42
TENNIS NEWS TENNIS NEWS TENNIS NEWS TENNIS NEWS Tous les Participant Tous les Participant Tous les Participant Tous les Participants / All Participants s / All Participants s / All Participants s / All Participants Le Bulletin d’Information de la Le Bulletin d’Information de la Le Bulletin d’Information de la Le Bulletin d’Information de la Confédération Africaine de Tennis Confédération Africaine de Tennis Confédération Africaine de Tennis Confédération Africaine de Tennis The Bulletin of Information of the The Bulletin of Information of the The Bulletin of Information of the The Bulletin of Information of the Confederation of African Tennis Confederation of African Tennis Confederation of African Tennis Confederation of African Tennis Edition N° Edition N° Edition N° Edition N° 83. Septembre à Décembre 2013 83. Septembre à Décembre 2013 83. Septembre à Décembre 2013 83. Septembre à Décembre 2013 Issue N° Issue N° Issue N° Issue N° 83. September to December 2013 83. September to December 2013 83. September to December 2013 83. September to December 2013 A l’intérieur de A l’intérieur de A l’intérieur de A l’intérieur de ce Numéro ce Numéro ce Numéro ce Numéro 1. 1 er er er er Rassemblement Africain des 12 ans & moins Rassemblement Africain des 12 ans & moins Rassemblement Africain des 12 ans & moins Rassemblement Africain des 12 ans & moins 2. 2. 2. 2. 6 6 6 6 e Masters Africain des 14 ans et moins Masters Africain des 14 ans et moins Masters Africain des 14 ans et moins Masters Africain des 14 ans et moins 3. 3. 3. 3. Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique 4. 4. 4. 4. Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 5. 5. 5. 5. Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins 6. 6. 6. 6. Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 7. 7. 7. 7. Distinction des Africains à travers le Monde Distinction des Africains à travers le Monde Distinction des Africains à travers le Monde Distinction des Africains à travers le Monde 8. 8. 8. 8. Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc 9. 9. 9. 9. Réunion du Comité Exécutif de la CAT Réunion du Comité Exécutif de la CAT Réunion du Comité Exécutif de la CAT Réunion du Comité Exécutif de la CAT 10 10 10 10. Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions 11 11 11 11. Résultats des Tournois Africains et évènements à venir Résultats des Tournois Africains et évènements à venir Résultats des Tournois Africains et évènements à venir Résultats des Tournois Africains et évènements à venir 12 12 12 12. Classement Africain . Classement Africain . Classement Africain . Classement Africain Inside this Issue Inside this Issue Inside this Issue Inside this Issue 1. 1 st st st st African Gathering for the 12 years & under African Gathering for the 12 years & under African Gathering for the 12 years & under African Gathering for the 12 years & under 2. 2. 2. 2. 6 th th th th African Masters for the 14 years & under African Masters for the 14 years & under African Masters for the 14 years & under African Masters for the 14 years & under 3. 3. 3. 3. Coaches’ Education’s Courses in Africa Coaches’ Education’s Courses in Africa Coaches’ Education’s Courses in Africa Coaches’ Education’s Courses in Africa 4. 4. 4. 4. Worldw Worldw Worldw Worldwide Coaches Conference 2013 ide Coaches Conference 2013 ide Coaches Conference 2013 ide Coaches Conference 2013 5. 5. 5. 5. African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under 6. 6. 6. 6. Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 7. 7. 7. 7. Worldwide African Distinction Worldwide African Distinction Worldwide African Distinction Worldwide African Distinction 8. 8. 8. 8. ITF/CAT/FRMT High Performance training Centre ITF/CAT/FRMT High Performance training Centre ITF/CAT/FRMT High Performance training Centre ITF/CAT/FRMT High Performance training Centre Morocco Morocco Morocco Morocco 9. 9. 9. 9. CAT Executive Committee Meeting CAT Executive Committee Meeting CAT Executive Committee Meeting CAT Executive Committee Meeting 10 10 10 10. . . . News from National Associations and Regions. News from National Associations and Regions. News from National Associations and Regions. News from National Associations and Regions. 11 11 11 11. . . . Results of the African tournaments and Upcoming Events Results of the African tournaments and Upcoming Events Results of the African tournaments and Upcoming Events Results of the African tournaments and Upcoming Events 12 12 12 12. African Rankings . African Rankings . African Rankings . African Rankings 1 er er er er Rassemblement Africain des 12 ans et moins Rassemblement Africain des 12 ans et moins Rassemblement Africain des 12 ans et moins Rassemblement Africain des 12 ans et moins Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy – Casablanca, Casablanca, Casablanca, Casablanca, du 30 Août au 5 Septembre 2014 du 30 Août au 5 Septembre 2014 du 30 Août au 5 Septembre 2014 du 30 Août au 5 Septembre 2014 Une gran Une gran Une gran Une grande réussite sur tous les plans et distinction des de réussite sur tous les plans et distinction des de réussite sur tous les plans et distinction des de réussite sur tous les plans et distinction des Nord Africains Nord Africains Nord Africains Nord Africains Le Département de Développement de la Fédération Internationale de Tennis (ITF), représenté par Frank Couraud qui était assisté par Melle Michèle Mune-Mace, a organisé conjointement avec la Fédération Royale Marocaine de Tennis (FRMT) et la Confédération Africaine de Tennis (CAT) du 30 Août au 5 Septembre 2013 à Moundir Tennis Academy à Casablanca le 1 er rassemblement Africain des joueurs âgés de 12 ans et moins venus des différentes régions Africaines. 1 st st st st African G African G African G African Gathering of the 12 athering of the 12 athering of the 12 athering of the 12 years and under years and under years and under years and under Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy – Casablanca, Casablanca, Casablanca, Casablanca, from 30 August to 5 September 2014 from 30 August to 5 September 2014 from 30 August to 5 September 2014 from 30 August to 5 September 2014 Enormous Enormous Enormous Enormous success success success success on all sides on all sides on all sides on all sides and distinction of the and distinction of the and distinction of the and distinction of the North Africans North Africans North Africans North Africans The Development Department of the International Tennis Federation (ITF), represented by Mr Frank Couraud who was assisted by Ms Michelle Munn-Mace, had organized jointly with the Royal Moroccan Tennis Federation (FRMT) and the Confederation of African Tennis (CAT) from 30 August to 5 September 2013 at Moundir Tennis Academy in Casablanca the 1 st African gathering of 12 years old and under players who came from different African regions.

CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

TENNIS NEWSTENNIS NEWSTENNIS NEWSTENNIS NEWS

Tous les ParticipantTous les ParticipantTous les ParticipantTous les Participants / All Participantss / All Participantss / All Participantss / All Participants

Le Bulletin d’Information de laLe Bulletin d’Information de laLe Bulletin d’Information de laLe Bulletin d’Information de la Confédération Africaine de TennisConfédération Africaine de TennisConfédération Africaine de TennisConfédération Africaine de Tennis

The Bulletin of Information of theThe Bulletin of Information of theThe Bulletin of Information of theThe Bulletin of Information of the Confederation of African TennisConfederation of African TennisConfederation of African TennisConfederation of African Tennis

Edition N° Edition N° Edition N° Edition N° 83. Septembre à Décembre 201383. Septembre à Décembre 201383. Septembre à Décembre 201383. Septembre à Décembre 2013 Issue N° Issue N° Issue N° Issue N° 83. September to December 201383. September to December 201383. September to December 201383. September to December 2013

A l’intérieur deA l’intérieur deA l’intérieur deA l’intérieur de ce Numéro ce Numéro ce Numéro ce Numéro 1111. 1111erererer Rassemblement Africain des 12 ans & moins Rassemblement Africain des 12 ans & moins Rassemblement Africain des 12 ans & moins Rassemblement Africain des 12 ans & moins 2. 2. 2. 2. 6 6 6 6eeee Masters Africain des 14 ans et moins Masters Africain des 14 ans et moins Masters Africain des 14 ans et moins Masters Africain des 14 ans et moins 3.3.3.3. Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique Stages de Formation d’entraîneurs en Afrique 4.4.4.4. Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 Conférence Mondiale des Entraîneurs 2013 5. 5. 5. 5. Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins Circuit Africain des Jeunes, 12 et 14 ans et moins 6. 6. 6. 6. Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 Coupe Davis Junior & Fed Cup Junior 2013 7. 7. 7. 7. Distinction des Africains à travers le Monde Distinction des Africains à travers le Monde Distinction des Africains à travers le Monde Distinction des Africains à travers le Monde 8. 8. 8. 8. Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc Centre de Haute Performance ITF/CAT/FRMT du Maroc 9. 9. 9. 9. Réunion du Comité Exécutif de la CAT Réunion du Comité Exécutif de la CAT Réunion du Comité Exécutif de la CAT Réunion du Comité Exécutif de la CAT 10101010.... Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions 11111111.... Résultats des Tournois Africains et évènements à venir Résultats des Tournois Africains et évènements à venir Résultats des Tournois Africains et évènements à venir Résultats des Tournois Africains et évènements à venir 12121212. Classement Africain. Classement Africain. Classement Africain. Classement Africain

Inside this IssueInside this IssueInside this IssueInside this Issue 1111. 1111stststst African Gathering for the 12 years & under African Gathering for the 12 years & under African Gathering for the 12 years & under African Gathering for the 12 years & under 2. 2. 2. 2. 6666thththth African Masters for the 14 years & under African Masters for the 14 years & under African Masters for the 14 years & under African Masters for the 14 years & under 3. 3. 3. 3. Coaches’ Education’s Courses in Africa Coaches’ Education’s Courses in Africa Coaches’ Education’s Courses in Africa Coaches’ Education’s Courses in Africa 4. 4. 4. 4. WorldwWorldwWorldwWorldwide Coaches Conference 2013ide Coaches Conference 2013ide Coaches Conference 2013ide Coaches Conference 2013 5. 5. 5. 5. African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under African Junior Circuit for 12 and 14 years & Under 6. 6. 6. 6. Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 Junior Davis Cup & Junior Fed Cup 2013 7. 7. 7. 7. Worldwide African Distinction Worldwide African Distinction Worldwide African Distinction Worldwide African Distinction 8.8.8.8. ITF/CAT/FRMT High Performance training CentreITF/CAT/FRMT High Performance training CentreITF/CAT/FRMT High Performance training CentreITF/CAT/FRMT High Performance training Centre Morocco Morocco Morocco Morocco 9. 9. 9. 9. CAT Executive Committee Meeting CAT Executive Committee Meeting CAT Executive Committee Meeting CAT Executive Committee Meeting 10101010. . . . News from National Associations and Regions.News from National Associations and Regions.News from National Associations and Regions.News from National Associations and Regions. 11111111. . . . Results of the African tournaments and Upcoming EventsResults of the African tournaments and Upcoming EventsResults of the African tournaments and Upcoming EventsResults of the African tournaments and Upcoming Events 12121212. African Rankings. African Rankings. African Rankings. African Rankings

1111erererer Rassemblement Africain des 12 ans et moins Rassemblement Africain des 12 ans et moins Rassemblement Africain des 12 ans et moins Rassemblement Africain des 12 ans et moins Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy –––– Casablanca, Casablanca, Casablanca, Casablanca,

du 30 Août au 5 Septembre 2014du 30 Août au 5 Septembre 2014du 30 Août au 5 Septembre 2014du 30 Août au 5 Septembre 2014 Une granUne granUne granUne grande réussite sur tous les plans et distinction des de réussite sur tous les plans et distinction des de réussite sur tous les plans et distinction des de réussite sur tous les plans et distinction des

Nord AfricainsNord AfricainsNord AfricainsNord Africains Le Département de Développement de la Fédération Internationale de Tennis (ITF), représenté par Frank Couraud qui était assisté par Melle Michèle Mune-Mace, a organisé conjointement avec la Fédération Royale Marocaine de Tennis (FRMT) et la Confédération Africaine de Tennis (CAT) du 30 Août au 5 Septembre 2013 à Moundir Tennis Academy à Casablanca le 1er rassemblement Africain des joueurs âgés de 12 ans et moins venus des différentes régions Africaines.

1111stststst African G African G African G African Gathering of the 12 athering of the 12 athering of the 12 athering of the 12 years and underyears and underyears and underyears and under Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy Moundir Tennis Academy –––– Casablanca, Casablanca, Casablanca, Casablanca,

from 30 August to 5 September 2014from 30 August to 5 September 2014from 30 August to 5 September 2014from 30 August to 5 September 2014 EnormousEnormousEnormousEnormous success success success success on all sideson all sideson all sideson all sides and distinction of the and distinction of the and distinction of the and distinction of the

North AfricansNorth AfricansNorth AfricansNorth Africans The Development Department of the International Tennis Federation (ITF), represented by Mr Frank Couraud who was assisted by Ms Michelle Munn-Mace, had organized jointly with the Royal Moroccan Tennis Federation (FRMT) and the Confederation of African Tennis (CAT) from 30 August to 5 September 2013 at Moundir Tennis Academy in Casablanca the 1st African gathering of 12 years old and under players who came from different African regions.

Page 2: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

«««« On Court CoachingOn Court CoachingOn Court CoachingOn Court Coaching »»»»

Composition des équipesComposition des équipesComposition des équipesComposition des équipes :::: Composition of TeamsComposition of TeamsComposition of TeamsComposition of Teams

Les 2 premiers jours de ce rassemblement qui a groupé 24 joueurs (12 filles et 12 garçons) étaient consacrés à des séances d’entraînement collectifs et des test physiques et psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry Ntwali ainsi que les entraîneurs et directeurs techniques des Centres d’entraînement de tennis en Afrique : Illou Lonfo, Francis Tuku, Khalid Lahmidi et Michel Rissani. Hichem Riani, représentant de la CAT était également présent lors de ce rassemblement dont l’objectif principal était la détection des jeunes talents Africains. Ce rassemblement a été conclu par des compétitions inter zones par équipes. Des forums éducatifs quotidiens touchant à plusieurs thèmes ont été également organisés à l’intention de tous les joueurs. Lors des compétitions par équipes, chaque zone était représentée par 3 joueurs et 3 joueuses encadrée chacune par un Capitaine. Des rencontres en Round Robin (3 simples et 1 doubles) aussi bien chez les garçons que chez les filles ont aboutit à une nette dominations de la zone de l’Afrique du Nord tout en confirmant de valeureux potentiels des jeunes talents venus des pays de l’Afrique de l’Est et de l’Ouest.

The 2 first days of this gathering which had grouped 24 players (12 girls and 12 boys) had been dedicated to group practice sessions, physical and psychological tests to all the participants under the watchful eyes of 3 Development Officers in Africa: Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger and Thierry Ntwali as well as the coaches and Technical Directors of the training Centres in Africa: Illou Lonfo, Khalid Lahmidi and Michel Rissani. Hichem Riani, CAT representative was also present during this gathering of which the main objective was the detection of young African talents. This gathering had been concluded by inter zonal team competitions. Daily educational forums covering several areas had been also organized to the intention of the players. During the teams’ competitions, each zone had been represented by a team composed of 3 boys and 3 girls each and managed by a Captain. Round Robin matches (3 singles and 1 doubles) as well for the boys as for the girls had resulted in a clear domination of the North Africa zone while confirming valuable potentials of young talents coming from East and West Africa.

Garçons / BoysGarçons / BoysGarçons / BoysGarçons / Boys Afrique du Nord / NoAfrique du Nord / NoAfrique du Nord / NoAfrique du Nord / North Africarth Africarth Africarth Africa

Ismail SAADI - Mohamed Aziz HELALI - Younes LALAMI

Cap. : Amine BEN MAKHLOUF & Hichem RIANI Afrique de l’Ouest / West AfricaAfrique de l’Ouest / West AfricaAfrique de l’Ouest / West AfricaAfrique de l’Ouest / West Africa

Cyrille LAGO - Daniel GOUDJINOU - Soufiane EL MESBAHI

Cap. : Illou LONFO Afrique de l’Est / East AfricaAfrique de l’Est / East AfricaAfrique de l’Est / East AfricaAfrique de l’Est / East Africa

Abdul Shakur KABURA - Jonathan MUGISHA - Keaan SHAH

Cap.: Frances ROGOI TUKU Afrique Australe / Southern AfricaAfrique Australe / Southern AfricaAfrique Australe / Southern AfricaAfrique Australe / Southern Africa

Joubert KLOBBER - Tsholofelo TSIANG - Amine KHOULTI

Cap. : Jared TEMLET

Filles / GirlsFilles / GirlsFilles / GirlsFilles / Girls Afrique du Nord / North Africa

Linda BENKADDOUR - Hiba KHALIFI - Oumaima AZIZ Cap.:Cap.:Cap.:Cap.: Khaled LHAMIDI

Afrique de l’Ouest / West AfricaAfrique de l’Ouest / West AfricaAfrique de l’Ouest / West AfricaAfrique de l’Ouest / West Africa

Carmine BECOUDE - Danielle NGO BAHOYA - Nada ZINE

Cap. : Michelle RISSANI Afrique de l’Est / East AfricaAfrique de l’Est / East AfricaAfrique de l’Est / East AfricaAfrique de l’Est / East Africa

Aisha NIYONKURU - Sada NAHIMANA - Ihsane SABRI Cap.:Cap.:Cap.:Cap.: Thierry NTWALI

Afrique Australe / SouAfrique Australe / SouAfrique Australe / SouAfrique Australe / Southern Africathern Africathern Africathern Africa

Carmen FICHARDT - Gina MOOLMAN - Tshegofatso TSIANG

Cap.: Riaan KRUGER

Page 3: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Résultats FinauxRésultats FinauxRésultats FinauxRésultats Finaux Final RésultsFinal RésultsFinal RésultsFinal Résults

GGGGalerie de Photosalerie de Photosalerie de Photosalerie de Photos Photo GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto Gallery

Moundir Tennis AcademMoundir Tennis AcademMoundir Tennis AcademMoundir Tennis Academyyyy

Linda BENKADDOUR Linda BENKADDOUR Linda BENKADDOUR Linda BENKADDOUR ---- ALG ALG ALG ALG

Page 4: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Ismail SAADIIsmail SAADIIsmail SAADIIsmail SAADI –––– MAR MAR MAR MAR

Page 5: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Tous les Participants / All the ParticipantsTous les Participants / All the ParticipantsTous les Participants / All the ParticipantsTous les Participants / All the Participants

Masters Africain des 14 ans et moinsMasters Africain des 14 ans et moinsMasters Africain des 14 ans et moinsMasters Africain des 14 ans et moins Tunis, du 12 au 16 Novembre 2013Tunis, du 12 au 16 Novembre 2013Tunis, du 12 au 16 Novembre 2013Tunis, du 12 au 16 Novembre 2013

Domination des MalgachesDomination des MalgachesDomination des MalgachesDomination des Malgaches Le 6e masters Africain des 14 ans et moins a été abrité par la Fédération Tunisienne de Tennis sur les Courts en « Green Set » du Tennis Club de Tunis (TCT). Six garçons et cinq filles Africains accompagnés de leurs entraîneurs ont pris part à ce Masters après le retrait des joueurs Egyptiens et Sud Africains. La compétition s’était déroulée sous le format de « Round Robin » permettant à tous les joueurs de se rencontrer durant les 5 jours de cet évènement qui était légèrement perturbé par la pluie. Melle Issem Essais, Administratrice de la CAT a été tout le long de ce Masters auprès des joueurs et a supervisé cette compétition de bout en bout. Les rencontres étaient très disputées dans l’ensemble et les résultats étaient assez prévisibles en considérant que les Champions d’Afrique en titre aussi bien chez les garçons que chez les filles ont terminé Lauréats de ce 6e Masters. Il est également nécessaire de mentionner que la Confédération Africaine de Tennis (CAT), en accord avec la Fédération Tunisienne de Tennis (FTT) a octroyé des Wild Cards pour les joueurs qui ont terminé 1er et 2e de ce Masters leur permettant de participer dans le tableau final du Tournoi ITF/CAT des 18 ans et moins qui a eu lieu à Tunis du 17 au 22 Novembre. D’ailleurs plusieurs jeunes Africains ont pu gagner leurs premiers points dans le Circuit Junior grâce à ces Wild Cards et à cette participation au Masters.

AfrAfrAfrAfrican 14 and under Mastersican 14 and under Mastersican 14 and under Mastersican 14 and under Masters Tunis, from 12 to 16 November 2013Tunis, from 12 to 16 November 2013Tunis, from 12 to 16 November 2013Tunis, from 12 to 16 November 2013

Domination of MalagasyDomination of MalagasyDomination of MalagasyDomination of Malagasy

The 6th African 14 and under Masters had been hosted by the Tunisian Tennis Federation on the « Green Set » Courts of the Tennis Club of Tunis (TCT), six African boys and five girls, accompanied by their coaches had taken part at this Masters after the withdrawal of the Egyptian and South African players. The competition was held under the Round Robin format allowing to all players to meet during the 5 days of this event which was slightly disrupted by the rain. Ms Issem Essaïs, CAT Administrator had been throughout this Masters close to the players and supervised this competition from start to end. The matches had been very tough overall and the results had been predictable, considering the fact that the African Champion in title in the boys as well as in the girls finished laureates of this 6th Masters. It is also necessary to mention that the Confederation of African Tennis (CAT), in accordance with the Tunisian Tennis Federation (FTT) had granted Wild Cards for the players who finished 1st and 2nd of this Masters allowing them to participate in the Main draw of the ITF/CAT Juniors tournament organised also in Tunis from 17 to 22 November. Moreover, many African players took profit to win their first points at the Juniors Circuit thanks to those wild cards and to their participation at the Masters.

Page 6: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Filles / GirlsFilles / GirlsFilles / GirlsFilles / Girls Day 1 : Wednesday 13 November 2013Day 1 : Wednesday 13 November 2013Day 1 : Wednesday 13 November 2013Day 1 : Wednesday 13 November 2013 ResultsResultsResultsResults 1 RANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDY MADMADMADMAD - 4 BOY AMÉLIE MRI 76(0) 64 2 CHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMA TUTUTUTUNNNN - 3 SIA ADOMON MARIE ANGE CIV 63 75 5 BOUZGARROU MOUNA TUN - 6 REPOS Day 2 : Thursday 14 November 2013Day 2 : Thursday 14 November 2013Day 2 : Thursday 14 November 2013Day 2 : Thursday 14 November 2013 1 RANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDY MADMADMADMAD - 5 BOUZGARROU MOUNA TUN 61 62 4 BOY AMÉLIE MRIMRIMRIMRI - 2 CHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMA TUNTUNTUNTUN 62 75 3 SIA ADOMON MARIE ANGE CIV - 6 REPOS Day 3 : Friday 15 November 2013Day 3 : Friday 15 November 2013Day 3 : Friday 15 November 2013Day 3 : Friday 15 November 2013 3 SIA ADOMON MARIE ANGE CIVCIVCIVCIV - 4 BOY AMÉLIEBOY AMÉLIEBOY AMÉLIEBOY AMÉLIE MRIMRIMRIMRI 36 36 2 CHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMACHARRAD OUMEIMA TUNTUNTUNTUN - 5 BOUZGARROU MOUNA TUN 63 62 1 RANDRIANASOLSON RANDY MAD - 6 REPOS Day 4 : Saturday 16 NovembeDay 4 : Saturday 16 NovembeDay 4 : Saturday 16 NovembeDay 4 : Saturday 16 November 2013r 2013r 2013r 2013 1 RANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDY MADMADMADMAD - 3 SIA ADOMON MARIE ANGE CIV 62 61 4 BOY AMÉLIE MRI - 5 BOUZGARROU MOUNABOUZGARROU MOUNABOUZGARROU MOUNABOUZGARROU MOUNA TUNTUNTUNTUN 16 46 2 CHARRAD OUMEIMA TUN - 6 REPOS Day 5 : Sunday 16 November 2013Day 5 : Sunday 16 November 2013Day 5 : Sunday 16 November 2013Day 5 : Sunday 16 November 2013 1 RANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDYRANDRIANASOLSON RANDY MADMADMADMAD - 2 CHARRAD OUMEIMA TUN 61 61 3 SIA ADOMON MARIE ANGE CIV - 5 BOUZGARROU MOUNABOUZGARROU MOUNABOUZGARROU MOUNABOUZGARROU MOUNA TUNTUNTUNTUN 16 36 4 BOY AMÉLIE MRI - 6 REPOS

Last NameLast NameLast NameLast Name First NameFirst NameFirst NameFirst Name CountryCountryCountryCountry 1111 2222 3333 4444 5555

1 RANDRIANASOLSON Randy MAD 61 61 62 61 76(0) 64 61 62

2

CHARRAD Oumeima TUN 16 16 63 75 62 75 63 62

3

SIA ADOMON Marie Ange CIV 26 16 36 57 36 36 16 36

4

BOY Amélie MRI 67(0) 46 26 57 63 63 16 46

5

BOUZGARROU Mouna TUN 16 26 36 26 61 63 61 64

Classement Final / Classement Final / Classement Final / Classement Final / Final RankingFinal RankingFinal RankingFinal Ranking

Last NameLast NameLast NameLast Name First NameFirst NameFirst NameFirst Name CountryCountryCountryCountry PtsPtsPtsPts WWWW LLLL SET (+)SET (+)SET (+)SET (+) SET(SET(SET(SET(----)))) %%%%SETSETSETSET GAME (+)GAME (+)GAME (+)GAME (+) GAME (GAME (GAME (GAME (----)))) %GAME%GAME%GAME%GAME

1111 RANDRIANASOLSON RANDY MAD 8 4 0 8 0 1111 49 18 0,730,730,730,73 2222 BOY MAMELIE MRI 4 2 2 4 4 0,50,50,50,5 40 38 0,510,510,510,51 3333 BOUZGARROU MOUNA TUN 4 2 2 4 4 0,50,50,50,5 32 33 0,490,490,490,49 4444 CHARRAD OUMEIMA TUN 4 2 2 4 4 0,50,50,50,5 34 38 0,470,470,470,47 5555 SIA ADOMON MARIE ANGE CIV 0 0 4 0 8 0000 21 49 0,300,300,300,30 Randy RANDRIANASOLSON – MAD

Receiving her trophy from Mr. Heykel Lakhdar (Photo 1).

Randy with her mother (Photo 2)

Ci après les résultats détaillés du 6e Masters Africains des 14 ans et moins :

As follow the detailed results of the 6th African Masters for 14 years & under.

Page 7: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Garçons / BoysGarçons / BoysGarçons / BoysGarçons / Boys Day 1 : Wednesday 13 November 2013Day 1 : Wednesday 13 November 2013Day 1 : Wednesday 13 November 2013Day 1 : Wednesday 13 November 2013 ResultResultResultResultssss 1 RATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRESSSSY ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA MADMADMADMAD 6 CHOUAIEB YASSINE TUN 63 76 (1) 2 DEBBABI YOUSSEFDEBBABI YOUSSEFDEBBABI YOUSSEFDEBBABI YOUSSEF TUNTUNTUNTUN 5 AH CHUEN JASON MRI 26 61 75 3 SAHTALI TAOUFIK ALG 4 BELLALOUNA MOHAMED ALIBELLALOUNA MOHAMED ALIBELLALOUNA MOHAMED ALIBELLALOUNA MOHAMED ALI TUNTUNTUNTUN 64 36 16 Day 2 : Thursday 14 November 2013Day 2 : Thursday 14 November 2013Day 2 : Thursday 14 November 2013Day 2 : Thursday 14 November 2013 1 RATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRESSSSY ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA MADMADMADMAD 5 AH CHUEN JASON MRI 61 64 4 BELLALOUNA MOHAMED ALIBELLALOUNA MOHAMED ALIBELLALOUNA MOHAMED ALIBELLALOUNA MOHAMED ALI TUNTUNTUNTUN 2 DEBBABI YOUSSEF TUN 46 62 75 6 CHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINE TUNTUNTUNTUN 3 SAHTALI TAOUFIK ALG 41 Ab Day 3 : Friday 15 November 2013Day 3 : Friday 15 November 2013Day 3 : Friday 15 November 2013Day 3 : Friday 15 November 2013 1 RATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRESSSSY ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA MADMADMADMAD 4 BELLALOUNA MOHAMED ALI TUN 64 63 2 DEBBABI YOUSSEFDEBBABI YOUSSEFDEBBABI YOUSSEFDEBBABI YOUSSEF TUNTUNTUNTUN 3 SAHTALI TAOUFIK ALG W.O 5 AH CHUEN JASON MRI 6 CHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINE TUNTUNTUNTUN 26 61 26 Day 4 : Saturday 16 November 2013Day 4 : Saturday 16 November 2013Day 4 : Saturday 16 November 2013Day 4 : Saturday 16 November 2013 1 RATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRESSSSY ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA MADMADMADMAD 3 SAHTALI TAOUFIK ALG 26 61 ab 2 DEBBABI YOUSSEF TUN 6 CHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINE TUNTUNTUNTUN 64 46 16 4 BELLALOBELLALOBELLALOBELLALOUNA MOHAMED ALIUNA MOHAMED ALIUNA MOHAMED ALIUNA MOHAMED ALI TUNTUNTUNTUN 5 AH CHUEN JASON MRI 64 64 Day 5 : Sunday 16 November 2013Day 5 : Sunday 16 November 2013Day 5 : Sunday 16 November 2013Day 5 : Sunday 16 November 2013 1 RATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRERATSIMANDRESSSSY ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA Y ANDRITOAVINA MADMADMADMAD 2 DEBBABI YOUSSEF TUN 64 64 3 SAHTALI TAOUFIK ALG 5 AH CHUEN JASONAH CHUEN JASONAH CHUEN JASONAH CHUEN JASON MRIMRIMRIMRI W.O 4 BELLALOUNA MOHAMED ALI TUN 6 CHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINECHOUAIEB YASSINE TUNTUNTUNTUN 64 36 76

Last NameLast NameLast NameLast Name First NameFirst NameFirst NameFirst Name CountryCountryCountryCountry 1111 2222 3333 4444 5555 6666

1

RATSIMANDRESY Andritoavina MAD 64 64 26 61 AB 64 63 61 64 63 76(1)

2

DEBBABI Youssef TUN 46 46 Won W.O 64 26 57 26 61 75 46 64 16

3

SAHTALI Taoufik ALG 62 16 AB Lost W.O 64 36 16 Lost W.O 14 Ab

4

BELLALOUNA Mohamed Ali TUN 46 36 46 62 75 46 63 61 64 64 46 63 67(2)

5

AH CHUEN Jason MRI 16 46 62 16 57 Won W.O 46 46 26 61 26

6

CHOUAIEB Yassine TUN 36 67(1) 64 46 16 41 Ab 64 36 76 62 16 62

Classement Final / Final RankingClassement Final / Final RankingClassement Final / Final RankingClassement Final / Final Ranking

Last NameLast NameLast NameLast Name First NameFirst NameFirst NameFirst Name CountryCountryCountryCountry PtsPtsPtsPts WWWW LLLL SETSETSETSET (+)(+)(+)(+) SETSETSETSET ((((----)))) %SET%SET%SET%SET GAMEGAMEGAMEGAME (+)(+)(+)(+) GAMEGAMEGAMEGAME ((((----)))) %GAME%GAME%GAME%GAME

1 RATSIMANDRESY ANDRITOAVINA MAD 10 5 0 10 1 0,910,910,910,91 63 36 0,640,640,640,64 2 CHOUAIEB YASSINE TUN 8 4 1 8 5 0,620,620,620,62 66 51 0,560,560,560,56 3 BELLALOUNA MOHAMED ALI TUN 6 3 2 7 6 0,540,540,540,54 68 59 0,540,540,540,54 4 DEBBABI YOUSSEF TUN 4 2 3 6 7 0,460,460,460,46 59 57 0,510,510,510,51 5 AH CHUEN JASON MRI 2 1 4 4 8 0,330,330,330,33 47 52 0,470,470,470,47 6 SAHTALI TAOUFIK ALG 0 0 5 2 10 0,170,170,170,17 18 66 0,210,210,210,21

Andritoavina RADSIMANDRESY– MAD Receiving his trophy from Mr. Tarak Cherif, CAT President

Page 8: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

La cérémonie de clôture du 6e Masters Africain des 14 ans et moins a été honorée par la présence de Mr Tarak Chérif, Président de la CAT, Mr Slimen Zoubeidi, Président du TCT ainsi que Mr Heykel Lakhdar, Secrétaire Général de la FTT. Au cours de cette cérémonie ouverte par Mr Hichem Riani, DG de la CAT, Messieurs Chérif et Zoubeidi ont prononcé leur « Speech » avant de procéder à la remise des trophées pour les Lauréats.

The closing ceremony of the 6th African 14 years & under Masters was honoured by the attendance of Mr. Tarak Cherif, CAT President, Mr. Slimen Zoubeidi, President of the TCT and Mr. Heykel Lakhdar, Secretrary General of the FTT. During that ceremony oened by Mr Hichem Riani, CAT GM, Messrs. Cherif and Zoubeidi have pronounced their speech before allowing trophies to the Laureates.

Page 9: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Formation des entraîneurs en Afrique / Coaches’ Education’s Courses in AfricaFormation des entraîneurs en Afrique / Coaches’ Education’s Courses in AfricaFormation des entraîneurs en Afrique / Coaches’ Education’s Courses in AfricaFormation des entraîneurs en Afrique / Coaches’ Education’s Courses in Africa Stage Stage Stage Stage ITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau I

Blantyre Blantyre Blantyre Blantyre –––– Malawi du Malawi du Malawi du Malawi du 2 au 13 Septembre 20132 au 13 Septembre 20132 au 13 Septembre 20132 au 13 Septembre 2013 Un Stage d’entraîneurs ITF / OS de Niveau 1, pour les joueurs débutants et intermédiaire a été abrité par le « Malawi Lawn Tennis Association » en collaboration avec le Comité Olympique du Malawi à Blantyre – Malawi du 2 au 13 Septembre 2013. Ce Stage a été encadré par les experts ITF, Prince Madema et Hackson Metheyiwa du Malawi. Au total 24 participants, y compris 4 demoiselles ont pris part à ce Stage. Durant la cérémonie de clôture de ce stage, Mr Duncan Gumbi, Président de « The Lawn Tennis Association of Malawi » et Mme Mwandira Vice Présidente du Comité Olympique du Malawi ont remercié l’ITF ainsi que les Experts ITF pour leurs efforts et pour la qualité du contenu présenté lors de ce Stage. Les journaux locaux ont également publié plusieurs Articles sur cette formation, et ont mis en relief l’importance du support du Tennis par l’ITF dans la région.

ITF / OS Level I Coaches’ CourseITF / OS Level I Coaches’ CourseITF / OS Level I Coaches’ CourseITF / OS Level I Coaches’ Course Blantyre Blantyre Blantyre Blantyre –––– Malawi from 2 to 13 September 2013 Malawi from 2 to 13 September 2013 Malawi from 2 to 13 September 2013 Malawi from 2 to 13 September 2013

An ITF / OS Coaching Beginner & Intermediate Players Course (Level 1), hosted by the Malawi Lawn Tennis Association in collaboration with the Malawi Olympic Committee (MOC), was held in Blantyre – Malawi at the College of Medicine Sports facility from 2nd to 13th September 2013. The course was conducted by ITF Tutor, Prince Madema and Hackson Metheyiwa from Malawi. A total of 24 participants took part in the course including 4 women. Mr. Duncan Gumbi, President of the Lawn Tennis Association of Malawi and Mrs. Mwandira, Vice President of the Malawi Olympic Committee have thanked during the closing ceremony of the Course, the ITF and ITF Tutors for their efforts and the quality of the material presented during the course. Local newspapers published several articles about the course and the importance of the ITF support for tennis in the region.

Malawi Level 1 Coaches’ Course Malawi Level 1 Coaches’ Course Malawi Level 1 Coaches’ Course Malawi Level 1 Coaches’ Course –––– Tutors giving on court lecture Tutors giving on court lecture Tutors giving on court lecture Tutors giving on court lecture

Stage Stage Stage Stage ITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau I Nairobi Nairobi Nairobi Nairobi –––– Kenya du 15 au 26 Kenya du 15 au 26 Kenya du 15 au 26 Kenya du 15 au 26 Octobre 2013 Octobre 2013 Octobre 2013 Octobre 2013

Un Stage d’entraîneurs ITF / OS de Niveau 1, pour les joueurs débutants et intermédiaire a été organisé au Nairobi Club du 15 au 26 Octobre 2013 avec la participation de 26 candidats. Ce stage a été conduit par Thierry Ntwali, Responsable de Développement en Afrique de l’Est et Melle Rosemary Awino du Kenya. Il est important que cette formation a été abritée par la Kenya Lawn Tennis Association et organisé en organisé en collaboration avec le Comité National Olympique Kenyan.

ITF / OS Level IITF / OS Level IITF / OS Level IITF / OS Level I Coaches’ Course Coaches’ Course Coaches’ Course Coaches’ Course Nairobi Nairobi Nairobi Nairobi –––– Kenya from 15 to 26 October 2013 Kenya from 15 to 26 October 2013 Kenya from 15 to 26 October 2013 Kenya from 15 to 26 October 2013

An ITF / OS Coaching Beginner & Intermediate Players Course (Level 1) was organised at the Nairobi Club from 15 to 26 October 2013 registering the participation of 26 candidates. The Course was tutored by Mr. Thierry Ntwali, ITF Development Officer of East Africa and Ms. Rosemary Awino from Kenya. It is important to remind that the Course was hosted by Kenya Lawn Tennis Association and organised in conjunction with the Kenyan National Olympic Committee.

All ParticipantsAll ParticipantsAll ParticipantsAll Participants

Page 10: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

André de Beer on Court SessionAndré de Beer on Court SessionAndré de Beer on Court SessionAndré de Beer on Court Session Mr. Negroes Malealea Kgosietile, President of the BNOCMr. Negroes Malealea Kgosietile, President of the BNOCMr. Negroes Malealea Kgosietile, President of the BNOCMr. Negroes Malealea Kgosietile, President of the BNOC

Stage Stage Stage Stage ITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IITF/OS d’Entraîneurs de Niveau IIIII Gaborone Gaborone Gaborone Gaborone ---- Botswana du 25 Nov. Botswana du 25 Nov. Botswana du 25 Nov. Botswana du 25 Nov. Au 6 Déc. 2013Au 6 Déc. 2013Au 6 Déc. 2013Au 6 Déc. 2013

Le Stage d’entraîneurs ITF / OS de Niveau 2, pour les joueurs avancés abrité par la « Botswana Tennis association « a eu lieu Centre National de Tennis de Gaborone. Les 12 jours de cette formation qui a eu lieu du 25 Novembre au 6 Décembre 2013 a été conduite par Mr Riaan Kruger, Responsable de Développement ITF de la région de l’Afrique Australe et Mr André de Beer (RSA) enregistrant la participation de 20 candidats venus de plusieurs pays de la région. La cérémonie de clôture du stage a été marquée par des « speechs » de Mr Nelson Amanze, Président de la « Botswana Tennis Association « et Vice Président de la CAT, Mr Negroes Malealea Kgosietile Président du Comité National Olympique Botswanais et de Mr Thato Kgosimore, CEO du Conseil Supérieur du Sport au Botswana.

ITF / OS Level ITF / OS Level ITF / OS Level ITF / OS Level IIIIIIII Coaches’ Course Coaches’ Course Coaches’ Course Coaches’ Course Gaborone Gaborone Gaborone Gaborone ---- Botswana from 25 Nov. to 6 Dec. 2013 Botswana from 25 Nov. to 6 Dec. 2013 Botswana from 25 Nov. to 6 Dec. 2013 Botswana from 25 Nov. to 6 Dec. 2013

The ITF Coaching Advanced Players Course (Level 2) hosted by the Botswana Tennis Association (BTA) was held in Gaborone at the National Training Centre. The 12-day Course which ran from 25 November to 6 December was conducted by Mr. Riaan Kruger, ITF Development Officer of the Southern African Region and Mr. André de Beer (RSA) and have registered the participation of 20 candidates coming from several countries of the Southern African region. The course ended with a brief Closing Ceremony and speeches by Mr. Nelson Amanze, President of the Botswana Tennis Association & CAT Vice President, Mr. Negroes Malealea Kgosietile President of the Botswana National Olympic Committee and Mr. Thato Kgosimore, CEO of the Botswana Sport’s Council.

1111eeeerrrr Atelier Atelier Atelier Atelier de « de « de « de « Junior Tennis InitiaJunior Tennis InitiaJunior Tennis InitiaJunior Tennis Initiativetivetivetive »»»» ---- JTI organisée JTI organisée JTI organisée JTI organisée enenenen l’Afrique de l’Est l’Afrique de l’Est l’Afrique de l’Est l’Afrique de l’Est

Bujumbura Bujumbura Bujumbura Bujumbura –––– Burundi, du 7 au 10 Octobre 2013 Burundi, du 7 au 10 Octobre 2013 Burundi, du 7 au 10 Octobre 2013 Burundi, du 7 au 10 Octobre 2013 Le premier Atelier de « Junior Tennis Initiative » (JTI) organisée à l’attention des Coordinateurs JTI nationaux a été tenue au Tanganyika Blue Bay Resort au Burundi du 7 au 10 Octobre 2013. 28 entraîneurs représentant 7 pays de la région de l’Afrique de l’est ont pris part à cette Conférence. Le but principal de cette Conférence était d’éduquer les Coordinateurs et les entraîneurs sur les manières de supporter le programme national de JTI en construisant des bases de connaissance des aspects spécifiques du développement du tennis et en augmentant le nombre des joueurs pratiquant le tennis dans leurs pays respectifs. Durant les quatre jours de cette Conférence, de multiples interventions ont été présentées par les experts ITF : Mike Barrell (GBR), Tim Jones (GBR), Francis Thuku (KEN) et Thierry Ntwali (RWA), Responsable de Développement ITF de la région de l’Afrique de l’Est.

1111stststst Junior Tennis Initiative Junior Tennis Initiative Junior Tennis Initiative Junior Tennis Initiative –––– JTI Work JTI Work JTI Work JTI Workshop organised in shop organised in shop organised in shop organised in East AfricaEast AfricaEast AfricaEast Africa

Bujumbura Bujumbura Bujumbura Bujumbura –––– Burundi, from 7 to 10 October 2013 Burundi, from 7 to 10 October 2013 Burundi, from 7 to 10 October 2013 Burundi, from 7 to 10 October 2013 The first Junior Tennis Initiative (JTI) workshop, organised for national JTI Coordinators, was held at the Tanganyika Blue Bay Resort, Burundi from 7 to 10 October 2013. A total of 28 coaches representing seven nations from the East African region were in attendance. The main purpose of the workshop was to further educate the National JTI Coordinators and the coaches supporting their national JTI programme, building the knowledge base of specific aspects of tennis development and raising the quality of the delivery to increase the number of players playing tennis in their respective nations. During that four-day Workshop, presentations were delivered by ITF experts Mike Barrell (GBR), Tim Jones (GBR), Francis Thuku (KEN) and Thierry Ntwali (RWA), the ITF Development Officer for East Africa.

Page 11: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Tutors around players of the BujuTutors around players of the BujuTutors around players of the BujuTutors around players of the Bujumbura Centre mbura Centre mbura Centre mbura Centre All the Participants at the WorkshopAll the Participants at the WorkshopAll the Participants at the WorkshopAll the Participants at the Workshop

3333eeee Atelier Atelier Atelier Atelier de « de « de « de « Junior Tennis InitiativeJunior Tennis InitiativeJunior Tennis InitiativeJunior Tennis Initiative »»»» ---- JTI des pays JTI des pays JTI des pays JTI des pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centrede l’Afrique de l’Ouest et du Centrede l’Afrique de l’Ouest et du Centrede l’Afrique de l’Ouest et du Centre

Lomé Lomé Lomé Lomé –––– Togo, du 2 au 5 Décembre Togo, du 2 au 5 Décembre Togo, du 2 au 5 Décembre Togo, du 2 au 5 Décembre 2013 2013 2013 2013 La Fédération Togolaise de tennis a abrité le 3e Atelier de JTI – Junior Tennis Initiative organisée à l’attention des Coordinateurs Nationaux du programme JTI des pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre. Cet Atelier a enregistré la participation de 24 entraîneurs représentant sept pays : Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Niger, Nigeria et Togo. Durant les quatre jours de cet Atelier, plusieurs interventions ont été présentées par les experts ITF : Tim Jones (GBR), Laurent Verecelli (FRA) et Amine Ben Makhlouf (MAR) comprenant essentiellement les manières de livrer des formats de compétitions simples ainsi que des progressions d’activités pour le développement des programmes de base du Tennis 10s dans les écoles et dans les clubs, l’identification des talents et les bases essentielles d’entraînement pour les joueurs les plus doués de la catégorie des 12/14 ans, ainsi que les recommandations nécessaires en vue d’améliorer les compétence d’administration en dehors des courts en vue de trouver revenus additionnels pour supporter le programme national.

3333rdrdrdrd Junior Tennis Initiative Junior Tennis Initiative Junior Tennis Initiative Junior Tennis Initiative –––– JTI Wor JTI Wor JTI Wor JTI Workshop kshop kshop kshop for the for the for the for the West & Central African CountriesWest & Central African CountriesWest & Central African CountriesWest & Central African Countries

Lomé Lomé Lomé Lomé –––– Togo, from 2 to 5 December 2014 Togo, from 2 to 5 December 2014 Togo, from 2 to 5 December 2014 Togo, from 2 to 5 December 2014 The “Fédération Togolaise de Tennis” hosted the 3rd JTI - Junior Tennis Initiative Workshop organised for National JTI Coordinators for West and Central African countries. That Workshop has registered the participation of 24 coaches representing 7 countries: Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Niger, Nigeria and Togo. During that four-day Workshop, presentations were delivered by ITF experts: Tim Jones (GBR), Laurent Verecelli (FRA) et Amine Ben Makhlouf (MAR), comprising principally of how to deliver simple competition formats and activity progressions for the development of the grassroots Tennis10s programmes in schools and clubs, talent identification and high performance based training / conditioning for the most talented 12/14-and-under performance players, and advice on how to improve administration skills off court and generate further income to support the national programme

Page 12: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

General view General view General view General view –––– Conference Conference Conference Conference hall hall hall hall All the ExpertsAll the ExpertsAll the ExpertsAll the Experts Pendant cette Conférence, l’ITF a récompensé Dr Jim Loehr (USA), Nick Billettieri (USA) et Alberto Riba (USA) de « l’ITF Award » pour service rendus au Jeu de Tennis en reconnaissance de leur contribution au tennis au fil des années et de l’impact significatif qu’ils ont apporté au sport.

During the conference, the ITF recognised the achievements of Dr. Jim Loehr (USA), Nick Bollettieri (USA) and Alberto Riba (ESP) with ITF Services to the Game Awards. This award recognised their contribution to tennis over the years and the significant impact they have in the sport.

Jon VeJon VeJon VeJon Vegosengosengosengosen with Alberto Ribawith Alberto Ribawith Alberto Ribawith Alberto Riba Nick Bollettieri Nick Bollettieri Nick Bollettieri Nick Bollettieri Judy MurrayJudy MurrayJudy MurrayJudy Murray

18181818eeee Conférence Mondiale des Entraîneurs de Tennis Conférence Mondiale des Entraîneurs de Tennis Conférence Mondiale des Entraîneurs de Tennis Conférence Mondiale des Entraîneurs de Tennis Cancun Cancun Cancun Cancun –––– Mexique, du 5 au 9 Novembre 2013 Mexique, du 5 au 9 Novembre 2013 Mexique, du 5 au 9 Novembre 2013 Mexique, du 5 au 9 Novembre 2013

SENSATIONNELSENSATIONNELSENSATIONNELSENSATIONNEL La Conférence qui avait pour thème : « Le Développement à long terme des joueurs de haute performance » a accueilli 900 délégués au Mexique, représentant une centaine de nations membres à l’ITF. Durant cet évènement de cinq jours tenu à l’ Iberostar Resort Cancun, des Experts de haut calibre ont été invités à faire des présentations, à l’instar de Patrick McEnroe (USA), Responsable du Développement des joueurs de haut niveau au sein de l’USTA ; Beni Linder (SUI), expert en préparation physique au sein de Swiss Tennis ; Dr Jim Loehr (USA), Psychologue sportif de renommée mondiale ; Carl Maes (BEL), ex entraîneur de Kim Clijsters ; Tom Gullikson (USA) et Nick Bollettieri (USA). Lors de cette Conférence, un débat réunissant Judy Murray (GBR), Capitaine de Fed Cup de l’équipe Britannique et mère de Andy Murray Champion de Wimbledon 2013, Ashley Keber (USA), Vice Présidente de la WTA et Mary Pierce, ancienne Championne de Roland Garros. Les intervenantes ont exprimé leurs avis et partagé leurs expériences à travers un certain nombre de sujets clés incluant le nombre d'entraîneurs de tennis féminins et le développement du tennis féminin.

18181818th th th th Worldwide Tennis Coaches’ ConferenceWorldwide Tennis Coaches’ ConferenceWorldwide Tennis Coaches’ ConferenceWorldwide Tennis Coaches’ Conference Cancun Cancun Cancun Cancun –––– Mexico, from 5 to 9 November 2013 Mexico, from 5 to 9 November 2013 Mexico, from 5 to 9 November 2013 Mexico, from 5 to 9 November 2013

SENSATIONALSENSATIONALSENSATIONALSENSATIONAL The conference, which had the theme of ‘the long-term development of a high performance player’, welcomed 900 delegates to Mexico, represented by almost 100 ITF member nations. Throughout the five-day event held at the Iberostar Resort Cancun, invited keynote speakers were of the highest calibre with notable presentations from USTA Head of Player Development Patrick McEnroe (USA), Swiss Tennis Fitness expert Beni Linder, world renowned Sports psychologist Dr Jim Loehr (USA), Carl Maes (Belgium) former coach of Kim Clijsters, Tom Gullikson (USA) and Nick Bollettieri (USA). One the of the highlights of the conference included a women’s panel with Britain’s Fed Cup captain Judy Murray (GBR), who is also the mother of 2013 Wimbledon champion Andy Murray, Ashley Keber (USA), WTA Vice-President and former Roland Garros champion Mary Pierce (FRA). The panel expressed their opinions and shared their experiences across a number of key issues which included the number of female coaches in tennis and the development of the women’s tennis.

Page 13: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

H. RianiH. RianiH. RianiH. Riani (TUN) (TUN) (TUN) (TUN) H. Nasser, H. Nasser, H. Nasser, H. Nasser, M. RamadanM. RamadanM. RamadanM. Ramadan, , , , A. SellaliA. SellaliA. SellaliA. Sellali (EGY) Bernard Pestre (FRA) & Mrs. Salma Mouelhi (TUN) (EGY) Bernard Pestre (FRA) & Mrs. Salma Mouelhi (TUN) (EGY) Bernard Pestre (FRA) & Mrs. Salma Mouelhi (TUN) (EGY) Bernard Pestre (FRA) & Mrs. Salma Mouelhi (TUN)

Réunion de la Commission ITF des EntraRéunion de la Commission ITF des EntraRéunion de la Commission ITF des EntraRéunion de la Commission ITF des Entraîneurs à Cancunîneurs à Cancunîneurs à Cancunîneurs à Cancun 4 Novembre 20134 Novembre 20134 Novembre 20134 Novembre 2013

En Marge de la 18e Conférence Mondiale des Entraîneurs, la Commission ITF des Entraîneurs s’est réuni le Lundi 4 Novembre 2013 à Cancun. Cette réunion est la deuxième en 2013 après celle qui a eu lieu à Paris au Stade Roland Garros en Juin. Notons que cette Commission qui comporte une vingtaine de Membres représentant les cinq Continents est présidée par Mr Tarak Chérif, Président de la CAT & Membre de l’ITF Board et comporte trois membres Africains : Hichem Riani (TUN), Kamil Patel (MRI) et Hani Nasser (EGY).

ITF Coaches’ Commission Meeting at CancunITF Coaches’ Commission Meeting at CancunITF Coaches’ Commission Meeting at CancunITF Coaches’ Commission Meeting at Cancun 4 November 20134 November 20134 November 20134 November 2013

Following the 18th Worldwide Coaches’ Conference, the ITF Coaches’ Commission has met on Cancun on 4 November 2013. That meeting was the second in 2013 after the one held at Paris in Roland Garros Stadium on June. It is to mention that this Commission is Chaired by Mr. Tarak Chérif, CAT President & ITF Board Member. It is composed of around twenty Members among which three Africans members: Hichem Riani (TUN), Kamil Patel (MRI) and Hani Nasser (EGY).

ITF Coaches’ Commission MembersITF Coaches’ Commission MembersITF Coaches’ Commission MembersITF Coaches’ Commission Members

Il est également important de signaler que cette Conférence a enregistré la participation d’une bonne quinzaine d’entraîneurs Africains incluant une demi-douzaine d’Egyptiens.

It is also important to mention that this Conference has registered the participation of about fifteen African coaches including half-dozen of Egyptians.

Page 14: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Circuit ITF/CAT des 12 et 14 ans et moinsCircuit ITF/CAT des 12 et 14 ans et moinsCircuit ITF/CAT des 12 et 14 ans et moinsCircuit ITF/CAT des 12 et 14 ans et moins dans la dans la dans la dans la Région de l’Afrique AustraleRégion de l’Afrique AustraleRégion de l’Afrique AustraleRégion de l’Afrique Australe Septembre & Octobre 2013Septembre & Octobre 2013Septembre & Octobre 2013Septembre & Octobre 2013

ITF/CAT 12 and 14ITF/CAT 12 and 14ITF/CAT 12 and 14ITF/CAT 12 and 14 years years years years & U Junior Ci & U Junior Ci & U Junior Ci & U Junior Circuit at the rcuit at the rcuit at the rcuit at the Southern African RegionSouthern African RegionSouthern African RegionSouthern African Region

September & October 2013September & October 2013September & October 2013September & October 2013

Gaborone Gaborone Gaborone Gaborone –––– Botswana, du 15 au 18 Septembre Botswana, du 15 au 18 Septembre Botswana, du 15 au 18 Septembre Botswana, du 15 au 18 Septembre Maputo Maputo Maputo Maputo –––– Mozambique, du 21 au 24 Mozambique, du 21 au 24 Mozambique, du 21 au 24 Mozambique, du 21 au 24 Septembre 2013 Septembre 2013 Septembre 2013 Septembre 2013

La “Botswana Tennis Association” et la “Federaçao Moçambicana de Tenis” ont organisé conjointement avec la Confédération Africaine de Tennis (CAT) deux étapes rentrant dans le cadre du Circuit Africain ITF/CAT des jeunes. L’étape du Botswana de Grade 2 a eu lieu du 15 au 19 Septembre alors que celle du Mozambique de Grade 3, elle a eu lieu du 21 au 24 Septembre 2013. Une plus affluence de joueurs a été remarquée au Botswana avec la participation de 72 joueurs : 44 garçons (31 chez les 14 ans et 13 chez les 12 ans) et 29 filles (20 chez les 14 ans et 9 chez les 12 ans) représentant 8 pays : Malawi, Afrique du Sud, Mozambique, Lesotho, Namibie, Angola, Zimbabwe et Botswana. Dans l’étape du Mozambique, la participation était moins importante suite à l’inscription de seulement 33 joueurs au total : 20 garçons (10 chez les 14 ans et 10 chez les 12 ans) et 13 filles (7 chez les 14 ans et 6 chez les 12 ans) représentant 5 pays : Namibie, Botswana, Zimbabwe, Angola et Mozambique.

Gaborone Gaborone Gaborone Gaborone –––– Botswana, from 15 to 18 September Botswana, from 15 to 18 September Botswana, from 15 to 18 September Botswana, from 15 to 18 September Maputo Maputo Maputo Maputo –––– Mozambique Mozambique Mozambique Mozambique, from 21 to 24, from 21 to 24, from 21 to 24, from 21 to 24 September 2013 September 2013 September 2013 September 2013 The Botswana Tennis Association and the “Federaçao Moçambicana de Tenis” had organized in conjunction with the Confederation of African tennis (CAT) one leg each of the ITF/CAT junior Circuit. The Botswana leg graded 2 was held from 15 to 19 September followed by the Mozambique leg graded 3 from 21 to 24 September 2013. A bigger participation was seen in Botswana with the participation of 72 players: 44 boys (31 at the 14 and under and 13 at the 12 and under) and 29 girls (20 at the 14 and under and 9 at the 12 and under) representing 8 countries: Malawi, South Africa, Mozambique, Lesotho, Namibia, Angola, Zimbabwe and Botswana. At the Mozambique leg, the participation was less important due to the entry of only 33 players : 20 boys ( 10 at the 14 and under and 10 at the 12 and under) and 13 girls (7 at the 14 and under and 6 in the 12 and under) representing 5 countries: Namibia, Botswana, Zimbabwe, Angola and Mozambique.

Les Participants à l’étape du Botswana / Particpants at the Botswana LegLes Participants à l’étape du Botswana / Particpants at the Botswana LegLes Participants à l’étape du Botswana / Particpants at the Botswana LegLes Participants à l’étape du Botswana / Particpants at the Botswana Leg

Chez les garçons 14 ans et moins, Eduardo Morais (ANG) a remporté les deux étapes en battant en finale son compatriote Andre Fernando, lors de la 1e étape par 64 46 61 et également un autre compatriote Fernando Paixao par 62 16 60 lors de la finale de la 2e étape. Chez les filles, lors de la 1e étape, Karen Machisa (BOT) a pris le dessus sur la Namibienne Sylvia Schultz en la battant en finale par 62 62, alors que cette

At the Boys 14 years and under, Eduardo Morais (ANG) had won both legs by defeating at the Final his team-mate Andre Fernando by 64 46 61 in the first leg and his team-mate Fernando Paixao by 62 16 60 at the second one. In Girls, Karen Machisa (BOT) had defeated in final the Namibian Sylvia Schultz at the first leg by 62 62, while at the second leg this latter had defeated her team-mate Bastiaans Baema(NAM)

Page 15: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

dernière s’était imposée en finale de la 2e étape face à sa compatriote Bastiaans Baema par 63 61. Chez les garçons 12 ans et moins, Holmes Thato (BOT) a battu son compatriote Mosarwa Tshepo 61 64 lors de la 1e étape et a été battu lors de la finale de la 2e étape par le Namibien Codle Van Schalk par 67(1) 62 61. Chez les filles, la victoire était revenue à Tshegofatso Tsiang (BOT) dans les 2 étapes après ses victoires par le même score 61 60 sur la Zimbabwéenne Vimbai Moyo.

63 61. In the 12 and under Boys, Holmes Thato (BOT) had defeated his team-mate Mosarwa Tshepo by 61 64 in the first leg and was defeated in the finals of the 2nd leg by the Namibian Codle Van Schalk by 67(1) 62 61. In the 12 and under Girls, the trophy for both legs were awarded to Tshegofatso Tsiang (BOT) who had defeated the Zimbabwean player Vimbai Moyo by the same score in both legs: 61 60.

Résultats détaillés / Detailed resultsRésultats détaillés / Detailed resultsRésultats détaillés / Detailed resultsRésultats détaillés / Detailed results étape / Legétape / Legétape / Legétape / Leg : Botswana: Botswana: Botswana: Botswana

S. Garçons / S. Boys 14 & U : Eduardo Morais (ANG) def. Andre Fernando (ANG) 64 46 61 S. Filles / S. Girls 14 & U: Karen Machisa def. Sylvia Shultz (NAM) 62 62

D. Garçons / D. Boys 14 & U: Fernando/Morais (ANG) def. Sibanda (ZIM)/Gawanab(NAM) 63 63 D. Filles / D. Girls 14 & U: Machisa (ZIM)/ Shultz (NAM) def. Makolo/Tsiang (BOT) 75 60

S. Garçons / S. Boys 12 & U: Holmes Thato (BOT) def. Mosarwa Tshepo (BOT) 61 64 S. Filles / S. Girls 12 & U : Tshegofatso Tsiang (BOT) def. Vimbai Moyo (ZIM)61 60

D. Garçons / D. Boys 12 & U: Mosarwa/Holmes (BOT) def. Barnard/ Van Schalkwyk (NAM) 67 62 11-9 D. Filles / D. Girls 12 & U: Zhuwakini/Moyo (ZIM)def. Magariro/Mokone (RSA) 76 64

étape / Legétape / Legétape / Legétape / Leg : Mozambique: Mozambique: Mozambique: Mozambique S. Garçons / S. Boys 14 & U : Eduardo Morais (ANG) def. Fernando Paixao (ANG) 62 16 60

S. Filles / S. Girls 14 & U: Sylvia Shultz (NAM) def. Bastiaans Baema (NAM) 63 61 D. Garçons / D. Boys 14 & U: Euduado/Fernando (ANG) def. Lian/Paul (NAM) 60 60

D. Filles / D. Girls 14 & U: Bastiaans/Shultz (NAM) def. Nhamitambo/Oliveira (MOZ) 60 61 S. Garçons / S. Boys 12 & U: Codle Van Schalk (NAM) def. Thato Holmes (BOT) 67(1) 62 61

S. Filles / S. Girls 12 & U : Tshegofatso Tsiang (BOT) def. Vimbai Moyo (ZIM) 60 61 D. Garçons / D. Boys 12 & U: Van Schalk/Barnard Gerhard (NAM) def. Thato/Tsepho 63 76(6)

D. Filles / D. Girls 12 & U: Zhuwakini/Moyo (ZIM) def. Minders/Schultz 75 61

Libyan TeamLibyan TeamLibyan TeamLibyan Team Amélie Boy Amélie Boy Amélie Boy Amélie Boy ---- MRI MRI MRI MRI Tennis FamilyTennis FamilyTennis FamilyTennis Family

Etapes de Maurice du 27 Septembre au 6 Octobre 2013Etapes de Maurice du 27 Septembre au 6 Octobre 2013Etapes de Maurice du 27 Septembre au 6 Octobre 2013Etapes de Maurice du 27 Septembre au 6 Octobre 2013 La Fédération Mauricienne de Tennis a organisé du 27 Septembre au 6 Octobre 2013 deux étapes du Circuit ITF/CAT des jeunes gradées respectivement 2 et 3. En plus du pays hôte, Ile Maurice, sept (7) autres pays ont pris part à ces 2 étapes : Libye, Réunion, Seychelles, Madagascar, Kenya, Afrique du Sud et France. Nous avons enregistré la participation de 67 joueurs : 42 garçons (17 chez les 14 ans et 14 chez les 12 ans) et 25 filles (10 chez les 14 ans et 14 chez les 12 ans). Chez les garçons 14 ans et moins, le Mauricien Jason Ah Chuen a été le lauréats lors des 2 étapes en battant en finale le Malgache Miary Zo Rakotondramboa par 62 64 dans la 1e étape et par le score de 64 16 63 dans la 2e étape ; alors que chez les filles, la Mauricienne Amélie Boy a pu battre lors de la finale de la 1e étape la Malgache Sariaka Radilofe par 64 64 avant de perdre lors de la finale de la 2e étape contre la même adversaire par 57 75 75. Chez les garçons 12 ans et moins, le Seychellois Damien Laporte a battue en finale de la 1e étape le Réunionnais Alexandre Adam De Villiers 75 63, alors que le titre de la 2e étape est revenu au Mauricien Niels Hartmann après sa victoire sur De Villiers par 63 67(3) 64. Chez les filles 12 ans et moins, les titres des 2 étapes sont revenus à la Réunionnaise Anita Hutelier après ses victoires finales respectivement face à sa compatriote Lara Oudin 46 64 61 et la Malgache Tsantaniony Iariniaina 63 36 63.

Mauritius legs from 27 September to 6 October 2013Mauritius legs from 27 September to 6 October 2013Mauritius legs from 27 September to 6 October 2013Mauritius legs from 27 September to 6 October 2013

The Mauritius Tennis Federation has organised from 27 September to 6 October 2013 two legs of the ITF/CAT Junior Circuit graded respectively 2 and 3. In Addition of Mauritius, the host nation, seven (7) visiting countries have participated at both events: Libya, Reunion, Seychelles, Madagascar, Kenya, South Africa and France. We have registered the participation of 67 players: 42 boys (17 in the 14 and under and 25 in the 12 and under) and 25 girls (10 in the 14 and under and 15 in the 12 and under). In the Boys 14 and under, the Mauritian Jason Ah Chuen was the laureate by defeating in the finals the Madagascan Miary Zo Rakotondramboa in both legs by the score of 62 64 in the first leg and 64 16 63 in the second leg whereas in Girls the Mauritian Amelie Boy had defeated the Madagascan Sariaka Radilofe by 64 64 in the final of the first leg and losing against the same player in the second leg by 57 75 75. In the 12 and under Boys, Damian Laporte from Seychelles defeated the Reunion Alexandre Adam De Villiers 75 63, while the title in the second leg went to Mauritian Niels Hartmann after defeating De Villiers by 63 67(3) 64. In the 12 and under girls, the Reunion Anita Hutelier had won the first and second leg titles by defeating her team-mate Lara Oudin 46 64 61 followed by her second win over the Madagascar Tsantaniony Iariniaina 63 36 63.

Page 16: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Résultats détaillés / Detailed resultsRésultats détaillés / Detailed resultsRésultats détaillés / Detailed resultsRésultats détaillés / Detailed results étape / Legétape / Legétape / Legétape / Leg : Mauritius 1: Mauritius 1: Mauritius 1: Mauritius 1

S. Garçons / S. Boys 14 & U : Jason Ah Chuen (MRI) def. Miary Zo Rakotondramboa (MAD) 62 64 S. Filles / S. Girls 14 & U: Amelie Boy (MRI) def. Sariaka Radilofe (MAD) 64 64

D. Garçons / D. Boys 14 & U: Chuen/Kwok (MRI) def. Rakotondramboa/Rabarijaona (MAD) 64 61 D. Filles / D. Girls 14 & U: Boy (MRI) /Sariaka (MAD) def. Roche/Nivarosa (MRI) 61 61

S. Garçons / S. Boys 12 & U: Damian Laporte (SEY) def. Alexandre Adam De Villiers (REU) 75 63 S. Filles / S. Girls 12 & U : Anita Hutelier (REU) def. Lara Oudin (REU) 46 64 61

D. Garçons / D. Boys 12 & U: De Villiers/Fort (REU) def. Hartmann/Chung Ming (MRI) 76 75 D. Filles / D. Girls 12 & U: Hutelier/Oudin (REU) def. Tsantaniony/Ranaivo (MAD) 63 62

étape / Legétape / Legétape / Legétape / Leg : Mauritius 2: Mauritius 2: Mauritius 2: Mauritius 2 S. Garçons / S. Boys 14 & U : Jason Ah Chuen (MRI) def. Miary Zo Rakotondramboa (MAD) 64 16 63

S. Filles / S. Girls 14 & U: Sariaka Radilofe (MAD) def. Amelie Boy (MRI) 57 75 75 D. Garçons / D. Boys 14 & U: Rakotonramboa/Rabarijaona (MAD) def. Pichon/Vidot (REu) 62 26 10-4 D. Filles / D. Girls 14 & U: Boy (MRI)/Radilofe (MAD) def. Lennon/Chan Tam Neng (MRI) 36 61 10-3

S. Garçons / S. Boys 12 & U: Niels Hartmann (MRI) def. De Villiers Alexandre (REU) 63 67(3) 64 S. Filles / S. Girls 12 & U : Anita Hutelier (REU) def. Tsantaniony Iariniaina (MAD) 63 36 63

D. Garçons / D. Boys 12 & U: Andriamaro/Laporte (SEY) def. Hartmann/Liu Cheng Ming (MRI) 62 75 D. Filles / D. Girls 12 & U: Tsantaniony/Ravoniandro (MAD) def. Hutelier/Oudin (REU) 61 63

Brandon Laubser Brandon Laubser Brandon Laubser Brandon Laubser –––– RSA RSA RSA RSA Lloyd Harris Lloyd Harris Lloyd Harris Lloyd Harris –––– RSARSARSARSA FrançoFrançoFrançoFrançois Kellerman is Kellerman is Kellerman is Kellerman –––– RSA RSA RSA RSA

Coupe DaCoupe DaCoupe DaCoupe Davis et Fed Cup Junior, San Luis Potosivis et Fed Cup Junior, San Luis Potosivis et Fed Cup Junior, San Luis Potosivis et Fed Cup Junior, San Luis Potosi –––– Mexique du 24 au 29 Septembre 2013Mexique du 24 au 29 Septembre 2013Mexique du 24 au 29 Septembre 2013Mexique du 24 au 29 Septembre 2013

Prestation honorablePrestation honorablePrestation honorablePrestation honorable des Africain des Africain des Africain des Africainssss Après l’édition organisée à Barcelone – Espagne en 2012, les phases finales de la Coupe Davis et de la Fed Cup Junior sont retournées en Amérique Centrale, elles ont eu lieu à San Luis Potosi – Mexique du 24 au 29 Septembre 2013. L’Afrique était représentée par 3 équipes : deux équipes chez les filles (Fed Cup Junior) : Egypte et Namibie et une équipe chez les garçons (Davis Cup Junior) : Afrique du Sud. Chez les garçons, l’équipe Sud Africaine a terminé la compétition en obtenant une honorable 10e place dans le classement général de cette compétition permettant à l’Afrique d’être représentée par 2 équipes en 2014. En effet, l’équipe Sud Africaine composée par Lloyd Harris, Brandon Laubster et François Killerman et conduite par Jared Temlett a disputé cinq rencontre au total, elle en a remporté deux et perdu trois. Dans les matches de Poule, l’équipe Sud Africaine a entamé la compétition par une victoire méritée contre le Pérou par 3 à 0 avant de perdre respectivement par 3 à 0 contre la France et la Corée du Sud pour se classer 3e de sa Poule et jouer pour la 9e à la 12e place. Lors des matches de classement la RSA a pris le dessus sur la Bolivie par 2 victoires à 1 avant de s’incliner face au Norvège par 2 à 0 et occuper la 10e place au classement général.

Junior Davis Cup and Fed Cup, San Luis Potosi Junior Davis Cup and Fed Cup, San Luis Potosi Junior Davis Cup and Fed Cup, San Luis Potosi Junior Davis Cup and Fed Cup, San Luis Potosi –––– Mexico Mexico Mexico Mexico from 24 to 29 September 2013from 24 to 29 September 2013from 24 to 29 September 2013from 24 to 29 September 2013

Honorable performance of AfricansHonorable performance of AfricansHonorable performance of AfricansHonorable performance of Africans After the editions organized in Barcelona – Spain in 2012, the final events of the Junior Davis Cup and Fed Cup went back to Central America, they took place in San Luis Potosi – Mexico from 24 to 29 September 2013. Africa had been represented by 3 teams: two teams in the girls (Junior Fed Cup): Egypt and Namibia a one team in the boys (Junior Davis Cup): South Africa. In the boys, the South African team had ended the competition by obtaining honourable 10th position at the general ranking of this competition allowing Africa to be represented by 2 teams in 2014. Indeed, the South African boys’ team represented by Lloyd Harris, Brandon Laubster and François Kellerman and conducted by Jared Temlett had totally competed on five ties it won two and lost three. In the pool matches, the South African team finished the competition with a deserved victory against Peru by 3 to 0 before losing by 3 to 0 respectively against France and South Korea to get ranked 3rd of its Pool and play for the 9th to 12th position. During the play off matches, South Africa won against Bolivia by 2 victories to 1 before losing against Norway by 2 to 0 and occupies the 10th position at the General ranking.

Page 17: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Chez les filles, l’équipe de Namibie, présente pour la première fois à cette compétition et qui était composée de Lesedi Jacobs, Lize Moolman et conduite par Elizma Nortje, n’a enregistré aucune victoire lors des 5 rencontres qu’elle a disputé pour occuper la 16e et dernière place au classement général.

In the girls, the Namibian team, participating for the first time at this competition, and which was composed of Lesedi Jacobs, Lize Moolman and conducted by Elizma Nortje, did not register any victory during the 5 ties that it had disputed to occupy the 16th and last position at the general ranking.

LLLLesedi Jacobs esedi Jacobs esedi Jacobs esedi Jacobs –––– NAM Lize Moolman NAM Lize Moolman NAM Lize Moolman NAM Lize Moolman –––– NAM NAM NAM NAM Namibian & Australian Teams Namibian & Australian Teams Namibian & Australian Teams Namibian & Australian Teams Elizma NorElizma NorElizma NorElizma Nortjetjetjetje

Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir –––– EGY EGY EGY EGY Habiba Lasheen Habiba Lasheen Habiba Lasheen Habiba Lasheen –––– EGY EGY EGY EGY HHHHana Mortagy ana Mortagy ana Mortagy ana Mortagy ---- EGY EGY EGY EGY

Junior Davis Cup Captains Junior Davis Cup Captains Junior Davis Cup Captains Junior Davis Cup Captains Junior Fed Cup Captains Junior Fed Cup Captains Junior Fed Cup Captains Junior Fed Cup Captains Résultats Complets des AfricainsRésultats Complets des AfricainsRésultats Complets des AfricainsRésultats Complets des Africains Completed Results of AfricansCompleted Results of AfricansCompleted Results of AfricansCompleted Results of Africans

Junior Fed CupJunior Fed CupJunior Fed CupJunior Fed Cup Rencontres de Poules / Pools’ Ties

Bolivia Def. Egypt 2/1; Hungary Def. Egypt 3/0; Egypt Def. New Zealand 2/1 Brazil Def. Namibia 2/1; Australia Def. Namibia 3/0; Slocak Rpublic Def. Namibia 2/1

Play Off – 9th to 12th place: Czech Republic Def. Egypt 3/0; Slovak Republic Def. Egypt 2/1

Play Off – 15th to 16th place: Bolivia Def. Namibia 2/0

Classement Final / Final RankingClassement Final / Final RankingClassement Final / Final RankingClassement Final / Final Ranking: 1st Russia ; 2nd Australia ; 3rd USA; 4th Hungary; 5th Brazil; 6th Mexico; 7th Slovenia; 8th New Zealand; 9th Czech Republic ; 10th France; 11th Slovak Republic; 12121212thththth Egypt Egypt Egypt Egypt; 13th Korea Republic; 14th Colombia; 15th Bolivia; 16161616thththth Namibia Namibia Namibia Namibia .

Quant à l’équipe Egyptienne qui était composée de Sandra Samir, Habiba Lasheen et Hana Mortagy, elle a terminé la compétition à la 12e place au classement général après avoir enregistré une seule victoire sur la Nouvelle Zélande par 2 à 1 et quatre défaites, respectivement face à la Hongrie 3/0, la Bolivie 2/1, la République Tchèque 3/0 et la Slovaquie 2/1.

As for the Egyptian team that was composed of Sandra Samir, Habiba Lasheen and Hana Mortagy, it ended the competition at the 12th position at the general ranking after registering one victory over New Zealand by 2 to 1 and four losses, respectively against Hungary 3/0, Bolivia 2/1, Czech Republic 3/0 and Slovakia 2/1.

Page 18: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Junior Davis CupJunior Davis CupJunior Davis CupJunior Davis Cup Rencontres de Poules / Pools’ Ties

South Africa Def. Peru 3/0; France Def. South Africa 3/0; Korea Rep. Def. South Africa 3/0 Play Off – 9th to 12th place:

South Africa Def; Bolivia 2/1; Norway Def. South Africa 2/0; Classement Final / Final RankingClassement Final / Final RankingClassement Final / Final RankingClassement Final / Final Ranking:

1ST Spain; 2nd Korea Republic; 3rd Australia; 4th Germany; 5th Russia; 6th USA; 7th Japan; 8th France; 9th Norway; 10101010thththth South South South South AfricaAfricaAfricaAfrica; 11th India; 12th Bolivia; 13th Argentina; 14th Peru; 15th Netherlands; 16th Mexico

Russia Russia Russia Russia –––– Junior Fed Cup Winner Junior Fed Cup Winner Junior Fed Cup Winner Junior Fed Cup Winner Spain Spain Spain Spain –––– Junior Davis Cup Winner Junior Davis Cup Winner Junior Davis Cup Winner Junior Davis Cup Winner

Distinction des Africains à travers lDistinction des Africains à travers lDistinction des Africains à travers lDistinction des Africains à travers le Mondee Mondee Mondee Monde Worldwide African DistinctionWorldwide African DistinctionWorldwide African DistinctionWorldwide African Distinction

Ons Jabeur se distingue et s’approche des Top 100 au Ons Jabeur se distingue et s’approche des Top 100 au Ons Jabeur se distingue et s’approche des Top 100 au Ons Jabeur se distingue et s’approche des Top 100 au Monde dans le tennis professionnel fémininMonde dans le tennis professionnel fémininMonde dans le tennis professionnel fémininMonde dans le tennis professionnel féminin

La joueuse Tunisienne de Tennis Ons Jabeur âgée de 19 ans, Championne de Roland Garros chez les Junior en 2011 et après les blessures qui l’ont contraintes de s’éloigner des courts de tennis pendant plusieurs mois a repris la compétition dans le circuit professionnel féminin encadrée par l’entraîneur Tunisien Anis Bouchlaka.

Ons Jabeur stands out and gets closer to Ons Jabeur stands out and gets closer to Ons Jabeur stands out and gets closer to Ons Jabeur stands out and gets closer to World TOP World TOP World TOP World TOP 100s in the women’s professional tennis100s in the women’s professional tennis100s in the women’s professional tennis100s in the women’s professional tennis

The 19 years old Tunisian player Ons Jabeur, Winner of the Girls Junior Roland Garros in 2011 and after the injuries that obliged her to stay away from the tennis court during many months had rejoined the competition in the women’s professional circuit supervised by the Tunisian coach Anis Bouchlaka.

Ainsi, et après s’être distinguée à Tunis en Avril 2013 en remportant le Nana Trophy doté de 25,000 $, elle a récidivé au mois de Mai 2013 au Japon en remportant 2 Tournois ITF/WTA dotés de 50,000 $ chacun successivement à Kurumie et à Fukuoka. Du 22 au 28 Juillet 2013, Ons Jabeur, qui a bénéficié d’une Wild Card a atteint le ¼ de finale dans le Tournoi WTA de Baku – Azerbaïdjan (doté de 230,000 $) après avoir battu 2 joueuses classées parmi les Top 50 au

Just as, and after being distinguished in Tunis in April 2013 by winning the Nana Trophy endowed with 25,000 $, she did it again in May 2013 in Japan by winning 2 ITF/WTA tournaments endowed with 50,000 $ each successively in Kurumie and in Fukuoka. From 22 to 28 July 2013, Ons Jabeur, who had been granted a Wild Card had reached the ¼ finals in Baku – Azerbaïdjan WTA tournament (endowed with 230,000 $) after having defeated 2 players who are ranked in

Il faut finalement signaler que c’est l’équipe de Russie qui s’est adjugée du titre de la Fed Cup Junior après avoir battu en finale l’équipe Australienne, alors que chez les garçons, c’est l’équipe Espagnole qui a remporté le titre de la Coupe Davis Junior après sa victoire en finale face à la Corée du Sud.

It is finally important to note that it is the Russian team that won the Junior Fed Cup title after defeating in the finals the Australian team, however in the boys; it is the Spanish team that won the Junior Davis Cup after its victory against South Korea.

Page 19: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

classement WTA. Au 1er tour, elle a pris le dessus sur la Russe Daria Gavrilova 64 60 et au 2e tour, elle a battu la Serbe Bojona Ovanovski 62 75 avant d’abandonner en ¼ de finale pour cause de blessure face à la Polonaise Magda Linette alors que Ons menait par 63 et 4/1.

the Top 50 of the WTA Ranking, in the 1st round, she has laughter the top on Russian Daria Gavrilova 64 60 and in the 2nd round, she has defeated Serbian Bojoana Ovanovski 62 75 before retiring in the ¼ Finals due to an injury against Polish Magda Linette while leading by 63 and 41.

Ons & Coach Anis BouchlakaOns & Coach Anis BouchlakaOns & Coach Anis BouchlakaOns & Coach Anis Bouchlaka Ons Jabeur Winner of the Nana TrophyOns Jabeur Winner of the Nana TrophyOns Jabeur Winner of the Nana TrophyOns Jabeur Winner of the Nana Trophy Au mois d’Octobre 2013, et plus précisément du 21 au 27 Octobre, la Tunisienne a remporté haut la main le Tournoi de Sagueney – Canada doté de 50,000 $ en réalisant les résultats suivants : 1er Tour : victoire sur Alexandra Stevenson (USA) ) ) ) 6-4 4-3 Ret. 2e Tour : victoire sur Tori Kinard (USA) 6-2 6-3 ¼ Finale : victoire sur Marta Domachowska (POL) 76 26 63 ½ Finale : victoire sur Timea Babos (HUN) 7-6(4) 4-6 6-1 Finale : victoire sur Coca Vandeweghe (USA) 6-7(0) 6-3 6-3 Au mois de Novembre 2013, la Tunisienne occupe la 134e place au classement WTA. Elle a encore subi une opération chirurgicale au niveau de la cheville en Novembre 2013 qui va la contraindre à une inactivité forcée pendant au moins 2 moins. Ons Jabeur compte revenir sur les courts au mois de février 2014 avec comme objectif principal d’atteindre le Top 100 au classement WTA avant la fin du mois d’Avril. Nous souhaitons à Ons un prompt rétablissement et beaucoup de succès dans sa carrière professionnelle.

In the month of October 2013, and exactly from 21 to 27 October, the Tunisian had distinguished and won the Tournament of Sagueney – Canada endowed with 50,000 $ by realizing the following results : 1er Round: victoire sur Alexandra Stevenson (USA) ) ) ) 6-4 4-3 Ret. 2e Round : victory over Tori Kinard (USA) 6-2 6-3 ¼ Finals: victory over Marta Domachowska (POL) 76 26 63 ½ Finals : victory over Timea Babos (HUN)7-6(4) 4-6 6-1 Finals : victory over Coca Vandeweghe (USA) 6-7(0) 6-3 6-3 In November 2013, the Tunisian occupies the 134th position at the WTA ranking; she had undergone again a surgery at her ankle in November 2013 that will oblige her to an enforced inactivity for at least 2 months. Ons Jabeur looks forward returning on the courts in February 2014 with a main objective to reach the Top 100 in the WTA ranking before the end of April. We wish Ons a speedy recovery and a lot of success in her professional career.

Ons Jabeur Winner of the SagueneyOns Jabeur Winner of the SagueneyOns Jabeur Winner of the SagueneyOns Jabeur Winner of the Sagueney –––– Canada Tournament in October 2013 (around Tunisian Fans in Canada) Canada Tournament in October 2013 (around Tunisian Fans in Canada) Canada Tournament in October 2013 (around Tunisian Fans in Canada) Canada Tournament in October 2013 (around Tunisian Fans in Canada)

Page 20: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Mohamed Safwat Mohamed Safwat Mohamed Safwat Mohamed Safwat –––– Egypt Egypt Egypt Egypteeee Une montéeUne montéeUne montéeUne montée fulgurante dans le classement ATP fulgurante dans le classement ATP fulgurante dans le classement ATP fulgurante dans le classement ATP

Mohamed Safwat, le joueur Egyptien de 23 ans possédant un service impressionnant, a su, en 8 mois seulement à passer de la 450e place au classement ATP à la 200e place, grâce notamment à ses victoires dans neuf (9) Futures organisés à Sharm El Sheihk – Egypte entre le 16 Avril et le 8 Décembre 2013. Ces victoires ont été enregistrées comme suit : Future F3, 16 au 21 Avril 2013 Future F4, du 23 au 28 Avril 2013 Future F10, du 28 Mai au 2 Juin 2013 Future F14, du 2 au 7 Juillet 2013 Future F22, du 20 au 25 Août 2013 Future F29, du 15 au 20 Octobre 2013 Future F32, du 5 au 10 Novembre 2013 Future F35, du 3 au 8 Décembre 2013 Outre ces victoires, Mohamed Safwat a atteint le ¼ de finale dans 2 Challengers :

- Casablanca – Maroc du 28 Octobre au 2 Novembre 2013

- Istanbul – Turquie, du 8 au 14 Juillet 2013 Ex. Champion d’Afrique Junior et Senior, Mohamed Safwat a atteint la 41e place au Classement ITF Junior en Février 2008 et occupe en Décembre 2013 une confortable 200e place au classement ATP. C’est un joueur qui possède un grand potentiel, il est capable d’atteindre le Top 100 dans un avenir très proche. Nous lui souhaitons une bonne continuation et beaucoup de succès dans sa carrière professionnelle.

Mohamed Safwat Mohamed Safwat Mohamed Safwat Mohamed Safwat –––– Egypt Egypt Egypt Egypt An impressive ascension atAn impressive ascension atAn impressive ascension atAn impressive ascension at the ATP ranking the ATP ranking the ATP ranking the ATP ranking

Mohamed Safwat, the Egyptian player, 29 years old possessing an impressive serve, knew, in 8 months only to move from the 450th position at the ATP ranking to the 200th position, thanks particularly to his victories in nine (9) Futures organized in Sharm El Sheikh – Egypt between 16 April and 8 December 2013. These victories had been registered as follows ; Future F3, from 16 to 21 April 2013 Future F4, from 23 to 28 April 2013 Future F10, from 28 Mai to 2 June 2013 Future F14, from 2 to 7 July 2013 Future F22, from 20 to 25 August 2013 Future F29, from 15 to 20 October 2013 Future F32, from 5 to 10 November 2013 Future F35, from 3 to 8 December 2013 In addition to these victories, Mohamed Safwat reached the ¼ finals in 2 Challengers :

- Casablanca – Morocco from 28 October to 2 November 2013

- Istanbul – Turkey, from 8 to 14 July 2013 Formal African Junior and men’s Champion, Mohamed Safwat reached the 41st position at the ITF Junior Ranking in February 2008 and occupies in December 2013 a comfortable 200th position at the ATP ranking. He is a player who possesses a great potential; he is able to reach the Top 100 in very near future. We wish him the best and a lot of success in his professional career.

Mohamed Safwat Mohamed Safwat Mohamed Safwat Mohamed Safwat –––– Egypt Egypt Egypt Egypt

Page 21: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Ines Ibbou Ines Ibbou Ines Ibbou Ines Ibbou –––– Algérie, 14 ans et déjà Professionnelle Algérie, 14 ans et déjà Professionnelle Algérie, 14 ans et déjà Professionnelle Algérie, 14 ans et déjà Professionnelle Il faut retenir ce nomIl faut retenir ce nomIl faut retenir ce nomIl faut retenir ce nom

Une Africaine, qui gagne un Future ITF/WTA doté de 10,000 à l’age de 14 ans, en ne concédant que 11 jeux dans la totalité en ne concédant que 11 jeux dans la totalité en ne concédant que 11 jeux dans la totalité en ne concédant que 11 jeux dans la totalité des matches qu’elle a disputédes matches qu’elle a disputédes matches qu’elle a disputédes matches qu’elle a disputé est un événement qui nécessite beaucoup d’intérêt. Au fait, il s’agit de l’exploit qui a été enregistré par la jeune Algérienne Ines Ibbou, 14 ans (née le 5 janvier 1999), au Future de Tlemcen – Algérie qui a eu lieu du 9 au 13 Septembre 2013.

Ines Ibbou Ines Ibbou Ines Ibbou Ines Ibbou –––– Algeria, 14 years ol Algeria, 14 years ol Algeria, 14 years ol Algeria, 14 years old and already professionald and already professionald and already professionald and already professional This name should be rememberedThis name should be rememberedThis name should be rememberedThis name should be remembered

An African, who win an ITF/WTA Future endowed with 10,000 $ at the age of 14, granting only 11 games in the granting only 11 games in the granting only 11 games in the granting only 11 games in the totality of the matches that she played totality of the matches that she played totality of the matches that she played totality of the matches that she played is an event that requires a lot of interest. By the way, it is the achievement that has been registered by the young Algerian Ines Ibbou, 14 years old (born on 5 Jan. 1999), at Tlemcen – Algeria Future that was held from 9 to 13 September 2013.

Ines Ibbou Ines Ibbou Ines Ibbou Ines Ibbou –––– Algeria Algeria Algeria Algeria Ce grand talent Algérien, qui n’a pas participé à beaucoup de Tournois ITF Junior entame une carrière professionnelle dans le Circuit Féminin dès l’age de 14 ans. C’est ainsi qu’après sa victoire au Future d’Algérie, elle a participé à 2 autres Futures en Espagne et a enregistré des résultats très prometteurs :

- Castellon, du 19 au 24 Novembre 2013Castellon, du 19 au 24 Novembre 2013Castellon, du 19 au 24 Novembre 2013Castellon, du 19 au 24 Novembre 2013 : ¼ Finale en Simple :

• Victoire au 1er Tour face à Alicia Herrero Linana (ESP) – 61 60

• Victoire au 2e Tour face à Maria del Rosario Canero Perez (ESP) – 1136 WTA 64 61

• Défaite en ¼ de Finale face à Olga Saez Larra (ESP) – 418 WTA 26 46

- Nules, du 26 Novembre au 1Nules, du 26 Novembre au 1Nules, du 26 Novembre au 1Nules, du 26 Novembre au 1erererer Décembre 2013 Décembre 2013 Décembre 2013 Décembre 2013 : ¼ de Finale en Simple :

• Victoire au 1er Tour face à Alba Cotina Pou (ESP) 60 62

• Victoire au 2e Tour face à Nicoleta-Catalina Dascalu (ROU) – 814 WTA 46 62 62

• Défaite en ¼ de finale face à Maria Sakkari (GRE) – 544 WTA 36 36

Dans ce même tournoi, Ines a atteint la Finale de Doubles. Ines Ibbou occupe actuellement la 817e place au Classement WTA, elle possède un potentiel énorme et des qualités tennistiques qui lui permettent d’être parmi les meilleures joueuses Mondiale chez les 18 ans et moins en 2014. Ines Ibbou – Algérie, un nom à retenir et une joueuse à prendre très au sérieux.

This great Algerian Talent, who had not participated in lots of ITF Juniors Tournaments starts a professional career in women’s Circuit at the age of 14. Thus, after taking her victory in Algeria’s Future, she had participated in 2 other Futures in Spain and registered very promising results:

- Castellon, from 19 to 24Castellon, from 19 to 24Castellon, from 19 to 24Castellon, from 19 to 24 November 2013 November 2013 November 2013 November 2013: ¼ Finals in Singles:

• Victory in 1st round against Alicia Herrero Linana (ESP) – 61 60

• Victory in 2nd Round against Maria del Rosario Canero Perez (ESP) – 1136 WTA 64 61

• Loss in ¼ Finals against Olga Saez (ESP) – 418 WTA 26 46

- Nules, from 26Nules, from 26Nules, from 26Nules, from 26 November to 1 November to 1 November to 1 November to 1stststst December 2013 December 2013 December 2013 December 2013 : ¼ Finals in Singles:

• Victory in 1st Round against Alba Cotina Pou (ESP) 60 62

• Victory in 2nd Round against Nicoleta-Catalina Dascalu (ROU) – 814 WTA 46 62 62

• Loss in ¼ Finals against Maria Sakkari (GRE) – 544 WTA 36 36

In this tournament, Ines reached the Finals in Doubles. Ines Ibbou holds currently the 817th position in the WTA Ranking, he has a huge potential and tennis qualities that will allow her to be among the best players worldwide in the 18 and under in 2014. Ines Ibbou – Algeria, a name to remember and a player to be taken very seriously.

Page 22: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Karim Hossam Karim Hossam Karim Hossam Karim Hossam –––– Egypte Egypte Egypte Egypte Un nom à retenirUn nom à retenirUn nom à retenirUn nom à retenir

Karim Hossam, ce jeune Egyptien de 19 ans, ancien Champion d’Afrique Junior est entré dans le Circuit professionnel masculin par la grande porte. Il a entamé l’année 2013 à la 1223e place et c’est grâce à ses performances réalisées tout le long de cette année 2013 - notamment lors des Futures organisés à Sharm El Sheikh en Egypte - où il a remporté quatre (4) tournois et étant finaliste à deux reprises qu’il a pu atteindre une 337e place au classement ATP en ce mois de Décembre 2013. Ci après les Tournois Futures où il s’était distingué : Victoire au Future F9 Egypte, du 4 au 8 Juin 2013 Victoire au Future F13 Egypte, du 26 au 30 Juin 2013 Victoire au Future F17 Egypte, du 23 au 28 Juillet 2013 Victoire au Future F27 Egypte, du 2 au 6 Octobre 2013 Finaliste au Future F8 Egypte, du 21 au 26 Mai 2013 Finaliste au Future F11 Egypte, du 12 au 16 Juin 2013 Karim Hossam possède un potentiel énorme et un avenir prometteur l’attend.

Karim Hossam Karim Hossam Karim Hossam Karim Hossam –––– Egypt Egypt Egypt Egypt A name to rememberA name to rememberA name to rememberA name to remember

Karim Hossam, this young Egyptian of 19 years old, formal African Junior Champion has entered into the Professional Men’s Circuit through a great way, he finished the year 2013 at the 1223rd position and, thanks to his performances realized during this whole year 2013 – particularly during the Futures tournaments organized in Sharm El Sheikh in Egypt – where he won four (4) tournaments and being a runner up twice, that he is occupying a 337th position at the ATP ranking in this month of December 2013. As follow, the tournaments where he had been distinguished : Victory in Future F9 Egypt, from 4 to 8 June 2013 Victory in Future F13 Egypt, from 26 to 30 June 2013 Victory in Future F17 Egypt, from 23 to 28 June 2013 Victory in Future F27 Egypt, from 2 to 6 October 2013 Runner up in Future F8 Egypt, from 21 to 26 May 2013 Runner up in Future F11 Egypt, from 12 to 16 June 2013 Karim Hossam has an enormous potential and a promising future.

Karim Hossam Karim Hossam Karim Hossam Karim Hossam –––– Egypt Egypt Egypt Egypt

Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir –––– Egypte Egypte Egypte Egypte La meilleure jeune fille espoir du Tennis Africain en 2013La meilleure jeune fille espoir du Tennis Africain en 2013La meilleure jeune fille espoir du Tennis Africain en 2013La meilleure jeune fille espoir du Tennis Africain en 2013 Née le 4 Novembre 1997, Championne d’Afrique chez les 16 ans et les 18 ans et moins en 2013, elle occupe actuellement la 32e place au classement ITF Junior et entamera l’année 2014 à la 25e place. Son objectif principal serait de gagner un Tournoi de Grand Slam en 2014 et se classer parmi les 5 meilleures au monde chez les 18 ans et moins. Sandra possède tout le potentiel pour atteindre cet objectif en 2014 et commencer à prendre part au Circuit professionnel féminin dès l’année 2014.

Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir –––– Egypt Egypt Egypt Egypt The best junior girl’s talent of the African Tennis in 2013The best junior girl’s talent of the African Tennis in 2013The best junior girl’s talent of the African Tennis in 2013The best junior girl’s talent of the African Tennis in 2013 Born on 4 November 1997, African Champion in the 16 years and in the 18 years and under in 2013, she holds currently the 32nd position in the ITF Junior ranking and will start the year 2014 at the 25th position. Her main objective would be to win a Grand Slam tournament in 2014 and to be ranked among the best 5 in the world at the 18 year and under. Sandra has all the potential to reach this objective in 2014 and to start taking part at the women’s professional Circuit starting in the year 2014.

Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir

Page 23: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Outre ses titres Africains en Junior, Sandra Samir a atteint le 2e tour en simples dans les 4 Tournois du Grand Slam en 2013 (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon et US Open), elle a également réalisé une grande performance en atteignant la finale du Tournoi Eddie Herr (Grade 1 – USA) en Novembre 2013 en plus d’une victoire au Tournoi de l’Afrique du Sud de Grade 2 en Février 2013. Sandra, « Go Ahead », tu es sur la bonne voie.

Besides her African Junior titles, Sandra had reached the 2nd round in singles in the 4 Grand Slam tournaments in 2013 (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon and US Open), She also realized a big performance by reaching the finals at the Eddie Herr (Grade 1 – USA) in November 2013 in addition to one victory at the Grade 2 South African tournament in February 2013. Sandra, “Go Ahead”, you are on the good track.

Vainqueur du Challenger de Genève doté de 100,000 $, Vainqueur du Challenger de Genève doté de 100,000 $, Vainqueur du Challenger de Genève doté de 100,000 $, Vainqueur du Challenger de Genève doté de 100,000 $,

le Tunisien Malek Jaziri revient à son meilleur niveaule Tunisien Malek Jaziri revient à son meilleur niveaule Tunisien Malek Jaziri revient à son meilleur niveaule Tunisien Malek Jaziri revient à son meilleur niveau Le Tunisien Malek Jaziri, 29 ans qui a fait une année exceptionnelle en 2012 en atteignant la 69e place au Classement ATP au mois de Juin 2012 a été contraint de multiplier les contres performances durant la 2e moitié de l’année précédente et au début de l’année 2013 suite à son éloignement des Courts de tennis à cause de quelques « pépins » de santé (blessure, méforme, etc…). Il s’est même retrouvé à la 215e place au classement ATP en Juin 2013. Malek Jaziri a commencé à reprendre progressivement confiance en ses moyens, en atteignant le ¼ de finale au Tournoi ATP de Tachkent (ATP 250) au mois de Septembre 2013 avant de gagner son 1er Challenger, celui de Genève doté de 100,000 $ au terme d’un parcours sans faute après avoir réalisé les résultats suivants : 1er tour : victoire sur K. Kravchuk – RUS 63 62 2e tour : victoire sur Andrej Martin – 57 64 62 ¼ Finale : victoire sur Andrey Golubev – 76 76 ½ Finale : victoire sur Marco Chiudinelli – SUI (ATP) 5776 75 Finale : victoire sur Jean-Lennard Struff – GER(114 ATP) 64 63 Cette victoire lui a permis d’atteindre la 165e place au Classement ATP et va sûrement lui donner plus confiance pour revenir parmi les Top 100. Bravo Malek et bonne continuation.

Winner of the 100,000$ Geneva Challenger, The Winner of the 100,000$ Geneva Challenger, The Winner of the 100,000$ Geneva Challenger, The Winner of the 100,000$ Geneva Challenger, The Tunisian Malek Jaziri comes back to his best levelTunisian Malek Jaziri comes back to his best levelTunisian Malek Jaziri comes back to his best levelTunisian Malek Jaziri comes back to his best level

The Tunisian Malek Jaziri, 29 years old who had done an exceptional year in 2012 by reaching the 69th position at the ATP Ranking in the month of June 2012 was constrained to multiply his bad performances during the 2nd half of the previous year and at the beginning of the year 2013 due to his move away from the tennis Courts due to few health “glitches” (injuries, downturn, etc…). He even found himself at the 215th position of the ATP ranking in June 2013. Malek Jaziri had started to get progressively his self confidence in his means, by reaching the ¼ finals at Tachkent ATP tournaments (ATP 250) in the month of September 2013 before winning his 1st Challenger, the Geneva one endowed with 100,000 $ in term of an impeccable track record after having realized the following results : 1st round: victory over K. Kravchuk – RUS 63 62 2nd round: victory over Andrej Martin – 57 64 62 ¼ Finals : victory over Andrey Golubev – 76 76 ½ Finals: victory over Marco Chiudinelli – SUI (ATP) 57 76 75 Finals: victory over Jean-Lennard Struff – GER (114 ATP) 64 63 This victory had allowed him to reach the 165th position at the ATP ranking and will surely give him more confidence to come back among the Top 100. Well done Malek and keep up the good work.

Malek Jaziri Malek Jaziri Malek Jaziri Malek Jaziri

Page 24: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Hassen NdayishimHassen NdayishimHassen NdayishimHassen Ndayishimiye iye iye iye –––– Burundi Burundi Burundi Burundi Un joueur à eUn joueur à eUn joueur à eUn joueur à ennnncouragercouragercouragercourager

Hassen, ce jeune Burundais de 19 ans, né le 12 Août 1994 a commencé à disputer ses premiers tournois dans le Circuit professionnel en cette année 2013 après s’être distingué dans la catégorie des 18 ans et moins où il a atteint la 27e place au Classement ITF Junior en Janvier 2012. Il est classé en Novembre 2013 à la 853e place au classement ATP grâce notamment aux points récoltés en atteignant les ¼ de finale lors des 2 Tournois Futures du Gabon, dotés de 15,000 $ en Août 2013 ainsi qu’aux 2 Futures du Mexique F8 et F11 en Mai/Juin 2013. Hassan Ndayishimiye qui s’entraîne au Centre de Haute Performance ITF/CAT du Maroc trouve tout le soutien nécessaire afin de percer et d’atteindre un meilleur classement dans les mois à venir. Un joueur à encourager et à suivre de très près.

Hassan Ndayishimiye Hassan Ndayishimiye Hassan Ndayishimiye Hassan Ndayishimiye –––– Burundi Burundi Burundi Burundi A player to be encouragedA player to be encouragedA player to be encouragedA player to be encouraged

Hassan, this young Burundian of 19 year old, born on 12 August 1994 started playing his first tournaments in the professional Circuit during this year 2013 after being distinguished in the 18 and under category where he has reached the 27th position at the ITF Junior Ranking in January 2012. He is ranked in November 2013 at the 853rd position of the ATP ranking thanks in particular to the points earned by reaching the ¼ finals in the 2 Futures tournaments of Gabon, endowed with 15,000 $ in August 2013 as well as 2 Futures F8 and F11 in Mexico in May/June 2013. Hassan Ndayishimiye who practices at the ITF/CAT High Performance Center in Morocco finds all the necessary support in order to improve and reach a higher ranking in the coming months. A player to be encouraged and to monitor very closely.

Hassen NdayishimiyeHassen NdayishimiyeHassen NdayishimiyeHassen Ndayishimiye

Skander Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri –––– Tunisie Tunisie Tunisie Tunisie Un potentiel énormeUn potentiel énormeUn potentiel énormeUn potentiel énorme

Ce jeune Tunisien de 18 ans, né le 23 Juillet 1995 – 1,95m, droitier, doté d’un excellent service et d’un jeu au filet de grande qualité a commencé à participer aux tournois du Circuit professionnel masculin en Juillet 2013, il occupe actuellement la 1325e place en Simple et la 585e en Doubles dans le classement ATP du mois de Décembre 2013. En Junior, il a atteint la 38e place au Classement ITF Junior en Mars 2013 en reportant une demi-douzaine de tableaux de doubles dans cette catégorie et en atteignant des tours avancés en simples (3e au Championnat d’Afrique de 2013). Chez les professionnels, outre les 5 points gagnés en simple, il a déjà remporté 2 Tournois en Doubles :

- Future F28 – Egypte, du 9 au 13 Octobre 2013 - Future F4, Doha – Qatar, du 9 au 14 Décembre 2013

Skander a également atteint la Finale du Doubles au Future F16 – Egypte avec son partenaire Burundais Hassan Ndayishimiye et la ½ finale en Doubles au Challenger de Tunis (125,000 $ + H) avec son partenaire Lemine Ouaheb (ALG). De l’avis des observateurs et des experts en tennis, Skander Mansouri possède toutes les qualités pour atteindre un très bon classement en Simple sans oublier qu’il peut également faire une grande carrière en Doubles. Un atout de taille pour le Tennis Tunisien. Un joueur à suivre de très près et à encourager.

Skander Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri –––– Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia An enormous potentialAn enormous potentialAn enormous potentialAn enormous potential

This young Tunisian, 18 years old, born on 23 July 1995 – 1,95m tall, right handed, skilled with an excellent serve and a net game of a great quality had started participating at tournaments of the Professional men’s Circuit in July 2013 , he hold currently the 1325th position in singles and 585th in Doubles of the ATP ranking in December 2013. In Juniors, he reached the 38th position of the ITF Junior ranking in March 2013 by winning a half-dozen of doubles events in this category and by reaching advanced rounds in singles (3rd at the African Championships in 2013). At the professionals, despite the 5 points earned in singles, he had already won 2 tournaments in Doubles :

- Futures F28 – Egypt, from 9 to 13 October 2013 - Futures F4, Doha – Qatar, from 9 to 14 December 2013

Skander has also reached the Finals in Doubles at the Future F16 – Egypt with his Burundian partner Hassan Ndayishimiye and the ½ Finals in Doubles at the Tunis Challenger (125,000 $ + H) with his partner Lemine Ouaheb (ALG). From the point of view of observers and tennis experts, Skander Mansouri has all the qualities to reach a very good ranking in singles without forgetting that he can also pursue a big doubles career. A significant asset to the Tunisian Tennis. A player to follow very closely and to encourage.

L. OuaheL. OuaheL. OuaheL. Ouaheb & S. Mansourib & S. Mansourib & S. Mansourib & S. Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri Skander Mansouri

Page 25: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

CENTRE DE TENNIS ITF/CAT DE HAUTE CENTRE DE TENNIS ITF/CAT DE HAUTE CENTRE DE TENNIS ITF/CAT DE HAUTE CENTRE DE TENNIS ITF/CAT DE HAUTE

PERFOPERFOPERFOPERFORMANCE DU MAROCRMANCE DU MAROCRMANCE DU MAROCRMANCE DU MAROC ITF/CAT HIGH PERFORMANCE TENNIS CENTRE ITF/CAT HIGH PERFORMANCE TENNIS CENTRE ITF/CAT HIGH PERFORMANCE TENNIS CENTRE ITF/CAT HIGH PERFORMANCE TENNIS CENTRE

OF MOROCCOOF MOROCCOOF MOROCCOOF MOROCCO

25 jeunes représentant une douzaine de pays Africains s’entraînent et poursuivent leurs études au sein du Centre sous la Direction de Mr Amine Ben Makhlouf, actuel Directeur Technique du Tennis Africain et sous la supervision d’un Staff Technique composé de valeureux entraîneurs conduits par Mr Illou Lonfo, Entraîneur en Chef et composé par : Bahia Mouhtassine, Fadzai Mawazire, Ayoub Benamar, Khalid Lahmidi et Hassan Akerramou.

25 youngsters representing a dozen of African countries practice and pursue their studies at the Center under the management of Mr. Amine Ben Makhlouf, actual Technical Director of the African Tennis and under the supervision of a Technical Staff composed of valuable coaches conducted by Mr. Illou Lonfo, Head Coach and composed of: Bahia Mouhtassine, Fadzai Mawazire, Ayoub Benamar, Khalid Lahmidi and Hassan Akerramou.

Amine Ben MakhloufAmine Ben MakhloufAmine Ben MakhloufAmine Ben Makhlouf Bahia MouhtassineBahia MouhtassineBahia MouhtassineBahia Mouhtassine

Illou LonfoIllou LonfoIllou LonfoIllou Lonfo K. LahmidiK. LahmidiK. LahmidiK. Lahmidi

Activités au sein du Centre d’Entraînement ITF/CAT de Activités au sein du Centre d’Entraînement ITF/CAT de Activités au sein du Centre d’Entraînement ITF/CAT de Activités au sein du Centre d’Entraînement ITF/CAT de Haute PerformanceHaute PerformanceHaute PerformanceHaute Performance

Le Centre d’entraînement ITF/CAT de Haute Performance réservé à l’élite Africaine, ouvert à Casablanca depuis le début de l’année 2013 dans un site agréable appartenant à la Compagnie Nationale Marocaine des Phosphates – OCP (Office Chérifien des Phosphates) qui possède une infrastructure sportive de haute qualité y compris six Courts de Tennis (4 en terre battue et 2 en dur) connaît une grande activité. Ce Centre qui rentre sous la tutelle de la Fédération Internationale de Tennis (ITF), la Confédération Africaine de Tennis (CAT) et la Fédération Royale Marocaine de Tennis (FRMT) continu à recevoir un support considérable de la part de la Solidarité Olympique (OS) et de la CONFEJES.

Activities at the ITF/CAT High Performance Training Activities at the ITF/CAT High Performance Training Activities at the ITF/CAT High Performance Training Activities at the ITF/CAT High Performance Training CentCentCentCentrererere

The ITF/CAT High Performance Training Center reserved to the African Elite, opened in Casablanca since the beginning of the year 2013 in a very nice site belonging to the Moroccan National Company of Phosphates – OCP (Office Chérifien des Phosphates ) that has a high quality sports facilities including six Tennis Courts (4 clay and 2 hard) knows a great activity. This Center that enters under the aegis of the International Tennis Federation (ITF), the Confederation of African Tennis (CAT) and the Royal Moroccan Tennis Federation (FRMT) continues to receive a considerable support from the Olympic Solidarity (OS) and CONFEJES.

Page 26: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Vie au CentreVie au CentreVie au CentreVie au Centre : Des appartements de haut standing ont été mis à la disposition du Centre pour héberger la plupart des joueurs (mise à part pour certains Marocains). Un système disciplinaire a été instauré et est respecté par tous les joueurs.

Life at the CentreLife at the CentreLife at the CentreLife at the Centre : High Standing apartments are available for the accommodation of most of the players (except several Moroccans). A disciplinary system is set up to be respected by all the players.

PerPerPerPersons involved for the ITF/CAT Highsons involved for the ITF/CAT Highsons involved for the ITF/CAT Highsons involved for the ITF/CAT High Performance Training Centre of Mo Performance Training Centre of Mo Performance Training Centre of Mo Performance Training Centre of Moroccoroccoroccorocco (from L to R(from L to R(from L to R(from L to R) F. Couraud (ITF); M. Kharchafi (OCP) ; A. Larraaf (FRMT), H. Riani (CAT); A. B. Makhlouf (ITF/CAT)) F. Couraud (ITF); M. Kharchafi (OCP) ; A. Larraaf (FRMT), H. Riani (CAT); A. B. Makhlouf (ITF/CAT)) F. Couraud (ITF); M. Kharchafi (OCP) ; A. Larraaf (FRMT), H. Riani (CAT); A. B. Makhlouf (ITF/CAT)) F. Couraud (ITF); M. Kharchafi (OCP) ; A. Larraaf (FRMT), H. Riani (CAT); A. B. Makhlouf (ITF/CAT)

ScolaritéScolaritéScolaritéScolarité : les jeunes assistent aux cours de 8H00 à 12H00 et des répétiteurs viennent le soir pour donner des cours de soutiens sur la base suivante :

- Lundi et Mercredi : Matières littéraires - Mardi et Jeudi : Matières scientifiques - Vendredi : Cours d’arabes

EntraînementEntraînementEntraînementEntraînement : Les séances d’entraînements se passent dans de très bonne condition sur la base suivante : Joueurs anglophones (activité journalière) Cours en ligne (au Centre): 8h – 10h (avec un professeur) Tennis : 10h30 – 12h30 Cours en ligne (au Club) : 14h – 16h Physique : 16h – 17h Tennis : 17h – 18h Cours en ligne : 19h – 21h Joueurs Francophones (activité journalière) Cours à l’école: 8h – 12h Tennis : 14h – 17h Physique : 17h – 18h Cours (au Centre): 19h – 21h (avec professeurs) Programme des CompétitionsProgramme des CompétitionsProgramme des CompétitionsProgramme des Compétitions Mise en place un programme de compétition qui s’articule autour de 6 groupes :

- Groupe senior : 2 garçons et 1 fille (futures) - Groupe Junior A : destiné aux grandes compétitions

en fonction des classements (ITF 18U grade 1 et 2) - Groupe Junior B : destiné pour les joueurs et

joueuses qui débute sur le circuit junior (15 et moins et filles 14 ans et moins)

- Groupe des 14 ans & moins : Tournoi catégorie 3 Tennis Europe et Circuit Africain des 12 et 14 ans et moins.

School & EducationSchool & EducationSchool & EducationSchool & Education: The youngsters attend classes from 8am to 12am and repeaters come in the evening to give them support courses on the following basis:

- Monday and Wednesday: Literary Topics - Tuesday and Thursday: Scientific Topics - Friday: Arab Courses

PracticePracticePracticePractice: The practice sessions are being held in a very good condition on the following basis: English speaking players (daily activity) Online course (at the Centre): 8h – 10h (with a Teacher) Tennis : 10h30 – 12h30 On line course (at the Club) : 14h – 16h Fitness : 16h – 17h Tennis : 17h – 18h On Line course : 19h – 21h French speaking players (daily activity) Course at school: 8h – 12h Tennis : 14h – 17h Fitness : 17h – 18h Course (at the Centre): 19h – 21h (with Teachers) Programme of Competitions:Programme of Competitions:Programme of Competitions:Programme of Competitions: A program of competition is implemented revolving around the six groups:

- Senior Group: 2 boys and 1 girl (future) - Junior A Group: designated to major competitions

based on rankings (ITF 18U grade 1 and 2) - Junior B Group: designated for players who begins

on the junior circuit (15 and under and 14 years and under girls)

- 14 & U Group: Tournament Class 3 Tennis Europe and African 12 and 14 years & under Circuit.

Page 27: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Filles / GirlsFilles / GirlsFilles / GirlsFilles / Girls

NamesNamesNamesNames Nat.Nat.Nat.Nat. DOBDOBDOBDOB Lang.Lang.Lang.Lang. Pro. Pro. Pro. Pro. Rank.Rank.Rank.Rank.

Jun. Jun. Jun. Jun. RankRankRankRank

PalmaresPalmaresPalmaresPalmares

1 Zarah RAZAFIMAHATRATRA MAD 1994 ENG 559

WTA 22 best

Ex Championne d'Afrique 16 et 18 ans Former African Junior Champion 16 & 18 years

2 Lesedi JACOBS NAM 1997 ENG 171 Finaliste Ch. Afrique des 16 ans en 2013

Runner up AJC 16 & U in 2013

3 Lina QOSTAL MAR 1997 FRA 205 4e Ch. Afrique des 16 ans en 2013

4th at the AJC 16 & U in 2013

4 Theresa VAN ZYL RSA 1996 ENG 210 6e Ch. d'Afrique des 18 ans en 2013

6th at the AJC 18 & U in 2013

5 Zainab BENDAHHOU MAR 2001 FRA 15e d'Afrique en 2013chez 14 ans

15th in Africa in 2013 at the 14 years

6 Sada NAHIMANA BDI 2001 FRA 8e d'Afrique en 2013 chez les 14 ans

8th in Africa at the 14 years

7 Diae ELJARDI MAR 2000 FRA 5e d'Afrique chez 14 ans et 2e Arabe en 2013 5th in Africa at the 14 years & 2nd at Arab 2013

8 Oumaima AZIZ MAR 2001 FRA Championne Arabe des 12 ans en 2013

Arab Champion U 12 in 2013

Z. RAZAFIMAHATRATRA Z. RAZAFIMAHATRATRA Z. RAZAFIMAHATRATRA Z. RAZAFIMAHATRATRA Lesedi JALesedi JALesedi JALesedi JACOBSCOBSCOBSCOBS Lina QOSTAL Lina QOSTAL Lina QOSTAL Lina QOSTAL Theresa VAN ZYLTheresa VAN ZYLTheresa VAN ZYLTheresa VAN ZYL

Garçons / Boys Garçons / Boys Garçons / Boys Garçons / Boys NamesNamesNamesNames Nat.Nat.Nat.Nat. DOBDOBDOBDOB Lang.Lang.Lang.Lang. Pro. Pro. Pro. Pro.

Rank.Rank.Rank.Rank. Jun. Jun. Jun. Jun. RankRankRankRank

PalmaresPalmaresPalmaresPalmares

1 Hassan NDAYISHIMIYE BDI 1994 FRA 961 Ex. 27

2 Guy Orly IRADUKUNDA BDI 1997 ENG 255 Finaliste AJC chez les ans en 2012

Runner up AJC 16 & U in 2012

3 Ismail MZAI MAR 1996 FRA 295 9e d'Afrique chez les 18 ans en 2013

9th in Africa at the 18 years in 2013

4 Aziz DOUGAZ TUN 1997 FRA 317 2e d'Afrique chez les 16 ans en 2013

2nd in Africa at the 16 years in 2013

5 Abdoulkarim OUATTARA CIV 1997 FRA 772 8e d'Afrique chez les 16 ans en 2013

8th in Africa at the 16 years in 2013 6 Innocent TIDIMANE BOT 1997 ENG 1129

7 Chisomo LUMETA MAW 1998 FRA 1130 2e d'Afrique chez les 14 ans en 2013

2nd in Africa at the 14 years in 2013 8 Said HAFED MTN 2000 FRA 9 Antoine GBADOE TOG 1999 FRA

10 Ernest HABIYAMBERE RWA 1999 ENG 3e d'Afrique chez les 14 ans en 2013

3rd in Africa at the 14 years in 2013

11 Ahmed Amine HERRESS MAR 1999 FRA 3e Arabe chez les 14 ans en 2013

3rd Arab at the 14 years in 2013

12 Soufiane EL MESBAHI MAR 2001 FRA 4e Arabe chez les 12 ans en 2013

4th Arab at the 12 years in 2013

13 Youness LALAMI MAR 2001 FRA 2e Arabe chez les 12 ans en 2013

2nd Arab at the 12 years in 2013

14 Cyril LAGO CIV 2001 FRA 2e de l'Afrique de l'Ouest chez les 12 ans

2nd at the West African Champ. 12 & U

15 Seydou DIALLO MLI 1995 FRA Le plus prometteur des 18 ans en Afr de l'Ouest The most talented player in West Africa U 18

16 Daniel GOUDJINOU TOG 2001 FRA 2e de l'Afrique de l'Ouest chez les 12 ans

2nd at the West African Champ. 12 & U

17 Badr JABRANE MAR 2000 FRA Champion arabe des 13 ans en 2013

Arab Champion at the 13 years in 2013

Page 28: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Réunion du ComiRéunion du ComiRéunion du ComiRéunion du Comité Exécutif de la CATté Exécutif de la CATté Exécutif de la CATté Exécutif de la CAT Tunis, 29 et 30 Novembre 2013Tunis, 29 et 30 Novembre 2013Tunis, 29 et 30 Novembre 2013Tunis, 29 et 30 Novembre 2013

Le Comité Exécutif de la Confédération Africaine de Tennis (CAT) a tenu sa réunion périodique à Tunis les 29 et 30 Novembre 2013. Cette réunion qui a été présidé par Mr Tarak Chérif, Président de la CAT a rassemblé les 5 Vices Présidents de la CAT : Mme Israa El Sanhoury, Mr Mohamed Oumar Traoré, Mr Samuel Minko Mindong, Mr Patrick Gichira et Mr Nelson Amanze ainsi que Mr Johann Koorts, Trésorier Général de la CAT et Mr Hichem Riani, DG de la CAT. Plusieurs sujets ont été abordés lors de ce cette réunion incluant :

- La Situation Financière et le Budget 2014 de la CAT. - Les activités du Centre de Haute Performance de

Casablanca – Maroc. - Les activités dans les différentes zones. - L’Assemblée Générale de la CAT et l’Inauguration

Officielle du Centre de Haute Performance du Maroc - Les compétitions organisées par la CAT - La Formation des Arbitres et des Officiels en Afrique. - Discussion du Projet de révision de certains Articles

de la Constitution de la CAT relatifs essentiellement à la Classification des Fédérations Nationales en catégories comme recommandé lors de la dernière AGA de la CAT.

D’autres sujets en rapport avec le Développement du Tennis en Afrique ont été également abordés. Cette Réunion périodique du Comité Exécutif de la CAT s’était déroulée comme d’habitude dans une ambiance très conviviale et sereine.

CAT Executive Committee MeetingCAT Executive Committee MeetingCAT Executive Committee MeetingCAT Executive Committee Meeting Tunis, 29 and 30 November 2013Tunis, 29 and 30 November 2013Tunis, 29 and 30 November 2013Tunis, 29 and 30 November 2013

The Executive Committee of the Confederation of African Tennis (CAT) held its periodical meeting in Tunis on 29 and 30 November 2013. This meeting that was chaired by Mr Tarak CHerif, CAT President gathered the 5 CAT Vice President : Mrs. Israa El Sanhoury, Mr. Mohamed Oumar Traoré, Mr. Samuel Minko Mindong, Mr. Patrick Gichira and Mr. Nelson Amanze as well as well as Mr. Johann Koorts, CAT General Treasurer and Mr. Hichem Riani, CAT General Manager, Several subjects were approached during this meeting including :

- CAT Financial situation and 2014 Budget - Activities of the High Performance Centre of

Casablanca – Morocco. - Activities in the various zones. - CAT General Meeting and the official inauguration of

the High Performance Centre of Morocco. - Events organized by the CAT - Officiating schools and courses in Africa - Discussion of the project of revision of certain Articles

of the CAT Constitution related essentially to the classification of National Federations in categories as recommended during the previous CAT AGM.

Other subjects in regards to the Tennis Development in Africa were also approached. This periodical Meeting of the CAT Executive Committee had taken place as usual at a convivial and serene atmosphere.

Page 29: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Afrique Australe / Afrique Australe / Afrique Australe / Afrique Australe /

Southern AfricaSouthern AfricaSouthern AfricaSouthern Africa Afrique Orientale / Afrique Orientale / Afrique Orientale / Afrique Orientale / Eastern Eastern Eastern Eastern

AfricaAfricaAfricaAfrica Afrique Occidentale & Centrale / Afrique Occidentale & Centrale / Afrique Occidentale & Centrale / Afrique Occidentale & Centrale /

Western & Central AfricaWestern & Central AfricaWestern & Central AfricaWestern & Central Africa Date 5 – 11 Jan. 2014 12 – 18 Jan. 2014 13 – 19 Jan. 2014 Lieu / Site Gaborone - Botswana Dar Es Salaam – Tanzania Abuja – Nigeria

Evènements Importants à VenirEvènements Importants à VenirEvènements Importants à VenirEvènements Importants à Venir Important Upcoming EventsImportant Upcoming EventsImportant Upcoming EventsImportant Upcoming Events

Championnats d’Afrique des Zones pourChampionnats d’Afrique des Zones pourChampionnats d’Afrique des Zones pourChampionnats d’Afrique des Zones pour les 12, 14 et 16 les 12, 14 et 16 les 12, 14 et 16 les 12, 14 et 16 ans et moinsans et moinsans et moinsans et moins

African Zones’ Championships for 12, 14 and 16 years African Zones’ Championships for 12, 14 and 16 years African Zones’ Championships for 12, 14 and 16 years African Zones’ Championships for 12, 14 and 16 years and Underand Underand Underand Under

Coupe Davis Coupe Davis Coupe Davis Coupe Davis –––– Europe Afrique Groupe II Europe Afrique Groupe II Europe Afrique Groupe II Europe Afrique Groupe II 1111erererer Tour Tour Tour Tour

Dates : 31 Janvier, 1er et 2 Février 2014 RENCONTRES : Moldavie Vs Egypte en Moldavie Maroc Vs Luxembourg au Maroc Afrique du Sud Vs Monaco en Afrique du Sud

Davis Cup Davis Cup Davis Cup Davis Cup –––– Europe Africa Group II Europe Africa Group II Europe Africa Group II Europe Africa Group II 1111stststst Round Round Round Round

Dates: 31st January, 1st & 2nd February 2014 TIES: Moldova Vs Egypt in Moldova Morocco Vs Luxembourg in Morocco South Africa Vs Monaco in South Africa

2222eeee édition du Championnat des pays de l’Afrique du édition du Championnat des pays de l’Afrique du édition du Championnat des pays de l’Afrique du édition du Championnat des pays de l’Afrique du Nord par équipes pour les 12 ans et moinsNord par équipes pour les 12 ans et moinsNord par équipes pour les 12 ans et moinsNord par équipes pour les 12 ans et moins

Date : 4 – 8 Février 2014 Ville & Pays : Casablanca – Maroc

2222ndndndnd edition of North African Nations’ Teams’ edition of North African Nations’ Teams’ edition of North African Nations’ Teams’ edition of North African Nations’ Teams’ Championships for the 12 years & UnderChampionships for the 12 years & UnderChampionships for the 12 years & UnderChampionships for the 12 years & Under

Date : 4 – 8 February 2014 City & Country: Casablanca – Morocco

Championnat d’Afrique des 18 ans et moins 2014Championnat d’Afrique des 18 ans et moins 2014Championnat d’Afrique des 18 ans et moins 2014Championnat d’Afrique des 18 ans et moins 2014 Date : 17 – 22 Février 2014 Lieu : Moundir Tennis Academy Ville & Pays : Casablanca – Maroc Dernier délai des Inscriptions : Mardi 21 Janvier 2014

AfricAfricAfricAfrican Junior Championship for 18 years & Underan Junior Championship for 18 years & Underan Junior Championship for 18 years & Underan Junior Championship for 18 years & Under Date: 17 – 22 February 2014 Site : Moundir Tennis Academy City & Country: Casablanca – Morocco Entry Deadline: Tuesday 21 January 2014

Assemblée Générale Annuelle de la CATAssemblée Générale Annuelle de la CATAssemblée Générale Annuelle de la CATAssemblée Générale Annuelle de la CAT Date : 20 & 21 Février 2014 Lieu : Casablanca – Maroc Informations : Toutes les informations seront envoyées par la CAT aux Fédérations Nationales Africaines le 2 Janvier 2014.

Annual General Meeting of the CATAnnual General Meeting of the CATAnnual General Meeting of the CATAnnual General Meeting of the CAT Date: 20 & 21 February 2014 Site: Casablanca – Morocco Information: All information will be sent by the CAT to the African National Associations on 2 January 2014.

Inauguration Officielle du Centre d’Entraînement de Inauguration Officielle du Centre d’Entraînement de Inauguration Officielle du Centre d’Entraînement de Inauguration Officielle du Centre d’Entraînement de Haute Performance de Casablanca Haute Performance de Casablanca Haute Performance de Casablanca Haute Performance de Casablanca –––– Maroc Maroc Maroc Maroc

Date : 22 Février 2014 Lieu : Office Chérifien des Phosphates (OCP) – Casablanca Personnalités Invités :

- Mr Francesco Ricci Bitti, Président de la Fédération Internationale de Tennis (ITF)

- Mr Jean Gachassin, Président de la Fédération Française de Tennis (FFT)

- Mr Jacques Dupré, Président de Tennis Europe (TE)

Official InaugOfficial InaugOfficial InaugOfficial Inauguration of the High Performance Training uration of the High Performance Training uration of the High Performance Training uration of the High Performance Training Centre of Casablanca Centre of Casablanca Centre of Casablanca Centre of Casablanca –––– Morocco Morocco Morocco Morocco

Date: 22 February 2014 Site: Office Chérifien des Phosphates (OCP) – Casablanca Invited Personalities :

- Mr. Francesco Ricci Bitti, President of the International Tennis federation (ITF)

- Mr. Jean Gachassin, President of Fédération Française de Tennis (FFT)

- Mr Jacques Dupré, President of Tennis Europe (TE)

Nouvelles des Fédérations NationalesNouvelles des Fédérations NationalesNouvelles des Fédérations NationalesNouvelles des Fédérations Nationales News from National AssociationsNews from National AssociationsNews from National AssociationsNews from National Associations

NigeriaNigeriaNigeriaNigeria Tennis Federation Tennis Federation Tennis Federation Tennis Federation New Secretary : Mrs Gloria Ekwempu-Chinwuko Email: [email protected]

Lawn Tennis Association of MalawiLawn Tennis Association of MalawiLawn Tennis Association of MalawiLawn Tennis Association of Malawi New President: Mr Francis Mwansa New Secretary: Ms Golden Banda Email: [email protected]

Fédération Guinéenne de Tennis Fédération Guinéenne de Tennis Fédération Guinéenne de Tennis Fédération Guinéenne de Tennis ---- Conakry Conakry Conakry Conakry New President: Mr Mohamed Aziz Sylla New Secretary: Ms Maria Hadja Djenabou Bah Email: [email protected]

Tanzania Tennis AssociationTanzania Tennis AssociationTanzania Tennis AssociationTanzania Tennis Association New President: Mr. Methusela Mbajo New Secretary: Mr. William Kallaghe

Page 30: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Décès de SE Nelson MandelaDécès de SE Nelson MandelaDécès de SE Nelson MandelaDécès de SE Nelson Mandela Death of HE Nelson MandelaDeath of HE Nelson MandelaDeath of HE Nelson MandelaDeath of HE Nelson Mandela

CONDOLEANCESCONDOLEANCESCONDOLEANCESCONDOLEANCES La Confédération Africaine de Tennis a appris avec une grande tristesse et un énorme chagrin la nouvelle annonçant le décès, le 5 Décembre 2013 de SE Nelson MandelaSE Nelson MandelaSE Nelson MandelaSE Nelson Mandela, ancien Président de la République Sud Africaine et Symbole de la Lutte pour la Liberté, la Justice, l’Egalité et la Dignité non pas seulement en Afrique du Sud mais à travers le Monde entier. A l’occasion de cette douloureuse Circonstance, la CAT présente ses sincères Condoléances à Tennis South Africa, au Peuple de l’Afrique du Sud et à la Famille de Mandela. Qu’il repose en Paix et que Dieu lui accorde son éternel Miséricorde.

CONDOLENCESCONDOLENCESCONDOLENCESCONDOLENCES The Confederation of African Tennis (CAT) has received with profound sadness and deep grief the sad news of the passing away on 5 December 2013 of H.EH.EH.EH.E. Nelson Mandela. Nelson Mandela. Nelson Mandela. Nelson Mandela, former President of the Republic of South Africa and Symbol of the Struggle for Freedom, Justice, Equality, and Dignity not only in South Africa but throughout the world. At that occasion of this Painful Circumstance, the CAT wishes to convey its heartfelt and deepest condolences to Tennis South Africa, to the people of South Africa and to the Mandela Family. May his legacy live on, and may his soul rest in eternal peace.

HE Nelson Mandela with Mr. Tarak Cherif in 1996HE Nelson Mandela with Mr. Tarak Cherif in 1996HE Nelson Mandela with Mr. Tarak Cherif in 1996HE Nelson Mandela with Mr. Tarak Cherif in 1996

Page 31: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

ITF West/Central Africa Junior Circuit ITF West/Central Africa Junior Circuit ITF West/Central Africa Junior Circuit ITF West/Central Africa Junior Circuit ---- Togo Togo Togo Togo Dates:Dates:Dates:Dates: 09 -13/09/13 VenueVenueVenueVenue/Lieu: /Lieu: /Lieu: /Lieu: Lome, Togo Grade: Grade: Grade: Grade: Grade 4 Surface: Surface: Surface: Surface: Hard/Dur

Winners/VaWinners/VaWinners/VaWinners/Vainqueurs: inqueurs: inqueurs: inqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Geoffrey Blancaneaux (FRA) - Girls Singles/Simples Filles: Yinglak Jittakoat (THA)

Boys Doubles/Doubles Garçons : Lock (ZIM) / Ouattara (CIV) - Girls Doubles/Doubles Filles : Friedrichs (GER) / Tomey (TUR) Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:

Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples :::: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Edward Christopher Anefu (NGR) def.def.def.def. Benjamin Fumi (GHA) 62 62 ; Joel Meda (CIV) def.def.def.def. Joseph Imeh Ubon (NGR) 76(1) 62

Geoffrey Blancaneaux (FRA) def.def.def.def. Isaac Nortie Nortey (GHA) 36 60 61 ; Efekan Bulbul (TUR) def.def.def.def. Gueninle Abdoul Karim Ouattara (CIV) 63 64 ; 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Joel Meda (CIV) def. def. def. def. Edward Christopher Anefu (NGR) 62 76(1) ; Geoffrey Blancaneaux (FRA) def.def.def.def. Efekan Bulbul (TUR) 62 61 ;

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Geoffrey Blancaneaux (FRA) def.def.def.def. Joel Meda (CIV) 75 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Lock (ZIM) / Ouattara (CIV) def.def.def.def. Chetty (RSA) / Ubon (NGR) 75 76(1); Agbegne / Nortey (GHA) def. def. def. def. Blancaneaux (FRA) / Bulbul (TUR) 62 62, Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lock (ZIM) / Ouattara (CIV) def. Agbegne / Nortey (GHA) 63 57 [11-9]

Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

Final/FinalFinal/FinalFinal/FinalFinal/Finale:e:e:e: Yinglak Jittakoat (THA) def.def.def.def. Rikeetha Pereira (IND) 76(1) 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Friedrichs (GER) / Tomey (TUR) def. def. def. def. Pereira (IND) / Qureshi (PAK) 61 62 NTA Junior INTA Junior INTA Junior INTA Junior ITF Grade 5 18 & UnderTF Grade 5 18 & UnderTF Grade 5 18 & UnderTF Grade 5 18 & Under ---- Namibia Namibia Namibia Namibia

Dates:Dates:Dates:Dates: 09 -14/09/13 VenueVenueVenueVenue/Lieu: /Lieu: /Lieu: /Lieu: Windhoak , Namibia Grade: Grade: Grade: Grade: Grade 5 Surface: Surface: Surface: Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:

Boys Singles/Simples Garçons: Lloyd George Muirhead Harris (RSA) - Girls Singles/Simples Filles: Theresa Alison Van Zyl (RSA) Boys Doubles/Doubles Garçons : Lumeta (MAW) / Mzai (KEN) - Girls Doubles/Doubles Filles : Dzenga (ZIM) / Van Zyl (RSA)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Ruben Alberts (RSA) def.def.def.def. Guy Orly Iradukunda (BDI) 64 76(5); Lloyd George Muirhead Harris (RSA) def. def. def. def. Chisomo Lumeta (MAW) 75 63; Kris Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Christiaan La Grange (RSA) 62 60; Jd Malan (RSA) def.def.def.def. Ismael Changawa Ruwa Mzai (KEN) 76(6) 64 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Lloyd George Muirhead Harris (RSA) def. def. def. def. Ruben Alberts (RSA) 36 63 62; Kris Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Jd Malan (RSA) 61 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lloyd George Muirhead Harris (RSA) def. def. def. def. Kris Van Wyk (RSA) 63 63 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Lumeta (MAW) / Mzai (KEN) def.def.def.def. Malan / Van Wyk (RSA) 61 62 ; Iradukunda (BDI) / Tidimane (BOT) def.def.def.def. Harris / Milne (RSA) 76(3) 75 ; Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lumeta (MAW) / Mzai (KEN) def.def.def.def. Iradukunda (BDI) / Tidimane (BOT) 63 36 [10-7]

Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Theresa Alison Van Zyl (RSA) def. def. def. def. Katie Poluta (RSA) 64 62 ; Nicole Dzenga (ZIM) def.def.def.def. Sarah Sarjoo (RSA) 16 62 63 Huibre-Mare Botes (RSA) def. def. def. def. Minette Van Vreden (RSA) 63 76(4) ; Lesedi Sheya Jacobs (NAM) def. def. def. def. Louise-Mare Botes (RSA) 61 62

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Theresa Alison Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Nicole Dzenga (ZIM) 64 61 ; Lesedi Sheya Jacobs (NAM) def.def.def.def. Huibre-Mare Botes (RSA) 61 61 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Theresa Alison Van Zyl (RSA) def. def. def. def. Lesedi Sheya Jacobs (NAM) 75 62

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Dzenga (ZIM) / Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Poluta / Sarjoo (RSA) 63 62 ; Jacobs / Moolman (NAM) def. def. def. def. Herb / Truscott (RSA) 61 46

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Dzenga (ZIM) / Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Jacobs / Moolman (NAM) 61 62 ITF West/Central Africa Junior Circuit ITF West/Central Africa Junior Circuit ITF West/Central Africa Junior Circuit ITF West/Central Africa Junior Circuit ---- Togo Togo Togo Togo

Dates:Dates:Dates:Dates: 09 -13/09/13 VenueVenueVenueVenue/Lieu: /Lieu: /Lieu: /Lieu: Lome, Togo Grade: Grade: Grade: Grade: Grade 4 Surface: Surface: Surface: Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:

Boys Singles/Simples Garçons: Geoffrey blancaneaux (FRA) - Girls Singles/Simples Filles: Yinglak Jittakoat (THA) Boys Doubles/Doubles Garçons : Lock (ZIM) / Ouattara (CIV) - Girls Doubles/Doubles Filles : Friedrichs (GER) / Tomey (TUR)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Edward Christopher Anefu (NGR) def.def.def.def. Benjamin Fumi (GHA) 62 62 ; Joel Meda (CIV) def.def.def.def. Joseph Imeh Ubon (NGR) 76(1) 62 Geoffrey Blancaneaux (FRA) def.def.def.def. Isaac Nortie Nortey (GHA) 36 60 61 ;Efekan Bulbul (TUR) def.def.def.def. Gueninle Abdoul Karim Ouattara (CIV) 63 64 ;

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Joel Meda (CIV) def.def.def.def. Edward Christopher Anefu (NGR) 62 76(1) Geoffrey Blancaneaux (FRA) def. def. def. def. Efekan Bulbul (TUR) 62 61

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Geoffrey blancaneaux (FRA) def.def.def.def. Joel Meda (CIV) 75 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Lock (ZIM) / Ouattara (CIV) def. def. def. def. Chetty (RSA) / Ubon (NGR) 75 76(1); Agbegne (GHA) / Nortey (GHA) def.def.def.def. Blancaneaux (FRA) / Bulbul (TUR) 62 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lock (ZIM) / Ouattara (CIV) def.def.def.def. Agbegne (GHA) / Nortey (GHA) 63 57 [11-9] Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Yinglak Jittakoat (THA) def. def. def. def. Rikeetha Pereira (IND) 76(1) 62

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Friedrichs (GER) / Tomey (TUR) def.def.def.def. Pereira (IND) / Qureshi (PAK) 61 62

Riad 21 Riad 21 Riad 21 Riad 21 –––– Morocco Morocco Morocco Morocco DatesDatesDatesDates : : : : 30/09 -05/10/12 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Rabat, Morocco Grade : Grade : Grade : Grade : 4 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B

Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Carlos Taberner (ESP) - Girls Singles/Simples Filles: Rita Atik (MAR)

Boys Doubles/Doubles Garçons : Iradukunda (BDI) / Mzai (KEN) - Girls Doubles/Doubles Filles : Jamrichova (SVK) / Van Zyl (RSA) Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:

Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples :::: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Felipe Cunha Silva (POR) def.def.def.def. Guy Orly Iradukunda (BDI) 76(6) 26 63; Gian Marco Saccone (ITA) def. def. def. def. Chisomo Lumeta (MAW) 76(6) 64;

Alexei Popyrin (AUS) def.def.def.def. Mathieu Scaglia (FRA) 63 62; Carlos Taberner (ESP) def.def.def.def. Oleksandr Gulyevskyy (UKR) 63 61 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Gian Marco Saccone (ITA) def.def.def.def. Felipe Cunha Silva (POR) 63 62; Carlos Taberner (ESP) def.def.def.def. Alexei Popyrin (AUS) 75 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Carlos Taberner (ESP) def.def.def.def. Gian Marco Saccone (ITA) 63 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Iradukunda (BDI) / Mzai (KEN) def.def.def.def. Benchetrit / Scaglia (FRA) 62 62; Gulyevskyy (UKR) / Taberner (ESP) def. def. def. def. Cunha Silva / Sabugueiro (POR) 62 75 ; Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Iradukunda (BDI) / Mzai (KEN) def.def.def.def. Gulyevskyy (UKR) / Taberner (ESP) 63 63

Résultats des Tournois ITF Juniors en Afrique Résultats des Tournois ITF Juniors en Afrique Résultats des Tournois ITF Juniors en Afrique Résultats des Tournois ITF Juniors en Afrique Results of the ITF Junior Tournaments in Africa Results of the ITF Junior Tournaments in Africa Results of the ITF Junior Tournaments in Africa Results of the ITF Junior Tournaments in Africa

Page 32: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Theresa Alison Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Zaineb El Houari (MAR) 63 60; Anna Ureke (RUS) def. def. def. def. Dina Hegab (EGY) 61 60 Ines Murta (POR) def.def.def.def. Laila Elnimr (EGY) 63 36 76(1); Rita Atik (MAR) def.def.def.def. Sandra Jamrichova (SVK) 64 63

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Anna Ureke (RUS) def.def.def.def. Theresa Alison Van Zyl (RSA) 76(6) 61; Rita Atik (MAR) def.def.def.def. Ines Murta (POR) 63 61 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Rita Atik (MAR) def.def.def.def. Anna Ureke (RUS) 26 62 61

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Jamrichova (SVK) / Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Dad / Lahjouji (MAR) 61 61 ; Atik / El Houari (MAR) def.def.def.def. Solopaeva / Ureke (RUS) 57

62 [10-6] Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Jamrichova (SVK) / Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Atik / El Houari (MAR) 61 64

Raquette d’Or Raquette d’Or Raquette d’Or Raquette d’Or –––– Morocco Morocco Morocco Morocco DatesDatesDatesDates : : : : 07 -12/10/13 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Rabat, Morocco Grade : Grade : Grade : Grade : 4 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B

Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Carlos Taberner (ESP) - Girls Singles/Simples Filles: Lina Qostal (MAR)

Boys Doubles/Doubles Garçons : Dougaz / Kilani (TUN) - Girls Doubles/Doubles Filles : Qostal (MAR) / Van Zyl (RSA) Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Oleksandr Gulyevskyy (UKR) def.def.def.def. Guy Orly Iradukunda (BDI) 57 64 61 ; Mathieu Scaglia (FRA) def.def.def.def. Majed Kilani (TUN) 64 26 64 Carlos Taberner (ESP) def.def.def.def. Aziz Dougaz (TUN) 64 62; Ismael Changawa Ruwa Mzai (KEN) def.def.def.def. Gueninle Abdoul Karim Ouattara (CIV) 60 61 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Oleksandr Gulyevskyy (UKR) def.def.def.def. Mathieu Scaglia (FRA) 67(4) 62 63; Carlos Taberner (ESP) def.def.def.def. Ismael Changawa Ruwa Mzai (KEN) 64 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Carlos Taberner (ESP) def.def.def.def. Oleksandr Gulyevskyy (UKR) 6-0 Retired Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Gulyevskyy (UKR) / Taberner (ESP) def.def.def.def. Iradukunda (BDI) / Mzai (KEN) 62 76(4) ; Dougaz / Kilani (TUN) def.def.def.def. Ocleppo / Saccone (ITA) 36 75 [10-6]

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Dougaz / Kilani (TUN) def.def.def.def. Gulyevskyy (UKR) / Taberner (ESP) 75 61 Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Laila Elnimr (EGY) def.def.def.def. Theresa Alison Van Zyl (RSA) 64 46 75; ; ; ; Zaineb El Houari (MAR) def.def.def.def. Sandra Jamrichova (SVK) 62 62

Dina Hegab (EGY) def.def.def.def. Lili Fekete (HUN) 67(4) 64 75; Lina Qostal (MAR) def.def.def.def. Anna Ureke (RUS) 75 63 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Laila Elnimr (EGY) def.def.def.def. Zaineb El Houari (MAR) 64 63; Lina Qostal (MAR) def.def.def.def. Dina Hegab (EGY) 61 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lina Qostal (MAR) def.def.def.def. Laila Elnimr (EGY) 26 75 61 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F1/2F1/2F1/2F:::: Qostal (MAR) / Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Elnimr / Hegab (EGY) 46 62 [10-5] ; Jamrichova (SVK) / Ureke (RUS) def.def.def.def. Crivelletto (SUI) / Weymouth (GBR) 61 61

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Qostal (MAR) / Van Zyl (RSA) def.def.def.def. Jamrichova (SVK) / Ureke (RUS) 61 63 SAS Junior ITF 1SAS Junior ITF 1SAS Junior ITF 1SAS Junior ITF 1–––– South Africa South Africa South Africa South Africa

DDDDatesatesatesates : : : : 14 -18/10/13 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Stellenbosch, South Africa Grade : Grade : Grade : Grade : 5 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:

Boys Singles/Simples Garçons: Kris Van Wyk (RSA) - Girls Singles/Simples Filles: Janet Koch (RSA) Boys Doubles/Doubles Garçons : Harris / Warren (RSA) - Girls Doubles/Doubles Filles : Koch (RSA) / Ronaldson (GBR)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Lloyd George Muirhead Harris (RSA) def.def.def.def. Trent Botha (RSA) 64 76(5); Sam Rice (GBR) def.def.def.def. Peter Molloy (GBR) 62 62 Calvin Jordaan (RSA) defdefdefdef.... Jack Burkill (GBR) 63 63; Kris Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Rhys Milne (RSA) 62 63

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Sam Rice (GBR) def.def.def.def. Lloyd George Muirhead Harris (RSA) 76(4) 63; Kris Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Calvin Jordaan (RSA) 62 63 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Kris Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Sam Rice (GBR) 26 61 62

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Harris / Warren (RSA) def.def.def.def. Botha / Van Wyk (RSA) 64 63 ; Davids / Ibrahim (RSA) def.def.def.def. Jordaan / Malan (RSA) 62 75

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Harris / Warren (RSA) def.def.def.def. Davids / Ibrahim (RSA) 26 63 [10-6] Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:

Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples :::: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Janet Koch (RSA) def.def.def.def. Katie Poluta (RSA) 75 64; Mina Guner Karamercan (TUR) def.def.def.def. Nicole Petchey (RSA) 61 46 63

Vanja Klaric (SRB) def.def.def.def. Minette Van Vreden (RSA) 61 61 ; Louise Ronaldson (GBR) def.def.def.def. Nadine De Villiers (RSA) 75 61 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Janet Koch (RSA) def.def.def.def. Mina Guner Karamercan (TUR) 63 62; Louise Ronaldson (GBR) def.def.def.def. Vanja Klaric (SRB) 76(7) 75

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Janet Koch (RSA) def.def.def.def. Louise Ronaldson (GBR) 64 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Koch (RSA) / Ronaldson (GBR) def.def.def.def. Dzenga (ZIM) / Van Heerden (RSA) 64 62; De Villiers / Poluta (RSA) def.def.def.def. Papavasilopoulos (USA) / Thompson (GBR) 75 26 [10-6]

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Koch (RSA) / Ronaldson (GBR) def.def.def.def. De Villiers / Poluta (RSA) 16 63 [10-7] SAS Junior ITF 2SAS Junior ITF 2SAS Junior ITF 2SAS Junior ITF 2–––– S S S South Africaouth Africaouth Africaouth Africa

DatesDatesDatesDates : : : : 21 -25/10/13 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Stellenbosch, South Africa Grade : Grade : Grade : Grade : 5 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:

Boys Singles/Simples Garçons: Trent Botha (RSA) - Girls Singles/Simples Filles: Vanja Klaric (SRB) Boys Doubles/Doubles Garçons : Botha (RSA) / Van Wyk (RSA) - Girls Doubles/Doubles Filles : Papavasilopoulos (USA) / Thompson (GBR)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Lloyd George Muirhead Harris (RSA) def.def.def.def. Piers Foley (GBR) 67(5) 62 62; Jd Malan (RSA) def. def. def. def. Sam Rice (GBR) 62 67(8) 64 Trent Botha (RSA) def.def.def.def. Ruben Alberts (RSA) 36 60 62 ; Jack Macfarlane (GBR) def.def.def.def. Maxime De Clippel (RSA) 61 36 61

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Lloyd George Muirhead Harris (RSA) def.def.def.def. Jd Malan (RSA) 62 61; Trent Botha (RSA) def.def.def.def. Jack Macfarlane (GBR) 67(5) 63 61 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Trent Botha (RSA) def.def.def.def. Lloyd George Muirhead Harris (RSA) 75 63

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Botha / Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Harris / Warren (RSA) 62 60; Molloy / Rice (GBR) def.def.def.def. De Clippel / Milne (RSA) 76(5) 46 [10-7]

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Botha (RSA) / Van Wyk (RSA) def.def.def.def. Molloy / Rice (GBR) 61 62 Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Vanja Klaric (SRB) def.def.def.def. Janet Koch (RSA) 57 63 63; Holly Thompson (GBR) def.def.def.def. Louise-Mare Botes (RSA) 61 62

Rachel Papavasilopoulos (USA) def.def.def.def. Katie Poluta (RSA) 64 75; Marli Van Heerden (RSA) def.def.def.def. Rikeetha Pereira (IND) 63 60 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Vanja Klaric (SRB) def.def.def.def. Holly Thompson (GBR) 63 75; Rachel Papavasilopoulos (USA) def.def.def.def. Marli Van Heerden (RSA) 64 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Vanja Klaric (SRB) def.def.def.def. Rachel Papavasilopoulos (USA) 61 67(5) 63

Page 33: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Papavasilopoulos (USA) / Thompson (GBR) def.def.def.def. Klaric (SRB) / Pereira (IND) 26 62 [10-7] ITF East African Circuit 2013 Mombasa 1ITF East African Circuit 2013 Mombasa 1ITF East African Circuit 2013 Mombasa 1ITF East African Circuit 2013 Mombasa 1

Dates: Dates: Dates: Dates: 18-23/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Mombasa, Kenya Grade : Grade : Grade : Grade : 5 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:

Boys Singles/Simples Garçons: Adrian Andrzejczuk (POL) - Girls Singles/Simples Filles: Lexie Stevens (NED) Boys Doubles/Doubles Garçons: Andrzejczuk / Kokulewski (POL) - Girls Doubles/Doubles Filles: Cuypers (BEL) / Stevens (NED)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Giacomo Adoncecchi (ITA) def. def. def. def. Andre Romanello Joaquim (ITA) 63 62 ; Adrian Andrzejczuk (POL) def.def.def.def.Dylan Alec Foo-Kune (MRI)4662 61; Mattia Bedolo (ITA) def.def.def.def. Tomislav Antoljak (CRO) 62 57 75 ; Riccardo Roberto (ITA) def.def.def.def. Noureldin Adam (SUD) 46 64 62

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Adrian Andrzejczuk (POL) def.def.def.def. Giacomo Adoncecchi (ITA) 61 60; Riccardo Roberto (ITA) def.def.def.def. Mattia Bedolo (ITA) 64 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Adrian Andrzejczuk (POL) def.def.def.def. Riccardo Roberto (ITA) 64 6

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Quer (ESP) / Romanello Joaquim (ITA) def.def.def.def. Adam (SUD) / Foo-Kune (MRI) 64 62; Andrzejczuk / Kokulewski (POL) def.def.def.def.

Jones / Vukasinovic (GBR) 75 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Andrzejczuk / Kokulewski (POL) def.def.def.def. Quer (ESP) / Romanello Joaquim (ITA) 63 61

Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles: Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Alena Mashtakova (RUS) def.def.def.def. Dorien Cuypers (BEL) 75 64; Shrishti Daas (IND) def.def.def.def. Nikola Matuszak (POL) 61 75 Lexie Stevens (NED) def.def.def.def. Taisiia Andrieieva (UKR) 62 61; Stephanie Mbaya (KEN) def.def.def.def. Maria Dominique Ong (PHI) 36 61 62

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Alena Mashtakova (RUS) def.def.def.def. Shrishti Daas (IND) 63 64; ; ; ; Lexie Stevens (NED) def.def.def.def. Stephanie Mbaya (KEN) 62 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lexie Stevens (NED) def.def.def.def. Alena Mashtakova (RUS) 62 61

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Mashtakova / Shiyanova (RUS) def.def.def.def. Katopodi (GRE) / Mujawimana (BDI) 61 61; Cuypers (BEL) / Stevens (NED) def.def.def.def. Andrieieva

/ Andrieieva (UKR) 64 61 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Cuypers (BEL) / Stevens (NED) def.def.def.def. Mashtakova / Shiyanova (RUS) 46 61 [10-3]

ITF/CAT Circuit II ITF/CAT Circuit II ITF/CAT Circuit II ITF/CAT Circuit II ---- Tunisian Leg Tunisian Leg Tunisian Leg Tunisian Leg DaDaDaDates:tes:tes:tes: 19-23/11/13 VenueVenueVenueVenue/Lieu: /Lieu: /Lieu: /Lieu: Tunis, Tunisia Grade: Grade: Grade: Grade: Grade 5 Surface: Surface: Surface: Surface: Hard/Dur

Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Tiago Cacao (POR) - Girls Singles/Simples Filles: Anna Turati (ITA)

Boys Doubles/Doubles Garçons : Dougaz / Kilani (TUN) - Girls Doubles/Doubles Filles : Christofi (GRE) / Tudor (ROU) Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Elliot Benchetrit (FRA) def.def.def.def. Patrik Nema (SVK) 64 67(6) 64; Tiago Cacao (POR) dedededef.f.f.f. Maxime Mora (FRA) 61 63 Mohamed Hassan (ALG) def.def.def.def. Antonio Sabugueiro (POR) 64 62; Nathan Seateun (FRA) def.def.def.def. Christopher Reynolds (GBR) 57 60 64

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Tiago Cacao (POR) def.def.def.def. Elliot Benchetrit (FRA) 61 62; Nathan Seateun (FRA) def.def.def.def. Mohamed Hassan (ALG) 60 75 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Tiago Cacao (POR) def.def.def.def. Nathan Seateun (FRA) 64 63

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Dougaz / Kilani (TUN) def.def.def.def. Ferchichi (TUN) / Oualha (TUN) 75 64 ; Cacao (POR) / Reynolds (GBR) def.def.def.def. Chouaieb / Mansouri (TUN)

Walkover Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Dougaz / Kilani (TUN) def.def.def.def. Cacao (POR) / Reynolds (GBR) 75 64

Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles: Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Qian Nan Feng (CHN) def. def. def. def. Farah Baklouti (TUN) 63 57 60; ; ; ; Chiraz Bechri (TUN) def.def.def.def. Randy Randrianasoloson (MAD) 76(2) 61 Anna Turati (ITA) def.def.def.def. Haya Hamed (EGY) 62 61; Eleni Christofi (GRE) def.def.def.def. Cristiana Miruna Tudor (ROU) 62 63 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Chiraz Bechri (TUN) def.def.def.def. Qian Nan Feng (CHN) 26 61 62; Anna Turati (ITA) def.def.def.def. Eleni Christofi (GRE) 64 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Anna Turati (ITA) def.def.def.def. Chiraz Bechri (TUN) 76(5) 64 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Christofi (GRE) / Tudor (ROU) def.def.def.def. Magner / Reynolds (GBR) 61 61; Bechri / Ben Abdallah (TUN) def.def.def.def. Turati / Urso (ITA) 36 76(5) 12-10 FinFinFinFinal/Finale:al/Finale:al/Finale:al/Finale: Christofi (GRE) / Tudor (ROU) def.def.def.def. Bechri / Ben Abdallah (TUN) 46 64 [10-5]

ITF East African Circuit 2013 MombasaITF East African Circuit 2013 MombasaITF East African Circuit 2013 MombasaITF East African Circuit 2013 Mombasa 2222 DatesDatesDatesDates : : : : 25- 30/11/13 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Mombasa, Kenya Grade : Grade : Grade : Grade : 5 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B

Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Adrian Andrzejczuk (POL)- Girls Singles/Simples Filles: Oleksandra Andrieieva (UKR)

Boys Doubles/Doubles Garçons : Adam (SUD) / Alansi (YEM)- Girls Doubles/Doubles Filles : Cuypers (BEL) / Stevens (NED) Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:

SinglSinglSinglSingles/Simpleses/Simpleses/Simpleses/Simples :::: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Mateusz Smolicki (POL) def.def.def.def. Ghassan Alansi (YEM) 64 36 63 ; Adrian Andrzejczuk (POL) def.def.def.def. August Holmgren (DEN) 61 61

Seppe Cuypers (BEL) def.def.def.def. Noureldin Adam (SUD) 64 61; Max Voglgruber (AUT) def.def.def.def. Patryk Krolik (POL) 64 61 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Adrian Andrzejczuk (POL) def.def.def.def. Mateusz Smolicki (POL) 61 61 ; ; ; ; Max Voglgruber (AUT) def. def. def. def. Seppe Cuypers (BEL) 64 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Adrian Andrzejczuk (POL) def.def.def.def. Max Voglgruber (AUT) 75 60 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Adam (SUD) / Alansi (YEM) def.def.def.def. Fiala (AUT) / Fouad (EGY) 76(3) 62 ; Antoljak (CRO) / Pehnec (CRO) def.def.def.def. Krolik (POL) / Smolicki (POL) 62 67(3) [10-8]

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Adam (SUD) / Alansi (YEM) def.def.def.def. Antoljak (CRO) / Pehnec (CRO) 62 61 Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:

Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples :::: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Oleksandra Andrieieva (UKR) def.def.def.def. Rikeetha Pereira (IND) 62 60

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Cuypers (BEL) / Stevens (NED) def.def.def.def. Chandiran (IND) / Kraus (AUT) 61 63

ITF/CAT Circuit II 2013 ITF/CAT Circuit II 2013 ITF/CAT Circuit II 2013 ITF/CAT Circuit II 2013 –––– Algerian Leg Algerian Leg Algerian Leg Algerian Leg DDDDatesatesatesates : : : : 26 -30/11/13 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Algiers, Algeria Grade : Grade : Grade : Grade : 5 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B

Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Youssef Hossam (EGY) - Girls Singles/Simples Filles: Ioana Minca (ROU)

Boys Doubles/Doubles Garçons : Sabugueiro (POR) / Wasfy (MAR) Girls Doubles/Doubles Filles : Savchenko (CYP) / Sualehe (POR)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Sherif Makhlouf (EGY) def.def.def.def. Antonio Sabugueiro (POR) 62 57 76(5); Mohamed Nazim Makhlouf (ALG) def. def. def. def. Mohab Hamed (EGY) 64 64

Page 34: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Youssef Hossam (EGY) def. def. def. def. Nathan Seateun (FRA) 62 76(3); Mohamed Oualha (TUN) def. def. def. def. Marouane Wasfy (MAR) 62 63 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Sherif Makhlouf (EGY) def. def. def. def. Mohamed Nazim Makhlouf (ALG) 36 60 63 ; Youssef Hossam (EGY) def.def.def.def. Mohamed Oualha (TUN) 61 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Youssef Hossam (EGY) def. def. def. def. Sherif Makhlouf (EGY) 75 46 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Sabugueiro (POR) / Wasfy (MAR) def. def. def. def. Hassan (ALG) / Seateun (FRA) 41 14 [10-6] ; Makhlouf (ALG) / Potapov (RUS) def. def. def. def. Bellalouna / Dabbabi (TUN) 53 53

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Sabugueiro (POR) / Wasfy (MAR) def. def. def. def. Makhlouf (ALG) / Potapov (RUS) 53 40 Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:

Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples :::: 1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Dina Hegab (EGY) def. def. def. def. Anna Savchenko (CYP) 64 75 ; Yassamine Boudjadi (ALG) def. def. def. def. Ghita Benhadi (MAR) 62 36 63

Sofia Sualehe (POR) def. def. def. def. Haya Hamed (EGY) 62 63; Ioana Minca (ROU) def. def. def. def. Habiba Shaker (EGY) 62 75 1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Dina Hegab (EGY) def. def. def. def. Yassamine Boudjadi (ALG) 62 62; Ioana Minca (ROU) def. def. def. def. Sofia Sualehe (POR) 61 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Ioana Minca (ROU) def. def. def. def. Dina Hegab (EGY) 63 57 63 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Benhadi (MAR) / Hamed (EGY) def. def. def. def. Boudjadi / Boudjadi (ALG) 35 41 [10-6] ; Savchenko (CYP) / Sualehe (POR) def. def. def. def. Bengebara / Lalami (MAR) 42 40

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Savchenko (CYP) / Sualehe (POR) def. def. def. def. Benhadi (MAR) / Hamed (EGY) 41 41 ITF East African Circuit 2013 MombasITF East African Circuit 2013 MombasITF East African Circuit 2013 MombasITF East African Circuit 2013 Mombasa a a a 3333

DatesDatesDatesDates : : : : 02 – 07/12/13 Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Venue/Lieu : Mombasa, Kenya Grade : Grade : Grade : Grade : 5 Surface : Surface : Surface : Surface : Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:

Boys Singles/Simples Garçons: Noureldin Adam (SUD) - Girls Singles/Simples Filles: Lexie Stevens (NED) Boys Doubles/Doubles Garçons : Adam (SUD) / Alansi (YEM) - Girls Doubles/Doubles Filles : Cuypers (BEL) / Stevens (NED)

Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons:Boys/Garçons: Singles/SimplesSingles/SimplesSingles/SimplesSingles/Simples ::::

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Noureldin Adam (SUD) def. def. def. def. Mateusz Smolicki (POL) 62 63 ; Adrian Andrzejczuk (POL) def. def. def. def. Ghassan Alansi (YEM) 62 57 62 Arnold Kokulewski (POL) def. def. def. def. Nabil Fouad (EGY) 63 64; Dylan Alec Foo-Kune (MRI) def.def.def.def. Max Voglgruber (AUT) 76(3) 64

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Noureldin Adam (SUD) def. def. def. def. Adrian Andrzejczuk (POL) 62 64; Dylan Alec Foo-Kune (MRI) def. def. def. def. Arnold Kokulewski (POL) 64 63 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Noureldin Adam (SUD) def. def. def. def. Dylan Alec Foo-Kune (MRI) 76(3) 63

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Krolik / Smolicki (POL) def.def.def.def. Bachmaier (AUT) / Foo-Kune (MRI) Walkover; Adam (SUD) / Alansi (YEM) def. def. def. def. Andrzejczuk / Kokulewski

(POL) 62 64 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Adam (SUD) / Alansi (YEM) def.def.def.def. Krolik / Smolicki (POL) Walkover

Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles:Girls/Filles: Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4 F:1/4 F:1/4 F:1/4 F: Flyora Shiyanova (RUS) def. def. def. def. Rikeetha Pereira (IND) 63 62 ; Dorien Cuypers (BEL) def. def. def. def. Sarah Sarjoo (RSA) 64 61 Lexie Stevens (NED) def. def. def. def. Oleksandra Andrieieva (UKR) 76(3) 60; Jone Kruger (RSA) def.def.def.def. Alena Mashtakova (RUS) 63 76(3)

1/2F: 1/2F: 1/2F: 1/2F: Dorien Cuypers (BEL) def.def.def.def. Flyora Shiyanova (RUS) 60 46 62; Lexie Stevens (NED) def.def.def.def. Jone Kruger (RSA) 61 64 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lexie Stevens (NED) def.def.def.def. Dorien Cuypers (BEL) 76(5) 75

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Cuypers (BEL) / Stevens (NED) def. def. def. def. Mashtakova (RUS) / Shiyanova (RUS) 76(3) 61

RésultatsRésultatsRésultatsRésultats : C: C: C: Circuits Professionnels Masculins en Afrique ircuits Professionnels Masculins en Afrique ircuits Professionnels Masculins en Afrique ircuits Professionnels Masculins en Afrique ResultsResultsResultsResults : Men’s Professional Circuits in Africa: Men’s Professional Circuits in Africa: Men’s Professional Circuits in Africa: Men’s Professional Circuits in Africa Gabon F2 Futures Gabon F2 Futures Gabon F2 Futures Gabon F2 Futures –––– 15,000$ 15,000$ 15,000$ 15,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 26/08 -01/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Libreville, Gabon Surface:Surface:Surface:Surface: Hard/ Dur Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Arthur Surreaux (FRA) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Barry (IRL) / Rousset (FRA) Egypt F22 Futures Egypt F22 Futures Egypt F22 Futures Egypt F22 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 26/08 – 01/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Mohamed Safwat (EGY) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Rivera (ECU) / Urzua-Rivera (CHI) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Mohamed Safwat (EGY) def.def.def.def. Ricardo Urzua-Rivera (CHI) 61 64 - Karim-Mohamed Maamoun (EGY) def.def.def.def. Ranjeet Virali-Murugesan(IND)75 61 Mazen Osama (EGY) def.def.def.def. Ivan Nedelko (RUS) 64 36 60; N.Sriram Balaji (IND) def.def.def.def. Issam Haitham Taweel (SYR) 75 36 75

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Mohamed Safwat (EGY) def.def.def.def. Karim-Mohamed Maamoun (EGY) 64 64 ; Mazen Osama (EGY) def. def. def. def. N.Sriram Balaji (IND) 75 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Mohamed Safwat (EGY) def.def.def.def. Mazen Osama (EGY) 62 46 63

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Rivera (ECU) / Urzua-Rivera (CHI) def.def.def.def. Balaji / Virali-Murugesan (IND) 64 76(4)

Egypt F23 Futures Egypt F23 Futures Egypt F23 Futures Egypt F23 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$ Dates: Dates: Dates: Dates: 02 – 08/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/VainqueursWinners/VainqueursWinners/VainqueursWinners/Vainqueurs:::: Simples Messieurs/Men Singles : Ricardo Urzua-Rivera (CHI) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Rodriguez (COL) / Urzua-Rivera (CHI)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: N.Sriram Balaji (IND) def.def.def.def. Pol Toledo Bague (ESP) 75 60; Cristian Rodriguez (COL) def. def. def. def. Vladyslav Manafov (UKR) 61 4-1 Retired

Ricardo Urzua-Rivera (CHI) def. def. def. def. Ranjeet Virali-Murugesan (IND) 61 62; Karim-Mohamed Maamoun (EGY) def. def. def. def. Issam Haitham Taweel (SYR) 61 61 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Cristian Rodriguez (COL) def. def. def. def. N.Sriram Balaji (IND) 76(4) 61; Ricardo Urzua-Rivera (CHI) def. def. def. def. Karim-Mohamed Maamoun (EGY) 60 76(2)

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Ricardo Urzua-Rivera (CHI) def. def. def. def. Cristian Rodriguez (COL) 64 61 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Balaji / Virali-Murugesan (IND) def. def. def. def. El Esawy / Maamoun (EGY) 63 61; Rodriguez (COL) / Urzua-Rivera (CHI) def. def. def. def. Oliveira (BRA) / Rios-Benitez (ARG) 63 60

Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Rodriguez (COL) / Urzua-Rivera (CHI) def. def. def. def. Balaji / Virali-Murugesan (IND) 75 61 Egypt F24 Futures Egypt F24 Futures Egypt F24 Futures Egypt F24 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 09– 15/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Pol Toledo Bague (ESP) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Balaji / Virali-Murugesan (IND) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Pol Toledo Bague (ESP) def. def. def. def. Karim Hossam (EGY) 67(0) 64 63; Sebastian Rivera (ECU) def.def.def.def. Marc Abdelnour (SYR) 64 61 Mathias Bourgue (FRA) def. def. def. def. Cristian Rodriguez (COL) 61 61; Mazen Osama (EGY) def. def. def. def. N.Sriram Balaji (IND) 76(3) 64

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Pol Toledo Bague (ESP) def.def.def.def. Sebastian Rivera (ECU) 64 61; Mazen Osama (EGY) def.def.def.def. Mathias Bourgue (FRA) 64 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Pol Toledo Bague (ESP) def.def.def.def. Mazen Osama (EGY) 63 06 64

Page 35: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Balaji / Virali-Murugesan (IND) def. def. def. def. Abdelnour / Taweel (SYR) 61 64

Hossam / Maamoun (EGY) def. def. def. def. Kadhe (IND) / Toledo Bague (ESP) 61 36 [10-0] Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Balaji / Virali-Murugesan (IND) def. def. def. def. Hossam / Maamoun (EGY) 64 76(10)

Mekness Challenger Mekness Challenger Mekness Challenger Mekness Challenger –––– $35,000 + H $35,000 + H $35,000 + H $35,000 + H

Dates: Dates: Dates: Dates: 09 -15/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Mekness, Morocco Surface: Surface: Surface: Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles: Cedrik-Marcel Stebe (GER) - Doubles Messieurs/Men Doubles: Giannessi / Naso (ITA) Kenitra Challenger Kenitra Challenger Kenitra Challenger Kenitra Challenger –––– $35,000 +H $35,000 +H $35,000 +H $35,000 +H

Dates: Dates: Dates: Dates: 16 -22/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Kenitra, Morocco Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Dominic Thiem (AUT) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Granollers-Pujol / Samper-Montana (ESP) Egypt F25 Futures Egypt F25 Futures Egypt F25 Futures Egypt F25 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 16 – 22/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Mathias Bourgue (FRA) - Doubles Messieurs/Men Doubles: Gunneswaran (IND) / Taweel (SYR) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Karim-Mohamed Maamoun (EGY) def.def.def.def. Mazen Osama (EGY) 61 06 63; Mathias Bourgue (FRA) def.def.def.def. Ivan Nedelko (RUS) 63 46 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Mathias Bourgue (FRA) def.def.def.def. Karim-Mohamed Maamoun (EGY) 64 62

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Gunneswaran (IND) / Taweel (SYR) def. def. def. def. Borella (ITA) / Spirin (RUS) 63 62

Egypt F26 Futures Egypt F26 Futures Egypt F26 Futures Egypt F26 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$ Dates: Dates: Dates: Dates: 23 – 29/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Enrique Lopez-Perez (ESP) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Karim-Mohamed Maamoun (EGY) def.def.def.def. Gianmarco Cacace (ITA) 64 64; Prajnesh Gunneswaran (IND) def.def.def.def. Ivan Nedelko (RUS) 61 30 Retired

Alexis Musialek (FRA) def.def.def.def. Karim Hossam (EGY) 26 76(5) 64; Enrique Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Michal Schmid (CZE) 61 75 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Prajnesh Gunneswaran (IND) def.def.def.def. Karim-Mohamed Maamoun (EGY) 76(5) 63; Enrique Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Alexis Musialek (FRA60 67 63

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Enrique Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Prajnesh Gunneswaran (IND) 60 60 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Salaba / Schmid (CZE) 64 46 [10-3] Morocco F4 Futures Morocco F4 Futures Morocco F4 Futures Morocco F4 Futures ––––$15,000$15,000$15,000$15,000

Dates: Dates: Dates: Dates: 23-29/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Agadir, Morocco Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Lamine Ouahab (ALG) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Moneke (GER) / Podlipnik-Castillo (CHI) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Blaz Rola (SLO) def.def.def.def. Steven Moneke (GER) 62 75 ; Lamine Ouahab (ALG) def.def.def.def. Laurent Recouderc (FRA) 6363 ; Filip Krajinovic (SRB) def.def.def.def. Nils Langer (GER) 64 64 ; Hicham Khaddari (MAR) def.def.def.def. Mehdi Jdi (MAR) 62 67(4) 62

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Lamine Ouahab (ALG) def. def. def. def. Blaz Rola (SLO) 76(4) 36 61; Filip Krajinovic (SRB) def. def. def. def. Hicham Khaddari (MAR) 62 61 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lamine Ouahab (ALG) def. def. def. def. Krajinovic (SRB) 61 76(2)

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale: Final/Finale: Final/Finale: Final/Finale: Moneke (GER) / Podlipnik-Castillo(CHI) def. def. def. def. Mazon / Bravo (ESP) 63 61

Burundi F1 Futures Burundi F1 Futures Burundi F1 Futures Burundi F1 Futures –––– $15,000 $15,000 $15,000 $15,000 Dates: Dates: Dates: Dates: 23-29/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Bujumbura, Burundi Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Yannick Mertens (BEL) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Mertens (BEL) / Nedunchezhiyan (IND)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Gerald Melzer (AUT) def.def.def.def. Gilles De Sousa (FRA) 62 61; Yannick Mertens (BEL) def. def. def. def. Alexander Lazov (BUL) 46 63 63

Lukas Jastraunig (AUT) def.def.def.def. Lorenzo Papasidero (ITA) 75 16 75; Jeevan Nedunchezhiyan (IND) def.def.def.def. Mark Fynn (ZIM) 61 57 63 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Yannick Mertens (BEL) def. def. def. def. Gerald Melzer (AUT) 62 63; Lukas Jastraunig (AUT) def. def. def. def. Jeevan Nedunchezhiyan (IND) 76(3) 76(5)

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Yannick Mertens (BEL) def. def. def. def. Lukas Jastraunig (AUT) 62 61 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Fynn (ZIM) / Ndayishimiye (BDI) def.def.def.def. Jastraunig / Melzer (AUT) 36 76(4) [10-7] ; Mertens (BEL) / Nedunchezhiyan (IND) def. def. def. def. Lazov (BUL) / Liniger (SUI) 63 60

Final/Finale: Final/Finale: Final/Finale: Final/Finale: Mertens (BEL) / Nedunchezhiyan (IND) def. def. def. def. Fynn (ZIM) / Ndayishimiye (BDI) 63 62 Morocco F5 Futures Morocco F5 Futures Morocco F5 Futures Morocco F5 Futures ---- $15,000 $15,000 $15,000 $15,000

Dates: Dates: Dates: Dates: 30/09 -06/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Taroudant, Morocco Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Lamine Ouahab (ALG) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Langer / Moneke (GER) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Hans Podlipnik-Castillo (CHI) def. def. def. def. Hicham Khaddari (MAR) 76(3) 63 ; Lamine Ouahab (ALG) def. def. def. def. Younes Rachidi (MAR) 62 61 Steven Moneke (GER) def. def. def. def. Nils Langer (GER) 76(7) 57 64; Filip Krajinovic (SRB) def. def. def. def. Yassine Idmbarek (MAR) 62 75

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Lamine Ouahab (ALG) def.def.def.def. Hans Podlipnik-Castillo (CHI) 64 63; Filip Krajinovic (SRB) def. def. def. def. Steven Moneke (GER) 62 75 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lamine Ouahab (ALG) def. def. def. def. Filip Krajinovic (SRB) 67(5) 64 61

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Langer / Moneke (GER) def. def. def. def. Michalek /Polanka (CZE) 63 76(2); Ouahab (ALG)/Rachidi (MAR) def.def.def.def. Fattar / Idmbarek (MAR) 57 63 [10-4]

Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Langer / Moneke (GER) def. def. def. def. Ouahab (ALG) / Rachidi (MAR) 62 64 Egypt F27 Futures Egypt F27 Futures Egypt F27 Futures Egypt F27 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 30/09 -06/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Karim Hossam (EGY) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Enrique Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Sherif Sabry (EGY) 64 36 63 ; Karim Hossam (EGY) def.def.def.def. Henrik Sillanpaa (FIN) 36 62 75 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Karim Hossam (EGY) def.def.def.def. Enrique Lopez-Perez (ESP) 76(4) 76(4)

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Danis (SVK) / Sillanpaa (FIN) 60 62 ; Hossam (EGY) / Salaba (CZE) def.def.def.def. Musialek / Rancezot

(FRA) 62 61 Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Hossam (EGY) / Salaba (CZE) 62 61

Page 36: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Rwanda F1 Futures Rwanda F1 Futures Rwanda F1 Futures Rwanda F1 Futures ---- $15,000 $15,000 $15,000 $15,000 Dates: Dates: Dates: Dates: 30/09 -06/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Kigali, Rwanda Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Gerald Melzer (AUT) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Jastraunig / Melzer (AUT)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Gerald Melzer (AUT) def. def. def. def. Mithun Murali (IND) 60 61; Yannick Mertens (BEL) def. def. def. def. Lorenzo Papasidero (ITA) 62 62

Lukas Jastraunig (AUT) def. def. def. def. Mark Fynn (ZIM) 64 62; Alexander Lazov (BUL) def.def.def.def. Jeevan Nedunchezhiyan (IND) 64 76(5) 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Gerald Melzer (AUT) def.def.def.def. Yannick Mertens (BEL) 63 75; Lukas Jastraunig (AUT) def.def.def.def. Alexander Lazov (BUL) 64 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Gerald Melzer (AUT) def.def.def.def. Lukas Jastraunig (AUT) 61 61 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Jastraunig / Melzer (AUT) def.def.def.def. Liniger (SUI) / Murali (IND) 62 64 Egypt F28 Futures Egypt F28 Futures Egypt F28 Futures Egypt F28 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 07 -13/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles: Sherif Sabry (EGY)- Doubles Messieurs/Men Doubles : Mansouri (TUN) / Rodriguez (COL) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Libor Salaba (CZE) def.def.def.def. Mohamed Safwat (EGY) 64 26 64; Sherif Sabry (EGY) def.def.def.def. Vladislav Bondarenko (UKR) 64 61 Micke Kontinen (FIN) def.def.def.def. Mazen Osama (EGY) 75 62; Marko Danis (SVK) def.def.def.def. Alexander Zhurbin (RUS) 26 75 76(6)

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Sherif Sabry (EGY) def.def.def.def. Libor Salaba (CZE) 63 63; Micke Kontinen (FIN) def.def.def.def. Marko Danis (SVK) 64 64 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Sherif Sabry (EGY) def.def.def.def. Micke Kontinen (FIN) 16 61 64

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Pavic (CRO) / Roelofse (RSA) def.def.def.def. Murali (IND) / Segodo (BEN) 61 63; Coric / Marcan (CRO) def.def.def.def. Fynn (ZIM) / Liniger (SUI) 61 64

Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Pavic (CRO) / Roelofse (RSA) def.def.def.def. Coric / Marcan (CRO) 75 63 Egypt F30 Futures Egypt F30 Futures Egypt F30 Futures Egypt F30 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 21 - 27/10/13 VenVenVenVenue/Lieu: ue/Lieu: ue/Lieu: ue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles: Axel Michon (FRA) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Enrique Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Francesco Picco (ITA) 64 63; Axel Michon (FRA) def.def.def.def. Hicham Khaddari (MAR) 46 63 75 Final/Final/Final/Final/Finale:Finale:Finale:Finale: Axel Michon (FRA) def.def.def.def. Enrique Lopez-Perez (ESP) 63 64

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Frantzen (NED) / Lopez-Perez (ESP) def.def.def.def. Gakhov (RUS) / Jaen (ESP) 64 76(4)

Egypt F31 FuturEgypt F31 FuturEgypt F31 FuturEgypt F31 Futures es es es –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$ Dates: Dates: Dates: Dates: 28/10 – 03/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Axel Michon (FRA) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Moneke (GER) / Statzberger (AUT)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Axel Michon (FRA) def.def.def.def. Maxime Hamou (FRA) 63 61

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F1/2F1/2F1/2F: Moneke (GER) / Statzberger (AUT) def. def. def. def. Hossam / Osama (EGY) 63 62; Trinker (AUT) / Vibert (FRA) def.def.def.def. Molina / Picco (ITA) 61 60

Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Moneke (GER) / Statzberger (AUT) def. def. def. def. Trinker (AUT) / Vibert (FRA) 64 36 [10-3] Egypt F32 Futures Egypt F32 Futures Egypt F32 Futures Egypt F32 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 04 – 10/11/13 VenueVenueVenueVenue /Lieu: /Lieu: /Lieu: /Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles: Mohamed Safwat (EGY) - Doubles Messieurs/Men Doubles: Barbosa (BEL) / Silva (POR) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Mohamed Safwat (EGY) def.def.def.def. Mazen Osama (EGY) 36 60 62; Axel Michon (FRA) def.def.def.def. Frederico Ferreira Silva (POR) 64 63 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Mohamed Safwat (EGY) def.def.def.def. Axel Michon (FRA) 63 75

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Sabanin (RUS) / Soltoianu (MDA) def.def.def.def. Idmbarek / Rachidi (MAR) 63 75; Barbosa (BEL) / Silva (POR) def.def.def.def. Completo (POR) / Zubov

(RUS) 62 46 [10-7] Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Barbosa (BEL) / Silva (POR) def.def.def.def. Sabanin (RUS) / Soltoianu (MDA) 63 63

Egypt F33 Futures Egypt F33 Futures Egypt F33 Futures Egypt F33 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$ Dates: Dates: Dates: Dates: 11 – 17/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Steven Moneke (GER) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Barbosa (BEL) / Silva (POR)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Marc Giner (ESP) def.def.def.def. Sherif Sabry (EGY) 62 61; Steven Moneke (GER) def.def.def.def. Tristan-Samuel Weissborn (AUT) 60 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Steven Moneke (GER) def.def.def.def. Marc Giner (ESP) 64 62 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Barbosa (BEL) / Silva (POR) def.def.def.def. Kravtsov / Nedelko (RUS) 46 61 [10-5] Egypt F34 Futures Egypt F34 Futures Egypt F34 Futures Egypt F34 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 25/11 -01/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B WWWWinners/Vainqueurs:inners/Vainqueurs:inners/Vainqueurs:inners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles: Marc Giner (ESP) - Doubles Messieurs/Men Doubles: Jotovski (MKD) / Krstin (SRB) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Egor Gerasimov (BLR) def.def.def.def. Nikola Milojevic (SRB) 26 76(8) 61; ; ; ; Marc Giner (ESP) def.def.def.def. Karim Hossam (EGY) 57 62 64 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Marc Giner (ESP) def.def.def.def. Egor Gerasimov (BLR) Default

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Feler (FRA) / Ndayishimiye (BDI) def.def.def.def. Grandon Diaz (CHI) / Richard (CAN) 61 62; Jotovski (MKD) / Krstin (SRB) def.def.def.def. Bonuccelli

/ Campo (ITA) 63 76(3) Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Jotovski (MKD) / Krstin (SRB) def.def.def.def. Feler (FRA) / Ndayishimiye (BDI) 62 63

Senegal F1 Futures Senegal F1 Futures Senegal F1 Futures Senegal F1 Futures –––– 15,000$ 15,000$ 15,000$ 15,000$ Dates: Dates: Dates: Dates: 25/11 -01/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Dakar, Senegal Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Ante Pavic (CRO) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Neuchrist (AUT) / Setkic (BIH)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Ante Pavic (CRO) def.def.def.def. Maximilian Neuchrist (AUT) 5-0 Retired

Page 37: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Neuchrist (AUT) / Setkic (BIH) def.def.def.def. Sousa / Tavares (POR) 62 76(1); Garzelli (ITA) / Munoz-Abreu (VEN) def.def.def.def. Klegou (BEN) / Ndiaye

(SEN) 67(6) 64 [14-12] Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Neuchrist (AUT) / Setkic (BIH) def.def.def.def. Garzelli (ITA) / Munoz-Abreu (VEN) 61 64

Senegal F2 Futures Senegal F2 Futures Senegal F2 Futures Senegal F2 Futures –––– 15,000$ 15,000$ 15,000$ 15,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 02 – 08/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Dakar, Senegal Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles : Maximilian Neuchrist (AUT) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Margaroli (SUI) / Salaba (CZE) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Aldin Setkic (BIH) def.def.def.def. Takanyi Garanganga (ZIM) 63 62; Maximilian Neuchrist (AUT) def.def.def.def. Axel Michon (FRA) 46 63 75 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Maximilian Neuchrist (AUT) def.def.def.def. Aldin Setkic (BIH) 46 76(5) 62

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Margaroli (SUI) / Salaba (CZE) def.def.def.def. Fynn (ZIM) / Gooch (RSA) 64 64

Egypt F35 Futures Egypt F35 Futures Egypt F35 Futures Egypt F35 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$

Dates: Dates: Dates: Dates: 02 – 08/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Messieurs/Men Singles: Mohamed Safwat (EGY) - Doubles Messieurs/Men Doubles: Kubler (AUS) / Werner (GER) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Mohamed Safwat (EGY) def.def.def.def. Pedja Krstin (SRB) [5] 64 76(1) Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/FinaleFinal/FinaleFinal/FinaleFinal/Finale: Kubler (AUS) / Werner (GER) def.def.def.def. Badanov (UKR) / Sabanin (RUS) 76(2) 76(6)

Egypt F36 Futures Egypt F36 Futures Egypt F36 Futures Egypt F36 Futures –––– 10,000$ 10,000$ 10,000$ 10,000$ Dates: Dates: Dates: Dates: 09 – 15/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface:Surface:Surface:Surface:Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Jason Kubler (AUS) - Doubles Messieurs/Men Doubles : Oh / Yun (KOR)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Sherif Sabry (EGY) def.def.def.def. Mohamed Safwat (EGY) 46 63 61; Jason Kubler (AUS) def.def.def.def. Giulio Torroni (ITA) 60 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Jason Kubler (AUS) def.def.def.def. Sherif Sabry (EGY) 75 63 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Diarra (AUT) / Ndayishimiye (BDI) def.def.def.def. Marrai (ITA) / Vibert (FRA) 60 63; Oh/ Yun (KOR) def.def.def.def. Osama (EGY) / Taweel (SYR) 61 61 Final/FFinal/FFinal/FFinal/Finale: inale: inale: inale: Oh / Yun (KOR) def.def.def.def. Diarra (AUT) / Ndayishimiye (BDI) 63 46 [10-4]

RésultatsRésultatsRésultatsRésultats : Circuits Professionnels Fémi: Circuits Professionnels Fémi: Circuits Professionnels Fémi: Circuits Professionnels Féminins en Afriquenins en Afriquenins en Afriquenins en Afrique Results: Women’s Professional Circuits in Africa Results: Women’s Professional Circuits in Africa Results: Women’s Professional Circuits in Africa Results: Women’s Professional Circuits in Africa

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt DateDateDateDate : : : : 29/07 -04/08/13 Venue/LieuVenue/LieuVenue/LieuVenue/Lieu : : : : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Nicolette Van Uitert (NED) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Hollands (NZL) / Kharchenko (UKR)

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt DateDateDateDate : : : : 05-11/08/13 Venue/LieuVenue/LieuVenue/LieuVenue/Lieu : : : : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Sowjanya Bavisetti (IND) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Kilsdonk / Van Uitert (NED)

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt DateDateDateDate : : : : 12-18/08/13 Venue/LieuVenue/LieuVenue/LieuVenue/Lieu : : : : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Clay/T.B

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Clothilde De Bernardi (FRA) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Lemmens (BEL) / Prenkovic (GER)

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Lemmens (BEL) / Prenkovic (GER) def.def.def.def. Aziz (EGY) / Gisonna (ITA) Default ; Celik (SWE) / Ohta (JPN) def.def.def.def. Camplone / Prosperi (ITA)

26 64 [10-8] Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Lemmens (BEL) / Prenkovic (GER) def. def. def. def. Celik (SWE) / Ohta (JPN) 60 76(8)

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 19 – 25/08/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Anna Morgina (RUS) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Horakova (CZE) / Valetova (RUS) Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Aziz (EGY) / Gai (CHN) def.def.def.def. Celik (SWE) / Ohta (JPN) 63 64 ; Horakova (CZE) / Valetova (RUS) def.def.def.def. Baskova (SVK) / Horackova (CZE) 64 36 [10-7]

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Horakova (CZE) / Valetova (RUS) def.def.def.def. Aziz (EGY) / GAI (CHN) 36 76(2) [11-9] $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 26/08 – 01/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Fatma Al Nabhani (OMA) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Morgina / Sizikova (RUS) $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 02-08/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Fatma Al Nabhani (OMA) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Morgina / Sizikova (RUS) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1111/4F:/4F:/4F:/4F: Yana Sizikova (RUS) def.def.def.def. Anna Fitzpatrick (GBR) 61 62 ; Anna Morgina (RUS) def.def.def.def. Ola Abou Zekry (EGY) 75 76(3) Ao Gai (CHN) def.def.def.def. Ekaterina Tretyak (RUS) 63 75 ; Fatma Al Nabhani (OMA) def. def. def. def. Alina Mikheeva (RUS) 76(4) 75 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Anna Morgina (RUS) def.def.def.def. Yana Sizikova (RUS) 16 63 64; Fatma Al Nabhani (OMA) def.def.def.def. Ao Gai (CHN) 61 63

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Fatma Al Nabhani (OMA) def.def.def.def. Anna Morgina (RUS) 64 61 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 09-15/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Yana Sizikova (RUS) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Bruzzone (ITA) / Mikheeva (RUS)

Page 38: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

DoDoDoDoubles:ubles:ubles:ubles:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Bruzzone (ITA) / Mikheeva (RUS) def. def. def. def. Abou Zekry (EGY) / Gai (CHN) 46 64 [10-4] $10,000 Tlemcen, Algeri$10,000 Tlemcen, Algeri$10,000 Tlemcen, Algeri$10,000 Tlemcen, Algeriaaaa

Date: Date: Date: Date: 09-15/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Tlemcen, Algeria Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Ines Ibbou (ALG) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Cazeaux (FRA) / Wessel (GER) Singles/SimplSingles/SimplSingles/SimplSingles/Simples:es:es:es:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Amandine Cazeaux (FRA) def. def. def. def. Natasha Bredl (AUT) 63 16 6-4; Ines Ibbou (ALG) def.def.def.def. Alina Wessel (GER) 6-2 Retired FiFiFiFinal/Finale:nal/Finale:nal/Finale:nal/Finale: Ines Ibbou (ALG) def. def. def. def. Amandine Cazeaux (FRA) 61 61

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Cazeaux (FRA) / Wessel (GER) def. def. def. def. Ibbou (ALG) / Moroi (ROU) 46 63 [11-9]; Burman / Rana (IND) def.def.def.def. Riley (USA) / Theiler (SUI)

Walkover Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Cazeaux (FRA) / Wessel (GER) def. def. def. def. Burman / Rana (IND) 62 75

$10,000 Alger, Algeria$10,000 Alger, Algeria$10,000 Alger, Algeria$10,000 Alger, Algeria Date: Date: Date: Date: 16-22/09/1312 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Alger, Algeria Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Sherazad Benamar (FRA)- Doubles Dames/Women’s Doubles: Benamar / Cazeaux (FRA)

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date: Date: Date: Date: 16-22/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Julia Valetova (RUS) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Thombare (IND) / Valetova (RUS)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Julia Valetova (RUS) def. def. def. def. Prarthana G. Thombare (IND) 46 64 62; Giulia Bruzzone (ITA) def. def. def. def. Ola Abou Zekry (EGY) 61 63

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Julia Valetova (RUS) def. def. def. def. Giulia Bruzzone (ITA) 67(5) 75 76(4) Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Thombare (IND) / Valetova (RUS) def.def.def.def. Bruzzone (ITA) / Giger (SUI) 63 76(0) ; Bogoslovskaya / Svintsova (RUS) def.def.def.def. Deigman (GBR) / Shestakova (UKR) 63 67(10) [10-6]

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Thombare (IND) / Valetova (RUS) def.def.def.def. Bogoslovskaya / Svintsova (RUS) 61 64 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 23-29/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Ipek Soylu (TUR) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Bruzzone (ITA) / Venditti (BRA) $10,000 Monastir, Tunisia$10,000 Monastir, Tunisia$10,000 Monastir, Tunisia$10,000 Monastir, Tunisia

Date: Date: Date: Date: 23-29/09/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Monastir, Tunisia Surface: Surface: Surface: Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Linda Prenkovic (GER) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Prenkovic (GER) / Van De Velde (NED) $10,000 Monastir, Tunisia$10,000 Monastir, Tunisia$10,000 Monastir, Tunisia$10,000 Monastir, Tunisia

Date: Date: Date: Date: 30/09 – 06/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Monastir, Tunisia Surface: Surface: Surface: Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Maria Marfutina (RUS) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Prenkovic (GER) / Van De Velde (NED) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Linda Prenkovic (GER) def.def.def.def. Yessmine Zhir (TUN) 61 60; Maria Marfutina (RUS) def.def.def.def. Victoria Muntean (FRA) 64 43 Retired Bernice Van De Velde (NED) def.def.def.def. Alice Savoretti (ITA) 64 64 ; Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def.def.def.def. Liudmila Vasilyeva (RUS) 60 76(2)

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Maria Marfutina (RUS) def.def.def.def. Linda Prenkovic (GER) 57 60 63; Arabela Fernandez Rabener (ESP) def.def.def.def. Bernice Van De Velde (NED) 76(1) 75 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Maria Marfutina (RUS) def. def. def. def. Arabela Fernandez Rabener (ESP) 62 62

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date: Date: Date: Date: 30/09 – 06/10/13 VenVenVenVenue/Lieu: ue/Lieu: ue/Lieu: ue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Anna Morgina (RUS) -Doubles Dames/Women’s Doubles: Morgina / Sizikova (RUS) $10,000 Sharm $10,000 Sharm $10,000 Sharm $10,000 Sharm El Sheikh, EgyptEl Sheikh, EgyptEl Sheikh, EgyptEl Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 07-13/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Yana Sizikova (RUS)- Doubles Dames/Women’s Doubles: Morgina / Sizikova (RUS) $25,000 Lagos, Nigeria$25,000 Lagos, Nigeria$25,000 Lagos, Nigeria$25,000 Lagos, Nigeria

Date: Date: Date: Date: 14 – 20/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Lagos, Nigeria Surface: Surface: Surface: Surface: Dur/Hard Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Tadeja Majeric (SLO) -Doubles Dames/Women’s Doubles: Broady / Webley-Smith (GBR) $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 14-20/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Elise Mertens (BEL) -Doubles Dames/Women’s Doubles: Abou Zekry (EGY) / Venditti (BRA) $25,000 Casablanca, Morocco$25,000 Casablanca, Morocco$25,000 Casablanca, Morocco$25,000 Casablanca, Morocco

Date: Date: Date: Date: 21 – 27/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Casablanca, Morocco Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Victoria KAN (RUS) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Kania (POL) / Solovyeva (RUS) $25,000 Lagos, Nigeria$25,000 Lagos, Nigeria$25,000 Lagos, Nigeria$25,000 Lagos, Nigeria

Date: Date: Date: Date: 21 – 27/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Lagos, Nigeria Surface: Surface: Surface: Surface: Dur/Hard Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Gioia Barbieri (ITA) -Doubles Dames/Women’s Doubles: Al Nabhani (OMA) / Barbieri (ITA) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Gioia Barbieri (ITA) def.def.def.def. Nina Bratchikova (RUS) 36 63 3-0 Retired Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Al Nabhani (OMA) / Barbieri (ITA) Broady (GBR) / Emily Webley-Smith (GBR) 61 61; Perrin (SUI) / Simmonds (RSA) def.def.def.def. Lazareva / Morgina (RUS) 76(0) 62

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Al Nabhani (OMA) / Barbieri (ITA) def.def.def.def. Perrin (SUI) / Simmonds (RSA) 16 64 [10-8] $10,000 Sha$10,000 Sha$10,000 Sha$10,000 Sharm El Sheikh, Egyptrm El Sheikh, Egyptrm El Sheikh, Egyptrm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 21 – 27/10/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Elise Mertens (BEL) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Mertens (BEL) / Zaniewska (POL)

Page 39: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 28/10 – 03/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Sandra Zaniewska (POL) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Payet (FRA) / Prosperi (ITA) $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 04 – 10/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Ivana Jorovic (SRB) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Dzalamidze (RUS) / Kazimova (UKR) $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 11 – 17/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Ivana Jorovic (SRB) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Fomina (UKR) / Shakovets (GER) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/4F:1/4F:1/4F:1/4F: Arabela Fernandez Rabener (ESP) def.def.def.def. Ilze Hattingh (RSA) 76(2) 62; Janina Toljan (AUT) def.def.def.def. Elena-Teodora Cadar (ROU) 60 36 63 Ivana Jorovic (SRB) def.def.def.def. Natela Dzalamidze (RUS) 46 63 62; Nina Stadler (SUI) ddddef.ef.ef.ef. Liudmila Vasilyeva (RUS) 63 46 64

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Arabela Fernandez Rabener (ESP) def.def.def.def. Janina Toljan (AUT) 46 63 75; Ivana Jorovic (SRB) def.def.def.def. Nina Stadler (SUI) 62 62 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Ivana Jorovic (SRB) def.def.def.def. Arabela Fernandez Rabener (ESP) 62 64

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Fomina (UKR) / Shakovets (GER) def.def.def.def. Bruzzone (ITA) / Payet (FRA) 75 64

$10,000 Oujda, Morocco$10,000 Oujda, Morocco$10,000 Oujda, Morocco$10,000 Oujda, Morocco Date: Date: Date: Date: 11-17/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Oujda, Morocco Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Jade Suvrijn (FRA) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Qostal (MAR) / Razafimahatratra (MAD)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Jade Suvrijn (FRA) def.def.def.def. Alexandra Nancarrow (AUS) 62 75; Zarah Razafimahatratra (MAD) def.def.def.def. Alix Collombon (FRA) 62 60

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Jade Suvrijn (FRA) def.def.def.def. Zarah Razafimahatratra (MAD) 46 64 63 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Nancarrow (AUS) / Parres Azcoitia (ESP) def.def.def.def. Hausler (SUI) / Schiechtl (AUT) 61 64; Qostal (MAR) / Razafimahatratra (MAD) def.def.def.def. Breve (NED) / Werbrouck (BEL) 62 60

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Qostal (MAR) / Razafimahatratra (MAD) def.def.def.def. Nancarrow (AUS) / Parres Azcoitia (ESP) 63 75 $75,000 + H Sharm El Sheikh, Egypt$75,000 + H Sharm El Sheikh, Egypt$75,000 + H Sharm El Sheikh, Egypt$75,000 + H Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 18 – 24/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Victoria Kan (RUS)- Doubles Dames/Women’s Doubles: Bacsinszky (SUI) / Barrois (GER) $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 18/11 – 24/11/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Giulia Bruzzone (ITA)- Doubles Dames/Women’s Doubles: Boulter (GBR) / De Sutter (BEL) Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Natela Dzalamidze (RUS) defeated Emily Webley-Smith (GBR) 63 75 ; Giulia Bruzzone (ITA) defeated Natasha Fourouclas (RSA) 75 60 Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Giulia Bruzzone (ITA) defeated Natela Dzalamidze (RUS) 63 16 64

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Boulter (GBR) / De Sutter (BEL) defeated Dzalamidze (RUS) / Hnateyko (UKR) 64 76(6)

$10,000 Fes, Morocco$10,000 Fes, Morocco$10,000 Fes, Morocco$10,000 Fes, Morocco Date: Date: Date: Date: 25/11 – 01/12/13 Venue/Lieu:Venue/Lieu:Venue/Lieu:Venue/Lieu: Fes, Morocco Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Jade Suvrijn (FRA)- Doubles Dames/Women’s Doubles: Nancarrow (AUS) / Parres Azcoitia (ESP)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Jade Suvrijn (FRA) defeated Zarah Razafimahatratra (MAD) 75 75 ; Pia Konig (AUT) defeated Alix Collombon (FRA) 63 63

Final/Final/Final/Final/Finale:Finale:Finale:Finale: Jade Suvrijn (FRA) defeate Pia Konig (AUT) 64 46 60 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Nancarrow (AUS) / Parres Azcoitia (ESP) defeated Maria Heil / Konig (AUT) 63 63 Lalami (MAR) / Roemer (ECU) defeated Qostal (MAR) / Razafimahatratra (MAD) 76(8) 64

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Nancarrow (AUS) / Parres Azcoitia (ESP) defeated Lalami (MAR) / Roemer (ECU) 76(2) 63 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 25/11 – 01/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Iryna Shymanovich (BLR) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Fernandez Rabener (ESP) / Vasilyeva (RUS) Singles/SimpleSingles/SimpleSingles/SimpleSingles/Simples:s:s:s:

Doubles:Doubles:Doubles:Doubles: Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Fernandez Rabener (ESP) / Vasilyeva (RUS) defeated Hattingh / Le Roux (RSA) 60 62

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000 Djibouti, DjiboutiDjibouti, DjiboutiDjibouti, DjiboutiDjibouti, Djibouti Date: Date: Date: Date: 02 – 08/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Djibouti, Djibouti Surface: Surface: Surface: Surface: Dur/Hard

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Barbara Haas (AUT) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Lee (TPE) / Sizikova (RUS)

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date: Date: Date: Date: 02 – 08/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay

Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Elena-Teodora Cadar (ROU) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Dart / Dunne (GBR)

Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples:Singles/Simples: 1/2F:1/2F:1/2F:1/2F: Iryna Shymanovich (BLR) defeated Madrie Le Roux (RSA) 63 63; Elena-Teodora Cadar (ROU) defeated Katy Dunne (GBR) 62 26 76(5)

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Elena-Teodora Cadar (ROU) defeated Iryna Shymanovich (BLR) 64 46 63 Doubles:Doubles:Doubles:Doubles:

Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale:Final/Finale: Dart / Dunne (GBR) defeated Borsanyi (HUN) / Kushkhova (RUS) 06 64 [10-4] $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt

Date: Date: Date: Date: 09 – 15/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Surface: Surface: Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:Winners/Vainqueurs:

Simples Dames/Women’s Singles: Katy Dunne (GBR) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Kim / Kim (KOR) $10,000 $10,000 $10,000 $10,000 Djibouti, DjiboutiDjibouti, DjiboutiDjibouti, DjiboutiDjibouti, Djibouti

Date: Date: Date: Date: 09 – 15/12/13 Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Venue/Lieu: Djibouti, Djibouti Surface: Surface: Surface: Surface: Dur/Hard Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Barbara Haas (AUT) - Doubles Dames/Women’s Doubles: Lee (TPE) / Sizikova (RUS)

Page 40: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

ClClClClassement des 14 ans et moins assement des 14 ans et moins assement des 14 ans et moins assement des 14 ans et moins ---- 16/12/201316/12/201316/12/201316/12/2013 14 and Under African Ranking 14 and Under African Ranking 14 and Under African Ranking 14 and Under African Ranking ---- 16/12/201316/12/201316/12/201316/12/2013 Garçons / BoysGarçons / BoysGarçons / BoysGarçons / Boys

Filles / GirlsFilles / GirlsFilles / GirlsFilles / Girls

ClClClClassement des 18 ans et moins assement des 18 ans et moins assement des 18 ans et moins assement des 18 ans et moins ---- 16/12/201316/12/201316/12/201316/12/2013 18 and Under African Ranking 18 and Under African Ranking 18 and Under African Ranking 18 and Under African Ranking ---- 16/12/201316/12/201316/12/201316/12/2013

Garçons / BoysGarçons / BoysGarçons / BoysGarçons / Boys

Wayne MontgomeWayne MontgomeWayne MontgomeWayne Montgomery ry ry ry –––– RSA RSA RSA RSA

1. Ratsimandresy Andriatoavina 2. Thongoana Richard 3. Debbabi Youssef 4. Habyiambere Ernest 5. Bellalouna Mohamed Ali 6. Sahtali Toufik 7. Chouaieb Yassin 8. Ah Chuen Jason 9. Gandonou Dominique 10. Gbadoe Antoine 11. Rakotondramboa Miary Zo 12. Mallya Nicodemus Emanuel 13. Bathiono Aziz 14. Elakdi Omar 15. Sulle Omari Hamisi

MADMADMADMAD RSARSARSARSA TUNTUNTUNTUN RWARWARWARWA TUNTUNTUNTUN ALGALGALGALG TUNTUNTUNTUN MRIMRIMRIMRI BENBENBENBEN TOGTOGTOGTOG MADMADMADMAD TANTANTANTAN TANTANTANTAN EGYEGYEGYEGY TANTANTANTAN

1. El Nim Laila 2. Randrianasoloson Randy 3. Ibbou Ines 4. Barnad Lee 5. Ismail Mohamed Sarah 6. Charrad Oumaima 7. Boy Amelie 8. Sia Adomon Marie Ange 9. Nahimana Sada 10. Ahounou Anicette 11. Barnard Zani 12. Radilofe Sariaka 13. Bouzgarrou Mouna 14. Mujawina Mariam 15. Niyonkur Aisha

EGYEGYEGYEGY MADMADMADMAD ALGALGALGALG RSARSARSARSA EGYEGYEGYEGY TUNTUNTUNTUN MRIMRIMRIMRI CIVCIVCIVCIV BDIBDIBDIBDI BENBENBENBEN RSARSARSARSA

MADMADMADMAD TUNTUNTUNTUN BDIBDIBDIBDI BDIBDIBDIBDI

1. (37) Montgomery, Wayne 2. (68) Mansouri, Skander 3. (117) Abid, Mehdi 4. (135) Iradukunda, Guy Orly 5. (187) Laubser, Brandon 6. (208) Mzai, Ismael Changawa Ruwa 7. (231) Osama, Mazen 8. (237) Harris, Lloyd George Muirhead 9. (246) Rossouw, Mathew 10. (250) Kilani Majed 11. (276) Bushamuka, William 12. (294) Dougaz, Aziz 13. (347) Van Wyk, Kris 14. (349) Lock, Courtney John 15. (356) Kellerman, François 16. (416) Outtara, Gueninle Abdoul Karim 17. (468) Lumeta, Chisomo 18. (510) Alberts, Ruben 19. (524) Malan, Jd 20. (570) Botha, Trent

RSARSARSARSA TUNTUNTUNTUN TUNTUNTUNTUN BDIBDIBDIBDI RSARSARSARSA KENKENKENKEN EGYEGYEGYEGY RSARSARSARSA RSARSARSARSA TUNTUNTUNTUN CODCODCODCOD TUNTUNTUNTUN RSARSARSARSA ZIMZIMZIMZIM RSARSARSARSA CIVCIVCIVCIV

MAWMAWMAWMAW RSARSARSARSA RSARSARSARSA RSARSARSARSA

Page 41: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

FillFillFillFilles / Girlses / Girlses / Girlses / Girls Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir Sandra Samir ---- EGY EGY EGY EGY

ClClClClassement des Professionnels Africains assement des Professionnels Africains assement des Professionnels Africains assement des Professionnels Africains ---- 16/12/201316/12/201316/12/201316/12/2013 African Professional Ranking African Professional Ranking African Professional Ranking African Professional Ranking ---- 16/12/201316/12/201316/12/201316/12/2013

ATP Men’s Ranking / ATP Men’s Ranking / ATP Men’s Ranking / ATP Men’s Ranking / Classement ProfeClassement ProfeClassement ProfeClassement Professional Masculin ssional Masculin ssional Masculin ssional Masculin –––– ATP ATP ATP ATP Kevin Anderson Kevin Anderson Kevin Anderson Kevin Anderson ---- RSA RSA RSA RSA

WTA Women’s Professional Ranking / Classement Professionnel FemininWTA Women’s Professional Ranking / Classement Professionnel FemininWTA Women’s Professional Ranking / Classement Professionnel FemininWTA Women’s Professional Ranking / Classement Professionnel Feminin

Chanelle Scheepers Chanelle Scheepers Chanelle Scheepers Chanelle Scheepers ---- RSA RSA RSA RSA

1. (32) Samir, Sandra 2. (90) Hatting, Ilze 3. (134) Van Zyl, Theresa Alison 4. (135) Kiro, Lynn 5. (157) Jacobs, Lesedi Sheya 6. (175) Rita, Atik 7. (194) Koch, Janet 8. (244) Le Roux, Madrie 9. (257) Mortagy, Hana 10. (295) Lasheen, Habiba 11. (310) Qostal, Lina 12. (324) Hegab, Dina 13. (350) Shawky, Nermeen 14. (355) Ibbou, Ines 15. (366) Dzenga, Nicole 16. (412) Van Heerden, Marli 17. (417) El Houari, Zaineb 18. (427) De Beer, Emmanuelle 19. (429) Shaker, Habiba 20. (471) Botes, Huibre-Mare

EGYEGYEGYEGY RSARSARSARSA RSARSARSARSA RSARSARSARSA

NAMNAMNAMNAM MARMARMARMAR RSARSARSARSA RSARSARSARSA EGYEGYEGYEGY EGYEGYEGYEGY MARMARMARMAR EGYEGYEGYEGY EGYEGYEGYEGY ALGALGALGALG ZIZIZIZIMMMM RSARSARSARSA MARMARMARMAR MRIMRIMRIMRI EGYEGYEGYEGY RSARSARSARSA

1. (20) Anderson, Kevin 2. (168) Jaziri, Malek 3. (171) De Voest, Rik 4. (200) Safwat, Mohamed 5. (253) Ouahab, Lamine 6. (337) Hossam, Karim 7. (377) Garanganga, Takanyi 8. (428) Sabry, Sherif 9. (515) Kaddari, Hicham 10. (516) Osama, Mazen 11. (532) O’Brien, Dean 12. (553) Maamoun, Karim Mohamed 13. (604) Vorster, Tucker 14. (635) Wolmarans, Fritz 15. (658) Abid, Mohamed Heithem 16. (709) Scholtz, Nikala 17. (735) Roelofse, Ruan 18. (739) Andersen, Jean 19. (742) Idmbarek, Yassine 20. (766) El Amrani, Reda

RSARSARSARSA TUNTUNTUNTUN RSARSARSARSA EGYEGYEGYEGY ALGALGALGALG EGYEGYEGYEGY ZIMZIMZIMZIM EGYEGYEGYEGY MARMARMARMAR EGYEGYEGYEGY RSARSARSARSA EGYEGYEGYEGY RSARSARSARSA RSARSARSARSA TUNTUNTUNTUN RSARSARSARSA RSARSARSARSA RSARSARSARSA MARMARMARMAR MARMARMARMAR

1. (80) Cheepers, Chanelle 2. (136) Jabeur, Ons 3. (196) Simmonds, Chanel 4. (545) Razafimahatratra, Zara 5. (575) Sherif, Mayar 6. (644) Le Roux, Madrie 7. (763) Grandin, Natalie 8. (772) Atik, Rita 9. (775) Fourouclas, Natasha 10. (817) Ibbou, Ines 11. (837) Sammons, Michelle 12. (915) Hattingh, Ilze

RSA TUN RSA

MAD EGY RSA RSA MAR RSA ALG RSA RSA

Page 42: CAT News N° 83 · psychologiques pour tous les participants sous les yeux vigilants des 3 Responsables de Développement en Afrique : Amine Ben Makhlouf, Riaan Kruger et Thierry

TENNIS NEWS

AUTEUR & EDITEUR: Hichem Riani DIRECTEUR GENERAL DE LA CAT

Contribution:

Melle Issem Essais

Administratrice de la CAT

CONFEDERATION AFRICAINE DE TENNIS

Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Site Web : www.cattennis.com

Email : [email protected] & [email protected]

ADRESSE : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIE

AUTHOR & EDITOR : Hichem Riani

CAT GENERAL MANAGER

Contributor:

Ms. Issem Essais

CAT Administrator

CONFEDERATION OF AFRICAN TENNIS

Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Web site : www.cattennis.com

Email : [email protected] & [email protected]

ADDRESS : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIA

PUBLICATION DE LA CAT TENNIS

NEWS N° 84 – Mars 2014

PUBLICATION OF THE CAT TENNIS

NEWS N° 84 – March 2014