PoRTnAWAk fileLynn Cassiers Manolo Cabras Marek Patrman Trio : Le trio est né d'une rencontre sur scène entre Manolo Cabras, Marek Patrman & Lynn Cassiers en septembre 2004

Po

RT

nA

WA

k 2

008 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Samedi 03/01/2009 - 20h30 - ProjectionEraserhead

Jeudi 08/01/2009 - Dès 18H - Vernissage - ExpoL’entité Psoman nous livre ses efforts de communication avec notre peuple

Vendredi 09/01/2009 - ConcertsLynn Cassiers Manolo Cabras Marek Patrman Trio

Wrapped InLucie Dehli & Gianni Locci

Samedi 10/01/2009 - CDM 2047 présenteFestival Minima Per Maxima

Vendredi 16/01/2009 - 20h30 - ConcertDietrich

Samedi 17/01/2009 - ConcertsSquids Birthday Party

Vendredi 23/01/2009 - 20h30 - ConcertKlezmamo

Samedi 24/01/2009 - ConcertIgor Moltchanov & Nicolas Fourré

Vendredi 30/01/2009 - Convivance ThéâtreOmbres Tutélaires

Samedi 31/01/2009 - ConcertTrio d'improvisation

Rue Mathieu Polain, 44020 Liège (Outremeuse)

0494/420495 / 0484/663295www.lanvert.be / [email protected]

Avec le soutien des Affaires Culturellesde la Province de Liège et La Médiathèque de la Communauté Française de Belgique.

JANVIER 2009

Projection ERASERHEAD de David LYNCH, USA, 1979, 89' VOstTout autant qu'une pénétrante expérience visuelle, Eraserhead est aussi une vertigineuse expérience sonore,qui est l'oeuvre conjointe de Lynch et de son ami personnelAlan R. Splet, trop tôt disparu, sans doute le plus audacieux"designer sonore" de l'histoire du cinéma, et pour la première fois repris comme tel au générique d'un film. Si vous l’avez vu à la télévision, le pire c'est le son. On y perd énormément. Les gens qui l'ont vu à la T.V. croient qu'ils ont vu Eraserhead, mais ils ne l'ont pas vraiment vu.

Vernissage - Expo Entrée Libre"Douzième habitant de la planète Brou, en exil sur notreterre hostile depuis l’instauration de l’ère K-polyptique,l’entité Psoman nous livre ses efforts de communicationavec notre peuple.Expo accessible les vendredi et samedi, du 09/01 au 31/01 de 19H à 20H30Après des années d’infiltration d’une école terrienne d’apprentissage de la communication visuelle et derecherche graphico-spatiale, cet être en perpétuelle mutation s’essaye tant bien que mal à divers camouflagesafin de s’immiscer dans notre « civilisation ». Il voyage entrela création d’affiches pour rassemblements d’humains àcaractère festif, les diffusions sonores destinées aux trémoussements du corps, et autres manifestations educativo-ludiques.Sa dernière tentative pour approcher nos consciences estl’expression graphique sur formats multiples. Mélangeant lestechniques de peintures et de collages en y incorporantdes éléments hétéroclites, Psoman nous renvoie une imagedéformée de notre temps. Venez vous joindre à nous dansl’observation de cet univers visuel et auditif !! dj ; pso la blatte: abstractjazziphopdubybeatz"

Concerts Entrée 5€LYNN CASSIERS MANOLO CABRAS MAREK PATRMAN TRIO WRAPPED INEn première partie : LUCIE DEHLI & GIANNI LOCCILynn Cassiers Manolo Cabras Marek Patrman Trio :Le trio est né d'une rencontre sur scène entre ManoloCabras, Marek Patrman & Lynn Cassiers en septembre 2004.C’est la conséquence naturelle d'une connexion entrequatre musiciens qui partagent une façon commune d’envisager la musique. Le son acoustique du trio – auquels’ajoute une part d’électronique – produit une grande diversité de couleurs. Inspiré par des artistes tels que MillesDavis, Ornette Coleman, Wayne Shorter… et le Jazz européen actuel, le Trio a son son particulier propre. Leurrépertoire est un mélange de compositions originales, aussibien que d’improvisation libre et de standard du Jazz. C'est un trio où la contribution sonore de chaque musicienest cruciale. Lynn Cassiers: voice and effects

Manolo Cabras: double bass and effects Marek Patrman: drums

Wrapped In : Qu'est-ce qu'un son emballé dans le silence? Pourquoicache-t-on un conte de fée dans un coffre? Espace ensourdine. Electricité ou plastique. Les échos d'infiniesmélodies qui parcourent les chemins de rêve des petitesfilles. Elle cueille des chansons dans l'herbe, et veut trans-former son jardin en paysage. Et un jour, elle prend sonenvol au-dessus d'une scène pas encore peinte. Vaste.Pourrais-tu dessiner sans tomber? Ferais-tu confiance auxmots qui mordent la couleur de tes ailes? Eblouissante. Seréveiller sur une feuille blanche avec sa propre histoire quitourne autour de soi. Est-ce que tu la crois? Quoi? Drapéedans un univers comme une fraction renversée.

Vendredi 09/01/2009 - Portes 19h30 - Spectacles 20h30

Jeudi 08/01/2009 - Dès 18h

Samedi 03/01/2009 - Portes 19h30 - Projection 20h30

Samedi 10/01/2009 - Portes 19h30 - Spectacles 20h30CDM 2047 présente Entrée 5€

FESTIVAL MINIMA PER MAXIMA

Jeudi 15/01/2009 - 20h30 - JamJAM JAM JAM JAM

Concert Entrée : 5 €DIETRICH - un tandem allumé, échangiste décaléLe duo Dietrich vient de la rencontre entre deux musiciensd'horizons différents qui ont eu envie de travailler ensemble.2 univers se sont joints, ils ont uni leur voix pour créer durêve, car Dietrich c'est d'abord une histoire de voix, une histoire de POLYPHONIES VOCALES.Cette rencontre détonante entre Jeuc Dietrich et AnikFaniel est source d'énergie musicale puissante qui les aconduits d'abord à parcourir les terres celtes à la recherchede chants et de musiques anciennes, ancrés dans la culture populaire.Avant tout à l'écoute des sonorités, Dietrich aime à chanterdans des langues différentes, offrant une poésie des sons etun caractère universel de leur musique. Ils écrivent ouadaptent des textes en ancien wallon, en picard, enanglais, espagnol et en breton,.. seul le chant sur la douceerrance des mots.Sur scène, Dietrich invite à la fête…" El fiesse ". Ce tandem fou et décalé aime à s'entourer de musicienspour ajouter à l'énergie des concerts. Parfois des trios oudes quatuors vocaux aux polyphonies inoubliables, un percussionniste, quelques sons bidouillés émis par un laptop.Electrique et acoustique fusionnent, le tout appelant la dé-couverte d'un unique et pourtant une musicalité profondément ancrée en chacun.

SQUIDS BIRTHDAY PARTYPour fêter leur cinquième anniversaire, les Squids, Sébastienet François, vous proposent de (re-)découvrir les projetsd'autres Liégeois qu'ils apprécient, dans le cadre convivialet intimiste de l'An Vert…C(o)M FR(o)M VENUs (live):Entre samples aériens, et atmosphères tendues, C(o)M FR(o)MVENUs nous invite à un voyage plein de rebondissements. Un univers musical à découvrir en y

prêtant un oreille attentive. myspace.com/comfromvenus

Homme Studio (live):Anthony, à travers son projet « Homme Studio », commence à seroder aux prestations live. Il y a un an il nous présentait pour la pre-mière fois son univers musical. Cette année, il revient avec de nouvelles atmosphères, et une prestation plus ma-

ture, et plus aboutie. myspace.com/hommestudio

SdH.. (live):Electroacoustique Librement improvisée en fonction de l'humeurdu moment et de l'instant.Gianni Locci : Bass, Effets, Objets, Laptop...

www.myspace.com/sdhshenandoah

LSB Superstar (live):Les influences de ce duo déjanté vont de Daft Punk à Sid Vicious,et de Prodigy à Radiohead. A chaque prestation live, il s'agit d'unenouvelle découverte, toujours rythmée, mais aussi de très bonnequalité. De la musique pour danser, mais aussi pour écouter…

myspace.com/lsbsupersarmusic

Squids (live):Les Calamars seront à la fête, pour leur 5e année de musique…Quelque part entre profondes nappes sous-marines et musique «dansante », ils vous feront découvrir de nouveaux morceaux, denouvelles ambiences…

www.squids.be

Fractional (live):Fractional est un jeune homme discret, Pierre. Sa musique peutêtre qualifiée d'electronica gothique entre sombres humeurs etbreakbeat, avec une touche finale de jungle. Récemment signésur le label Brume Records, il vient clôturer la soirée pour une prestation live qui nous permettra de dé-couvrir l'artiste qui se cache derière ses machines.

myspace.com/tirofcnaal

Tous ces groupes joueront en live, et seront accompagnéspour les visuels de Pause (myspace.com/pausevisual )et de Wopr ( www.olivierevrard.be ) + leurs amis.Afin de finir cette belle fête en musique, 20-100 et Lowrentnous gratifieront d’un DJ set dansant au rythme de leursdernières découvertes…

Samedi 17/01/2009 - Dès 19H

Vendredi 16/01/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30Concert Entrée 5€KLEZMAMOKlezmamo est né de la rencontre, fin 2007, entre MoniqueGelders (chant, accordéon), et Marielle Vancamp (violon).Lors d’une fête des Baladins du miroir, les deux musiciennesimprovisent un petit concert. Très vite l’idée d’un duo autour de la musique klezmer, qu’elles connaissent toutesdeux, est lancée. Le nom « Klezmamo », unissant les premières lettres de leur répertoire de prédilection aux premières lettres de leurs prénoms, est vite choisi pour lesdésigner. Après quelques rencontres en duo, l’idéed’élargir leur formation commence à les tarauder, et ellesdécident finalement d’y intégrer un contrebassiste, RenéStock, et un saxophonisteclarinettiste, Julien Delbrouck,issus du blues pour l’un, du jazz pour l’autre… Le quatuor seremet donc à l’exploration du répertoire klezmer, tout ens’en écartant parfois le temps d’une ou l’autre chanson (issues par exemple des traditions musicales séfarades) oulors d’une improvisation dont les couleurs se teintent des influences diverses des musiciens…

Concert Entrée : 5 €DUO - IGOR MOLTCHANOV & NICOLAS FOURRÉc'est une rencontre musicale de type "sauvage" que igor etnico vont nous proposer. Ils se connaissent depuis denombreuse années et ont décidé de faire partager unemusique improvisée, qui de par la sensibilité de nos deuxcomparses, vous fera voyager entre deux univers mélodico-rythmiques. l'un joue de la batterie et l'autre du didgeridoo.

Théatre Entrée : 5 €OMBRES TUTÉLAIRESConvivance Théâtre est une ASBL constituée en 2003 pardes personnes ayant participé depuis plusieurs années àdes ateliers théâtre. Son but est de reunir des personnerd'âges et de milieux divers pour créer des spectacles à partir d'improvisations . Le groupe se réunit une fois par semaine et réalise deux ou trois week-ends résidentiels pourchaque spectacle. Après le travail d'improvisation, le texteest travaillé pour aboutir à un tout cohérent. Le groupeactuel compte 13 comédiens dont les âges sont comprisentre quinze et soixante-cinq ans. Le spectacle pui a pourtitre "Ombres Tutélaires" aborde comme toujours un thèmequi s'est dégagé du travail collectif d'improvisation, on s'yinterroge sur la manière dont la relation que nous avonseue avec nos parents continue d'influencer notre vie tout lelong de celle-ci.

Concert Entrée : 5 €TRIO D'IMPROVISATIONChristine Sehnaoui / Mathias Forge / Olivier Toulemondesaxophone / trombone / objets acoustiquesChristine Sehnaoui, Mathias Forge et Olivier Toulemondefont (encore) partie de ce que l'on appelle la jeunegénération de musiciens improvisateurs. Empruntant leschemins défrichés par leurs aînés, ils ont plongé très tôtdans cette pratique musicale libre, entièrement vouée àl'écoute et au travail du sonore. Ayant chacun développéson propre langage, et étendu les possibilités de soninstrument, ces trois musiciens se sont retrouvés ensemble,comme par évidence, un jour de mai 2006, pour donner unconcert au sein de l'association Es Muss Sein à Paris. Ce jourlà est née la musique du trio, faite de souffles, de crépitements, d'inspirs, de vides, d'air sifflé, de cliquetis etautres métaux frottés. Une musique à la fois fragile et incisive, entretenue dans un flux sonore vibratoire.

Vendredi 23/01/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30

Samedi 24/01/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30



Bilan du mois de soutien financier à L'An Vert.Bilan Financier :

Nous avons eu 6000€ ce qui rembourse la dette occasionnée par les travaux. Donc tout va bien :-)

Bilan Humain : OUFTI ! Un grand merci à toutes et à tous.

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Jeudi 05/02/2009 - 18h - Vernissage - Expo - ConcertSeverine Dirix

Vendredi 06/02/2009 - 20h30 - ConcertAbysses présente "Faits d'hivers"

Samedi 07/02/2009 - 20h00Bal de tango argentin avec l’orchestre

Las Milonguitas et DJ Giorgio Rubino

Vendredi 13/02/2009 - 20h30 - ConcertUpercut

Samedi 14/02/2009 - 20h30Concerts - Performance - Rencontre - Danse

Land(e)scape2012 Les Quatre Eléments se Déchaînent

Phil Maggi (solo)

Vendredi 20/02/2009 - 20h30 - ConcertBrunoise

Samedi 21/02/2009 - 20h30 - ConcertQuatre Oreilles Et Un Nez

Solo Pour Violoncelle Corps Et Voix : Claire Goldfarb

Vendredi 27/02/2009 - 20h30 - ConcertWhy Not Samba ?

Samedi 28/02/2009 - 20h30 - ConcertsJauneOrange et la Médiathèque de la

Communauté Française de belgique Présentent : NLF3 (France) - Patton - Pale Grey

Rue Mathieu Polain, 44020 Liège (Outremeuse)0494/420495 / 0484/663295

www.lanvert.be / [email protected]


FEVRIER 2009

Concert Entrée : 5 €Abysses présente "FAITS D'HIVERS"Rencontre ponctuelle et spontanée entre trois musiciens.Compositions originales, improvisation libre et ...Tantôt acoustique, tantôt électrique, souvent éclectique.Adrien Lambinet : Trombone, Tuba

Pierre Greco : Contebasse, Guitare

Wouter Roggemans : Batterie, Percussion

Bal de tango argentin avec orchestre Entrée : 6 €LAS MILONGUITAS et DJ Giorgio RubinoLes quatre musiciennes Claire, Tatiana, Dorothée et Odettevous emmènent dans des rues sombres et chaudes,où le tango argentin fait la loi. Les tangos romantiques eténergiques, valses créoles et milongas évoquent lesquartiers populaires de Buenos Aires et vous invitent àdanser. Laissez-vous envoûter par l’harmonie et la complic-ité du piano, de la guitare, du violoncelle, de la flûte traver-sière, de l’accordéon et du bandonéon.

DJ Giorgio Rubino prend la relève avant et après l’orchestre.Ambiance tango garantie !

Concert Entrée : 5€U-PERCUT - groupe de percussions festivesTerence : congas, djembe, calebasse, caron, derbouka

Marie-No : boukarabous, derbouka, crotales

Younes : djembe, derbouka, calebasse

Pascal : djembe, boukarabou

Fabrice : boukarabou, guitare

Concerts - Performance - Rencontre - Danse Entrée 5€2012 LES QUATRE ELÉMENTS SE DÉCHAÎNENT +LAND(E)SCAPE

2012 Les Quatre Eléments Se Déchaînent : Le feu : Daniel Voisin

La terre : Pierre PapadopoulosL’air : Henri Gonay

L’eau : Gianni LocciLand(e)scapePerformance-Danse : Isabelle BorsusSons : Robert Curgenven (Australia)De superbes distillations de mixages sonores hyper-sensibles qui suggèrent des espaces ouvertsjusqu'alors peu explorés.

Vendredi 06/02/2009 - Portes 19h30 - Concert 20h30

Samedi 07/02/2009 - Portes 19h30 - Bal Dès 20h00!!

Jeudi 12/02/2009 - 20h30 - JamWind Jam

Jeudi 12/02/2009 - Portes 19h30 - Jam 20h30



Jam Entrée 3€WIND JAM Proposée par Aurélie CharneuxAvec uniquement des souffleurs et des instruments à vent

Concert Entrée : 6 €BRUNOISE Né d’un projet autour de Nicolas Pirillo (Argentine) qui joue du hang, un instrument créé en Suisseen l’an 2000. La recherche sonore autour de cet instrumenttout récent laisse découvrir une approche très personnelleimprégnée de riffs et de grooves inspirés de divers courantsmusicaux (soufi, répétitif ou encore de danse contempo-raine). Passionné par les musiques acoustiques et électroniques, Nicolas Pirillo & ses mains créent unespace où le mouvement perpétuel laisse place à la ranse.BRUNOISE est un son né de l’esprit du hang, un langagemusical minimaliste, pure et hypnotique...En 2006, Quentin Dujardin rencontre Nicolas dans la rue àGrenade; celui-ci joue du hang dans le fameux quartier del’Albayzin. Quentin Dujardin l’invite alors à enregistrer enBelgique. Les premières sessions de BRUNOISE se transforment rapidement en de véritables jams autour decette énergie tournoyante du hang. Dominic Ntoumos(trompette), Damien Libert (bouzouki & percussions), JalalAsmar (voix) & Quentin Dujardin (basse, piano, guitares 12cordes & bendir) sont les invités de choix de ce premieralbum de BRUNOISE. « BRUNOISE est l’une des rares productions autour du hang qui ne réduit pas cet instrument au rayon world-ethnic-percussion et j’adore ça !» MANU DELAGO, joueur de hang (UK) “BRUNOISE, ununivers à la fois charmant et envoûtant » MAPAMUNDIRADIO, (SPAIN) “Dans la lignée des Miles Davis et Erik Truffaz, Dominic Ntoumos apporte à Brunoise despaysages sans fin qui offrent une sphère exceptionnelle etintacte. Découverte du mois !» MASS MUZIKAS (BEL)a propos de nicolas pirilloNourri au mouvement punk-rock argentin durant les annéesnonante, Nicolas Pirillo quitte l’Argentine pour l’Europe àl’âge de 25 ans. Très vite confronté à cette nouvelleréalité économique, il se met à pratiquer et jouer du hangdans les rues de Paris, Londres, Barcelone ou encore Ibiza.3 années durant, Nicolas transforme la rue en véritablescène propice aux rencontres musicales et humaines. Il faitainsi de sa pratique musicale un art de vivre au quotidien.Ce premier album de Brunoise lui donne enfin l’occasionde pénétrer dans le monde des salles de concert pour par-tir à la rencontre d’un public curieux de découvrir cetinstrument qu’est le hang.

Concert Entrée : 5€QUATRE OREILLES ET UN NEZSolo Pour Violoncelle Corps Et Voix : Claire GoldfarbUn violoncelle, une voix, et moi….Un seul nez qui sent, 4 oreilles qui écoutent…Les miennes, celles de violoncelle,Les tiennes et celles de ta maminelle…Combien suis-je ? Ici ? Là bas ? Caché ? Caché !Cet univers tantôt drôle tantôt mystérieux s'articule autourd'une musique originale, d'une danse atypique qui mêlepersonnages, animaux, apparitions, disparitions,…Mots chantés, rythmés, traficotés…C'est l'heure de se laisser goûter…Solo pour enfant accompagné dès -9mois jusque 4ans.Goldfarb Claire :violoncelle, voix, compositions et interprétationAnne-Christine Stassen : chorégraphe et accoucheuse d'idées…Scénographie : Frank KeutgenMise en scene : Pierre-Nicolas Bourcier


Vendredi 20/02/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30Concert Entrée 5 €" WHY NOT SAMBA ? "Ah ! Cette " petite samba bâtie sur une note unique " …A.C. Jobim et sa " One Note Samba " : magique !" Les autres notes en découlent … " dit la chanson, et noussuivons le mouvement. Dès lors, que nous proposons-vous ?Un peu de swing, un soupçon de groove, un zeste d'afro-cubain, et évidemment beaucoup de samba …Cela donne cette musique dynamique et intimiste à la fois,riche de belles mélodies etd'improvisations aux ambiances contrastées, composéepar le tromboniste Sébastien Semal.Pour l'interpréter, une formule à quatre, où le trombone s'al-lie à la guitare de Fanny Demoustier en sonorités tantôtrudes, tantôt suaves. Le tout appuyé par les rondeurs et laprécision de la basse de Vincent Cuper et souligné par lescouleurs latines et jazz des percussions de Antoine Cirri.Antoine Cirri, batterieFanny Demoustier, guitareVincent Cuper, basseSébastien Semal, trombone & compositionsmyspace/sebastiensemal

Concerts Entrée 6 €9e anniversaire du collectif JauneOrangeNLF3 (Paris - Prohibited) PATTON (Bruxelles - Matamore)PALE GREY (Liège - JauneOrange)En collaboration avec la Médiathèque de la Communauté français



Tango milongueroLundi 02, Lundi 09, Lundi 16, Lundi 23

Cours : 19h30(Profs : Yiyi De La Mota & Luc Swartenbroekx)

Milonga : de 21h à 01hInfos : 0484/135 763

Vendredi 06/03/2009 - Igor MoltchanovSamedi 07/03/2009 - Karim Gharbi en concertJeudi 12/03/2009 - JAM Proposée par Adrien LambinetVendredi 13/03/2009 - FlorestiSamedi 14/03/2009 - FESTIVAL MINIMA PER MAXIMAVendredi 20/03/2009 - AutoneSamedi 21/03/2009 - La Cigarette sans CravateVendredi 27/03/2009 - JassTanngoSamedi 09/05/2009 - Hugh Featherstone & a Panel Of ...Samedi 06/06/2009 - Nolo - Jonglerie désaxée

Prévisions

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Jeudi 05/03/2009 - 19h - Vernissage - ExpoMaité Thomas

Vendredi 06/03/2009 - 20h30 - ConcertIgor Moltchanov

Samedi 07/03/2009 - 20h30 - ConcertKarim Gharbi en concert

Vendredi 13/03/2009 - 20h30 - ConcertFloresti

Samedi 14/03/2009 - 19h30 - CDM 2047 présenteFestival Minima Per Maxima

Vendredi 20/03/2009 - 20h30 - ConcertAutone

Samedi 21/03/2009 - 20h30 - ConcertLa Cigarette sans Cravate

Vendredi 27/03/2009 - 20h30 - ConcertJassTanngo

Samedi 28/03/2009 - 20h30 - Concert + JamLes Escargots du Dimanche




MARS 2009

Concert Entrée 5€IGOR MOLTCHANOVBatterie Solo

Concert Entrée 6€KARIM GHARBIUn chanteur bondissant, border line, mélancolique et ironique accompagné d'un trio quidécoiffe les perruques mal fixées. De chansons originales en divagations poétiques. Du Jazz à la musique populaire aux accents d'un Orient parfois Rock & Roll. Absurde tristesse, joies débraillées, pirouettes et distorsions colériques viendront nous rappeler qu'il y ades traces de goudrons sur les robes de mariées !Karim Gharbi : Voix et textesEric Bribosia : Piano, claviers et accordéonFred Becker : Saxophones / flûtes / ClarinetteClément Nourry : Guitare et guitare basse


Samedi 07/03/2009 - Portes 19h30 - Concert 20h30

Jeudi 12/03/2009 - 20h30 - JamJam Proposée par Adrien Lambinet

Jam Entrée 3€

JAM FUNKY - MACHINE DE GUERRE

Proposée par Adrien Lambinet

Jeudi 12/03/2009 - Portes 19h30 - Jam 20h30

Concert Entrée 5€FLORESTIMusique instrumentale & chansons françaisesur des rythmes Blues - Tsiganes

Concert Entrée 5€AUTONEAutone est né fin 2006, entre Liège, Bruxelles et Andenne. Pour ses premières maquettes et "expérimentations paradoxalement pop", le groupe afait appel à des musiciens issus du métal, du jazz etde l'électro. Après une première démo officielle dominée par un son électro pop en français, enregistrée avec Mayou, la voix du premier album deSuperlux, Autone donne, dans ses nouvelles compositions et sur scène, plus de place auxexpérimentations et aux recherches sonores. En mars2008, Autone est lauréat Puredemo. Dans la foulée,d'autres radios prennent le relais et diffusent plusieurstitres d'Autone sur leurs ondes. Comparé à Diabologum, Arab Strap, Tortoise et SonicYouth, le groupe a joué, entre autres, avec l'EnfanceRouge (I), 31 Knots (US), Munch Munch (UK), PutanClub (I), Alps of the New South Wales (Aus), Zurichagainst Zurich (I)...

Concert Entrée 5€LA CIGARETTE SANS CRAVATE« La Cigarette sans cravate, que l’on fume à l’aube démocrate… » Ces premiers vers de « Ni dieu, nimaître » de Léo Ferré, seraient-ils à l’origine de cetrio? Peut-être… Pour la question du dieu, nous vouslaissons le soin de vous entretenir avec eux, pour lesmaîtres, ou plutôt les influences, nous pourrions citer,entre autres : Django Reinhart, John Coltrane, JimmyGarrison, Bill Frisel, Roland Kirk, Bob Dylan, ChristopheWalemme, … La Cigarette sans Cravate est un trioacoustique qui propose des compositions originales,des arrangements inédits de standards du jazz (be-bop, swing, ballades, latin) et, cerise sur le gâteau,quelques belles chansons à une et trois voix, d’unstyle « joyeux » qui n’est pas sans rappeler le barbershop et les « vocal jazz bands » d’autrefois…Vous l’aurez compris, La Cigarette sans Cravatebouffe à tous les râteliers, pour son plaisir et le vôtre.De discours simples et authentiques aux envoléesdébridées, La Cigarette sans Cravate vous promènetoujours et vous étonne, parfois...Mike Delaere - Double bass, VocalsFrançois Lourtie - Saxophone, VocalsBenjamin Sauzereau - Guitar, Vocals



Concert Entrée 5€JASSTANGOEn 2008, quatre musiciens issus d' horizons musicauxdivers (jazz- musique populaire-musique classique)ont choisi de créer un projet commun autour duTango Nuevo JASSTANGO ET LE TANGO NUEVOLe tango fait désormais partie du patrimoine culturel mondial. De par son atmosphère et ses états d`âmeil est intemporel tout comme comme le Blues. Grâceà ses racines culturelles multiples il est inscrit dans uneréalité planétaire contemporaine. Le musicien detango a toujours un enjeu, celui de personnaliser, dediversifier, de créer, inventer et interpréter un répertoire. C’est ce que propose le quartetJasstango dans son instrumentation (accordeon/bandoneon,violon, contrebasse, drums/percussions) et dans le jeu spécifique de sesquatre solistes. Le Tango Nuevo devient en quelquesorte un cadre historique qui permet aux musiciens duquartet de développer leur langage et leurs compositions. JazzTango évoque dans son programme : le feu et la glace, la plaisanterie et lamélancolie, la philosophie et la spontanéité d'une expression joignant la simplicité des chants populairesaux raffinements de la musique de chambre.Johanna SCHMIDT : ViolonAndré KLENES : ContrebasseStefan KLEMER : Batterie, PercussionsStephan LANGENBERG : Accordéon, Bandonéon

Concert + Jam Entrée : 5€LES ESCARGOTS DU DIMANCHEQuintet de jazz manouche, composé de 3 guitares, un violon et une contrebasse. Inspiré de l'héritageswing des années 30 et au répertoire allant de lachanson francaise à la musique de l'est en passantpar des thèmes de Django Reinhardt, cette formationcomposée par la nouvelle génération liégeoise vousprésenteras un set acoustique énergique etrafraichissant. Le concert sera suivit d' une Jam Manouche avec de nombreux invités. Joachim Lannello (Violon)Lee Lebens (Guitare Solo)Jérémie Truillet (Guitare rythmique)Quentin Stokart (Guitare Solo)Nicolas Puma (Contrebasse)



Tango milongueroLundi 02, Lundi 09, Lundi 16, Lundi 23, lundi 30

Cours : 19h30(Profs : Yiyi De La Mota & Luc Swartenbroekx)

Milonga : de 21h à 01hInfos : 0484/135 763


CDM 2047 présente :

Festival Minima Per MaximaEntrée 5€

Samedi 14/03/2009 - Dès 19h30

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Vendredi 03/04/2009 - 20h30 - ConcertCoffee K

Jeudi 09/04/2009 - Dès 18h - VernissageDès filé de Marie-fifi

Vendredi 10/04/2009 - 20h - Installations VidèoDès filé de Marie-fifi

Samedi 11/04/2009 - 20h30 - Concert"B.B." "BerlinBrussels"

Vendredi 17/04/2009 - 20h30 - ConcertGaëtan Streel

Samedi 18/04/2009 - 20h30 - ConcertNoria (Bruxelles)

Vendredi 24/04/2009 - 20h30 - Concert de Soutien

Jean-Christophe Renault (Piano solo)

Samedi 25/04/2009 - 20h30 - Concert de SoutienJean-Christophe Renault & Véronique Gillet

Jeudi 30/04/2009 - 20h30 - ConcertRegular Rules




AVRIL

2009


Samedi 04/04/2009

Chic and cheap - Gagne une œuvre pour 2€ !du Jeudi 16 au Dimanche 19 avril 2009

Jeudi 09/04/2009 - Dès 18h

Vendredi 10/04/2009 - de 20h à 00h


Concert Entrée 5€COFFEE K (blues band)Une bonne dose de Rock 'n Roll mariée à un esprit résolument blues, le tout assaisonné à une sauceplutôt jazzy... Découvrez l'univers de "COFFEE K", nouvelle formation 100% liégeoise! Le quartet revisitera d'incontournables standards du blues (tels que "Sweet Home Chicago") tout en s'affirmant sur un blues plus contemporainteinté de jazz, rock et funk (Robben Ford, John Mayer,John Scofield, Joe Bonamassa).Pierre KASPRZYK : Guitare & ChantPhilippe Mathy : Basse & Contre-BasseJean-François MOUCHAMPS : BatterieDavid TIMSIT : Claviers

.......................Repos.......................

Vernissage - Installations Vidéo Entrée LibreDÈS FILÉ DE MARIE-FIFI Stop Motion

Installations Vidéo Entrée LibreDÈS FILÉ DE MARIE-FIFI Stop Motion

Concert - Impro Entrée : 5€"B.B." "BERLINBRUSSELS"Musique improvisée d'est en ouest, entre bruxelles etberlin, amour d'un soir qui dure depuis 2 ans maintenant, entre le jazz, la musique Folk et l'experimentation sonore pure...Florian Bergmann (Alto Sax, Bass Clarinet)Clément Nourry (Guitar, Banjo)Frederic Jaques (Double Bass, Irish Bouzouki, Voice)Hannes Lingens (Drums, Accordion)myspace.com/berlinbrussels

Jeudi 16Samedi 17

Dimanche 19

Un parcours d'artistesDes œuvres d’art, toutes disciplines confondues, sont exposées aux fenêtres d’habitants du quartier

d’Outremeuse.

Une ExpoUne exposition à l’An Vert propose des œuvres hors con-

cours de ces artistes, ainsi qu’une projection vidéo du par-

cours.

Un ConcoursLe visiteur, muni d’un bulletin de participation acheté auprix de 2€, sélectionne l’œuvre de son choix parmi celles

exposées dans le parcours.

Un tirage au sort est effectué au terme de

l’évènement et la personne sélectionnée remporte sonœuvre « coup de coeur ».L’artiste reçoit un prix de 500€ (constitué par la vente des

bulletins) en échange de son travail.

Jeudi 16 : Vernissage - 18h @ L'an vertVend. 17 > Dim. 19 : parcours accessible - 10h > 18hDim. 19 : Remise des prix - 17h @ L’An Vert

Concert Entrée : 5€GAËTAN STREELGaëtan est un songwriter de musiques de films quin'existent pas...en quelque sorte.Il cumule deux de ses genres favoris : la chanson pop-folk à la Nick Drake, Neil Young, Elliott Smith,Chris Isaak, Leonard Cohen ou Cat Power et lesmusiques de films. Par musique de film, on entend iciplus les morceaux repris dans des scènes mémorablesde films plutôt que les thèmes instrumentaux originaux. Seul en concert, il chante et joue successivement de la basse, du clavier et (surtout) dela guitare acoustique sur une bande son reprenant lereste des instruments et d'autres voix. La musique estagrémentée de projections vidéo illustrant demanière plus ou moins abstraite la bande son, les instruments et les voix supplémentaires qu'on y entend. Le répertoire va du pop-folk à une pop électronique douce, voire un peu de trip-hop.

Concert Entrée : 5€NORIA Projet du singer & songwriter Olivier PietteLes compositions d'Olivier servent Noria en le menantsur certains chemins fragiles et imprévisibles où la voixse confond à l'instrumentation. Installé depuis plusd'un an sur Bruxelles, Olivier se produit en solo lors deconcerts intimistes. Sa spontanéité parle pour lui : " Ce qui est magique avec ce moyen d'expression,c'est qu'il permet de vivre et partager pleinement l'instant présent. Ce n'est pas un exercice de stylepour moi. Mon expérience en tant que musicien estindissociable de la source de cette inspiration dont jene suis qu'un instrument. Et chaque chanson a uneportée différente à chaque concert. Tout se renouvelle constamment. C'est cette dynamique quime nourrit. " Noria a réalisé une démo, disponible sursimple demande. La réalisation d'un premier albumest d'ores et déjà en cours. " La Belgique détient uneperle, un secret encore bien gardé. A l'heure où laTerre tourne autour du renouveau folk, Noria gravitedans les hautes sphères. L'univers intimiste et atypique du jeune compositeur bruxellois transfigurele folk en noir, jaune, rouge. Avec quelques chansons et une démo en poche, Noria se pose unpeu là, à l'orée du bois, une guitare à la main et desidées plein la tête. Sa voix d'ange et un jeu de guitare singulier le rapprochent des étoiles. Current93, Jeff Buckley, Devendra Banhart et José Gonzalezont esquissé des chemins de traverse qu'empruntentaujourd'hui les plus aventureux pour baliser les voyages de demain. Noria est de ceux-là : un artisteà garder à l'œil, un musicien en quête de mélodies,d'ailleurs et de mysticisme. Intriguant et insaisissable. "Nicolas Alsteen. myspace.com/oliviernoria

La Folie du Jour en soutien à l' An VertConcert de Soutien Entrée 8€JEAN-CHRISTOPHE RENAULT (Piano solo)" Il est des musiques qui reposent, d'autres qui imposent ou même qui opposent.Celle de Jean-Christophe Renault propose…Un homme discret nous parle soudain le langage quiest le sien et mérite plus d'une écoute. Un piano qui va sano… "(Etienne Bours)

La Folie du Jour en soutien à l' An VertConcert de Soutien Entrée 8€JEAN-CHRISTOPHE & RENAULT VÉRONIQUE GILLET(Duo " Voyage de notes " Piano-guitare)"L'une est à la guitare, l'autre au piano. Les deuxcélèbrent la campagne ardennaise, l'amour des voyages et des rencontres musicales, le regard del'autre. Après trente ans de vie commune, ils ontlaissé leurs quatre mains convier les auditeursà un chemin de notes resté secret jusqu'alors.On connaissait la musique de chacun, mais voilàqu'aujourd'hui ces deux musiques dansent ensemble,en une étreinte à la fois délicate, facétieuse et surtout heureuse. Tout est simple entre ces cordes etces touches reliant la terre à l'univers. Quelque chosepasse, qui prend son temps, tranquille, apaisé, beaucomme les photos du splendide livret. "(EtienneBours juillet 2008)

Concert - Impro Entrée : 5€REGULAR RULES a terror rendez-vous"formation belgo-grecque"Regular Rules, simiesque exutoire d'Ilan Manouach etde Gil Mortio ou la rencontre explosive entre Soft Machine et un aspirateur. Né à Bruxelles, prolongé à Athènes, la déferlante énergétique duduo poursuit son chemin aux confins de l'improvisation paroxystique. Entre performance etentreprise de démolition calculée, la musique deRegular Rules vous emmène au coeur d'une centralenucléaire romantique qui attend, relaxée, l'implosionde ses entrailles en fusion. La formation belgo-grecque s'agrandit pour l'occasion en accueillant Nikos Papavranoussis à la batterie.Gil Mortio : Guitare, Samples, Destructions de Disques VinylesIlan Manouach : Sax, FX's, Chant traditionnels GrecsNikos Papavranoussis : Batterie, Chant traditionnels Grecs+ Invités Surprisesmyspace.com/regularules





Jeudi 30/04/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Vendredi 01/05/2009 - 15h00 - Marché Artisanal

Jeudi 07/05/2008 - 18h30 - Vernissage - ExpoMostafa Al Arabi, maître calligraphe arabe

Vendredi 08/05/2009 - 20h30 - Concerts - 2 DuoJohn Edwards & Paul Hubweber

Marjolaine Charbin et J-M Van Schouwburg

Samedi 09/05/2009 - 20h30 - ConcertHugh Featherstone & Kim Bastian

With Special Guest : Leo

Mardi 12/05/2008 - De 16 à 18h - Conférence

Vendredi 15/05/2009 - 20h30 - ConcertThe Laboritz

Samedi 16/05/2009 - 20h - Projections

A©Anniversaire "Cinéma russe"

Mardi 19/05/2008 - De 16 à 18h - Conférence

Vendredi 22/05/2009 - 20h30 - ConcertTrio Jazz

Samedi 23/05/2009 - 20h30 - ConcertWang Wei Quartet


0494/420495www.lanvert.be / [email protected]


Vendredi 01/05/2009 - de 15h à 19hMarché Entrée LibreMARCHÉ ARTISANAL À L'AN VERTL'An Vert présente un collectif d'artistes et d'artisansafin d'admirer ou acheter leurs dernières oeuvres,en dégustant leurs spécialités culinaires. Le tout dansune ambiance conviviale...Participants:Gene Denis (Luminaire)Leila Benzina (Terre et terres mélées)Anne Schurgers (poupée, pâte a bois)Valentina Scavuzzo (bijoux créatifs)Virginie Godfrin (photos et photophores)Sandrine sigemtheler (Boucles d’oreilles)Fredérique Zune (Herboristerie)Mathias Lallemand (Plasticien)...

Vernissage - Expo - Concert - CalligraphieMOSTAFA AL ARABI, maître calligraphe arabeExposition jusqu’au 30 maiAvec la participation de TEMENKA (voix et chants du monde a cappella)

Concerts Entrée 5€The 2 of the Land of a Thousand Dancers :PAUL HUBWEBER TROMBONEJOHN EDWARDS DOUBLEBASSwww.myspace.com/paulhubweberwww.efi.group.shef.ac.uk/musician/medwards.htmlPremière Partie : Duo - Marjolaine Charbin et J-M Van Schouwburghttp://www.myspace.com/charbinvanschouwburg

Concert Entrée 5€HUGH FEATHERSTONE & KIM BASTIANWith Special Guest : LEOHugh Featherstone, auteur/compositeur très british,mais aussi : romantique, critique et … ironique.C'est du pop/rock acoustique … à la crème Anglaise, quoi d'autre ?Hugh Featherstone (chant & guitare)Kim Bastian (chant & petite percussion)Leo (chant & guitare)

Concert Entrée 5€THE LABORITZRecolore des trésors cachés ou dévoilés d’un répertoire de chansons.Un voyage cadencé par trois explorateurs affirmés:L’Ambiance a le parfum du jazz, les effluves de lapop, Le reflet du rock et la rondeur de la soul.Un itinéraire issu des plumes mélodiques de StevieWonder, Robert Wyatt, Radiohead, Paul Simon,Gilberto Gil, ou encore Chet Baker… Georges HERMANS au pianoNicolas LEHEMBRE à la contrebasseet Marc BOUILLE au chant

MAI 2009Du 12 palotin au 14 merdre 136 E.P.

Jeudi 07/05/2008 - 18h30

Vendredi 08/05/2009 - Portes 19h30 - Concerts 20h30


Conférence

L’histoire de l’origine de l’alphabet et l’itinéraire d’uncalligraphe, avec démonstration de calligraphie

Découverte de plus de cent tableaux de Mostafa Al Arabi, par projection de diapositives

Paf : 10€ pour les deux conférences

Mardi 12/05/2008 - De 16 à 18h

Mardi 19/05/2008 - De 16 à 18h


Concert Entrée 5€CONCERT TRIO JAZZ- Nouveau projet, nouvelles musiques, nouvelle rencontre -Emmanuel Baily guitaresBenjamin Sauzereau guitaresQuentin Manfroy flûte

Concert Entrée 5€WANG WEI QUARTETLa musique est une suite de pièces dédiées auxpoèmes les plus évocateurs du poète,peintre et calligraphe chinois (799-860), Wang Wei.Marine Horbaczewski : celloLaurent Meunier : saxophonesXavier Rogé : DrumsEmmanuel Baily : guitares et compositionsguests: Pierre Bernard : flûtesThe two jimies : live painting



SAMEDI 16 MAI, 20 HEURES - Entrée : 5 €5ème A©Anniversaire

SOIRÉE SPÉCIALE " CINÉMA RUSSE "(1908-1918+1929)

Présentée par Eve RibodiAccompagnée par Alexandre Borodine et le Trio Orphée, Vladimir Sofronitsky et Rhizomix'23, Wire et Lock Ness, CQFB et Frank Zappa, Fanny et FelixMendelssohn, et bien d'autres encore...

" Le monde se développe uniquement en fonctiondes hérésies, en fonction de ceux qui rejettent leprésent, apparemment inébranlable et infaillible. Seuls les hérétiques découvrent des horizons nouveauxdans la science, dans l'art, dans la vie sociale; seuls les hérétiques, rejetant le présent au nom del'avenir, sont l'éternel ferment de la vie et assurent l'infini mouvement en avant de la vie. " Evgueni Zamiatine, auteur de 'Nous autres' (1920)

Pour son 5ème A©Anniversaire, l'Amicale des ©inéphiles Amoureux vous convie à une soirée spéciale "Cinéma russe" (1908-1918+1929), atypique et hors normes.

En bref !Essentiellement réparti en deux séances d'une heureet demie chacune(suivies de divers bonus et reprises!),le programme de cette soirée sera exclusivementcomposé de films muets russes, chaque fois proposésavec un accompagnement musical inédit, joué et/ou mixé en direct.

Alors que le cinéma muet russe reste encore trop souvent associé au seul patrimoine curieusement dit'soviétique', notre sélection se concentrera prioritairement sur la première décennie de créationdu cinéma issu des bords de la Volga - période largement méconnue et pourtant fondatrice.

L'occasion de découvrir quelques perles étonnantesd'originalité et d'audace, avant de (re)voir un sacrémonument (pour ne pas dire 'monument sacré') de ladécennie suivante, dont nous vous proposons, en lacirconstance, une relecture désacralisée, tout aussivolontairement iconoclaste !

Mais encore ?Attention les yeux, haut les coeurs, gare à la plongéeau coeur de l'âme russe ! De Pouchkine à Tolstoï surpellicule, en passant par l'histoire en marche et àl'écran (dont l'intrigante adaptation d'une chanson degeste ultra-populaire au pays des steppes), cecinéma-là ne manque pas d'étonner et de surpren-dre. Un peu convenu, vu l'époque ? NIET, c'est pas dutoc pour public formaté à la sauce hollywoodienne. Emotions garanties ! Ames sensibles bienvenues ! Autant dire que programmateurs-présentateurs, musiciens-diffuseurs, hôtesses-ouvreurs (le contraire desorteurs) se préparent - montagnes russes obligent - àvous mettre le cul par terre et la tête à l'envers.

A L'An Vert, DA ! Tout cela, comme promis, en imagesoriginales et en musiques qui ne le sont pas moins, spécialement revisitées et détournées pour l'occasion,histoire de conférer à l'ensemble un cachet particulier.Et un impact maximal.

Suite à l'écran...En un mot comme en cent, le mystère est au programme ce soir, vu que tout est à (re)découvrir !

Prévisions05/06/09 - CAFE SOLO06/06/09 - NOLO12/06/09 - NICOLAS CHAMPAGNE13/06/09 - LA BLONDE19/06/09 - FÊTE DE LA MUSIQUE20/06/09 - FÊTE DE LA MUSIQUE 03/07/09 - ELEPHANT LEAF & SONVER04/07/09 - ICARUS25/09/09 - EL TOTO CAFÉ

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Jeudi 04/06/2009 - Dès 18h30Vernissage - Expo

Philippe Doff-Sotta et Amalia de lorenzi

Vendredi 05/06/2009 - 20h30 - ConcertPremier concert à Liège du groupe

Cafe Solo

Samedi 06/06/2009 - 20h30 - SpectacleNollo

Vendredi 12/06/2009 - 20h30 - ConcertNicolas Champagne & André Borbé

Samedi 13/06/2009 - 20h30 - ConcertLa Blonde

Vendredi 19/06/2009 - 20h30Fête de la Musique

LPB Club

Samedi 20/06/2009 - 20h30Fête de la Musique

La PsyKotroOp & Balltraps

Vendredi 26/06/2009 - 20h30 - ConcertMon âme de lune




Vernissage - Expo Entrée LibrePHILIPPE DOFF-SOTTADesigner et plasticien techniques mixtesAMALIA DE LORENZIDe l'empreinte à la présence

Concert Entrée 7€Premier concert à Liège du groupeCAFE SOLOQuartet de "latinjazz"Stéphane Martini : GuitareVéronique Laurent : TubaPhil Verdo : PercussionsJoseph Di Salvo : Flute

Spectacle de soutien Entrée 5€NOLLOJonglerie désaxéeSpectacle en duo pour tout publicMurmures et chocolats asblprésente un spectacle atypique qui parlera aux petitscomme aux grands !Une rencontre improbable de deux personnages quise parlent et nous parlent. Un jongleur, un peu timide,et un musicien, un peu fou. Une danse de balles,un balai de sons et des paroles étonnantes !Un mélange subtil de poésie et d'humour…Chacun son univers, chacun ses jeuxD'une série de balles blanchesÀ une mélodie de sons dorésQu'un pas… Et pourtant de l'urgence à partagerÀ la nécessité de garder son territoire infranchissable…Quel pas ! On ose ?Une musique et une jongle originale vous attend autournant…Yves Dellicour : Saxophoniste - clarinettiste bassePierre-Nicolas Bourcier : JongleurClaire Goldfarb : Mise en scène

Concert Entrée 5€NICOLAS CHAMPAGNE & ANDRÉ BORBÉAuteur-compositeur, chanteur-guitariste, NicolasChampagne écrit des chansons personnelles,voire autobiographiques, autour de thèmes peuabordés en chanson : le monde du travail (La chanson écrite au bureau, Mes forces et montemps), les tiraillements de la paternité (" Votre père a désiré votre mère "), le quotidien étroitet accablant (Je vis), le football amateur (Clubman),les relations conflictuelles entre musiciens (Il y a une question), entre les pères et les fils (Un roi),la vente douloureuse d'une maison, les déménagements difficiles chez moi), les émois érotiques devant une présentatrice météo (Sous mon chapeau mou), un fait-divers mis enmusique (Quentin)… Les textes sont précis, le vocabulaire à la fois concretet poétique.Sur scène, Nicolas Champagne est accompagné d'André Borbé, chanteur multi-instrumentiste (basse, guitares, lap steel, mélodica, percussions,chœurs…), sur des chansons folk/pop qui mêlent intensité, plaisir et exigence.

J

U

I

N

du 15 merdre au 18 tatane 136 E.P.

Jeudi 04/06/2008 - 18h30


Samedi 06/06/2009 - 18h et 20h30


2

0

0

9

Concert Entrée 5€MON ÂME DE LUNEUn duo de bergères sélénites mêlant accordéon,piano et voix. Leur univers insolite et onirique est habité de mots, de notes poétiques et de touches de couleur. Mélodie Geluck : compositions, voix, accordéonStéphanie Mouton : compositions, voix, pianowww.myspace.com/monamedelune


Concert Entrée 5€LA BLONDEC’est en janvier 2008 que Miss La Blonde se decide àquitter les groupes de covers pour se lancer dansl’écriture de ses propres chansons ! Elle s’adjoint lesservices de musiciens pour lui composer ses musiqueset après quelques mois de travail les compos commencent à s’entasser sur son petit bureau !Il lui faut maintenant trouver un vrai groupe de rockpour pouvoir commencer à diffuser son pop /rockdécalé/acide dans toute la galaxie ! Fin juin 2008 legroupe est formé (deux guitares, basse, batterie,saxe) et les concerts commencent à arriver !Les réactions ne se font pas attendre, tantôt médusé,tantôt amusé, le public ne reste pas indifférent auxtextes de cette « furie scénique » qui ose dire touthaut ce que tout le monde pense tout bas !Et toujours avec beaucoup d’humour, jamais de vulgarité, le tout servi par une adorable blonde quine se sent dans son réel élément que sur une scène !Son dernier concert à la FaceBook night de Liège devant un public déchaîné sur le refrain de« TANTE CLARA EST MORTE » lui a encore donné plusd’assurance sur la qualité et l’humour noir de sescompos et sa dernière compo « BENOIT »lui confère définitivement le statut de langue devipère nationale.Remarquée par le Label DEEPHASE Prod, elle enreg-istre pour le moment son premier album« FEE ROSSE » qui devrait sortir dans le courant 2009.A bientôt avec … LA BLONDE


LPB ClubAnciennement Les Petites Bourrettes, LPB Club regroupe cinq musiciens. Ce changement de nommarque un tournant dans la carrière de ce groupe :LPB pour les initiales, car l’essence du groupe reste intacte, Club pour renouer avec la modernité quisouffle sur chacun des titres de leur nouvel album,aux couleurs pop-rock, contemporain et dans l'air dutemps. Après – Bagarre générale – (double cd/dvdLive), LPB Club nous revient en juin avec – Sous lesjupes à fleurs – album produit aux côtés de grandsnoms ayant notamment travaillé avec Cold Play ouNo one is innocent. (Leurs précédents albums sontdistribués en Belgique) Ils furent récemment les gagnants de l’émission Station Music, diffusée enprime time sur W9 en décembre, ce qui engendre la diffusion de leur clip sur la chaîne pendant plusieursmois.www.myspace.com/lpbclubmusic

LA PSYKOTROOP & BALLTRAPSLa PsyKotroOpCe n’est autre que du Rock festif déjanté. Forméecourant 2004, cette joyeuse bande de sept musicienssème la fête sur son passage. Leurs textes sont tantôtdrôles et réalistes, tantôt tristes et grisants, et souventrelevés d'une touche surréaliste. Le tout soutenu parune musique alliant l'énergie du Rock, le chaloupé duSka et se permettant de nombreux dérapages contrôlés vers d'autres univers musicaux … Morceaux en écoute sur : www.myspace.com/lapsykotroopfiestaBalltrapsOrigines différentes, influences différentes mais toutest là pour mettre ce qu'il faut... Un cocktail détonnant issu d'un projet solo: Rony Rone, dont ondisait à l'époque qu'il était " prometteur". Le rêve estdevenu un projet et le projet est devenu une ambi-tion, une envie de vivre différemment et de penserdifféremment. Une envie de se soustraire à la réalitécontraignante qu'on voudrait nous imposer. On ades choses à dire, des sensations à communiquer, duplaisir à partager... Alors on prend les instruments eton part à la rencontre de l'inconnu, on travaille sur leplaisir, la joie, le bonheur, pour pouvoir aussi chanterles moments dont personne ne veut mais que tout lemonde vit. On pense être profondément humaindans toute l'imperfection que cela représente...En moins prise de tête, on est des bons vivants dansun monde où il ne fait pas toujours bon vivre.RonyRone (chant, guitare)Zilord (guitare rythmique solo)Ben (Bass)AuGi (Batterie)


Samedi 20/06/2009 - Portes 19h30 - Concerts 20h30

Fête de la Musique Entrée Libre

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !

Vendredi 03/07/2009 - 20h30 - ConcertsELEPHANT LEAF - SONVER

Samedi 04/07/2009 - 20h30 - ConcertsICARUS - JOËL KEUTGEN & OLIVIER PÉ

Vendredi 10/07/2009 - 20h30 - ConcertBÉSAC ARTHUR

Samedi 11/07/2009 - 20h30 - ConcertDAVID CELIA BAND

BONNES VACANCES

Dédut de la saison 2009 - 2010

Samedi 29/08/2009 - 20h30 - ConcertLE QUAN NINH ET TONY DI NAPOLI




Concert Entrée 7€ELEPHANT LEAF / SONVERA peine quelques secondes pour entrer dans « The Taste of Salt », le nouvel album d’Elephant Leaf…le temps de sortir du doux souffle d’Harold qui nousporte jusqu’à un riff de guitare lancinant, prélude de12 épisodes de plénitude, jonglant élégamment avecnos complexités existentielles.Tout juste un an après la sortie d’ « Emotional Power »gratifié d’un très chaleureux accueil de la presse musicale, Elephant Leaf ouvre encore plus grand lesportes de sa palette sensitive avec l’album « The Taste of Salt ».Depuis « Emotional Power », le duo Lucie Dehli /Stephan Ink (Ex. Vicious Circle, View) est devenu quintet, s’entourant du percussionniste WouterRoggemans, du guitariste Lee lebens, du trombonistebruitiste Adrien Lambinet.A vivre l’évidence avec laquelle cet album vient ànotre rencontre, on en oublierait presque que sesdeux initiateurs sont des pionniers de la musique expérimentale. Ne reste que leur talent, découvert il ya plus de 15 ans par le mythique label anglais Somebizzare, qui se déploie pour partagergénéreusement un bout de leur (notre) histoire.« The Taste of Salt » dit de manière simple et fluide cequ’il nous faut tant d’années à découvrir de nousmême…

Concerts Entrée 5€ICARUS + JOËL KEUTGEN ET OLIVIER PÉIcarusDuo anglais (Ollie Bown et Sam Britton), ICARUSdéveloppe une musique électronique complexeà partir de sons instrumentaux et concrets. Rapidement qualifiées de drum'n'bass, leurs compositions, plus éclatées que celles de Square-pusher ou Aphex Twin, sont imprégnées d'influencesrécurrentes comme la new-wave, le free-jazz, le rockpsychédélique et la techno minimale.Joël Keutgen et Olivier PéNourris de leurs expériences diverses et singulières ausein du collectif entrelaction matériophonie, JoëlKeutgen et olivier Pé jouent des textures, des lignes etdes matières en un contrepoint sonore qui doit autantà leur univers particulier qu'à leur complémentarité.


JUILLET 2009

Samedi 04/07/2009 - Portes 19h30 - Concerts 20h30

Concert Entrée 5€LE QUAN NINH ET TONY DI NAPOLI

Duo : Percussions et LithophonesPour ce concert de la rentrée l'An Vert accueille unconcert assez étonnant, Tony Di Napoli rencontre LeQuan Ninh , musicien-percusionniste français à la sensibilité inouie. Un moment de plaisir que l'onsouhaite communicatif. http://www.lequanninh.net --------------------------------------------------------------

12/09/2009 - Facing The Ghost25/09/2009 - El Toto café


Concert Entrée 5€BÉSAC ARTHURBésac Arthur, né de la rencontre de Sébastien Haciane et d’Elsa Gregoire en 2006, propose unemusique oscillant entre jazz et pop accompagnéede textes en français.Chant et Guitare : Sébastien HacianeBasse : Olivier FanuelBatterie : Benoît Gabriel

Concert Entrée 7€DAVID CELIA BAND

David Celia est un auteur-compositeur-interprètecanadien dont le talent est unanimement reconnuagrémenté d'un guitariste émérite.Sa musique est un mélange étincelant de folk et derock. Son premier d'album "Organica", sorti en 2002,lui a valu les meilleures critiques Outre-Atlantique etil a fallu attendre cinq ans avant que "This Isn't Here",son deuxième album ne voie le jour. Le MagazineNME l'a décrit comme "une collection de mélodiesexpertes ouvertes sur des textes d'une intelligence af-futée". L'album a également reçu un excellent accueil dans les nombreux festivals brittaniques etcanadiens où David a été invité. Lors de son concertde première partie de The Divine Comedy lors du'Regeneration Tour', David a reçu les hommages deNeil Hannon le félicitant pour son excellent sens musical et ses chansons élégantes et mélodiques..Il a également joué en première partie d'ElvisCostello, Shawn Colvin,…Son équipe européenne est composée deCalogero Marotta à la basse (Jéronimo, Mark Gardener) et de Sacha Toorop à la batterie(Zop Hopop et ancien batteur de Yann Tiersen,...)



Toute l’équipe de L’An Vert vous souhaite de

bonnes vacances et un temps estival.

Rendez-vous le samedi 29 Aout pour

l’ouverture de la saison 2009 /2010.

A tout bientôt.

Prévisions

PoRTnAWAk 2009 - E

diteur R

esponsable: L’An Vert a

sbl - R

ue Mathieu Polain, 4

- 4020 Liège - N

e Pas Jeter S

ur L

a Voie Publique !

Vendredi 28/08/2009

"Nouveau Continent Du Banjo"

Avec Paul Metzger

Samedi 29/08/2009

Le Quan Ninh et Tony Di Napoli

Dimanche 06/09/2009

Hati / Phil Maggi / Xavier Dubois

Vendredi 11/09/2009

8 heures pour apprendre mon métier,

16800 à gamberger

Samedi 12/09/2009

Facing The Ghost

Jeudi 17/09/2009

Funk Sinatra

Vendredi 18/09/2009

"PASSAGES - Tout le Monde passe par là"....

Vendredi 25/09/2009

El Toto café

Samedi 26/09/2009

Elphara et Quentin Dujardin

Rue Mathieu Polain, 44020 Liège (Outremeuse)0494/420495 - 0474/802654



Concert Entrée 5€"NOUVEAU CONTINENT DU BANJO" AVEC PAUL METZGERBanjo Modifié – Guitare-Cymbale – Boîtes à MusiquePendant vingt ans, Paul Metzger a construit et perfectionné à partir d’instruments de musique existants (banjo et guitare acoustique) et de piècesdétachées faciles à se procurer dans son environnement nord américain, une série d’instruments mutants (banjo à vingt-et-une cordes,guitare-cymbale) qui allaient lui permettre de jouerses relectures personnelles des musiques indiennes etafghanes. Grand amateur de musique indienne (enparticulier celle de Nikhil Banerjee), l'incroyable PaulMetzger fait jaillir des « fontaines de notes » pour lemoins impressionnantes de son « banjo modifié » devingt-et-une cordes …

Concert Entrée 5€LE QUAN NINH ET TONY DI NAPOLIDuo : Percussions et LithophonesTony Di Napoli rencontre Le Quan Ninh , musicien-percusionniste français à la sensibilité inouie.Un moment de plaisir que l'on souhaite communicatif.http://www.lequanninh.net

Theatre Entrée 5€8 HEURES POUR APPRENDRE MON MÉTIER,16800 À GAMBERGERSpectacle Tragico Rock & BrolesqueD’après « L’usine » de Vincent De RaeveAux éditions « couleur livre ».ADAPTATION : Stéphane Dethier etJean-Philippe WertelaersMUSIQUE ORIGINALE : John PittellioenARRANGEMENTS : J. Pittellioen/S. Dethier« Working class hero » ( John Lennon)«I’m the Walrus » ( Lennon – Mc Cartney)« Le conditionnel de variété » ( Léo Ferré)the eggs men are :Guitare acoustique : John PittellioenVoix : Jean-Philippe WertelaersMise en forme et directions d’acteurs : Stéphane Dethier“Assis sur un corn-flakes,j’attends que le «vent» vienne….”Le récit de Vincent de Raeve s’élabore à partird’une réalité spécifique et vécue, celle du travail enusine. Il se compose d’un ensemble de textes courtset incisifs qui disent tour à tour l’aliénation, la prise deconscience, la révolte et la transcendance. C’estjustement parce que ces textes sont au plus prés duréel qu’ils touchent tout à coup à l’universalité denotre condition humaine. L’histoire à la fois simple etépique d’un homme face a un système déshumanisant. Comment il l’intègre, le subit, y résiste et finalement s’en extirpe ….non sans mal.Dès que je l’ai lu, ce texte a résonné à mon oreillecomme un vieux blues, ou mieux, comme un « protest song » à la Dylan des débuts. C’est ainsi qu’est née l’idée d’un spectacle à deuxvoix, celle de la guitare alliée à celle du comédien.Plus qu’une mise en scène, une mise enforme hybride, légère, accessible etdélicatement clownesque.

S

E

P

T

E

M

B

R

E

0

9



Vendredi 11/09/2009-Portes 19h30 - Spectacle 20h30

Concerts Entrée 5€EL TOTO CAFÉ & THE HULLIE & WAI BANDEl Toto Café est avant tout la rencontre et l'amitié de2 personnes et surtout de 2 musiciens : Samir le guitariste et Joachim l'accordéoniste.Nous nous sommes rencontrés en mai 2008 lors d'unconcert à Liège et depuis nous ne nous quittons plus.L'envie de jouer ensemble se faisait ressentir de plusen plus et nous avons décidé de créer El Toto café.Pour nous "El Toto" c'est d'une part le côté kitch, enthousiaste, volubile, plein d'humour, de bonnehumeur et d'autre part le côté "chic", bien habillé etgentleman. L'idée nous est venue lors d'une soirée àtable avec des amis, un bon repas avec du bon vin.Pourquoi ne pas donner des noms de boissons à noscompositions ? Chaque boisson est attachée à unpays, une région, une tradition, voir même à unedanse ou à une mélodie. Nous composons en utilisant la tradition des pays qui sont attachés à laboisson et nous nous inspirons de la sensation queprocure celle-ci pour mettre de la couleur, de l'émotion,… notre touche "El Toto". The Hullie & Wai Band : formé en 1980 à Gemert(Pays-Bas) C'est un brassband composé de 17 musi-ciens amateurs qui ne savaient pas lire une partitionavant qu'ils n'aient commencé le groupe. Ils ont dé-cidé de jouer quelques chansons ensemble après unan de répétitions hebdomadaires. Après dix ans undes membres du groupe a commencé à arrangerdes chansons que nous aimons. Nous jouons deschansons des années 60 & 70, mais aussi quelquesmusique est-européenes, Klezmer et des chansonsd'autres brassband comme "Sans tambour nitrompette".

Concert Entrée 5€ELPHARA ET QUENTIN DUJARDINElphara : Chant & ViolonQuentin Dujardin : GuitareELPHARA, c’est l’alchimie entre une voix et un violon.Un univers musical coloré : folk, celtique & classiquetraversé par un souffle poétique puissant et original.Diplômé du Conservatoire Royal de Liège en 1997,ELPHARA quitte sa Belgique natale pour s’installer àLondres où il enseigne le violon depuis 10 ans.Sa nouvelle vie londonienne se partage entre sescours et ses prestations musicales dans le métro, lespubs et les festivals (Shetland folk festival, Sydemouthfestival, National Theater of London, …). Après l’enregistrement de son premier album solo « SouthKensington » en 2000, il décide de partir, violon enbandoulière, sur les routes d’Inde, du Japon, deChine et d’ailleurs…. Ses multiples expériences de terrain lui inspirent la plupart de ses compositions.De retour en Angleterre, plusieurs enregistrements liveen l’Eglise de Hampstead à Londres, l’amènent à explorer les registres de sa voix et lui donnent alorsl’idée de mettre des paroles sur certains morceaux. En 2007, sa rencontre avec Quentin Dujardin marqueun nouveau tournant pour sa musique. Sous sa direction artistique, il entame de nouveaux enregistrements réalisés par Maximin Randriamanjavaau Msyp studio. Les sessions ont lieu cette fois en Bel-gique avec la participation de plusieurs musiciensrenommés : Tuur Florizoone, Stephan Pougin, MichaelOrmiston, Damien Libert, entre autres …

Concert Entrée 5€FACING THE GHOSTVincent Noiret a longtemps travaillé pour d'autresmusiciens ou groupes comme compositeur,arrangeur ou pour la direction artistique. Il proposeaujourd'hui un travail plus personnel de compostionset d'arrangements de morceaux issus du répertoiretraditionnel ou populaire. L'accent folk est bienprésent dans les thèmes et les couleurs apportées parles instruments. Avec leur expérience du jazz, les musiciens laissent une grande place à l'improvisa-tion, apportant une spontanéité et un plus grand dia-logue musical. Swing, émotions, sons et couleurs sontles mots clés de ce concert, un voyage au plus pro-fond de chacun de nous.Bert Van Reeth : Guitare – BouzoukiVincent Noiret : Contrebasse – Chant

Concert Entrée 5€FUNK SINATRAUne hallucinante soirée dans un château où twist,pop et easy listening coulent à flot, est un prétexte àla rencontre de différents gourous, d'un groupe derock insalubre, d'un autre de boogie woogie ger-manophone reconverti dans la musique pour restau-rant mexicain ou encore du mystérieux Sauzé Sawzéet de sa gourmette sacrée. Le groupe énergico/ex-alté " Funk Sinatra " s'y produit dans une instrumenta-tion inédite : sax baryton, clarinette basse, clavier,guitare, basse, batterie. - Un groupe à l'énergie vol-canique de cinq musiciens aux personnalités et auxracines musicales très différentes (jazz, rock, fanfare,classique, improvisation libre, pop, reggae, musique contemporaine) - Une instrumentation atypique etvariée (voix, violon, sax alto/baryton, flûte, clarinettebasse, clavier, basse, batterie, guitare, chœurs)Emmanuel Louis: Voice, Guitar, Compositions and LyricsAnne Gennen: Alto/Baritone Sax, Voice, Backing VocalsMartin Lauwers: Violin, Keyboards, Backing VocalsJean-François Debry: Bass, Backing VocalsDidier Fontaine: Drums

Spectacle Entrée 5€"PASSAGES - Tout le Monde passe par là"....A la croisée de deux mondes, Sofie Vangor et DavidBesschops déclinent leur amour pour la chose artistique en de multiples dimensions : plastique,écrite, visuelle et auditive. S'enracinant dans une en-fance d'enfances et dans ses représentations multi-ples, cette exposition autour d'un ouvrage “Tout leMonde passe par là” (livre-objet) dont le thème dece soir, “Passage”, annonce d'emblée le matériautemporel dans lequel l'oeuvre s'inscrit, se divise endeux axes : la mise à vue du travail plastique de SofieVangor et une lecture séquentielle des textes deDavid Besschops par l'auteur. En outre, ce début denuit sera enveloppé dans une création sonore deClaire Blach. Par ailleurs, il vous sera possible, moyen-nant une somme modique, de déguster un délicieuxsouper mexicain (poulet au chocolat).- Souper Mexicain à 19 h (réservation obligatoire)- Lecture à 20 h de David Besschops- Installation de Sofie VANGOR- Son de Claire BLACH


Jeudi 17/09/2009 - Portes 19h30 - Concert 20h30


Vendredi 18/09/2009 - Portes 18h30 - Spectacle 20h


PoRTnAWAk 2009 - E

dite

ur R

esponsable: L

’An Vert a

sbl - R

ue M

athieu Polain, 4

- 4020 Liège - N

e Pas Jeter S

ur L

a Voie Publique !

Jeudi 01

Frédéric Pustoc'h & EgofiVendredi 02

Entrelaction MatériophonieSamedi 03

Jozef Van Wissem - MadadayoVendredi 09

Aurélie DorzéeVendredi 16

ConvivenciaSamedi 17

Celine KVendredi 23

improvimpegnatiSamedi 24

Trio Florizoone,Massot,HorbaczewskiVendredi 30

Paula FrazerSamedi 31

Osvald Arcady



Expo - Vernissages Entrée LibreFRÉDÉRIC PUSTOC'H & EGOFID'Ouest en Est, Frédéric Pustoc'h aborde des universpicturaux aussi éclectiques que la caricature, les carnets de voyages, la bande dessinée, l'aquarelle,ou la photographie. Former, déformer, explosion decouleurs ou noir et blanc, il explore et rencontre lesgenres au gré des atmosphères. Après un périple dequelques milliers de kilomètres, le voici qui sillonneplaques ou radios et vous fait découvrir son univers,croqué sur le vif en monotype et gravure. De Kerbrunec et ses 4 habitants en passant par Concarneau et Bruxelles, amarré à Liège pour uneexposition surprise tout le mois d'octobre.

Egofi sort ses cailloux, bouts de bois et autres griffonnages. Bestioles, bouts de femmes, sachets defrites, velos. De la pierre bleue, du bois, du dessin, ...Expo du 01/10/2009 au 31/10/2009

Concert Entrée 5€ENTRELACTION MATÉRIOPHONIEentrelaction matériophonie est un laboratoire indiscipliné à formation variable. Son propos musicaln’est pas une forme mais une réunion, une conversation, une mise en relations aléatoires, considérant les matériaux sonores et subjectifs, le devenir et la contingence, l’imprévu et la dynamique relationnelle avant tout présupposéthéorique, normatif ou stylistique. A la recherche d’unaccord indéterminé, une poétique imprévue se dé-ploie, au fil de la rencontre et selon la diversitédéréglée des intervenants qui se rejoignent en un entrelacs défiant géométrie et conventions. Des voix s’assemblent alors tissant le paysage habitéd’autant d’amitiés anarchiques.Sons : Olivier Pé, Joël Keutgen, Daniel VoisinVisuel : Frédéric Darras

Concerts Entrée 6€Live Till You Die Présente :

JOZEF VAN WISSEM (nl) - MADADAYOJozef Van Wissem est un compositeur et joueur deluth établi à New-York mais originaire de Maastricht.Réputé pour son approche inhabituelle du luth de larenaissance et du luth baroque, Jozef Van Wissemcoupe, colle, déconstruit des morceaux classiques,inverse les mélodies, y ajoute ses propres compositions et des enregistrements d'ambiancecaptés dans des gares ou des aéroports. Mélangeant composition et improvisation, Jozef Van Wissem parvient à créer un amalgameétonnant de folk contemporain et de musique destyle fin Renaissance, sans prise de tête mais tout en respectant fidèlement la technique du luth.http://www.myspace.com/vanwissemMadadayo est un film réalisé par Akira Kurosawa,c'est aussi le nom d'un duo liégeois demusiciens/bricoleurs qui qualifient eux-même leurprojet de "brocante cinématique et auditive". A l'aide de deux guitares et de bricolages divers,Madadayo propose une musique poétique et expérimentale, basée sur l'improvisation ; où se côtoient ambient éthéré, noise délicat, et post-rock mélancolique.http://www.myspace.com/musiquemadadayo

O

C

T

O

B

R

E

0

9

Jeudi 01/10/2009 - Vernissage 18h



Concert Entrée 6€TRIO FLORIZOONE''Un trio tout en finesse'' - Mélange d'humour, depoésie et de délire musical contrôlémassot/florizoone/horbaczewskiTrio Florizoone : formation atypique, elle séduit par sa performance, son naturel, son caractère etsa part de rêve.

Concert Entrée 6€PAULA FRAZER (usa)Après avoir signé sous le nom de Tarnation, deux desalbums ("Gentle Creatures" et "Mirador")les plus acclamés de la vague country-folk de la findes années 90,c'est en solitaire que Paula Frazer sillonne de sonchant sobre et lyrique à la fois les chemins poussiéreux chers à Ennio Morricone, ses chansons lumineuses et lunaires portées par une voix splendideet décidément hors du commun.En prélude, Joël Keutgen proposera un set instrumental et minimaliste où le piano préparé tientune place essentielle.http://www.myspace.com/paulafrazerhttp://www.myspace.com/joelkeutgenmusic

Concert Entrée 5€OSVALD ARCADYA la recherche d’un contrebassiste et d’un saxophoniste pour réaliser son projet musical,Samir Mohellebi rencontre David Kintziger.Après un essai musical concluant, Samir et David décident de lancer la machine avec François Lourtie.Une amitié spontanée et une complicité musicale vapermettre rapidement de donner une nouvelle envolée au groupe. « Osvald Arcady », personnageimaginaire de partout et d’ailleurs, extravagant,mélancolique, devient le symbole représentatif dugroupe. Les compositions décrivent des ambiances,des lieux, des états d’esprit, en s’appuyant sur desgrooves affûtés et laissent place à l'improvisation.Le son est délibérément acoustique et chaleureuse-ment intimiste. Certaines plages offrent la liberté d’in-viter un slameur ou un rappeur. « Osvald Arcady vousfera voyager dans un univers alliant les influences dela musique du maghreb à un lyrisme classique.Compositions originales, pimentées de poésie colorée et rehaussée d’une touche de saveur jazz-funky.. »Samir Mohellebi : guitar, mandol, compositionDavid Kintziger : double bassFrançois Lourtie : soprano & tenor saxophones

Concert Entrée 5€AURÉLIE DORZÉEViolon, alto, chant & compositionsOreille et regard extérieurs : Sybille Cornet« Horror vacui » on l’écoute comme un conte alu-miné et fantaisiste qui se balance sur le fil. Histoires defemmes poissons ou d’enfant noyé, puis celle de lapeur du vide… La voix et le violon ou l’alto se répon-dent et se fondent dans une musique forte, lanci-nante et mystérieuse. « Horror vacui» c’est le nouveauprojet solo d'Aurélie Dorzée tout en économie demots mais qui joue sur le beau, le sordide et l'irréel,Elle nous confie en secret ses mélodies, chansons, criset chuchotements… Un univers musical très particulierà découvrir la tête ouverte !

Concert de chants séfarades Entrée 5€CONVIVENCIAC'est dans l'atmosphère raffinée de l'Andalousie duMoyen Age que se sont développés les chants séfarades (judéo-espagnols) avant d'être répandusdans le bassin méditerranéen dès l'exil du peuple juifen 1492 . Ce peuple déraciné n'a jamais cessé dechanter ses joies et peines quotidiennes avec nostalgie et sensualité. Sensibles au charme de cesmélodies, les musiciens ont refaçonné ces chants augré de leurs improvisations touchées ça et là demodernité. Gabriella Tessariol : ChantAlain Pierrre : GuitarePierre Heneaux : Alto et violonGérald Bernard : Percussions

Concert Entrée 6€CÉLINE K chanson française tout simplementCéline Demol : Textes - ChantCharlotte Van Hove : AccordéonJohn Pittellioen : Guitarewww.myspace.com/celiiinek

Sons Libérés présente Entrée 5€IMPROVIMPEGNATIImprovimpegnati néologisme italien : engagés (à 100 %) dans l’improvisation libre.Improvimpegnati : une rencontre avec des musiciensitaliens, belges et français. Rencontre naturelle :de nombreux péninsulaires ont élu la Belgiquecomme pays d’adoption depuis trois ou quatregénérations. Guy Strale et Audrey Lauro ont despatronymes transalpins. J-M Van Schouwburg et Audrey ont tous deux des origines italiennes par leursparents. Les musiciens belges de Sons Libérés ont étéséduits par l’enthousiasme amical et l’esprit ouvert deces trois musiciens italiens, leur expérience et leursfortes personnalités musicales. Tous ces improvisateurspartagent l’improvisation à « l’improviste » : totale etnon préparée ou dans des groupes réguliers qui ontdéjà concerts et enregistrements à leur actif. Jean Demey - kontrabas - BelgiëAudrey Lauro - alto sax FranceGianni Mimmo - sax soprano ItalieEnzo Rocco - guitare ItalieGuy Strale - piano BelgiqueKris Vanderstraeten - percussie BelgiëJ-M Van Schouwburg - voix stem Belgique






Vendredi 23/10/2009 - Portes 19h30-Spectacle 20h30


Prévisions

- 07/11 - Musique Indienne

- 13/11 - Canaries on the Pole

- 14/11 - Mathilde renault

- 27/11 - Lukas Ligeti

- 28/11 - Trio Grande

- 05/12 - Karim Gharbi

- 11/12 - Ensemble Musique Chambrée

- 12/12 - Veronique Gillet

- 19/12 - Panopticon

- 12/01 - Projection : Sur le chemin (+ Concert)

Po

RT

nA

WA

k 2

009 - E

dite

ur R

esponsable

: L’A

n V

ert a

sbl - R

ue M

ath

ieu P

ola

in, 4

- 4020 L

iège - N

e P

as J

ete

r Sur L

a V

oie

Publiq

ue !



Vernissage - Expo Entrée LibreDAVID WIDART (Photo)David Widart, artistes liégeois propose une série deportraits de rencontres. Des personnages de la vieréel, comme il tient à les décrire. Un échantillon basésur la diversité de la nature humaine et ses éclats.Une exposition surprenante colorée et ludiquereprésentée par des sourires et de la dignité.www.davidwidart.be Expo du 05/11/2009 au 29/11/2009

Concert Entrée 5€TOMMY BARON JR. ; SongwriterApres avoir accompagné de nombreux artistes de larégion en tant que batteur ou bassiste, Tommy Baronnous propose de découvrir ses chansons ainsi quequelques-unes des incontournables du songwritingcontemporain. Un set acoustique ou les mélodiespop empruntent le caractère intemporel des folksongs US. Il sera pour la première fois accompagné de Wouter Roggemans à la batterie etSam Pierot à la basse electrique.www.myspace.com/tommybaronjr

Concert Entrée 7€MUSIQUE CLASSIQUE INDIENNEChaque concert de musique classique indienne estun voyage. C'est un voyage qui démarre lentement,le musicien mélodique (sitar dans ce cas) jouant seul,libre d'exprimer ses émotions comme elles lui viennent. Puis, entre le rythme (tabla), lent lui aussi. Il apporte la structure nécessaire a la relation. Puis, comme toute chose vivante, la musique évolue, accélère peu a peu, fruit d'une communication nonverbale des musiciens entre eux, ainsi que de leur relation intuitive avec le public. Car c'est unemusique improvisée, spontanée, qui naît de l'atmosphère dans laquelle elle est jouée. Puis, sans sedépartir de sa qualité méditative, absorbante, elleaccélèrera jusqu'au bouquet final, une apothéosesonore très dynamique.

Stian Grimstad étudie assidûment le sitar depuis 12ans. Musicien de talent dés son plus jeune âge, il estdevenu, en Norvège et en Suède, une référence enmatière de musique classique indienne. Il se produitrégulièrement en a travers le monde.

Denis Robberechts étudie les tablas depuis 9 ans, sousla tutelle de Parashuram Pandey, avec lequel il aparticipé à une tournée en Europe en 2007. Il a déjàaccompagné Stian Grimstad en tournée en Belgique,France, et ils ont aussi donné plusieurs concerts enInde.

Lydia Thourault les accompagnes au Tampura,cemagnifique instrument destiné a créer une atmo-sphère appaisante pour le public et les musiciens.

Une introduction à la musique classique indienneprécèdera le concert, visant à la replacer dans soncontexte culturel, avec une emphase sur son aspectméditatif, permettant de faciliter une écoute plus enprofondeur.www.dharmanature.orgwww.myspace.com/denistian

N

O

V

E

M

B

R

E

0

9

Jeudi 05/11/2009 - Vernissage 18h



APPEL AUX BENEVOLES

Vous aimez L'An Vert, notre programmation...

Venir donnez un coup de main au bar une

soirée par exemple vous octroie un mois de

gratuité et vous permet d'en savoir un peu

plus sur votre salle préférée.

J.05 - David Widart

V.06 - Tommy Baron Jr.

S.07 - Musique Classique Indienne

V.13 - Canaries on the Pole

S.14 - Mathilde renault

V.20 - Karim Baggili Solo

S.21 - Thomas C

V.27 - Ligeti

S.28 - Trio Grande

D.29 - Geoff Berner Trio +Aurélie Charneux et Adrien Lambinet

Concert Entrée 5€THOMAS CSuite à son 1er E.P sorti début 2009, voilà Thomas Cdiffusé sur les ondes radiophoniques liégeoisesd'Equinoxe FM dans la "french zone" de J.D Lonnoy.Puis vient L'An-Vert qui l'accueille en son endroit et àbras ouverts. Ainsi est organisé le 1er concert en Belgique de Thomas C le samedi 21 novembre. Alors venez découvrir Thomas C, chanteur à l’univers décalé et à la plume acérée, attaché au plaisir del’écriture, jamais avare d’aphorismes ciselés ou dejeux de mots surprenants, il n’hésite pas à nousemmener dans un univers elliptique sur fond de vienocturne, et d’amours sensuels et sans suite.

Concert Entrée 5€LUKAS LIGETILukas Ligeti performs on a highly unusual electronicinstrument called a Marimba Lumina, invented by thelegendary electronic pioneer Don Buchla. His musicfuses acoustic, electronic, avant-garde, European,American, and African elements and should be ofinterest to a wide variety of people due to its eclecticnature. www.myspace.com/lukasligeti

Concert Entrée 7€TRIO GRANDECe trio résout la question du jazz aujourd’hui…Faut-il vraiment tout étiqueter ? Leur jazz, celui qu’ils jouent, ils l’aiment un point c’esttout ! Et ça se sent, ça se voit même ! Loin des crisesd’identité, il n’est ici question que de danse des tempos et d’émotion partagée grâce au langagedes sons. En équilibre permanent entre l’élan et lasuspension, Trio Grande est le groupe de la maturité,du bonheur trouvé au fi l de l’expérience et au grédu temps, un hymne à la vie et à la beauté, à l’écartde toute intention niaise. Une puissance parfois terrible cohabite constamment avec une délicatessesurnaturelle. Dans des compositions que l’on aimeraitpresque de qualifi er « à succès », tellement elles vousemmènent très haut dès les premières secondes c’estsouvent un signe, les comparses habitent leurmusiqueavec une fièvre lyrique admirablement serviepar les entrechats tantôt d’un Michel Massot inventif,tantôt d’un Michel Debrulle puissamment architectural. Puis Laurent Dehors leur rend la pareille,avec une rigueur de phrasé allié à unecolorationsplendide. Le spectateur est pris comme au creuxd’une main et déposé de l’autre coté du paysage,passablement transfi guré. Vous aussi vous serez transporté et ne verrez pas le temps passer !

ConcertGEOFF BERNER TRIO (Canada) + AURÉLIE CHARNEUX ET ADRIEN LAMBINETUn mélange grandiose entre la tradition du Klezmeret la chanson à texte.http://www.myspace.com/geoffberner

Concert Entrée 5€CANARIES ON THE POLEquatuor Belgo-Allemand présentant des musiquesnouvelles basé exclusivement autour de la 51iè parallèle. La musique que cette latitude inspire pourrait évoquer des courants d’air et des grincements de cordes, si par ci par là quelques éléments de voix ne trahissent une présence humaine. En considérant l’Improvisation Libre dans lesens de “non idiomatique / composition instantanée”(Derek Bailey, Misha Mengelberg) il y a l’intention decréer une musique contemporaine ; abstrait, coloréeet polyphonique. “Liberté” est le choix commun dumatériel musicale / acoustique (exp. son, mélodie,harmonie, bruitages, silence, …) “Obligation” est lesoin et la responsabilité de chacun pour le déroulement de la création artistique Dans cette optique Canaries on the Pole à réalise un travailprogressif depuis 2002, jouant des concerts en Belgique, France, Allemagne et le Royaume Unie. Jacques Foschia (B):Petite Clarinette, Clarinette BasseMike Goyvaerts (B) : Percussions, Objets, JouetsChristoph Irmer (D) : ViolonGeorg Wissel (D):Saxophones‘préparées’ Alto & Ténor

Concert Entrée 5€MATHILDE RENAULT"La jeune pianiste et chanteuse Mathilde Renaultnous reviens avec un tout nouveau répertoire dechansons inspirées. Encore plus dans les émotions etla délicatesse de la voix, Mathilde emprunte cettefois un chemin plus pop-folk tout en restant laMathilde qu'on connait, nourrie de musiques desquatres coins du monde...chantant et dansant parfois derrière son piano ! "

Concert Entrée 7€KARIM BAGGILI SoloKarim Baggili est ce qu'il est convenu d'appeler unjeune virtuose à la guitare et à l'oud, le luth arabe.En réalité, Baggili est bien plus que cela: un enchanteur dont les notes, transcendant tradition etmodernité, résonnent sur les voûtes et dans lescoeurs. (Dominique Simonet La libre Belgique)Jeune belge d'origine jordano-yougoslave, KarimBaggili se frotte à toutes les cordes depuis l'âge deseize ans : à la guitare électrique, puis au flamencoavant de toucher à l’oud, le luth arabe qu'il se procure lors d'un voyage en Jordanie. Avant de créerle « Karim Baggili Quintet » et son nouveau projetAton Lua, Karim Baggili s’est pendant longtempsproduit en formule réduite (solo ou duo) avec unrépertoire constitué de compositions personnelles sebasant principalement sur les différents rythmes traditionnels espagnols, les techniques de la guitareflamenco et les sonorités du Moyen-Orient à travers leluth arabe (oud). C’est avec un plaisir non dissimuléqu’on retrouvera Karim Baggili en solo. Du tout beau en perspective…





Dimanche 29/11/2009 - Portes 16h - Spectacle 17h

Vendredi 27/11/2009- Portes 19h30 - Concert 20h30

MARDI 10 NOVEMBRE 2009 (Veille De L’armistice!), 20H00SOIRÉE-Projection-Rencontre-Dédicace-CASTING avec Jean-Jacques ROUSSEAU

proposée par L'An Vert et l'Amicale des Cinéphiles Amoureux

Tarif de soutien au cinéma rousseauiste : 5 Euros ‹ Entrée offerte aux actrices en herbe !


Tu te sens l’âme d’une actrice ? Dans la foulée de son récent tournage à L’An Vert, le Cinéaste de l’Absurde revient avec sa caméra pour immortaliser tes plus beaux atours ... à l’issue de la projection de sa sulfureuse « TRILOGIE DU DOCTEUR LOISEAU » !!! Le réalisateur masqué

a en outre juré d’emmener ses 40 ans de cinéma indépendant dans ses valises, pleines de DVDs collectors tout prêts à être dédicacés !!Rendez-vous 20H00, donc, pour le lancement de « La Trilogie Du Docteur Loiseau » !

Po

RT

nA

WA

k 2

00

9 - E

dite

ur R

es

po

ns

ab

le: L

’An

Ve

rt as

bl - R

ue

Ma

thie

u P

ola

in, 4

- 40

20

Liè

ge

- Ne

Pa

s J

ete

r Su

r La

Vo

ie P

ub

liqu

e !



GUILLAUME MAUPIN (France) - Guitare, voix

PROJECTION-RENCONTRE CHANTÉE"Alan Lomax, the Songhunter"(Alan Lomax, le collecteur de chansons) de Rogier Kappers, Pays-Bas, 2004, 93' VOst, suivi d'une rencontre chantée avec Guillaume MaupinFasciné par Alan Lomax, Rogier Kappers part sur lestraces du plus célèbre “preneur de sons” du XXèmeSiècle, infatigable voyageur et collecteur demusiques traditionnelles, dans le sillage de ses expéditions européennes... La projection sera suivied'une rencontre chantée avec Guillaume Maupin,qui mettra l'accent sur les chansons folk et tradition-nelles, américaines et européennes, ayant voyagéd'un continent à l'autre..

Tarif de soutien à l'artiste : 5€

CONCERT FOLK ATYPIQUESes concerts entrecroisent chansons originales souvent drôles et reprises étonnantes, entre passionallumée, tradition bien comprise et improvisation inspirée. Fils spirituel de chanteurs au coin du feu etde bluesmen habités, Guillaume Maupin est un troubadour moderne, qui aime à transmettre samusique et son énergie pour transporter les publics lesplus hétéroclites aux quatre coins du monde...

Tarif de soutien à l'artiste : 5 €

CONFÉRENCE CHANTÉE SUR "L'AUTRE AMÉRIQUE"Guillaume vous propose une histoire des Etats-Unis enchansons, telle que vue et transmise par les "songsters" : crise de 29, duststorms, seconde guerremondiale, grandes grèves... Autant d'événementséclairés par le prisme du Blues et du Folk ! La conférence chantée se déroulera comme une mémorable "veillée autour du feu", avec une sélection de chansons relatant les exploits et les malheurs de quelques personnages mythiques (Pretty Boy Floyd, Tom Joas, Joe Hill...),non sans insister sur la façon dont chacun peut seréapproprier le répertoire traditionnel pour éclairer lesévénements et enjeux les plus actuels. Entrée libre

Mardi 1er décembre 2009, 20h00 @ L'AN VERT/ACA

Jeudi 3 décembre 2009, 20h00 @ L'AN VERT

Vendredi 4 décembre 2009,18h30 @LA MÉDIATHÈQUE

"La FOLK semaine de Guillaume MAUPIN"Mardi 01/12/2009 - 20h00

Projection - Rencontre ChantéeJeudi 04/12/2009 - 20h00Concert Folk Atypique

Concert - Vendredi 04/12/2009 - 20h30Clare Louise duo

Concert - Samedi 05/12/2009 - 20h30Karim Gharbi et Consort

Concert - Vendredi 11/12/2009 - 20h30Musique Chambrée (Entrelaction Matériophonie)

Concert - Samedi 12/12/2009 - 20h30Duo Saz Guitare : Concert dédié à Mahmoud Barkou

Concert - Jeudi 17/12/2009 - 20h30Lydie Keller

Concert - Vendredi 18/12/2009 - 20h30Angelo Proto

Concerts - Samedi 19/12/2009 - 20h30PaNoPTiCoN & iCu

“La FOLK semaine de Guillaume MAUPIN”


D

E

C

E

M

B

R

E

2

0

0

9

Concert Entrée 5€CLARE LOUISE DUOClare Louise est une jeune artiste folk d'originefrançaise, volontairement exilée dans la capitalebelge. Puisant son inspiration céleste chez les grandsdélicats des 60's et 70's, elle se distingue de ses influences par une approche directe et intuitive dusongwriting. Seule à la guitare folk ou accompagnéed'un violoncelle et d'une guitare électrique, ClareLouise brille avant tout par sa pureté vocale, la simplicité de ses arrangements et l'évidence de sesmélopées. Loin des facilités éphémères ou médiatiques, les petites pièces d'orfèvrerie de lademoiselle visent le classicisme éternel des plusgrands, de Nick Drake à Vashti Bunyan, en passantpar Leonard Cohen ou Alela Diane.Clare Louise : guitar, voice, songwritingPierre-Marie Philippe : guitarwww.myspace.com/clarelouisemygarden

Réalisé avec l'aide de la Communauté française de Belgique -

Direction générale de la Culture - Service de la Diffusion

Concert Entrée 6€ANGELO PROTOL'Amitié : Spectacle où se rencontrent la musique etle silence, l'obscurité et la lumière. Tout se déroulepar un échange, par le don de soi, comme dans lanaissance d'une Amitié. Un subtil dialogue s'installeet, au fur et à mesure que les sentiments se partagent, la simplicité se dévoile avec complicitégrâce à une mise en scène signée par Angelo, lui-même. Ses chansons douces transportent le spectateur en voyage sur les routes de l'Italie profonde, des petites routes sinueuses comme sesvagues mélodiques. Laissez-vous doucement guiderpar la sincérité de ses textes et l'émotion de sa voix.Seul sur scène, dans un set acoustique, tantôt aupiano, tantôt à la guitare, il interprète des compositions personnelles, dans sa langue natale : l'italien. Angelo évolue dans son " Petit chez moi " ;un décor personnel, intime et chaleureux où chaqueobjet est à lui seul un personnage à part entière duspectacle. Mais chut, ça va commencer, il fait sombre, seule une bougie illumine la scène…

Concerts Entrée 6€PaNoPTiCoN & iCuLe projet PaNoPTiCoN émerge dans l'esprit deDomenico Solazzo à l'aube de l'année 2007. L'objectif est simple mais audacieux : réunir un collectif de musiciens disposés à improviser sur scènetout en marchant sur les traces du jazz électrique etdu rock psychédélique des années '70. Sans répétitions aucune, chaque date devient donc unnouveau défi à relever avec, à chaque fois, un line-up différent, histoire de garder toute la spontanéité et la fraîcheur du projet. Assister à unconcert de PaNoPTiCoN, ce n'est pas seulement selaisser submerger par une musique cinématiquehaute en couleur. C'est aussi et avant tout une performance unique que le groupe est toujoursdésireux de partager. Pour leur second passage à l'An Vert, PaNoPTiCoN évoluera dans uneformule inédite avec, à son bord :Olivier Catala (basse)Yves Dellicours (saxophones)Michel Delville (guitare)Domenico Solazzo (batterie)

iCu" one man, many basses "Projet solo d'un bassiste-contrebassiste qui, depuisquelques années, travaille comme sideman dans différents projets aux styles musicaux variés. Quelquepeu frustré par la simple idée de jouer uniquement lamusique des autres, il commence à enregistrer diverses expérimentions musicales au moyen de sesinstruments de prédilection (de la contrebasse à lafender bass6). Influencé par la musique répétitivetelle celle de Steve Reich ou encore Tortoise dont il aassuré la première partie en novembre dernier, iCupropose une musique " visuelle " qui plonge l'audience dans des mondes colorés et lui offre d'originales sensations. Bienvenue dans mon monde...UseLess, premier album et recueil de travail,est sorti sur le label indépendant bruxellois Spank MeMore Records, le 8 mai 2009.

Concert Entrée 7€KARIM GHARBI ET CONSORTUn chanteur bondissant mélancolique et ironique,dans une formule quartet qui décoiffe les perruquesmal fixées. De chansons originales en divagationspoétiques, du Jazz à la musique populaire aux accents d'un Orient parfois Rock & Roll. Absurdetristesse, joies débraillées, pirouettes et distorsionscolériques viendront vous rappeler qu'il y a des tracesde goudron sur les robes de mariées ! Karim Gharbi a obtenu le 1er prix d'interprétation duconcours national du Mans Cité Chanson 2009Karim Gharbi : ChantEric Bribosia : Claviers et accordéonClément Nourry : GuitaresFred Becker : Vents et percussions

Concert Entrée 5€MUSIQUE CHAMBRÉE (Entrelaction Matériophonie)entrelaction matériophonie (joël keutgen, danielvoisin, olivier pé) invite les compositeurs Fabio Onanoinstallé à Bruxelles et David Atria qui nous vient deBordeaux, à perdre la tête...http://www.myspace.com/entrelactionhttp://www.myspace.com/davidatria31

Concert Entrée 6€DUO SAZ GUITAREConcert dédié à Mahmoud BarkouVéronique Gillet et Emre Gültekin proposent uncroisement de cordes et de cultures qui donne naissance à une musique ouverte et originale.Misette-Falt Bedot, écrivain française, s'est inspiréed'un concert du duo saz-guitare pour " décrire "cette musique inclassable : Musique à deux…Un musicien et une musicienne, dans un voyage àdeux, affirmant leur culture pour mieux la partager,s'en désaisir, incorporer l'inconnu, dans l'écoute at-tentive de l'autre et de soi. Voyage à deux, cordesentremêlées dans le partage des musiques, pour direla mémoire, pour mieux chanter la vie...

Concert Entrée 5€LYDIE KELLERUn tour de chauffe ! Lydie Keller prépare son premieralbum dont la sortie est prévue pour février 2010.C’est dans ce cadre que vous pourrez la découvrirdans sa formule acoustique. Il ne s’agit pas d’unconcert « conventionnel », mais plutôt d’une rencontre informelle entre elle et le public présent ce soir-là. http//:www.lydiekeller.com






Jeudi 17/12/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30

Cette année L'An Vert n'organisera pas de

soirée pour le Réveillon 2010

Mais puisque D.J. CasseCouille vous aime...

Le collectif auquel il faudrait trouver un nom

Vous invite à La ZONE Pour une Soirée dansante

éclectique et amusante

Avec D.J. CasseCouilles

Jeudi 31/12/2009 - Portes 22h30 - Soirée 00h00

(D.J. CasseCouilles est casse couilles)

Quai de l'Ourthe, 42b4020 Liège.

_______________________________________

Entrée 5€

Documents

PoRTnAWAk fileLynn Cassiers Manolo Cabras Marek Patrman Trio : Le trio est né d'une rencontre sur scène entre Manolo Cabras, Marek Patrman & Lynn Cassiers en septembre 2004