Embed Size (px)
Citation preview
RichebourgRichebourgRichebourg
DeDeûlémontûlémontDeûlémont
HouplinesHouplinesHouplines
CourrièresCourrièresCourrières
Hénin-Hénin-BeaumontBeaumont
Hénin-Beaumont
Courcelles-Courcelles-lès-Lenslès-Lens
Courcelles-lès-Lens
Wavrechain-Wavrechain-sous-Faulxsous-Faulx
Wavrechain-sous-Faulx
Fontaine-Fontaine-Notre-DameNotre-Dame
Fontaine-Notre-Dame
Wallers-Wallers-TrélonTrélon
Wallers-Trélon
BénifontaineBénifontaineBénifontaine
La BasséeLa BasséeLa Bassée
HaverskerqueHaverskerqueHaverskerque
HoulleHoulleHoulle
Tournehem-Tournehem-sur-la-Hemsur-la-Hem
Tournehem-sur-la-Hem
LicquesLicquesLicques
Landrethun-Landrethun-le-Nordle-Nord
Landrethun-le-Nord
RinxentRinxentRinxent
AudinghenAudinghenAudinghen
BeussentBeussentBeussent
ClenleuClenleuClenleu
CucqCucqCucq
Loison-Loison-sur-Créquoisesur-CréquoiseLoison-sur-Créquoise
Bouin-Bouin-PlumoisonPlumoison
Bouin-Plumoison
Auxi-le-Auxi-le-ChChâteauâteauAuxi-le-Château
Avesnes-Avesnes-le-Comtele-ComteAvesnes-le-Comte
TroisvauxTroisvauxTroisvaux
BergueneuseBergueneuseBergueneuse
CroisetteCroisetteCroisette
HumeroeuilleHumeroeuilleHumeroeuille
Blangy-sur-Blangy-sur-TernoiseTernoise
Blangy-sur-Ternoise
VerchinVerchinVerchin
LugyLugyLugy
FauquemberguesFauquemberguesFauquembergues
TéhrouanneTéhrouanneTéhrouanne
EsquerdesEsquerdesEsquerdes
WizernesWizernesWizernes
BlendecquesBlendecquesBlendecques
Saint-Martin-Saint-Martin-au-Laertau-LaertSaint-Martin-au-Laert
Mentque-Mentque-NortbecourtNortbecourt
Mentque-Nortbecourt
La Capelle-La Capelle-lès-Boulognelès-Boulogne
La Capelle-lès-Boulogne
Equihen-PlageEquihen-PlageEquihen-Plage
Wierre-au-BoisWierre-au-BoisWierre-au-Bois
CamiersCamiersCamiers
BrexentBrexentEnocqEnocq
BrexentEnocq
MontcavrelMontcavrelMontcavrel
Neuville-sous-Neuville-sous-MontreuilMontreuilNeuville-sous-Montreuil
Rang-Rang-du-Fliersdu-Fliers
Rang-du-Fliers
MaintenayMaintenayMaintenay
Maresquel-Maresquel-EcquemicourtEcquemicourt
Maresquel-Ecquemicourt
ChériennesChériennesChériennes
Gennes-Gennes-IvergnyIvergnyGennes-Ivergny
SéricourtSéricourtSéricourt
FréventFréventFrévent
Pas-en-ArtoisPas-en-ArtoisPas-en-Artois
BarlyBarlyBarly
AgnyAgnyAgny
AchicourtAchicourtAchicourt
Anzin-Anzin-Saint-AubinSaint-AubinAnzin-Saint-Aubin
Ablain-Ablain-Saint-NazaireSaint-Nazaire
Ablain-Saint-Nazaire
Vitry-Vitry-en-Artoisen-ArtoisVitry-en-Artois
Lambres-Lambres-lez-Douailez-DouaiLambres-lez-Douai
Sin-le-NobleSin-le-NobleSin-le-Noble
Montigny-en-Montigny-en-OstrevantOstrevantMontigny-en-Ostrevant
EthEthEth
SebourgSebourgSebourg
Rombies-et-Rombies-et-MarchipontMarchipontRombies-et-Marchipont
MarlyMarlyMarly
EscautpontEscautpontEscautpont
Noyelles-Noyelles-sur-Sellesur-SelleNoyelles-sur-Selle
Saint-Vaast-Saint-Vaast-en-Cambrésisen-CambrésisSaint-Vaast-en-Cambrésis
EscaudainEscaudainEscaudain
AnicheAnicheAniche
BérunmontBérunmontBrunémont
MarcoingMarcoingMarcoing
MasnièresMasnièresMasnières
Rumilly-en-Rumilly-en-CambrésisCambrésis
Rumilly-en-Cambrésis
EstourmelEstourmelEstourmel
EsnesEsnesEsnes
Walincourt-Walincourt-SelvignySelvigny
Walincourt-Selvigny
Villers-Villers-OutréauxOutréauxVillers-Outréaux
BullecourtBullecourtBullecourt
Hendecourt-Hendecourt-lès-Cagnicourtlès-Cagnicourt
Hendecourt-lès-Cagnicourt
BousiesBousiesBousies
35 mn
1h30
Loos-en-Loos-en-GohelleGohelleLoos-en-Gohelle
LandreciesLandreciesLandrecies
PrischesPrischesPrisches
Grand-FaytGrand-FaytGrand-Fayt
MaroillesMaroillesMaroilles
Taisnières-Taisnières-en-Thiéracheen-ThiéracheTaisnières-en-Thiérache
EtroeungtEtroeungtEtroeungt
Flaumont-Flaumont-WaudrechiesWaudrechies
Flaumont-Waudrechies
AnorAnorAnor
BaivesBaivesBaives
RonchinRonchinRonchin
Lys-lez-LannoyLys-lez-LannoyLys-lez-Lannoy
LeersLeersLeers
Marcq-Marcq-en-en-
BaroeulBaroeul
Marcq-en-
Baroeul
Marquette-Marquette-lez-Lillelez-Lille
Marquette-lez-Lille
BousbecqueBousbecqueBousbecque
HerliesHerliesHerlies
Fournes-Fournes-en-Weppesen-Weppes
Fournes-en-Weppes
FromellesFromellesFromelles
Radinghem-Radinghem-en-Weppesen-Weppes
Radinghem-en-Weppes
AnnequinAnnequinAnnequin
BeuvryBeuvryBeuvry
Marles-Marles-les-Minesles-Mines
Marles-les-Mines
AuchelAuchelAuchel
WitternesseWitternesseWitternesse
HucqueliersHucqueliersHucqueliers
GuempsGuempsGuemps
OffekerqueOffekerqueOffekerque
Petit-Fort-Petit-Fort-PhilippePhilippe
Petit-Fort-Philippe
Fort-MardyckFort-MardyckFort-MardyckSt-Pol-sur-MerSt-Pol-sur-MerSt-Pol-sur-Mer
Armbouts-Armbouts-CappelCappel
Armbouts-Cappel
Coudekerque-BrancheCoudekerque-BrancheCoudekerque-BrancheLeffrinckouckeLeffrinckouckeLeffrinckoucke
PitgamPitgamPitgam
HoymilleHoymilleHoymille
VolckerinckhoveVolckerinckhoveVolckerinckhove
HoutkerqueHoutkerqueHoutkerque
TerdeghemTerdeghemTerdeghem
BoeschepeBoeschepeBoeschepe
SteenwerckSteenwerckSteenwerck
RamecourtRamecourtRamecourt
Grand Site Nationaldes deux Caps
CousolreCousolreCousolre
DamousiesDamousiesDamousies
Ferrière-la-PetiteFerrière-la-PetiteFerrière-la-Petite
LocquignolLocquignolLocquignol
Wallers-Wallers-ArenbergArenbergWallers-
Arenberg
Roost-Roost-WarendinWarendin
Roost-Warendin
OigniesOigniesOignies
LibercourtLibercourtLibercourt
Mons-Mons-en-Pévèleen-Pévèle
Mons-en-Pévèle
TempleuveTempleuveTempleuve
CysoingCysoingCysoing
ChérengChérengChéreng
Nord-Pas de Calais
3h20
8h50
1h20
MILAN
STRASBOURG
LENS
Distanceentre 2 Villes en KM LENS
Beffrois classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO
Villes fortifiées
Villes d'Art et d'Histoire
Musées
Patrimoine réligieux
Tourisme de Mémoire
Stations Kids
Casinos
Golfs
Promenades fluviales
Offices de tourisme etsyndicats d'initiative
Parcs zoologiques
Activités nautiques
Ports de plaisanceParcs et jardins Aéroports/aérodromes
Gares TGV
Grands sites naturels
Parcs naturels régionaux
Limite de départements
Moulins
Panoramas
Patrimoine minier
Villes et villages fleurisclassés de 1 à 4 fleurs
Légende
© C
op
yrig
ht
: C.R
.T. N
ord
- Pa
s d
e C
alai
s - 2
00
9. T
ou
te re
pro
du
ctio
n, m
ême
par
tiel
le, e
st in
terd
ite
san
s l’a
uto
risa
tio
n é
crit
e d
u C
om
ité
Rég
ion
al d
e To
uri
sme
No
rd -
Pas
de
Cal
ais.
Co
nce
pti
on
/réa
lisat
ion
: D
P&
S C
on
seil.
Dir
ecte
ur d
e la
pu
blic
atio
n :
B. S
and
ras.
Dép
ôt
lég
al :
1er
tri
mes
tre
20
09
. Cré
dit
s p
ho
tos
cou
vert
ure
: Sa
mu
el D
ho
te -
Eric
Le
Bru
n /
Lig
htm
oti
v.
Palais des Beaux Arts de Lille.
Photo : Samuel Dhote
Jacinthes des bois. Photo : Samuel Dhote
Marcheurs. Photo : S. Jarry
Valenciennes. Photo : P. Morès
Voile. Photo : S. Jarry
Euralille. Photo : Samuel Dhote
Le Touquet. Photo : P. Morès
Culture et MuséesGastronomie
et restauration
Plages et bord de mer
Activités nature et randonnées Les villes
Insolite
Sports Création artistique
ord d r
BienvenueBienvevv nueen Nord - Pas de
Calais !
• Comité Régional de Tourisme Nord - Pas de Calais
6, place Mendès-France - BP 99 59028 Lille Cedex
www.tourisme-nordpasdecalais.fr
• Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais
Route de la Trésorerie 62126 Wimille Tél : +33 (0)3 21 10 34 60 Fax : +33 (0)3 21 30 04 81www.pas-de-calais.com
• Comité Départemental du Tourisme du Nord
6, rue Gauthier de Châtillon - BP 1232 59013 Lille Cedex Tél : +33 (0)3 20 57 59 59Fax : +33 (0)3 20 57 52 70Service de Réservations Loisirs Accuei l :Tél. : +33 (0)3 20 57 53 11 Fax : +33 (0)3 20 54 88 73www.tourisme-nord.fr
• Liaisons transmanche
Eurotunnel : navette ferroviaire sous la merLiaison Calais-Coquelles / Folkestone : 35 minutesTél : 0810 63 03 04www.eurotunnel.com
SeaFrance : Calais / Douvres : 1h30 en ferryTél : 0825 0825 [email protected]
P&O Ferries : Calais / Douvres : 1h15 en ferryTél : 0825 120 156www.poferries.com
Norfolkline :Dunkerque / Douvres : 2h en ferry (passagers motorisés uniquement)Tél : 03 28 59 01 01www.norfolkline.fr
Adresses utiles
Bien
venu
een
No
rd - Pas d
e Calais !
Le Cateau-Cambrésis :
musée Matisse.
Photo : Eric Le Brun
Calais : musée des Beaux-Arts
et de la dentelle. Photo : Samuel Dhote
Valenciennes : musée des Beaux-Arts.
Photo : Samuel Dhote
Shopping.
Photo : Samuel Dhote
Berck-sur-Mer : char à voile. Photo : Pascal Morès
Bocaux de jus de pommes. Photo : Samuel Dhote
Gravelines :
voilier devant le phare.
Photo : Pascal Morès
Entrée de poisson.
Photo : Xavier Nicostrate
Tartelettes au Maroilles.
Photo : Samuel DhoteMoules Frites. Photo : E. Desaunois
Golf.
Sculpture Tulipes à Euralille. Photo : Samuel Dhote
Spectacle de danse à l’Aéronef. Photo : Jean-Pierre Duplan / Lightmotiv
Le Marais Audomarois. Photo : S. Jarry
Parcours aventure dans les arbres.
Photo : Samuel Dhote
Bergues : péniche.
Photo : Jérôme Berquez
Hardelot,
randonnée équestre.
Photo : Samuel Dhote
Hardelot. Photo : P. Morès
Char à voile. Photo : P. Morès
Braderie de Lille.
Photo : Claude Waeghemacker
Calendrier des fêteset manifestations
. Janvier
- 2009, c’est l’année BLERIOT dans tout le Pas-de-Calais. www.pas-de-calais.com- Du 1er janvier au 22 février : Exposition “Les Fauves hongrois 1904-1914” au Musée Matisse du Cateau - Cambrésis. www.cg59.fr/matisse
. Février
- Enduropale – Le Touquet : Grand course internationale de motos et de quads sur les plages du Touquet à Merlimont. www.enduropaledutouquet.fr- Carnaval de Dunkerque : Un mois de réjouissances rythmé par les célèbres bandes de carnavaleux qui revêtent leurs plus beaux costumes et entonnent des chants carnavalesques anciens. Une soirée dansante est organisée tous les samedis, de février jusqu’à la fi n mars. www.ot-dunkerque.fr
. Mars
- Jardin des Bôves - Arras : Un étonnant jardin envahit les souterrains d’Arras jusqu’en Juin. www.ot-arras.fr- Exposition Internationale d’Orchidées à l’abbaye de Vaucelles Les Rues des Vignes : Découvrez les créations remarquables d’artistes fl oraux sous des voûtes datant du XIIe siècle de l’abbaye. www.abbayedevaucelles.com
. Avril
- Rencontres internationales de cerfs-volants – Berck-Sur-Mer : Des cerfs-volistes du monde entier se donnent rendez-vous sur la plage pour jouer avec le vent. www.cerf-volant-berck.com- Carnaval d’été – Cassel : Un cortège de carnaval rehaussé de la présence des géants casselois Reuze Papa et Reuze Maman. www.ot-cassel.fr- Course cycliste – Paris-Roubaix : Course cycliste légendaire réputée pour ses secteurs pavés. www.roubaixtourisme.com
. Mai
- La Route du Louvre – Lille/Lens : Evénement sportif et festif qui propose un marathon, une course de 10 km et des randonnées de tous niveaux. www.laroutedulouvre.fr- La nuit des musées : Dans un esprit festif et convivial, découvrez les richesses des collections des musées régionaux. www.nuitdesmusees.culture.fr
. Juin
- Open de Golf – Saint-Omer : 2nd tournoi français de golf masculin. www.golfopensaintomer.com- Les Folies de Maubeuge : Une semaine de délires culturels : cafés-concerts, décors dans la ville, théâtre de rue, humour, spectacles, concerts, et au fi nal, un somptueux spectacle son et lumière. www.lemanege.com ou Tél. : +33 (0)3 27 62 11 93.
. Juillet
- Sculptures de Sables - Le Touquet : Exposition de sculptures de sable géantes sur la plage. www.sculpturesdesable.com- Fêtes de Gayant – Douai : La famille Gayant, géants les plus anciens de la région (1530), est de sortie lors de cette grande fête qui célèbre la libération de Douai du joug normand à la fi n du IXe siècle. Tél : 00 33 (0)3 27 88 26 79. www.ville-douai.fr- Festival de la Côte d’Opale : Chanson, jazz et musiques du monde par des artistes de renommée internationale. www.festopale.cx
. Août
- Sons et lumières “les Misérables” - Montreuil-sur-Mer : D’après l’œuvre de Victor Hugo, 90mn de spectacle dans le cadre original de la citadelle. www.lesmiserables-montreuil.com- Les nuits secrètes – Aulnoye-Aymeries : Festival de musiques actuelles. www.lesnuitssecretes.com
. Juillet/Août
- Festival de musique classique à Lille : L’association Clef de Soleil organise dans divers lieux culturels des concerts auxquels participent des artistes internationaux. www.clefdesoleil.com
. Septembre
- Fête de la Beurière - Boulogne-sur-Mer : Au cœur de l’ancien quartier des marins, 20 exposants expriment de diff érentes manières leur passion pour le patrimoine maritime. www.tourisme-boulognesurmer.com- La Braderie – Lille : La plus grande brocante d’Europe trouve ses origines au Moyen Âge. Le marché couvre plus de 200 km de trottoirs et attire chaque année plus d’un million de visiteurs. www.lilletourism.com
. Octobre
- Les Ripailles du Camp du Drap d’Or – Guînes : L’entre vue du Camp du drap d’or, le temps d’un repas-spectacle à la table de François 1er et Henri VIII. www.tourisme-3pays.fr- Les 24 et 25 octobre : La 44ème édition des Six Heures de char à voile à Berck-sur-Mer : De véritables “Formule 1” des plages se mesurent toutes voiles dehors. Contact : Eole Club - Tél. : +33 (0)3 21 09 04 55.
. Novembre
- Fêtes du Hareng - Etaples/Mer et Boulogne/Mer : Pendant 2 jours, sur les ports, plus d’une tonne de harengs est cuisinée et dégustée. www.pas-de-calais.com- Fête Saint-Hubert – Mont des Cats (près de Bailleul) : Ce festival, qui fête ses 50 ans, est incontournable pour les amateurs de campagne, de chevaux et de chasse. www.montsdefl andre.fr
. Décembre
- Marchés de Noël : Une multitude de villes et villages de la région organisent leur marché de Noël. - Braderie de l’art – Roubaix : 24 heures d’affi lée, une centaine d’artistes, de stylistes, de designers et de peintres de toute l’Europe travaillent à des œuvres d’art qu’ils vendent sur place. www.roubaixtourisme.com
Consultez le calendrier des manifestations annuelles sur les sites internet des services du tourisme du Nord - Pas de Calais :www.tourisme-nordpasdecalais.frwww.pas-de-calais.comwww.tourisme-nord.fr
(Les services touristiques du Nord - Pas-de-Calais ne sont pas responsables
d’éventuels changements de programme.)
Lille candidate aux Jeux Olympiques d’été, Dunkerque
au départ du Tour de France à la Voile, le marathon
du Louvre-Lens, les meetings internationaux de cheval
à Hardelot, de badminton à Béthune, d’athlétisme à
Liévin, le mythique Paris-Roubaix, les nombreux clubs
sportifs et les grandes équipes régionales de football…
incontestablement, le Nord-Pas de Calais est sportif !
Dans toute la région, des centaines d’équipements
et de sites vous permettent de pratiquer tous les sports
dont vous avez envie. Ainsi, la côte d’Opale
et ses immenses plages off rent un terrain de jeu infi ni
à tous les fans de dériveurs, chars à voile, speed-sail,
kite surf et autres sports de glisse. Ainsi encore, le golf
se pratique en métropole urbaine ou au cœur du
bocage, en forêt ou au milieu des dunes, en plaine...
Vous recherchez des loisirs plus familiaux ?
Un peu partout se sont établis des centres aquatiques
et des bases de loisirs qui off rent la possibilité
notamment aux familles de se baigner, de pratiquer
le VTT, le tennis, le tir à l’arc, de suivre des parcours
de santé, etc... Vous voulez des sensations fortes ?
Partez en randonnée d’une journée en quad, louez
un kart indoor, explorez une rivière en canoé, faites
du parapente ou de l’ULM, dévalez à ski un terril.
Oui, ici, tout est possible !
Avec plus de 100 musées, la région peut se targuer
d’une vaste richesse culturelle qui explore tous les
genres : beaux-arts, archéologie, sciences, traditions….
Sur la côte, ne manquez pas le centre national de la mer
Nausicaà et le Château-Musée à Boulogne-sur-Mer,
l’étonnant LAAC, musée d’Art et d’Action Contempo-
raine de Dunkerque ou le musée de Berck. A Helfaut,
la Coupole, imposante base souterraine conçue par les
nazis livre les secrets des fusées V2 et de la conquête
spatiale issue des mêmes technologies. Sur la métro-
pole lilloise, le Palais des Beaux-Arts de Lille, premier
musée après le Louvre, invite à un panorama des grands
courants artistiques européens du XIIème au XXème siècle,
et à Roubaix le musée d’Art et d’Industrie surprend
dans son écrin d’ancienne piscine Arts Déco. Au musée
de Valenciennes, vous pouvez admirer les sculptures
de Carpeaux et les tableaux de Watteau, deux artistes
originaires de la ville. A Lewarde, en pays minier, un
carreau de fosse préservé a été transformé en musée de
la mine et à Sars-Poteries c’est un parcours au cœur de
l’art verrier qui est proposé. Enfi n, au Cateau-Cambré-
sis réside une collection majeure de Matisse dans un
musée qui lui est entièrement consacré. Et ce ne sont
que quelques exemples de découvertes parmi toutes
les richesses muséales de notre région !
Saviez-vous qu’une grande partie du Nord-Pas de Calais
est agricole ? Ses nombreux terroirs ont généré toutes
les formes d’agriculture – élevage, maraîchage,
polyculture… sans oublier la pêche - et la gastronomie
régionale est à l’image de cette diversité. Dans la région,
on cultive de l’endive, de la pomme de terre,
du chou-fl eur, de la chicorée... et les spécialités sont
nombreuses et variées : andouille d’Aire-sur-la-Lys,
une trentaine de fromages dont le fameux Maroilles,
les bêtises de Cambrai, la langue Lucullus de
Valenciennes, de multiples bières et des gaufres
fourrées dont raff olait le Général de Gaulle ! Les plats
régionaux, dont les seuls noms carbonnade, hochepot,
potjevleesch ou waterzoï sont une invitation à un voyage
des saveurs, annoncent la générosité d’une cuisine
préparée simplement dans un de ces estaminets qui
réchauff ent autant le cœur que le corps. Mais la cuisine
régionale peut être aussi portée par des chefs
internationalement réputés, dont certains sont toqués
ou étoilés. Ces artistes culinaires vous accueillent
dans des châteaux ou des maisons de maître, des fermes
rénovées ou des caves voûtées, et vous proposent
un festival de saveurs inoubliables orchestrées par
un service raffi né. Dans la large palette de la restauration
régionale, votre plus grande diffi culté sera le choix !
Dès le XIème siècle, le Nord - Pas de Calais connaît une forte
expansion démographique qui génère un réseau de cités
denses. Aujourd’hui, ces villes se lisent comme une belle
page d’histoire à travers les siècles. Vous pouvez y parcourir
des rues pavées d’une autre époque, admirer des façades
baroques sorties du tableau d’un peintre primitif fl amand,
fl âner sur des Grand’Places au joyeux son du carillon
d’un beff roi, prendre d’assaut une place forte édifi ée par
Vauban. Mais ne vous y trompez pas ! Les villes de la région
ne vivent pas tournées vers le passé ! Modernes, aux
architectures parfois futuristes, elles sont d’entreprenantes
cités où le shopping est un plaisir toujours renouvelé,
la culture un art quotidien, l’innovation une seconde
nature... Et c’est assouvi de vos plaisirs urbains que vous
pousserez la porte d’un restaurant typique ou gastronomique
pour déguster une cuisine dont la générosité n’exclut pas
le raffi nement. Et, le soir venu, asseyez-vous à la terrasse
d’un café ou entrez dans un bar branché. Vous découvrirez
que la convivialité des ch’tis n’est pas une légende et leur sens
de la fête risque fort de vous emmener jusqu’au petit matin !
Région convoitée pendant des siècles par les royaumes
et les empires autour d’une frontière mouvante,
le Nord - Pas de Calais s’est nourri en retour d’un
métissage culturel et toutes les formes de création
artistique ont pu s’y épanouir. Quelques noms
surgissent spontanément de la mémoire collective :
le sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux, l’écrivaine
Marguerite Yourcenar, le peintre Henri Matisse,
le cinéaste Louis Malle, le compositeur Henri Dutilleux,
l’auteur de BD François Boucq, la chanteuse Line
Renaud, le chef d’orchestre Jean-Claude Casadesus
et le violoniste de jazz Didier Lockwood…
Plus que jamais, la création vit et s’exprime dans la région.
En témoignent les quelques 900 artistes qui ouvrent
les portes de leurs ateliers chaque année.
En témoigne encore le retentissement national de Lille
hissée au rang de capitale européenne de la culture en
2004. Aujourd’hui, à côté des disciplines artistiques
traditionnelles, naissent des courants nouveaux.
De jeunes stylistes s’établissent à Lille et Roubaix,
des créateurs multimédia explorent toutes les arcanes
de la conception informatique, des designers dessinent
des meubles et des objets, des photographes immortalisent
leurs voisins ou l’autre bout de la planète. Tous ces
artistes ont en commun l’envie de nous off rir une part
de rêve en nous aidant à poser un autre regard sur la vie.
Vous voulez partir à la rencontre de l’insolite ? Pour voir
autrement la région, découvrez avec un guide la richesse
naturelle, humaine et patrimoniale du bassin minier ou
visitez en bateau le marais cultivé de l’Audomarois.
En Audomarois toujours, suivez des circuits originaux
en 2 CV, e-Solex (électriques) ou tandems et, dans le pays
de Lumbres, parcourez en pédalo sur rail 10 km de voies
ferrées. Envie de sensations ? Eff ectuez un parcours
d’accrobranche en forêts de Guines, de Phalempin,
au parc d’Olhain ou au coeur de la station touristique du
Valjoly ou encore initiez-vous au parapente sur les terrils.
Dans le Pas de Calais, vous pouvez aussi vous faire
accompagner d’un Greeter, habitant qui vous fera
découvrir en toute convivialité et gracieusement “son” coin,
“sa” ville dont il est fi er et passionné. Besoin de vous poser ?
Pourquoi ne pas passer une nuit sur une péniche d’hôtes
amarrée au cœur de Lille, ou à Wambrechies. Vous préférez
la nature ? Optez pour une cabane perchée en forêt de
Saint-Amand ou la chambre accrochée dans un arbre d’un
hôtel-restaurant à Bermicourt. Enfi n, terminez votre séjour
dans la chambre somptueuse d’un château-hôtel à Cassel,
à moins de préférer la roulotte typique installée dans le parc !
Les Chemins de mémoire
Mémorial canadien de Vimy. Photo : Pascal Morès
Région-carrefour et transfrontalière, le Nord - Pas de Calais
a longtemps été au coeur des grands confl its qui ont
marqué l’histoire de la France et de l’Europe.
Tour à tour fl amande, anglaise, bourguignonne,
espagnole avant de devenir française, la région a toujours
su se réinventer pour mieux renaître et affi rmer son
identité. Au XXème siècle, ce sont les deux guerres
mondiales qui ont le plus profondément marqué
les paysages, les populations et la mémoire collective.
Le front de la “Grande Guerre” a traversé la région,
ravageant les campagnes, détruisant industries
et infrastructures, transformant de nombreuses cités
en villes-martyres. De même, la Seconde Guerre
mondiale a fait subir au Nord - Pas de Calais une longue
et dure période d’occupation, qui a laissé de nombreuses
traces sur l’ensemble du territoire.
Les Chemins de mémoire, organisés autour d’un
patrimoine tout à fait spécifi que, permettent d’en
mesurer l’ampleur. Ainsi, 4 Chemins de mémoire consacrés
à la guerre 14-18 sont proposés dans le Nord - Pas de Calais
et prochainement 4 autres seront consacrés à la guerre
39-45. Nécropoles, champs de bataille, monuments
commémoratifs jalonnent ces itinéraires qui nous
rappellent que de ces confl its est née la volonté
de construire une Europe unie et pacifi que.
De la baie d’Authie aux dunes sauvages bordant la
frontière belge, la côte d’Opale étend sur 120 kilomètres
une multitude de paysages diff érents et d’ambiances
variées : petits villages de pêcheurs, espaces vierges baignés
d’une lumière à nulle autre pareille, stations balnéaires
familiales ou sportives, puissantes cités portuaires, immenses
plages de sable fi n, vertigineuses falaises de craie…
Le Touquet-Paris Plage, Hardelot, Wimereux, Wissant,
Gravelines ou Malo-les-Bains résonnent déja comme
quelques unes de vos prochaines étapes littorales...
Sur cette côte bordant le détroit le plus fréquenté du globe,
tout est possible. Vous farnientez en famille ou vous faites
la course en char à voile, vous randonnez seul dans une forêt
de pins ou bien vous vous noyez dans la foule d’une station
branchée, vous jouez au cerf-volant ou à la roulette,
vous faites du shopping chic ou visitez un musée portuaire,
vous suivez une thalasso ou un stage d’équitation.
Dans tous les cas, vous respirez un air tonique, vous vous
délassez et vous oubliez tout en regardant les enfants bâtir
un château de sable, les goélands jouer les Blériot dans
un ciel nuancé et les gourmands se régaler de fruits
de mer pêchés le jour même.
La Côte d’Opale ambitionne également d’être la base
arrière des sports présents aux Jeux Olympiques
de Londres en 2012.
Elle a vraiment tout
pour séduire...
Au patrimoine mondialde l’UNESCO
Grand’Place d’Arras.
Photo : D. Cordonnier
Douai : le géant Gayant.
Photo : Samuel Dhote
Trois fois, l’UNESCO a distingué le Nord - Pas de Calais.
En 2005, l’organisation mondiale a déclaré les géants
Gayant de Douai ainsi que Reuze Papa et Reuze Maman
de Cassel, et leurs fêtes associées, chefs-d’œuvre du
patrimoine culturel immatériel de l’humanité. “Trésors
humains”, ces géants, dont Gayant père est le plus ancien
représentant (1530), constituent des personnages à part
entière qui renforcent l’identité des habitants. Leur sortie
provoque un enthousiasme et une ferveur diffi cilement
imaginables quand on ne les a pas vécus ! Une tradition
que la région partage avec ses voisins belges. Les gens d’ici
sont également fi ers de leurs beff rois, ces bâtiments
qui symbolisaient la puissance des villes aff ranchies et
qui pouvaient être tours de guet, prisons, échevinages
ou arsenaux, s’ornant parfois de prodigieux décors
et d’animaux fabuleux. La région en compte plusieurs
dizaines, souvent détruits lors des guerres mais toujours
reconstruits, dont 17 ont été récemment inscrits
au patrimoine mondial. L’UNESCO a également classé
Arras en tant que ville fortifi ée. La cité est un exemple
des forteresses protégeant une région trop convoitée
où Vauban créa le fameux pré carré, une double ligne
de places fortes. Aujourd’hui, ces impressionnants témoins
de pierre, dont certains sont dans un état remarquable
et magnifi quement mis en valeur, méritent le détour !
Douai : le géant Gayant.
De la côte aux bocages, des plateaux aux plaines et aux
vallées en passant par les collines, les forêts, les polders
et les marais, le Nord - Pas de Calais présente une étonnante
variété de pays diff érents. Ce sont autant d’invitations
à de multiples loisirs nature : marcher le long des
caps Gris Nez et Blanc Nez ou escalader un terril,
galoper sur une plage sans fi n ou observer les animaux
sauvages d’une forêt profonde, parcourir en barque
un chemin d’eau ou suivre la voie qui longe un canal…
La région possède trois parcs naturels régionaux qui
ont mis en valeur leur patrimoine naturel, contribuant
à la réussite de votre séjour. Le parc de l’Avesnois,
c’est avant tout une terre préservée, jalonnée de bocages
et de forêts, 1 000 kilomètres de promenades et de
randonnées, des saveurs gourmandes, des activités
sportives et de bien-être. Le parc Scarpe-Escaut,
le premier créé en France, forme une mosaïque
de campagne et de forêts où vous vous promènerez
entre terre et eaux à fl eur de paysages, sur les traces
des abbayes et des vestiges des “années charbon”.
Enfi n, le parc des caps et marais d’Opale conjugue
la beauté sauvage d’une côte tonique, la douceur
débonnaire d’un arrière-pays accueillant et l’ambiance
secrète du marais audomarois. Autant d’atouts
naturels que la région veut préserver en militant pour
la mise en valeur et le respect de l’environnement.
d’O l j
Les jardins de Séricourt. Photo : Samuel Dhote
Cap Blanc Nez. Photo : P. Morès
Parcours aventure dans les arbres.
BeBe
Ph
Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-CalaisRoute de la Trésorerie - 62126 Wimille
Tél : + 33 (0)3 21 10 34 60 - [email protected]
Pas-de-Calaisen vérité, il existe un autre paradis !
;:
Pour réserver votre séjour en gîtes, meublés, chambres d’hôtes et hôtels, visitez notre site de réservation en ligne www.resa62.com Consultez les disponibilités de nos hébergements, réservez et payez en ligne.
Vous souhaitVous souhaitez qez qu’un u’un habitant du Pas-de-Calais habitant du Pas-de-Calais
vous fasse découvrir vous fasse découvrir “son coin” et partager “son coin” et partager
“sa passion”, “sa passion”, prenez rendez-vous sprenez rendez-vous sur ur
www.greeters62.com
Toutes les informations touristiques du Pas-de-Calais et les brochures en téléchargement sont consultables sur www.pas-de-calais.com
d’hôt t hôtBrochure MuséesLe Nord - Pas de Calais est riche du réseau de musées le plus dense
de France. Cette brochure attrayante illustre la diversité des collections
présentées au public et présente de façon détaillée chaque musée.
BBrLe L N
de
pré
Pour vous procurer gratuitement nos brochures, contactez-nous au :
Pour votre prochain séjour Exiger la qualité !Tous les “Savoir Plaire” sont dans votre guide voyage sur :
www.tourisme-nordpasdecalais.fr
Cré
dit
ph
oto
s : E
ura
lille
, l’h
ôte
l Su
ite
hô
tel -
Sa
mu
el D
ho
te.
Lille
: m
usé
e d
e l’
Ho
spic
e C
om
tess
e -
Eri
c Le
Bru
n. V
erg
ers
en
Ave
sno
is -
Pa
sca
l Mo
rès.
Cré
dit
ph
oto
s : S
am
ue
l Dh
ote
, Eri
c Le
Bru
n.
Hardelot. Photo : P. Morès
Cerf-volant de Berck-sur-Mer. Photo : S. Jarry
Cré
dit
ph
oto
s : D
. Co
rdo
nn
ier
- S
. Ja
rry
- P.
Mo
rès.
Comité Départemental du Tourisme du Nord6, rue Gauthier de Châtillon - BP 1232 - 59013 Lille CedexTél : 03 20 57 59 59
sur le www.tourisme-nord.frSavourez le Nord...
L’agenda de nos fêtes et manifestations,
Les routes thématiques à faire en voiture,
Les sorties, les sites touristiques et de loisirs à faire en famille,
Les randonnées typiques et insolites,
Tout savoir sur le Nord : nos traditions, notre histoire,
nos spécialités, nos célébrités…
Tous les sites touristiques et de loisirs, les endroits
où dormir et manger, les randonnées…
Les excursions et séjours groupes et individuels
commercialisés par Loisirs Accueil du Nord,
Et grâce au Carnet de Voyage, confectionnez-vous votre
propre document avec tous les composants de votre séjour.
10450 700x610 FR.indd 210450 700x610 FR.indd 2 5/12/08 8:12:245/12/08 8:12:24
![K hD EdK d E/ K Z KD E /ME Z Yh/^/dK^ ^1^D/ K^ W Z /E^d ......K hD EdK d E/ K Z KD E /ME Z Yh/^/dK^ ^1^D/ K^ W Z /E^d > /KE ^ > dZ/ ^ >d d E^/ME ^ ] u î ì í ô l µ o ] Ì } D Ì](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/613a6bf00051793c8c01088f/k-hd-edk-d-e-k-z-kd-e-me-z-yhdk-1d-k-w-z-ed-k-hd-edk-d-e-k.jpg)
![o µ v u u P ] } À v íDK>> D ^D Z'/ ^^/ ^^/ E/ ^D Z'/ ^^/ Z …...ñ ZE Z / D ZD/ZK>/ 'K^d/E >>/ &KZ>/E/ &KZ>/E/ D & /E' ^DK /d /d ò 'K^d/E >>/ r í > r o µ v u u P ] } À v í](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5ecbc7a09447ac3984749754/o-v-u-u-p-v-dk-d-d-z-e-d-z-z-ze-z.jpg)
