CARPOR T - AZ sa · La gamme des jeux correspond aux normes EN 1176 e EN 1177. Le choix est actuellement le plus vaste et complet sur le territoire suisse. Périodiquement de nouveaux

CH-6930 Bedano (Lugano) saZA

CARPORT.11

1

1989

Seitdepuis dal

A-Z SA via industrie 18 CH-6930 Bedanowww.az-sa.ch [email protected]

Société

Depuis 1989, de nombreuses administrations publiques et privées se sont adres-sées à nous pour l’aménagement de rues, de places, de parcs publics, etc….

Une réussite qui repose principalement sur 3 points:

La qualitéNos produits sont conçus pour répondre aux exigences d’une utilisation quo-tidienne intense et résister aux dommages causés par les conditions atmo-sphériques.La gamme des jeux correspond aux normes EN 1176 e EN 1177.

Le choixest actuellement le plus vaste et complet sur le territoire suisse.Périodiquement de nouveaux produits, au design et aux matériaux innova-teurs, viennent compléter ceux déjà existants.

Le serviceest une base essentielle de la philosophie de notre société.Nous garantissons une assistance dans les différentes phases de conceptiond’un projet, du montage et du service après vente grâce à des équipes pré-sentes sur toute la Suisse.

http://www.az-sa.ch/

mailto:[email protected]

2

INDEX

Escaliers

p.20

Passages

p.20

CARPORT

Série TE30

p.4

Série TE80

p.6

Série TE85

p.8

Série Light R-F

p.12

Série Lux R-F

p.14

Série Lux VR-VE

p.16

Série à tirants

p.18

COUVERTURES D’ENTREE

COUVERTURES D’ESCALIERS ET PASSAGES

Série TE100

p.10

3

DIVERS

Distributeurs

p.30

Boîtes aux lettres

p.30

Pergola

p.26

Couvert pour joueurs

p.28

COUVERTURES DE TERRASSES

DIVERS

Série R

p.22

Série F

p.24

Carport TE30

4

CARPORTTE30

Couverts en forme d’arcet pyramidale au designclassique et simple.

Chaque structure estconstruite sur mesure etrespecte les contraintesstatiques du lieu où ellesera installée.

Service de montage enSuisse romande

Carport TE30

5

Caractéristiques principalesStructure portante composée de colonnes et traverses enprofilés d’acier zingué à chaud ou sablé et thermolaqué

Couverture supérieure en profilés d’aluminium; chéneauportant TE30 et extrudés de fermetures. Finition en alu-minium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris anthracite

Plaques de recouvrement en plexiglas Röhm XT 4 mm –4 teintes à choix

Sur demande: dimensions et constructions spéciales,teintes RAL, prédisposition illumination LED C

AR

PO

RT

min.2500max.3000

min.2500max.3000 min.5000 max.6000 min.5000 max.6000 min.7500 max.9000

min.10000 max.12000 min.10000 max.12000 min.10000 max.12000

min.12500 max.15000 min.12500 max.15000

1000 10004000 1000 5000 2000 4000

max.3000min.2500

max.3000min.2500

min.5000 max.6000

min.5000 max.6000 min.5000 max.6000

min.5000 max.6000

min.7500 max.9000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

1000

4000 1000

50001000

5000

40002000

Carport TE80

CARPORTTE80

Couverts à toiture plateau design épuré et mo-derne. Une très légèrepente du toit permet unebonne évacuation del’eau pluviale.



6

04

Carport TE80

7


Couverture supérieure en profilés d’aluminium TE80 per-met de contenir les panneaux de couverture. Finition enaluminium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris anthracite

Plaques de recouvrement en tôles ondulées d’acier traitétype SP45 ou 80; finition teinte alu RAL 9006 (face supé-rieure) et gris RAL 7045 (face inférieure)

Sur demande: dimensions et constructions spéciales,teintes RAL, prédisposition illumination LED

CA

RP

OR

T

min.2500max.3000



min.12500 max.15000 min.12500 max.15000

1000 10003000-4000

2°

1000 3000-4000

2°

max.3000min.2500

max.3000min.2500

max.3000min.2500

min.5000 max.6000

min.5000 max.6000 min.5000 max.6000

min.5000 max.6000

min.7500 max.9000

min.7500 max.9000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

3000-4000 10001000

2°

1000 1000

3000-40001000

2°

3000-4000 10001000

1000 1000

3000-40001000

Carport TE85

8

CARPORT TE85

Couverts à toiture plateau design contemporain.La couverture est inté-gralement en aluminium.



Carport TE85

9

CA

RP

OR

T


Couverture supérieure en profilés d’aluminium TE85 per-met de contenir les panneaux de couverture. Finition enaluminium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris anthracite

Couverture formée de profilés d’aluminium encastrablesoffrant une surface visible lisse et propre; finition teintegris RAL 7035


min.2500max.3000



min.12500 max.15000 min.12500 max.15000

1000 10003000-4000

2°

1000 3000-4000

2°

max.3000min.2500

max.3000min.2500

max.3000min.2500

min.5000 max.6000

min.5000 max.6000 min.5000 max.6000

min.5000 max.6000

min.7500 max.9000

min.7500 max.9000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

3000-4000 10001000

2°

1000 1000

3000-40001000

2°

3000-4000 10001000

1000 1000

3000-40001000

Carport TE100

CARPORT TE100

10

Couverts à toiture plateau design simple et élé-gant. Couverture translu-cide grâce à un matériaumoderne et garanti 20ans contre les U.V.



Carport TE100

11


Couverture supérieure en profilés d’aluminium TE100permet de contenir les panneaux de couverture. Finitionen aluminium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris an-thracite

Couverture formée de plaques en Plexiglas alvéolaireRöhm SDP 16 mm – 2 teintes à choix


CA

RP

OR

T

min.2500max.3000



min.12500 max.15000 min.12500 max.15000

1000 10003000-4000

4° - 5°

1000 3000-4000

4° - 5°

max.3000min.2500

max.3000min.2500

min.5000 max.6000

min.5000 max.6000 min.5000 max.6000

min.5000 max.6000

min.7500 max.9000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.10000 max.12000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

min.12500 max.15000

°4° - 5

°4° - 5

3000-4000 10001000

1000 1000

3000-4000

Couverts d’entrée Light R-F

12


Couverture translucidegrâce à un matériau mo-derne et garanti 20 anscontre les U.V.


La ligne Light est uneligne simple qui s’intè-grera parfaitement à vo-tre bâtiment.


1000 mm

1500 mm*

1500 mm*

1000 mm

1000 mm

1500 mm*

mm

1000

m*1500 m

1000

mm00 m

m1000 m mm

m* m1500

m

Finitura RAL

Inserimento pipette di scarico

a scelta con supplemento L L a scelta con supplemento

Inserimento pipette di scarico

a scelta con supplemento

1500 mm*


CO

UV

ER

TS

D’E

NT

RE

E

13

Caractéristiques principalesStructure portante composée de consoles murales enaluminium thermolaqué teinte alu RAL 9006 ou gris an-thracite

Couverture supérieure en profilés d’aluminium; canalpour les eaux pluviales en extrudé. Finition en alumi-nium anodisé ou en teinte gris anthracite


Sur demande: dimensions et constructions spéciales,teintes RAL, pipette d’évacuation des eaux, prédisposi-tion illumination LED

* Mesures standards conseillées pour une porte d’entrée

Modèle R Modèle F

max. 1000 max. 1500

max. 1500max. 1500

max. 1200

max. 1200

max. 1000

max. 1000

max. 1500

max. 1200

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1200

Couverts d’entrée Lux R-F

14


Couverture translucidegrâce à un matériaumoderne et garanti 20ans contre les U.V.

Chaque structure estconstruite sur mesureet respecte les contrain-tes statiques du lieu oùelle sera installée.

La ligne Lux est uneligne plus classique etintemporelle.


max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200

max. 1200


15

Caractéristiques principalesStructure portante composée de consoles murales entôles d’acier inox ou fer forgé selon le modèle. Elles serontthermolaquées teinte alu RAL 9006 ou gris anthracite

Couverture supérieure en profilés d’aluminium; canalpour les eaux pluviales en extrudé. Finition en aluminiumanodisé ou en teinte gris anthracite


Sur demande: dimensions et constructions spéciales,teintes RAL, pipette d’évacuation des eaux, prédispositionillumination LED

CO

UV

ER

TS

D’E

NT

RE

E

* Mesures standards conseillées pour une porte d’entrée

Modèle R

Modèle F

max. 1000 max. 1000

max. 1500 max. 1500

max. 1500 max. 1500

max. 1500 max. 1500

max. 1000

max. 1000

max. 1000

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1500

max. 1500

1000 mm1500 mm*

1000 mm

1500 mm*

m

1000 m mm

1500 mm*

1500 mm

m*

m m mm10000

Couverts d’entrée Lux VR-VE

16


Couverture translucidegrâce à un matériau mo-derne et garanti 20 anscontre les U.V.


En forme de coupole oupyramidale.


120

70

120

70


17

Caractéristiques principalesStructure portante composée de profilés spéciaux TE25 en extru-dés d’aluminium qui servent également de chéneaux. Ils serontthermolaqués teinte alu RAL 9006 ou gris anthracite

Couverture supérieure en profilés d’aluminium. Finition en alu-minium anodisé ou en teinte gris anthracite

Plaques de recouvrement en plexiglas Röhm XT 4 mm – 4 teintesà choix

Sur demande: dimensions et constructions spéciales, teintes RAL,pipette d’évacuation des eaux, prédisposition illumination LED

CO

UV

ER

TS

D’E

NT

RE

E

Système TE25

max. 2500 max. 2500

max. 2500 max. 2500

modelli aggiuntivi

max. 2500

modelli aggiuntivi

max. 2500

modelli aggiuntivi

max. 2500

max. 2500

max. 1000 max. 1500

max. 1000 max. 1500

max. 1000

max. 1500

max. 1000

max. 1500

Modules complémentaires

Modules complémentaires

05

Couverts d’entrée à tirants

18


Couvertures à tirants,idéales lorsque la situa-tion ne permet pas l’in-stallation de consoles oulorsque un grand porteà faux est demandé.


04


19

Caractéristiques principalesStructure statique composée de tirants spéciauxancrés à la façade du bâtiment

Couverture supérieure en profilés d’aluminium.Finition en aluminium anodisé ou en teinte grisanthracite

Plaques de recouvrement en plexiglas alvéolaireRöhm SDP 16 mm – 2 teintes à choix

Sur demande: dimensions et constructions spé-ciales, teintes RAL

CO

UV

ER

TS

D’E

NT

RE

E

min. 1000 / max. 3000 min. 1000 / max. 3000

min. 1000 / max. 3000

min. 1000 / max. 3000

min. 1000 / max. 3000

min. 1000 / max. 3000

08

09

10 11

Couverts pour escaliers et passages

20


Couvertures spéciale-ment réalisées pour laprotection d’escaliers etde passages pour pié-tons.

Chaque structure estconstruite sur mesureet respecte les contrain-tes statiques du lieu oùelle sera installée.


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


21


Couverture supérieure en profilés d’aluminium; chéneauportante TE30 et extrudés de fermetures. Finition en alu-minium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris anthracite

Plaques de recouvrement en plexiglas Röhm XT 4 mm –4 teintes à choix; ou en plexiglas alvéolaire Röhm SDP16 mm – 2 teintes à choix


CO

UV

ER

TS

PO

UR

ES

CA

LIE

RS

ET

PA

SS

AG

ES

Couverts à terrasses série R

22

Couverts àterrassessérie R

Couvertures en formed’arcs, idéales pour pro-téger vos terrasses etzones relax extérieures.



Couverts à terrasses série R

23




Sur demande: dimensions et constructions spéciales,teintes RAL

AccessoiresParois latérales en verre ou plexiglas

Prédisposition illumination LED

CO

UV

ER

TS

À T

ER

RA

SS

ES

Max. 1000 Max. 4000 Max. 3000

Max. 1000

Max. 1000 Max. 4000

Max. 4000

Max. 3000

Max. 3000

09

Couverts à terrasses série F

24

Couverts àterrassessérie F

Couvertures plates, idéa-les pour protéger vosterrasses et zones relaxextérieures.



Couverts à terrasses série F



Plaques de recouvrement en plexiglas alvéolaire RöhmSDP 16 mm – 2 teintes à choix ou de profilés d’alumi-nium encastrables offrant une surface visible lisse et pro-pre; finition teinte gris RAL 7035


25

AccessoiresParois latérales en verre ou plexiglas

Prédisposition illumination LED

CO

UV

ER

TS

À T

ER

RA

SS

ES

Max. 3000Max.1000

Max.1000

Max.1000 Max. 3000

Max. 3000

Max. 3000 Max. 3000

Max. 3000

Max. 3000

Type “A” Type “B”

Pergola

26

Pergola

Pergola auto-portanteavec système de pro-tection solaire originaleen tôle d’aluminium.


Pergola

27

DIV

ER

S

Caractéristiques principalesStructure portante composée de colonnes et traverses enprofilés d’aluminium. Plaques de base téléscopique

Couverture supérieure en profilés d’aluminium; finitionen aluminium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris an-thracite

Plaques de recouvrement en tôle d’aluminium déployé –teinte anodisé naturel


2000

min. 2000 max. 2900

min. 2000 max. 2900

min. 2000 max. 2900

2000

2000

min. 2000 max. 6000

min. 2000 max. 6000

min. 2000 max. 6000


28

Couvert pour terrains desport, aux formes courbes,idéal pour les joueurs etentraineurs

Couvertpour joueurs


max

.150

max

.150


29

Caractéristiques principalesStructure portante en profilés d’acier zingué. Pieds de fi-xation réglables.

Couverture supérieure en profilés d’aluminium; finition enaluminium anodisé ou en teinte Perlgrimm gris anthracite



AccessoiresParois latérales

Sièges avec dossier

Roues

DIV

ER

S

Exécutions spéciales

Série Sport

Série Sport Light

Pieds réglables

Sport 300Sport 400

Sport 500

Sport Light 300Sport Light 400

Sport Light 500

1500

2100

1900

1500

Sport 300

1500

2100

Sport 400Sport 500

Sport 400Sport 500

1900


Sport Light 500


1500

Couverts pour boîtes aux lettres et distributeurs

30

Couverts pour boîtes auxlettres et distributeurs

Couvertures au designharmonieux et simple.

Elles s’adaptent à toustype de boîtes aux lettres.


1200max. 2200

1200

12001

1200max. 2200

1200

1200

1200

1200

1200

Couverts pour boîtes aux lettres et distributeurs

31

Caractéristiques principalesStructure portante composée de colonnes et traverses en profilés d’acierzingué à chaud ou sablé et thermolaqué

Couverture supérieure en profilés d’aluminium; chéneau portante TE30et extrudés de fermetures. Finition en aluminium anodisé ou en teintePerlgrimm gris anthracite

Plaques de recouvrement en plexiglas Rhöm XT 4 mm – 4 teintes à choix;ou en plexiglas alvéolaire Röhm SDP 16 mm – 2 teintes à choix; verre sé-curisé 6+6 mm

Sur demande: dimensions et constructions spéciales, teintes RAL

Modèle Linea

, , ,

*

1200max. 2500max. 2500 1200

max. 2500

max. 2500 1200

max. 25001200

1200max. 2500

1200

Modèle Eco

Modèle ArcoModèle VRModèle VE

DIV

ER

S

sa

ZA

Lausanne

Aarau

Lugano

32

SitzbänkeAbfallbehälterPlanzentrögeBaumschutzsystemBrunnenanlagenSpielplatzgeräteSperrpfostenSchaukasten, VitrinenBuswartehalle

BancsPoubellesBacs à fleursGrilles pour arbresFontainesParcs de jeuxPotelets de délimitationVitrinesAbribus

PanchineCestini portarifiutiFioriereGriglie protezione alberiFontanelleParchi giocoPaletti di delimitazioneVetrine, albi d’affissionePensiline attesa bus

CH - 6930 BEDANO

via Industrie 18

tel. 091.945.41.14

fax 091.930.91.90

www.az-sa.ch

[email protected]

sa

ZA

http://www.az-sa.ch/

mailto:[email protected]

Documents

CARPOR T - AZ sa · La gamme des jeux correspond aux normes EN 1176 e EN 1177. Le choix est actuellement le plus vaste et complet sur le territoire suisse. Périodiquement de nouveaux