Capteur solaire à tubes sous vide technologie Caloduc … · 6 Couverture en tuiles écaille 9 Crochet de fixation 4 Vis galvanisée à tête fraisée pour panneau de bois aggloméré

Notice de montage VIESMANN

Vitosol 300-Ttype SP3ACapteur solaire à tubes sous vide technologie Caloduc

VITOSOL 300-T

5369 291-F 9/2009

2

Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risqueet tout dommage pour les personnes et les biens.

Explication des consignes de sécu-rité

DangerCe symbole met en garde contreles dommages pour les person-nes.

! AttentionCe symbole met en garde contreles dommages pour les biens etl'environnement.

RemarqueLes indications précédées du mot"Remarque" contiennent des informa-tions supplémentaires.

Destinataires

La présente notice est exclusivementdestinée au personnel qualifié.■ Les travaux électriques ne devront

être effectués que par des électriciens.

Prescriptions

Lors des travaux, respectez :■ la législation concernant la prévention

des accidents,■ la législation concernant la protection

de l'environnement,■ la réglementation professionnelle,■ la réglementation de sécurité en

vigueur.

Travaux sur l'installation

■ Mettre l'installation hors tension (auporte-fusible du tableau électrique ouà l'interrupteur principal, par exemple)et contrôler l'absence de tension.

■ Empêcher la remise sous tension del'installation.

Consignes de sécurité

5369

291

-F

3

Domaine d’emploi des capteurs....................................................................... 4

Etapes du montageMontage sur toiture dans le sens vertical............................................................. 5■ Récapitulatif des composants........................................................................... 5■ Monter les crochets de fixation ou les équerres de fixation.............................. 7■ Monter les cornières......................................................................................... 12■ Monter le boîtier de raccordement.................................................................... 15Montage sur des toitures-terrasses...................................................................... 16■ Récapitulatif des composants........................................................................... 16■ Déterminer l'écartement z entre les rangées de capteurs................................ 17■ Régler l'angle d'inclinaison α............................................................................ 18■ Monter les supports de capteurs....................................................................... 19■ Monter les cornières et le boîtier de raccordement........................................... 23Effectuer les raccordements hydrauliques........................................................... 24■ Relier le boîtier de raccordement...................................................................... 24■ Monter l'ensemble de raccordement................................................................. 25■ Monter les tubes sous vide et la sonde de température des capteurs............. 27Installation............................................................................................................ 31Mise en service et réglage................................................................................... 32

Sommaire53

69 2

91-F

4

! AttentionL’utilisation des Vitosol 300-T estlimitée à un angle minimum de25° afin de garantir leur bon fonc-tionnement.

Domaine d’emploi des capteurs

5369

291

-F

5

Récapitulatif des composants

1 2 3 4 5

76 8 9 qP

qZ qUqTqRqEqWqQ

qO wPqI

119

2025

385

123456789

280

32594

1439/2149

Couverture en tuiles mécaniques1 Panne

■ 38 x 58 x 2140 mm■ 30 x 100 x 2140 mm

2 Crochet de fixation3 Vis galvanisée à tête fraisée pour

panneau de bois aggloméré(Spax-s) 6 x 80 mm

4 Vis galvanisée à tête fraisée pourpanneau de bois aggloméré(Spax-s) 5 x 30 mm

Couverture en ardoises5 Crochet de fixation6 Vis galvanisée à tête fraisée pour


Couverture en plaques ondulées7 Crochet de fixation pour profil de

plaque ondulée 5 et 68 Crochet de fixation pour profil de

plaque ondulée 8

Montage sur toiture dans le sens vertical53

69 2

91-F

6

Couverture en tuiles écaille9 Crochet de fixation4 Vis galvanisée à tête fraisée pour


Fixation sans crochet de fixationqP Equerre de fixation

Pour tous types de toituresqQ Pièce de blocageqW Clavette à tige filetée

qE RondelleqR Ecrou hexagonalqT CornièreqZ Cornière avec logement pour tubesqU Tôle de fixationqI Boîtier de raccordementqO Tube sous videwP Caoutchouc de blocage

Accessoires pour une batterie de capteurs

wQ wW wE wR wT

wZ wU wI wO eP eQ eW

wQ Tube de liaisonwW IsolationEnsemble de raccordementwE Tube de raccordement (court)wR Tube de raccordement (long)wT Raccord fileté à bague de serrage

(angle de 90°), 7 22 mm

wZ Manchon supportwU Flexible en UwI Cache isolantwO Vis de fixationeP Bague de serrageeQ Support de sondeeW Accessoire de montage des leviers

Montage sur toiture dans le sens vertical (suite)

5369

291

-F

7

Monter les crochets de fixation ou les équerres de fixation

Vue d'ensemble - Montage avec des crochets de fixation

160

x

578

1650

x

160

230

1362

ABCD E FG B C H K B

Cote x en fonction de la largeur de la tête de la tuile.

A Tube sous videB Pièce de blocageC Cornière avec logement pour tubesD CornièreE Crochet de fixationF Panne, 38 x 58 mm

(uniquement pour les tuiles mécani-ques)

G Panne, 30 x 100 mm(uniquement pour les tuiles mécani-ques)

H Tôle de fixationK Boîtier de raccordement


5369

291

-F

8

Vue d'ensemble - Montage avec deséquerres de fixation

(par ex. sur des toitures en tôle)

Des éléments de fixation non fournis (parex. des agrafes à bords relevés) sontnécessaires pour la fixation des équer-res.

AB C D E B CF G D B

187,5

1650

578

230

1362

187,5

A Tube sous videB Pièce de blocageC Cornière avec logement pour tubesD Equerre de fixation

E CornièreF Tôle de fixationG Boîtier de raccordement


5369

291

-F

9

En cas de montage sans crochets de fixation, les équerres de fixation sont montéesà la place des crochets.

a

230

e

c

bd

578

16501362

a2

c2

f

187,5

qUqT

qZ

RemarqueEquilibrer les cornières, observer la cote f = 81 mm

Combinaison a mm b mm c mm d mm e mm2 m2 850 — — — —3 m2 1260 — — — —2 m2/2 m2 850 1520 850 2370 6702 m2/3 m2 850 1875 1260 2930 8203 m2/3 m2 1260 2230 1260 3490 970


5369

291

-F

10

Monter les équerres de fixation Visser les équerres de fixation sur lesupport conformément aux cotes don-nées sur la figure pages 8 et 9.

Monter les crochets de fixation dans le cas d'une couverture en tuiles méca-niques

2. 5.42

1

1

30 x 100

38 x 58

3

3

3.

4.

1.

1. Pousser les tuiles mécaniques versle haut conformément aux cotes don-nées sur la figure page 7.

2. Visser sur les chevrons une panne aucôté tête des rangées de tuiles déga-gées conformément aux cotes don-nées sur la figure page 7.


5369

291

-F

11

3. Accrocher les crochets de fixationconformément aux cotes donnéessur la figure page 9 dans la panne.

4. Retirer les becs d'écoulement et lesprofilages des tuiles mécaniques auniveau des crochets de fixation.

5. Visser les crochets de fixation etposer les tuiles mécaniques.Poursuivre avec "Monter les corniè-res" page 12.

Monter les crochets de fixation dansle cas d'une couverture en ardoises

2.

3.

1. Repérer la position des crochets defixation conformément aux cotesdonnées sur la figure pages 7 et 9.

2. Découvrir les ardoises au niveau despoints d'implantation des crochets defixation.

3. Visser les crochets de fixation sur lasurface du toit. Poser de la feuille deplomb disponible dans le commercepour empêcher l'infiltration d'humi-dité.

4. Couvrir la toiture.Poursuivre avec "Monter les corniè-res" page 12.

Monter les crochets de fixation dansle cas d'une couverture en tôlesondulées

7,8

2.

3.


2. Placer un crochet de fixation à hau-teur d'une panne sur l'ondulation dela tôle et percer un trou dans le som-met de l'ondulation à travers le troudu crochet de fixation.


5369

291

-F

12

3. Visser les crochets de fixation avecune vis 7 8 mm et une rondelled’étanchéité (non fournie) aux pan-nes.Poursuivre avec "Monter les corniè-res" page 12.

Monter les crochets de fixation dans le cas d'une couverture en tuiles écaille

2.4.

3.


2. Découvrir les tuiles au niveau despoints d'implantation des crochets defixation.

3. Accrocher les crochets de fixationaux pannes, les poser sur les tuilesqui se trouvent en dessous et les ali-gner.

4. Visser les crochets de fixation sur lespannes.

30 5. Couvrir le toit en ajustant les tuiles àl'aide d'une tronçonneuse, couperenv. 30 mm des tuiles.

Monter les cornières

Après chaque étape du montage, tourner les clavettes à tige filetée de 90°.


5369

291

-F

13

187,5

1.

90°

A Crochet de fixation ou équerre defixation

1. Visser les cornières aux crochets defixation ou aux équerres de fixationen vérifiant la verticalité et l'horizon-talité.

230

2.

90°

2. Positionner et visser les tôles de fixa-tion sur les cornières.


5369

291

-F

14

4.

4x

f 1362

578

qTqUqZqQ qTqUqZqZqQ

qQ qZ qQ

qW

qRqE

qQ90° 3.

RemarqueEquilibrer les cornières, observer la cote f = 81 mm.

3. Visser les pièces de blocage sur lescornières, ne pas encore serrer lesvis.

4. Enclencher les cornières avec lelogement pour tubes dans les piècesde blocage, aligner et serrer.

RemarqueLes logements pour tubes situés surles cornières opposées doivent coïn-cider.


5369

291

-F

15

Monter le boîtier de raccordement

Après chaque étape du montage, tourner les clavettes à tige filetée de 90°.

qT qZ qU

qW

qR

qEqQ

qI

qI

1. Placer le boîtier de raccordement surles cornières et l'enclencher dans lestôles de fixation.

2. Aligner le boîtier de raccordement.

RemarqueLes logements pour tubes sur les cor-nières doivent coïncider avec ceuxdans le boîtier de raccordement, lesaligner le cas échéant à l'aide d'uneficelle.

3. Visser le boîtier de raccordementavec des pièces de blocage.

4. Si plusieurs capteurs sont montéscôte à côte, poursuivre avec "Relierle boîtier de raccordement"page 24, sinon avec "Monter l'en-semble de raccordement"page 25.


5369

291

-F

16

Récapitulatif des composants

1439/2149

qI

qZ

qO wP

80

50Ø11

100

100

1800

100

100

1800

1

2

4

30°35°40°45°50°

25°

A

3

5 6 7 8

A Support de capteur pour un angle d'inclinaison α de 25 à 50°, pré-monté avecles vis, rondelles, écrous et pièces de blocage

Montage sur des toitures-terrasses

5369

291

-F

17

1 Support d'appui2 Pied3 Montant inférieur4 Montant supérieur5 Entretoise6 Vis six pans M 8 x 20

7 Rondelle 7 8,4 mm8 Ecrou hexagonal M8qZ Cornière avec logement pour tubesqI Boîtier de raccordementqO Tube sous videwP Caoutchouc de blocage

Accessoires pour une batterie de capteurs

wQ wW wE wR wT

wZ wU wI wO eP eQ eW

wQ Tube de liaisonwW IsolationEnsemble de raccordementwE Tube de raccordement (court)wR Tube de raccordement (long)wT Raccord fileté à bague de serrage

(angle 90°), 7 22 mm

wZ Manchon supportwU Flexible en UwI Cache isolantwO Vis de fixationeP Bague de serrageeQ Support de sondeeW Accessoire de montage des leviers

Déterminer l'écartement z entre les rangées de capteurs

Observer un écartement z si plusieurs capteurs sont montés l'un derrière l'autre (voirpage 20).

Exemple :Paris se situe approximativement à la latitude 49°.

Montage sur des toitures-terrasses (suite)

5369

291

-F

18

1. Calculer la hauteur β du soleil.En France, selon le degré de latitude,cette hauteur est comprise entre15,5° (Dunkerque) et 24° (Perpi-gnan).Hauteur du soleil :90° − 23,5°− degré de latitude(23,5° doit être considérée commeune constante)90° − 23,5°− 50° = 16,5°

2. Calculer la cote z :h = 2165 mmα = 45°β = 16,5°

z

h

β α

h

α

2165 mm · sin (180°– 61,5°)

sin (180°– (α+β))z=

h sin β

z =sin 16,5°

6700 mmz =

z Ecartement entre les rangées de cap-teurs

h Hauteur du capteur

α Angle d'inclinaison des capteursβ Hauteur du soleil sur l'horizon

Régler l'angle d'inclinaison α

Orienter la batterie de capteurs vers le sud.


5369

291

-F

19

2.

1.

2x

1. Visser le montant au pied. 2. Visser le montant supérieur et lemontant inférieur en fonction de l'an-gle d'inclinaison souhaité (voirpage 16).

Monter les supports de capteurs

Remarque relative au poids et à lacharge maxi. de la structure porteuseCalculs selon les normes en vigueur.Chaque capteur nécessite deux sup-ports A et deux supports B (voir figuresuivante).


5369

291

-F

20

A

8x

b

z

a

B3.

RemarqueCalcul de la cote z, voir page 17.

A Support A B Support B

Combinaison a mm b mm2 m2/2 m2 900/900 6222 m2/3 m2 900/1200 8273 m2/3 m2 1200/1200 1031


5369

291

-F

21

1. Respecter la charge maxi. et l'écar-tement par rapport au bord de la toi-ture pour la structure porteuse nonfournie.

2. Débarrasser la surface au sol du gra-vier, etc., garnir la surface de matelasde protection pour bâtiments et ypositionner les supports A et B con-formément aux cotes donnéespage 20.

3. Visser les pieds (les utiliser comme gabarit de perçage) sur les sup-ports.

Ø8,5

678

78

66

78

5

5.

6.

4.

4.


5369

291

-F

22

Angle d'inclinaison du capteur de 25° Protection contre le glisse-

mentProtection contre le soulè-vement

Hauteur demontagepar rapportau sol

m < 8 8 - 20 < 8 8 - 20

Type decapteur

m2 2 3 2 3 2 3 2 3

Poids parsupport A

kg 76 116 129 195 26 41 51 80

Poids parsupport B

kg 102 155 178 269 64 100 125 191

0.

Angle d'inclinaison du capteur de 45° Protection contre le glisse-

mentProtection contre le soulè-vement

Hauteur demontagepar rapportau sol

m < 8 8 - 20 < 8 8 - 20

Type decapteur

m2 2 3 2 3 2 3 2 3

Poids parsupport A

kg 102 156 177 266 — — — —

Poids parsupport B

kg 171 256 287 430 73 111 137 206

0.

Le poids de protection contre le glissement inclut la protection contre le levage.

Dans le cas où aucune indication n'est donnée (–) pour le poids A, cela signifie quele poids B est suffisant.

0. Visser la première entretoise de liai-son en diagonale à l'intérieur desmontants.

5. Visser la seconde entretoise de liai-son en diagonale à l'extérieur desmontants.

6. Aménager des perçages de7 8,5 mm dans les entretoises deliaison et les visser les unes auxautres.


5369

291

-F

23

Monter les cornières et le boîtier de raccordement

2.

1.

4x

4x

qI

qZ

qZ

1. Enclencher les cornières dans lespièces de blocage et visser.

2. Enclencher le boîtier de raccorde-ment dans les pièces de blocage.

3. Aligner le boîtier de raccordement.


5369

291

-F

24

RemarqueLes logements pour tubes sur les cor-nières doivent coïncider avec ceuxdans le boîtier de raccordement, lesaligner le cas échéant à l'aide d'uneficelle.

4. Serrer toutes les vis.

5. Si plusieurs capteurs sont montéscôte à côte, poursuivre avec "Relierle boîtier de raccordement"page 24, sinon avec "Monter l'en-semble de raccordement"page 25.

Effectuer les raccordements hydrauliques

Relier le boîtier de raccordement

192

qI wW qIAwQ

3.

1.4.

6.

2.

6.

A Rainure pour pince de blocage


5369

291

-F

25

! AttentionLes tubes de liaison doivent êtreen parfait état.Lubrifier tous les joints toriquesuniquement avec la graisse spé-ciale fournie.

1. Démonter les pinces de blocage.

2. Insérer les tubes de liaison.

3. Glisser le boîtier de raccordementsuivant prudemment contre le pre-mier et insérer les tubes de liaison.

4. Fixer les tubes de liaison avec lapince de blocage ; enclencher les pin-ces à travers les perçages des rac-cords de capteurs dans la rainure destubes de liaison.

5. Aligner et visser les boîtiers de rac-cordement (voir page 23).

6. Inciser latéralement l'isolation, lamonter et la coller aux bords decoupe.

Monter l'ensemble de raccordement

Observer les indications suivantes pourle montage du raccord fileté à bague deserrage :■ Toutes les extrémités de tubes doivent

être à angle droit et ébarbées.■ Lubrifier tous les joints toriques uni-

quement avec la graisse spécialefournie.

■ Serrer l'écrou d'abord à la main puisdonner ¾ de tour avec une clé plate.

■ Ne pas utiliser de tubes en cuivrerecuit avec les raccords filetés à baguede serrage.

Effectuer les raccordements hydrauliques (suite)

5369

291

-F

26

VLRL

A Rainure pour pince de blocageVL Départ (tube de raccordement

court)

RL Retour (tube de raccordementlong)

1. Démonter les pinces de blocage.

2. Insérer les tubes de raccordementjusqu'en butée.

3. Insérer le flexible en U jusqu'enbutée.

4. Fixer les tubes de raccordement et leflexible en U avec la pince de blo-cage ; enclencher les pinces à traversles perçages des raccords de cap-teurs dans la rainure des tubes.

5. Visser les raccords filetés à bague deserrage sur les tubes de raccorde-ment.

6. Placer des manchons supports dansles conduites du circuit solaire.Etablir la liaison entre la batterie decapteurs et la tuyauterie du circuitsolaire.

7. Contrôler la pression de l’installationet l'étanchéité.

Notice de maintenanceVitosol

8. Visser le cache isolant.


5369

291

-F

27

Monter les tubes sous vide et la sonde de température des cap-teurs

DangerLes tubes sous vide peuvent êtrebrûlants et se briser s'ils ne sontpas manipulés avec la prudencenécessaire. Ceci peut occasion-ner des brûlures et des blessu-res.Porter des gants et des lunettesde protection.

1.

qI

3.

2. 2x

01. Tirer le joint uniquement hors de larainure du couvercle du boîtier.

02. Tirer la goupille de blocage jusqu'enbutée.

03. Basculer le couvercle en arrière.


5369

291

-F

28

8.

C

qZ

qZ

eW

7. 4.

5.

6.

wP

B

qO

8.

wP

A

A Echangeur de chaleur double tubeB Condenseur

C Gabarit

04. RemarqueLors du montage des tubes, veillerà ouvrir et fermer les boulons de fer-meture séparément pour chaquetube.

Tourner le levier avec l'accessoirede montage de 90°.

05. Enclencher les tubes dans les loge-ments pour tubes des cornières etinsérer le condenseur dans l'échan-geur de chaleur double tube.Observer les indications suivan-tes :■ Côté revêtu de l'absorbeur vers le

soleil.■ Ne pas coincer de parties de l'iso-

lation.


5369

291

-F

29

■ La surface du condenseur doitêtre propre.

■ Le condenseur doit être centrédans le logement de l'échangeurde chaleur.

06. ! AttentionNe pas aligner (tourner) lestubes déjà fixés.Ceci endommage les tubes.

Sur les toitures en angle par rapportà l’orientation sud, régler l'angle d'in-clinaison de l'absorbeur à l'aide dugabarit joint.

max. 25 °

07. Inverser la position des leviers.

08. Fixer les tubes avec un caoutchoucde blocage.


5369

291

-F

30

11.

9.

10.

13.

12.

BA

A Echangeur de chaleur double tube D Bride de fixation

09. Fixer le premier et le dernier tubed'un capteur à l'échangeur avec uneagrafe de fixation.

10. Monter le support de sonde dans leboîtier de raccordement à proximitédes raccordements hydrauliques.

11. Découper l'ouverture dans le boîtierde raccordement.

12. Insérer la sonde de température descapteurs dans le support de sonde.

13. Poser le câble de raccordementdans la fente de l'isolation demanière à ce qu'il n'entre pas encontact avec les tubes brûlants.

14. Fixer la sonde au boîtier avec unebague de serrage.

15. Fermer le couvercle, visser la gou-pille de blocage et enfoncer lejoint.


5369

291

-F

31

! AttentionUne installation incorrecte risqued'entraîner l'endommagementdes capteurs.Pour l'installation de raccords enlaiton rouge, utiliser raccords enlaiton et tube en cuivre.Utiliser uniquement du chanvreen association avec un masticrésistant à la pression et à la tem-pérature.Ne pas marcher sur les capteurs !Ne pas souder au niveau ducapteur ni sur le capteur !

1. Poser les conduites de manière àassurer une purge d'air complète.Monter le séparateur d'air dans laconduite à un emplacement acces-sible (voir fig. suivante).

2. Equiper l'installation selon EN 12975d'un vase d'expansion, d'une sou-pape de sécurité et d'une pompe decharge.

3. Le vase d'expansion doit être installéavec une lyre isolante. Les membra-nes et les joints du vase d'expansionet de la soupape de sécurité doiventêtre adapté au fluide caloporteur.

Calcul de la pression de gon-flage, voir notice de mainte-nance Vitosol

4. En cas de fonctionnement sans Divi-con solaire, utiliser uniquement dessoupapes de sécurité dimensionnéespour 120 °C et 6 bars maxi. compor-tant la lettre caractéristique "S"(solaire) dans leur code d'identifica-tion.

5. Effectuer des liaisons résistantes à lapression et à la température (tenircompte de la température maxi. à l'ar-rêt du capteur).

Installation53

69 2

91-F

32

T

OA

B

P

K

E

M

N

L

F

G

H

D

P

CD

E

A CapteurB Divicon solaireC Réservoir collecteurD Vase d'expansionE Dissipateur thermique F Robinet d'arrêtG RemplissageH Pompe manuelle de remplissage de

fluide solaire

K Organe de remplissage (F, G,L)

L VidangeM Séparateur d'airN Ballon d'eau chaude sanitaireO Régulation solaireP Purgeur d'air

Mise en service et réglage

Mise en service de l'installation solaire, voir notice de maintenance Vitosol

Installation (suite)

5369

291

-F

33

53

69 2

91-F

34

5369

291

-F

35

53

69 2

91-F

36

Viessmann France S.A.S.57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00www.viessmann.fr 53

69 2

91-F

Sou

s ré

serv

es d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

!

Documents

Capteur solaire à tubes sous vide technologie Caloduc … · 6 Couverture en tuiles écaille 9 Crochet de fixation 4 Vis galvanisée à tête fraisée pour panneau de bois aggloméré