Embed Size (px)
Citation preview
UFR COLLEGIUM LLSH – Université d’Orléans
Candidater pour un séjour
ERASMUS+ 2017-2018
Programme Erasmus +
2
Sommaire
Qu’est-ce que le programme Erasmus + ? .............................................................................................................. 3
Le programme Erasmus + dans la pratique, c’est : ................................................................................................. 4
La mobilité d’études financée par une bourse ERASMUS FORMATION ...................................................... 4
La mobilité de stage en entreprise financée par une bourse ERASMUS STAGE ............................................ 4
Qu’est-ce que l’ECTS ? .................................................................................................................................... 4
Un système européen de transfert et d’accumulation de crédits.................................................................. 4
Pourquoi instaurer l’ECTS ? ............................................................................................................................ 4
Quelles sont les caractéristiques essentielles de l’ECTS ? .............................................................................. 5
Quels sont les documents essentiels de l’ECTS ? ........................................................................................... 5
Les conditions de départ de l’UFR Collegium, Lettres, Langues et Sciences Humaines ................................. 5
Les aides financières ............................................................................................................................................... 9
Le choix de l’université partenaire ........................................................................................................................ 10
Poser sa candidature ............................................................................................................................................. 10
La sélection ........................................................................................................................................................... 11
La préparation linguistique ................................................................................................................................... 11
Le personnel du Bureau des Relations Internationales ........................................................................................ 11
Annexe 1 – Universités partenaires en 2016-2017 ............................................................................................... 12
Annexe 2 - Tableau de financement ..................................................................................................................... 16
Exemples : .................................................................................................................................................... 17
Calendrier .............................................................................................................................................................. 18
Notes personnelles : ............................................................................................................................................. 18
3
Qu’est-ce que le programme Erasmus + ?
Le programme ERASMUS + est un programme de financement
européen en matière d’éducation et de formation. Il vise à
promouvoir la dimension européenne et à améliorer la qualité
de l’éducation en encourageant la coopération entre les pays
participants. Il cherche en particulier à favoriser les échanges,
la coopération et la mobilité entre les systèmes d’éducation et
de formation professionnelle au sein de l’Union Européenne
afin qu’ils deviennent une référence de qualité mondiale.
Le programme ERASMUS + est un programme unique, qui traduit clairement le soutien communautaire à
l’éducation et à la formation professionnelle, tout au long de la vie.
Le programme ERASMUS + porte le nom du philosophe, théologien et humaniste Erasme de Rotterdam (1465-
1536), adversaire infatigable du sectarisme dans toutes les sphères de l’activité humaine. Erasme a vécu et
travaillé dans plusieurs régions d’Europe, dont Orléans. Les contacts qu’il entretenait avec des savants d’autres
pays lui apportaient des connaissances, des expériences et des idées qui enrichissaient sa réflexion et
approfondissaient son engagement en faveur d’une Europe unie.
Le programme ERASMUS + vise à améliorer la qualité et à renforcer la dimension européenne de
l’enseignement supérieur en encourageant la coopération transnationale entre les universités, en stimulant la
mobilité européenne et en améliorant la reconnaissance académique des études et des qualifications dans
l’ensemble de l’Union, jusqu’à la création en 2010 d’une zone d’éducation supérieure européenne.
Le programme ERASMUS + confirme son engagement dans la mobilité des étudiant-e-s et des enseignant-e-s
en l’ouvrant résolument vers l’entreprise. Il élargit aussi la mobilité à tous les personnels de l’enseignement
supérieur, dans une logique de formation continue. Ces activités se concentrent autour des séjours d’études en
Europe, des stages ou des formations en entreprise.
Erasmus + s’adresse aux établissements d’enseignement supérieur des 28 Etats membres de l’Union
européenne, des pays de l’Espace Economique Européen (Islande, Liechtenstein, Norvège), des pays candidats
à l’UE (Turquie), et de pays partenaires (Suisse).
La mise en œuvre du programme ERASMUS + relève de la responsabilité générale de la Commission
européenne (Direction générale « Education et culture », direction A, unité 2.)
Une mobilité dans plusieurs lieux ou pays est éligible dans deux cas :
- La mobilité d’études se déroule dans le cadre d’un double diplôme ou d’un diplôme conjoint
- La mobilité d’études ou de stage se déroule dans une filiale ou une branche de
l’établissement/entreprise d’accueil initial qui a signé les documents de mobilité. C’est
l’établissement/entreprise d’accueil qui est responsable de la totalité de la mobilité. Un seul kit
étudiant « période d’études » ou « période de stage » doit couvrir la totalité de la mobilité.
Dans tous les cas, la période effectuée dans chaque établissement ne peut être inférieure à trois mois ou
supérieure à 12 mois.
Les étudiant-e-s sont unanimes : l’expérience Erasmus enrichit, ouvre l’esprit, forge la citoyenneté, offre
expériences culturelles et linguistiques formidables, sans compter la plus-value indéniable qu’apporte le
label Erasmus sur un CV ; ainsi, selon une étude de la Commission européenne, 60% des étudiant-e-s
Erasmus estiment que leur expérience en Europe a été un atout majeur dans leur embauche.
4
Le programme Erasmus + dans la pratique, c’est :
La mobilité d’études financée par une bourse ERASMUS FORMATION
La Charte Universitaire Erasmus délivrée par la Commission européenne à l’université d’Orléans et à
ses partenaires pendant 7 ans pour la période de 2014 à 2021 ;
L’existence ou la création d’un accord bilatéral Erasmus entre l’Université d’Orléans et une université
d’un des 33 pays participants ;
La possibilité pour des étudiant-e-s en situation de handicap à participer au programme ;
La sélection d’étudiant-e-s candidat-e-s au programme ;
La réalisation, avant le départ, d’un programme d’études défini avec votre enseignant-e coordinateur
qui vous permettra de respecter le programme et le nombre d’ECTS imposé par Orléans (30 par
semestre) ;
Une évaluation linguistique dans la langue d’enseignement des cours avant le départ et au retour du
séjour Erasmus ;
La réalisation d’une mobilité par cycle d’études (Licence / Master / Doctorat) d’un ou de deux
semestres dans un pays d’Europe, soit 3 séjours de 3 à 12 mois en fonction des calendriers
universitaires ;
L’inscription à l’Université d’Orléans et dans l’Université partenaire – donc, 2 cartes d’étudiant ;
Le paiement des frais d’inscription à Orléans uniquement puisque le programme fonctionne sur la
base d’un échange ;
L’obtention du diplôme français uniquement après réussite aux examens à l’étranger. L’année ou le
semestre est obtenu par équivalence (sans transformation des notes obtenues à l’étranger en notes
françaises). En fonction des résultats, l’étudiant-e est déclaré-e ADM (admis) ou AJ (Ajourné-e). Sa
période d’études à l’étranger est reconnue grâce à l’application du système ECTS.
La mobilité de stage en entreprise financée par une bourse ERASMUS STAGE
Un stage d’une durée de 2 à 12 mois
Une période de stage reconnue par l’établissement d’origine
La signature d’un accord entre l’établissement d’origine et l’établissement d’accueil
La signature d’une convention de stage signée par l’étudiant-e, l’établissement d’accueil et
l’établissement d’origine
Pour plus d’information, merci de bien vouloir vous adresser au Bureau des Relations Internationales
et des Stages de l’UFR Collégium LLSH, bureaux 024-025.
Ces deux bourses sont indépendantes l’une de l’autre et peuvent être cumulées. Les étudiant-e-s remplissant
les conditions requises peuvent bénéficier de chacune de ces deux bourses. Pour plus d’informations, vous
pouvez consulter le site http://www.generation-erasmus.fr/ à destination des étudiant-e-s.
Qu’est-ce que l’ECTS ?
Un système européen de transfert et d’accumulation de crédits
Ce système permet d’attribuer des crédits à toutes les composantes d’un programme d’études. Le système
européen de transfert et d’accumulation de crédits est un système centré sur l’étudiant-e, basé sur la charge
de travail à réaliser par celui-ci afin d’atteindre les objectifs du programme qui se définissent en termes de
connaissances finales et de compétences à acquérir.
Pourquoi instaurer l’ECTS ?
L’ECTS facilite la lecture et la comparaison des programmes d’études pour tou-te-s les étudiant-e-s, tant locaux
qu’étrangers. Il facilite également la mobilité et la reconnaissance académique. L’ECTS aide les universités à
5
organiser et à réviser leurs programmes d’études. Le système peut s’utiliser dans le cadre de programmes et de
modes d’enseignements diversifiés. Il renforce l’attractivité de l’enseignement supérieur européen pour les
étudiant-e-s d’autres continents.
Quelles sont les caractéristiques essentielles de l’ECTS ?
Les crédits sont un moyen de quantifier les objectifs de formation. Ceux-ci correspondent à un ensemble de
compétences définissant ce que l’étudiant-e saura, comprendra et sera capable de faire après avoir achevé son
parcours de formation, quelle qu’en soit la durée. Les crédits ECTS ne s’obtiennent qu’après l’achèvement
complet du travail à réaliser et l’évaluation appropriée des résultats de la formation.
L’attribution des crédits ECTS se base sur la durée officielle d’un cycle d’études. Le travail total à accomplir pour
obtenir un diplôme de premier cycle d’une durée officielle de 3 années correspond à 180 crédits.
La charge de travail de l’étudiant-e comprend le temps passé à assister aux cours, à participer à des séminaires,
à étudier de manière indépendante, à se préparer et à se soumettre aux examens.
Des crédits sont attribués à toutes les composantes d’un programme d’études (modules, cours, stages,
dissertations, thèse, etc.) en fonction de la quantité de travail que chaque activité requiert par rapport au
travail total nécessaire pour achever une année complète d’études dans le programme concerné.
Une distinction est opérée entre les grades FX et F, utilisés pour les étudiant-e-s en échec. FX signifie « échec –
un certain travail supplémentaire est nécessaire pour réussir » et F : « échec – un travail considérable est
nécessaire. » L’indication des taux d’échec dans le relevé des résultats est facultative.
Quels sont les documents essentiels de l’ECTS ?
La brochure d’information / Le catalogue de cours (Information Package/cours Catalogue) de l’établissement, à
publier dans deux langues (ou uniquement en anglais dans le cas de programmes enseignés dans cette langue)
sur l’internet ou sur support papier dans un ou plusieurs documents. Cette brochure d’information/ce
catalogue de cours doit intégrer les éléments figurant sur la liste jointe au présent document, et notamment
fournir des informations destinées aux étudiant-e-s étranger-e-s accueilli-e-s dans l’établissement.
Le contrat d’études comprend la liste des cours à suivre. Il fait l’objet d’un accord entre l’étudiant-e et le
responsable académique de l’établissement concerné. En cas de transfert de crédits, le contrat d’études doit
faire l’objet d’un accord entre l’étudiant-e et les deux établissements concernés avant le départ de l’étudiant-e.
Il doit être actualisé en cas de changement de cours après l’arrivée dans l’établissement d’accueil.
Le relevé de notes présente les résultats de l’étudiant-e avec la liste des cours suivis, les crédits obtenus, les
notes locales et les grades ECTS correspondants. En cas de transfert de crédits, le relevé de notes de
l’étudiant-e sortant doit être émis par l’établissement d’accueil dans les 5 semaines qui suivent le retour de
l’étudiant-e.
Les conditions de départ de l’UFR Collegium, Lettres, Langues et Sciences Humaines
L’augmentation des échanges Erasmus et leur diversité ont rendu nécessaire, en 2002, l’établissement d’un
règlement interne à l’UFR Collegium, fixant les conditions de sélection et de participation aux échanges
Erasmus.
Après adaptation du texte « Conditions de départ » d’origine au système LMD, une nouvelle version de ce
règlement a été votée en Conseil d’UFR le 26 mai 2016. Vous trouverez ce texte ci-dessous.
6
Vous vous engagerez à respecter ces règles en les rendant signées, lues et approuvées, avec votre dossier de
bourses. Lisez-les donc attentivement.
UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines d’Orléans
Programme Erasmus - Conditions de départ
1. Sélection des candidat-e-s
1.1 L’enseignant-e coordinateur des échanges avec l’université demandée établit une première sélection des
étudiant-e-s avec au minimum l’avis de trois enseignant-e-s des UE du premier semestre.
1.2 Les étudiant-e-s de l’UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines d’Orléans seront autorisé-e-s
à effectuer un séjour d’études à l’étranger dans le cadre des accords Erasmus durant la seconde et/ou
troisième année de Licence (semestres 3,4, 5 et/ou 6) et/ou durant la première année de Master (M1) et
éventuellement la 2ème
année de Master (recherche ou professionnel), sous réserve de l’accord des
enseignant-e-s de la filière concernée. Il appartient à chaque département de déterminer sa politique
dans ce domaine (Cf. tableau ci-dessous).
Département Niveau d’études autorisant un départ
Remarques
L2 L3 M1 M2
Anglais oui oui oui oui
Espagnol oui oui oui Départ M1 et M2 en Recherche uniquement
LEA non oui M1 LACI M1 TRAD
Pas de départ en M2 Traduction ni en M2 LACI Pour Anglais/Japonais, conditions spécifiques
Lettres oui oui oui oui Départ M1 et M2 en Recherche uniquement
SDL non oui oui oui
Histoire oui oui non oui Départ licence si langue d’enseignement maîtrisée
Géographie non oui non oui Départ licence si langue d’enseignement maîtrisée
1.3 L’obtention de la première ou de la deuxième année selon le département est obligatoire pour être
autorisé à effectuer un séjour d’études à l’étranger.
1.4 Les candidat-e-s seront sélectionné-e-s « sous réserve de réussite aux examens ». Leur participation au
programme Erasmus+ sera officielle après affichage des résultats définitifs des examens à l’issue de la
seconde session.
1.5 L’étudiant-e sélectionné-e devra communiquer ses résultats d’examens au BRI-S de l’UFR Collegium LLSH
dans la semaine suivant leur affichage.
1.6 Les étudiant-e-s du département LEA peuvent prétendre à la validation d’un deuxième séjour semestriel
ou annuel en M1 LACI. Celui-ci devra se dérouler dans un pays dont la langue d’enseignement est
différente de celle du premier séjour et doit correspondre à la deuxième langue étudiée dans le cadre du
cursus LEA. Les étudiant-e-s des autres départements peuvent également prétendre à un second séjour
d’études.
1.7 Concernant un éventuel départ pour le 2
ème semestre uniquement, les candidatures tardives seront
examinées entre la rentrée universitaire et la fin du mois d’octobre.
1.8 Ne pourront être retenu-e-s pour des départs en septembre, après désistement ou défaillance, que les
étudiant-e-s qui auront déposé un dossier dans les délais prévus et qui auront été mis sur liste d’attente.
7
2 Désistement
2.1 L’étudiant-e qui renonce à son départ après dépôt de son dossier de candidature doit en informer le
Bureau des Relations Internationales et des Stages (BRI-S de l’UFR Collegium LLSH) par écrit dans la
semaine suivant son désistement.
2.2 Dans le cas d’un désistement après sélection définitive (après affichage des résultats d’examens),
l’étudiant-e s’engage à en informer par courrier l’université partenaire pour laquelle il/elle a été
sélectionné-e et à en adresser une copie au BRI-S de l’UFR Collegium LLSH.
2.3 Tout désistement non signalé avant le 15 juillet (pour les départs à l’année ou au 1er semestre) ou le 10
décembre (pour les départs au 2ème semestre) entraînera la remise en cause d’une candidature pour
l’année universitaire suivante.
2.4 Aucun changement d’université d’accueil pour convenance personnelle ne sera possible après les
vacances d’été.
3 Evaluation des connaissances
3.1 L’évaluation du ou des semestres à l’étranger est de la responsabilité de l’université partenaire. En
revanche, l’évaluation des mémoires de maîtrise et des rapports de stage sont sous la responsabilité des
enseignant-e-s de l’UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines d’Orléans.
3.2 L’étudiant-e doit établir, avant son départ, un contrat d’études avec l’enseignant-e coordinateur et le
faire accepter et signer par l’université partenaire avant son départ. En cas d’impossibilité, ce dernier
devra prendre ses dispositions, une fois arrivé dans l’université partenaire, pour rester en contact avec
l’enseignant-e coordinateur et lui soumettre une proposition de contrat d’études. Celui-ci est modifiable
jusqu’à 4 semaines après le début des cours dans l’université partenaire à condition que les modifications
soient décidées en accord avec les enseignant-e-s coordinateurs des universités d’origine et d’accueil, qui
devront les approuver par écrit. Une fois l’accord et les signatures obtenues, seuls seront pris en compte
pour équivalence et validation les cours mentionnés sur le contrat, y compris après modification dûment
autorisée par les enseignant-e-s coordinateurs.
3.3 Le contrat d’études ne peut comporter l’obligation pour l’étudiant-e d’être soumis, à l’UFR Collegium
Lettres, Langues et Sciences Humaines, à un contrôle des connaissances d’une UE ou d’un élément
constituant en plus des cours validés dans le contrat d’études – exception faite pour les étudiant-e-s
inscrit-e-s en LEA Anglais/ Japonais et Anglais/Chinois.
3.4 Le volume des cours choisis doit correspondre à 30 ECTS par semestre. Dans le cadre du système LMD, la
validation s’effectue sur une base semestrielle. Les étudiant-e-s qui séjourneront une année universitaire
complète à l’étranger devront donc respecter l’équilibre des 30 ECTS par semestre. Toute dérogation à
cette règle ne pourra être que très limitée et due à des circonstances exceptionnelles. Elle sera soumise à
l’appréciation et à l’autorisation de l’enseignant-e coordinateur. Son accord signé sera impératif.
Toutefois, la validation par l’UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines d’Orléans se fera
officiellement sur la base de 30 ECTS par semestre.
8
4 Attribution d’équivalences
4.1 L’obtention et la transmission des notes obtenues dans l’université partenaire au BRI-S de l’UFR
Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines sont de la responsabilité de l’étudiant-e. En cas de
difficulté pour obtenir ces notes, l’étudiant-e devra en informer le BRI-S.
4.2 Les notes obtenues à l’étranger ne donnent pas lieu à une conversion en notes françaises sur 20.
4.3 L’étudiant-e obtenant, pour tous les examens d’un semestre, une note correspondant à un « succès »
dans le système de notation de l’université partenaire se verra attribuer une équivalence complète pour
ce semestre avec validation de 30 ECTS.
4.4 Lorsque l’étudiant-e sera déclaré-e « ajourné-e » à un ou plusieurs examens dans le système de notation
de l’université partenaire, il pourra bénéficier du principe de compensation appliqué à l’UFR Collegium
Lettres, Langues et Sciences Humaines d’Orléans. Ce principe s’appliquera en prenant en compte
l’ensemble des notes semestrielles obtenues dans le système de notation adopté par l’université
partenaire. L’enseignant-e coordinateur contactera les enseignant-e-s du département concerné. La
validation n’est pas de droit, l’étude des dossiers des fera au cas par cas.
4.5 Si après délibération du jury orléanais, la compensation est jugée insuffisante pour un semestre donné, le
principe d’attribution d’équivalence sera appliqué en tenant en compte des correspondances possibles
entre les cours suivis dans l’université partenaire et les UE du cursus de l’UFR Collegium Lettres, Langues
et Sciences Humaines. Une liste d’UE sera établie et indiquera :
Les UE orléanaises obtenues par équivalence et les ECTS affectés à cette UE orléanaise
définitivement acquise par l’étudiant-e
Les UE orléanaises non validées par équivalence que l’étudiant-e devra repasser l’année
universitaire suivante à l’UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines d’Orléans.
4.6 Les notes obtenues dans l’université partenaire ne sont pas converties en notes sur 20 mais sont prises
en compte pour la compensation et/ou l’attribution éventuelle d’une mention.
9
Les aides financières
A quelle bourse avez-vous droit ?
Voir tableau récapitulatif de financement en page 16 et exemples en page 17 ; attention, les montants figurant
dans le tableau et dans les exemples concernent l’année 2016-2017. Ils sont donnés à titre indicatif et sont
susceptibles de changer d’une année à l’autre.
L’ allocation ERASMUS FORMATION :
Conditions d’obtention : être titulaire d’une Licence 1 minimum au moment du départ.
Montant : le montant de cette allocation varie suivant la destination. Se reporter au tableau.
Notez que cette aide peut être prolongée pour financer un stage effectué à la suite
immédiate du séjour d’études et à condition que ce stage soit effectué dans le même pays et
dans une structure associée à l’université d’accueil (voir conditions spécifiques au BRI-S).
L’allocation MOBI-CENTRE :
Conditions d’obtention : pas de condition de nationalité, mais les étudiant-e-s étrangers
doivent être inscrits à l’université d’Orléans pour la seconde année consécutive. L’étudiant-e
doit également être titulaire d’une Licence 1 minimum au moment du départ et partir dans
une université qui a signé un partenariat avec l’université d’Orléans
Montant : le montant de l’aide de la Région Centre s’élevait à 40 euros par semaine ou 60
euros par semaine dans le cas d’une mobilité se situant en zone prioritaire du Conseil
Régional (Land Saxe-Anhalt en Allemagne-Université de Magdeburg, de la Région du
Malapolska en Pologne, Université de Cracovie et de la région du Pardubice en République
Tchèque).
Notez que cette aide prend la forme d’un crédit-temps décomposable et utilisable tout au
long du cursus, pour une durée comprise entre 3 et 12 mois.
La bourse de mobilité du MESR :
Conditions d’obtention : être boursier-e sur critères sociaux, même à l’échelon 0.
Montant : les étudiant-e-s boursier-e-s sur critères sociaux conservent le bénéfice de leur
bourse sur critères sociaux jusque fin juin et perçoivent une bourse de mobilité qui s’élevait à
800 euros par semestre en 2016-2017 (3 à 9 mois maximum).
Les bourses mentionnées ci-dessus sont cumulables.
10
Le choix de l’université partenaire La liste des universités partenaires
La liste des universités partenaires de l’UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines est
consultable en page 12 ; Merci de bien vouloir effectuer vos choix dans la liste des universités
correspondant à votre département d’inscription.
Comment faire votre choix ?
Nous vous conseillons de vous documenter en salle 021 en consultant :
Les dossiers des universités et les programmes d’études proposés Les rapports des ancien-ne-s étudiant-e-s Erasmus Les informations disponibles sur le programme Erasmus et les pays concernés Les sites internet des universités
Vous y trouverez un classeur logement par pays d’accueil, dont les questionnaires sur les logements
qui ont été complétés par d’anciens « Erasmus ». Ils vous indiqueront ce qui se pratique dans les
différentes universités : logement universitaire, aide du BRI d’accueil à la recherche du logement, ou
logement dans le privé ayant satisfait l’étudiant-e qui l’a utilisé.
Souvent l’université d’accueil (excepté en Espagne) vous proposera de remplir un formulaire de
demande de logement quand, après votre sélection à Orléans, vous vous serez inscrit dans leur
établissement. Le BRI-S d’Orléans vous renseignera sur ces démarches lors d’une réunion de
préparation au séjour Erasmus. Attendez cette réunion avant d’entamer ces démarches.
Vous pouvez également prendre contact avec les étudiant-e-s actuellement dans nos universités
partenaires et avec les étudiant-e-s de nos universités partenaires actuellement sur le campus.
Adressez-vous au BRI-S pour obtenir leurs coordonnées. Vous pouvez aussi vous adresser au BRI-S, si
vous avez des questions à poser.
Nous vous conseillons de rencontrer l’enseignant-e coordinateur de l’accord qui vous intéresse pour
lui parler de votre projet. Il pourra vous conseiller en prenant en compte le parcours que vous
prévoyez cette année-là.
Poser sa candidature Conditions de candidature aux programmes d’échanges en Europe
Etre inscrit-e à l’université d’Orléans Etre titulaire d’une licence 1 ou 2 minimum au moment du départ (selon la filière) Compléter un dossier de candidature Etre sélectionné-e par la commission de sélection Valider l’année en cours. Un-e étudiant-e AJAC (ajourné-e mais autorisé-e à
continuer) n’est pas autorisé-e à partir en séjour Erasmus (Il n’y a pas de condition de nationalité)
Monter un dossier de candidature
Le dossier de candidature est composé d’un formulaire de candidature, de 4 avis (5 pour les LEA) sur
étudiant-e-s, d’un extrait des conditions de départ et de pièces à joindre.
11
La sélection La commission de sélection de votre filière examinent tous les dossiers et sélectionnent en fonction
des motivations et des résultats académiques les étudiant-e-s qui peuvent partir à l’étranger. Elle tient
compte des choix d’universités d’accueil, mais peut proposer une autre université si celles que vous
avez choisies ne sont plus disponibles.
Chaque étudiant-e sera informé-e de la suite donnée à son dossier par email dans le courant du mois
de mars. Aucune réponse ne sera donnée directement à un-e étudiant-e se présentant au BRI-S.
Les étudiant-e-s sélectionné-e-s ou sur liste d’attente seront convoqué-e-s à une réunion organisée au
mois d’avril ou mai. Cette réunion abordera les côtés pratiques du séjour, la validation des
enseignements, etc.
La préparation linguistique Après avoir été sélectionné-e, vous devrez effectuer une évaluation linguistique en ligne (si disponible
dans la langue principale d’enseignement de votre mobilité) qui nous permettra de vous apporter une
aide linguistique adaptée, si nécessaire. Vous devez profiter au maximum de cette opportunité
d’améliorer vos compétences linguistiques pour atteindre le niveau recommandé.
Le personnel du Bureau des Relations Internationales
Les coordonnées suivantes vous seront utiles tout au long de vos démarches :
Etablissement Université d’Orléans UFR Collegium Lettres, Langues et Sciences Humaines 10 rue de Tours BP 46527 45065 ORLEANS CEDEX 2 France
Bureau des Relations Internationales et des Stages – Bureaux 024 et 025
Responsable administrative Assistante administrative Site Web
Mme Marion VILGARD [email protected] Tel : (0033) (0)2.38.49.47.73 Mme Marie-Annie MANCEAU [email protected] Tél : (0033) (0)2.38.49.24.07 Fax : (0033) (0)2.38.49.49.20 Horaires : tous les matins de 9h à 12h15 et les mardis et jeudis après-midi de 14h à 17h30. http://www.univ-orleans.fr/lettres/international-stages
12
Annexe 1 – Universités partenaires en 2016-2017
Licence et Master spécialité ANGLAIS Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Nb Période
Allemagne Ludwig-Maximilians-Univ. Munchen www.uni-muenchen.de M. PUGHE L/M 2 Année
Croatie Univ. de Zagreb www.unizg.hr Mme FISCHER M 2 S
Espagne Universidad de Alcala de Henares www.uah.es M. CLOISEAU L 2 Année
Espagne Universidad de Cordoba www.uco.es M. CLOISEAU L/M 2 Année
Irlande Trinity College, Dublin www.tcd.ie Mme FISCHER L 3 Année
Irlande University of Limerick www.ul.ie Mme FISCHER L 3 Année
Italie Universita Degli Studi di Roma Tre www.uniroma3.it M. CLOISEAU L 1 Année
Italie Universita Degli Studi di Roma Tre www.uniroma3.it M. CLOISEAU M 1 S
Italie Universita Degli Studi di Torino www.unito.it/ M. CLOISEAU L/M 2 Année
Italie Universita Degli Studi di Salerno www.unisa.it M. WINSWORTH L/M 2 Année
Italie Universita Degli Studi di Venezia www.unive.it M. WINSWORTH L/M 1 S
Norvège University of Agder www.hia.no Mme BENAYADA L/M 2 Année
Pologne Université de Silésie www.us.edu.pl Mme BENAYADA L/M 2 S
Pologne Univ.Nicolas Copernicus de Torun www.umk.pl/en/ Mme BENAYADA L/M 1 S
Roumanie Université de Bucarest www.unibuc.ro Mme BENAYADA M 1 S
Roy. Uni The Queen's University of Belfast www.qub.ac.uk/ Mme FISCHER L/M/D 6 S
Licence et Master spécialité ESPAGNOL Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Nb Période
Espagne Universidad de Alcala de Henares www.uah.es Mme NATANSON L 2 Année
Espagne Univ. Extramadura, Caceres www.unex.es Mme NATANSON L/M 7 Année
Espagne Universidad de Cadiz www.uca.es Mme NATANSON L 3 Année
Espagne Univ. Castilla la Mancha, Ciudad Real www.uclm.es Mme NATANSON L/M 3 Année
Espagne Universidad de Cordoba www.uco.es Mme NATANSON L/M 2 Année
Espagne Universidad Complutense Madrid www.ucm.es Mme NATANSON L 2 Année
Espagne Universidad de Murcia www.um.es Mme NATANSON L/M 5 Année
Espagne Univ. de Santiago de Compostela www.usc.es Mme NATANSON L 3 Année
Espagne Univ. Valence www.uv.es Mme NATANSON L/M 2 Année
L = Licence ; M = Master ; D = Doctorat S = Semestre au choix, 1 ou 2 ; S1 = Semestre 1 ; S2 = Semestre 2
13
Licence LEA / Master LACI/ Master Traduction Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Places Période
Allemagne Ruhr-Universität Bochum (AC) www.ruhr-uni-bochum.de Mme RIBEMONT L/M 4 Année
Allemagne Universität Giessen www.uni-giessen.de Mme RIBEMONT L 2 Année
Allemagne Universität Leipzig www.uni-leipzig.de Mme DELOUIS L/M/D 6 Année
Allemagne Hochschule Magdeburg-Stendhal (TRAD.) www.hs-magdeburg.de Mme CRISTINOI L/M 2 Année
Allemagne Ludwig-Maximilians-Univ.München www.bwl.uni-muenchen.de Mme DELOUIS L/M 2 Année
Allemagne Univ. Gesamthoschschule Siegen (AC) www.uni-siegen.de Mme DELOUIS L/ 5 Année
Allemagne G.-Simon-Fachhochschule Nürnberg www.th-nuernberg.eu/ Mme RIBEMONT M 2 Année
Allemagne G.-Simon-Fachhochschule Nürnberg (AC) www.th-nuernberg.eu/ Mme RIBEMONT L 2 Année
Croatie Univ. Rijeka www.uniri.hr M. THOMPSON L/M/D 3 S
Espagne Univ. de Alcala de Henares (AC) www.uah.es Mme GINESTA L 3 Année
Espagne Univ.Pablo de Olavide, Sevilla (TRAD.) www.upo.es Mme CRISTINOI L 3 Année
Espagne Univ. de Extramadura, Caceres (AC) www.unex.es Mme GINESTA L/M 5 Année
Espagne CES Felipe II, Madrid (TRAD.) www.cesfelipesegundo.com
Mme CRISTINOI L 2 Année
Espagne Universitat de Vic (TRAD.) www.uvic.es Mme CRISTINOI L 2 Année
Espagne Univ. Castilla La Mancha, (AC) www.uclm.es Mme GINESTA L/M 2 Année
Espagne Univ. de Cordoba (TRAD.) www.uco.es Mme CRISTINOI L/M 1 Année
Espagne Universidad de Malaga (TRAD) www.uma.es Mme DECOBERT L/M 2 Année
Espagne Universidad de Murcia (TRAD.) www.um.es Mme CRISTINOI L/M 2 Année
Irlande Athlone Inst. of Technology (AC) www.ait.ie MmeLAINE POURET L 2 Année
Irlande Letterkenny Inst. of Technology (AC) www.lyit.ie MmeLAINE POURET L 3 Année
Macédoine University of Skopje www.ukim.edu.mk M. THOMPSON L/M 2 S2
R. Tchèque University of Hradec Kralove (ALL.) www.uhk.cz MmeLAINE POURET L/M 2 S
Turquie Istanbul University www.istanbul.edu.tr Mme CRISTINOI L/M 3/1 S
Allemagne Ruhr-Universität Bochum (AC) www.ruhr-uni-bochum.de Mme RIBEMONT L/M 4 Année
Allemagne Universität Giessen www.uni-giessen.de Mme RIBEMONT L 2 Année
Trad* : ces universités sont réservées aux étudiant-e-s envisageant un parcours traduction AC *: Affaires et Commerce
L = Licence ; M = Master ; D = Doctorat S = Semestre au choix, 1 ou 2 ; S1 = Semestre 1 ; S2 = Semestre 2
14
Licence et Master LETTRES MODERNES Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Places Période
Allemagne Univ . Giessen www.uni-giessen.de Mme RIBEMONT L 4 Année
Allemagne Univ. Müenster www.uni-muenster.de/en/ Mme RIBEMONT L/M 2 Année
Croatie Univ. Zadar www.unizd.hr M. RIBEMONT L/M/D 2 S
Croatie Univ. Catholique de Zagreb www.unizg.hr M. RIBEMONT L/M 2 S
Espagne Univ. Santiago de Compostela www.usc.es M. LOMBART L 2 Année
Espagne Univ. de Castilla La Mancha, Ciudad Real www. uclm.es Mme HAROCHE L/M 2 Année
Finlande Univ. Tampere www.uta.fi M. DECIMO L 2 S1
Italie Univ. Vérone www.univr.it M. DECIMO L/M 2 Année
Italie Univ. Chieti-Pescara www.unich.it Mme DERUELLE L 3 Année
Italie Univ. Degli studi di Napoli l’Orientale www.iuo.it Mme HAROCHE L 3 S
Italie Univ. Degli studi della Basilicata www.unibas.it Mme HAROCHE L 3 S
Lettonie Univ. Lettonie, Riga www.lu.lv M. DECIMO L/M 2 S
Pologne Catholic univ. of Lublin www.kul.lublin.pl/uk M. RIBEMONT L/M 2 Année
Pologne Univ. Poznan international.amu.edu.pl/ M. RIBEMONT L/M 2 Année
Pologne Univ. Varsovie www.uw.edu.pl M. RIBEMONT L/M 2 S
Pologne Jagiellonian Univ. Krakow Cracovie www.uj.edu.pl Mme HAROCHE L/M/D 5 Année
R. Tchèque Univ. Hradec Kralove www.uhk.cz Mme DERUELLE L/M 2 S
Roumanie Univ. Oradea www.uoradea.ro Mme RIBEMONT L/D 1 Année
Roy. Uni Université de Leeds www.leeds.ac.uk Mme RIBEMONT L 2 année
Turquie Cumhuriyet univ. www.cumhuriyet.edu.tr M. LOMBART L 2 S
Licence et Master SDL Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Places Période
Croatie Univ. Zagreb www.unizg.hr M. ROUGE M 2 S
Finlande Univ. Tampere www.uta.fi M. NEMO L 2 S1
Pologne Jagiellonian univ. Krakow www.uj.edu.pl M. BERGOUNIOUX L/M/D 5 Année
Roumanie Univ. Babes-Bolyai , Cluj Napoca www.ubbcluj.ro M. NEMO L/M/D 2 Année
L = Licence ; M = Master ; D = Doctorat S = Semestre au choix, 1 ou 2 ; S1 = Semestre 1 ; S2 = Semestre 2
15
Licence et Master GEOGRAPHIE Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Places Période
Belgique Univ. de Liège www.ulg.ac.be M. GUERIT L/M 1 S
Espagne Univ. de Alcala de Henares www.uah.es M. GUERIT L/M 1 Année
Espagne Univ. La Complutense, Madrid www.ucm.es Mme ROMERO L 2 Année
Espagne Univ. de Salamanca www.usal.es Mme ROMERO L/M 1 Année
Estonie Univ. Tallinn www.tlu.ee M. TOUCHART L/M 1 Année
Hongrie Univ. Pecs pte.hu/english M. GUERIT L/M 2 S
Italie Univ. G. d’Annunzio, Chieti www.unich.it M. GIROIR L/M/D 3 S
Italie Univ. Udine www.uniud.it M. GUERIT L/M 1 S
Pologne Kazimierz Wielki Univ. www.ukw.edu.p M. GUERIT L/M 1 S
Pologne Univ. Nicolaus Copernicus de Torun http://www.umk.pl/en/ M. GUERIT L/M 1 Année
Roumanie Univ. Alexandru Ioan Cuza, Iasi www.uaie.ro M. GUERIT L/M 3 S2
Roumanie Univ. Oradea www.uoradea.ro M. GUERIT L/M/D 2 Année
Roumanie Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca www.cci.ubbcluj.ro M. TOUCHART L/M/D 2 Année
Licence Cartographie/SIG Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Places Période
Hongrie Eötvös Lorand, Budapest www.elte.hu M. NEDJAI LP 3 Année
L = Licence ; M = Master ; D = Doctorat S = Semestre au choix, 1 ou 2 ; S1 = Semestre 1 ; S2 = Semestre 2
Licence et Master HISTOIRE Pays Universités partenaires Site Internet Coordinateur Ciblé Places Période
Allemagne Albert-Ludwig-Univ. Freiburg www.uni-freiburg.de M. GARRIGUES L 2 Année
Allemagne Univ. Augsburg www.uni-augsburg.de M. VERONESE L/M 1 S2
Croatie Univ. de Zagreb www.unizg.hr M. GARRIGUES L/M/D 2 S
Croatie Univ. Catholique de Zagreb www.unicath.hr/mobilnost M. GARRIGUES L/M/D 3 S
Espagne Univ. Alcala de Henares www.uah.es M. GARRIGUES L/M 2 Année
Espagne Univ. Complutense Madrid www.ucm.es M. GARRIGUES L 2 Année
Espagne Univ. Salamanca www.usal.es M. GARRIGUES L/M 1 Année
Italie Université de Bologne www.unibo.it Mme LEGOY L/M/D 2 Année
Italie Univ. degli studi di Chieti www.unich.it Mme VENTURA D 1 S
Italie Universita di Siena en.unisi.it Mme VENTURA L/M/D 2 S
Lituanie Univ. Vilnius www.vu.lt M. GARRIGUES L 2 S
Pologne Jagiellonian Univ. Krakow www.uj.edu.pl M. BOUDET L/M/D 5 Année
Pologne Catholic Univ. Lublin www.kul.lublin.pl M. GARRIGUES L/M 2 Année
R. Tchèque Pardubice Univ. www.upce.cz M. GARRIGUES L/M 1 Année
R. Tchèque Univ. Prague www.ff.cuni.cz M. VERONESE L/M 2 S
Annexe 2 - Tableau des aides financières Le tableau ci-dessous présente les aides financières dans le cadre d’une formation en Europe préparant un diplôme
national dans le cadre du LMD. Il concerne l’année 2016 /2017 et est communiqué à titre indicatif, les financements
étant susceptibles de subir des modifications d’une année à l’autre.
ATIONAL DANS LE CADRE DU
(1) Groupe 1 : Autriche, Danemark, Finlande, Irlande, Italie, Lichtenstein, Norvège, Suède, Royaume-Uni Groupe 2 : Allemagne, Belgique, Chypre, Croatie, Espagne, Grèce, Islande, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Slovénie, Turquie Groupe 3 : Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Ancienne République Yougoslave de Macédoine (2) Remarque : les ressortissants de l’Union Européenne, non bénéficiaires d’une allocation de la CE pour leur séjour en France, ou de toute autre nationalité inscrits en formation initiale en Région Centre pour la seconde année consécutive, peuvent également bénéficier de Mobi-Centre (3) Zones prioritaires de coopération décentralisée de la région Centre : Le land de Saxe-Anhalt en Allemagne, la région de Malopolska en Pologne, la région de Pardubice en République Tchèque
Où ? EUROPE Quel est son nom ?
Allocation Erasmus + Formation
Allocation Mobi-Centre Aide à la Mobilité Internationale
Combien de temps puis-je être financé ?
3 mois minimum 12 mois maximum
par cycle (Cycle Court et L / M / D)
- ‘Crédit temps’ de 12 mois
maximum en L/M/D à utiliser tout au long de son cursus (formation de 3 mois minimum) - ‘Crédit temps’
de 6 mois
maximum en DUT à utiliser tout au long de son cursus (formation de 4 semaines minimum)
3 mois minimum 9 mois maximum au cours du cursus (de date à date)
Quand puis-je l’utiliser ?
DUT 2 / L2 à Doctorat DUT 2 / L2 à Doctorat DUT 2 / L2 à Doctorat
Quelles sont les conditions pour l’obtenir ?
- Sans condition d’âge et de nationalité - Effectuer une mobilité dans une université partenaire Erasmus +
- De 18 à 30 ans - Etre inscrit en formation initiale (2)
- De 18 à 28 ans - Etre boursier sur critères sociaux
Je pourrai cumuler cette aide avec :
- Mobi-Centre - Aide à la mobilité du MESR
- Aide à la mobilité du MESR - Erasmus + formation
- Mobi-Centre - Erasmus + formation
Quel sera son montant ?
Groupe 1 : 200€ / mois Groupe 2 et 3 : 150€ / mois
(1)
175€ / mois Majoration de 50% pour les destinations en zones
prioritaires (3)
800€ pour 1 semestre 1600€ pour 2 semestres
Comment est versée cette aide ?
Versement en 2 fois : Groupe 1, 2, 3 : 75% à l’arrivée, 25% au retour
Versement en 2 fois : 70% à l’arrivée, 30% au retour
Versement du forfait total au début du séjour, à réception de l’attestation de présence
Remarques La durée d’un séjour Erasmus est calculée en jours (1mois = 30 jours)
Pour les étudiants de nationalité étrangère la mobilité doit être effectuée obligatoirement dans un autre pays que celui d’origine
Vous conservez le bénéfice de votre bourse sur critères sociaux
17
Exemples :
Martin, étudiant boursier en L2 espagnol effectue une mobilité Erasmus de 9 mois à l’université de
Malaga en Espagne. Il bénéficie de l’allocation ERASMUS et souhaite utiliser Mobi-Centre pour
compléter ce financement. Il percevra donc : Erasmus (150 €x9 = 1350 €) + Mobi-Centre (175 € x 9
mois = 1575 €) + sa bourse du CROUS + la bourse de mobilité du MESR : (800€x 2 semestres : 1600 €)
Martin pourra utiliser les 3 mois restant sur son crédit-temps Mobi-Centre pour financement par
exemple d’un séjour de recherche en M2 ou un stage. Il aura également la possibilité de percevoir
l’allocation Erasmus puisqu’il sera en master.
Lucie, étudiante en M2 Etudes anglophones a déjà effectué une mobilité Erasmus de 5 mois à
l’université d’Agder en Norvège en L2 et a été sélectionnée pour effectuer un second séjour Erasmus
formation d’un semestre à Naples (4 mois et demi en l’occurrence). Lors de sa première mobilité, Lucie
avait utilisé Erasmus et Mobi-Centre. Elle percevra à nouveau l’allocation Erasmus, puisqu’elle est
maintenant en master et elle utilisera 4,5 mois sur les 7 mois restant sur son crédit-temps Mobi-Centre
pour financer son séjour.
Delphine étudiante de L3 LEA est en mobilité de 9 mois à l’université de Cracovie en Pologne. Elle a
décidé de financer son séjour en utilisant l’allocation Erasmus et Mobi-Centre pour toute la durée de la
période d’études soit allocation Erasmus+ (150 € x 9 = 1350 €) + Mobi-Centre majorée Malapolska
(262,50 €x9 = 2362,50 €) soit un financement de 3712,50 euros (1350+2362,50). Lucie a trouvé un stage
de 8 semaines à Cracovie dans le service des Relations Internationales de l’université. Elle va donc
prolonger l’allocation Erasmus pour financer son stage également.
David, étudiant de M1 LACI est actuellement à l’Université de Munich pour 10 mois. Il a décidé d’utiliser
l’allocation Erasmus et 6 mois de Mobi-centre car il souhaite garder les 6 autres mois pour financer son
stage de M2 LACI à l’étranger. Il percevra donc 1500 euros (150 €x 10) + 1050 euros (175€ par mois x 6)
soit une aide financière de 2550 euros.
18
Calendrier
Octobre, novembre Réunions d’information
Mise à disposition des dossiers de candidature
- 5 et 6 décembre pour les LEA
- 8 et 9 décembre pour les autres filières
Retour des dossiers de candidature –
A remettre en main propre à Mme Manceau au bureau 024.
Fin mars Résultats des candidatures par email
Avril/mai
Entretien individuel ou en groupe pour la préparation au séjour.
Un dossier vous sera remis avec un nouveau calendrier des démarches à suivre avant votre départ.
Notes personnelles :
