7

prISO TC205 M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5

EN13779 M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5/F7

VDI6022(1988 : Allemagne) M5/F7 F7/F9 F7 - -

CAMFIL F7 poches F9 dièdres F7 M6 F7

Modèle de filtre

Surface Filtrante Utile

dP initiale à 3 600m3/h

Durée de vie *

Hi-Flo P7 6,5 m2 120 Pa 3 500 heures

Hi-Flo M7 9,4 m2 100 Pa 6 500 heures

Gain 3 m2 20 Pa 3 000 heures

En résumé + 46% en surface (x 1,5)** -17% en énergie + 86% en durée

de vie (x 1,9)**

* déterminée avec les abaques Camfil de la brochure Hi-Flo, pour un environnement de ville moyenne - ** facteur d’accroissement

Nombre (1) Surface (2)

Poids (3)

Diamétre des particules (μm)

+ de 99,9 % des particules atmosphériques ont une dimension inférieure à 1 μm

31

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Aide-mémoireC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



L’EN 1822, c’est :

• Une garantie d’intégritéTous les filtres à partir de H13 doivent subir un contrôle de fuite individuel : PV de Scanning fourni systématiquement avec le filtre.• Un contrôle à la MPPSTest au DEHS => particule de 0,12 à 0,17 um.• Une garantie d’un contrôle du taux de fuite localeCapital pour un flux unidirectionnel.

MPPS (Minimum d’Efficacité des filtres à air)

L’efficacité globale d’un filtre à air résulte de la combinaison des 4 mécanismes de base de la filtration (tamisage, inertie, interception et diffusion), si bien que la courbe d’efficacité d’un filtre à air prend une allure caractéristique en forme de "V" présentant un minimum d’efficacité. A ce minimum d’efficacité correspond une dimension de particule appelée MPPS (Most Penetrating Particle Size :"dimension de la particule la plus pénétrante’’). En d’autres termes, la MPPS est la dimension particulaire la plus difficile à arrêter. Selon les filtres et les vitesses de passage de l’air dans le média filtrant, la MPPS se situe entre 0,1 et 0,2 μm.

TESTS D’EFFICACITE (tous les tests ne sont pas équivalents) MPPS (Most Penetrating Particle Size)

Le contrôle NaCl (EUROVENT 4/4) est plus favorable que le contrôle DOP, lui-même plus favorable que le contrôle MPPS.

Filtres de très haute efficacité

Normes : Historique

Tableau de conversion (%)

CALCULS

Efficacité des filtres

L’efficacité d’un filtre à air s’exprime sous 3 formes :• Le rendement(ou efficacité) %

• La perméance(ou pénétration) %

• Le coefficient d’épuration(sans dimensions)

Il est aisé de voir que le coefficient d’épuration (CE) est l’expression la plus représentive pour les niveaux de filtration élevés.

Note :I = concentration particulaire amont.E = concentration particulaire aval

Exemple :

Efficacité 99,995 % :CE de 20 000Efficacité 99,9998 % :CE de 500 000

Le deuxième filtre est 25 fois plus efficace que le premier.

EPA : Efficiency Particulate Air (filter)HEPA : High Efficiency Particulate Air (filter)ULPA : Ultra Low Penetration Air (filter)

Année Référence Type de test Classification

1956 MIL STD 282 DOP 0,3 μm

1972 AFNOR NF X 44.011 Uranine 0,15 μm

1976 EUROVENT 4/4 NaCl 0,35 μm EU10 à EU14

1995 CEN EN 1822 MPPS 0,1 à 0,2 μm HEPA : E10 à H14 ULPA : U15 à U17

2009 CEN EN 1822 MPPS 0,1 à 0,2 μmEPA : E10 à E12HEPA : H13 à H14 ULPA : U15 à U17

Efficacité Pénétration Coeff. Epuration Efficacité Pénétration Coeff.

Epuration

95 5 20 99,99 0,01 10 000

99 1 100 99,995 0,005 20 000

99,5 0,5 200 99,999 0,001 100 000

99,9 0,1 1 000 99,9995 0,0005 200 000

99,95 0,05 2 000 99,9999 0,0001 1 000 000

99,97 0,03 3 333 99,99995 0,00005 2 000 000

99,98 0,02 5 000 99,99999 0,00001 10 000 000

Valeurs intégrales MPPS Valeurs locales MPPS

Groupede

filtre

Classede

filtre

Efficacité

minimale

(%)

Pénétrationmaximale

(%)C.E.

minimal

Efficacité

minimale

(%)

Pénétrationmaximale

(%)C.E.

minimal

EPA (E)

E10 85 15 6,7 - - -

E11 95 5 20 - - -

E12 99,5 0.5 200 - - -

HEPA (H)

H13 99,95 0.05 2 000 99,75 0.25 400

H14 99,995 0.005 20 000 99.975 0,025 4 000

ULPA (U)

U15 99,9995 0,0005 200 000 99,9975 0,0025 40 000

U16 99,99995 0,00005 2 000 000 99,99975 0,00025 400 000

U17 99,999995 0.000005 20 000

000 99,9999 0,0001 1 000 000


32

Aide-mémoire

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Normes des salles propres EN/ISO appliquées en Europe

EN ISO 14 644 = particulaire + moléculaire

14644-1 Classement particulaire air (sortie 07/1999)

14644-2 Suivi (sortie 11/2000)

14644-3 Métrologie (sortie 03/2006)

14644-4 Conception, construction, mise en route (sortie 07/2001)

14644-5 Exploitation (sortie 12/2004)

14644-6 Vocabulaire (en cours)

14644-7 Isolateurs, boîtes à gants, mini-environnements

(sortie 12/2004)

14644-8 Classement conta moléculaire (sortie 12/2004)

EN ISO 14 698 = biocontamination

14698-1 Biocontamination zones à risques, méthodes air, surfaces,

textiles, liquides... (03/2004)

14698-2 Interprétation des données bio (03/2004)

Classes types de propreté particulaire de l’air des salles et zones propres

US Fed Std 209 E (1992)

Classification des différentes qualités d’air requises pour la fabrication des produits stériles

Equivalence des normes internationales de classification

Numéro de la classification ISO CD

14644-1 (1996)

Concentrations maximales admissibles (particules/m3 d’air) en particules de taille égale ou supérieure à celle donnée ci-dessous

0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 1 μm 5 μm

ISO 1 10 2

ISO 2 100 24 10 4

ISO 3 1 000 237 102 35 8

ISO 4 10 000 2 370 1 020 352 83

ISO 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29

ISO 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293

ISO 7 352 000 83 200 2 930

ISO 8 3 520 000 832 000 29 300

ISO 9 35 200 000 8 320 000 293 000

C = 10N(0,1/D)2,08 part/m3

Nom de la classe Limites de la classe

0.1 μm 0.2 μm 0.3 μm 0.5 μm 5 μm

Unités de volume Unités de volume Unités de volume Unités de volume Unités de volume

S1 English m3 ft3 m3 ft3 m3 ft3 m3 ft3 m3 ft3

M1 350 9.91 75,7 2.14 30,9 0.875 10 0.283

M1,5 1 1 240 35.0 265 7.50 106 3.00 35,3 1.00

M2 3 500 99,1 757 21.4 309 8.75 100 2.83

M2,5 10 12 400 350 2 650 75.0 1 060 30.0 353 10.0

M3 35 000 991 7 570 214 3 090 87.5 1 000 28.3

M3,5 100 26 500 750 10 600 300 3 530 100

M4 75 700 2 140 30 900 875 10 000 283

M4,5 1 000 35 300 1 000 247 7.00

M5 100 000 2 830 618 17.5

M5,5 10 000 353 000 10 000 2 470 70.0

M6 1 000 000 28 300 6 180 175

M6,5 100 000 3 530 000 100 000 24 700 700

M7 283 000 61 800 1 750

particules / m3 = 10M(0.5/d)22 · particules / ft3 = Nc(0.5/d)22

Nombre maximal de particules par m3 de taille égale ou supérieure à

0,5 μm 5 μm 0,5 μm 5 μm Nbre max. de μ organismes par m3

(en activité)au repos (b) en activité

A 3 500 1 3 500 1 < 1

B 3 500 1 350 000 2 000 10

C 350 000 2 000 350 000 20 000 100

D 3 500 000 20 000 non défini (c) non défini (c) 200

Industrie pharmaceutique - Guide de Bonnes Pratiques de Fabrication 2003 (Rev.) (b) correspond approximativement aux US Fédéral Standard 209 E et ISO comme suit : classes A et B à la classe 100. M 3.5, ISO 5 ; classe C à la classe 10.000, M 5.5. ISO 7 ; classe

D à la classe 100.000, M 6.5, ISO 8.

Nbre de particules ≥ O.5 μm/m3 (environ)

«US Fed. Std 209 E 1992» «EN ISO 14644-1 1996»

«France AFNOR NF X 44.101

1981»

« Union Européenne

Industrie Pharma Guide BPF 1989»

Nbre de particules ≥ O.1 μm/m3 (environ)

ISO 1 10

1 35

4 ISO 2 100

10 M1 3 500

35 M1,5 1 ISO 3 1 000

100 M2 3 500

353 M2,5 10 ISO 4 10 000

1 000 M3 35 000

3 530 M3,5 100 ISO 5 4 000 A et B 100 000

10 000 M4 350 000

35 300 M4,5 1 000 ISO 6 1 000 000

100 000 M5

353 000 M5,5 10 000 ISO 7 400 000 C

1 000 000 M6

3 530 000 M6,5 100 000 ISO 8 4 000 000 D

10 000 000 M7

33

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Les laboratoires CamfilC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Le groupe Camfil compte 6 laboratoires R&D dans le monde et dispose de très nombreux moyens de contrôle et de tests.

Le laboratoire Camfil situé en France sur le site de production de Saint Martin Longueau dans l’Oise a développé un véritable arsenal de moyens d’essais,

ceci afin de garantir l’intégrité de ses filtres aux limites de leurs conditions d’utilisation que ce soit en température, en humidité, en débit maximum, en

capacité de colmatage, en pression...

Son expertise peut également se prolonger par le suivi de vos filtres sous la forme d’analyse. Ces essais vous permettent de connaître le comportement

des filtres face à différents environnements et d’adapter au mieux votre chaîne de filtration.

Les installations du Tech Centre situé en Suède sont de dernier cri. Elles comprennent entre autres un laboratoire moléculaire pour la recherche sur les

systèmes d’élimination de la contamination moléculaire aéroportée, un laboratoire de contrôle de la pollution atmosphérique et deux laboratoires

particulaires, ainsi que des équipements de haute technologie comme un microscope à balayage électronique et un spectromètre à dispersion d’énergie,

pour évaluer la performance des filtres et la qualité de l’air.

Les investissements importants réalisés font des laboratoires Camfil les laboratoires les plus complets et performants d’Europe et ont pour but de

répondre au besoin mondial croissant en solutions innovantes de filtration d’air.

Banc de contrôle de l’efficacité des filtres EN 779:2012

Banc moléculaire : test de garantie de filtres à charbon

actif sans fuite

Banc test pour les applications turbine à gaz : Test en conditions

extrêmes et test de durée de vie

Scanning de contrôle de l’efficacité locale et globale ainsi

que de la perte de charge des filtres panneaux de H13 à U17

de 300 à 2400 m3/h

Microscope électronique à balayage

Colonnes énergétiques : test et optimisation de l’efficacité

énergétique des filtres


34

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Sommaire Préfiltration G2-G4

Filtres PlissésAeroPleat Eco, Green & Metal

Page 35

Filtres PlansCamPlan Eco & Metal

Page 36

Cousu sur filFiltres ventilo convecteurs

Page 37

Filtres à PochesHi-Cap XLS

Page 38

Filtres ProSafeHi-Cap ProSafe

Page 39

Filtres RégénérablesCamLav Green & Inox

Page 40

Filtres RégénérablesCamVane 100 - CamVane

100 HC

Page 41

Filtres RégénérablesCamMetal

Page 42

Fibre de Verre, Synthétique, sec ou

imprégnéMédia

Page 43

35

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtres Plissés



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

AeroPleat Eco, Green & Metal

Avantages

Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules, centrale de traitement d’air

Type: Filtre gravimétrique

Cadre: "Eco" Carton rigide avec raidisseurs diagonaux. "Green" ABS construction robuste.

"Métal" Acier galvanisé

Média: Mélange coton et fibre synthétique

Efficacité EN779:2012: G4

Perte de charge finale: 250 Pa

Température: 70ºC maximum en service continu

Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables

EL

H

E

• Faible perte de charge• Construction robuste pour un

fonctionnement fiable

• Trois cadres possibles avec différents avantages :1- Eco : Cadre carton rigide, résistant à l’humidité, incinérable2- Green : Cadre plastique robuste, résistant à l’eau, incinérable3- Metal : Cadre rigide pour des applications spécifique. Classement au feu M1

Référence Type Classe efficacité

Dimension (LxHxE)

mm

Débit/dPnominalm3/h/Pa

Surfacemédia

m2

Masseunitaire

kg

1048.50.01 AeroPleat Green G4 592x592x48 3400/55 1,2 0.71048.50.00 AeroPleat Green G4 287x592x48 1700/55 0,6 0,31048.50.03 AeroPleat Green G4 610x610x48 3600/55 1,3 0,71048.50.02 AeroPleat Green G4 305x610x48 1800/55 0,6 0,41048.50.05 AeroPleat Green G4 492x492x48 2400/55 0,8 0,51048.98.01 AeroPleat Green G4 592x592x96 3400/45 2,3 1.41048.98.00 AeroPleat Green G4 287x592x96 1700/45 1,1 0.71048.98.03 AeroPleat Green G4 610x610x96 3600/45 2,4 1.51048.98.02 AeroPleat Green G4 305x610x96 1800/45 1,2 0.71048.50.07 AeroPleat Green "Rooftop" G4 500x500x48 2425/55 0,8 0,51048.50.04 AeroPleat Green "Rooftop" G4 400x500x48 1940/55 0,7 0,41048.50.09 AeroPleat Green "Rooftop" G4 500x625x48 3030/55 1,0 0,61048.50.08 AeroPleat Green "Rooftop" G4 400x625x48 2425/55 0,9 0,51474.38.00 10 AeroPleat Eco G4 592x592x47 3240/70 1,1 4,21474.24.00 10 AeroPleat Eco G4 287x592x47 1620/70 0,5 2,01474.35.00 10 AeroPleat Eco G4 500x500x47 2290/70 0,8 3,01474.29.00 10 AeroPleat Eco G4 400x500x47 1830/70 0,6 2,51474.36.00 10 AeroPleat Eco G4 500x592x47 2750/70 0,9 3,51474.37.00 10 AeroPleat Eco G4 495x622x47 2880/70 1,0 3,71474.30.00 10 AeroPleat Eco G4 400x625x47 2300/70 0,8 3,01475.47.00 5 AeroPleat Eco G4 592x592x90 3240/55 1,7 4,21475.40.00 5 AeroPleat Eco G4 287x592x90 1640/55 0,9 2,01475.44.00 5 AeroPleat Eco G4 500x500x90 2290/55 1,2 3,01475.46.00 5 AeroPleat Eco G4 500x625x90 2880/55 1,4 3,71475.42.00 5 AeroPleat Eco G4 400x625x90 2300/55 1,2 3,01040.18.00 AeroPleat I Metal G4 592X592X50 3400/55 1,1 2,21040.17.00 AeroPleat I Metal G4 287X592X50 1650/55 0,5 1,71040.06.00 AeroPleat I Metal G4 610X610X50 3600/55 1,2 2,31040.05.00 AeroPleat I Metal G4 305X610X50 1800/55 0,6 1,71040.03.00 AeroPleat I Metal G4 500X500X50 2400/55 0,8 1,71040.01.00 AeroPleat I Metal G4 400X500X50 1900/55 0,6 1,51040.19.00 AeroPleat I Metal G4 500X625X50 3000/55 1,0 2,3

Autres dimensions disponibles sur demande

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO


36

Filtres Plans

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamPlan Eco & Metal

Avantages


Type: Filtre gravimétrique plan

Cadre: Tôle acier galvanisé ou carton avec renforts

Média: Fibre polyester / Fibre de verre

Grille: Acier galvanisé fixe en aval, fixe ou pivotante en amont

Efficacité EN779:2012: G2 / G3 / G4 / M5

Perte de charge finale: 200 Pa (recommandée à 150 Pa selon EN 13053)

Température: Métal = 110ºC et 120ºC maximum en service continu // Carton = 80ºC

maximum en service continu


EL

H

E

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

• Montage des filtres rapide, simple et sûr

• Grilles de protection pour meilleur tenue du filtre

• Taille ULTRA compacte

• Metal : robuste• Carton léger et résistant à

l’eau

Référence TypeType de

médiaClasse

efficacitéDimension

(LxHxE)mm

Débit/dP nominal m3/h/Pa

Surface média

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

CamPlan Metal

1057.05.20 CS Polyester G4 592x592x23 1900/50 0,4 0,01 1,6

1057.05.21 CS Polyester G4 287x592x23 950/50 0,2 0,01 1,1

1014.98.70 CS Polyester M5 592x592x50 1900/70 0,4 0,02 1,6

1014.98.71 CS Polyester M5 287x592x50 950/70 0,2 0,02 1,1

10**.**.** CS Polyester G4 ou M5 sur mesure *

1430.17.00 CMJ VK25 Fibre de verre G2 592x592x23 3400/50 0,4 0,01 0,6


1430.57.00 CMJ VK50 Fibre de verre G3 592x592x50 3400/60 0,4 0,02 1


1430.9*.** CMJ VK Fibre de verre G2 ou G3 sur mesure *

CamPlan Eco

1459.80.00 Eco Fibre de verre G2 400x500x23 1400/50 0,2 0,01 5

1459.81.00 Eco Fibre de verre G2 500x500x23 1750/50 0,3 0,01 6,3









1459.**.** Eco Fibre de verre G2 ou G3

37

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Cousu sur fil



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Filtres ventilo convecteurs

Avantages

Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules pour ventilo-convecteurs,

éjecto-convecteurs…

Type: Filtre gravimétrique plan

Cadre: cadre fil, acier galvanisé

Média: Fibre polyester



Nota : - conditionné par 10 pour livraison- possibilité en G4 ou en imprégné charbon pour odeur

L

H

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

• Léger et robuste• Modèle correspondant à vos

exigences

• Taille ULTRA compacte• Filtre Réversible

Références Type Classeefficacité

Dimension(LxH)mm


Surface média

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1062.51.13 Cousu sur fil G3 185x444 570/25 0,08 0,2 0,08

1062.51.14 Cousu sur fil G3 185x594 770/25 0,11 0,3 0,11

1062.51.15 Cousu sur fil G3 185x794 1030/25 0,15 0,4 0,15

1062.51.16 Cousu sur fil G3 185x994 1280/25 0,18 0,5 0,18

1062.51.17 Cousu sur fil G3 185x1194 1560/25 0,22 0,6 0,22

1062.51.21 Cousu sur fil G3 174x650 790/25 0,11 0,3 0,11

1062.51.22 Cousu sur fil G3 174x850 1040/25 0,15 0,4 0,15

1062.51.23 Cousu sur fil G3 174x1050 1274/25 0,18 0,5 0,18

1062.51.24 Cousu sur fil G3 174x1250 1520/25 0,22 0,6 0,22

1062.51.26 Cousu sur fil G3 245x480 800/25 0,12 0,3 0,12

1062.51.27 Cousu sur fil G3 245x730 1280/25 0,18 0,5 0,18

1062.51.28 Cousu sur fil G3 245x1030 1760/25 0,25 0,7 0,25

1062.51.34 Cousu sur fil G3 212x465 690/25 0,10 0,3 0,1

1062.51.35 Cousu sur fil G3 212x665 990/25 0,14 0,4 0,14

1062.51.36 Cousu sur fil G3 212x865 1280/25 0,18 0,5 0,18

1062.51.37 Cousu sur fil G3 212x1065 1580/25 0,23 0,6 0,23

1062.51.46 Cousu sur fil G3 205x660 990/25 0,14 0,4 0,14

1062.51.47 Cousu sur fil G3 205x845 1200/20 0,17 0,5 0,18

1062.51.54 Cousu sur fil G3 418x170 495/25 0,07 0,2 0,07

1062.01.93 Cousu sur fil G3 578x208 850/25 0,12 0,3 0,12

1062.51.55 Cousu sur fil G3 578x170 700/25 0,10 0,3 0,10

1062.51.56 Cousu sur fil G3 778x170 990/25 0,14 0,4 0,14

1062.01.94 Cousu sur fil G3 978x208 1500/25 0,21 0,6 0,21

1062.51.57 Cousu sur fil G3 978x170 1200/25 0,17 0,5 0,17

1062.99.** Cousu sur fil sur mesure *


38

Filtres à Poches

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Hi-Cap XLS

Avantages

Application: Préfiltration idéale en entrée de centrale de traitement d’air dans un

environnement très poussiéreux

Type: Filtre à poches synthétiques moyenne efficacité

Média: Fibre polyester

Cadre: Plastique PS moulé



Débit maximum: 1,25 x débit nominal


Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, caissons-gaines FCBL-HF

Nota: Fourni avec sac traitement des déchets

EE 25

L

H

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

MOUNT WITH THE POCKETS VERTICAL

• Grande capacité de colmatage

• Cadre plastique moulé, rigide et aérodynamique

• Optimise la gestion de vos déchets :-Compactable-Incinérable-Plus léger

• Livré avec un sac pour transporter le filtre usagé


Dimensions(LxHxE)

mm

Débit/dpnominalm3/h/Pa

Nombre de

poches

Surface média

m2

Masse unitaire

kg

1398.22.53 HCG-66/195 G4 592x592x195 1820/50 6 1,4 1

1398.77.00 HCG-56/195 G4 490x592x195 1500/50 5 1,2 0,9

1398.22.54 HCG-36/195 G4 287x592x195 900/50 3 0,7 0,6

1398.23.40 HC XLS-66/370 G4 592x592x370 3400/35 6 2,6 1

1398.23.10 HC XLS-56/370 G4 490x592x370 2800/35 5 2,2 0,9

1398.23.00 HC XLS-36/370 G4 287x592x370 1700/35 3 1,3 0,6

1398.23.41 HC XLS-66/520 G4 592x592x520 3400/30 6 3,7 1,2

1398.23.11 HC XLS-56/520 G4 490x592x520 2800/30 5 3 1

1398.23.01 HC XLS-36/520 G4 287x592x520 1700/30 3 1,8 0,7

1398.23.43 HC XLS-66/640 G4 592x592x640 3400/25 6 5,1 1,2

1398.23.03 HC XLS-36/640 G4 287x592x640 1700/25 3 2,5 0,7

Hi-Cap metal sur demande

39

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

UL

PA

Od

eu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir,

Tu

rbin

es

à

gaz

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Les produits Confor t M5-F9

Filtres ProSafe



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Hi-Cap ProSafe

Avantages

Application: Traitement d’air de locaux conditionnés et filtration préparatoire en salle propres

Type: Filtre moyenne efficacité

Cadre: Plastique hygiènique et inerte, robuste et résistant à l’eau avec un rebort de 25mm

Média: Synthétique

Lut: Polyuréthane.




Nota: Le filtre est emballé en sac plastique hygiénique. Le tout est placé dans un carton

respectueux de l’environnement, facile à transporter.

EL

HE 25

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO


• Spécialement conçu pour la sécurité des process (Industries Alimentaires et Life Science)

• Poches auto-portantes• Cadre moulé, rigide et

aérodynamique• Grande résistance

mécanique

• Certifié contact alimentaire - EC1935-2004

• Certifié inerte au développement microbien (ISO846 - VDI6022)

• QR code pour un accès rapide aux informations et aux certificats

Référence Type Classeefficacité

Dimensions(LxHxE)

mm


Nbrede

poches

Surfacemédia

m2

Masseunitaire

kg

1398.25.00 HCXL-G4-PS G4 287x592x370 1700/35 3 1,3 0,6

1398.25.10 HCXL-G4-PS G4 490x592x370 2800/35 5 2,2 0,9

1398.25.40 HCXL-G4-PS G4 592x592x370 3400/35 6 2,6 1

1398.25.01 HCXL-G4-PS G4 287x592x520 1700/30 3 1,8 0,7

1398.25.11 HCXL-G4-PS G4 490x592x520 2800/30 5 3 1

1398.25.41 HCXL-G4-PS G4 592x592x520 3400/30 6 3,7 1,2


40

Filtres Régénérables

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamLav Green & Inox

Avantages


(idéal pour l’Agro-Alimentaire)

Type: Fitre gravimétrique régénérable par lavage, média plissé et cousu sur grilles

polypropylène

Cadre: Plastique ABS robuste ou Inox

Média: Polyester

Grille: Grille inox pour une excellente tenue mécanique de la nappe





Options: Versions inox pour les dimensions hors standard / Joint d’étanchéitéEL

H

E

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

• Adapté à des conditions d’humidité élevée

• Le seul filtre résistant aux lavages répétés

• Léger et facile à manipuler pour un lavage simplifié !

• Version Inox pour process sévères


Dimension (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1045.20.05 CamLav Green G4 287x592x48 1500/70 0,3 0,01 1,0

1045.20.00 CamLav Green G4 592x592x48 3000/70 0,6 0,02 1,6

1045.20.07 CamLav Green G4 305x610x48 1600/70 0,3 0,01 1,0

1045.20.02 CamLav Green G4 610x610x48 3200/70 0,7 0,02 1,6

1045.21.05 CamLav Green G4 287x592x96 1500/55 0,5 0,01 1,2

1045.21.00 CamLav Green G4 592x592x96 3000/55 0,9 0,02 1,8

1045.21.07 CamLav Green G4 305x610x96 1600/55 0,5 0,01 1,2

1045.21.02 CamLav Green G4 610x610x96 3200/55 1,0 0,02 1,8

10461752 CamLav Inox G4 287x592x47 1500/70 0,3 0,01 2,4

10461750 CamLav Inox G4 592x592x47 3000/70 0,6 0,02 2,6

10460500 CamLav Inox G4 305x610x50 1600/70 0,3 0,01 2,3

10460600 CamLav Inox G4 610x610x50 3200/70 0,7 0,02 3.5

1046.90.** CamLav Inox HS G4 sur mesure

41

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamVane 100 - CamVane 100 HC

Avantages

Application : La grille d’entrée est très efficace pour la protection contre la pluie. Elle est

utilisée dans toutes les installations de filtres exposées à l’eau, à la pluie et à des problèmes

d’humidité, comme dans les environnements marins, les zones côtières, les rivières et même à

l’intérieur des terres.

Type : Les profilés aluminium de forme spécialement étudiée en soufflerie des CamVane

génèrent des turbulences dans le flux d’air et séparent les gouttelettes.

Châssis : Aluminium EN-AW-5754

Profilés : Aluminium EN-AW-6060

Vitesses de l’air : 1 à 5 m/s dans le système de conduites de ventilation

Dimensions : fourni dans toutes les dimensions jusqu’à 2500 x 2500 mm

Profondeur : standard 100 mm

Evacuation : évacuation des condensats selon différentes configurations.

Montage : bride de montage en option selon les spécifications du client.

CamVane 100 HC : avec cable chauffant pour les ambiances très froides (neige-givre),

pilotable par sonde de température.

CamVane 100 HC

Les cables chauffants (en rouges) sont placés de façon à ce que la neige et la glace fondent efficacement.

EL

H

E

• Protection des systèmes de ventilation

• Vitesses de l’air entre 1 et 5 m/s

• Faible niveau de bruit• Perte de charge très faible

• Matériel résistant aux intempéries

• Efficacité de séparation jusqu’à 100 % de pluie

• Risque de gel minimal• Existe en version cables

chauffants (neige/givre)

Spécifications CamVane 100

Vitesse de l’air (m/s) 1,0 - 5,0

Dimension LxH (mm) Jusqu’à 2500 x 2500

Profondeur P (mm) 100

Autres éléments facultatifs : • Cadre Inox en option• Brides d’installation à l’avant et à l’arrière du CamVane

Poids (kg/m2) env. 35

Efficacité du séparateur de goutelettes 20 μm à 3 m/s

Testé par VTT en Finlande pour EN 13030:2001.Détermination du niveau de puissance sonore, de la pression et du flux depuis l’une des grilles extérieures selon ISO 5135 (Rapport SP P906282 rév.).

Option HC220VAC autorégléPmax = 39W/m (840W/m2)


42


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamMetal

Avantages

Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules, graisses ou brumes d’huile,

séparateur de gouttes, hotte de cuisine

Cadre: Tôle acier galvanisé ou inox

Média: Tricot métallique

Grille: Amont et aval, acier galvanisé ou inox

Efficacité EN779:2012: G2, G3

Perte de charge finale recommandée: 200 Pa



EL

H

E

• Idéal pour les fumées grasses• 90% - 95% de pouvoir de

rétention des graisses ou de l’huile

• Très résistant aux lavages répétés


Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

CAMMETAL (1)

1460.85.00 TM Inox G2 610x610x23 3000/15 0,4 0,01 2,5

1460.98.00 TM Inox G3 610x610x50 3200/45 0,4 0,02 4,5

1464.99.06 TM Inox G3 595x595x50 3000/45 0,4 0,02 4,2

1463.9*.** TM Inox sur mesure *

1460.05.00 TM Galva G2 610x610x23 3000/15 0,4 0,01 2,5

1460.27.00 TM Galva G3 500x500x50 2400/45 0,3 0,01 3,4

1464.12.02 TM Galva G3 595x595x50 3000/45 0,4 0,02 4,2

1460.01.00 TM Galva G3 610x610x50 3200/45 0,4 0,02 4,5

1463.9*.** TM Galva sur mesure *

TM CHOC (2)

1465.60.00 TM inox + filtre choc G2 495x495x50 500/30 0,3 0,01 3,6

1465.60.08 TM inox + filtre choc G2 610x305x50 625/30 0,4 0,02 4,4

43

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Fibre de Verre, Synthétique, sec ou imprégné



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Média

Avantages


Type: Média synthétique moyenne efficacité (ou) Média gramivétrique en fibre de verre

Média: Fibre polyester / Fibre de verre

Efficacité EN779:2012: Média polyester : G4 et M5 (ou) Média fibre de verre : G2 et G3

Perte de charge finale recommandée: Média polyester : 250 Pa (ou) Média fibre de verre :

200 Pa

Température: Média polyester : 110ºC maximum en service continu (ou) Média de verre :

120ºC maximum en service continu

Système de montage: Tout type

• Autres dimensions sur demande

Référence Type Caractéristiques Nom du média Dimensions(LxH)

EfficacitéEN779:2012

Surface média

m2Vitesse / dP

(m/s/Pa)Epaisseur

mm

2055.01.01 Synthétique Sec G100 25mx2m G3 50 1,5/20 8



1014.43.00 Synthétique Sec F300 30mx2m M5 60 0,25/13 8

2060.02.00 Fibre de verre Imprégné VK25 blanc 20mx2m G2 40 2,5/60 25

2060.32.00 Fibre de verre Imprégné VK50 blanc 20mx2m G3 40 2,5/70 50

Cabine de Peinture

2059.02.00 Fibre de verre Sec VK50 vert 20mx2m G2 40 1/25 70

2061.32.51 Synthétique Imprégné SC600T 20mx2m M5 40 0,25/48 22


44

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Sommaire Les produits Confort M5-F9

Filtres CompactsM-Pleat Green

Page 45

Filtres CompactsEcoPleat Metal

Page 46

Filtres CompactsEcoPleat Green & version HF

Page 47

Filtres CompactsOpakfil ES - NOUVEAU

Page 49

Filtres CompactsAiropac

Page 50

Filtres CompactsOpakair

Page 51

Filtres à poches Média synthétique

Basic-Flo

Page 52

Filtres à poches Média fibre de verre

Standard-Flo

Page 54


Hi-Flo UF - NOUVEAU

Page 55


Hi-Flo M

Page 56


Hi-Flo P

Page 57


Hi-Flo TM

Page 58


Hi-Flo XLT

Page 59


City-Flo XL, La Solution 2 en 1

Page 61

Filtres ProSafeHi-Flo ProSafe

Page 62

Filtres ProSafeOpakfil ProSafe

Page 64

Accessoires de maintenance

CamTimer et Kits Manomètres

Page 65

45

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtres Compacts



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

M-Pleat Green

Avantages

Application: Remplacement des filtres gravimétriques, Centrales de Traitement d’Air, Process

industriels et modules individuels (réduction énergétique des centrales et amélioration de la QAI)

Type: Filtre ultra compact Classe M (EN779:2012)

Cadre: Plastique ABS robuste

Média: Synthétique autoporteur, laminé avec grille plastique

Efficacité EN779:2012: M5




Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, glissières

Options: Joint, poignée green

EL

H

E

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

• Préfiltre M5 selon la nouvelle norme EN779:2012

• Grande surface filtrante• Faible perte de charge• Grande capacité de

colmatage (2 fois plus qu’un G4!)

• Média robuste et résistant à l’humidité

• Cadre green et écologique• Taille ULTRA compacte• Meilleure QAI : M5 + F7 deux

fois meilleurs que G4 + F7 !

Référencessans joint

Référencesavec joint

avalType Classe

efficacitéDimensions

(LxHxE)mm


Surface média

m2

Masse unitaire

kg

1025.00.02 1025.10.01 M-Pleat Green M5 287x592x48 1100/35 1,5 0,5

1025.00.03 1025.10.02 M-Pleat Green M5 592x592x48 2200/35 2,9 0,8

1025.00.04 1025.10.03 M-Pleat Green M5 305x610x48 1200/25 1,6 0,5

1025.00.05 1025.10.04 M-Pleat Green M5 610x610x48 2400/35 3,1 0,9

1025.60.00 1025.70.00 M-Pleat Green M5 287x592x96 1100/30 2 0,9

1025.60.01 1025.70.01 M-Pleat Green M5 592x592x96 2200/30 3,9 1,5

1025.60.02 1025.70.02 M-Pleat Green M5 305x610x96 1200/30 2,1 0,9

1025.60.03 1025.70.03 M-Pleat Green M5 610x610x96 2400/30 4,1 1,6

1025.40.00 Références Rooftop M-Pleat Green M5 395x495x48 1300/35 1,7 0,6

1025.40.01 Références Rooftop M-Pleat Green M5 495x495x48 1550/35 2 0,7

1025.40.02 Références Rooftop M-Pleat Green M5 395x620x48 1550/35 2 0,7

1025.40.03 Références Rooftop M-Pleat Green M5 495x620x48 1900/35 2,4 0,8


46

Filtres Compacts

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



EcoPleat Metal

Avantages

Application: Centrale de traitement d’air ou process industriels et pour les MCTA mini centrales

de traitement d’air, modules individuels, "Roof Top", armoires de climatisation

Type: Filtre compact haute efficacité

Cadre: Acier galvanisé

Média: Papier fibre de verre

Séparateurs: Cordons hot-melt

Efficacité EN779:2012: M5, M6, F7 (disponible en F8)

Perte de charge finale: 350 Pa (Economique : recommandée à 250 Pa)

Débit maximum: 1.3 x débit nominal



Modèle Air Neuf (AN): Remplace votre préfiltre G4 habituel ! Grille de renfort permettant

l’utilisation en entrée d’air : multipliez par 5 la surface filtrante et la durée de vie !

EL

H

E

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO E F F I C I E N C Y

G UA R A N T E E

• Grande surface filtrante• Coûts d’exploitation optimisés

(LCC)• Longue durée de vie

• Taille ULTRA compacte• Léger et robuste

RéférencesMetal

RéférencesMetal

Air NeufClasse


(LxHxE)mm


Surface média

m2

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*

1019.90.22 1019.90.82 M5 287x592x50 1450/65 2,8 2 -

1019.90.23 1019.90.83 M5 592x592x50 2900/65 5,3 4 -

1019.90.21 1019.90.81 M5 610x610x50 3185/60 5,6 4 -

1019.91.22 1019.91.82 M5 287x592x98 1500/60 5,7 2 -

1019.91.23 1019.91.83 M5 592x592x98 2900/60 11,5 5 -

1019.91.21 1019.91.81 M5 610x610x98 3185/60 12,2 5 -

1020.07.00 1023.07.00 M6 287x592x50 1500/75 2,7 2 -

1020.08.00 1023.08.00 M6 592x592x50 2900/75 5,3 4 -

1020.06.00 1023.06.00 M6 610x610x50 3185/75 5,6 4

1020.17.00 1023.24.82 M6 287x592x98 1500/70 5,1 2

1020.18.00 1023.18.00 M6 592x592x98 2900/70 10,2 5

1020.16.00 1023.16.00 M6 610x610x98 3185/70 10,9 5

1021.07.00 1024.07.00 F7 287x592x50 1450/120 2,9 2 48 45

1021.08.00 1024.08.00 F7 592x592x50 2900/120 5,8 4 48 45

1021.06.00 1024.06.00 F7 610x610x50 3185/120 6,2 4

1021.17.00 1024.16.06 F7 287x592x98 1500/90 5,7 2

1021.18.00 1024.18.00 F7 592x592x98 2900/90 11,5 5 48 45

1021.16.00 1024.16.00 F7 610x610x98 3185/90 12,2 5* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012

47

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtres Compacts



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

EcoPleat Green & version HF

Avantages

Application: Remplacement des filtres gravimétriques, Centrales de Traitement d’Air, Process

industriels et modules individuels

Type: Filtre ultra compact Haute Efficacité

Cadre: Plastique ABS robuste et version HF (rebord de 25 mm)



Efficacité EN779:2012: M5, M6, F7 et F8



Humidité relative: 100% HR

Modèle Air Neuf (AN): Remplace votre préfiltre G4 habituel !

Grille de renfort en plastique permettant l’utilisation en entrée d’air : multipliez par 5 la surface

filtrante et augmentez la durée de vie !

EL

H

E

APPROVED

CREOEN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Grande surface filtrante• Longue durée de vie• Taille ULTRA compacte

• Léger et robuste• Changements moins

fréquents • Approuvé CREO

RéférencesGreen

RéférencesGreen Air Neuf

Classeefficacité

Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volumeunitaire

m3

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*

1019.11.02 1019.12.02 M5 287x592x48 1450/65 2,8 0,01 1,5

1019.11.03 1019.12.03 M5 592x592x48 2900/65 5,3 0,02 3

1019.11.00 1019.12.00 M5 305x610x48 1600/65 2,9 0,01 1,5

1019.11.01 1019.12.01 M5 610x610x48 3200/65 5,6 0,02 3

1019.11.52 1019.12.52 M5 287x592x96 1450/60 5,7 0,02 3

1019.11.53 1019.12.53 M5 592x592x96 2900/60 10,2 0,04 4

1020.11.02 1020.12.02 M6 287x592x48 1450/75 2,7 0,01 1,5

1020.11.03 1020.12.03 M6 592x592x48 2900/75 5,3 0,02 3

1020.11.52 1020.12.52 M6 287x592x96 1450/70 5,1 0,02 3

1020.11.53 1020.12.53 M6 592x592x96 2900/70 10,2 0,04 4

1020.1.151 1020.12.51 M6 610x610x96 3200/70 10,9 0,04 4

1021.11.02 1021.12.02 F7 287x592x48 1450/120 2,9 0,01 1,5 48 45

1021.11.03 1021.12.03 F7 592x592x48 2900/120 5,8 0,02 3 48 45

1021.11.00 1021.12.00 F7 305x610x48 1600/120 3,1 0,01 1,5 48 45

1021.11.01 1021.12.01 F7 610x610x48 3200/120 6,2 0,02 3 48 45

1021.11.52 1021.12.52 F7 287x592x96 1500/90 5,7 0,02 3 48 45

1021.11.53 1021.12.53 F7 592x592x96 2900/90 11,5 0,04 4 48 45

1022.11.02 N/A F8 287x592x48 1450/160 2,8 0,01 1,5

1022.11.03 N/A F8 592x592x48 2900/160 6,3 0,02 3 79 76

1022.11.52 N/A F8 287x592x96 1450/105 4,4 0,02 3

1022.11.53 N/A F8 592x592x96 2900/105 12,8 0,04 4 79 76

EcoPleat Green HF EcoPleat Green HF+ Joint

1019.20.01 1019.20.03 M5 592x287x100 1450/60 5,7 0,02 3* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012


48

Filtres Compacts

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



1019.20.02 1019.20.04 M5 592x592x100 2900/60 10,2 0,04 4

1019.22.01 1019.22.03 M6 592x287x100 1450/70 5,1 0,02 3

1019.22.02 1019.22.04 M6 592x592x100 2900/70 10,2 0,04 4

1019.24.01 1019.24.03 F7 592x287x100 1450/90 5,7 0,02 3

1019.24.02 1019.24.04 F7 592x592x100 2900/90 11,5 0,04 4

1019.26.01 1019.26.03 F8 592x287x100 1450/105 4,4 0,02 3

1019.26.02 1019.26.04 F8 592x592x100 2900/105 12,8 0,04 4

EcoPleat Green MCTA

1020.81.01 Green MCTA M6 352x225x48 350/40 1,3

1020.81.09 Green MCTA M6 240x400x48 340/25 1,6

1020.81.11 Green MCTA M6 470x240x48 680/50 1,9

1020.81.08 Green MCTA M6 240x550x48 680/40 2,2

1021.81.01 Green MCTA F7 352x225x48 350/70 1,3

1021.81.02 Green MCTA F7 400x240x48 340/50 1,6

1021.81.04 Green MCTA F7 470x240x48 680/100 1,9

1021.81.03 Green MCTA F7 550x240x48 680/85 2,2

RéférencesGreen

RéférencesGreen Air Neuf

Classeefficacité

Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volumeunitaire

m3

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*

* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012

49

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtres Compacts



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Opakfil ES - NOUVEAU

Avantages

Application: Traitement d’air de locaux conditionnés, idéal pour bâtiments basse

consommation

Type: Filtre haute efficacité incinérable

Cadre: Cadre polypropylène et ABS à bride épaisseur 25 mm



Lut: Polyuréthane

Efficacité EN779:2012: M6, F7, F8, F9



Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, systèmes de glissières ou

caissons FCBL. Possibilité d’ajout d’un joint latéral pour montage en glissière.

Permet de clipser un préfiltre :

- kit de clips 5107-06-17 (48mm)

- kit de clips 5107-06-18 (96mm).

EL

H E 25


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Longue durée de vie• Léger et robuste• Les plus faibles coûts

énergétiques !

• Changements moins fréquents

• Performances optimisées certifiées LCC

• Conception radiale aérodynamique

Référenceavec joint

position 01

Référencesans joint

position 00

Référenceavec joint

position 10Type Classe


(LxHxE)mm


Surfacemédia

m2

Volumem3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*

Conso.énergétiqueKWh/an**

Classeénergétique

***

2511.11.5001 2511.11.5000 2511.11.5010 ES 6 M6 592x592x296 3400/60 17 0,11 5 23 23 900 C

2511.21.5001 2511.21.5000 2511.21.5010 ES 6 M6 592x490x296 2800/60 14 0,09 4 C

2511.51.5001 2511.51.5000 2511.51.5010 ES 6 M6 592x287x296 1700/60 8 0,05 3 C

2511.12.5001 2511.12.5000 2511.12.5010 ES 7 F7 592x592x296 3400/65 17 0,11 5 44 44 782 A+

2511.22.5001 2511.22.5000 2511.22.5010 ES 7 F7 592x490x296 2800/65 14 0,09 4 A+

2511.52.5001 2511.52.5000 2511.52.5010 ES 7 F7 592x287x296 1700/65 8 0,05 3 A+

2511.13.5001 2511.13.5000 2511.13.5010 ES 8 F8 592x592x296 3400/75 17 0,11 5 63 62 948 A+

2511.23.5001 2511.23.5000 2511.23.5010 ES 8 F8 592x490x296 2800/75 14 0,09 4 A+

2511.53.5001 2511.53.5000 2511.53.5010 ES 8 F8 592x287x296 1700/75 8 0,05 3 A+

2511.17.5001 2511.17.5000 2511.17.5010 ES 9 F9 592x592x296 3400/90 17 0,11 5 79 78 1163 A+

2511.24.5001 2511.24.5000 2511.24.5010 ES 9 F9 592x490x296 2800/90 14 0,09 4 A+

2511.57.5001 2511.57.5000 2511.57.5010 ES 9 F9 592x287x296 1700/90 8 0,05 3 A+

1058.00.00 SAC POUR TRAITEMENT DES DECHETS 1x1M* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


50

Filtres Compacts

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Airopac

Avantages

Application: Centrale de traitement d’air ou process industriels et pour les MCTA mini centrales

de traitement d’air, modules individuels, "Roof Top", armoires de climatisation

Type: Filtre compact haute efficacité Airopac (sans rebord) ou Airopac-HF (à rebord de 25 mm)

Cadre: Tôle acier galvanisé


Séparateurs: Aluminium

Lut: Polyuréthane

Efficacité EN779:2012: M6, F7 et F9

Perte de charge finale recommandée: 450 Pa (économqiue 250 Pa)



Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables. caissons-gaines FCBL-HF

EL

H

E


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Haute Efficacité• Grande capacité de

colmatage• Grande surface filtrante


• Solution Compacte : idéale pour les espaces réduits

• Léger et robuste


Dimensions(LxHxE)

mm


Surfacem2

Volume m3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*

1519.17.00 3CPM-2424 6-60 M6 610x610x150 1300/15 7,8 0,072 5,1

1519.15.00 3CPM-1224 6-60 M6 305x610x150 650/15 3,8 0,036 3,2

1519.67.00 3CPM-242412-60 M6 610x610x292 2500/45 15,8 0,124 8,9

1519.65.00 3CPM-122412-60 M6 305x610x292 1300/50 7,7 0,062 5,3

1519.77.00 3CPMHF-242412-60 M6 592x592x292 2500/60 13,3 0,124 9 28,5 24

1519.75.00 3CPMHF-122412-60 M6 287x592x292 1300/80 6,2 0,062 5,7

1520.07.00 3CPM-2424 6-90 F7 610x610x150 1300/50 7,8 0,072 5,1

1520.15.00 3CPM-1224 6-90 F7 305x610x150 650/50 3,8 0,036 3,2

1520.27.00 3CPMHF-2424 6-90 F7 592x592x150 1300/60 6,5 0,072 5,8 50 48

1520.25.00 3CPMHF-1224 6-90 F7 287x592x150 650/65 2,9 0,036 3,8

1520.67.00 3CPM-242412-90 F7 610x610x292 2500/70 15,8 0,124 8,9

1520.65.00 3CPM-122412-90 F7 305x610x292 1300/80 7,7 0,062 5,3

1520.77.00 3CPMHF-242412-90 F7 592x592x292 2500/95 13,3 0,124 9 52 50

1520.75.00 3CPMHF-122412-90 F7 287x592x292 1300/110 6,2 0,062 5,7

1520.90.17 3CPM-242412-95 F9 610x610x292 2000/85 15,6 0,128 8,9

1523.26.01 3CPMHF-242412-95 F9 592x592x292 1800/80 12,6 0,128 9 76,3 73* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012

51

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtres Compacts



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Opakair

Avantages

Application: Traitement d’air de locaux conditionnés et filtration préparatoire en salles propres

Type: Cellule filtrante multidièdre haute efficacité de grande surface filtrante


Joint: EPDM demi-rond



Lut: Polyuréthane

Efficacité EN779:2012: F8

Perte de charge finale recommandée: 450 Pa (économqiue 250 Pa)

Débit maximum: 1514 : 1,10 x débit nominal - 1515 : 1,35 x débit nominal


Système de montage: Cadres assemblables type "baquet", caissons-gaines FCBL-A, Camsafe

EL

HE

EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Grande surface filtrante• Grands débits d’air, jusqu’à

6000 m3/h• Longue durée de vie

• Haute Efficacité• Montage des filtres rapide,

simple et sûr

Références Type Modèle Classeefficacité

Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Masse unitaire

kg

1514.12.05 Opakair OPR-E-F7 F7 610x610x292 4500/85 20 18,0






1514.12.00 Opakair HT120 OPR120-E-F7 F7 610x610x292 4500/110 20 18,0

1514.13.00 Opakair HT120 OPR120-E-F8 F8 610x610x292 4500/130 20 18,0


52


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Basic-Flo

Avantages

Application: Filtration air neuf ou recyclé de locaux en air conditionné

Type: Filtre haute efficacité, à poches fibres synthétiques

Cadre: Tôle acier galvanisé, épaisseur 25 mm

Média: Fibre synthétique

Efficacité EN779:2012: M5, M6 et F7

Perte de charge finale recommandée: 450 Pa (Economique : recommandée à 250 Pa)


Température/Humidité relative: 70ºC maximum en service continu / 100% HR


EE 25

L

H


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Version économique• Conception optimisée des

poches en forme conique

• Meilleure distribution de l’air• Installation facilitée


Dimensions(LxHxE)

mm


NbreSurfacemédia

m2

Volumem3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

1341.00.07 A5 M5 592X592X600 3400/50 6 4,5 0,05 2,4 19 6,6 859 C

1341.00.04 B5 M5 490x592x600 2800/50 5 3,6 0,05 2,1 C

1341.00.02 C5 M5 287x592x600 1700/50 3 2,3 0, 035 1,5 C

1341.00.17 C5 33 M5 287x287x600 800/50 3 1,1 0,02 0,8 C

1341.00.15 A5/520 M5 592x592x520 3400/55 6 3,7 0,05 2 17 6,6 963 D

1341.00.14 B5/520 M5 490x592x520 2800/55 5 3 0,05 1,8 D

1341.00.13 C5/520 M5 287x592x520 1700/55 3 1,8 0, 035 1,2 D

1341.00.44 A5 63/520 M5 592x287x520 1700/55 6 1,8 0, 035 1,2 D

1341.00.45 A5 65/520 M5 592x490x520 2800/55 6 3 0,05 1,8 D

1341.00.16 C5 33/520 M5 287x287x520 800/55 3 0,9 0,02 0,7 D

1341.00.05 A5/370 M5 592x592x370 3400/60 6 2,6 0,05 1,8 11 6,6 E

1341.00.03 B5/370 M5 490x592x370 2800/60 5 2,2 0,05 1,6 E

1341.00.01 C5/370 M5 287x592x370 1700/60 3 1,3 0, 035 1,2 E

1341.00.42 A5 63/370 M5 592x287x370 1700/60 6 1,3 0, 035 1,2 E

1341.00.43 A5 65/370 M5 592x490x370 2800/60 6 2,2 0,05 1,6 E

1341.00.06 C5 33/370 M5 287x287x370 800/60 3 0,6 0,02 0,7 E

1342.00.05 A6 M6 592x592x600 3400/60 6 4,5 0,05 2,4 34 23 1 447 E

1342.00.03 B6 M6 490x592x600 2800/60 5 3,6 0,05 2,1 E* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


53

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

1342.00.01 C6 M6 287x592x600 1700/60 3 2,3 0, 035 1,5 E

1342.00.13 C6 33 M6 287x287x600 800/60 3 1,1 0,02 0,8 E

1342.00.04 A6/520 M6 592x592x520 3400/65 6 3,7 0,05 2 34 23 1 803 E

1342.00.17 B6/520 M6 490x592x520 2800/65 5 3 0,05 1,8 E

1342.00.18 C6/520 M6 287x592x520 1700/65 3 1,8 0, 035 1,2 E

1342.00.57 A6 63/520 M6 592x287x520 1700/65 6 1,8 0, 035 1,2 E

1342.00.58 A6 65/520 M6 592x490x520 2800/65 6 3 0,05 1,8 E

1342.00.19 C6 33/520 M6 287x287x520 800/65 3 0,9 0,02 0,7 E

1342.00.14 A6/370 M6 592x592x370 3400/85 6 2,6 0,05 1,8 32 23 E

1342.00.02 B6/370 M6 490x592x370 2800/85 5 2,2 0,05 1,6 E

1342.00.15 C6/370 M6 287x592x370 1700/85 3 1,3 0, 035 1,2 E

1342.00.55 A6 63/370 M6 592x287x370 1700/85 6 1,3 0, 035 1,2 E

1342.00.56 A6 65/370 M6 592x490x370 2800/85 6 2,2 0,05 1,6 E

1342.00.16 C6 33/370 M6 287x287x370 800/85 3 0,6 0,02 0,7 E

1343.00.18 A7 35+ F7 592x592x600 3400/120 6 4,5 0,05 2,4 76 35 1 468 C

1343.00.13 B7 F7 490x592x600 2800/120 5 3,6 0,05 2,1 C

1343.00.05 C7 F7 287x592x600 1700/120 3 2,3 0, 035 1,5 C

1343.00.14 A7/520 35+ F7 592x592x520 3400/135 6 3,7 0,05 2 70 35 1 782 D

1343.00.15 UF7/520 35+ F7 592x592x520 3400/120 8 5,2 0,05 2,6 71 35 1 482 C

1343.00.10 UG7/520 F7 490x592x520 2800/120 6 3,9 0,05 2,4 C

1343.00.02 UH7/520 F7 287x592x520 1700/120 4 2,5 0, 035 1,5 C

1343.00.01 UH7 33/520 F7 287x287x520 800/120 4 1,3 0,02 0,8 C

1343.00.16 UF7/370 35+ F7 592x592x370 3400/150 8 3,6 0,05 2,4 70 35 1 920 D

1343.00.11 UG7/370 F7 490x592x370 2800/150 6 2,7 0,05 2,1 D

1343.00.03 UH7/370 F7 287x592x370 1700/150 4 1,8 0, 035 1,5 D

1343.00.21 UH7 33/370 F7 287x287x370 800/150 4 0,9 0,02 0,8 D


Dimensions(LxHxE)

mm


NbreSurfacemédia

m2

Volumem3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


54


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Standard-Flo

Avantages


Type: Filtre haute efficacité, à poches fibres de verre


Média: Fibre de verre





Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, caissons-gaines FCBL-HFE

E 25

L

H


• Conforme à la nouvelle norme EN779:2012

• Conception unique des poches en forme conique

• Meilleure distribution de l’air• Installation facilitée


Dimensions(LxHxE)

mm


Nombrede

poches

Surfacemédia

m2

Masseunitaire

kg


Classeénergétique

***

1345.00.17 UF7 A35+ F7 592X592X600 3400/85 8 6 2,8 1161 B

1345.00.12 UG7 F7 490X592X600 2800/85 6 4,5 2,4 B

1345.00.04 UH7 F7 287X592X600 1700/85 4 3 1,6 B

1345.00.06 UH7-33 F7 287X287X600 800/85 4 1,5 1,1 B

1345.00.15 UF7/520 B35+ F7 592X592X520 3400/95 8 5,2 1,9 1251 C

1345.00.10 UG7/520 F7 490X592X520 2800/95 6 3,9 1,9 C

1345.00.02 UH7/520 F7 287X592X520 1700/95 4 2,5 1,9 C

1345.00.01 UH7-33/520 F7 287X287X520 800/95 4 1,3 1,9 C

1345.00.16 UF7/370 D 35+ F7 592X592X370 3400/125 8 3,6 2,3 1758 D

1345.00.11 UG7/370 F7 490X592X370 2800/125 6 2,7 1,9 D

1345.00.03 UH7/370 F7 287X592X370 1700/125 4 1,8 1,4 D

1345.00.21 UH7-33/370 F7 287X287X370 800/125 4 0,9 1,4 D

1345.00.18 A7 B35+ F7 592X592X600 3400/95 6 4,5 1,9 1245 C

1345.00.13 B7 F7 490X592X600 2800/95 5 3,6 1,9 C

1345.00.05 C7 F7 287X592X600 1700/95 3 2,3 1,9 C

1345.00.34 C7-33 F7 287X287X600 800/95 3 1,1 1,1 C

1345.00.14 A7/520 B35+ F7 592X592X520 3400/100 6 3,7 1,9 1360 C

1345.00.31 B7/520 F7 490X592X520 2800/100 5 3 1,8 C

1345.00.32 C7/520 F7 287X592X520 1700/100 3 1,8 1,2 C

1345.00.33 C7-33/520 F7 287X287X520 800/100 3 0,9 0,7 C

1345.00.27 A7/370 E 35+ F7 592X592X370 3400/135 6 2,6 2,3 2030 D

1345.00.28 B7/370 F7 490X592X370 2800/135 5 2,2 1,6 D

1345.00.29 C7/370 F7 287X592X370 1700/135 3 1,3 1,2 D

1345.00.30 C7-33/370 F7 287X287X370 800/135 3 0,6 0,8 D** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

55

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Hi-Flo UF - NOUVEAU

Avantages


Type: Filtre haute efficacité

Case: Tôle acier galvanisé

Media: Fibre de verre

Efficacité EN779:2012: F7, F8 et F9

Perte de charge finale recommandée: 450 Pa (economique à 250 Pa pour F7)



DD 25

W

H


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Une gamme complète en standard

• Nouvelle conception des poches pour une meilleure répartition de l’air

• Poches coniques

• Cadre métallique robuste• Grande capacité de

colmatage


Dimensions (LxHxE)

mm


Nbre de

poches

Surfacemédia

m²

Volumem3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

1328.82.20 UF7/600 F7 592x592x600 3400/110 8 6 0,05 2,9 66 60 1421 C

1328.80.00 UH7/600 F7 287x592x600 1700/110 4 3 0,02 1,5 C

1327.20.00 UF7/520 F7 592x592x520 3400/125 8 5,4 0,05 2,6 66 60 1639 C

1327.20.04 UG7/520 F7 490x592x520 2800/125 6 4 0,04 2,4 C

1327.20.01 UH7/520 F7 287x592x520 1700/125 4 2,7 0,02 1,5 C

1327.32.00 UF7/370 F7 592x592x370 3400/170 8 3,8 0,05 2,4 66 60 2454 E

1327.30.00 UH7/370 F7 287x592x370 1700/170 4 1,9 0,03 1,5 E

1327.32.00 UF8/520 F8 592x592x520 3400/190 8 5,4 0,05 2,6 85 83 2448 D

1327.31.00 UG8/520 F8 490x592x520 2800/190 6 4 0,04 2,4 D

1327.30.00 UH8/520 F8 287x592x520 1700/190 4 2,7 0,02 1,5 D

1327.22.00 UF8/370 F8 592x592x370 3400/270 8 3,8 0,05 2,4 86 83 3784 E

1327.21.00 UG8/370 F8 490x592x370 2800/270 6 2,8 0,03 2 E

1327.20.00 UH8/370 F8 287x592x370 1700/270 4 1,9 0,03 1,5 E

1329.82.00 UF9/600 F9 592x592x600 3400/170 8 6 0,05 2,9 88 86 2134 C

1329.80.00 UH9/600 F9 287x592x600 1700/170 4 3 0,03 1,5 C

1329.42.61 UF9/520 F9 592x592x520 3400/190 8 5,4 0,05 2,6 88 86 2457 C

1322.83.12 UG9/520 F9 490x592x520 2800/190 6 4 0,05 2,4 C

1323.60.02 UH9/520 F9 287x592x520 1700/190 4 2,7 0,03 1,5 C* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015



56


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Hi-Flo M

Avantages

Application: Traitement d’air de locaux conditionnés

Type: Filtre à poches haute efficacité à grande surface


Média: Feutre fibre de verre

Efficacité EN779:2012: M6, F7, F9

Perte de charge finale: 450 Pa (changement économique recommandé à 250 Pa)


Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables D

D 25

W

H


APPROVED

CREO E F F I C I E N C YG UA R A N T E E

• Grande surface filtrante• Coûts d’exploitation

optimisés (LCC)• Nouvelle conception de

poches pour une meilleure distribution d’air

• Poches coniques• Performances certifiées• Approuvée CREO• Gamme complète de tailles

standards


Dimensions (LxHxE)

mm


Nbre de

poches

Surfacemédia

m²

Volumem3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

1326.72.00 M6 M6 592x592x640 3400/50 12 9,1 0,05 3,3 24 23 589 A

1326.71.00 N6 M6 490x592x640 2800/50 10 7,6 0,05 3 A

1326.70.00 O6 M6 287x592x640 1700/50 6 4,6 0,03 2 A

1326.77.00 ML6 M6 592x892x640 5000/50 12 13,7 0,1 3,9

1326.76.00 NL6 M6 490x892x640 4100/50 10 11,4 0,1 3,2

1326.75.00 OL6 M6 287x892x640 2500/50 6 6,8 0,05 2,2

1328.72.00 M7 60+ F7 592x592x640 3400/85 12 9,1 0,05 3,3 63 60 1069 B

1328.71.00 N7 60+ F7 490x592x640 2800/85 10 7,6 0,05 3 B

1328.70.00 O7 60+ F7 287x592x640 1700/85 6 4,6 0,03 2 B

1328.77.00 ML7 60+ F7 592x892x640 5000/85 12 13,7 0,1 3

1328.76.00 NL7 60+ F7 490x892x640 4100/85 10 11,4 0,1 2,7

1328.75.00 OL7 60+ F7 287x892x640 2500/85 6 6,8 0,05 1,8

1329.72.00 M9 80+ F9 592x592x640 3400/130 12 9,1 0,05 3,3 86 85 1556 B

1329.71.00 N9 80+ F9 490x592x640 2800/130 10 7,6 0,05 3 B

1329.70.00 O9 80+ F9 287x592x640 1700/130 6 4,6 0,03 2 B

1329.77.00 ML9 80+ F9 592x892x640 5000/130 12 13,7 0,1 3

1329.76.00 NL9 80+ F9 490x892x640 4100/130 10 11,4 0,1 2,7

1329.75.00 OL9 80+ F9 287x892x640 2500/130 6 6,8 0,05 1,8* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


57

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Hi-Flo P

Avantages


Type: Filtre à poches haute efficacité à grande surface




Perte de charge finale: 450 Pa (recommandée à 200 Pa pour M6/F7 & 300 Pa pour F9 selon

EN 13053)




EE 25

L

H


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E


• Grande surface filtrante• Faible perte de charge• Convient aussi bien en 1er ou

2ème étage de filtration• Large gamme de dimensions

standards• Nouvelle conception de


• Poches coniques• Espacement du média

contrôlé (CMS)• Montage des filtres rapide,

simple et sûr• Perfomances certifiées

Références TypeDimensions

(LxHxE)mm

Classeefficacité


Nombre de

poches

Surfacemédia

m2

Volumeunitaire

m3

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

1326.42.00 P6 592x592x520 M6 3400/55 10 6,2 0,05 2,9 23 23 698 B

1326.41.00 Q6 490x592x520 M6 2800/55 8 5,1 0,05 2,4 B

1326.40.00 R6 287x592x520 M6 1700/55 5 3,1 0,03 1,5 B

1326.47.00 PL6 592x892x520 M6 5000/55 10 9,7 0,11 4,4

1326.46.00 QL6 490x892x520 M6 4100/55 8 7,8 0,11 4

1326.45.00 RL6 287x892x520 M6 2500/55 5 4,8 0,05 2,6

1328.42.00 P7 60+ 592x592x520 F7 3400/105 10 6,2 0,05 2,6 67 60 1336 C

1328.41.00 Q7 60+ 490x592x520 F7 2800/105 8 5,1 0,05 2,3 C

1328.40.00 R7 60+ 287x592x520 F7 1700/105 5 3,1 0,03 1,6 C

1328.47.00 PL7 60+ 592x892x520 F7 5000/105 10 9,7 0,11 3,8

1328.46.00 QL7 60+ 490x892x520 F7 4100/105 8 7,8 0,11 3,6

1328.45.00 RL7 60+ 287x892x520 F7 2500/105 5 4,8 0,05 2,2

1329.42.00 P9 80+ 592x592x520 F9 3400/160 10 6,2 0,05 2,5 87 86 2100 C

1329.41.00 Q9 80+ 490x592x520 F9 2800/160 8 5,1 0,05 2,4 C

1329.40.00 R9 80+ 287x592x520 F9 1700/160 5 3,1 0,03 1,5 C

1329.47.00 PL9 80+ 592x892x520 F9 5000/160 10 9,7 0,11 4,1

1329.46.00 QL9 80+ 490x892x520 F9 4100/160 8 7,8 0,11 3,6

1329.45.00 RL9 80+ 287x892x520 F9 2500/160 5 4,8 0,05 2,5* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


58


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Hi-Flo TM

Avantages


Type: Filtre compact à poches multiples





EN 13053)




EE 25

L

H


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E


• Grande surface filtrante• Faibles coûts énergétiques• Solution Compacte : idéale

pour les espaces réduits• Convient aussi bien en 1er ou

2ème étage de filtration• Nouvelle conception de


• Poches coniques• Montage des filtres rapide,

simple et sûr• Dimensions disponibles pour

toutes vos installations• Grande capacité de

colmatage


Dimensions (LxHxE)

mm


Nombre de

poches

Surfacemédia

m2

Volumeunitaire

m3

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

1326.92.00 TM6 M6 592x592x370 3400/60 12 5,5 0,05 2,6 23 23 1345 D

1326.91.00 TN6 M6 490x592x370 2800/60 10 4,5 0,05 2,2 D

1326.90.00 TO6 M6 287x592x370 1700/60 6 2,7 0,025 1,4 D

1326.92.01 TML6 M6 592x892x370 5000/60 12 8,1 0,1 2,9

1326.90.06 TNL6 M6 490x892x370 4100/60 10 6,8 0,05 2,6

1326.90.01 TOL6 M6 287x892x370 2500/60 6 4 0,05 1,4

1328.92.00 TM7 F7 592x592x370 3400/130 12 5,5 0,05 2,3 67 60 1793 D

1328.91.00 TN7 F7 490x592x370 2800/130 10 4,5 0,05 2,1 D

1328.90.00 TO7 F7 287x592x370 1700/130 6 2,7 0,025 1,4 D

1328.92.01 TML7 F7 592x892x370 5000/130 12 8,1 0,1 2,5

1328.90.02 TNL7 F7 490x892x370 4100/130 10 6,8 0,05 2,2

1328.90.01 TOL7 F7 287x892x370 2500/130 6 4 0,05 1,5

1329.92.00 TM9 F9 592x592x370 3400/230 12 5,5 0,05 2,3 87 86 2952 D

1329.91.00 TN9 F9 490x592x370 2800/230 10 4,5 0,05 2 D

1329.90.00 TO9 F9 287x592x370 1700/230 6 2,7 0,025 1,4 D

1329.89.00 TML9 F9 592x892x370 5000/230 12 8,1 0,1 2,5

1329.88.00 TNL9 F9 490x892x370 4100/230 10 6,8 0,05 2,2

1329.90.01 TOL9 F9 287x892x370 2500/230 6 4 0,05 1,5* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015

59

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Hi-Flo XLT

Avantages


Type: Filtre à poches haute efficacité



Efficacité EN779:2012: M6, F7 et F9

Température: 70ºC


EN 13053)



Nota: Fourni avec sac traitement des déchets

Option : Joint PU moulé en 1 pièce

EE 25

L

H


APPROVED

CREOEN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E


• Média totalement innovant• Faible perte de charge quasi

constante dans le temps• Faible consommation

énergétique• Nouvelle conception des

poches pour une meilleurerépartition de l’air

• Poches coniques• Cadre plastique moulé, rigide

et aérodynamique• Créé avec CREO


Dimensions (LxHxE)

mm

Débit/dPnominalm³/h/Pa

Nbrede

poches

Surfacemédia

m²

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique***

1356.00.28 Hi-Flo XLT 6 M6 592x592x370 3400/80 10 4,3 0,04 2 26 23 1371 D

1356.00.19 Hi-Flo XLT 6 M6 490x592x370 2700/80 8 3,5 0,04 1,3 D

1356.00.13 Hi-Flo XLT 6 M6 287x592x370 1700/80 5 2,2 0,03 1,2 D

1356.00.25 Hi-Flo XLT 6 M6 592x490x370 2700/80 10 3,6 0,04 1,2 D

1356.00.16 Hi-Flo XLT 6 M6 490x490x370 2330/80 8 2,9 0,04 1 D

1356.00.10 Hi-Flo XLT 6 M6 287x287x370 800/80 5 1,1 0,01 0,7 D

1356.00.22 Hi-Flo XLT 6 M6 592x287x370 1700/80 10 2,1 0,03 1,2 D

1356.00.29 Hi-Flo XLT 6 M6 592x592x520 3400/60 10 6,1 0,04 2,2 25 23 755 B

1356.00.20 Hi-Flo XLT 6 M6 490x592x520 2700/60 8 4,9 0,04 1,4 B

1356.00.14 Hi-Flo XLT 6 M6 287x592x520 1700/60 5 3 0,03 1,3 B

1356.00.26 Hi-Flo XLT 6 M6 592x490x520 2700/60 10 5 0,04 1,4 B

1356.00.17 Hi-Flo XLT 6 M6 490x490x520 2330/60 8 4 0,04 1,2 B

1356.00.11 Hi-Flo XLT 6 M6 287x287x520 800/60 5 1,5 0,01 0,7 B

1356.00.23 Hi-Flo XLT 6 M6 592x287x520 1700/60 10 3 0,03 1,3 B

1356.00.30 Hi-Flo XLT 6 M6 592x592x640 3400/55 10 7,5 0,04 2,3 25 23 667 B

1356.00.21 Hi-Flo XLT 6 M6 490x592x640 2700/55 8 6 0,04 1,6 B

1356.00.15 Hi-Flo XLT 6 M6 287x592x640 1700/55 5 3,7 0,03 1,4 B

1356.00.27 Hi-Flo XLT 6 M6 592x490x640 2700/55 10 6,2 0,04 1,6 B* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


60


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



1356.00.18 Hi-Flo XLT 6 M6 490x490x640 2330/55 8 5 0,04 1,3 B

1356.00.12 Hi-Flo XLT 6 M6 287x287x640 800/55 5 1,9 0,01 0,8 B

1356.00.24 Hi-Flo XLT 6 M6 592x287x640 1700/55 10 3,7 0,03 1,4 B

1357.00.28 Hi-Flo XLT 7 F7 592x592x370 3400/120 10 4,3 0,04 2 56 54 1745 D

1357.00.19 Hi-Flo XLT 7 F7 490x592x370 2700/120 8 3,5 0,04 1,3 D

1357.00.22 Hi-Flo XLT 7 F7 592x287x370 1700/120 10 2,1 0,03 1,2 D

1357.00.25 Hi-Flo XLT 7 F7 592x490x370 2700/120 10 3,6 0,04 1,2 D

1357.00.16 Hi-Flo XLT 7 F7 490x490x370 2330/120 8 2,9 0,04 1 D

1357.00.10 Hi-Flo XLT 7 F7 287x287x370 800/120 5 1,1 0,01 0,7 D

1357.00.29 Hi-Flo XLT 7 F7 592x592x520 3400/90 10 6,1 0,04 2,2 54 54 1101 B

1357.00.20 Hi-Flo XLT 7 F7 490x592x520 2700/90 8 4,9 0,04 1,4 B

1357.00.14 Hi-Flo XLT 7 F7 287x592x520 1700/90 5 3 0,03 1,3 B

1357.00.26 Hi-Flo XLT 7 F7 592x490x520 2700/90 10 5 0,04 1,4 B

1357.00.17 Hi-Flo XLT 7 F7 490x490x520 2330/90 8 4 0,04 1,2 B

1357.00.11 Hi-Flo XLT 7 F7 287x287x520 800/90 5 1,5 0,01 0,7 B

1357.00.23 Hi-Flo XLT 7 F7 592x287x520 1700/90 10 3 0,03 1,3 B

1357.00.30 Hi-Flo XLT 7 F7 592x592x640 3400/75 10 7,5 0,04 2,3 54 54 928 A

1357.00.21 Hi-Flo XLT 7 F7 490x592x640 2700/75 8 6 0,04 1,6 A

1357.00.15 Hi-Flo XLT 7 F7 287x592x640 1700/75 5 3,7 0,03 1,4 A

1357.00.27 Hi-Flo XLT 7 F7 592x490x640 2700/75 10 6,2 0,04 1,6 A

1357.00.18 Hi-Flo XLT 7 F7 490x490x640 2330/75 8 5 0,04 1,3 A

1357.00.12 Hi-Flo XLT 7 F7 287x287x640 800/75 5 1,9 0,01 0,8 A

1357.00.24 Hi-Flo XLT 7 F7 592x287x640 1700/75 10 3,7 0,03 1,4 A

1359.00.22 Hi-Flo XLT 9 F9 592x592x520 3400/180 10 6,1 0,04 2,2 88 86 2481 C

1359.00.16 Hi-Flo XLT 9 F9 490x592x520 2700/180 8 4,9 0,04 1,4 C

1359.00.12 Hi-Flo XLT 9 F9 287x592x520 1700/180 5 3 0,03 1,3 C

1359.00.20 Hi-Flo XLT 9 F9 592x490x520 2700/180 10 5 0,04 1,4 C

1359.00.14 Hi-Flo XLT 9 F9 490x490x520 2330/180 8 4 0,04 1,2 C

1359.00.10 Hi-Flo XLT 9 F9 287x287x520 800/180 5 1,5 0,01 0,7 C

1359.00.18 Hi-Flo XLT 9 F9 592x287x520 1700/180 10 3 0,03 1,3 C

1359.00.23 Hi-Flo XLT 9 F9 592x592x640 3400/135 10 7,5 0,04 1,6 86 86 1660 B

1359.00.17 Hi-Flo XLT 9 F9 490x592x640 2700/135 8 6 0,04 1,6 B

1359.00.21 Hi-Flo XLT 9 F9 287x592x640 1700/135 5 3,7 0,03 1,4 B

1359.00.15 Hi-Flo XLT 9 F9 592x490x640 2700/135 10 6,2 0,04 1,6 B

1359.00.13 Hi-Flo XLT 9 F9 490x490x640 2330/135 8 5 0,04 1,3 B

1359.00.11 Hi-Flo XLT 9 F9 287x287x640 800/135 5 1,9 0,01 0,8 B

1359.00.19 Hi-Flo XLT 9 F9 592x287x640 1700/135 10 3,7 0,03 1,4 B


Dimensions (LxHxE)

mm

Débit/dPnominalm³/h/Pa

Nbrede

poches

Surfacemédia

m²

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique***

* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015

61

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

City-Flo XL - La Solution 2 en 1

Avantages

Type: Filtre 2 en 1 (arrête les particules et molécules)


Média: Fibre de verre et charbon



Température: 0-50ºC en continu

Humidité de l’air: 70% RH max

Efficacité moyenne sur l’ozone : 30%

EE 25

L

H


EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E


• Combine filtration particulaire et moléculaire

• Faible perte de charge• Répond aux exigences de la

norme sur la QAI :EN 13779-2007

• Nouveau développement des poches avec un design conique

• Nouveau cadre aérodynamique et stable

Référence Classeefficacité

Dimensions (LxHxE)

mm

Débit/dpnominal m3/h/Pa

Nbre de

poches

SurfaceMédia

m²

Volumem3

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*


Classeénergétique

***

1612.50.00 F7 592x592x640 3400/85 10 7,5 0,07 3,5 61 57 1110 B

1612.50.25 F7 490x592x640 2700/85 8 6 0,07 2,8 B

1612.50.50 F7 287x592x640 1700/85 5 3,7 0,05 1,8 B

1612.64.42 F7 592x490x640 2700/85 5 1,9 0,02 0,9 B

1612.64.41 F7 490x490x640 2330/85 10 3,7 0,05 1,8 B

1612.64.51 F7 592x287x640 1700/85 10 6,2 0,07 2,9 B

1612.50.51 F7 287x287x640 800/85 8 5 0,07 2,4 B

1612.30.00 F7 592x592x520 3400/110 10 6,1 0,07 3,1 57 57 1382 C

1612.30.25 F7 490x592x520 2700/110 8 4,9 0,07 2,5 C

1612.30.50 F7 287x592x520 1700/110 5 3 0,05 1,6 C

1612.52.42 F7 592x490x520 2700/110 5 1,5 0,02 0,8 C

1612.52.41 F7 490x490x520 2330/110 10 3 0,05 1,6 C

1612.52.51 F7 592x287x520 1700/110 10 6,2 0,07 3,1 C

1612.30.51 F7 287x287x520 800/10 8 4 0,07 2 C* Effi. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012 ** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


62

Filtres ProSafe

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Hi-Flo ProSafe

Avantages


Type: Filtre haute efficacité

Cadre: Plastique hygiènique et inerte, robuste, résistant à l’eau et incinérable


Lut: Polyuréthane.


Efficacité EN779:2012: M6 - F7 - F8 - F9




EL

HE 25

EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E



• Média de fibre de verre le plus high-tech

• Faible perte de charge initiale

• Courbe perte de charge plate• Nouvelle conception de


• Poches coniques

• Cadre moulé, rigide et aérodynamique

• Faibles coûts énergétiques• Certifié contact alimentaire -

EC1935-2004• Certifié inerte au

développement microbien (ISO846 - VDI6022)



Dimensions (LxHxE) mm


Nbre de poches

Surface média m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

Eff. init. %

Eff. Min. %

Conso. énergétique KWh/an**

Classe énergétique***

1356.60.30 6/640 M6 592x592x640 3400/55 10 7,5 0,04 2,3 25 23 667 B

1356.60.21 6/640 M6 490x592x640 2700/55 8 6 0,04 1,6 B

1356.60.15 6/640 M6 287x592x640 1700/55 5 3,7 0,03 1,4 B

1356.60.12 6/640 M6 287x287x640 800/55 5 1,9 0,01 0,8 B

1356.60.24 6/640 M6 592x287x640 1700/55 10 3,7 0,03 1,4 B

1356.60.27 6/640 M6 592x490x640 2700/55 10 6,2 0,04 1,6 B

1356.60.18 6/640 M6 490x490x640 2330/55 8 5 0,04 1,3 B

1356.60.29 6/520 M6 592x592x520 3400/60 10 6,1 0,04 2,2 25 23 755 B

1356.60.20 6/520 M6 490x592x520 2700/60 8 4,9 0,04 1,4 B

1356.60.14 6/520 M6 287x592x520 1700/60 5 3 0,03 1,3 B

1356.60.11 6/520 M6 287x287x520 800/60 5 1,5 0,01 0,7 B

1356.60.23 6/520 M6 592x287x520 1700/60 10 3 0,03 1,3 B

1356.60.26 6/520 M6 592x490x520 2700/60 10 5 0,04 1,4 B

1356.60.17 6/520 M6 490x490x520 2330/60 8 4 0,04 1,2 B

1356.60.28 6/370 M6 592x592x370 3400/80 10 4,3 0,04 2 26 23 1371 D

1356.60.19 6/370 M6 490x592x370 2700/80 8 3,5 0,04 1,3 D

1356.60.13 6/370 M6 287x592x370 1700/80 5 2,2 0,03 1,2 D

1356.60.10 6/370 M6 287x287x370 800/80 5 1,1 0,01 0,7 D

1356.60.22 6/370 M6 592x287x370 1700/80 10 2,1 0,03 1,2 D

1356.60.25 6/370 M6 592x490x370 2700/80 10 3,6 0,04 1,2 D

1356.60.16 6/370 M6 490x490x370 2330/80 8 2,9 0,04 1 D* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012 ** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014 *** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015

63

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

UL

PA

Od

eu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir,

Tu

rbin

es

à

gaz

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtres ProSafe



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

1357.70.30 7/640 50+ F7 592x592x640 3400/75 10 7,5 0,04 2,3 54 54 928 A

1357.70.21 7/640 50+ F7 490x592x640 2700/75 8 6 0,04 1,6 A

1357.70.15 7/640 50+ F7 287x592x640 1700/75 5 3,7 0,03 1,4 A

1357.70.12 7/640 50+ F7 287x287x640 800/75 5 1,9 0,01 0,8 A

1357.70.24 7/640 50+ F7 592x287x640 1700/75 10 3,7 0,03 1,4 A

1357.70.27 7/640 50+ F7 592x490x640 2700/75 10 6,2 0,04 1,6 A

1357.70.18 7/640 50+ F7 490x490x640 2330/75 8 5 0,04 1,3 A

1357.70.29 7/520 50+ F7 592x592x520 3400/90 10 6,1 0,04 2,2 54 54 1101 B

1357.70.20 7/520 50+ F7 490x592x520 2700/90 8 4,9 0,04 1,4 B

1357.70.14 7/520 50+ F7 287x592x520 1700/90 5 3 0,03 1,3 B

1357.70.11 7/520 50+ F7 287x287x520 800/90 5 1,5 0,01 0,7 B

1357.70.23 7/520 50+ F7 592x287x520 1700/90 10 3 0,03 1,3 B

1357.70.26 7/520 50+ F7 592x490x520 2700/90 10 5 0,04 1,4 B

1357.70.17 7/520 50+ F7 490x490x520 2330/90 8 4 0,04 1,2 B

1357.70.28 7/370 50+ F7 592x592x370 3400/120 10 4,3 0,04 2 56 54 1745 D

1357.70.19 7/370 50+ F7 490x592x370 2700/120 8 3,5 0,04 1,3 D

1357.70.13 7/370 50+ F7 287x592x370 1700/120 5 2,2 0,03 1,2 D

1357.70.10 7/370 50+ F7 287x287x370 800/120 5 1,1 0,01 0,7 D

1357.70.22 7/370 50+ F7 592x287x370 1700/120 10 2,1 0,03 1,2 D

1357.70.25 7/370 50+ F7 592x490x370 2700/120 10 3,6 0,04 1,2 D

1357.70.16 7/370 50+ F7 490x490x370 2330/120 8 2,9 0,04 1 D

1359.90.23 9/640 80+ F9 592x592x640 3400/150 10 7,5 0,04 1,6 86 86 1660 B

1359.90.17 9/640 80+ F9 490x592x640 2700/150 8 6 0,04 1,6 B

1359.90.13 9/640 80+ F9 287x592x640 1700/150 5 3,7 0,03 1,4 B

1359.90.11 9/640 80+ F9 287x287x640 800/150 5 1,9 0,01 0,8 B

1359.90.19 9/640 80+ F9 592x287x640 1700/150 10 3,7 0,03 1,4 B

1359.90.21 9/640 80+ F9 592x490x640 2700/150 10 6,2 0,04 1,6 B

1359.90.15 9/640 80+ F9 490x490x640 2330/150 8 5 0,04 1,3 B

1359.90.22 9/520 80+ F9 592x592x520 3400/180 10 6,1 0,04 2,2 88 86 2481 C

1359.90.16 9/520 80+ F9 490x592x520 2700/180 8 4,9 0,04 1,4 C

1359.90.12 9/520 80+ F9 287x592x520 1700/180 5 3 0,03 1,3 C

1359.90.10 9/520 80+ F9 287x287x520 800/180 5 1,5 0,01 0,7 C

1359.90.18 9/520 80+ F9 592x287x520 1700/180 10 3 0,03 1,3 C

1359.90.20 9/520 80+ F9 592x490x520 2700/180 10 5 0,04 1,4 C

1359.90.14 9/520 80+ F9 490x490x520 2330/180 8 4 0,04 1,2 C




Nbre de poches

Surface média m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

Eff. init. %

Eff. Min. %



* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012 ** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014 *** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015


64

Filtres ProSafe

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Opakfil ProSafe

Avantages


Type: Filtre haute efficacité, incinérable

Cadre: Polypropylène et ABS hygiènique et inerte, robuste et résistant à l’eau avec un rebort de

25mm


Lut: Polyuréthane.


Efficacité EN779:2012: M6 - F7 - F8 - F9

Efficacité EN1822:2009 efficiency: E10




EL

HE 25

EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E


• Certifié inerte au développement microbien (ISO846 - VDI6022)

• Média de fibre de verre le plus high-tech avec haute résistance à l’eau


• Faibles coûts énergétiques

• Résistant jusqu’à 5500m3/h• Léger et maintenance

facilitée• Livré en standard avec joint

PU continu pour garantir l’efficacité

• Sac hygiénique pour le transport à travers la salle propre

• Certifié contact alimentaire - EC1935-2004



Débit/dP nominal m3/

h/Pa

Surface média m2

Masse unitaire kg

Eff. init. %

Eff. Min. %



1511.84.30 OPGP-M6-PS M6 592x592x292 3400/65 19 4,5 32 23 995 C

1511.84.10 OPGP-M6-PS M6 592x287x292 1700/65 9 3

1511.81.30 OPGP-F7-PS F7 592x592x292 3400/75 19 4,5 52 52 974 B

1511.81.10 OPGP-F7-PS F7 592x287x292 1700/75 9 3

1511.82.30 OPGP-F8-PS F8 592x592x292 3400/80 19 4,5 59 58 1020 A

1511.82.10 OPGP-F8-PS F8 592x287x292 1700/80 9 3

1511.83.30 OPGP-F9-PS F9 592x592x292 3400/115 19 4,5 80 80 1529 B

1511.83.10 OPGP-F9-PS F9 592x287x292 1700/115 9 3

1511.80.30 OPGP-E10-PS E10 592x592x292 4000/250 19 6

1511.80.10 OPGP-E10-PS E10 592x287x292 1700/250 9 3* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012 ** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014 *** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015

65

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Accessoires de maintenance



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamTimer : indicateur de temps pour préfiltre Kits Manomètres

CamTimerAvantages

Activation : En pressant le bouton, un liquide (huile végétale) s’écoule de façon contrôlée et

répétable

Pratique avec au choix :* Visualisation à distance : Du bureau par exemple, possibilité de suivre l’évolution des filtres sur

plusieurs CTA (en notant CTA1 / CTA2, etc)

* Visualisation directe sur la CTA: Sans ouverture de la porte

Kits ManomètresAvantages

Rappel EN 13053 : La norme Européenne sur la ventilation générale et les caissons de

traitement d’air, préconise des valeurs finales de perte de charge pour les filtres à des fins

d’économie d’énergie

M5 - F7 à 200 Pa

F8 - F9 à 300 Pa

• Simplifie la maintenance des préfiltres

• Une carte adhésive réutilisable

• Un timestrip 3 ou 6 mois remplacé à chaque changement de filtre

Références Désignation Conditionnement

9999.80.10 Kit CamTimer 3 mois 10 cartes + 15 timestrips






• Optimiser le changement des filtres fins sur la perte de charge

Références Désignation

1900.34.01 Kit mano lliquide incliné de 0 à 500Pa

1900.72.04 Kit mano différentiel à aiguille de 0 à 750Pa


66

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Sommaire Clean Process - EPA/HEPA/ULPA

EPA/HEPA Haut et Très Haut Débit Green

Absolute™ VGXL/VGXXL EPA

Page 67


Absolute™ VGXL/VGXXL HEPA

Page 68


Absolute™ DG

Page 69

AbsoluteAbsolute™ C - H13 - CMM ;

CMT

Page 70

Absolute VGHFAbsolute VGHF

Page 71

Absolute VGHFAbsolute™ V ProSafe VGXL,

XXL - NOUVEAU

Page 72

Panneaux EPA/HEPA/ULPA

Megalam MD10 / MD14

Page 73


Megalam MD15

Page 74


Megalam MD14 U / (GEL)

Page 75


Megalam MD, MX, MG

Page 76


Megalam haut debit

Page 77

Haute TempératureAbsolute™ 1FRKV

Page 78

Haute TempératureTermikfil 2000

SOLUTION POUR TUNNEL DE STERILISATION

Page 79

Silent hoodDiffuseur-filtre intégré

Page 80

DièdresDeltafil

Page 81

67

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

C lean Process - EPA/HEPA/ULPA




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Absolute™ VGXL/VGXXL EPA

Avantages

Application: Filtration terminale EPA, en centrales de traitement d’air, caissons-gaines et

extraction de produits corrosifs ou dangereux

Type: Filtre multidièdre haut débit EPA incinérable

Cadre: ABS avec poignées ergonomiques escamotables

Joint: EPDM demi-rond Ø 15 mm d’une pièce


Séparateurs: Hot melt

Lut: Polyuréthane

Efficacité EN 1822:2009 : E10, E11, E12

Efficacité MPPS: E10 > 85% - E11 > 95% - E12 > 99,5%


Débit maximum: Débit nominal sinon diminution de l’efficacité

Température / Humidité: 70ºC max. en service continu / 100% HR

Système de montage: FCBL-A-KC, baquets assemblables 5107, Camsafe 2

*CREO: CleanRoom Design Program logiciel de conception de salles propres

EL

HE

APPROVED

CREO

• Nouvelles poignées ergonomiques

• Optimise la gestion de vos déchets :- compactable- incinérable- plus léger

• Grands débits, faible perte de charge

• Produit conforme au standard d’hygiène VDI 6022

• Jusqu’à 6000m3/h• Sans dérivé d’halogène


Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

2578.01.00 VGXL10-289X595X292-M E10 289x595x292 1700/230 15 0,12 5

2577.01.00 VGXL10-595X595X292-M E10 595x595x292 4200/230 37 0,22 11

2573.02.00 VGXL10-610X610X292-M E10 610x610x292 4000/230 38 0,22 11

2570.03.01 VGXL10-762X610X292-M E10 762X610X292 4800/180 46 0,28 12

2575.02.00 VGXXL10-305X610X292-M E10 305x610x292 2000/230 13 0,12 5

2570.01.00 VGXXL10-610X610X292-M E10 610x610x292 5000/230 33 0,22 11

2570.03.00 VGXXL10-762X610X292-M E10 762X610X292 6000/230 46 0,28 12

2598.01.00 VGXL11-289X595X292-M E11 289X595X292 1700/250 15 0,12 5

2597.01.00 VGXL11-595X595X292-M E11 595X595X292 4200/240 36 0,22 11

2590.03.01 VGXL11-762X610X292-M E11 762X610X292 4800/190 46 0,28 12

2595.02.00 VGXXL11-305X610X292-M E11 305x610x292 2000/250 13 0,12 5

2590.01.00 VGXXL11-610X610X292-M E11 610x610x292 5000/250 33 0,22 11

2590.03.00 VGXXL11-762X610X292-M E11 762X610X292 6000/250 46 0,28 12

2588.01.00 VGXL12-289X595X292-M E12 289x595x292 1300/240 15 0,12 5

2585.01.00 VGXL12-305X610X292-M E12 305x610x292 1500/245 15 0,12 5

2587.01.00 VGXL12-595X595X292-M E12 595x595x292 3200/240 37 0,22 11

2580.02.00 VGXL12-610X610X292-M E12 610x610x292 4000/250 38 0,22 11

2580.03.01 VGXL12-762X610X292-M E12 762X610X292 4800/240 46 0,28 12

2580.02.03 VGXXL12-762X610X292-M E12 762X610X292 6000/380 46 0,28 12


68


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Absolute™ VGXL/VGXXL HEPA

Avantages

Application: Filtration terminale HEPA, en centrales de traitement d’air, caissons-gaines et

extraction de produits corrosifs ou dangereux

Type: Filtre multidièdre haut débit HEPA incinérable


Joint: EPDM demi-rond Ø 15 mm d’une pièce



Lut: Polyuréthane

Efficacité EN 1822:2009 : H13, H14

Efficacité MPPS: H13 > 99,95% - H14 > 99,995%

Contrôles: Test EN1822 unitaire à partir de H13, rapport de mesure joint dans le carton



Température / Humidité: 70ºC max. en service continu / 100% HR

Système de montage: FCBL-A-KC, baquets assemblables 5107, Sofdistri, Camsafe 2

*CREO: CleanRoom Design Program (logiciel de conception de salles propres)

EL

HE

APPROVED

CREO

• Nouvelles poignées ergonomiques



• Certificat de test individuel selon la norme EN1822:2009 à partir de H13

• Produit conforme au standard d’hygiène VDI 6022

• Jusqu’à 6000m3/h• Sans dérivé d’halogène


Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

2568.01.00 VGXL13-289X595X292-M H13 289x595x292 1300/250 15 0,12 5

2565.01.00 VGXL13-305X610X292-M H13 305x610x292 1500/250 15 0,12 5

2567.01.00 VGXL13-595X595X292-M H13 595x595x292 3200/250 37 0,22 11

2560.02.00 VGXL13-610X610X292-M H13 610x610x292 4000/250 38 0,22 11

2569.03.01 VGXL13-762X610X292-M H13 762x610x292 4800/250 46 0,28 12

2560.02.20 VGXXL13-610X610X292-M H13 610x610x292 5000/380 38 0,22 11

2569.03.00 VGXXL13-762X610X292-M H13 762x610x292 6000/380 46 0,28 12

2568.01.06 VGXL14-289X595X292-M H14 289x595x292 1400/280 15 0,12 5

2565.01.02 VGXL14-305X610X292-M H14 305x610x292 1500/310 15 0,12 5

2567.01.06 VGXL14-595X595X292-M H14 595x595x292 3500/270 37 0,22 11

2560.02.06 VGXL14-610X610X292-M H14 610x610x292 4000/310 38 0,22 11

2569.03.06 VGXL14-762X610X292-M H14 762x610x292 4800/310 46 0,28 12

69

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Absolute™ DG

Avantages

Application: Filtration terminale pour haut débit

Type: Filtre plis profonds HEPA

Cadre: ABS avec poignée polypropylène haute résistance

Joint: Polyuréthane d’une pièce



Lut: Polyuréthane

Perte de charge finale recommandée: 500 Pa / max 1000 Pa

Efficacité EN 1822:2009 : H13 - H14

Efficacité MPPS: > 99.95% - > 99.995% MPPS

Température / humidité: 70ºC / 100% RH

Contrôles: Scanning MPPS individuel conformément à l’EN 1822

EL

H

E

• Grands débits d’air, jusqu’à 3400 m³/h 610x610

• Sans dérivé d’halogène• Faible dégazage• Flexibilité en dimensions

• Léger et facile à installer• Produit d’hygiène conforme

VDI 6022• Scannable


Dimensions (LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

1830.30.20 DG13-305x610x292-P-T H13 305x610x292 1600/250 19,5 0,06 8,5

1830.30.50 DG13-610x610x292-P-T H13 610x610x292 3400/250 37,75 0,12 12

1830.30.60 DG13-762x610x292-P-T H13 762x610x292 4250/250 48,41 0,14 15,5

1830.30.20 DG14-305x610x292-P-T H14 305x610x292 1350/290 19,5 0,06 8,5

1830.30.50 DG14-610x610x292-P-T H14 610x610x292 3200/290 37,75 0,12 12

1830.30.60 DG14-762x610x292-P-T H14 762x610x292 4100/290 48,41 0,14 15,5Autres dimensions disponibles sur demande


70

Absolute

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Absolute™ C - H13 - CMM ; CMT

Avantages

Application: Filtre HEPA pour applications standards

Type: Filtre AbsoluteTM C HEPA

Cadre: Panneaux de fibre de bois moyenne densité (MDF)

Joint: Polyuréthane expansé d’une pièce



Efficacité EN 1822:2009 : H13

Efficacité MPPS: > 99.95%

Lut: Polyuréthane bi-composants

Perte de charge finale recommandée: 600 Pa / max 1000 Pa


Température / humidité: 70ºC maximum en service continu / 100% RH

Contrôles: Scanning MPPS individuel conformément à l’EN 1822

EL

HE

• Gamme de tailles standard• Construction compacte• Très haute efficacité

• Optimise la gestion de vos déchets :-Cadre bois-Incinérable

• Scannable


Dimensions(LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volume m3

Masseunitaire

kg

1855.04.13 CMM13-305x305x292-P-S H13 305x305x292 435/250 3,4 0,03 4,0

1855.04.12 CMM13-305x610x292-P-S H13 305x610x292 935/250 7,3 0,06 7,2

1855.04.14 CMM13-457x610x292-P-S H13 457x610x292 1470/250 11,5 0,12 10,0

1851.04.10 CMM13-610x610x292-P-S H13 610x610x292 2050/250 16,0 0,12 13,0

1858.04.10 CMM13-762x610x292-P-S H13 762x610x292 2650/250 20,0 0,17 16,2

1854.50.10 CMT13-305x305x292-P-S H13 305x305x292 535/250 4,7 0,03 4,0

1855.50.10 CMT13-305x610x292-P-S H13 305x610x292 1160/250 10,1 0,06 7,2

1857.50.10 CMT13-457x610x292-P-S H13 457x610x292 1800/250 15,8 0,12 10,0

1851.50.10 CMT13-610x610x292-P-S H13 610x610x292 2450/250 21,3 0,12 13,0

1858.50.10 CMT13-762x610x292-P-S H13 762x610x292 3110/250 27,1 0,17 16,2Autres dimensions disponibles sur demandeExiste en cadre métal

71

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Absolute VGHF



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Absolute VGHF

Avantages

Application: Filtration terminale en centrale de traitement d’air, process industriels

Type: Filtre multidièdre compact à bride EPA, incinérable

Cadre: Bride épaisseur 25 mm, polypropylène et ABS

Joint: Polyuréthane expansé demi-rond continu position :

* 01 : côté dièdre

* 10 : en façade



Lut: Polyuréthane

Efficacité EN 1822:2009 : E10 - H13

Efficacité MPPS: > 85% - > 99,95% MPPS





EL

H E 25

• Optimise la gestion de vos déchets :-Compactable-Incinérable-Plus léger

• Grands débits d’air, jusqu’à 4000 m3/h en E10


Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volumem3

Masse unitaire

kg

1511.36.51 VGHF10-592X287X292-0P E10 592x287x290-01 1700/250 9 0,06 3

1511.35.51 VGHF10-592X592X292-0P E10 592x592x290-01 4000/250 19 0,11 6

1511.36.52 VGHF10-595X287X292-P0 E10 592x287x290-10 1700/250 9 0,06 3

1511.35.52 VGHF10-592X592X292-P0 E10 592x592x290-10 4000/250 19 0,11 6

1511.61.50 VGHF13-595X287X292-0P H13 592x287x292-01 1350/250 13 0,06 3

1511.60.50 VGHF13-592X592X292-0P H13 592x592x292-01 3000/250 28 0,11 6

1511.60.51 VGHF13-592X592X292-P0 H13 592x592x292-10 3000/250 28 0,11 6


72

Absolute VGHF

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Absolute™ V ProSafe VGXL, XXL - NOUVEAU

Avantages

Application: Filtration terminale EPA/HEPA pour les systèmes de traiment d’air de process

sensibles comme les industrie alimentaire et life science

Type: Filtre multidièdre haut débit EPA/HEPA incinérable


Joint: PUE demi-rond continu



Lut: Polyuréthane

Efficacité EN 1822:2009 : E11 - H13 - H14

Efficacité MPPS: E11 > 95% - H13 > 99,95% - H14 > 99,995%

Contrôles: Test EN1822 unitaire à partir de H13




Système de montage: Caissons-gaines FCBL-A-KC, baquets

*CREO: CleanRoom Design Program logiciel de conception de salles propres

EL

HE

APPROVED

CREO

• Recommandé pour les industries Agroalimentaireset Life Sciences

• Produit conforme aux exigences d’hygiène VDI6022

• Certifié inerte au développement microbien (ISO846)

• Certifié contact alimentaire - EC1935:2004

• Exempt de composants chimiques nocifs : - Sans halogène - Sans bisphénol- Sans formaldéhyde - Sans phtalate

• Test de résistants aux procédures de décontamination et de nettoyage




• Le meilleur produit pour CREO*


Dimensions(LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volumem3

Masseunitaire

kg

2695.02.00 VGXXL11-305X610X292-P-PS E11 305x610x292 2000/250 13 0,12 5

2690.01.00 VGXXL11-610X610X292-P-PS E11 610x610x292 5000/250 33 0,22 11

2690.03.00 VGXXL11-762X610X292-P-PS E11 762x610x292 6000/250 46 0,28 14

2665.01.00 VGXL13-305X610X292-P-PS H13 305x610x292 1500/250 15 0,12 5

2660.02.00 VGXL13-610X610X292-P-PS H13 610x610x292 4000/250 38 0,22 11

2660.02.20 VGXXL13-610X610X292-P-PS H13 610x610x292 5000/380 38 11

2669.03.00 VGXXL13-762X610X292-P-PS H13 762x610x292 6000/380 46 0,28 14

2665.01.02 VGXL14-305X610X292-P-PS H14 305x610x292 1500/310 15 0,12 5

2660.02.06 VGXL14-610X610X292-P-PS H14 610x610x292 4000/310 38 0,22 11

2669.03.06 VGXL14-762X610X292-P-PS H14 762x610x292 4800/310 46 0,28 14

73

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Megalam MD10 / MD14

Avantages

Application: Filtration terminale ou de reprise pour salles propres et postes à flux

unidirectionnel

Type: Panneau filtrant EPA/HEPA avec joint pour système de montage à serrage mécanique

Cadre: Profilé aluminium extrudé et anodisé

Joint: Polyuréthane expansé demi-rond continu



Lut: Polyuréthane

Grille: Grilles amont et aval en acier doux peint

Efficacité EN 1822:2009 : E10 et H14

Efficacité MPPS: E10 > 85% et H14 > 99,995%

Pénétration locale maximum: H14 : 10-4

Perte de charge finale recommandée/maximale: 2x perte de charge initiale/600 Pa



Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGrid Dry 1, 2 ou 3, diffuseurs

Cleanseal, plafond CamHosp

Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822. PV individuel joint pour H14.

Conforme aux exigences ProSafe (les certificats et informations complémentaires sont

disponibles sur www.camfil.fr/prosafe)

EL

H

E

APPROVED

CREO

• Certifié inerte au développement microbien selon ISO 846

• Testé pour le contact alimentaire selon CE 1935:2004

• Résistant aux produits chimiques pour inactivation et procédure de nettoyage

• Conforme à VDI 6022 • Sans bisphénol A, phtalate

et formaldéhyde


Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

3401.61.11 MD10-305x610x66 E10 305x610x66 300/70 4,6 0,02 2

3401.62.08 MD10-610x610x66 E10 610x610x66 600/70 9,3 0,03 4

3401.63.01 MD10-915x610x66 E10 915x610x66 900/70 14 0,05 6

3401.64.07 MD10-1220x610x66 E10 1220x610x66 1200/70 18,5 0,07 9

3423.00.10 MD14-305x305x66 H14 305x305x66 150/120 2,4 0,01 1

3423.02.30 MD14-457x457x66 H14 457x457x66 340/120 5,3 0,01 3,3

3423.00.20 MD14-305x610x66 H14 305x610x66 300/120 4,8 0,02 3

3423.05.31 MD14-508x508x66 H14 508x508x66 420/120 11,3 0,03 5

3423.00.30 MD14-610x610x66 H14 610x610x66 600/120 10 0,03 5

3423.00.40 MD14-915x610x66 H14 915x610x66 900/120 14,8 0,05 6

3423.05.53 MD14-1108X508X66 H14 1108X508X66 908/120 13,7 0,05 6

3423.00.50 MD14-1220x610x66 H14 1220x610x66 1200/120 19,8 0,07 9

3423.00.60 MD14-1525x610x66 H14 1525x610x66 1500/120 24,9 0,07 10

3423.01.10 MD14-1220x762x66 H14 1220x762x66 1500/120 24,9 0,07 10

3423.01.40 MD14-305x915x66 H14 305x915x66 450/120 7,4 0,03 3

3423.01.50 MD14-915x915x66 H14 915x915x66 1350/120 22,3 0,06 9

3423.01.60 MD14-1220x915x66 H14 1220x915x66 1800/120 30 0,08 12

Megalam MD14 pour CamHosp 2

3423.00.33 MD14-560x560x66 H14 560x560x66 460/120 7,9 0,02 4

3423.05.46 MD14-560x860x66 H14 560x860x66 775/120 12,1 0,03 6

3423.08.52 MD14-560x1165x66 H14 560x1165x66 1050/120 16 0,04 8ATTENTION : pour une utilisation à plus haut débit voir nouvelle gamme MEGALAM HAUT DEBIT



74


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Megalam MD15

Avantages

Application: Filtration terminale ou de reprise pour salles propres et postes à flux

unidirectionnel

Type: Panneau filtrant ULPA avec joint pour système de montage à serrage mécanique


Joint: Polyuréthane expansé demi-rond continu



Lut: Polyuréthane


Efficacité EN 1822:2009 : U15

Efficacité MPPS: > 99,9995%

Pénétration locale maximum: 2,5.10-5

Perte de charge finale recommandée/maximale: 2x perte de charge initiale/600 Pa



Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGrid Dry 1, 2 ou 3, diffuseurs

Cleanseal

Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822. PV individuel joint.



EL

H

E

APPROVED

CREO




• Conforme à VDI 6022• Sans bisphénol A, phtalate

et formaldéhyde


Dimensions (LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

3418.00.10 MD15-305x305x66 U15 305x305x66 150/140 2,8 0,01 1

3418.02.30 MD15-457x457x66 U15 457x457x66 340/140 5,6 0,02 2

3418.00.20 MD15-305x610x66 U15 305x610x66 300/140 5,5 0,02 2

3418.00.38 MD15-508X508X66 U15 508X508X66 415/140 7,0 0,03 3

3418.00.30 MD15-610x610x66 U15 610x610x66 600/140 11,2 0,03 4

3418.00.90 MD15-762x610x66 U15 762x610x66 750/140 14 0,04 5

3418.00.40 MD15-915x610x66 U15 915x610x66 900/140 16,9 0,05 6

3418.00.50 MD15-1220x610x66 U15 1220x610x66 1200/140 22,5 0,07 8

3418.00.60 MD15-1525x610x66 U15 1525x610x66 1500/140 28,3 0,07 10

3418.00.80 MD15-305x762x66 U15 305x762x66 375/140 7 0,02 2,5

3418.01.00 MD15-915x762x66 U15 915x762x66 1125/140 21,1 0,06 7,5

3418.01.10 MD15-1220x762x66 U15 1220x762x66 1500/140 28,3 0,07 10

3418.01.20 MD15-1525x762x66 U15 1525x762x66 1875/140 35,3 0,09 12,5

3418.01.40 MD15-305x915x66 U15 305x915x66 450/140 8,3 0,03 3

3418.01.50 MD15-915x915x66 U15 915x915x66 1350/140 25,3 0,06 9

3418.01.60 MD15-1220x915x66 U15 1220x915x66 1800/140 33,9 0,08 12ATTENTION : pour une utilisation à plus haut débit voir nouvelle gamme Megalam Haut Débit


75

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Megalam MD14 U / MG14 U (GEL)

Avantages

Application: Filtration terminale pour plafonds filtrants CamHosp-R

Type: Panneau filtrant HEPA "basse consommation" à joint gel

Cadre: Profilé aluminium anodisé

Joint: Gel silicone auto cicatrisant, non coulant en entrée d’air


Séparateur: Hot melt

Lut: Polyuréthane.


Grille Megalam pour CamHosp-R: 1 grille acier doux peint époxy en aval

Efficacité EN 1822:2009: H14 - U15

Efficacité MPPS: H14 > 99.995% - U15 > 99.9995%

Pénétration locale maximum: H14 : 10-4 ; U15 : 2.5.10-5


Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822. PV individuel joint.



EL

H

E




• Conforme à VDI 6022• Etanchéité grâce au gel• Peut-être assemblée sans

serrage• Sans bisphénol A, phtalate

et formaldéhyde


Dimensions (LxHxE)

mm


Surfacemédia

m²Volume

m³Masseunitaire

kg

3413.08.89 MD14 U H14 305x610x71 300/120 4,5 0,02 3

3423.82.30 MD14 U H14 457x457x71 340/120 4,9 0,02 3

3423.65.30 MD14 U H14 508x508x71 420/120 6,1 0,03 4

3413.08.79 MD14 U H14 610x610x71 600/120 9,2 0,03 5

3413.08.90 MD14 U H14 1220x610x71 1200/120 18,5 0,05 9

POUR CAMHOSP-R

Epaisseur du filtre : 115 mm

3444.60.54 MG14-S-G10 H14 545x465x115 410/70 13,6 0,03 6

3444.60.57 MG14-S-G10 H14 873x545x115 967/70 23,2 0,06 9

3444.60.56 MG14-S-G10 H14 873x564x115 1000/70 24 0,06 10

3444.60.53 MG14-S-G10 H14 1182x471x115 895/70 24,2 0,07 9

3444.60.55 MG14-S-G10 H14 1182x564x115 1075/70 29,3 0,09 16

Epaisseur du filtre : 130 mm

3444.60.52 MG14-S-G10 H14 1182x564x130 1075/70 29,3 0,09 16


76


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Megalam MD, MX, MG

Avantages

EL

H

E

APPROVED

CREO

• Gain en débit• Gain en perte de charge

• Gain en énergie• Créé avec CREO

Exemple: Megalam H14 / 6P6

MD MX MG HD

Surface Filtrante 10m2 12.5m2 18m2

Perte de charge à 0.45 m/s (600m3/h) 120 Pa 90 Pa (-25%) 70 Pa (-40%)

Débit maximum 600 m3/h (120Pa) 600 m3/h (90 Pa) 2000 m3/h (250

Pa)

Energie -25% -42%

Durée de vie x 1.5 x 2.5

Moins de Perte deCharge Plus de Débit

77

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Megalam haut debit

Avantages

Application: Filtration terminale ou de reprise pour salles propres en flux turbulent

Type: Panneau filtrant EPA/HEPA/ULPA avec joint pour système de montage à serrage

mécanique




Lut: Polyuréthane


Efficacité EN 1822:2009 : E10, H14, U15

Efficacité MPPS: E10 : > 85% MPPS ; H14 : > 99,995% MPPS ; U15 : > 99,9995% MPPS

Pénétration locale maximum: H14 : 10-4 ; U15 : 2,5.10-5


Débit maximum: cf. Tableau


Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGrid Dry 2, caisson Sofdistri

"Reprise", Sofdistri "Multi"

Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822 à haut débit, PV individuel avec le filtre

EL

H

E

APPROVED

CREO




• Conforme à VDI 6022


• Faibles coûts énergétiques• Grands débits, faible perte de

charge• Spécial souf• flage reprise hauts débits• Sans bisphénol A, phtalate

et formaldéhyde


Dimensions (LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volume m3

Masse unitaire

kgà 0,45 m/s maxi.

Megalam MD

3423.92.36 MD14 HD H14 457x457x66 330/140 510/250 5,6 0,02 3,0

3423.90.20 MD14 HD H14 305x610x66 300/140 450/250 4,8 0,02 3,1

3423.07.36 MD14 HD H14 508x508x66 420/140 620/250 6,9 0,02 3,9

3423.90.30 MD14 HD H14 610x610x66 600/140 900/250 10 0,03 5,2

Megalam MG

3463.00.20 MG10 HD E10 305x610x110 300/35 1000/220 8,5 0,02 5

3463.00.31 MG10 HD E10 508x508x110 415/35 12,2 0,03 6

3463.00.30 MG10 HD E10 610x610x110 600/35 2000/220 17,8 0,04 8

3444.90.20 MG14 HD H14 305x610x110 300/90 1000/300 11 0,02 5

3444.90.31 MG14 HD H14 508x508x110 420/75 1385/250 15,2 0,03 5

3444.90.30 MG14 HD H14 610x610x110 605/75 2000/250 21 0,04 8

3444.90.53 MG14 HD H14 1108x508x110 915/75 2975/250 33,1 0,07 11

3445.90.20 MG15 HD U15 305x610x110 300/90 1000/305 9,5 0,02 5

3445.90.32 MG15 HD U15 508x508x110 420/90 1385/305 13,8 0,03 5,3

3445.90.30 MG15 HD U15 610x610x110 605/90 2000/305 19 0,04 8



78

Haute Température

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Absolute™ 1FRKV

Avantages

Application: Protection des process ultra propres à haute température

Cadre: Acier inoxydable

Joint: Fibre de verre


Séparateurs: Aluminium

Lut: Céramique

Efficacité EN 1822:2009: H13 (à 20ºC avant la première montée en température)

Efficacité MPPS: > 99,95% (à 20ºC avant la première montée en température)

Perte de charge finale recommandée: 500 Pa maxi

Température: 350ºC en service continu

Filtre emballé sous filme plastique ; Du fait des coefficients de dilatation thermique différents

pour chaque composant du filtre, le lut céramique peut présenter des fissurations durant le

procédé de chauffe. A la température de fonctionnement (350ºC) ces filtres ont une efficacité

globale de 99.97% à 0.3 μm. Nous ne pouvons garantir l’absence de fuites.

EL

H

E

• H13 selon EN 1822:2009 • Haute température (jusqu’à 350ºC)


(LxHxE)mm


Surface média

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

1807.88.04 1FRKV-350-00 457x610x150 855/250 8,5 0,07 10

1807.88.05 1FRKV-350-01 457x610x150 855/250 8,5 0,07 10

1807.88.03 1FRKV-350-10 457x610x150 855/250 8,5 0,07 10

1801.87.00 1FRKV-600-00 610x610x150 1180/250 11,4 0,07 12

1801.88.02 1FRKV-600-10 610x610x150 1180/250 11,4 0,07 12

1801.88.01 1FRKV-600-11 610x610x150 1180/250 11,4 0,07 12

1802.98.10 1FRKV-1000-00 610x610x292 1960/250 22,5 0,12 17

1851.89.01 1FRKV-1000-01 610x610x292 1960/250 22,5 0,12 17

1851.87.00 1FRKV-1000-11 610x610x292 1960/250 22,5 0,12 17

79

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Haute Température



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Termikfil 2000 SOLUTION POUR TUNNEL DE STERILISATION

Avantages

Application: Protection des process ultra propres à haute température, tunnels de stérilisation

de l’industrie pharmaceutique

Type: Panneau très haute efficacité résistant à 350ºC en service continu

Cadre: Céramique composite

Joint: Papier fibre de verre roulé + amortisseur tresse de verre 06


Séparateurs: Fils de verre

Lut: Céramique

Grille: Amont et aval en acier inoxydable

Pénétration locale maximum: 10-4 maximum, (0,01 % conforme FDA) après le 1er cycle de

cuisson sur site conformément la procédure Camfil.

Nota: Ne maîtrisant pas complètement les conditions réelles de fonctionnement du filtre installé

dans un équipement, nous ne pouvons garantir l’absence de fuite au-delà du 1er cycle de

cuisson sur site.

Efficacité DOP 0,3 μm: > 99,99% à 0,9 m/s de vitesse frontale


Température: Jusqu’à 350ºC en service continu

Contrôles: 100 % après traitement thermique à 300ºC

Système de montage: Un contre cadre de compensation en acier inoxydable peut être fourni

pour atteindre l’épaisseur 150 mm ou 292 mm

Nota: Afin de réduire l’émission de fumées à la mise en route. Termikfil subit en usine un cycle

spécifique de précuisson à 300ºC selon un procédé exclusif Camfil

EL

H

E

• Répond aux exigence FDA350ºC en continu, 99,99 % à 0,3 m

• Cadre céramique

• Procédé exclusif de précuisson à 300ºC réalisé en usine

• Efficacité contrôlée après précuisson


Dimensions (LxHxE)

mm


Surface média

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

3415.07.00 4P4 99,99 457x457x84 675/250 5 0,04 3

3415.06.00 3P3 99,99 305x305x84 300/250 2,9 0,01 2

3415.01.00 3P6 99,99 305x610x84 600/250 5,9 0,02 4

3415.02.00 6P6 99,99 610x610x84 1200/250 12,1 0,04 5

3415.05.00 4P6 99,99 457x610x84 900/250 8,9 0,03 4

3415.03.00 7P6 99,99 762x610x84 1500/250 15,3 0,05 6

3415.04.00 9P6 99,99 915x610x84 1800/250 18,5 0,06 8


80

Silent hood

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Diffuseur-filtre intégré

Avantages

Application: Filtration terminale pour salles propres en flux turbulent

Type: Diffuseur-filtre HEPA/ULPA prêt-à-poser

Cadre: Profilé d’aluminium extrudé et anodisé

Prise de pression/100%: Sur barreau latéral

Joint: Néoprène 10x5 mm



Lut: Polyuréthane

Grille: Aval en acier doux peint

Efficacité EN 1822:2009 : H14

Efficacité MPPS: ≥ 99,995 % MPPS

Pénétration locale maximum: 10- 4.



Température: 70º C maximum en service continu

Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGRID DRY 2

Contrôles: Contrôle individuel 100 %

Raccordement: Tubulure Ø ext. 315 mm ou 250 mm selon modèle

Ø

ELH E

• Filtre diffuseur compact H14 pour salles propres

• Facile à installer

• Silencieux : LW = 35dB• Laminarité +/- 20%


Dimensions (LxHxE/Ø)

mm

Débit/dP à 0,45 m/s m3/h/Pa

Surface média

m2

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

5970.00.21 MD14 SH/RF1 H14 300x600x116/250 300/140 4,2 0,03 10

5975.00.31 MD14 SH/RF1 H14 600x600x116/315 600/140 9,2 0,06 13

5975.00.41 MD14 SH/RF1 H14 905x600x116/315 900/140 14 0,09 16

5975.00.51 MD14 SH/RF1 H14 1210x600x116/315 1200/140 19 0,13 19

5970.00.20 MD14 SH/RF1 H14 305x610x115/250 300/140 4,3 0,03 10

5975.00.30 MD14 SH/RF1 H14 610x610x116/315 600/140 9,4 0,06 13

5975.00.40 MD14 SH/RF1 H14 915x610x116/315 900/140 14,6 0,09 16

5975.00.50 MD14 SH/RF1 H14 1220x610x116/315 1200/140 19,5 0,13 19 Les modèles en Ø315 mm existent aussi en Ø250 mm

81

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Dièdres



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Deltafil

Avantages

Application: Ventilation tous types d’industries

Type: Dièdre haute efficacité/EPA



Séparateurs: Fils fibre de verre

Lut: Résine synthétique


Efficacité EN 1822:2009: E10, E12 et H13

Perte de charge finale recommandée: E10 : 350 Pa, E12-H13-H14 : 500 Pa



Contrôles: MPPS 100% selon EN 1822. PV individuel joint à partir de H13

Nota: Etanchéité entre Deltafil réalisée au moyen d’un ruban adhésif spécial

EL

HE


• Petits débits

• Très haute efficacité

Références TypeClasse

efficacitéEN779:2012

Classeefficacité

1822:2009

Dimensions (LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

3307.01.00 BZ R2 F9 600x65x202 200/50 3,4 0,01 1,5

3304.01.00 JZ R2 E10 600x65x202 200/80 3,4 0,01 1,5

3306.01.00 VZ R2 E12 600x65x202 200/130 3,4 0,01 1,5

3306.01.06 13Z R2 H13 600x65x202 300/250 3,5 0,01 1,5

3327.01.00 BZ R2L F9 87x202x600 200/120 3,4 0,01 1,5

3324.01.00 JZ R2L E10 87x202x600 200/130 3,4 0,01 1,5

3326.01.00 VZ R2L E12 87x202x600 225/250 3,4 0,01 1,5

3326.01.06 13Z R2L H13 87x202x600 225/200 3,5 0,01 1,5

3326.01.05 14Z R2L H14 87x202x600 225/200 3,5 0,01 1,5

3346.01.00 VZ R3L E12 87x303x600 330/250 4,7 0,02 2

3346.01.06 13Z R3L H13 87x303x600 330/210 4,7 0,02 2

RUBAN ADHESIF - Spécialement conçu pour étanchéité des Deltafil placés côte à côte

1900.10.00 Ruban adhésifVinyle 0,3

Odeurs et Pollution

82

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Sommaire Odeurs et Pollution

Solution QAICityPleat Green

Page 87

Solution QAICityCarb F7 - La Solution 2 en 1

Page 88

Solution QAICitySorb

Page 89

Solution QAICityCheck - Rendez visible

l’invisible

Page 90

Solution QAICamCarb PM, ancien

PanoCarb

Page 91

Solution QAICamCarb VM, ancien

CamActif 2

Page 92

Solution Contamination Moléculaire

Platines Cylindres CamCarb

Page 93

Solution Contamination MoléculaireCamCarb CG

Page 94

Solution Contamination MoléculaireCamCarb CM

Page 95


GigaPleat NXPH

Page 96


GigaPleat NXPP

Page 97

83

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

O deu r s e t Po l l u t i on

La Qualite d’Air Interieur - la Norme EN13779 C

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Le monde industrialisé est bien différent de celui d’il y a 50 ans. Une

différence bien réelle, l’air que nous respirons est, par exemple, plus

lourdement et plus diversement pollué.

Bien qu’il existe des sources naturelles de pollution, la préoccupation

majeure est la pollution résultant des activités humaines.

Des dizaines de milliers de produits chimiques synthétiques (qui

n’existent pas à l’état naturel) sont fabriqués aujourd’hui avec un rythme

de production annuelle estimé à plus d’un milliard de tonnes. Ces

produits chimiques sont libérés dans l’atmosphère durant leur

production et lors de leur utilisation, ils peuvent parcourir de longues

distances. Ils font inévitablement partie de nos vies.

Nos styles de vie (travail et loisirs) font que nous passons de plus en

plus de temps à l’intérieur des bâtiments. L’incontournable ventilation

des bâtiments signifie que nous sommes de plus en plus exposés à la

pollution particulaire et gazeuse provenant de l’air neuf.

L’impact de la pollution sur la santé

La pollution de l’air peut être classée en pollution par les particules

(poussière) ou par les gaz (molécules). Les particules s’introduisent

dans le corps et le système respiratoire par la respiration. La pollution

gazeuse ou moléculaire pénètre également dans le corps par l’air

respiré, mais des poumons elle passe dans le sang et, par suite,

s’infiltre dans l’ensemble du corps. Ces entités chimiques ont beau être

invisibles, le gros de la pollution ne peut pas nous échapper, prenant de

nombreuses formes, notamment les gaz d’échappement des véhicules,

les cheminées d’usines, la poussière soulevée par la circulation

automobile et la fumée de cigarette.

On sait depuis un certain temps que l’exposition à la pollution a un

impact sur les êtres humains. Les symptômes courants sont les maux

de tête, les yeux qui pleurent, une diminution des performances au

travail, etc., connus traditionnellement sous le nom de Syndrome des

Bâtiments Malades (ou SBS : Sick Building Syndrome) ou sous des

dénominations similaires. Le Centre International de Recherche sur le

Cancer (URC / ARC) de l’OMS classe désormais cancérigène les gaz

d’échappement des moteurs diesels.

La Norme Européenne pour la ventilation

La norme européenne EN 13779 s’attache à fournir un environnement

intérieur confortable et sain en toutes saisons à des coûts d’installation

et de fonctionnement acceptables. Elle est maintenant adoptée comme

norme nationale dans tous les pays.

Elle spécifie les performances de filtration que requiert le système pour

donner une bonne qualité de l’air intérieur (QAI) en fonction de l’air neuf.

L’air neuf est classé en 3 catégories, qui vont de ODA 1 où l’air est pur à

l’exception de pollutions temporaires comme les pollens, jusqu’à ODA 3

où les concentrations tant de gaz que de particules sont élevées.

Recommandations de l’EN 13779 pour les filtres à air

Notre gamme de filtres "City" a été développée dans une seule optique : lutter contre la pollution atmosphérique et ses constituants majeurs.

CityCarb associe la filtration particulaire à la filtration de la pollution et des odeurs, il convient à toute installation déjà équipée de filtres (dimensions

internationales) standard.

CitySorb, avec un pouvoir d’adsorption moléculaire supérieur, est idéal pour les sites urbains à forte pollution. CitySorb doit être associé à un filtre

particulaire en amont d’efficacité F7 mini de type Hi-Flo ou Opakfil.

Qualité de l’air neuf QAI Qualité de l’air intérieur

IDA 1 (Elevée) IDA 2 (Moyenne) IDA 3 (Modérée) IDA 4 (Médiocre)

ODA 1 F9 F8 F7 M5

ODA 2 F7 + F9 M5 + F8 M5 + F7 M5 + M6

ODA 3 M6 + GF* + F9 F7 + GF* + F9 M5 + F7 M5 + M6ODA = outdoor air IDA = indoor air

Le tableau fait référence à l’annexe « A3. Utilisation des filtres à air dans la Norme Européenne EN 13779:2007

* Gas Filter : Filtration moléculaire

Dioxyde d’Azote (NO2) COV Dioxyde de Soufre Ozone (O3) HAP Particules Fines

CityCarb xx xxx xx xxx xxx F7

City-Flo XL x xx x xx xx F7

CitySorb xx xxx xx xxx xxx -x, xx, xxx : moyenne, haute, très haute performance

Odeur s e t Po l l u t i on

84

INDICES D’ADSORPTION

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Nombre d’atomes de carbone et indicateur de performance

Molécules C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 >C9 non C Médias moléculaires Camfil Formule Mol. Wt Bp (°C)

Alcanes

Méthane CH4 16.0 -161.5

Ethane C2H6 30.1 -88.6

Propane C3H8 44.1 -42.1

Butane LGS C4H10 58.1 -0.6

Pentane LGS C5H12 72.2 36.1

Hexane LGS C6H14 86.2 68.7

Heptane LGS CEX C7H16 100.2 98.4

Octane LGS CEX C8H18 114.2 125.5

Nonane LGS CEX C9H20 128.3 150.6

Décane # LGS CEX C10H22 142.3 173.8

Dodécane LGS CEX C12H26 170.3 216.3

Eicosane (n-) LGS CEX C20H42 282.6 343.0

Cyclohexane # LGS CEX C6H12 84.2 80.7

Alcènes

Ethylène + C8 C4 C2H4 28.1 -103.7

Propylène C3H6 42.1 -47.7

Butène C4H8 56.1 -6.3

Pentène LGS C5H10 70.1 30.0

Hexène LGS C6H12 84.2 63.0

Heptène LGS CEX C7H14 98.2 94.0

Octène LGS CEX C8H16 112.2 121.0

Nonène LGS CEX C9H18 126.2 146.9

Decène # LGS CEX C10H20 140.3 170.0

1,3-Butadiène LGS C4H6 54.1 -4.6

1,3-Hexadiène LGS C6H10 82.1 59.0

Pinène (a-) LGS CEX C10H16 136.2 156.2

Aromatiques

Benzène LGS CEX C6H6 78.1 80.1

Toluène LGS CEX C7H8 92.1 110.6

Ethylbenzène LGS CEX C8H10 106.2 136.2

Styrène LGS^ CEX^ C8H8 104.1 145.0

Xylène LGS CEX C8H10 106.2 144.4

Triméthylbenzène LGS CEX C9H12 120.2 164.7

Napthalène # LGS CEX C10H5 128.2 218.0

Biphényle LGS CEX C12H10 154.2 255.9

Alcools

Méthanol CH30H 32.0 64.7

Ethanol LGS C2H50H 46.1 78.5

Isopropanol LGS C3H50H 60.1 82.2

Butanol LGS C4H90H 74.1 117.0

Pentanol LGS CEX C5H110H 88.2 138.0

Hexanol LGS CEX C6H13OH 102.2 158.0

Heptanol LGS CEX C7H15OH 116.2 175.8

Octanol LGS CEX C8H17OH 130.2 195.0

Nonanol LGS CEX C9H19OH 144.3 214.0

Décanol # LGS CEX C10H21OH 158.3 232.9

Ethylène glycol LGS C2H6O2 62.1 198.0

Phénol LGS CEX C6H5OH 94.1 101.7



Esters

Acétate de méthyle LGS C3H6O2 74.1 57.1

Acétate d’éthyle LGS C4H8O2 88.1 77.0

Acétate de vinyle LGS C4H6O2 86.1 72.7

Acrylate de méthyle LGS C4H6O2 86.0 80.0

Acétate d’allyle LGS CEX C5H8O2 100.1 103.0

Méthacrylate de méthyle LGS CEX C5H8O2 100.1 100.0

Acrylate d’éthyle LGS CEX C5H8O2 100.1 99.0

Acétate de propyle LGS CEX C5H10O2 102.1 102.0

Acétate d’éthyle LGS CEX C5H10O3 118.1 154.0

Méthacrylate d’éthyle LGS CEX C6H10O2 114.1 118.5

Acrylate d’isopropyle LGS CEX C6H10O2 114.1 110.0

Acétate de butyle LGS CEX C6H12O2 116.2 127.0

Propylène Glycol Acétate d’Ether Méthylique (PGMEA)

LGS CEX C6H12O3 132.2 146.0

Acrylate de butyle LGS CEX C7H12O2 128.2 145.0

Acétate de pentyle LGS CEX C7H14O2 130.2 149.0

Acrylate d’éthylène # LGS CEX C8H10O4 170.2 67.0

Ethers

Oxyde d’éthylène LGS C2H4O 44.1 11.0

Oxyde de propylène LGS C3H6O 58.1 34.3

Diéthyléther LGS C4H10O 74.1 34.6

Diméthoxyethane LGS C4H10O2 90.1 85.0

Dioxane LGS C4H8O2 88.1 101.1

Anisole LGS C7H8O 108.1 154.0

Tetrahydrofurane LGS C8H4O 72.1 67.0

Diphényl éther # LGS CEX C12H10O 170.2 257.9

Aldéhydes

Formaldéhyde + C8 CEX J2 CH2O 30.0 -19.3

Acetaldéhyde + C8 CEX J2 CH3CHO 44.1 20.2

Acroléine LGS C2H3CHO 56.1 52.5

Benzaldéhyde LGS CEX C6H5CHO 106.1 179.0

Heptanal LGS CEX C7H14O 114.2 153.0

Nonanal # LGS CEX C9H18O 142.3 93.0

Cétones

Acétone LGS^ C3H6O 58.1 56.0

Méthyl éthyl cétone LGS^ C4H8O 72.1 78.2

Cyclohexanone # LGS^ CEX^ C6H10O 98.1 156.0

Nitriles

Acétonitrile LGS C2H3N 41.1 81.0

Acrylonitrile LGS^ C3H3N 53.1 77.5

Alkylhalogénures (halogénés)

Chloroforme LGS CHCl3 119.4 61.7

Tetrachlorure de carbone LGS CCl4 153.8 76.7

Chlorure de vinyle CH2CHCl 62.5 - 13.4

Chlorure d’éthyle LGS C2H5Cl 64.5 12.0

Trichloroéthylène (1,2,2-) LGS C2HCl3 131.4 87.0

Tetrachloroéthylène LGS C2Hl4 165.8 121.4



Acides organiques

Acide formique + CEX A6 CEX A3 LGS CH2O2 46.1 100.5

Acidé acétique + CEX A6 CEX A3 LGS CH3COOH 60.1 118.2

Acide propanoïque + CEX A6 CEX A3 LGS C3H6O2 74.1 141.0

Acidy butyrique + CEX A6 CEX A3 LGS C4H8O2 88.1 164.0

Acide benzoïque + CEX A6 CEX A3 LGS C7H6O2 122.1 249.8

Acide inorganiques

Fluorure d’hydrogène + CEX A3 CEX A6 LGS HF 20.0 19.5

Sulfure d’hydrogène + CEX A1 CEX A3 C15 H2S 34.1 -60.3

Chlorure d’hydrogène + CEX A3 CEX A6 LGS HCI 36.5 -85.0

Dioxyde de soufre + CEX A3 C15 LGS SO2 64.1 -10.0

Chlore + CEX A3 C5 LGS CI2 70.9 -34.1

Cyanure d’hydrogène + CEX J5 HCN 27.02 25.6

Dioxyde d’azote + CEX A6 LGS NO2 46.0 21.2

Ammoniac et Amines

Ammoniac + CEX B1 NH3 17.0 -33.4

Méthylamine + CEX B1 CH5N 31.1 -6.9

Triméthylamine + CEX B1 C3H9N 59.1 3.0

Pyridine CEX B1 LGS CEX C5H5N 79.1 115.0

N-Méthyl-Pyrrolidone + LGS CEX CED B1 C5H9NO 99.1 202.0

Triéthylamine + CEX B1 LGS CEX C6H15N 101.2 89.0

Toluidine + LGS CEX CEX B1 C7H9N 107.2 203.0

Nicotine LGS CEX CEX B1 C10H14N2 162.2 246.0

Tributylamine + CEX B1 LGS CEX C12H27N 185.4 216.5

Hydrazine + CEX B1 N2H4 32.1 113.5

Composés divers

Monoxyde de carbone - CO 28.0 -191.5

Dioxyde de carbone - CO2 44.0 -78.5

Acétylène - C2H2 26.0 -81.5

Radon Rn 222.0 -61.7

Sulfure de diméthyle + C8 C4 C2H6S 62.1 37.0

Ethyl mercaptan + CEX A1 CEX A3 C2H5SH 62.1 35.0

Hexaméthyldisiloxane (HMDSO) LGS CEX C6H18O- 162.4 101.0

Toluène-2,4 Diisocyanate (TDI) LGS CEX C9H6N2O2 174.2 251.0

Di-2-Ethylhexyl phthalate (DEHP ou DOP) LGS CEX C24H38O4 390.6 385.0

Diisononylphtalate (DINP) LGS CEX C26H42O4 418.6 244.0

Diisodécylphtalate (DIDP) LGS CEX C28H46O4 446.7 250.0

Vapeur de Mercure CEX J4 CEX J3 Hg 200.6 356.7

Peroxyde d’hydrogène LGS CEX H2O2 34.0 150.2

Ozone LGS CEX O3 48.0 -111.9

Guide d’adsorption

Adsorption impossible

Les substances marquées par cette couleur ne sont pas adsorbées par le charbon actif ou l’alumine activée.

Faible adsorption

Adsorption moyenne

Bonne adsorption

Bonne adsorption, utiliser des adsorbants imprégnés

Les molécules ayant le même groupe fonctionnel avec une masse moléculaire ou un nombre d’atomes de carbone plus élevé auront également une bonne adsorption.

Adsorbant moléculaire CamfilLGS, CEX Charbon actif non imprégnéCEX A1, A3, A4, A6, B1, J2, J3, J4, J5 Charbon actif imprégnéC4, C5, C8, C15 Alumine activée imprégnée

Instructions :

1. Le tableau liste différentes molécules selon leurs propriétés physico-chimiques et l’augmentation du nombre d’atomes de carbone.

2. Trouver la molécule cible dans la colonne de gauche

3. Si la molécule cible est trouvée

i. Vérifiez l’indicateur de performance (code couleur) dans les colonnes 2 à 12 pour comprendre quelle sera l’efficacité de la filtration moléculaire.

ii. Dans les colonnes 13-15, voir quels médias de filtration moléculaire doivent être appliqués.

4. Si la molécule cible n’est pas dans la liste :

i. Identifier à quel groupe chimique la molécule appartient (par exemple : les alcools, les aromatiques, les gaz acides, etc)

ii. Comptez le nombre d’atomes de carbone dans la molécule cible et trouver les valeurs du point d’ébullition poids moléculaire de la fiche signalétique

iii. Trouvez la molécule dans le tableau avec le même nombre d’atomes de carbones

iv. Utilisez la recommandation pour cette molécule si et seulement si le point d’ébullition et le poids moléculaire sont inférieurs ou égaux à ceux de la molécule cible

v. Sinon, utilisez la recommandation de la molécule dans la liste avec un atome de carbone de moins que votre molécule cible.

+

#

85

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

O deu r s e t Po l l u t i on

Classement ozone - Efficacité des filtres à air sur l’élimination de l’ozoneC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Camfil introduit une classification de l’efficacité sur l’ozone des filtres moléculaires.

L’ozone peut être éliminé de l’air par les filtres moléculaires. Pour aider

ses clients à évaluer l’efficacité de ses différents filtres, Camfil propose

un système de classement de l’efficacité d’élimination de l’ozone, le

premier du secteur de la filtration.

Ozone

L’ozone est un gaz naturel qui est largement présent dans notre

environnement dans les basses couches de l’atmosphère. La molécule

d’ozone est composée de trois atomes d’oxygène (O3 – trioxygène),

plutôt que deux atomes d’oxygène normal (O2 – dioxygène). L’ozone est

formé par la réaction d’autres gaz polluants tels que le dioxyde d’azote

et des composés organiques volatils (COV) sous l’influence des rayons

ultraviolets. Le niveau de l’ozone dans les grandes agglomérations

augmente pendant la période estivale. L’ozone est classé comme un

agent oxydant et a le potentiel d’endommager ou de détruire d’autres

molécules.

L’ozone et la santé humaine

L’ozone est un gaz extrêmement réactif et l’inhaler peut-être nocif pour

la santé humaine. La présence d’ozone dans l’air peut être facilement

liée au taux d’admission dans les hôpitaux relatif aux maladies

respiratoires. Les symptômes d’exposition à l’ozone sont : troubles

respiratoires, aggravation de l’asthme, diminution de la fonction

pulmonaire et sensibilité accrue aux infections respiratoires. Les niveaux

d’ozone ambiant et les niveaux d’alerte peuvent être disponibles sur les

sites web gouvernementaux dans de nombreuses régions du monde.

Eliminer l’ozone de l’air

Les filtres moléculaires réduisent le taux d’ozone dans l’air par les

procédés d’adsorption et de décomposition.

Mesure de l’efficacité des filtres à air sur l’élimination de l’ozone

Camfil utilise un banc de test unique pour mesurer l’efficacité des filtres

sur l’élimination de l’ozone. L’air conditionné (température et humidité

relative régulées) est soufflé à travers des filtres de pleine taille. L’ozone

est injecté dans le courant d’air et des détecteurs sensibles à l’ozone

mesurent la concentration en amont et en aval du filtre. L’efficacité des

filtres est facilement calculée à partir de la concentration de l’ozone en

amont et en aval. Camfil est leader sur le marché en matière de

validation de la performance des filtres moléculaires. Les filtres peuvent

être testés avec un large spectre de gaz et de vapeurs.

En utilisant des températures entre 5ºC et 50ºC et un taux d’humidité

relatif oscillant entre 30% et 90%, nous pouvons déterminer la

performance de nos filtres dans les conditions réelles d’utilisation des

applications de nos clients.

Tableau des classifications de la filtration à l’ozone

Tous les filtres utilisent un adsorbant de haute qualité à large spectre,

basé sur du charbon actif pour détruire la molécule d’ozone. Les tests

en laboratoire montrent que les filtres basés sur l’utilisation de

permanganate de potassium (qui est lui-même un agent oxydant

puissant) sont peu susceptibles d’être aussi efficaces.

Type de filtreEfficacité pour

l’élimination de l’ozoneen %

Classement de l’ozone

City-Flo XL 35% 3

CitySorb 70% 7

CityCarb 90% 9I) Tous les filtres sont testés à 2,5 m/s vitesse face (500 fpm) - II) Concentration d’ozone = 150 - 450 ppb - III) Température = 22ºC - IV) Humidité relative = 50%

Odeurs et Pollution

86

Matrice d’application moléculaire par groupes de produits de filtration

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



SEGMENT

EXEMPLE

PROBLÉMATIQUE DU CLIENT

AIR NEUF

AIR RECYCLÉ /SORTIE D’AIR

SORTIE D’AIR

TRÈS FAIBLE(SUR LE COURT TERME)

MODÉRÉ FORTENJEU

ENVIRONNEMENT SENSIBLE

CONFORTQAISALLES

PROPRESPROCESS

LÉGERCONTRÔLE DE LA CORROSION

EXTRACTION D’AIR INDUSTRIEL

PROTECTION EN CAS D’URGENCE

BUREAU EN CENTRE VILLE

AÉROPORT MUSÉES ET CLINIQUES FIV

SEMI-CONDUCTEUR

PETITES USINES PÉTROCHIMIEINDUSTRIE PAPIER

GESTION DES DÉCHETS

NUCLÉAIRE, LABORATOIRE P4

NON SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUETRÈS

SPÉCIFIQUETRÈS

SPÉCIFIQUE

FAMILLE CITY /CAMCARB

CAMCARB CAMCARB CAMCARB /GIGAPLEAT

CAMCARB PROCARB

CAMCARB CAMCARBGIGAPLEAT

CAMCARB PROCARB

FAMILLE CITY /GIGAPLEAT

FAMILLE CITYFAMILLE CITY

FAIBLE(SUR LE COURT TERME)

MODÉRÉ MODÉRÉ FORT VITAL

PROCARB /ACTICARB

PROCARB /ACTICARB

PROCARB /ACTICARB

87

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Odeurs et Pollution

Solution QAI



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CityPleat Green

Avantages

Application: Elimination des gaz divers et des odeurs ainsi que des particules. Amélioration de

la QAI des bâtiments, bureaux, hôtels, hôpitaux, aéroports, crèches et écoles

Type: Filtre compact

Cadre: Plastique (ABS)

Média: Média imprégné de charbon actif



Classement Ozone: Oz 5

Température recommandée: de 0 à 40 º C

Humidité relative recommandée: < 70% Hr


Perte de charge maximale: 350 Pa

Efficacité moyenne sur l’ozone: 50 %

Dimension mini/maxi du filtre: mini. 200x200, maxi. 650x610

EL

H

E

• 2 en 1: Filtration particulaire et moléculaire

• Amélioration de la QAI• Dynamique d’Adsorption

Rapide (RAD)• Classement Ozone : Oz 5

• Construction légère et robuste

• Entièrement recyclable• Convient pour les installations

compactes

Référencessans joint

Référencesavec joint Type Classe


(LxHxE)mm*


Surfacemédia

m2

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1521.12.05 1521.12.06 CityPleat Green G4 287X592X48 1500/135 0,6 0,010 1,2




Autres dimensions sur demande

Dimensions spécifiques ROOFTOP

1521.12.15 CityPleat Green G4 400X500X48 2,0



15.21.12.30 CityPleat Green G4 500X625X48 2,5

Odeurs et Pollution

88

Solution QAI

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CityCarb F7 - La Solution 2 en 1

Avantages

Application: Filtration particulaire haute efficacité associée à la désodorisation et à la captation

des polluants gazeux pour les aplications tertiaires. Utilisé pour filtrer les bureaux, les salles de

conférence, les écoles, les hôpitaux, les hôtels…

Type: Filtre multidièdre à média plissé 2 en 1

Cadre: Polypropylène

Média: Fibre synthétique F7 à multi-couches de charbon actif

Joint: PU moulé d’une pièce en position 01 (côté dièdre) pour le modèle standard

Le Citycarb a été spécialement conçu pour améliorer facilement la qualité d’air intérieur, grâce à son concept "2 en 1" :1. Filtration Haute Efficacité : Classe F7 selon la norme EN779:2012, il arrête 85% des particules de 1 μm et répond au recommandations d’UNICLIMA et

d’EUROVENT 12/1-92.

2. Adsorption des odeurs et de la pollution : Ce produit est spécifiquement conçu pour fournir une efficacité de 95% vis-à-vis du dioxyde d’azote NO2 et

de 90% vis-à-vis de l’ozone, les deux polluants principaux des environnements urbains.

Le Citycarb est facile à utiliserCe filtre est conçu pour substituer un filtre particulaire à poches ou compact existant. Dans les centrales de traitement d’air, les cadres existants peuvent

être utilisés car les fixations du filtre sont les mêmes. Etant donné qu’un filtre est remplacé par un autre, la perte de charge reste faible.

Le Citycarb utilise un ingrédient spécial : la DAR

La DAR ou Dynamique d’Adsorption Rapide assure l’efficacité optimale propre au Citycarb. Mieux que la quantité de charbon actif (moyen

traditionnellement utilisé pour l’évaluation d’un filtre moléculaire), c’est la capacité de cette nouvelle forme de charbon actif à piéger rapidement les gaz

qui assure la haute performance du Citycarb. En effet, le charbon actif est sous la forme de grains très petits dans lesquels les molécules gazeuses

peuvent diffuser rapidement.

Le Citycarb élimine les effets dangereux de la pollution urbaine

Le Citycarb est conçu spécifiquement pour piéger les substances communément rencontrées dans la pollution urbaine atmosphérique :

- Ozone (O3)

- Dioxyde d’azote (NO2)

- Composés Organiques Volatils (COV)

- Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP)

EL

H E 25

EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Solution compacte "2 en 1"• Double action : filtration

particulaire et filtration des gaz et odeurs

• Conception économique

• 100% incinérable• Nouveau principe actif :

Dynamique d’Adsorption Rapide (DAR)

• Pas de perte de charge supplémentaire


DimensionsLxHxE)

mm

Débit dPm3/h/Pa

Surface média

m²

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1615.12.00 OPKCC-242412-85-0 F7 592x592x292 3400/120 8,0 0,1 11,8

1615.22.00 OPKCC-242012-85-0 F7 592x490x292 2800/120 6,6 0,1 8,5

1615.52.00 OPKCC-241212-85-0 F7 592x287x292 1700/120 3,5 0,05 6

89

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Odeurs et Pollution

Solution QAI



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CitySorb

Avantages

Application: Désodorisation et épuration des polluants gazeux pour les apllications tertiaires.

Utilisé pour filtrer les bureaux, les salles de conférence, les écoles, les hôpitaux, les hôtels…

Type: Filtre multidièdre à média plissé

Cadre: Polypropylène

Média: Média plissé multi-couches de charbon actif

Joint: PU moulé d’une pièce en position 01 (côté dièdre) pour le modèle standard

Température recommandée: < 40ºC

Humidité relative recommandée: < 70%

Perte de charge recommandée: Constante si le filtre est protégé en amont par un filtre pour

particules F7


Efficacité d’épuration de l’ozone: 70%

EL

H E 25

• Améliore la QAI (Qualité d’Air Intérieur)


• Idéal pour filtrer la plupart des polluants intérieurs et extérieurs à faible concentration

• Montage en lieu et place de filtres à poches ou de filtres compacts

• Nouveau principe actif : DAR, Dynamique d’Adsorption Rapide

• Optimise la gestion de vos déchets :-Compactable-100% incinérable-Plus léger

Référence TypeDimensions

(LxHxE)mm

Débit/dPà 0,15 m/sm3/h/Pa

Surfacemédia

m²

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1611.60.00 OPKS-242412-01 592x592x292 3400/80 8,0 0,13 11

1611.61.00 OPKS-242012-01 490x592x292 2800/80 6,6 0,11 9

1611.62.00 OPKS-241212-01 287x592x292 1500/80 3,5 0,06 5

Odeurs et Pollution

90

Solution QAI

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CityCheck - Rendez visible l’invisible

Avantages

Description du kit

Rapport d’analyse

• Idéal pour contrôler la pollution de l’air intérieur

• Très simple d’utilisation• Analyse complète sur

l’intégralité des polluants gazeux retrouvés dans les environnements intérieurs

• Analyses chimiques réalisées dans un laboratoire indépendant

• Rapport d’analyse complet et personnalisé

Le CityCheck est la solution idéale pour contrôler la qualité de l’air que vous respirez à l’intérieur des bâtiments.Grâce au CityCheck proposé par Camfil, vous obtiendrez un diagnostic complet de votre qualité d’air intérieur qui vous permettra de savoir si les concentrations des polluants gazeux sont anormalement élevées dans l’air que vous respirez. Ainsi, vous pourrez agir en connaissance de cause pour améliorer la qualité de votre air intérieur.

Référence Modèle

9009.01.20 CityCheck

91

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Odeurs et Pollution

Solution QAI



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamCarb PM, ancien PanoCarb

Avantages

Application: Adsorption des odeurs et épuration des polluants gazeux : bureaux, Aéroports,

extractions de cuisine…

Type: Charbon actif en vrac

Cadre: Tôle acier galvanisé soudé ou inox

Médias: Large spectre ou imprégné Campure ou charbon actif


Grille: Métallique

Humidité: 30 à 70% Hr

Système de montage: Baquets assemblables

EL

H

E

• Idéal pour l’adsorption des gaz et odeurs

• Aucun tassement du charbon actif

• Propre à manipuler

• Tailles standards et non-standards disponibles

• Châssis en acier galvanisé, acier inoxydable en option

• Cadre en plastique pour certaines tailles standards


(LxHxE)mm

Epaisseurcharbon

mm

Volumede charbon

ltr

Débit dP pour tpsde contact=0,1 s

m3/h/Pa

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

1603.60.33 66-25 600x600x25 25 9 350/30 0,009 5,5

1603.60.01 63-25 600x305x25 25 4,5 175/30 0,005 2,8

1603.61.16 66-50 600x600x50 50 18.0 350/60 0,005 3,3

1603.60.41 63-50 600x300x50 50 9.0 175/60 0,005 3,5

Odeurs et Pollution

92

Solution QAI

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamCarb VM, ancien CamActif 2

Avantages

Application: Traitement des odeurs et épuration des polluants gazeux : bureaux, Aéroports,

extractions de cuisine…

Type: Filtre à charbon actif


Joint: Disponible à la demande

Média: Panneaux de charbon actif


Humidité : < 70% Hr

Système de montage: Baquets assemblables

EL

HE

• Cellule charbon actif grande capacité

• Idéal pour l’Adsorption des odeurs et des COV

RéférencesDimensions

(LxHxE)mm

Débit dP m3/h/Pa

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1613.73.00 595x595x397 3400/120 0,14 48

1613.74.00 595x292x397 1700/120 0,07 24

1613.75.00 595x595x197 1700/60 0,07 26

1613.75.10 595x292x197 850/60 0,03 13

93

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Odeurs et Pollution




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Platines Cylindres CamCarb

Avantages

Application: Montage des cylindres à charbon actif CamCarb

Type: Platine support à montage rapide baïonnette pour cylindres CamCarb

Conception: Tôle acier doux galvanisé ou acier inoxydable

Pour filtres: Cylindres charbon actif CamCarb et CamCarb Green

Montage des cartouches: Verrouillage baïonnette

Assemblage: Platines assemblables entre elles par boulonnage

L

H

• Conception modulaire adaptable à toute installation

• Maintenance facilitée

• Dispositif rechargeable• Performance certifiée


(LxHxE)mm

Nombre de

cylindres

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

1618.51.00 Platine G8 305x610x70 8 0,02 3

1618.53.00 Platine G16 610x610x70 16 0,04 4,8

1618.54.00 Platine G8 inox 305x610x70 8 0,02 4

1618.56.00 Platine G16 inox 610x610x70 16 0,04 5

1618.60.00 Platine G8 renforcée pour CamCarb 3500 305x610x70 8 0,02 3

1618.62.00 Platine G16 renforcée pour CamCarb 3500 610x610x70 16 0,04 4,8

1618.57.00 Platine G8 inox renforcée pour CamCarb 3500 305x610x70 8 0,02 4

1618.59.00 Platine G16 inox renforcée pour CamCarb 3500 610x610x70 16 0,04 5

Odeurs et Pollution

94


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamCarb CG

Avantages

Application: Adsorption d’odeurs (désodorisation) et de gaz toxiques dans les milieux

industriels

Type: Cartouche cylindrique de charbon actif, fixation rapide à baïonnette


Humidité : < 70% Hr

Système de montage: Platine support CamCarb, caisson gaine FCBL-CC. Attention ! Pour

cylindres 3500, utiliser les platines renforcées 2 mm

Cylindres: Grilles HDPE, embouts ABS

Adsorbant: Différents charbons actifs imprégnés ou non, en fonction du type de l’application

Joints: Double joint TPE moulé

Les cylindres CamCarb CG comportent un média adsorbant de haute qualité et capacité destinée autant au piégeage des odeurs, gaz corrosifs et

toxiques, que des extractions d’air chargé en polluants gazeux dans les milieux industriels.

Camfil offre une large gamme de médias adsorbants hautement efficaces, adaptés aux différents polluants et applications.

Le Charbon actif non imprégné est typiquement utilisé pour piéger les composés organiques volatils (COVs) alors que les charbons actifs imprégnés sont

utilisés pour capter les gaz acides, basiques, ainsi que certaines molécules très volatiles comme le formaldéhyde.

Une filtration moléculaire à multiple étage (2 ou 3 étages de cylindres CamCarb en série) peut être nécessaire dans les applications où différents types

de polluants sont présents en même temps dans le même air à filtrer.

Un système de platine support a été spécialement conçu pour installer les cylindres CamCarb. Ce système est disponible en deux différentes tailles, soit

en acier galvanisé, soit en acier inoxydable.

Il est recommandé d’utiliser un préfiltre F7 pour protéger les cylindres CamCarb CG d’un encrassement prématuré par les particules. Celles-ci bloquent la

microporosité du charbon actif, ce qui engendre une chute rapide de sa performance.

Camfil a réalisé des simulations CFD (Computer Fluid Dynamics) pour concevoir le cylindre CamCarb CG pour atteindre une distribution d’air uniforme au

travers du média adsorbant, résultant à une plus longue durée de vie par rapport aux produits concurrents.

L

Ø

• Convient pour des applications tertiaires et industrielles

• Haute Efficacité• Maintenance facilitée• Optimise la gestion de vos

déchets :-Compactable-Incinérable-Plus léger

• Serrage optimal instantané par dispositif à butée ou baïonnette

• Faibles coûts énergétiques• Insensible à la corrosion• Montage étanche• Pas de tassement du

charbon• Performance certifiée

Référence TypeDimensions(ØexØixE)

mm

Type de

molécules à pièger

Type*d’adsorbant

Débit dP pour tpscontact 0,2 sec

m3/h/Pa

Masseunitaire

kg

1617.03.00 Cylindre 2600 147x93x450 COV CEX003 80/30 2,7

1617.50.01 Cylindre 3500 147x93x600 COV CEX003 105/40 3,7

1617.13.00 Cylindre 2600 147x93x450 Acides CEX003A6 80/30 2,7

1617.50.03 Cylindre 3500 147x93x600 Acides CEX003A6 105/40 3,7

1617.10.00 Cylindre 2600 147x93x450 Bases CEX003B1 80/30 2,7

1617.50.02 Cylindre 3500 147x93x600 Bases CEX003B1 105/40 3,7

* Autres médias adsorbants disponibles en fonction de l’application.

95

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Odeurs et Pollution




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamCarb CM

Avantages

Application: Le Filtre moléculaire le plus efficace, et le plus fiable pour le contrôle de

contaminants moléculaires dans les bâtiments sensibles et les industries

Type: Cartouche filtrante moléculaire cylindrique fabriquée à partir d’acier ou d’inox

Les médias de filtration: Charbon actif Large Spectre pour le contrôle des odeurs, des COV

et de l’ozone. Divers médias imprégnés pour le traitement de polluants spécifiques comme par

exemple le sulfure d’hydrogène, l’ammoniac, le formol...

Température: 40 º C au maximum en service continu

Système de montage: Platine support CamCarb en 2 tailles standard

• Installation sans fuite pour une efficacité maximale

• Géométrie à 360º degrés pour une distribution homogène de l’air et une durée de vie maximale

• Peut être rechargé

• Serrage optimal et rapide par dispositif à baïonnette et intégral grâce au double joint TPE

• Construction en acier inoxydable ou bichromaté zingué

• Assemblage modulaire et flexible

Références TypeType de

charbon*Dimension

(LxHxP)Volume de charbon(litres)

Epaisseurcharbon

(mm)

Débit/Perte de charge m3/h/Pa**

Volume unitaire

m3

Poids unitaire

kg

2600 CEX003 147x450 4,3 26 2500/80 0.01 3.9

3500 CEX003 147x600 5,7 26 3400/105 0.14 5.2* Charbon Broad Spectrum carbone de 3 mm d’épaisseur** Au débit nominal

Odeurs et Pollution

96


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



GigaPleat NXPH

Avantages

Application: Recirculation d’air des salles blanches et laboratoires

Type: Filtre multidièdre à média plissé

Frame: ABS

Propreté vis-à-vis des particules: ISO classe 6

Média: Média plissé de résine échangeuse d’ions, de charbons actifs imprégnés pour la

captation des gaz basiques, acides et des composés organiques volatils (COVs)

Lut: Polyuréthane.

Joint: Polyuréthane - 01 = aval, 10 = amont

Température recommandée: 10 - 40ºC.

Humidité relative recommandée: < 70%.

EL

H E 25

• Faible perte de charge• Haute propreté du média

• Cadre plastique à haute résistance chimique et dégazage très faible

Référence Type Type de Moléculesà pièger

Dimensions(LxHxE)

mmDébit dPm³/h/Pa

Volumeunitaire

m³

Masseunitaire

kg

3665.16.01 NXPH-L4 242412-01PU COV 592x592x292 3400/80 0.13 12

3665.51.55 NXPH-L4 241212-01PU COV 592x287x292 1500/80 0.06 6.5

3665.12.53 NXPH-C3 242412-01PU Acides 592x592x292 3400/80 0.13 12

3665.12.54 NXPH-C3 241212-01PU Acides 592x287x292 1500/80 0.06 6.5

3665.11.60 NXPH-B2 242412-01PU Bases 592x592x292 3400/80 0.13 12

3665.11.61 NXPH-B2 241212-01PU Bases 592x287x292 1500/80 0.06 6.5

Modèle de filtre L3 B2 A3 C3

Acides OUI

Bases OUI OUI

COV (B.Pt > 150 deg. C) OUI Oui Oui

COV (B.Pt < 150 deg. C) OUI

Ozone OUI Oui Oui Pour les contaminants spécifiques, nous contacter

97

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Odeurs et Pollution




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

GigaPleat NXPP

Avantages

Application: Salle blanche, FFU, Process

Type: Filtre panneau

Cadre: aluminium anodisé

Lut: Polyuréthane

Joint: 01 = joint aval, 10 = Amont, 11 = 2 joints

Grille: 02: 1 grille en aval; 20: 1 grille en amont, 22: 2 grilles

Température recommandée: 10 à 40 º C

Humidité relative recommandée: 30 à 70%

Particules propreté: ISO classe 6

Dégazage: Test de dégazage individuel pour les émissions de COV

EL

H

E

• Faible perte de charge• Haute propreté du média• Dégazage COV testé

individuellement

• Taille ultra compacte• Large choix de dimensions• Plusieurs types de média

peuvent être combinés dans le même filtre

TypeDimensions

(LxHxE) mm


Volumem3

Poidskg

NXPP A3 610x610x90 535/15 0,04 5

NXPP A3 1220x610x90 1070/15 0,04 10

NXPP B2 610x610x90 535/15 0,04 5

NXPP B2 1220x610x90 1070/15 0,04 10

NXPP C3 610x610x90 535/15 0,04 5

NXPP C3 1220x610x90 1070/15 0,04 10

NXPP L3 610x610x90 535/15 0,04 5

NXPP L3 1220x610x90 1070/15 0,04 10

NXPP B2C3L3 610x610x150 535/50 0,06 14

NXPP B2C3L3 1220x610x150 1070/50 0,06 28Autres dimensions et combinaisons de médias disponibles sur demande. Cadres adaptateurs pour l’installation dans FFU sont disponibles sur demande.

Modèle de filtre L3 B2 A3 C3

Acides OUI

Bases OUI OUI

COV (B.Pt > 150 deg. C) OUI Oui Oui

COV (B.Pt < 150 deg. C) OUI

Ozone OUI Oui Oui Pour les contaminants spécifiques, nous contacter

Caissons et Cadres

98

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Sommaire Caissons et Cadres

Filtration dÁir en GaineCaisson classe C "FCBL-KC" Filtration HEPA Haut Débit

Page 103

Filtration dÁir en GaineCaisson FCBL-HF pour Hi-Flo,

Opakfil, Hi-Cap . . .

Page 104

Filtration dÁir en GaineCaisson classe C "FCBL-KC-

CC-HF pour Cartouches CamCarb

Page 105

CamSealCamSeal Nouveau : Option

Registre Intégré

Page 107

Pharmaseal-EPharmaseal-E unité de

filtration terminale intégrée 100% BPF

Page 108

Flux Non-UnidirectionnelCleanSeal - Vue d’ensemble

Page 109

Flux Non-UnidirectionnelCleanSeal entrée dessus ou

latérale avec joint PU : équipement complet

Page 110

Flux Non-UnidirectionnelCleanSeal entrée dessus ou

latérale avec joint GEL : équipement complet

Page 111

Filtration en Reprise d’AirGrilles pour caissons de

diffusion CamSeal, CleanSeal, Pharmaseal-E

Page 112

Filtration en Reprise d’AirSofdistri Reprise d’angle "1/3

- 2/3"

Page 113

Filtration en Centrale de Traitement d’AirCadre Universel

Page 115

Filtration en Centrale de Traitement d’Air

Baquets Assemblables

Page 116

CamHosp 2Finitions et accessoires pour plafond filtrant CamHosp 2

Page 118

CamHops-RPlafond ventilo-diffusant pour salle d’opération à recyclage

intégré

Page 120

CamFFUCamFFU Haute Performance

HP-EC

Page 121

CamFFUCamFFU Solution Intégrée IS-

EC

Page 122

99

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamFFUCamFFU Solution Compacte

CS-EC_sco 0-10V potentiomètre intégré

Page 123

CamSafe 2CamSafe 2 - Caisson de Sécurité Bag In Bag Out (BIBO) – version peinte

Page 125

CamSafe 2CamSafe 2 - Collecteurs

peints

Page 126

Boîtiers et filtres pour enceintes de confinementFiltres THE carter PVC 5 m3/

h

Page 127

Boîtiers et filtres pour enceintes de confinementFiltres THE carter PVC 20-30-

50 m3/h

Page 128

Boîtiers et filtres pour enceintes de confinement

Filtres THE carter PVC 30

m3/h et 50 m3/h

Page 129

Boîtiers et filtres pour enceintes de confinementFiltres THE carter métallique

30-70 m3/h

Page 130

Boîtiers et filtres pour enceintes de confinementFiltres THE carter métallique

300 m3/h

Page 131

H

H

L

Ca i ssons e t Cad res

100

Les solutions à étanchéité normalisée

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Avantages

Des normes pour vous garantir l’étanchéité en phase avec vos filtres

Une règle simple :

Une solution de filtration = Un filtre + Un élement de montage

Pour une sécurité totale, Camfil vous garantit une parfaite compatibilité

entre le filtre et l’élément de montage normalisés.

En phase avec les normes relatives aux filtres, nos produits d’installation

sont conformes aux normes et réglementations en la matière.

Dans les pages qui suivent, nous ferons souvent référence à des

normes et recommandations, en voici les principaux points pour les

gammes CamSafe et FCBL classe C.

Essais de qualification réalisés pour CamSafe 2 :

Mise en pression et dépression à 6000 Pa – mesure taux de fuite

développée – mesure déformation.

=> NF EN 1886:1998 (caisson de traitement d’air performance

mécanique) : classe 2A déformation, classe B étanchéité (niveaux les

plus hauts).

=> EUROVENT 2/2 (degré d’étanchéité dans les réseaux de distribution

d’air) : classe C (niveau le plus haut).

=> ISO 10648-2 (classification selon leur étanchéité des enceintes de

confinement) : classe 3 (enceinte de confinement à atmosphère

dangereuse en permanence).

=> Pénétration locale maxi au plan de joint inférieure à 10-4 (0.01 %).

Essais de qualification réalisés pour FCBL classe C :

Mise en pression et dépression à 1500 Pa – mesure taux de fuite –

mesure déformation.

· Résistance mécanique de l’enveloppe

=> NF-EN 1886:1998 (caissons de traitement d’air, performance

mécanique) : classe 2A. Les déformations <4 mm/m.

PR-EN 1886:2003 : classe D1 (M).

· Classe d’étanchéité d’enveloppe

=> EUROVENT 2/2 : (degré d’étanchéité dans les réseaux de

distribution d’air) : classe C (niveau le plus haut). Débits de fuites max. =

1,14 E-05 m2/s/m2 (<0,36 E-3 m3/s/m2).

=> NF-EN 1886:1998 (caissons de traitement d’air, performance

mécanique) : classe B. Débits de fuites max. =

1,14 E-02 l/s/m2 (<1,03 l/s/m2).

=> PR-EN 1886:2003 : classe L1 (M).

=> EN 1337:2003 (degré d’étanchéité à l’air dans les réseaux de

distribution d’air en tôle) : classe d’étanchéité D. Débits de fuites max. =

1,14 E-05 m3/s/m2 (<1,16 E-4 m3/s/m2).

· Taux de fuite au plan de joint

=> PR-ISO 14644-3:2002 : taux de fuite <0,012.

Manuel scan : contrôle des filtres en place non intrusif pour une plus

grande sécurité

NOUVEAU !Pour plus de sécurité : Utilisation de l’option scanning du filtre en place selon ISO EN 14644-3

101

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

C a i s sons e t Cad res

Caissons FCBL: la solution compacte à haut débitC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



AVANTAGES

Serrage des filtres parfait, immédiat, sans effort et sans outil

INSTALLATION

Raccordement rapide

Grand choix de combinaisons

Filtration M5 à F9et Odeurs et Pollution

Poches et cellules à brides de 25 mm

Filtration HEPAE10 à H14

Cellules 292 et 400 mmFCBL-KC Etanchéité renforcée Classe C

FiltrationOdeurs et pollution

Cartouches CamCarb

Hi-Flo - CamFlo Opakfi l Energy

Airopac HF CityCarb

Solution simple étage

Absolute™ VGHF CamActif

Opakair Absolute™ VG

Solution double étage



CamCarb




102

Plan déncombrement

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Avantages

• Préassemblé pour une installation rapide• Porte à gauche ou à droite par simple

retournement du caisson

Gamme FCBL-KC

Dimensions hors tout

modèle 10/05 05/10 10/10 15/10 20/10 10/20 15/20 20/20 10/30 20/30 30/30

H (mm) 439 744 744 744 744 1360 1360 1360 1975 1975 1975

L (mm) 721 420 724 1034 1338 724 1034 1338 721 1335 1995

P simple étage (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

P double étage (mm) 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950

Gammes FCBL-HF et FCBL-CC

Dimensions hors tout

modèle 10/05 05/10 10/10 15/10 20/10 10/20 15/20 20/20 10/30 20/30 30/30

H (mm) 439 744 744 744 744 1360 1360 1360 1975 1975 1975

L (mm) 680 375 680 990 1295 680 990 1295 680 1295 1930

P simple étage (mm) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

P double étage (mm) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Autres configurations, nous consulter

103

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

Filtration dÁir en Gaine



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Caisson classe C "FCBL-KC" Filtration HEPA Haut Débit

Avantages

Type: Caisson-gaine monobloc étanchéité renforcée classe C pour filtration HEPA

Conception: Tôle acier doux galvanisé ou acier inoxydable

Plan joint: Continu, renforcé tôle épaisseur 20/10e

Accès: Par trappe à joint couteau, serrage par volant ergonomique M8

pour filtres: Cellules filtrantes de profondeur 292 mm ou 400 mm type Opakair, Absolute V,

préfiltre opacimétrique Opakfil

Montage des filtres: En glissière, blocage instantané par système à cames réglé en usine, et

par clips pour le préfiltre fin

Assemblage: Par boulonnage M8

Raccordement: Par 2 brides prépercées

Etanchéité d’enveloppe: Classe C selon EUROVENT 2/2 sous ± 1500 Pa

Classe B selon EN 1886 sous ± 1500 Pa

Etanchéité au plan de joint: Pénétration locale maxi intérieure à 10-4 (0,01 %)

Application: Montage des cellules filtrantes de haute et très haute efficacité (HEPA) avec

préfiltration opacimétrique

Nota: Caisson en acier inox disponible sur demande

EL

HE

APPROVED

CREO

• Filtration terminale ou préparatoire salle propre/ bloc opératoire

• Porte à gauche ou à droite par simple retournement du caisson

• Préassemblé pour une installation rapide

• Filtration en extraction non dangereuse

• Créé avec CREO


(LxHxE) mm

Débit Absolute V

E10

Débit Absolute V

H13

Nbr HF287x592x292mm

Nbr HF 592x592x292mm

Nbr A305x610x292mm

Nbr A 610x610x292mm

Volume unitaire

m3

Masseunitaire

kg

5353.51.00 FCBL-KC-A-5/10 420x744x650 2 000 1 500 - - 1 - 0,22 32

5353.11.00 FCBL-KC-A-10/10 725x744x650 5 000 4 000 - - - 1 0,35 41

5353.11.08 FCBL-KC-A-15/10 1030x744x650 7 000 5 500 - - 1 1 0,5 55

5353.21.00 FCBL-KC-A-20/10 1335x744x650 10 000 8 000 - - - 2 0,65 59

5353.12.00 FCBL-KC-A-10/20 725x1360x650 10 000 8 000 - - - 2 0,65 64

5353.12.08 FCBL-KC-A-15/20 1030x1360x650 14 000 11 000 - - 2 2 0,91 93

5353.13.20 FCBL-KC-A-10/30 725x1975x650 15 000 12 000 - - - 3 0,93 85

5353.22.00 FCBL-KC-A-20/20 1335x1360x650 20 000 16 000 - - - 4 1,18 102

5353.23.00 FCBL-KC-A-20/30 1335x1975x650 30 000 24 000 - - - 6 1,72 125

5353.51.01 FCBL-KC-A-HF-5/10 420x744x950 2 000 1 500 1 - 1 - 0,3 40

5353.11.01 FCBL-KC-A-HF-10/10 725x744x950 5 000 4 000 - 1 - 1 0,51 52

5353.11.09 FCBL-KC-A-HF-15/10 1030x744x950 7 000 5 500 1 1 1 1 0,73 68

5353.21.01 FCBL-KC-A-HF-20/10 1335x744x950 10 000 8 000 - 2 - 2 0,94 75

5353.12.01 FCBL-KC-A-HF-10/20 725x1360x950 10 000 8 000 - 2 - 2 0,94 80

5353.12.09 FCBL-KC-A-HF-15/20 1030x1360x950 14 000 11 000 2 2 2 2 1,33 112

5353.13.01 FCBL-KC-A-HF-10/30 725x1975x950 15 000 12 000 - 3 - 3 1,36 110

5353.22.01 FCBL-KC-A-HF-20/20 1335x1360x950 20 000 16 000 - 4 - 4 1,72 124

5353.23.21 FCBL-KC-A-HF-20/30 1335x1975x950 30 000 24 000 - 6 - 6 2,5 160

Caissons et Cadres

104


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Caisson FCBL-HF pour Hi-Flo, Opakfil, Hi-Cap . . .

Avantages

Application: Montage des filtres à bride de haute efficacité

Type: Caisson-gaine monobloc "FCBL-HF" pour filtres à rebord

Joint: Mousse synthétique

Conception: Tôle d’acier doux galvanisé

Pour filtres: Filtres à bride de 25 mm type filtres à poches Hi-Flo, S-Flo W, Cam-Flo et Hi-Cap,

filtres compacts Opakfil et Airopac-HF, CityCarb

Montage des filtres: Blocage rapide par clips

Assemblage: Par boulonnage M8

Raccordement: Par 2 brides percées

Options: Porte de visite à droite ou à gaucheEL

HE

APPROVED

CREO

• Caisson-gaine à raccordement rapide

• Adapté pour tous filtres à rebord type Hi-Flo et Opakfil

• Haute Efficacité





(LxHxE)mm

Nombre defiltre HF

287x592 mm

Nombre defiltre HF

592x592 mm

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

5341.01.00 FCBL-HF-05/10 375x744x750 1 - 0,21 35

5341.02.00 FCBL-HF-10/10 680x744x750 - 1 0,38 45

5341.04.00 FCBL-HF-20/10 1295x744x750 - 2 0,72 65

5341.05.00 FCBL-HF-10/20 680x1360x750 - 2 0,69 70

5341.06.00 FCBL-HF-15/20 990x1360x750 2 2 1,01 100

5341.07.00 FCBL-HF-20/20 1295x1360x750 - 4 1,32 110

105

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Caisson classe C "FCBL-KC-CC-HF pour Cartouches CamCarb

Avantages

Application: Montage d’éléments d’adsorption et de désodorisation CamCarb

Type: Caisson-gaine monobloc étanchéité renforcée classe C pour cylindres CamCarb à

montage rapide "baïonnette", avec préfiltration opacimétrique Airopac-HF

Conception: Tôle d’acier doux galvanisé ou acier inoxydable

Pour filtres: Cylindres carbon actif CamCarb + préfiltration opacimétrique Airopac-HF (prof.

135 mm)

Montage des filtres: Verrouillage baïonnette

Assemblage: Par boulonnage

Etanchéité d’enveloppe: Classe C selon EUROVENT 2/2 sous + 1500 Pa

Raccordement: Par 2 brides percées

Options: Porte de visite à droite ou à gauche et 2 portes à partir de 20/10

Nota: Caisson en acier inox disponible sur demande

EL

HE

APPROVED

CREO

• 1 étage d’adsorption CamCarb

• 1 étage HF• Caisson-gaine à

raccordement rapide• Serrage optimal instantané

par dispositif à butée ou baïonnette





(LxHxE) mm

Nombre d’alvéoles

pourcylindre CamCarb

Nombre de filtres HF

287x592mm

Nombre de filtres HF

592x592mm

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

5353.51.52 FCBL-KC-CC-HF-05/10 419x744x950 8 1 - 0,21 42

5353.11.52 FCBL-KC-CC-HF-10/10 724x744x950 16 - 1 0,38 55

5353.12.52 FCBL-KC-CC-HF-10/20 724x1360x950 32 - 2 0,69 85

5353.12.60 FCBL-KC-CC-HF-15/20 1083x1360x950 48 2 2 1,01 120

5353.22.52 FCBL-KC-CC-HF-20/20 1588x1360x950 64 - 4 1,33 135


106

FCBL Classe C : la filtration HEPA à très haut débit

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



APPLICATIONS

Filtration terminale ou préparatoire salle

propre/ bloc opératoire

Filtration extraction non dangereuse

Spécialement conçu pour une filtration

• HEPA H13-H14 avec Absolute V:- plan de joint très rigide (cornière acier 2 mm),

- angles soudés

• En gaine:- raccordement par brides

• A grand débit :

- jusqu’à 5000 m3/h par module de 610x610 en H13 avec SOFILAIR LD

• Avec un encombrement réduit :- 650 mm

• Qui passe au test FDA EMERY :- plan de joint étanche qualifié avec un taux de fuite particulaire

inférieur à 10-4 (0,01 %)

• Etanchéité renforcée qualifiée : - Classe C EUROVENT 2/2

- Classe B NF-EN1886

Trappe d’accèspointe diamantrenforcée à joint couteau

Serragepar volantergonomique M8

Système breveté deserrage des filtresrapide et sûr àcame, réglé enusine, indéréglable

107

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

CamSeal



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamSeal Nouveau : Option Registre Intégré

Avantages

Application : Blocs opératoires, salles propres en flux non-unidirectionnel, filtration terminale au

point de soufflage ou reprise.

Type : Caisson-diffuseur plafonnier pour filtration terminale en salle propre et hôpitaux

Montage : Polyvalent en résille T inversé ou par suspentes ou par équerres de pression

Conception : Plénum acier galvanisé, partie en salle acier peint RAL9010 cuit au four

Pour filtres : Panneaux HEPA type Megalam MG HFC HD

Montage des filtres : Sans outillage par pattes de serrage pivotantes à limiteur d’écrasement

Prise de pression : 1 en standard accès depuis la salle

Raccordement : Par tubulure escamotable située en position latérale ou supérieure

Options : Grilles Hélicoïdales, perforées affleurantes, 4 D ou à ailettes (à commander

séparément)

Nota : Toutes les grilles de diffusion sont basculantes

Construction : Métal peint blanc RAL9010 cuit au four

Fermeture : Instantanée par plots magnétiques

Montage : Caisson Camseal

Registre intégré : Ajustable depuis la salle selon modèle

APPROVED

MagiCAD®

• Conception économique• Maintenance simplifiée du

filtre : aucun outil• Prise de contrôles• Perte de charge et intégrité• Grand débit par module

• Distribution d’air polyvalente• Flux non-unidirectionnel pour

salle propre• Grilles interchangeables• Accès au filtre sans outil• Registre ajustable depuis la

salle


mmLxHxE/Ø

Pour Filtres HFCde dimensions

mm

Volumeunitaire

m3

Masse unitaire

kg

Entrée latérale

5587.01.01 CSL-3P3-LS-C160 392x392x362/160 325/301x325/301x104 0.06 6.8

5587.03.01 CSL-5P5-LS-C250 595x595x452/250 528/504x528/504x104 0.16 10.4

5587.04.01 CSL-6P6-LS-C250 695x695x452/250 627/603x627/603x104 0.22 15.7

5587.05.01 CSL-11P5-LS-C315 1195x595x517/315 1128/1104x528/504x104 0.37 22.7

Avec registre intégré

5587.01.05 CSL-3P3-LS-C160D 392x392x362/160 325/301x325/301x104 0.06 7.0

5587.03.05 CSL-5P5-LS-C250D 595x595x452/250 528/504x528/504x104 0.16 13.5

5587.04.05 CSL-6P6-LS-C250D 695x695x516/250 627/603x627/603x104 0.25 16.2

5587.05.05 CSL-11P5-LS-C315D 1195x595x517/315 1128/1104x528/504x104 0.37 18.2

Entrée dessus

5587.01.00 CSL-3P3-TS-C160 392x392x270/160 325/301x325/301x104 0.06 6.2

5587.03.00 CSL-5P5-TS-C250 595x595x270/250 528/504x528/504x104 0.13 10.4

5587.04.00 CSL-6P6-TS-C250 695x695x270/250 627/603x627/603x104 0.15 12.7

5587.05.00 CSL-11P5-TS-C315 1195x595x517/315 1128/1104x528/504x104 0.26 17.0

RéférencesMegalam HDpour CamSeal

Type ModèleDimensions

(LxHxE)mm

EfficacitéEN 1822:2009

Surfacemédia

m2

Débit/dP/ à0,45 m/sm3/h/Pa

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

3463.85.20 MG10 HFC HD-2G 3P3 300x300x104 E10 4.0 500/250 0.01 3.5

3463.85.35 MG10 HFC HD-2G 5P5 503x503x104 E10 12.0 1500/250 0.03 6.5

3444.85.20 MG14 HFC HD-2G 3P3 300x300x104 H14 5.3 490/250 0.01 3.5

3444.85.35 MG14 HFC HD-2G 5P5 503x503x104 H14 14.2 1370/250 0.03 6.5

3444.85.37 MG14 HFC HD-2G 6P6 603x603x104 H14 21.4 1970/250 0.04 7.5

3444.80.55 MG14 HFC HD-2G 11P5 1103x506x104 H14 24.3 3200/250 0.06 11

Caissons et Cadres

108

Pharmaseal-E

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Pharmaseal-E unité de filtration terminale intégrée 100% BPF

Avantages

Application : Salle propre à flux turbulent en bio-pharma

Type : Unité de filtration terminale pour filtres HEPA/ULPA à joint gel, équipé pour les tests BPF

avec registre de réglage individuel intégré

Construction : Caisson acier peint RAL 9010 - Soudé continu

Raccordement : Par tubulure nervurée, soudée continu, piquage par le dessus ou latéral

Registre : Registre « Radial individuel, réglable depuis la salle pour ajustement du débit

Fonctions incluses accessibles depuis la salle:- Prise de pression statique et 100% amont

- Commande d’ajustement du registre avec indicateur de position

- Système de dispersion d’aérosol avec une prise d’injection

Pour filtres : A haut débit Megalam MG HFU HD (joint gel) à commander séparement

Plan de joint : Plan de joint couteau pour une étanchéité immédiate avec filtre à gel

Montage des filtres : Changement rapide par pattes de serrage pivotantes avec limiteur

d’écrasement

Contrôle : Chaque caisson subit en usine un test individuel d’étanchéité par variation de

pression à 750 Pa selon la norme NF M 62200

Fixation : Par "blocs universels" amovibles pour montage suspendu ou en panneau sandwich

Grilles basculantes : Perforée, jet helicoïdal, 4 directions Camseal à commander séparement

EL

H

Ø

E

APPROVED

CREO

• Rassemble toutes les fonctions requises par les BPF en industrie pharmaceutique

• Panneau de contrôle intégré : tous les contrôles et connexions accessibles depuis la salle

• Maintenance facilitée : changement rapide des filtres

• Réglage du débit d’air par registre “Radial”

• Traçabilité : Nº de série unique

• Test d’étanchéité individuel en usine

• Fiabilité sur le long terme : soudé continu


Référence Type Modèle EntréeDimensions(AxBxH/Ø)

mm

Pour filtres(LxHxE)

mm

Masse unitaire

kg

Volume unitaire

m3

ENTREE SUR LE DESSUS

5502.11.01 Pharmaseal-E complet PHE-3P3-TS-C160-F Dessus 392x392x370/160 331/295X283/247X123 5,9 0,06



ENTREE LATERALE

5502.11.00 Pharmaseal-E complet PHE-3P3-LS-C160-F Latérale 392x392x420/160 331/295X283/247X123 5,9 0,06



Grille non incluse : voir référence grille CamSeal

Référence Type EfficacitéEN 1822:2009

Dimensions ext/int(LxHxE)

mm

Surfacemédia

m2

Débit/dPm3/h/Pa

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

Filtres pour Pharmaseal-E joint gel, 2 grilles de protection

3444.98.18 MG14 HFU HD-2G-3P3 H14 323/287X283/247X123 3,3 380/250 0,01 4,0

3444.98.38 MG14 HFU HD-2G-5P5 H14 535/499X487/451X123 11,5 1200/250 0,04 6,5

3444.98.58 MG14 HFU HD-2G-11P5 H14 1087/1051X487/451X123 25,1 2500/250 0,09 12,0

109

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

Flux Non-Unidirectionnel



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CleanSeal - Vue d’ensemble

Caissons et Cadres

110


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CleanSeal entrée dessus ou latérale avec joint PU : équipement complet

Avantages

Applications : Salle propre à flux turbulent. CleanSeal entrée latérale idéale pour un espace

limité au-dessus de faux-plafond

Type : Caisson terminal pour filtre HEPA/ULPA avec joint PU

Construction : Acier galvanisé, soudé continu

Finition : Peinture époxy blanche RAL 9010

Connexion : CleanSeal entrée dessus: par tubulure piquage par le dessus, soudée continue.

CleanSeal entrée latérale: par tubulure piquage latéral, soudée continue

Pour filtres : MEGALAM MD/MX/MG joint PU, hauteur de cadre (66/90/110mm) (à commander

séparément)

Montage des filtres : Système de serrage du filtre sans outil et adaptateur de hauteur inclus

pour les filtres à faible perte de charge

Equipement de contrôle : Accessible depuis la salle : 1 port pour dp ou 100%

Système de montage : par "bloques universels" amovibles, par crochets de suspension,

intégré dans un faux plafond, un plafond suspendu ou une résille de plafond à profilté en T en

salle propre

Grilles de diffusion (à commander séparément) :Système de fermeture rapide avec "une carte de crédit" : Grille perforée, à jet hélicoïdal, 4

directions ou à ailettes orientables

Option: Registre intégré pour entrée latérale

• NOUVEAU ! Système de serrage du filtre sans outil, immédiat et 100% sûre

• NOUVEAU ! Système de fermeture de la grille rapide et innovant, accès immédiat au filtre

• Système de montage universel (faux plafond, plafond suspendu)

• Grand choix de dimensions standards

• Grilles de diffusion interchangeables

• CleanSeal entrée latérale, idéale pour les espaces limités au-dessus de faux plafonds

• Construction robuste et caisson soudé continu, parfaite étanchéité

Rérérence Type Modèle***Dimensions*(AxBxH**/Ø)

mm

Pour filtres(LxHxE)

mm

VolumeUnitaire

m3

MasseUnitaire

kg

ATTENTION : références pour caissons réglés en usine pour Megalam MD (autre réglage sur demande)

5577-111-11110 Dessus CL-SW-3P3-P-MD-T-C-160-N-00-AAA0 392x392x311/160 305x610x66/90/110 0.05 6.7









5577-111-21110 Latérale CL-SW-3P3-P-MD-S-C-160-N-00-AAA0 392x392x383/160 305x610x66/90/110 0.06 8.1







5577-511-44110 Latérale CL-SW-11P5-P-MD-S-C-315-N-LS-AAA0 1195x595x538/315 1108x508x66/90/110 0.38 28.9

5577-511-34110 Latérale CL-SW-11P5-P-MD-S-C-315-N-SS-AAA0 1195x595x538/315 1108x508x66/90/110 0.38 28.9

5577-611-44110 Latérale CL-SW-12P6-P-MD-S-C-315-N-LS-AAA0 1307x697x538/315 1220x610x66/90/110 0.49 33.9

5577-611-34110 Latérale CL-SW-12P6-P-MD-S-C-315-N-SS-AAA0 1307x697x538/315 1220x610x66/90/110 0.49 33.9

NOTE 1 : (*) : Inclus retour de 20mm en périphérieNOTE 2 : (**) : Inclus hauteur de col de 46mmNOTE 3 : (***) : Pour commander, remplacez XX puis sélectionnez le filtre selon la hauteur du cadre

MD pour Megalam en 66mmMX pour Megalam en 90mmMG pour Megalam en110mm

111

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CleanSeal entrée dessus ou latérale avec joint GEL : équipement complet

Avantages

Applications : Salle propre à flux turbulent. CleanSeal entrée latérale idéale pour un espace

limité au-dessus de faux-plafond

Type : Caisson terminal pour filtre HEPA/ULPA avec joint GEL

Construction : Acier galvanisé, soudé continu

Finition : Peinture époxy blanche RAL 9010

Connexion : CleanSeal entrée dessus: par tubulure piquage par le dessus, soudée continue.

CleanSeal entrée latérale: par tubulure piquage latéral, soudée continue

Pour filtres : MEGALAM MD/MX/MG joint GEL, hauteur de cadre (71/105/115mm) (à

commander séparément)

Montage des filtres : Système de serrage du filtre sans outil et adaptateur de hauteur inclus

pour les filtres à faible perte de charge

Equipement de contrôle : Accessible depuis la salle : 1 port pour dp ou 100%

Système de montage : par "bloques universels" amovibles, par crochets de suspension,

intégré dans un faux plafond, un plafond suspendu ou une résille de plafond à profilté en T en

salle propre

Grilles de diffusion (à commander séparément) :Système de fermeture rapide avec "une carte de crédit" : Grille perforée, à jet hélicoïdal, 4

directions ou à ailettes orientables

Option: Registre intégré pour entrée latérale

• NOUVEAU ! Système de serrage du filtre sans outil, immédiat et 100% sûre

• NOUVEAU ! Système de fermeture de la grille rapide et innovant, accès immédiat au filtre

• Construction robuste et caisson soudé continu, parfaite étanchéité

• Grand choix de dimensions standards

• Grilles de diffusion interchangeables

• CleanSeal entrée latérale, idéale pour les espaces limités au-dessus de faux plafonds

• Système de montage universel (faux plafond, plafond suspendu)

Rérérence Type Modèle***Dimensions*(AxBxH**/Ø)

mm

Pour filtres(LxHxE)

mm

VolumeUnitaire

m3

MasseUnitaire

kg

ATTENTION : références pour caissons réglés en usine pour Megalam MD (autre réglage sur demande)

5577-125-11110 Dessus CL-SW-3P3-G-MD-T-C-160-N-00-GAA0 392x392x311/160 305x610x71/105/115 0.05 7.0









5577-125-21110 Latérale CL-SW-3P3-G-MD-S-C-160-N-00-GAA0 392x392x383/160 305x610x71/105/115 0.06 8.4







5577-525-44110 Latérale CL-SW-11P5-G-MD-S-C-315-N-LS-GAA0 1195x595x538/315 1108x508x71/105/115 0.38 29.7

5577-525-34110 Latérale CL-SW-11P5-G-MD-S-C-315-N-SS-GAA0 1195x595x538/315 1108x508x71/105/115 0.38 29.7

5577-625-44110 Latérale CL-SW-12P6-G-MD-S-C-315-N-LS-GAA0 1307x697x538/315 1220x610x71/105/115 0.49 34.8

5577-625-34110 Latérale CL-SW-12P6-G-MD-S-C-315-N-SS-GAA0 1307x697x538/315 1220x610x71/105/115 0.49 34.8

NOTE 1 : (*) : Inclus retour de 20mm en périphérieNOTE 2 : (**) : Inclus hauteur de col de 46mmNOTE 3 : (***) : Pour commander, remplacez XX puis sélectionnez le filtre selon la hauteur du cadre

MD pour Megalam en 71mmMX pour Megalam en 105mmMG pour Megalam en115mm

Caissons et Cadres

112

Filtration en Reprise d’Air

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Grilles pour caissons de diffusion CamSeal, CleanSeal, Pharmaseal-E

Avantages

Application: Salles propres, zones à risques en flux non-unidirectionnel, filtration terminale au

point de soufflage

Type: Grilles de diffusion pour CamSeal, CleanSeal, Pharmaseal-E

Conception: Tôle acier doux peinture époxy cuite au four. blanc RAL 9010

AV: A ailettes orientables

4W: 4 directions

SW: A jet hélicoïdal

RP: Perforée affleurante

Montage: Fixation des grilles par vis. Pour grilles H et 4D, fixation par barreau et vis centrale

(inclus)

Nota: Pourcentage de vide : RP : 45 % ; D : 35 %

Attention: Non compatible avec Sofdistri

L

H

• Finition en laqué blanc RAL 9010

• Grille basculante

• Facilement démontable en toute sécurité

Référence ModèleDimensions

(LxH)mm

CaissonVolume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

GRILLE A AILETTES ORIENTABLES

5513.81.40 AV-3P3 347x347x47 3P3 0,006 2.8

5513.82.40 AV-4P4 499x499x47 4P4 0.012 4.5

5513.83.40 AV-5P5 549x549x47 5P5 0.014 5.0

5513.84.40 AV-11P5 549x1149x47 11P5 0.030 10.0

GRILLE 4 DIRECTIONS

5513.05.41 4W-3P3 347x347x35 3P3 0.004 2.0

5513.05.42 4W-4P4 499x499x35 4P4 0.009 2.9

5513.05.43 4W-5P5 549x549x35 5P5 0.011 3.2

5513.05.46 4W-6P6 651x651x35 6P6 0.015 3.5

5513.05.44 4W-11P5 549x1149x35 11P5 0.022 6.3

5513.05.47 4W-12P6 1261x651x39 12P6 0.041 6.5

GRILLE A JET HÉLICOÏDAL

5513.06.41 SW-3P3 346x346x20 3P3 0.002 1.3

5513.06.42 SW-4P4 498x498x20 4P4 0.005 2.4

5513.06.43 SW-5P5 549x549x20 5P5 0.006 2.9

5513.06.48 SW-6P6 651x651x20 6P6 0.008 3.6

GRILLE PERFORÉE AFFLEURANTE

5514.21.40 PF-3P3 346x346x16 3P3 0.002 1.0

5514.22.40 PF-4P4 498x498x16 4P4 0.004 2.1

5514.23.40 PF-5P5 549x549x16 5P5 0.005 2.5

5514.24.40 PF-6P6 651x651x16 6P6 0.007 3.5

5514.25.40 PF-11P5 1149x549x16 11P5 0.010 5.2

5514.26.40 PF-12P6 1261x651x16 12P6 0.013 6.0

113

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

Filtration en Reprise d’Air



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Sofdistri Reprise d’angle "1/3 - 2/3"

Avantages

Application : Reprise d’air filtrée pour blocs opératoires

Type : Caisson de reprise d’angle (en fonction de la version) à simple étage de filtration

Conception : Acier galvanisé Rivetée, grille peinte (RAL 9010) cuite au four

Grille : Grille de reprise tôle perforée, perforation R20U27x27 (43% vide)

Débit maximum : Voir tableau

Pour filtres : Filtre ep 50 mm, F7, type EcoPleat ou/et filtre ep 23 mm, G4, type Camplan

Assemblage : Fixation grille par 2 vis

Raccordement : Reprise haute 1/3 : 2 tubulures (DT) ; reprise basse 2/3 : 1 tubulure

Nota : La référence comprend le caisson, le registre de régulation et la grille

Autres configuration : Nous consulter

APPROVED

CREO

• Spécial blocs opératoires• Optimise le montage dans

les angles

• Réglage individuel du débit• Raccordement simple• Créé avec CREO

Référence TypeDimensions (LxHxE/Ø)

mm

Pour filtres(LxHxE)

mm

Raccordement (Ø)

mm

Débit Max.de

l’ensemblem3/h

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

Ensemble reprise 1/3 + 2/3 = 620 m3/h – Entrée d’air sur le petit coté

5515.01.21 SRA-3P3-DT-620-ø200-F 355x355x315 305x305x50 200 205 0,03 7

5515.02.11 SRA-3P6-ST-620-ø200-F 355x660x315 610x305x50 200 415 0,06 10

Ensemble reprise 1/3 + 2/3 = 970 m3/h

5515.02.22 SRA-3P6-DT-970-ø250-F 355x660x430 305x610x50 250 325 0,05 12

5515.03.12 SRA-6P6-ST-970-ø250-F 660x660x430 610x610x50 250 645 0,17 19


5515.02.23 SRA-3P6-DT-1540-ø315-F 355x660x430 305x610x50 315 515 0,05 12

5515.03.13 SRA-6P6-ST-1540-ø315-F 660x660x430 610x610x50 315 1025 0,17 19


5515.02.24 SRA-3P6-DT-1960-ø355-F 355x660x565 305x610x50 355 655 0,13 14

5515.03.14 SRA-6P6-ST-1960-ø355-F 660x660x565 610x610x50 355 1305 0,23 21


5515.02.25 SRA-3P6-DT-2490-ø400-F 355x660x565 305x610x50 400 830 0,13 14

5515.03.15 SRA-6P6-ST-2490-ø400-F 660x660x565 610x610x50 400 1660 0.23 21


5515.02.26 SRA-3P6-DT-3000-ø450-F 355x660x565 305x610x50 450 1000 0,13 16

5515.03.16 SRA-6P6-ST-3000-ø450-F 660x660x565 610x610x50 450 2000 0,23 27


114

CamGrid - Résilles pour plafonds ou murs soufflants

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



1-Montage joint sec : Structure CamGrid-Dry

1.1 - Structures pour plafonds à flux unidirectionnel CamGrid-Dry3 : Accès aux filtres par le dessous. Changement facile des

filtres depuis la salle propre.

CamGrid-Dry2 : Accès aux filtres par le dessus.

1.2 - Structures pour murs à flux unidirectionnel CamGrid-Dry3 : Accès aux filtres depuis la salle propre ou depuis le

plènum technique.

Avantages joint sec

* Grande rigidité (inertie)

* Installation facilitée

* Mise en place des filtres rapide et sûre

* Belle finition

* Conception longerons / traverses

* Longerons, traverses prédécoupés à longueur en usine (possibilité

de prémontages partiels :(nous consulter)

* Systèmes de serrage des filtres prépositionnés

* Notice de montage très détaillée

* Système à limiteur d’écrasement par taquets imperdables

* Aluminum anodisé label QUALANOD

2-Montage joint fluide : Structure CamGrid-Gel

Structure modulaire pour plafond à flux unidirectionnel Changement des filtres depuis la salle.

Conception simple par assemblage de pièces de connections et barres

aluminium prédécoupées en usine.

Avantages joint fluide

* Pas de nécessité de serrage

* Facile et rapide à monter

* Pose / dépose des filtres rapide et sans outillage

3-CamGrid FFU (système de résille de plafond à profilé en T)

Avantages

* Installation rapide des FFU

* Aucun système de serrage

* Aucun outil requis pour l’installation des FFU

* Changement facile du filtre depuis la salle

* Calepinage facile de la salle propre

115

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Cadre Universel

Avantages

Application: Ventilation en conditionnement d’air, pour filtres à rebords et plans de haute et

moyenne efficacité

Type: Cadre "universel" pour montage frontal

Cadre: Tôle d’acier doux galvanisé ou acier inox (304L)

Joint: Mousse synthétique

Pour filtres: Filtres à cadre ép. 25 à 200 mm type AEROPLEAT, ECOPLEAT. CMJ. HI-FLO.

OPAKFIL…

Montages des filtres: Par 4 fixations

Assemblage: Cadres assemblables entre eux par boulonnage

EL

H

E

APPROVED

CREO

• Construction robuste• Serrage optimal instantané

par dispositif à butée ou baïonnette

• Ergonomique• Montage des filtres rapide,

simple et sûr• Conception modulaire

adaptable à toute installation

• Adapté pour tous filtres d’épaisseurs entre 25 et 200 mm

• Ressort 3 positions• Convient pour des

applications tertiaires et industrielles


Référencejoint posé

Référencesans joint Type

Dimensionscadres(LxHxE)

mm

Dimensionsfiltres

(LxHxE)mm

Epaisseurfiltresmm

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

5103.40.05 5103.40.32 Galva 305x305x98 287x287 25-50-75 0,01 1

5103.40.00 5103.40.02 Galva 305x610x98 287x592 25-50-75 0,02 1,8

5104.40.00 5104.40.02 Galva 508x610x98 490x592 25-50-75 0,03 2,2

5104.41.00 5104.41.02 Galva 610x610x98 592x592 25-50-75 0,04 2,4

5104.10.02 5103.10.12 Galva 320x625x98 305x610 25-50-75 0,02 1,8

5104.42.00 5104.42.02 Galva 305x910x98 287x892 25-50-75 0,03 2,2

5104.43.00 5104.43.02 Galva 508x910x98 490x892 25-50-75 0,05 3,4

5104.44.00 5104.44.02 Galva 610x910x98 592x892 25-50-75 0,05 3,4

5103.40.55 5103.40.48 Inox 305x305x98 287x287 25-50-75 0,01 1

5103.40.50 5103.40.52 Inox 305x610x98 287x592 25-50-75 0,02 1,8

5104.40.50 5104.40.52 Inox 508x610x98 490x592 25-50-75 0,03 2,2

5104.41.50 5104.41.80 Inox 610x610x98 592x592 25-50-75 0,04 2,4

5103.10.52 5103.10.62 Inox 320x625x98 305x610 25-50-75 0,02 1,8

5104.10.51 5104.10.61 Inox 625x625x98 610x610 25-50-75 0,04 2,4

5104.42.50 5104.42.52 Inox 305x910x98 287x892 25-50-75 0,03 2,2

5104.43.50 5104.43.52 Inox 508x910x98 490x892 25-50-75 0,05 3,4

5104.44.50 5104.44.52 Inox 610x910x98 592x892 25-50-75 0,05 3,4

Pour filtre E10

5107.24.11 Galva 610x305x65 287/290x592/595 0,01 1

5107.06.26 Galva 610x610x65 592/595x592/595 0,02 1,8

Caissons et Cadres

116


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Baquets Assemblables

Avantages

Application: Montage des cellules filtrantes de haute et très haute efficacité ou cellule charbon

Type: Baquet pour montage frontal

Cadre: Tôle d’acier doux galvanisé ou inox

Montage des filtres: Par 4 systèmes de serrage amovibles

Assemblage: Baquets assemblables entre eux par boulonnage

EL

HE

APPROVED

CREO

• Conception modulaire adaptable à toute installation


• Plan de joint rigide et continu• Créé avec CREO

Référence TypeDimensionsextérieures

(LxHxE)mm

Pour filtres(LxHxE)

mm

Volume unitaire

m3

Masse unitaire

kg

5107.50.01 acier galvanisé 610x305x335 595x290x292 0,06 9,9


5107.24.01 acier galvanisé 626x321x335 610x305x292 0,07 10


5107.50.02 acier inox 610x305x335 595x290x292 0,06 9,9

5107.60.02 acier inox 610x610x335 595x595x292 0,12 12,3

5107.24.02 acier inox 626x321x335 610x305x292 0,07 10

5107.06.02 acier inox 626x626x335 610x610x292 0,13 12,5

Pour Camactif


5107.60.04 acier galvanisé 610x610x443 595x595x400 0,16 13

117

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


CamHosp 2 C

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Nouvelle conception modulaire - Plus de sécurité au montage -

Etanchéité au plan de joint immédiate et durable - Conformité à la norme

NFS-90 351 en zones 3 et 4

1 Sécurité de constructionChaque module est assemblé et étanché en usine.

Construction châssis étanche mécano-soudé tôle 2 mm.

2 Etanchéité durable Aucune traversée du plénum. Fixations des suspentes et des

accessoires sur des platines de montages extérieures soudées.

3 Nettoyabilité / Décontaminabilité

Pour permettre un nettoyage facile et efficace, une attention toute

particulière a été portée en conception pour obtenir l’intérieur du plènum

entièrement dégagé. La finition avec un revêtement peinture époxy

blanche RAL9010 cuite au four, apporte la résistance chimique et

mécanique nécessaire vis-à-vis des produits de nettoyage et

désinfection utilisés à l’hôpital.

4 Sécurité de montage

Etanchéité inter-modules par serrage mécanique d’un joint pré-découpé

avec limiteur d’écrasement par bossage.

5 Aucun risque de fuite côté bloc

Plan de joint constitué d’un châssis monobloc mécano-soudé continu.

Aucune traversée du plan de joint. Etanchéité durable dans le temps.

Etanchéité garantie avec un taux de fuite < 0,01% à 450 Pa selon

ISO EN 14644-3 et conforme à NFS 90-351.

6 Montage des filtres HEPA rapide en 100% sûr Pattes pivotantes pré-positionnées imperdables. Le dispositif Camfil de

serrage "à limiteur d’écrasement" assure un joint parfaitement

comprimé.

7 Hygiène

Protection efficace des filtres HEPA par écran amovible Screentek sur

cadres individuels clipsables.

8 AccessoiresPossibilité de fixation de guide flux

Référence TypeDim. int.(AxBxH)en mm

Débit en m3/h à Surf.int.(m2)

Nbmodu-les

Nb filtre Megalam MD14 Colisage

0.25m/s

0.30m/s

0.45m/s

3423.00.33560x560

3423.05.46560x860

3423.08.52560x1165 m3 kg

5526.05.10 Type 1 1815x1150x400 1760 1.6 2114 3171 1 3 0.66 35

5526.15.10 Type 1.5 1815x1810x400 2340 3.3 2807 4210 2 6 1.32 68

5526.20.10 Type 2 1815x2419x400 3170 4.4 3800 5700 2+2 2 6 1.76 90

5526.30.10 Type 3 2422x2419x450 4350 5.9 5200 7800 4+2 10 2.64 125

5526.35.10 Type 3.5 3029x2422x450 5560 7.3 6780 10000 4+2 2 8 3.30 150

5526.40.10 Type 4 3027x3027x450 7050 9.2 8460 12700 4 12 4.12 150Autres configurations : Nous consulter

Caissons et Cadres

118

CamHosp 2

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Finitions et accessoires pour plafond filtrant CamHosp 2

Avantages

Type : Finition pour plafond filtrant modulaire à flux unidirectionnel

Construction : Acier doux peint

Protection : Peinture époxy RAL9010 cuite au four, intérieur et extérieur

Montage des cadres : Accès depuis la salle, par clippage

Finition : 3 types de finitions (Screentek - Protek - Teknik)

Application : Bloc opératoire risque 3 et 4 selon NFS-90 351

• Nouvelle conception Screenteck

• Plus de sécurité au montage

• Montage plus rapide

Référence Modèle Finition pourtype Nombre de cadres

5P5 5P8 5P11

FINITION

5526.06.20 Finition SCREENTEK cadre tubulaire Type 1 3

5526.16.20 Finition SCREENTEK cadre tubulaire Type 1.5 6

5526.21.20 Finition SCREENTEK cadre tubulaire Type 2 2 6


5526.36.20 Finition SCREENTEK cadre tubulaire Type 3.5 2 8


5526.07.10 Finition TEKNIK Type 1 3

5526.17.10 Finition TEKNIK Type 1.5 6

5526.22.10 Finition TEKNIK Type 2 2 6


5526.37.10 Finition TEKNIK Type 3.5 2 8


5526.08.10 Finition PROTEK Type 1 3

5526.18.10 Finition PROTEK Type 1.5 6

5526.23.10 Finition PROTEK Type 2 2 6


5526.38.10 Finition PROTEK Type 3.5 2 8


OBTURATEUR PUIT SCIALYTIQUE

5526.92.00 CACHE STD DECOUPE Ø400mm Type 2

5526.93.00 CACHE STD DECOUPE Ø400mm Type 3 ou 3.5

5526.94.00 CACHE STD DECOUPE Ø400mm Type 4

5526.99.03 Lot VISSERIE SAV

119

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


CamHosp-RC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



La solution de plafond filtrant à recycleur intégré pour salle d’OP CamHosp-R, apporte une série de nouveaux bénéfices pour l’utilisateur et le concepteur.

1 Flexibilité de fonctionnementAvec CamHosp-R, une salle d’opération n’est plus bloquée à un seul

niveau de risque. Une simple commande active instantanément la

ventilation en mode risque 3 ou 4.

2 Polyvalence des salles d’opérationCette nouvelle possibilité facilite la gestion du programme opératoire en

optimisant l’utilisation des salles.

3 Evolutivité selon les besoins futurs de l’établissement Evolution des normes, opportunité de nouvelles spécialités

chirurgicales, une salle initialement prévue en risque 3 évoluera en

risque 4 sans nouvel investissement dans le traitement d’air.

4 Réponse HQEUne conception à haute efficacité énergétique (ventilateurs haut

rendement, filtres basse consommation, air neuf réduit) est un atout

pour les projets HQE et label BBC.

5 Coûts d’installation réduitsSuppression des recycleurs à gros débits, réduction des locaux

techniques et des réseaux.

6 Montage des filtres HEPA rapide en 100% sûr Pattes pivotantes pré-positionnées imperdables. Le dispositif Camfil de

serrage "à limiteur d’écrasement" assure un joint parfaitement

comprimé.

7 Hygiène

Protection efficace des filtres HEPA par écran amovible Screentek sur

cadres individuels clipsables.

Type Dim.Flux

Dim.HT

Surf.Flux

NbVent.

Débit@ 0.25m/s

Débit@ 0.32m/s

AirPrimaire

2 2.4x1.8 2.6x5.0 4.3 4 3900 5000 1500-2400

3 2.4x2.4 3.0x5.6 6 4 5400 6920 1500-2400

4 3.2x3.2 3.2x6.3 9 6 8100 10400 1500-2400

4.5 3.2x4.2 4.3x6.3 12 8 11200 14400 1500-2400

Caissons et Cadres

120

CamHops-R

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamHosp-R - Plafond ventilo-diffusant pour salle d’opération à recyclage intégré

Avantages

Application : Salle d’opération risque 3 et 4 selon NFS-90 351

Type : Plafond filtrant modulaire à flux unidirectionnel avec recyclage d’air intégré

Construction : Modules étanches à assembler sur site

Unité de recyclage : 6 modules (exemple : modèle Type 4)

- alimentation électrique : 6x230 V / 50Hz / 16 A

- puissance installée : 6x1140 W / 6x6,4 A

- puissance absorbée : 0,25 m/s: 1020 W* (6x170 W) - 0,32 m/s: 1332 W* (6x222 W)

- charge thermique : 0,25 m/s: 255 W* - 0,32 m:s: 333W*

* valeurs avec apport d’air neuf de 2400 m3/h

Filtration unités de recyclage : Opakfil, CityCarb/CitySorb etc.

Niveau de bruit : 0,25m/s: <45dB(A) - 0,32 m/s: <48dB(A)

Assemblage : Modules à assembler sur site par simple boulonnage. Etanchéité mécanique

entre modules par joint.

Protection : Plenum peint Epoxy RAL9010, intérieur/extérieur. Modules de recyclage côté salle

peints Epoxy, autres éléments non peints en acier galvanisé.

Prise de test : 1 prise accessible depuis la salle pour mesurer la perte de charge et réaliser le

prélèvement EMERY suivant la norme ISO EN 14644-3

Montage des filtres : Accès depuis la salle, dispositif de serrage rapide, joint gel

Etanchéité enveloppe à 450Pa : Classe B NF EN 1886:1998 - Classe L1 (M) PR EN

1886:2003 - Classe C PR EN 12237:2003

Etanchéité plan de joint à 450Pa : Pénétration maximum 10-4 (0.01 %) selon la norme ISO

EN 14644-3

Puits scialytique : 2 options : a) cache puits scialytique - b) ventilé filtré HEPA

Finition : Screentek en 2 parties

Installation : Par suspentes sur points d’accrochage prévus en périphérie

Options : Guide flux rigide, éclairages périphériques

Remarques : Produit conforme aux sandards NFS 90351, DIN 1946

INSTALLATION OBLIGATOIRE PAR CAMFIL

• Gain en coût d’installation• Gain en consommation

énergétique• Faible bruit• Solution compacte intégrable

en faux plafond

• Unités de recyclage d’air intégrées

• Facilité d’entretien• Flexibilité, évolutivité des

salles d’OP

Type EfficacitéEN 1822:2009

DimensionsLxHxE (mm)

Dimension du flux

AxB (mm)

Surface opératoire

(m2)

Nb.filtre

Nbventil.

Débità 0.25 m/s à 0.32 m/s

Apportd’air neuf

(m3/h)

CamHosp-R - Type 2 5010x2580x450 2400x1800 4.3 4 3900 5000 1500-2400

MG14-G10-GEL* H14 873x564x115 6

MG14-G10-GEL* H14 561x545x115 2

CamHosp-R - Type 3 5615x3040x450 2500x2500 6 4 5400 6920 1500-2400

MG14-G10-GEL* H14 873x564x115 8

MG14-G10-GEL* H14 873x545x115 2

CamHosp-R - Type 4 6250x3200x450 3200x3200 9 6 8100 10400 1500-2400

MG14-S-G10-GEL* H14 1182x564x115 12

CamHosp-R - Type 4.5 4250x6250x450 4250x3200 12 8 11200 14400 1500-2400

MG14-G10-GEL* H14 1182x564x115 12

MG14-G10-GEL* H14 1182x471x115 4

MG14-G10-GEL* H14 465x545x115 2

* Filtres Megalam non inclus, à commander séparément

121

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

CamFFU



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamFFU Haute Performance HP-EC

Avantages

Application: Solution flexible et économique pour équiper les salles propres à flux turbulent ou

à flux unidirectionnel partiel ou intégral, de ISO 8 à ISO 1

Type: Unité de filtration terminale motorisée avec moto-ventilateur centrifuge EC hautes

performances

Construction: Caisson en aluminium

Ventilation: Type centrifuge à entraînement direct, rotor à pales inversées, moteur courant

continu à commutation électronique

Contrôle du débit d’air: Par un système de contrôle BUS ou console portative

Filtres: Megalam H14, U15 or U16, MD, MX ou MG avec joint PU (à commander séparement)

Installation: En résille de plafond CamGrid-FFU de Camfil ou système équivalent

Moteur à commutation électronique (EC) données techniques: Voltage: 200 - 277 V

Fréquence: 50/60 Hz

Courant nominal: 1,8 - 1,3 A

Vitesse de rotation max.: 300 - 1300 rpm

Puissance nominale: 370 W

Limites de température de fonctionnement: 0 - 40ºC

EL

H

E

• Pilotage individuel• Faible consommation

d’énergie

• Faible niveau acoustique• Ventilateur à commutation

électronique EC avec capacité de réserve élevée pour pré-filtration et filtration moléculaire


(AxBxH)mm

Débitm3/h

Pertede

chargeen

Pa**

Vitesse de l’air(m/s)

Puissance absorbée

(W)

PressiondispoPa***

Puissance acoustique

dB(A)

Pressionacoustique25%-50%-

100%couverturede la salledB (A)**

Masseunitaire

kg*

5528.90.50 CamFFU HP-EC-12P6 1132x532x440 7701160

80120

0,30,5

4689

400375

4147

43, 46, 5049, 52, 55 25

5528.91.60 CamFFU HP-EC-12P9 1132x832x440 11501730

80120

0,30,5

68142

355295

4249

42, 45, 4849, 52, 56 39

5528.94.00 CamFFU HP-EC-12P12 1132x1132x440 15002330

80120

0,30,5

83195

350235

4452

44, 47, 5052, 55, 58 45

* Sans filtre** Avec filtre Megalam H14 Camfil / sans pré-filtre, filtre AMC*** Sans filtre HEPA/UPA

Caissons et Cadres

122

CamFFU

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamFFU Solution Intégrée IS-EC

Avantages

Application: flexible et économique pour équiper les salles propres à flux turbulent ou à flux

unidirectionnel partiel ou intégral, par exemple pour des équipements ou des mini-

environements de la classe 8 à 3 selon ISO 14644


performances

Construction: Caisson en acier peint époxy, ou en acier inoxydable

Ventilation: Type centrifuge à entraînement direct, rotor à pales inversées, moteur courant


Contrôle du débit d’air: Par un système de contrôle BUS ou console portative

Filtres: Megalam H14, U15 or U16, MD ou MX avec joint Gel (à commander séparement)

Installation: Assemblage des modules par simple boulonnage jusqu’à 4800mm x 4800mm,

suspendu au plafond ou sur pieds

Moteur à commutation électronique (EC) données techniques: Voltage: 200 - 277 V

Fréquence: 50/60 Hz

Courant nominal: 1,8 - 1,3 A

Vitesse de rotation max.: 300 - 1300 rpm



EL

H

E

• Pilotage individuel• Faible consommation

d’énergie• Assemblage par simple

boulonnage

• Construction très rigide• Ventilateur EC avec capacité

de réserve élevé pour pré-filtration et filtration moléculaire


(AxBxC)mm

Débitm3/h

Pertede

chargeen

Pa**


Puissance absorbée

(W)

PressiondispoPa***


dB(A)


100%couverturede la salledB (A)**

Masseunitaire

kg*

5528.60.50 CamFFU IS-EC-12P6 1200x600x435 7701160

80120

0,30,5

77150

390350

4956

52, 5859, 65 64

5528.60.55 CamFFU IS-EC-12P6 1200x600x435 7701160

80120

0,30,5

77150

390350

4956

52, 5859, 65 67

* Sans filtre** Avec filtre Megalam H14 Camfil / sans pré-filtre, filtre AMC*** Sans filtre HEPA/UPA

123

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

CamFFU



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamFFU Solution Compacte CS-EC_sco 0-10V potentiomètre intégré

Avantages

Application: Solution flexible et économique pour équiper les salles, ou enceintes propres à

flux turbulent ou à flux unidirectionnel partiel ou intégral, de ISO 8 à ISO 5, avec un très faible

espace disponible au-dessus du faux-plafond


performances. Contrôles 0-10 Volts par potentiomètre intégré

Construction: Caisson en aluminium (peint sur demande)

Ventilateur: Type centrifuge à entraînement direct, rotor à pales inversées, moteur courant


Contrôle du débit d’air: Contrôle trés simple 0-10V par potentiomètre intégré

Filtres: Megalam H14, U15 or U16, MD, MX ou MG avec joint PU (à commander séparement)

Installation: En résille de plafond CamGrid-FFU de Camfil ou système équivalent

Moteur à commutation électronique (EC) données techniques: Voltage: 230 V

Fréquence: 50 Hz



EL

H

E

• Pilotage individuel facile et direct

• Faible consommation d’énergie

• Faible niveau acoustique

• Ventilateur à commutation électronique EC avec pression disponible élevée pour pré-filtration et filtration moléculaire

• Hauteur réduite, conception très compacte


(AxBxH)mm**

Débitm3/h

Pertede

chargeen Pa**


Puissance absorbée

(W)

Pressiondispo

Pa


dB(A)


100%couverturede la salle

dB (A)

Masseunitaire

kg*

5528.50.52 CS-EC_sco-12P6 1135x535x342 7701160

80120

0,30,5

67162

305230

6066

62, 65, 6868, 71, 74 21

* Sans filtre** Avec filtre Magalam H14 Camfil et pré-filtre G4

Filter

G4 Pre Filter


124

CamSafe 2 - Caisson de Sécurité Bag In Bag Out (BIBO)

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Laboratoires et zones de confinement de type P3

Option manual scan : pour plus de sécurité, contrôle des filtres en place

non intrusif

Avantages

• Etanchéité qualifiée à +/- 6000Pa • Pénétration locale maxi au plan joint inférieur à

10-4 (0.01 %)

Type: Caisson-gaine de sécurite modulaire assemblable spécialement

conçu pour la filtration de substances dangereuses, fonctionnement

vertical ou horizontal.

Conception: Tôle acier épaisseur 2mm, caisson et plan de joint soudés

en continu étanches.

Finition: Peint epoxy blanc cuit au four RAL 9010 ep.70μm, surface

lisse décontaminable (existe en version Inox 304L).

Sac Intervention: 1900.45.01 pour 48, 1900.46.01 pour 292.

Pour filtres: Cellules filtrantes de profondeur 292 mm type

particulaires Opakair, Absolute V, et charbon actif Acticarb.

Raccordement: Par brides rectangulaires percées.

Applications: Laboratoires de sécurite microbiologique et zones de

confinement type P3, industrie chimique, pharmaceutique. Montage des

cellules filtrantes de haute et très haute efficacite particulaires et filtres

à charbon actif.

Maintenance des filtres simple et sûre sans outillage

Changement des filtres sans rupture de confinement, donc sans risque de contamination pour l’opérateur et l’environnement

NOUVEAU ! Pour plus de sécurité : Utilisation de l’option scanning du filtre en place selon ISO EN 14644-3

125

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

CamSafe 2



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamSafe 2 - Caisson de Sécurité Bag In Bag Out (BIBO) – version peinte

NOUVEAU ! Système "Double Sécurité"

Avantages

Application: Extraction d’air contaminé (particules, micro-organismes, molécules), changement

sécurisé des filtres sous sac plastique : Industrie pharmaceutique, biotechnologie, Chimie,

Hôpitaux, Laboratoires de sécurité biologique, animaleries.

Type: Système modulaire de caissons de sécurité BIBO assemblables entièrement soudés

continu.

Construction: Tôle acier 2mm soudée étanche

Finition: Peint époxy blanc cuit au four RAL 9010 ep.70μm.

Plan de joint: Soudé continu étanche.

Pour filtres: Filtres épaisseur 292mm particulaires type Opakair, AbsoluteTM, et charbon actif

Acticarb, et Préfiltres épaisseur 48mm type AeroPleat, EcoPleat, M-Pleat.

Montage des filtres: Serrage rapide des filtres par système à came réglé en usine, muni d’un

dispositif "double sécurité" à détrompeurs mécaniques sur le cadre de serrage et la porte :

impossible de serrer le filtre si mal positionné et impossible de refermer la porte si le filtre n’est

pas serré à fond.

Raccordement: Par brides rectangulaires pré-percées.

Prises de pression: Emplacements amont et aval prévus (kit prise de pression à commander

séparément).

Performances: Caisson qualifié à +/- 6000Pa: Classe 3 selon ISO 10648-2, L1 selon EN1886,

D selon EN12237, Classe C selon Eurovent 2/2.

Pénétration max au plan de joint à 600Pa : <0.01% selon ISO14644-3.

Accessoires: Sac d’intervention thermosoudable avec jonc (FPF0466)

Joints et boulonnerie (FPF1108)

Collecteurs 1 à 6 caissons pour grands débits (FPF1107)

Kit de pression (FPF0526)

• Modularité et Flexibilité• Haute sécurité garantie :

classe 3 ISO10648-2 à +/-6000Pa

• Serrage filtres "Double Sécurité" (système breveté)

• Haute protection de l’opérateur par système BIBO

• Entièrement soudé continu

292 mm 292 mm

48 mm

450 or

1000

P1/450 or

P1/1000

H

P

L


hors tout(LxHxP)

mm

Pour filtre1er rang Pour filtre

terminalBridemm

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

5349.11.50 CAMSAFE 2-305-1 FILTRE-PEINT 730x535x510 - 305x610x292 730x420 0.2 38

5349.31.50 CAMSAFE 2-305-PF+F-PEINT 730x790x510 305x610x48 305x610x292 730x420 0.3 60

5349.11.00 CAMSAFE 2-610-1 FILTRE-ADX 730x535x815 - 610x610x292 730x725 0.4 44

5349.31.00 CAMSAFE 2-610-PF+F-PEINT 730x790x815 610x610x48 610x610x292 730x725 0.5 69

Caissons et Cadres

126

CamSafe 2

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamSafe 2 - Collecteurs peints

Avantages

H

H

L • Modularité• Soudé continu étanche

• Bride percée prête à l’empoi• Anneaux de levage en

standard

Application: Montage des caissons en parallèle pour traiter des débits

jusqu’à 24000 m3/h.

Type: Collecteurs pour caissons CamSafe 2.

Conception: Tôle acier doux épaisseur 2mm, soudée étanche, peint

époxy blanc cuit au four RAL 9010, 70μm.

Pour caissons: CamSafe montés en parallèle.

Raccordement: Par brides rectangulaires percées en usine.

Accessoires: Kit de montage (FPF1108) joint + boulonnerie à

commander séparement.

Référence TypeDébit max

m3/h**

Pour nbrede caissonsen parallèle

Dimensions hors tout(LxHxP)

mm

Section intérieure

brides mm

Volumeunitaire

m3

Masseunitaire

kg

5349.10.00 Collecteur dessus entrée latérale 1-1000/1-3 4 000 1 840x355x725 250x625 0.3 30






5349.10.02 Collecteur dessous sortie latérale 1-1000/4-6 4 000 1 840x700x725 250x625 0.5 40






5349.10.04 Collecteur dessus entrée centrale 1-1000/2 4 000 1 840x300x725 250x625 0.3 30






5349.10.04 Collecteur dessous sortie centrale 1-1000/2 4 000 1 840x300x725 250x625 0.5 40




** Selon le filtre utilisé

AIR

Type2

AIR

1 3

6 4

AIR AIR

AIR AIR

Type 1-3

Type 4-6

1 - 6 CamSafe 2

1 - 6 CamSafe 2

Type5

127

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres

Boîtiers et fi ltres pour enceintes de confinement



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Filtres THE carter PVC 5 m3/h

Avantages

Applications: Arrêt des poussières, bactéries et aérosols, protection de manomètre,

échappement de soupape de sûreté pour : les industries nucléaires, Life Science et les

établissements hospitaliers

Type: Filtres pour boîtes à gants et enceintes de confinement

Média: Papier fibre de verre (classement au feu M1). Tenue aux irradiations Gamma selon la

norme ASME-AG1

Séparateurs : Fils de verre

Lut: Polyuréthane (classement au feu M3)

Carter: Chlorure de polyvinyle (PVC)

Joint: Néoprène

Efficacité à l’Uranine: >99,98 % (norme NFX 44-011)


Perte de charge maximale admissible: 1000 Pa

Coefficient d’épuration Uranine: > 5000 (norme NFX 44-011)

Débit maximum: Débit nominal


Contrôle: Détection de fuite 100 % des produits

Systèmes de montage: Boîtiers inox

• S’adapte aux petits débits• Faible encombrement

• Tenue aux irradiations


(ØxH) mm

EfficacitéUranine CE Uranine Surface

média m²Débit/DPm³/h/Pa Filetage Joint

PotentielCalorifique

MJ

Volumeunitaire

m³

Masseunitaire

kg

3205.11.00 *

Filtre 5 m³/h à carter ouvert

Livré avec bague et joint

92 x 35 A 5 m³/h> 99.98%

A 5 m³/hCE>5000 0,07

5/2203/1301/60

Spécialvoir

détail

Néoprèneepr. 4mm

0,9 0,0003 0,125

* on doit obligatoirement utiliser un filtre équipé d’un couvercle (réf. 6202.92.81) pour le montage en boîtier (fourniture non livrée avec le filtre)

GasketRef. 1112.15.00

ClipRef. 1176.600

Detail filter tapping2 thread

2 thread

Caissons et Cadres

128

Boîtiers et f i ltres pour enceintes de confinement

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Filtres THE carter PVC 20-30-50 m3/h

Avantages





Média: Papier fibre de verre (classement au feu M1). Tenue aux irradiations Gamma selon la

norme ASME-AG1


Lut: Polyuréthane (classement au feu M3)

Carter: Chlorure de polyvinyle (PVC)

Joint: Néoprène

Efficacité à l’Uranine: >99,98 % (norme NFX 44-011)


Perte de charge maximale admissible: 1000 Pa

Coefficient d’épuration Uranine: > 5000 (norme NFX 44-011)

Débit maximum: Débit nominal


Contrôle: Détection de fuite 100 % des produits

Systèmes de montage: Boîtiers inox

• S’adapte aux petits débits• Faible encombrement• Tenue aux irradiations

• Croisillon de préhension à partir du modèle 50m³/h

• Ouverture périphérique : gage de sureté pour le passage du flux d’air


(ØxH) mm

EfficacitéUranine CE Uranine

Surfacemédia

m²Débit/DPm³/h/Pa Filetage Joint


MJ

Volumeunitaire

m³

Masseunitaire

kg

3211.01.00 Filtre 20 m³/h à carter ouvert 140x130 A 20 m³/h

> 99,98 %A 20 m³/hCE > 5000 0,49

20 / 21015 / 15010 / 70

Ø 34spécial voir

détail

Néoprè neepr. 4mm 0,0002 0,50

3201.01.00 Filtre 30 m³/h à carter ouvert 140x130 A 30 m³/h

> 99,98 %A 30 m³/hCE > 5000 0,49

30 / 18020 / 11010 / 50

Ø 61,6 pas2,5

Néoprè neepr. 5mm 15 0,0002 0,56

3201.01.01 * Filtre 30 m³/h à ouvertures périphériques 140x130 A 30 m³/h

> 99,98 %A 30 m³/hCE > 5000 0,49

30 / 18020 / 11010 / 50

Ø 61,6 pas2,5


3202.04.00Filtre 50 m³/h à carter

ouvertCroisillon de préhension

160x173 A 50 m³/h> 99,98 %

A 50 m³/hCE > 5000 0,75

50 / 20030 / 11020 / 70

Ø 61,6 pas2,5

Néoprè neepr. 5mm 16,6 0,0035 0,90

3202.04.01*Filtre 50 m³/h à carter

ouvertCroisillon de préhension

160x173 A 50 m³/h> 99,98 %

A 50 m³/hCE > 5000 0,75

50 / 20030 / 11020 / 70

Ø 61,6 pas2,5


* pour montage en boîtier

Detail special threading

Special thread 2.5 - thread 2.5 - thread

2.5 - thread 2.5 - thread

129

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Filtres THE carter PVC 30 m3/h et 50 m3/h

Avantages





Média : Papier fibre de verre (classement au feu M1). Tenue aux irradiations Gamma selon la

norme ASME-AG1


Lut : Polyuréthane (classement au feu M3)

Carter : Chlorure de polyvinyle (PVC)

Joint : Néoprène

Efficacité à l’Uranine : > 99,98 % (norme NFX 44-011)

Perte de charge finale recommandée : 600 Pa

Perte de charge maximale admissible : 1000 Pa

Coefficient d’épuration Uranine : > 5000 (norme NFX 44-011)

Débit maximum : Débit nominal

Température : 70º C maximum en service continu

Contrôle : Détection de fuite 100 % des produits

Systèmes de montage : En ligne

• Filtre tenant à l’acide paracétique

• Raccord cannelé

Ref. 3204.01.00Ref. 3203.01.00

61.6 2.5 thread

61.6 2.5 thread


(ØxH) mm

EfficacitéUranine CE Uranine Surface

média m²Débit/DPm³/h/Pa Filetage Joint


MJ

Volumeunitaire

m³

Masseunitaire

kg

3203.01.00

Filtre 30 m³/h à carterfermé

140x190 A 30 m³/h> 99,98 %

A 30 m³/hCE > 5000 0,49

30 / 20020 / 12010 / 40

Ø 61,6 pas2,5

Néoprèneepr. 5 mm 0,003 0,745

3204.01.00

Filtre 50 m³/h à carterfermé

160x218 A 50 m³/h> 99,98 %

A 50 m³/hCE > 5000 0,75

50 / 25030 / 13020 / 80

Ø 61,6 pas2,5

Néoprèneepr. 5 mm 18 0,0045 1,2

Caissons et Cadres

130

Boîtiers et f i ltres pour enceintes de confinement

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Filtres THE carter métallique 30-70 m3/h

Avantages

Applications : Arrêt des poussières, bactéries et aérosols pour : les industries nucléaires, Life

Science et les établissements hospitaliers

Type : Filtres pour boîtes à gants et enceintes étanches


norme ASME-AG1


Lut : Chlorure de polyvinyle (PVC classement au feu M2) ou polyuréthane (classement au feu

M3) selon modèle

Carter : Acier peint cataphorèse ou inox Z2CN18-10 selon modèle

Joint : Torique en Viton

Poignée : 1Efficacité à l’Uranine : > 99,98 % (norme NFX 44-011)

Perte de charge finale recommandée : 600 Pa

Perte de charge maximale admissible : 1000 Pa

Coefficient d’épuration Uranine : > 5000 (norme NFX 44-011)

Débit maximum : Débit nominal

Température : 120º C maximum en service continu et 200º C pendant 1h00

Contrôle : Détection de fuite 100 % des produits

Systèmes de montage : Boîtiers inox

• Tenue en température• Faible potentiel calorifique

• Facilité de préhension• Possède une fiche de

garantie de performance

M 61,6 - 2,5 thread

Ref. 3211.72.00 Ref. 3211.90.01/02

M 61,6 - 2,5 thread


(ØxH) mm

EfficacitéUranine

CE Uranine

Surfacemédia m²

Débit/DPm³/h/Pa Filetage Carter Lut Joint


MJ

Volumeunitaire

m³

Masseunitaire

kg

3211.72.00

Filtre 30 m³/h àcarter ouvert

130x159 A 30 m³/h> 99,98 %

A 30 m³/hCE > 5000

0,4930 / 18020 / 11010 / 50

M 62pas 2,5

Tôle inoxZ2CN18-

10PVC Viton

R35 5,1 0,002 0,65

3211.90.01Filtre 70 m³/h àvisser

182x210 A 70 m³/h> 99,98 %

A 70 m³/hCE > 5000

1,7570 / 16550 / 10530 / 55

M 62pas 2,5

Acier peintcataphorèse

Polyuré-thane

VitonR35 0,008 1,47

3211.90.02Filtre

70m³/h àvisser

182x210 A 70 m³/h> 99,98 %

A 70 m³/hCE > 5000

1,7570 / 16550 / 10530 / 55

M 62pas 2,5

Tôle inoxZ2CN18-

10

Polyuré-thane

VitonR35 0,008 1,47

131

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

Caissons et Cadres




Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Filtres THE carter métallique 300 m3/h

Avantages

Applications : Arrêt des poussières, bactéries et aérosols pour : les industries nucléaires, Life

Science et les établissements hospitaliers

Type : Filtres pour boîtes à gants et enceintes étanches


norme ASME-AG1

• Tenue en température• Faible potentiel calorifique

• Facilité de préhension• Possède une fiche de

garantie de performance


(ØxH) mm

EfficacitéUranine

CE Uranine

Surfacemédia m²

Débit/DPm³/h/Pa Filetage Carter Lut Joint


MJ

Volumeunit.m³

Masseunit.kg

3211.91.00

Filtre 300 m³/

hà visser

261x328,8A 300m³/h

> 99,98 %

A 300 m³/hCE > 5000

4300 / 290200 / 180150 / 135

M 120pas 3

Acier peintcataphorèse Polyuréthane

1 Toriqueen Viton

R54

0,023 3,7

3211.91.01

Filtre 300 m³/

hà

emboîter

261x394,8A 300m³/h

> 99,98 %

A 300 m³/hCE > 5000

4,75300 / 275200 / 170150 / 120

Acier peintcataphorèse Polyuréthane

2Torique

sen VitonØ 118,5

0,027 3,9

Ref. 3211.91.00 Ref. 3211.91.01

M 120 - 3 thread


132

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Sommaire Purificateur d’Air, Turbines à gaz & APC

Purificateur d’AirCamCleaner 2000

Page 133

Purificateur d’AirCamCleaner 6000

Page 134

Purificateur d’AirCITY M Purificateur d’Air

Page 136

Turbine à Gaz et CompresseursCamPulse GTC

Page 137

Turbine à Gaz et Compresseurs

Cam-Flo XMGT pour turbomachines

Page 138

Turbine à Gaz et CompresseursCamGT 4V-300

Page 139

Filtration Dynamique APC - Equipements

Zephyr III - Filtre de fumées de soudure

Page 146

Filtration Dynamique APC - Filtres cartouches

HemiPleat

Page 147

Filtration Dynamique APC - Filtres cartouchesDuraPleat DPD 325

Page 149

Filtration Dynamique APC - Filtres cartouchesDuraPleat DPJ 325

Page 151


Page 152


Page 153


Page 154

133

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Purificateur d’Air



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamCleaner 2000

Avantages

Applications : Epurateur d’air pour environnements poussiéreux et locaux, comme les

entrepôts, les installations pharmaceutiques, les usines agroalimentaires, l’industrie lourde, les

usines de papier, les ateliers de soudure, les sites de construction, les laveries, les scieries, les

boulangeries, la production d’emballages, les imprimeries, les écuries, les industries de

transformation et les supermarchés. Convient également aux opérations liées à la construction,

la démolition et l’enrobage. Système de filtre moléculaire disponible en option.

Alimentation électrique : 230 V. Dispose également d’une prise d’alimentation pour brancher

d’autres outils portatifs.

Filtre : G4 à E11

Capacité : 4 positions de fonctionnement, 500 à 1 400 m³/h

Connexion : 2 entretoises standard, 160 mm de diamètre, pouvant être reliées à l’air extérieur

Installation : Mobile, fixe, sur un mur ou au sol

Remarque : Option de filtration des gaz disponible dans la version standard

Accessoires : Également disponible avec plusieurs accessoires pour des opérations de

décontamination.

Remplacement

Spécifications de fonctionnement

EL

HE

• Epurateur d’air mobile• Personnel en meilleure santé

/ Process protégé• Elimination des fumées de

tabac ou de soudure, des poussières de chantier, de l’amiante et particules de toutes dimensions, y compris ultrafines

• Faibles coûts énergétiques• Impact sur l’environnement

réduit• Plus propre donc moins

d’arrêts de production pour maintenance

• Moins de nettoyage


(LxHxE)mm

Poidsen kg

Débit/dpnominal

m³/h

dPinitiale

Pa

Poursurface

dem²

NiveaubruitdBa

Puissancede sortie W

à 1400 m³/h

Filtre inclusdans la version

standard *

1911.34.20CamCleaner 2000

incl. chariot/poignée

702x987x373 43 max1400m³/h 80 max 200 42 302 F7/E11

ACCESSOIRES

1911.34.22 Option CC2000 Moléculaire

1911.34.73 Option CC2000 upgrade H13 2 filtres H13

* Autres filtres dsiponibles sur demande


(LxHxP)mm

Classeefficacité

Nbre filtrespar unité Nota

1898.97.10 ClosePleat MXEM 252x752x150-00 E11 2 Standard

1021.11.88 EcoPleat Green 752x250x96-00 F7 2 Standard* Les autres classes de filtre sont disponibles sur demande

Débitm³/h Consommation énergétique/W Niveau de bruit

dBA Efficacité 0,3-0,4 m (%)

0-1400 0-302 0-68 >95


134


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CamCleaner 6000

Avantages

Applications : Epurateur d’air pour environnements poussiéreux et locaux de taille importante,

comme les installations pharmaceutiques, les usines agroalimentaires, l’industrie lourde, les

usines de papier, les ateliers de soudure, les scieries, les boulangeries, la production

d’emballages, les imprimeries, les écuries, les industries de transformation, les supermarchés,

ainsi que d’autres applications spécifiques comme l’amélioration des environnements des salles

propres et d’autres environnements classés.

Alimentation électrique : Moteur EC 380V triphasé ou 230V monophasé -50Hz

Filtre : F7, E11 à H13

Ventilation : Ventilateur EC avec vitesse de rotation et pression ajustables, connection Modbus

Capacité : 0 à 6 000 m³/h

Connexion : 4 sorties de connexion standard, forme arrondie (315 mm de diamètre)

Installation : Mobile ou fixe, posé à même le sol, installé au plafond ou sur un mur (avec câbles

ou bras de suspension). Peut également être utilisé en complément d’une enceinte filtrante

Camfil.

Remplacement

EL

HE

• Employés en meilleure santé• Moins de nettoyage• Élimine les fumées de tabac

et de soudure, la poussière de construction, l’amiante et les particules de toutes tailles (y compris les particules ultrafines).

• Réduction de la facture énergétique

• Réduction de l’impact environnemental

• Produits propres, moins d’arrêts de production

• Réduction de la température moyenne dans les pièces à haut plafond


(LxHxE)mm

Poidsen kg

Débitd’airm³/h

dPinitiale

Pa

Poursurfacede m²

NiveaubruitdBa

Puissancemax.(kW)

Filtreinclus

en standard*

1911.34.61 CamCleaner 6000-380V-EC 738x1937x820 130 6000 45 6000 35-85 1,9 F7/E11

1911.34.63 CamCleaner 6000-230V-1ph EC 738x1937x820 130 6000 45 6000 35-85 1,9 F7/E11

1911.34.62 CamCleaner 6000-380V-EC horizontal 1262x1359x829 130 6000 45 6000 35-85 1,9 F7/E11

ACCESSOIRES

1911.34.74 Option CC6000 module filtres à poche pour 4 Hi Flo XLT7-370 (filtres non fournis)

1911.34.77 Option CC6000 Moléculaire Boitier add. pour 64 CamCarb Green-R-1300 (non inclus)

1911.34.72 Option CC6000 Régulateur débit Régulateur débit

1911.34.76 Option CC6000 Silencieux Module additionnel sortie d’air

1911.34.75 Option CC6000 upgrade H13 2 filtres H13* Autres filtres disponibles sur demande

Référence Type Dimensions(LxHxP) mm

Classeefficacité

Nbre filtrespar unité Nota

1911.34.64 ClosePleat MGMM 1220x610x100-01 E11 2 Standard

1911.34.66 ClosePleat MXE13 1220x610x100-01/10 H13 2 Standard

1021.11.01 EcoPleat Green 610x610x48 F7 4 Standard

1520.11.05 Airopac 3GGM 1219x610x150 F7 2 En option/Alternative* Autres filtres disponibles sur demande

135

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

spécifications de fonctionnement

Débitm3/h

Consommation énergétiqueSFP W/(m3/h) dBA m2

Sytème efficacité (%) Particules0,3 - 0,5 m

3000 150W 0,05 52,3 750 99,21

4000 312W 0,08 55,5 1000 98,93

5000 556W 0,11 62 1250 98,89

6000 887W 0,15 67 1500 98,67


136


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



CITY M Purificateur d’Air

Avantages

Applications : Purificateur d’air pour tous les types d’environnements intérieurs, par exemple

les hôpitaux, les hôtels, les bureaux, les maisons, les écoles, les lieux publics et où la

purification de l’air de haute qualité est nécessaire

Alimentation électrique : 200 à 240 V

Filtre : H13/Moléculaire

Surface moyenne de purification d’air: 75 m2

Installation : Sol

Design: Plusieurs couleurs

Spécifications de fonctionnement

EL

HE

• Employés en meilleure santé• Moins de nettoyage• Moins d’asthme et d’allergies

• Réduction de la facture énergétique

• Réduction de l’impact environnemental

• Moins d’odeurs


(LxHxE)mm

Poidsen kg

Zone de purification

de l’air en m²

Filtre inclusdans la version

standard *

1911.94.47 CITY M BLANC 329x703x338 15 75 max. H13/MOLECULAIRE

1911.94.48 CITY M NOIR 329x703x338 15 75 max. H13/MOLECULAIRE

1911.94.50Kit complet de

rechange de filtres City M

Réglage débit d’airm³/h Consommation énergétique/W Niveau de bruit

dBaEfficacité du système

0,3-0,4 m (%)

1 37 4 16 >99

2 67 5 16 >99

3 94 6 16 >99

4 127 7 22 >99

5 251 19 38 >99

6 433 55 53 >99

137

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamPulse GTC

Avantages

Application: Pour zones humides et désertiques chargées de lourdes poussières

Type: cartouches de nettoyage à impulsions en un seul étape

Embouts: galvanisé (standard), en acier inoxydable (AISI304 / 316) ou poudre enrobée

Média: Synthétique

Revêtements: Cordons hélicoïdaux externes et l’écran interne sécurisant l’élément filtrant du

mouvement sans obstruction à l’impulsion

Efficacité EN779:2012 : F9

Temperature: 70º C

Informations complémentaires: Egalement disponible en d’autres formats et / ou dans la

version Tenkay.

L

d

• Solution technique brevetée HemiPleat ™ - approuvée pour les plis ouverts

• Nouveau média synthétique• F9 non déchargé• Média résistant à l’eau

• Amélioration de l’émission de poussière

• Package 2 en 1 - économise de l’espace et de l’argent

• capacité optimale pour gérer quotidiennement brouillard et humidité

• Conception Helicord pour un nettoyage à impulsion efficace

Type Classeefficacité

Longueurdiamètre

1

Longueurdiamètre

2

Débit/dPnominal

m³/h

Surfacemédia

m²

Volumeunitaire

m³

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min. %*

*CyCy F9 660/324 660/445 2500/142 34,7 0,15 12 75 74

**CoCy F9 660/324 660/445 2500/142 34,7 0,24 12 75 74* Eff. min.% : Minimum efficiency ref. to EN779:20121. CyCy = Large Cylidrical, Small cynlindrical2. CoCY= Large Conical, Small Cylindrical


138


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Cam-Flo XMGT pour turbomachines

Avantages

Application: Entrées d’air pour turbines à gaz, compresseurs à pistons axiaux, installation avec

humidité élevée récurrente, installations côtières et offshore

Type: Préfiltre à haut rendement


Média: Fibre synthétique

Efficacité EN779:2012 : M6, F7,F9


Débit d’air nominal recommandé: 4250 m3/h / 2500 cfm


EE 25

L

H

EN 779:201EN 779:2012

TESTED


G UA R A N T E E

• Média synthétique qui ne se décharge pas

• Maximum de surface utilisé• Grande tenue mécanique

• Poches incinérables• Grande capacité de

colmatage = longue durée de vie

• Solution recommandée pour la préfiltration


Dimensions(LxHxE)

mm


Nbrede

poches

Surface média

m2

Volume m3

Masse unitaire

kg

Eff.init.%

Eff.min.%*

Conso.énergétique

kW/an**

Classeénergétique

***

1396.99.98 XMGT M6 592x592x640 4250/92 10 7,5 0,06 3,0 26,0 21,0 1047 C

1396.99.96 XMGT F7 592x592x640 4250/103 10 7,5 0,06 3,0 60,0 58,0 1120 A

1396.99.99 XMGT F9 592x592x640 4250/196 10 7,5 0,06 3,0 72,0 71,0 1317 A* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012** Conso. énergétique, kWh/an : Calculée selon Eurovent Guideline 4/21-2014*** Classe énergétique : selon Eurovent RS 4/C/001-2015

139

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

CamGT 4V-300

Avantages

Application: Admission d’air de turbines à gaz

Type: Filtre multidièdre compact haute efficacité/EPA

Cadre: Polypropylène et ABS

Joint: Polyuréthane expansé placé côté dièdre (code 01)



Lut: Polyuréthane

Grille: Grille de renfort fibre de verre placée en aval

Efficacité EN779:2012 : F7, F9

Efficacité EN 1822:2009 : E10,E12, H13


Débit maximum: 5100m3/h


Nota: Pression d’éclatement : > 6250 Pa

EL

H E 25

EN 779:201EN 779:2012

TESTED

ACCORDING TO

• Protège les turbines contre l’encrassement => meilleur rendement, réduction des lavages

• Évolution lente de la perte de charge => meilleur rendement énergétique

• Prévention de la corrosion due à l’humidité, au sel et aux substances agressives

• Économies de carburant, augmentation de la puissance délivrée et du rendement

• Faibles coûts de maintenance• Aucun risque de détérioration

du compresseur• Aucun risque pour la turbine

si la pression monte brutalement

• Incinérable, non corrodable


Dimension(LxHxE)

mm


Surfacemédia

m2

Volumem3

Masseunitaire

kg

Eff.init.%

MPPS%

Eff.min.%*

1537.11.11 CAM GT 4V 300-F7-Std F7 592x592x290 4250/120 19 0,11 8 55 55

1537.21.11 CAM GT 4V 300-F8-Std F8 592x592x290 4250/130 19 0,11 8 70 70

1537.31.11 CAM GT 4V 300-F9-Std F9 592x592x290 4250/163 19 0,11 8 81 81

1537.41.11 CAM GT 4V 300-E10-Std E10 592x592x290 4250/196 29 0,11 8,5 93

1537.51.11 CAM GT 4V 300-E11-Std E11 592x592x290 4250/215 29 0,11 8,5 95,3

1537.61.11 CAM GT 4V 300-E12-Std E12 592x592x290 4250/300 30 0,11 9 99,5* Eff. min.% : Efficacité minimale réf. à EN779:2012

E F F I C I E N C YG UA R A N T E E

Pur i f i c a t eu r d ’A i r, Tu rb ines à ga z & APC

140

Filtration Dynamique APC

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



LES DEPOUSSIEREURS CAMFIL APC

Camfil APC conçoit et fabrique des unités de filtration Gold Series à nettoyage automatique par injection d’air comprime destinées à capter et filtrer les

polluants issus des procédés de fabrication. Leur haute efficacité et leur faible coût d’exploitation permettent d’allier la protection des opérateurs, le

respect l’environnement et la réduction des coûts d’exploitation.

Les certifications ISO 14001 et ISO 9001 confirment l’engagement

qualitatif de Camfil APC et le souci permanent du groupe Camfil de

préserver l’environnement.

Innovation

* Media HemiPleat breveté (séparateurs de plis) qui améliore les

performances de filtration tout en réduisant les pertes de charges

* Cartouche Gold Cone brevetée qui augmente la capacité de filtration

de 25% et améliore le décolmatage du media par une meilleure

répartition homogène de l’air comprime

* Accès aux cartouches ultra-rapide par dispositif de fermeture/

ouverture sans outils, réduction des coûts de maintenance de 30%

Performances

* Un media assurant une filtration à 99.99% des particules > 0.5 μm

* Qualité du média F9

* Taux de rejet compris entre 0.1 mg/m3 et 2 mg/m3

Robustesse

* Structure en acier 4mm et panneaux d’habillage en 3mm

* Peinture thermo laquée haute résistance extérieur/intérieur

* Résistance à la dépression : 10 000 Pa

Modularité

* Gamme modulaire (1 000 m3/h à 200 000 m3/h)

* Ventilateurs en montage directe sur la partie supérieure ou au sol

* Caisson évolutif permettant le débit d’aspiration et autres options tels

que les portes Bag-in Bag-out

Options

* Matériel ATEX ou dispositifs de suppression d’explosion

* Bag-in Bag-out, sécurisation de poussières toxiques

* Pare étincelles – pré séparateurs – sprinklers

* Différentes qualités de media (antistatique, oléophobe, hydrophobe,

haute température)

* Caisson HEPA intégré au dépoussiéreur

Applications industrielles :

- Industrie Pharmaceutique - Projection Thermique - Découpe Plasma/Laser - Matériaux composites

- Industrie du bois - Poussières papier/carton - Agro-alimentaire - Transfert de poudres

- Extraction de minéraux - Industrie du caoutchouc / pneus - Industrie Automobile - Industrie Aéronautique

141

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

P u r i f i c a t eu r d ’A i r, Tu rb ines à gaz & APC

Filtration Dynamique APCC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Dépoussiéreur Gold Series CamTain

Le dépoussiéreur CamTain de la gamme Gold Series est un modèle

dédié aux applications pharmaceutiques. Les systèmes de confinement

sécurisés pour le remplacement des cartouches Bag-In Bag-Out (BIBO)

sont offerts autant sur les portes d’accès aux cartouches que sur le

système d’évacuation des poussières situé sous le dépoussiéreur. Le

dépoussiéreur CamTain peut être utilise dans diverses applications

pharmaceutiques comme les presses à comprimés, le pelliculage, les

séchoirs à lit fluidifié, les séchoirs atomiseurs et la ventilation générale.

Camfil APC propose des dépoussiéreurs à confinement BIBO (bag-in/bag-out) pour éviter tout risque de contamination et assurer la sécurité du personnel lors des opérations de changement de filtre et d’évacuation des poussières filtrées.

Dispositif pour recyclage d’air ISMF

Une filtration jusqu’au H13 intégrée dans le dépoussiéreur

• Assemblé en usine sur le haut du dépoussiéreur standard Gold

Series®.

• Permet le montage de filtres HEPA H13 par la même plateforme

utilisée pour les filtres primaires.

• Réduit les coûts d’installation car aucun montage additionnel n’est

nécessaire pour l’accès aux filtres lorsqu’ils doivent être changés.

• Réduit l’encombrement au sol du système global, donc un gain

d’espace de production.

GS-Mini™ Portables

Le GS-Mini Gold Series R de Camfil est un dépoussiéreur avec une

cartouche unique pour un débit d’air compris entre 800m3/h et de 1

100m3/h. Il est utilisé pour des postes ou machines individuels qui

nécessitent un dépoussiérage autonome. Nettoyage automatique par

aire comprimé.

Dépoussiéreur Gold Series Package

Vous n’avez qu’à le brancher ! L’unité Package est totalement assemblée

et prête à fonctionner. Le ventilateur, le système de nettoyage, les filtres

et les commandes sont tous assembles en usine. La filtration est

effectuée avec la cartouche brevetée Gold Cone HemiPleat® avec une

efficacité de 99,999 % sur des particules de 0,5 μm qui permet le

recyclage d’air. Ce dépoussiéreur existe en 2 et 4 cartouches soit un

débit compris entre 1000 m3/h et 5600 m3/h.

Dépoussiéreurs Gold HV

Les dépoussiéreurs Gold Series HV sont destinés aux applications à

haute dépression telles que le nettoyage centralisé. Ils offrent une

résistance à la dépression de 55 KPa. Des versions ATEX, Bag-in Bag-

out sont disponibles. La gamme est composée de 2 modèles en 2 et 4

cartouches.

Pur i f i c a t eu r d ’A i r, Tu rb ines à ga z & APC

142


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Séparateurs par voie humide série STW et STZ

Les séparateurs par voie humide de la série STW, STWV et STZZ sont la

meilleure option au traitement des poussières difficiles générées par

des opérations telles que:

• usinage mixte humide et sec

• Meulage, ébarbage de l’acier

• polissage de métaux avec de la pâte

• processus pouvant générer des étincelles avec un fort risque

d’incendie

• usinage de produits très facilement inflammables

• produits explosifs, comme l’aluminium et le magnésium

• poussières collantes ou fibreuses

Nos séparateurs humides Camfil Handte travaillent sur la base du

principe physique de l’action des particules dispersées dans un courant

de gaz et combinées avec un liquide de lavage dans laquelle elles se

lient. Les particules aspirées passent ainsi au travers d’un aérosol d’eau

homogène qui les humidifie. Par effet cyclonique, ces particules

humides sont séparées de l’air et descendent à la base du séparateur,

avec de nombreuses possibilités de récupération des boues ou

d’évacuation de l’eau après utilisation. L’air épuré sort par le ventilateur

installé en partie haute.

• Pas de colmatage, pas d’éléments filtrants

• La solution la plus sûre en cas de poussières inflammables ou

explosives

• Convient pour une large gamme d’applications

• Haut degré de précipitation pour un fonctionnement sûr

• Faible encombrement, conception modulaire

• Construction en acier, acier inoxydable, plastique

• Entretien facile

Filtration brouillards d’huile série EM

En version standard EM-CP ou haute efficacité EM-Expert, les

séparateurs de brouillards d’huile Camfil Handte offrent une solution

idéale pour le traitement des brouillards d’huile, en application locale ou

en version centralisée. Les émissions générées pendant les opérations

d’usinage sont recueillies et filtrés de manière fiable. Nos unités sont

conformes aux dispositions règlementaires pour assurer une protection

efficace des opérateurs.

Pour assurer une bonne qualité d’usinage, des lubrifiants solubles ou

entiers sont utilisés pour refroidir l’outil coupe. Ceci crée des aérosols

des fumées et des vapeurs nocives qu’il convient de capter et filtrer.

Par une conception multi-niveau et avec des systèmes de filtres

performants, nos unités EM assurent une séparation en continu des

brouillards captés.

Les éléments filtrants sont constitués d’un matériau non corrosif, et

lavables.

Grace à sa conception modulaire la série couvre une large gamme de

débits :

• série EM-Compact pour des débits d’air de 400 à 2 000 m³/h

• série EM-Profi pour des débits d’air de 2 500 à 61 500 m³/h

• série EM-Expert pour traiter en haute efficacité des débits d’air de 2

000 à 61 500 m³/h

Camfil APC vous garantit le fonctionnement sur votre application

Pour toute information complémentaire, contactez :

Tel : 01 43 30 75 74 - 01 43 30 75 74

Email : [email protected]

www.camfilfarrapc.fr

143

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

P u r i f i c a t eu r d ’A i r, Tu rb ines à gaz & APC

Filtration Dynamique APCC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



Filtres compacts par voie sèche série MF

Les filtres Camfil Handte Micropore® MF à nettoyage automatique

utilisent des médias rigides microporeux teflonés à très haute efficacité.

La conception compacte, robuste et modulaire assure une intégration

facile et un fonctionnement en continu sut tout type de polluants, même

dans les conditions les plus sévères.

• Entretien facile avec les grandes portes d’accès aux éléments filtrants

• Longue durée de vie ( > 3 ans) des éléments filtrants Micropore®

• Pour des débits d’air de 500 à 200 000 m³/h

- Pour les unités jusqu’à 5000m3/h, les unités sont proposés avec leur

armoire de commande câblée et testée dans notre usine

- Pour le traitement des métaux pouvant générer des étincelles, un pare-

étincelles est proposé

Filtres HemiPleat®

La conception de l’HemiPleat® de Camfil présente de nombreux et

intéressants avantages pour les utilisateurs finaux d’équipements de

dépoussiérage. La technologie unique de plissage assure un haut niveau

de performance des cartouches HemiPleat.

Le média de dépoussiérage le plus performant du marché

• L’efficacité de filtration du média Poly-Tech™ est de 99,99 % sur les

particules supérieures à 0,5 μm.

• Le média Poly-Tech™ peut être fourni en version antistatique et/ou

ignifugé.

• Les autres options de média incluent DuraPleat® (polyester) pour les

poussières collantes et PTFE pour les applications les plus exigeantes.

Cartouches adaptables pour tous dépoussiéreurs

Nos Cartouches HemiPleat® peuvent s’installer sur plupart des

dépoussiéreurs à cartouches du marché. La technologie HemiPleat®

brevetée par Camfil APC avec ses performances de filtration peut

désormais être intégrée dans pratiquement n’importe quel modèle de

dépoussiéreur.

Contactez-nous ou remplissez le formulaire page suivante pour savoir si

nous pouvons contribuer à améliorer la durée de vie des médias et

renforcer l’efficacité de votre dépoussiéreur à cartouches.

Accessoires

Camfil propose une gamme complète d’accessoires pour

dépoussiéreurs, y compris des séquenceurs, des ventilateurs haut

rendement, évacuation en continu des poussières, des bras articules et

filtres de sécurité.


144


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Demande de devis pour des filtres cartouches

Merci d’avoir choisi Camfi l APC. Veuillez compléter autant que possible cette fi che de façon à obtenir une réponse rapide et précise.

Une fois renseignée, merci de l’envoyer par e-mail à apc@camfi l.com ou par fax au +33 (0)1 46 52 49 68.

Informations Client

* Société : ___________________________________

* Contact : ___________________________________

Adresse : ___________________________________

CP / Ville : ___________________________________

* Téléphone : ___________________________________

* Email : ___________________________________

* A renseigner obligatoirement

Ø Int.

Ø Ext.

Joint d’étanchéité

Construction interne

Construction externe

Platine supérieure

Platine inférieure

Longueur de platine à platine

Demande de devis pour des fi ltres cartouches

Informations fi ltres cartouches

* Qté de cartouches : _________ Surface fi ltrante : ________

* Ø Ext : _________ * Int : _________ * Long : __________

Type de média : Polyester Cellulose + polyester

Antistatique : Oui Non

* Type de bride supérieure

Jet 3

Jet 4

DIN

Mast

Twist 3

Twist 4

Matériaux

Acier

Aluminium

Polymère

* Platine inférieure :

Ouverte Fermée Fermée + Trou Ø 13 mm

Joint d’étanchéité : ___________

Haut : ____________ Larg : _________ Ø Int : ___________

Construction interne

Cage métallique

Anneaux

Autres

Construction externe

Cage métallique

Bandes

Autres

Informations sur le dépoussiéreur

* Fabricant : _____________________________________

Modèle dépoussiéreur : ____________________________

Référence des cartouches : _________________________

CP / Ville : ________________________________________

Type de poussières traitées : ________________________

T° de fonctionnement : _____________________________

Informations fi ltres rectangulaires

Haut : __________ Larg : __________ Long : _________

Type de média : Polyester Cellulose + polyester

Fabricant : ______________________________________

145

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

Demande de devis pour les filtres cartouches

Notes additionnelles & commentaires :

DIN Ouvert - Fermé DIN Ouvert - Ouvert DIN Polymère

Jet 3 en aluminium Jet 3 en ABS Steck

Jet 4 en aluminium Jet 4 en ABS Dustmaster

Twist 3 4 ergots Mahle/Dustcheck DIN 325 Top

Pour les brides Jet 3 préciser les cotes suivantes :K = _____________ mm

L = _____________ mm

Joint sur la partie supérieure de la bride Oui Non

Joint sur la partie inférieure de la bride Oui Non

Type de bride Metal Plastique

Existe-t-il une tresse de masse ? Oui Non


146

Filtration Dynamique APC - Equipements

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Zephyr III - Filtre de fumées de soudure

Avantages

Application: Unité de filtration destinée au captage des fumées émises pendant les opérations

de soudage pour protéger les opérateurs des particules dangereuses.

Sa mobilité et son bras articulé permettent un positionnement au plus près des émissions des

fumées de soudures.

Données Techniques: Débit d’aspiration : 1 200m3/h

Nettoyage : Par air comprimé - commande manuelle

Puissance : 1,5 kW

Alimentation : Triphasé 400V (230V en option) livré avec prise et câble de 7 m

Type de bras : Articulé de Ø 150 mm, Longueur : 3 mètres

Etage de filtration:Préfiltre pour particules incandescentes

Cartouches de filtration Efficacité 99,9% des particules > 0,5μm

Filtre au charbon actif anti ozone

Type de média: HemiPleat avec retardateur de flamme

Poids: 145 kg

Options: Eclairage de hotte, filtre sans bras, hottes spéciales, tension d’alimentation, etc

Nota: Livré avec prise CEE, 7 mètres de câble et boîtier de démarrage

• Filtre dynamique mobile avec bras rigide orientable

• Longévité du média grâce au nettoyage par air comprimé

• Retrait ultra rapide de la cartouche filtrante (sans outils)

• Faible perte de charge (technologie de séparateurs de plis)

• Filtration haute efficacité

Réf. Article Désignation Classede filtration

Dimensions(l x p x ht) mm

Superficiefiltrante m2

8760.43.01 ZEPHYR III Haute Efficacité M 887 x742x1400 12,5

8760.43.02 ZEPHYR III Standard M 887 x742x1400 12,5

147

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil


Filtration Dynamique APC - Filtres car touches



Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

HemiPleat

Avantages

Application : Cartouche de filtration pour épurer l’air des poussières et fumées de nombreuses

applications et procédés industriels

Conception : Bride supérieure avec un joint d’étanchéité, fond ouvert ou fermé avec un trou Ø

13 mm pour la fixation de la cartouche par une tige traversante

Média : HemiPleat PolyTech (80% cellulose et 20 % polyester)

Joint d’étanchéité : Uréthane coulé en continu (sans jointure)

Séparateur de pli : Technologie innovante de maintien des plis du média

Etanchéité interstices : Polyuréthane

Cage interne : Grille perforée

Efficacité : 99,99 % des particules supérieures à 0,5 microns

Classe de filtration : L, M

Température : 60º C maxi

Options : Longueur flexible si <1000 mm, bride supérieure, acier inoxydable

Compatibles : AAF, DONALSON, FREUDENBERG, DELTA NEU, etc...

• Technologie de séparateur de plis Camfil

• Faible perte de charge• Durée de vie du filtre accrue• Filtration Haute Efficacité

• Média 80/20 PolyTechTM• Joint d’étanchéité continu

(sans jointure)• Conception à larges plis

Cartouchesde rechangeCamfil APC

Référence Désignation MédiaClasse

defiltration

Dimensions(D.ext.xD.int.xL.)

mm

Superficiefiltrante

m2

8560.60.03 HMPOPF-167-FR + retardateur flamme M 352x241x711 15.5

Bride de fixation supérieure et fond ouvert Cage interne métallique

Cordon de maintien extérieur hélicoïdal

Surface filtrante 15.5m²

8560.60.02 HMPOPF-167-CB Antistatique M 352x241x711 15.5

8560.60.04 HMPOPF-167-U UHE* M 352x241x711 15.5

8560.60.05 HMPOPF-167-UF UHE* + retardateur flamme 352x241x711 15.5

8560.60.06 HMPOPF-167-NFR Nano + retardateur flamme M 352x241x711 15.5

8560.60.07 HMPOPF-167-NST Nano M 352x241x711 15.5

8598.50.01 HMPTB1-135 Standard M 324x213x660 12.5




8598.50.02 HMPTBCB-135 Antistatique M 324x213x660 12.5

8598.50.03 HMPTBFP-135 + retardateur flamme M 324x213x660 12.5

8598.50.04 HMPTBU-135 UHE* M 324x213x660 12.5

8598.50.05 HMPTBUF-135 UHE* + retardateur flamme M 324x213x660 12.5

8598.50.06 HMPTBNFR-135 Nano + retardateur flamme M 324x213x660 12.5

8598.50.07 HMPTBNST-135 Nano M 324x213x660 12.5

8582.30.01 HMPDF2SOP-154 Standard M 352x241x660 14.0




8582.30.02 HMPDF2COP-154 Antistatique M 352x241x660 14.0

8582.30.03 HMPDF2FOP-154 + retardateur flamme M 352x241x660 14.0

8582.30.04 HMPDF2UOP-154 UHE* M 352x241x660 14.0

8582.30.05 HMPDF2UFOP-154 UHE* + retardateur flamme M 352x241x660 14.0

8582.30.06 HMPDF2NFROP-154 Nano + retardateur flamme M 352x241x660 14.0

8582.30.07 HMPDF2NSTOP-154 Nano M 352x241x660 14.0

8583.10.01 HMPTA1-135 Standard M 324x213x660 12.5* UHE = Ultra Haute Efficacité


148


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



Bride de fixation supérieure ouverte, fond fermé avec trou Ø 14 mm Cage interne métallique



8583.10.02 HMPTACB-135 Antistatique M 324x213x660 12.5

8583.10.03 HMPTAFP-135 + retardateur flamme M 324x213x660 12.5

8583.10.04 HMPTAU-135 UHE* M 324x213x660 12.5

8583.10.05 HMPTAUF-135 UHE* + retardateur flamme M 324x213x660 12.5

8583.10.06 HMPTANFR-135 Nano + retardateur flamme M 324x213x660 12.5

8583.10.07 HMPTANST-135 Nano M 324x213x660 12.5

8507.90.01 HMPTA18-36 Standard M 201x91x406 3.0

Bride de fixation supérieure ouverte, fond fermé avec trou Ø 17 mm Cage interne métallique



8507.90.02 HMPTACB8-36 Antistatique M 201x91x406 3.0

8507.90.03 HMPTAFP8-36 + retardateur flamme M 201x91x406 3.0

8507.90.04 HMPTAU8-36 UHE* M 201x91x406 3.0

8507.90.05 HMPTAUF8-36 UHE* + retardateur flamme M 201x91x406 3.0

8507.90.06 HMPTANFR8-36 Nano + retardateur flamme M 201x91x406 3.0

8507.90.07 HMPTANST8-36 Nano M 201x91x406 3.0

8598.9.001 HMPTB130-156 Standard M 324x213x762 15.5

Bride de fixation supérieure et fond ouverte

Cage interne métallique Cordon de maintien extérieur

hélicoïdal Surface filtrante 14.5m²

8598.9.002 HMPTBCB30-156 Antistatique M 324x213x762 15.5

8598.9.003 HMPTBFP30-156 + retardateur flamme M 324x213x762 15.5

8598.9.004 HMPTBU30-156 UHE* M 324x213x762 15.5

8598.9.005 HMPTBUF30-156 UHE* + retardateur flamme M 324x213x762 15.5

8598.9.006 HMPTBNFR30-156 Nano + retardateur flamme M 324x213x762 15.5

8598.9.007 HMPTBNST30-156 Nano M 324x213x762 15.5

Cartouchesde rechangeCamfil APC


defiltration

Dimensions(D.ext.xD.int.xL.)

mm

Superficiefiltrante

m2

* UHE = Ultra Haute Efficacité

149

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

DuraPleat DPD 325

Avantages



Conception : Bride de fixation supérieure avec un joint d’étanchéité, fond fermé avec un trou Ø

13 mm pour la fixation de la cartouche par une tige traversante

Type média : 100% polyester - 260 g/m² - 380 m³/m²/h à 125 Pa



Etanchéité interstices : Polyuréthane bi-composant

Cage interne : Grille perforée (Acier inoxydable en option)

Efficacité : 99,99 % des particules supérieures à 0,5 μm

Classe de filtration : MTempérature : 80º C maxi - (120º C en option)

Options : Extrémité ouverte, acier inoxydable, taille du trou de fixation, grille externe, FDA



• 100% Polyester filé• Joint d’étanchéité continu


Cartouches de rechange Camfil APC


de filtration

Dimensionsext.x int.x L.

mm

Superficiefiltrante

m2

Ouvert en haut, fond fermé avec un trou Ø 13 mm

Cage interne = grille,Externe = bande

Surface filtrante 10m²

8590.10.01 DPPD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Standard M 325x215x600 10

8590.10.07 DPAD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Antistatique M 325x215x600 10

8590.10.13 DPMD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x215x600 10

tbd DPOD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Hydro-Oléophonique M 325x215x600 10


Cage interne = grilleExterne = bande








Surface filtrante 12,5m²

8590.10.05 DPPD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Standard M 325x215x750 12,5

tbd DPAD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Antistatique M 325x215x750 12,5

8590.10.15 DPMD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x215x750 12,5

tbd DPOD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Hydro-Oléophonique M 325x215x750 12,5















Extrémités ouvertesCage interne = grille

Externe = bandeSurface filtrante 10m²






150


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.























de filtration


mm

Superficiefiltrante

m2

151

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

DuraPleat DPJ 325

Avantages



Conception : Bride de fixation supérieure avec un joint d’étanchéité, fond fermé








Options : Bride PA6A, bride 4 oreilles, FDA (Certificat alimentaire)





Cartouche de RechangeCamfil APC


de filtration


mm

Superficiefiltrante

m2

Bride de fixation à 3 oreillesFond fermé



8590.30.01 DPPJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Standard M 325x205x300 5

tbd DPAJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Antistatique M 325x205x300 5

8590.30.51 DPMJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x205x300 5

tbd DPOJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Hydro-Oléophonique M 325x205x300 5





8590.30.08 DPAJ-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Antistatique M 325x205x600 10


















152


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



DuraPleat DPJ 218

Avantages






Separateur de pli : Technologie innovante de maintien des plis du média



Efficacité : 99.99% des particules supérieures à 0.5 μm

Classe de filtration : MTempérature : 80ºC maxi (120ºC en option)






Cartouche de RechangeCamfil APC


de filtration


mm

Superficiefiltrante

m2




8590.30.21 DPPJ-ML-0218/0030/0300-01-P0-B-00 Standard M 218x150x300 1,50

8590.30.33 DPAJ-ML-0218/0030/0300-01-P0-B-00 Antistatique M 218x150x300 1,50

8590.30.47 DPMJ-ML-0218/0030/0300-01-P0-B-00 Membrane PTFE M 218x150x300 1,50



















153

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil





Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.

DuraPleat DPJ 156

Avantages

















Référence Désignation Média Classede filtration


mm

Superficiefiltrante m2








Cage interne = grilleExterne = bande, Surface filtrante

2,2m²

















154


Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



DuraPleat DPJ 145

Avantages


















de filtration


mm

Superficiefiltrante

m2

























155

Pré

filt

rati

on

G2

-G4

Le

s p

rod

uit

s C

on

fort

M5

-F9

Cle

an

Pro

cess

- E

PA

/H

EP

A/

ULP

AO

deu

rs e

t P

oll

uti

on

Cais

son

s et

Cad

res

Pu

rifi

cate

ur

d’A

ir, T

urb

ine

s à g

az

& A

PC

Info

rmati

on

s C

am

fil

CONDITIONS GENERALES DE VENTEC

amfi

l se

rés

erve

le

dro

it d

e m

odif

ier

les

cara

ctér

isti

qu

es d

e se

s p

rod

uit

s sa

ns

avis

pré

alab

le d

ans

le c

adre

de

sa p

olit

iqu

e d

’am

élio

rati

on c

onti

nu

elle

de

ses

pro

du

its.



ARTICLE 1 : CONDITIONS GENERALESSauf convention spéciale, constatée par écrit, l’envoi de la commande par le client implique son adhésion, sans réserve, aux présentes conditions de vente (CGV), à l’exclusion de tous autres documents tels que prospectus, catalogues, site Internet du vendeur et qui n’ont qu’une valeur indicative.

Les présentes conditions prennent lieu et place de toutes les conditions antérieures.

ARTICLE 2 : OFFRE – COMMANDE Camfil S.A.S. se réserve le droit de modifier unilatéralement le matériel ayant fait l’objet d’une commande dès lors que ces modifications sont liées à l’évolution technique ou règlementaire des produits proposés par les fournisseurs notamment en ce qui concerne toutes modifications de dispositions, de formes, de dimensions ou de matière de ses matériels.

Sauf indication contraire, les termes de l’offre sont valables un mois.

Le vendeur déclare délivrer un matériel conforme aux normes de la Communauté Européenne et décline toute responsabilité en cas d’utilisation dudit matériel hors C.E.E.

ARTICLE 3 : ETUDES ET PROJETS - CONFIDENTIALITESauf s’ils font l’objet d’un contrat de vente, les études et documents de toute nature remis ou envoyés par Camfil restent toujours son entière propriété et doivent lui être rendus sur sa demande.

En tout état de cause, ils ne peuvent être communiqués, reproduits, copiés ni exécutés sans autorisation écrite.

Ils ne constituent en aucun cas un document contractuel.

ARTICLE 4 : ACCEPTATION L’acceptation se réalise par l’envoi par Camfil de l’accusé de réception de la commande.

Toute commande est réputée acceptée par les parties 72h après l’envoi de notre accusé de réception de la commande.

Toute commande acceptée engage définitivement le client notamment dans le respect des présentes conditions.

ARTICLE 5 : PRIX DES MARCHANDISESLes produits sont fournis aux prix en vigueur au moment de la passation de la commande.

Ils s’entendent nets, hors taxes, sans emballage, départ des entrepôts du vendeur.

Les prix fixés par devis sont valables 30 jours. En cas de commande induisant un délai de livraison supérieur à 1 mois, les prix fixés à la commande sont indicatifs et seront définitivement arrêtés lors de la livraison.

ARTICLE 6 : PAIEMENT6.1 Nos marchandises sont payables sans escompte au domicile du vendeur.

La livraison des marchandises au sens de l’article 9-1 des présentes constitue le fait générateur de l’établissement de la facture. La facture est établie le jour de la livraison, et son montant exigible à cette date. La totalité de la TVA sera exigée à la livraison.

6.2 En aucun cas, les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque compensation sans l’accord écrit préalable du vendeur.

6.3 Minimum de facturation : compte tenu des frais élevés inhérents à l’établissement de factures de faible montant, les commandes d’un montant global inférieur à 150 euros H.T., seront facturées uniformément à 150 euros HT.

6.4 Exigences de garanties financière : toute détérioration des références financières de l’acheteur pourra justifier l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant, avant l’exécution de commandes reçues.

6.5 Sauf convention expresse, les factures sont payables : dans le cas d’un matériel de série, avec un délai d’exécution inférieur à 3 mois : 100% par virement à 30 jours de la date de l’émission de la facture et totalité des taxes.

6.6 Conformément aux articles L441-3 et suivants du code de commerce, tout retard de règlement donnera lieu de plein droit et sans qu’aucune mise en demeure ne soit nécessaire au paiement de pénalités de retard sur la base du taux BCE majoré de dix (10) points et au paiement d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40€.Il n’est accordé aucun escompte pour paiement anticipé.

Dans le cas d’un matériel spécial, modifié ou pour toute commande d’un montant supérieur à 15 000 euros : 30 % à la commande H.T. par chèque ou virement ; le solde par chèque ou virement à 30 jours, date d’émission de la facture et totalité de la TVA.

ARTICLE 7 : RESERVE DE PROPRIETEL’acceptation des livraisons ou des documents afférents à cette livraison vaut acceptation de la présente clause.

7.1 Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires en vertu de la loi 80.335 du 12 05 1980, le paiement s’entendant de l’encaissement effectif des sommes dues. Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication des biens. Le client est gardien des marchandises vendues sous réserve de propriété et en supporte les risques dès la livraison. Il devra donc les stocker séparément afin de les identifier au bénéfice de Camfil en cas de revendication, les assurer et répondre de toute responsabilité dès la livraison.

7.2 Le client est autorisé, dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement, à revendre les marchandises livrées. Il s’engage à informer sa propre clientèle que les marchandises revendues sont l’objet d’une clause de réserve de propriété au bénéfice de Camfil. En cas d’incident de paiement, cette autorisation est automatiquement caduque. Dans le cas où le paiement n’interviendrait pas dans le délai prévu, la société Camfil se réserve le droit de reprendre les produits livrés aux frais du client. En cas de saisie-arrêt, ou de toute autre intervention d’un tiers sur les marchandises, l’acheteur devra impérativement en informer le vendeur sans délai afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits.

7.3 Dans l’hypothèse où les marchandises auraient été revendues, le client subroge Camfil, dans tous ses droits envers le sous acquéreur. La Client communiquera, pour ce faire, à première demande, les noms et adresses des tiers auxquels il a revendu les marchandises.

ARTICLE 8 : RETARD - CLAUSE PENALE8.1 Toutes les opérations de transport, manutention, amenées à pied d’oeuvre sont, sauf accord particulier au contrat, à la charge et aux frais et aux risques et périls de l’acheteur qui souscrira en conséquence les assurances nécessaires.

8.2 En cas d’expédition par Camfil, l’expédition est faite en port dû aux tarifs les plus réduits, sauf demande expresse de l’acheteur.

8.3 Dans tous les cas, il appartient à l’acheteur de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre les transporteurs.

ARTICLE 9 : LIVRAISON9.1 La livraison est la mise à la disposition dans les entrepôts de Camfil des marchandises commandées.

9.2 DELAI : Les délais de livraison indiqués dans les devis et contrats commencent à courir à partir du moment où la commande a été définie techniquement, où tous les renseignements dus par le client ont été communiqués, et qu’il a été réceptionné, le cas échéant, le versement du premier acompte prévu à la passation de la commande.

En cas de manquement d’un de ces éléments, le vendeur est dégagé de plein droit de tout engagement ou responsabilité relatif aux délais de mise à disposition. L’acheteur a obligation de retirer la marchandise livrée dans les délais fixés dans l’accusé de réception de commande.

Des droits de stockage seront facturés si la marchandise n’a pas été retirée dans les 8 jours à raison de 0,5 % par semaine du prix HT des marchandises.

Le stockage et la manipulation des marchandises mises à disposition se feront aux frais et risques du client. La date de livraison n’est donnée qu’à titre indicatif et tout retard ne pourra justifier ni demande d’indemnité, ni annulation de commande.

9.3 LIEU: L’entrepôt du vendeur est le lieu de livraison. L’acheteur est tenu de retirer directement ou par l’intermédiaire de l’un de ses préposés en nos entrepôts la marchandise objet de la commande.

9.4 TRANSFERT DU RISQUE : Le transfert des risques sur les produits a lieu dès la livraison (art. 9-1).

9.5 EMBALLAGE : Les emballages sont dus par l’acheteur. L’emballage est préparé par Camfil qui agit au mieux des intérêts de l’acheteur. Les emballages ne constituent qu’une simple protection mécanique contre les chocs accidentels.

ARTICLE 10 : TRANSPORT10.1 FRAIS : Les frais de transport, les frais d’emballage et tous frais annexes notamment de chargement et de déchargement sont supportés intégralement par l’acheteur sauf dispositions contraire.

10.2 RISQUES : Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls de l’acheteur qui souscrira en conséquence les assurances nécessaires. Il lui appartiendra de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a lieu, les réserves et recours contre les transporteurs dans les 24 heures de la réception de la marchandise (réserves sur le bordereau de transport et lettre recommandée avec AR dans les 48 heures).

ARTICLE 11 : RECEPTION DEFINITIVE- CONFORMITELa réception définitive sera considérée comme effective 8 jours après la date de livraison au sens de l’article 9-1.

Sans préjudice des dispositions à prendre vis à vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformité du produit livré doivent être formulées par écrit dans les 8 jours de la livraison.

Passé ce délai, aucune réclamation pour non-conformité ne sera acceptée par Camfil.

Tout retour de produits non conformes à la commande devra faire l’objet d’un accord préalable exprès de Camfil.

Les produits retournés doivent être en parfait état et sous leur emballage d’origine.

Le retour accepté de produits reconnus non-conformes par Camfil donnera lieu au remplacement gratuit du produit aux frais de Camfil, hors frais d’expédition et de main d’oeuvre et à l’exclusion de toute indemnité ou de dommages-intérêts.

ARTICLE 12 : CONTROLE ET ESSAIDes essais pourront être effectués à la requête de l’acheteur, en usine, avant la livraison ; les frais dans ce cas seront à la charge de l’acheteur. Dans le cas où, après livraison, l’acheteur contesterait les caractéristiques ou performances du matériel, il pourra demander que des mesures soient effectuées par Camfil, sur site, si l’opération est possible.

Dans ce cas, l’acheteur supportera les frais engagés par Camfil si les performances et caractéristiques s’avéraient conformes aux conditions techniques de vente, à défaut, conformément aux normes en vigueur, et en l’absence des normes, suivant les règles de l’art ou des bonnes pratiques de fabrication et en référence aux conditions spécifiées par le constructeur.

ARTICLE 13 : GARANTIELes produits vendus par Camfil sont garantis 1 an à compter de la date de livraison hors produits consommables et dans des conditions normales d’utilisation et de stockage.

Camfil S.A.S. ne peut garantir la durée de vie et l’efficacité du filtre au regard de l’environnement dans lequel il est installé. Au titre de cette garantie, et après expertise par ses services techniques, Camfil se limite à remplacer les produits défectueux. Cette garantie ne couvre pas les frais de main d’oeuvre ou ceux résultant des opérations de démontage, remontage ou autres prestations. Elle est exclusive de tous dommages intérêts matériels ou immatériels.

La garantie n’est pas applicable dans les cas de détérioration qui ne sont pas directement imputables à l’utilisation normale du produit ou lorsqu’il y a eu l’intervention d’un tiers.

ARTICLE 14 : RESPONSABILITELa responsabilité de Camfil ne saurait en aucun cas être recherchée en cas de mise en oeuvre de ses produits par un tiers.

De convention expresse entre les parties, la responsabilité du vendeur résultant d’un vice de fonctionnement de la marchandise est limitée aux dispositions de l’article précédent, en ce qui concerne notamment les vices cachés et les dommages immatériels.

La responsabilité de Camfil ne saurait être engagée en raison du risque de développement de l’ordre de la loi ainsi qu’en cas de survenance d’un cas de force majeur. Par cas de force majeur il faut comprendre notamment : inondation, tremblement de terre, tempêtes, acte de guerre, terrorisme, catastrophes naturelles et de façon générale, tout évènement fortuit, imprévisible et irrésistible.

ARTICLE 15 : ANNULATIONToute demande d’annulation de commande devra être expressément acceptée par Camfil et entrainera automatiquement le paiement d’une pénalité qui variera entre 30 % et 100 % de la commande à la discrétion de Camfil selon le délai dans lequel cette annulation est sollicitée.

Aucune annulation ne sera accordée pour une commande de produits spéciaux.

ARTICLE 16 : CLAUSE RESOLUTOIREEn cas d’inexécution de tout ou partie de ses obligations par le client, le présent contrat sera résolu de plein droit au profit de l’autre partie sans préjudice des dommages-intérêts qui pourraient être réclamés au client.

La résolution prendra effet 8 jours après l’envoi d’une mise en demeure restée infructueuse

ARTICLE 17 : COMPETENCE CONTESTATIONEn cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Nanterre, faisant application du droit français sera seul compétent, quels que soient le lieu de livraison, le mode de paiement accepté et même en cas d’appel en garantie ou de pluralité des défendeurs.

La version française des présentes conditions a seule valeur contractuelle.

156

Notes

Cam

fil

se r

éser

ve l

e d

roit

de

mod

ifie

r le

s ca

ract

éris

tiq

ues

de

ses

pro

du

its

san

s av

is p

réal

able

dan

s le

cad

re d

e sa

pol

itiq

ue

d’a

mél

iora

tion

con

tin

uel

le d

e se

s p

rod

uit

s.



SEC

TEU

RS

GÉO

GRAPH

IQU

ES

DÉPA

RTE

MEN

TS S

PÉC

IFIQ

UES

ILE D

E F

RAN

CE E

T N

ORM

AN

DIE

Sté

phan

e H

urie

r (D

irect

eur

des

vent

es)

Oliv

ier

Bru

n (R

espo

nsab

le ID

F /

Norm

andi

e /

Nord

)

06 0

8 9

6 9

9 2

8

Gaé

tan

Dec

lerq

(75,

92

, 9

3) - 0

6 8

4 5

3 2

3 7

6

Sm

ina

Fraï

-Bac

hène

(75

, 9

2, 9

3) - 0

6 0

7 5

3 4

2 7

9

Jea

n-Ala

in G

uerr

et (78,

95

, N

orm

andi

e)

06 0

8 9

6 9

9 2

1

NO

RD

ET

CH

AM

PAG

NE A

RD

EN

NES

Flo

rent

Long

uet

- 06 3

1 2

8 9

4 2

3

OU

ES

T

Jea

n-Yve

s C

olin

(Res

pons

able

rég

ion

Oue

st) - 0

6 0

8 9

6 9

9 2

6

Jea

n-Yve

s C

olin

- 06 3

3 7

7 6

4 2

6

SU

D O

UES

T

CEN

TRE

Fré

déric

Pal

men

ty -

06 7

7 0

3 3

8 7

8

MID

I PYREN

NÉES

Oliv

ier

Le R

oy

- 06 7

2 8

0 2

3 4

0

ALS

AC

E L

ORRAIN

E E

T FR

AN

CH

E-C

OM

TÉ

Ben

jam

in H

errb

ach

- 06

32

68

40

23

RH

ÔN

ES

ALP

ES

Rég

is J

ambo

n (R

espo

nsab

le r

égio

n Est

et

Sud

Est

)

06 8

7 7

4 7

6 4

8

AIN

, AU

VERG

NE E

T B

OU

RG

OG

NE

Did

ier

Jand

ard

- 06 7

4 8

3 6

7 5

9

CO

RS

E E

T PA

CA

Rég

is F

abre

- 06 0

8 8

2 4

1 0

2

LAN

GU

ED

OC

RO

US

SIL

LON

, D

RÔ

ME E

T IS

ÈRE S

UD

Jér

ôm

e N

ache

z - 0

6 8

5 3

1 2

3 1

8

9 2

6

75

9493

92

AG

RO

ALI

MEN

TAIR

E

Mat

hieu

Le

Coq

- Fra

nce

Nord

Oue

st

(Res

pons

able

agro

alim

enta

ire) - 0

6 8

2 6

3 1

7 6

0M

athi

eu L

e C

oq

- Fra

nce

Nord

/ N

ord

Est

- 06 8

0 3

5 0

1 4

4La

uren

t Vo

lque

man

ne -

Fran

ce S

ud -

06 3

3 7

7 6

4 2

6

LIFE

SC

IEN

CE

Cla

riss

e D

roal

- Fr

ance

Nord

(Res

pons

able

Life

Sci

ence

)0

6 7

1 6

3 0

6 9

9Je

an-M

arc

Da

Cru

z - F

ranc

e O

uest

- 0

6 3

3 0

5 2

1 7

3S

téph

ane

Des

seig

ne -

Fran

ce S

ud -

06

08

96

99

17

Rég

is F

abre

- Rég

ion

PAC

A -

06

08

82

41

02

TRAIT

EM

EN

T D

E S

URFA

CE E

T O

EM

Thi

erry

Colli

n - 0

6 7

5 3

2 4

2 2

3

EXPO

RT

ET

MIC

RO

ÉLE

CTR

ON

IQU

E

Sté

phan

e Rui

z - 0

6 8

3 2

9 7

5 8

0

NU

CLÉ

AIR

E

Eric

Bla

nck

(Che

f de

s ve

ntes

) - 0

6 0

8 9

6 9

9 2

2Je

an-M

arie

Bes

chem

in -

Fran

ce N

ord

- 0

6 8

5 7

7 3

7 3

4C

hris

toph

e D

ons

back

- Fr

ance

Sud

- 0

6 8

7 8

6 0

8 8

4

AC

TIVI

TÉ S

ERVI

CE E

T IN

STA

LLAT

ION

S N

EU

VES

PRO

JETS

(IN

P)

Pat

rick

Oss

et (R

espo

nsab

le a

ctiv

ité s

ervi

ce e

t IN

P) -

01

46

52

48

50

Aur

élie

Brièr

e (R

espo

nsab

le IN

P) - 0

1 4

6 5

2 4

9 5

3

BU

REAU

X D

’ÉTU

DES

ET

PRO

JETS

Man

uel G

illai

zeau

- 0

6 8

5 3

0 8

0 8

3

GRAN

DS

CO

MPTE

S T

ERTI

AIR

ES

Gui

llaum

e C

ois

pel -

06

31

28

41

58

DÉPO

US

SIÉ

RAG

E IN

DU

STR

IEL

José

Fer

raz

(Res

pons

able

des

ven

tes

Fran

ce A

PC

)0

1 4

3 3

0 7

5 7

4B

ertr

and

Le R

ay -

Fran

ce O

uest

- 0

6 3

2 6

8 7

0 6

1

TURB

INE À

GAZ

Fréd

éric

Pal

men

ty -

06

77

03

38

78

Solutions et Produits 2015 - France

www.camfil.fr

CAMFIL est le leader mondial des solutions de fi ltration de l’air

Avec plus de 50 ans d’expérience, Camfi l est le leader mondial de

l’industrie de la fi ltration de l’air. Nos solutions de fi ltration protègent

les personnes, les process et l’environnement, elles améliorent

la santé et la productivité et permettent de réduire et de mieux

gérer sa consommation d’énergie. Nos 26 sites de production, 6

laboratoires R&D et 65 agences commerciales, implantés dans le

monde entier, assurent service et soutien à nos clients.

Le siège social du groupe Camfi l se situe en Suède mais plus de

95 % des ventes sont réalisées à l’international. Le groupe compte

environ 3 700 employés pour un chiffre d’affaires de 5 milliards de

couronnes suédoises.

Camfi l77/81 Boulevard de la République

FR - 92257 La Garenne Colombes CedexTél. +33 (0) 1 46 52 48 00 - Fax. +33 (0)1 46 52 48 30