.

Cap Magellan en campagne sur l’aire de Bordeaux-Cestas et la RCEA

Cap Magellan, principale association de jeunes luso-descendants de France, organise pour la 17e

année consécutive une campagne de sécurité routière, intitulée « Sécur’été 2019 – Verão em

Portugal ». Ceci est une campagne qui vise les portugais et les luso-descendants, résidant en

France, et qui partent en voiture au Portugal pour les vacances d’Été. Elle a lieu dans trois pays –

France, Espagne et Portugal – et elle a comme principal objectif la baisse du nombre d’accidents

sur les routes durant les longs trajets et après les sorties nocturnes.

Lors du week-end du 20 juillet, Cap Magellan était de nouveau sur le terrain pour notre campagne de sécurité routière. L’association était présente sur la RCEA et sur l’aire de repos Bordeaux-Cestas. Ces actions ont été réalisées en partenariat avec la Macif et les associations O Sol de Portugal de Bordeaux & le Centre Franco-Portugais de Bourges. Pendant les vacances d'été, le trafic soutenu est synonyme de dangers sur la route et d’accidents. Sur la RCEA (région de l’Allier), ce constat est particulièrement marquant puisqu’il s’agit d’un axe accidentogène très emprunté par les poids-lourds. Au programme de ces actions de prévention : des simulateurs d’alcoolémie et de fatigue (avec

lunettes et tapis), éthylotests électroniques mais aussi une voiture représentant des chocs à 4km/h

et 8km/h. Nos participants ont participé avec attention à nos ateliers et ont été réceptifs du message

porté par Cap Magellan et la Macif.

Maintenant, Cap Magellan vous donne rendez-vous aux frontières entre le Portugal et l’Espagne le week-end du 27 et 28 juillet. L’association sera aussi présente lors des deux premiers semaines d’août à la sortie des discothèques et lors des festivals Braga Dancefloor et Sol da Caparica pour réaliser de nouvelles actions de prévention.

AGENDA DES ACTIONS AU PORTUGAL

26 et 27 juillet : Festival Electro Braga DanceFloor

29 juillet : Festival Internacional do Porto , dans la lignée des festivals du CIOFF (Conselho Internacional de Organizações de Festivais de Folclore e Artes Tradicionais)

1er août : Action sur l’aire de service Cepsa, A1, dans le sens nord-sud, Leiria. Action de

sensibilisation aux usagers avec tapis de simulation de l’alcoolémie, lunettes de réalité virtuelle et tests d’alcoolémie.

2 août : Actions en discothèques : o Discoteca Kiay à Meirinhas, Pombal o Imperio Romano à Marinha Grande

4 août : 38° Festival Internacional de Paranhos , dans le cadre du festival de CIOFF (Conselho

Internacional de Organizações de Festivais de Folclore e Artes Tradicionais), au Jardim de Arca d’Agua

6 août: Action devant la discotèque Pacha, em Esposende Tournée des discothèques, dates à fixer :

o Amares-Braga: Lagar’s

Zones touristiques o Plages littorales o Points touristiques : Fátima, Bom Jesus, etc.

Emission de télévision RTP « Há Volta », avec José Carlos Malato

10-14 août : Rencontre européenne de jeunes lusosdescendentes em Bragança

15-17 août : Festival Sol da Caparica

16 août : Action devant la Discoteca Triumfo, Chaves

17 août : Action devant la Discoteca Press Bar, Chaves

Plus d’informations : http://capmagellan.com/campagne-securete-2019/ Contact presse : Laeticia Albuquerque, communication@capmagellan.org

.

Cap Magellan em campanha na área de serviço de Bordeaux-Cestas e na RCEA

A Cap Magellan, principal associação de jovens luso-descendentes em França, organiza pelo 17º ano

consecutivo uma campanha de segurança rodoviária intitulada "Sécur'été 2019 – Verão em

Portugal”. Esta é uma campanha que se dirige aos portugueses e luso-descendentes, residentes em

França, que se deslocam de carro a Portugal durante as férias de Verão. Decorre em três países –

França, Espanha e Portugal – e tem como principal objetivo a redução do número de acidentes

durante os trajectos longos e depois das saídas noturnas.

Ao longo do fim de semana do 20 de julho, a Cap Magellan esteve novamente no terreno no âmbito desta campanha de segurança rodoviária. A associação esteve presente na RCEA e na área de serviço Bordeaux-Cestas. Estas ações foram realizadas em parceria com a Macif e as associações O Sol de Portugal de Bordeaux & le Centre Franco-Portugais de Bourges.

No programa destas ações de prevenção : simulador de álcool e fadiga (com óculos e tapetes), testes de álcool eletrónicos, mas também um carro simulador de choques a 4km/h e 8km/h. Os utentes participaram com atenção nos ateliers e foram receptivos à messagem da Cap Magellan e da Macif. Agora, a Cap Magellan marca encontro nas fronteiras entre Portugal e Espanha no fim de semana dos dias 27 e 28 de julho. A associação também estará presente nas duas primeiras semanas de agosto na saída de discotecas e em festivais tais como o Braga Dancefloor e o Sol da Caparica para realizar novas ações de prevenção.

AGENDA DAS AÇÕES EM PORTUGAL

- 23 de julho : Participação no programa “7 Maravilhas Doces de Portugal” da RTP na presença de

José Carlos Malato, em Coimbra

- 26 e 27 de julho : Festival Electro Braga DanceFloor

- 27 e 28 de julho : Fronteiras de Vilar Formoso, Chaves, Valença

- 1 de agosto : área de serviço da Cepsa, A1 sentido Norte-Sul, Leiria. Acção de sensibilização aos

utentes com tapetes de simulação de alcoolémia, óculos de realidade virtual e testes de alcoolémia.

- 2 de agosto :

- Discoteca Kiay em Meirinhas, Pombal

- Imperio Romano em Marinha Grande

- 4 de agosto : 38° Festival Internacional de Paranhos , no âmbito dos Festivais do CIOFF (Conselho

Internacional de Organizações de Festivais de Folclore e Artes Tradicionais), no Jardim de Arca

d’Agua

- 6 de agosto : ação na discoteca Pacha, em Esposende

- 1ª quinzena de agosto : discotecas, datas por fixar:

- Amares-Braga: Lagar’s

- - 1ª quinzena de agosto : locais turísticos:

- Praias litoral

- Pontos turísticos: Fátima, Bom Jesus, etc.

- 1ª quinzena de agosto : programa RTP “Há Volta”, com José Carlos Malato

- 10 a 14 de agosto : Encontro europeu de jovens lusosdescendentes em Bragança

- 15 a 17 de agosto : Festival Sol da Caparica

- 16 de agosto : Discoteca Triumfo, Chaves

- 17 de agosto : Discoteca Press Bar, Chaves

Mais informações sobre a campanha : http://capmagellan.com/campagne-securete-2019/

Contacto imprensa : Laeticia Albuquerque, communication@capmagellan.org