CANADA Maryline LAMBELIN - Tel +514 993 32 85 Catherine CORNE - Tel +514 993 21 09

FRANCE Sylviane GOUTALAND & Elodie METGE

Anne-Marie JOBINPrésidente de « Femmes du Monde au service de Femmes de l’Ombre »

33 Rue Vivienne – 75002 Paris – FranceTel : +33 0 622 175 880 ou +33 0 494 574 616 – Email :

famdumonde@aol.comSite : www.femmesdumonde.org

Unique et premier constructeur mondial à

confier 2 Land Cruiser aux mains d’un team composé de 5 femmes 2 pilotes – 2

co-équipières 1 team manager / attachée de presse

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.dakar.comwww.dakar.comFormidable odyssée sportive Formidable odyssée sportive

mondialemondialeLa course la plus mythique de tous La course la plus mythique de tous

les rallyes Raidsles rallyes Raids

27ème édition27ème édition

la plus longue, la plus épuisante la plus longue, la plus épuisante physiquement autant quephysiquement autant que

psychologiquementpsychologiquement

La plus priséeLa plus prisée

La plus médiatisée La plus médiatisée

Soutenez une action humanitaire etSoutenez une action humanitaire etentrez dans la légende du Dakarentrez dans la légende du Dakar

Rejoignez les fidèles partenairesRejoignez les fidèles partenairesTOYOTATOYOTA

René FURTERER des Laboratoires Pierre FabreRené FURTERER des Laboratoires Pierre FabreChampagne MONTAUDONChampagne MONTAUDON

J.F. DECAUXJ.F. DECAUX

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.dakar.comwww.dakar.comUn concept unique, une idée Un concept unique, une idée

simplesimple Confier à des femmes sportives à la base, Confier à des femmes sportives à la base,

pilotes confirmées, aventurières aussi, pilotes confirmées, aventurières aussi,

mères de famille, chefs d’Entreprise, mères de famille, chefs d’Entreprise,

passionnées avant tout par l’Afrique et passionnées avant tout par l’Afrique et

donc par la vie !donc par la vie !

TOYOTA France crée l’événement dans TOYOTA France crée l’événement dans

l’événement et dans le milieu de la l’événement et dans le milieu de la

compétition automobile plus particulièrement compétition automobile plus particulièrement

fréquenté par les hommes.fréquenté par les hommes.

Les médias se passionnent déjà pour ce teamLes médias se passionnent déjà pour ce team

pas comme les autres à plusieurs titres…pas comme les autres à plusieurs titres…

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.fwww.femmesdumonde.orgemmesdumonde.org

100% d’humanitaire100% d’humanitaire

Ces femmes pas comme les autres s’impliquent Ces femmes pas comme les autres s’impliquent dans ce projet pour soutenir une noble cause dans ce projet pour soutenir une noble cause qui ne peut en aucun cas laisser indifférentes qui ne peut en aucun cas laisser indifférentes

toutes femmes de ce monde. toutes femmes de ce monde.

L’équipage Canadien, Maryline et Catherine, L’équipage Canadien, Maryline et Catherine, appuient Anne Marie dans la mission qu’elleappuient Anne Marie dans la mission qu’elle

s’est fixée : réduire tant que possible la s’est fixée : réduire tant que possible la pénibilité du travail au féminin en Afrique en pénibilité du travail au féminin en Afrique en

matérialisant leurs tâches quotidiennes.matérialisant leurs tâches quotidiennes.

Le fait que cet équipage soit QuébéquoisLe fait que cet équipage soit Québéquoisn’est pas innocent. En effet, les ONG n’est pas innocent. En effet, les ONG

Canadiennes en Afrique sont particulièrementCanadiennes en Afrique sont particulièrementprésentes, dynamiques, actives, généreuses et présentes, dynamiques, actives, généreuses et

s’investissent. s’investissent.

Femmes du Monde au service des Femmes de l’Ombre

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.dakar.comwww.dakar.com100% féminin, 100 % de 100% féminin, 100 % de

caractère !!! caractère !!! Nous aurons attendu 27 éditions du Dakar pourNous aurons attendu 27 éditions du Dakar pour

qu’un équipage 100% canadien s’inscrive à cettequ’un équipage 100% canadien s’inscrive à cetteincroyable épreuve.incroyable épreuve.

Femmes du Monde au service des Femmes de l’OmbreFemmes du Monde au service des Femmes de l’Ombre

Maryline LAMBELINMaryline LAMBELIN – Pilote – Montréal – Pilote – Montréal 32 ans – 2 enfants – 2ème participation 32 ans – 2 enfants – 2ème participation (la 1ère en quad) – 2 rallyes des gazelles(la 1ère en quad) – 2 rallyes des gazelles

Catherine CORNECatherine CORNE – Coéquipière – Montréal – Coéquipière – Montréal 40 ans – 1er Dakar – 2 rallyes des gazelles-40 ans – 1er Dakar – 2 rallyes des gazelles-

Une dizaines d’expéditions sportives à travers le Une dizaines d’expéditions sportives à travers le monde.monde.

Enfance MaltraitéeEnfance Maltraitée

Sylviane GOUTALANDSylviane GOUTALAND – Pilote – Paris – Pilote – Paris45 ans – 6ème participation – 3 rallyes de 45 ans – 6ème participation – 3 rallyes de

Tunisie – 1 rallye de Dubai …Tunisie – 1 rallye de Dubai …

Elodie METGEElodie METGE – Coéquipière – Paris - 30 ans – Coéquipière – Paris - 30 ans3 ème participation – 2 rallyes des gazelles – 3 ème participation – 2 rallyes des gazelles –

1 rallye de Tunisie1 rallye de Tunisie

Anne Marie Jobin

Coordination, logistique et médias

Tel : +33 0 607 332 687Ou : +33 0 622 175 880

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.fwww.femmesdumonde.orgemmesdumonde.org du talent et de la du talent et de la

déterminationdéterminationMarylineMaryline, mère de 2 garçons, directrice des , mère de 2 garçons, directrice des

ventes pour un centre d’imagerie numérique deventes pour un centre d’imagerie numérique deMontréal. Française d’origine, Tunisienne de Montréal. Française d’origine, Tunisienne de naissance et québécoise d’adoption, cette naissance et québécoise d’adoption, cette

insatiable aventurière a gardé de ses racines insatiable aventurière a gardé de ses racines nord africaines un appétit vorace pour les nord africaines un appétit vorace pour les

immensités sahariennes.immensités sahariennes.Le Dakar elle en rêve depuis toujours, le suit Le Dakar elle en rêve depuis toujours, le suit

depuis 20 ans.depuis 20 ans.

En 2004, elle devient la première femme dans En 2004, elle devient la première femme dans l’histoire du Dakar à prendre le départ en quad.l’histoire du Dakar à prendre le départ en quad.

La barre est très haute et le pari de franchir La barre est très haute et le pari de franchir l’arrivée est perdu mais l’arrivée est perdu mais Maryline Maryline a gagné ses a gagné ses

lettres de noblesse. C’est ainsi qu’elle est lettres de noblesse. C’est ainsi qu’elle est immédiatement pressentie par l’Equipe de immédiatement pressentie par l’Equipe de

Toyota France pour cette aventure Dakar 2005Toyota France pour cette aventure Dakar 2005100 % féminin. 100 % féminin. MarylineMaryline est une femme de est une femme de

caractère et de défis, passionnée au caractère et de défis, passionnée au tempérament de gagneuse.tempérament de gagneuse.

Pour servir la cause des Femmes de l’Ombre, Pour servir la cause des Femmes de l’Ombre, MarylineMaryline atteindra l’arrivée sur les plages du atteindra l’arrivée sur les plages du

Lac Rose.Lac Rose.

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.fwww.femmesdumonde.orgemmesdumonde.org de la conviction et de la de la conviction et de la

volontévolontéCatherineCatherine, une traversée n’attend pas l’autre. , une traversée n’attend pas l’autre.

Après l’Atlantique à la voile, le Chili et le Belize à Après l’Atlantique à la voile, le Chili et le Belize à vélo, puis le Maroc en 4X4, voici maintenant, enfin, vélo, puis le Maroc en 4X4, voici maintenant, enfin,

le Dakar. le Dakar. Elle est née et a grandit à Dakar. De cette enfanceElle est née et a grandit à Dakar. De cette enfance

passée au rythme de l’Afrique, aux portes dupassée au rythme de l’Afrique, aux portes dudésert, elle garde un envoûtement définitif pour désert, elle garde un envoûtement définitif pour

les grands espaces.les grands espaces.

Aujourd’hui Aujourd’hui Catherine Catherine dirige une agence de dirige une agence de relations publiques à Montréal. Entre deuxrelations publiques à Montréal. Entre deux

campagnes pour ses clients, elle trouve encore lecampagnes pour ses clients, elle trouve encore letemps d’aller se surpasser au bout du monde. temps d’aller se surpasser au bout du monde. A travers toutes ces expériences, elle ne perdA travers toutes ces expériences, elle ne perd

jamais de vue sont goût inaltérable pour la liberté,jamais de vue sont goût inaltérable pour la liberté,la découverte, le dépassement de soi.la découverte, le dépassement de soi.

CatherineCatherine est bien consciente que le Dakar est est bien consciente que le Dakar est une une

épreuve pour les anciens et un enfer pour les épreuve pour les anciens et un enfer pour les novices. Mais son courage est animé par la cause novices. Mais son courage est animé par la cause

qu’elle défend. La pénibilité du travail au féminin enqu’elle défend. La pénibilité du travail au féminin enAfrique.Afrique.

www.femmesdumonde.orgwww.femmesdumonde.org1 1 DAKARDAKAR 2 victoires !!! 2 victoires !!!

Les Femmes du Monde au service des Femmes de l’OmbreLes Femmes du Monde au service des Femmes de l’Ombre

Tout un programme né d’une volonté et d’une passion inaltérables.Tout un programme né d’une volonté et d’une passion inaltérables.Après avoir vécu 15 années à Niamey, au Niger, Anne Marie sait de quoiAprès avoir vécu 15 années à Niamey, au Niger, Anne Marie sait de quoi

elle parle quand elle évoque la pénibilité du travail au féminin enelle parle quand elle évoque la pénibilité du travail au féminin enAfrique. Elle a monté son Association et réunit des dons pour offrirAfrique. Elle a monté son Association et réunit des dons pour offrir

des matériels adaptés aux récoltes agricoles. Elle travaille directementdes matériels adaptés aux récoltes agricoles. Elle travaille directementavec les coopératives et avec les africains. En 2004, elle sollicite Toyotaavec les coopératives et avec les africains. En 2004, elle sollicite Toyota

en qualité de pilote confirmée et s’inscrit au Dakar. Elle se sert duen qualité de pilote confirmée et s’inscrit au Dakar. Elle se sert dusujet pour médiatiser son association et sur sa route, le 12 janvier,sujet pour médiatiser son association et sur sa route, le 12 janvier,

à Bobo Dioulasso, au fond du Burkina Faso, elle fait livrer les premiersà Bobo Dioulasso, au fond du Burkina Faso, elle fait livrer les premiersmoulins et broyeurs de noix de karité en présence de Mme GUIGMA,moulins et broyeurs de noix de karité en présence de Mme GUIGMA,Ministre de la Condition Féminine. Fatiguée de ces 12 jours de courseMinistre de la Condition Féminine. Fatiguée de ces 12 jours de coursemais remontée, régénérée par tant de bonheur et de sourires offertsmais remontée, régénérée par tant de bonheur et de sourires offerts

par ces dames endimanchées venues chercher ces premiers matériel,par ces dames endimanchées venues chercher ces premiers matériel,Anne-Marie et Florence sont reparties vers Dakar et arrivéesAnne-Marie et Florence sont reparties vers Dakar et arrivéeshonorablement, dans les temps, sur les rives du Lac Rose.honorablement, dans les temps, sur les rives du Lac Rose.

Depuis de nombreuses machines ont été livrées.Depuis de nombreuses machines ont été livrées.Les quantités de ces matières premières transformées grâce à la Les quantités de ces matières premières transformées grâce à la

mécanisation ont été multipliées par 11.mécanisation ont été multipliées par 11.

Les missions sont difficiles mais possibles,Les missions sont difficiles mais possibles,Les Femmes de l’Ombre comptentLes Femmes de l’Ombre comptent

sur les Femmes du Monde.sur les Femmes du Monde.

Une page est tournée le livre reste à lire !Une page est tournée le livre reste à lire !

54ème sur 162 au départ de France

DAKAR 2005 – DAKAR 2005 – www.dakar.comwww.dakar.com6 bonnes raisons de les 6 bonnes raisons de les

rejoindrerejoindreSoutenir une action humanitaireSoutenir une action humanitairesérieuse et structuréesérieuse et structurée

Participer à un projet historique Participer à un projet historique

Bénéficier d’un capital sympathieBénéficier d’un capital sympathie

Profiter d’un puissant vecteur deProfiter d’un puissant vecteur decommunicationcommunication

Médiatiser l’action et générer Médiatiser l’action et générer une dynamique d’Entrepriseune dynamique d’Entreprise

Entrer dans la légende du DakarEntrer dans la légende du Dakar

Vous pouvez toujours les joindreVous pouvez toujours les joindre

Anne Marie JOBINAnne Marie JOBINFemmes du MondeFemmes du Monde

Femmes de l’OmbreFemmes de l’Ombre33 Rue Vivienne – 75002 Paris33 Rue Vivienne – 75002 Paris

Tel : +33 0 607 332 687Tel : +33 0 607 332 687Ou : +33 0 622 175 880Ou : +33 0 622 175 880

Maryline LAMBELINMaryline LAMBELINTel : +514 993 3285Tel : +514 993 3285

Catherine CORNECatherine CORNETel : +514 993 2109Tel : +514 993 2109