1

CATALOGNE: LES NOUVEAUTÉS 2014

Agència Catalana de Turisme

Service Presse & Communication presse.fr@act.cat

www.enviedecatalogne.fr

2

LES NOUVEAUTÉS 2014

L’Œnotourisme en Catalogne Les onze Appellations d’Origines Contrôlées de vins et celle consacrée au cava consolident la Catalogne dans sa très importante offre de vins de qualité mais aussi dans tout ce qui a trait à l’œnotourisme. Afin d’encourager les visites et les activités dans les caves, nous avons créé un programme de promotion Œnotourisme Catalunya dont l’objectif est de faire de la Catalogne une destination œnotouristique de référence. Selon un premier inventaire du secteur, nous avons identifié près de 300 caves qui proposent déjà des visites aux touristes, en plus d’un réseau de services de base et d’offres complémentaires liées à l’œnotourisme ainsi que différentes initiatives touristiques publiques et privées liées au monde du vin et de la vigne.

www.catalunya.com 2014 : XXe Anniversaire de l’année internationale de la Famille À l’occasion de cette commémoration, la Catalogne a conçu un programme spécial centré sur la promotion du tourisme familial, l’un de ses produits stratégiques, 60 % des touristes qui visitent le territoire catalan est composé de familles, ce qui fait de la Catalogne la pionnière en Europe dans la recherche d’une marque certifiée pour des destinations spécialement sensibles au tourisme familial : le cachet Destination de Tourisme en Famille (DTF). Avec l’inclusion des Valls d’Àneu, dans les Pyrénées de Lleida, il y a 14 municipalités certifiées par l’Agència Catalana de Turisme comme DTF. Les Valls d’Àneu sont un territoire pyrénéen où de petits villages ont réussi à maintenir leur charme rural au beau milieu d’une nature qui n’a pratiquement pas été changée par la main de l’homme. C’est la première fois qu’une destination de l’intérieur est inclue sur la liste des DTF. Jusqu’à présent, il n’y avait que des municipalités de la côte. D’autre part, Sant Feliu de Guíxols, sur la Costa Brava, est actuellement en processus de certification.

www.catalunya.com Buy Catalunya 2014, un rendez-vous incontournable Le Buy Catalunya est devenu l’événement promotionnel et commercial le plus puissant de la Catalogne. C’est un rendez-vous incontournable pour les agendas des tours opérateurs du monde entier et les entreprises du secteur touristique catalan.

3

Tous les deux ans, l’ACT organise des journées au cours desquelles, après avoir demandé rendez-vous, les entreprises catalanes ont la possibilité de présenter leur offre aux tours opérateurs les plus importants non seulement de l’Europe mais aussi des principaux marchés émergents tels que la Russie ou la Chine. Ces opérateurs profitent d’un voyage de familiarisation qui leur permet de connaître sur place les produits et le territoire catalan. Cette année, Buy Catalunya aura lieu en octobre. Lors de l’édition précédente, celle de juin 2012 qui a réuni 170 tours opérateurs de plus de 30 marchés internationaux et 220 entreprises du secteur touristique catalan, environ 3 000 entrevues commerciales avaient eu lieu.

http://workshops.catalunya.com La spécialité gastronomique hôtelière La Generalitat de Catalunya a créé pour les hôtels de petit format – 50 chambres maximum – le distinctif de spécialité gastronomique. Un logo grâce auquel l’établissement se distingue par une offre de qualité et, surtout, par une grande représentation de plats de la cuisine catalane élaborés avec des produits de proximité, de dénomination géographique protégée et d’indication géographique protégée. Le processus d’obtention de ce distinctif est volontaire. Les Destinations de Tourisme Sportif (DTS) La marque Destination de Tourisme Sportif est un cachet que l’Agència Catalana de Turisme octroie aux municipalités qui offrent des ressources et des services de grande qualité aux amateurs de sport. Si elles répondent déjà aux critères liés au sport pour lequel elles sont déjà reconnues, les destinations doivent, en outre, répondre à l’une des trois modalités qui ont été récemment établies : Centre de référence européen, pour avoir accueilli des compétitions internationales ; Destination multisports, lorsque l’on peut y pratiquer plus de quatre sports, et Pôle d’excellence, lorsqu’elles peuvent garantir la pratique sportive au plus haut niveau. Il y a actuellement 13 municipalités qui possèdent le certificat de DTS.

www.catalunya.com 1er Forum de Tourisme d’Affaires de Catalogne À travers le Catalunya Convention Bureau (CCB), l’Agència Catalana de Turisme organise, le 11 février prochain, le 1er Forum de Tourisme d’Affaires au Disseny Hub Barcelona. Il s’agit d’une réunion de travail de toutes les entreprises qui font partie du secteur du tourisme d’affaires en Catalogne afin de former, d’informer et de tisser des relations. La journée essayera d’apporter

4

à l’industrie catalane du secteur des outils pour qu’elle s’affiche et promeuve la destination. Dès sa création, cet événement se prépare sur les bases des besoins détectés dans le secteur même. Le principal objectif de cette rencontre est de détecter les besoins, la force et les tendances tout en traçant le chemin à suivre pour promouvoir la Catalogne et son industrie sur le marché du tourisme d’affaires. Cette année, le Catalunya Convention Bureau propose une nouveauté : il s’agit du Catalunya, Convencions, Incentius i Esdeveniments, un catalogue qui reprend toute l’offre classée pour que les opérateurs touristiques et les agences spécialisées puissent l’utiliser facilement. Le CCB renforcera aussi plusieurs plateformes commerciales telles que le Congrès ibérique de l’International Congress and Convention Association (ICCA), qui se tiendra à Girona début avril et le Meeting & Incentive Forum Europa Autumn qui, lui, se tiendra à Sitges du 21 au 25 octobre 2014.

www.act.cat La saison de ski 2013 - 2014 Avec un investissement de plus de cinq millions et demi d’euros, les stations catalanes se sont préparées pour une saison qu’elles espèrent très bonne. La Catalogne possède une longue tradition dans la pratique du ski depuis qu’en 1943 on a inauguré la station de La Molina, la première en Espagne. Quatre ans plus tard, s’y est ajoutée celle de Vall de Núria, toutes les deux dans les Pyrénées de Girona. Au cours des années 1960 et 1970, le nombre d’installations a augmenté rapidement. Actuellement, il y a 16 stations, 10 de ski alpin et 6 de ski nordique qui déroulent au total 600 kilomètres de pistes, le domaine skiable le plus étendu d’Espagne. Les nouveaux investissements se sont centrés sur l’installation d’illumination artificielle afin d’encourager le ski nocturne, l’acquisition de machines de dernière génération pour le conditionnement de la neige des pistes et l’augmentation du réseau de canons afin de produire de la neige artificielle.

www.catneu.net Tourisme responsable – La Déclaration de Barcelone Fruit de la tenue à Barcelone, en octobre 2013, de la 7e Conférence internationale sur le Tourisme responsable en destinations, la Catalogne s’est inscrite à la Signature de la Vision 2020 pour un Tourisme responsable en Catalogne – La Déclaration de Barcelone. Cette adhésion oblige la destination à travailler pour une activité touristique durable qui améliore son impact sur la

5

ville, qui facilite l’intégration du visiteur et, en même temps, renforce l’équilibre avec les résidents. On cherche ainsi un engagement avec les citoyens et une consolidation de Barcelone et de la Catalogne comme destinations touristiques innovatrices, leaders, compétitivement durables, différentes et de qualité.

http://rtd7.org L’assemblée de NECSTouR à Barcelone et Girona NECSTouR (Network of European Regions for a Sustainable and Competitive Tourism) est un réseau ouvert de régions européennes dont le but est de développer et de renforcer le travail pour la coordination de programmes de développement régional dans la recherche d’un tourisme plus compétitif et durable. Au printemps 2014, Barcelone et Girona se partageront le siège de l’assemblée annuelle dont l’objectif est de favoriser et de renforcer la coopération entre les organisations régionales qui font partie de ce réseau.

www.necstour.eu La commémoration de 1714 Le 11 septembre 2014, il y aura exactement 300 ans que Barcelone est tombée entre les mains des troupes des Bourbons avec tout ce que cela a supposé de perte de libertés pour la Catalogne. Tout au long de 2014, on a prévu de nombreux événements afin de rappeler cette date. Au programme, on trouvera des expositions, des débats, des séminaires, des publications, des itinéraires, des fêtes populaires et des propositions artistiques en divers endroits. L’un d’entre eux a été l’inauguration du Centre culturel du Born en septembre 2013. Après quelques années de restauration, ce qui avait été l’ancien marché est devenu un espace unique et polyvalent, au milieu d’une grande zone piétonnière, où l’on revit la Barcelone de 1700. Un gisement archéologique unique, dans le sous-sol, permet de revenir jusqu’au début du XVIIIe siècle grâce à la récupération de l’ancien tracé des rues médiévales avec leurs commerces, leurs espaces de jeux et les maisons aristocratiques. Le Centre culturel du Born, avec plusieurs salles d’expositions et un espace gastronomique, est une machine à remonter le temps qui transporte le visiteur à l’épique bataille de 1714. D’un point de vue artistique, on récupère ainsi le marché du Born, une véritable cathédrale de fer datant de 1876 qui rehausse la tradition de la forge catalane visible dans l’œuvre de Gaudí et dans de nombreux bâtiments catalogués de la ville. www.tricentenaribcn.cat - www.bcn.cat/elborncentrecultural

6

BARCELONA

Barcelone et Paris, plus près l’une de l’autre

Depuis le mois de décembre 2013, les villes de Barcelone et de Paris sont plus proches grâce à la grande vitesse. Les trains relient ces deux villes grâce à un voyage de six heures et 25 minutes sans besoin de changer de train comme on devait le faire auparavant à la gare de Figueres-Vilafant. Ces lignes à grande vitesse sont exploitées à la fois par l’entreprise espagnole Renfe et son homologue française la SNCF.

Les trains à grande vitesse uniront aussi Barcelone à Marseille, Toulouse et Lyon. De même, la connexion entre les deux réseaux européens à grande vitesse permet de relier jusqu’à 17 villes espagnoles et françaises. C’est ainsi que Barcelone est reliée au reste de l’Europe.

Les Pyrénées ne sont plus une barrière, elles laissent passer les AVE et les TGV par le tunnel du Perthus, grâce à des voies homologuées.

www.renfe.com La Seatrade Med fait escale à Barcelone Pour la première fois, Barcelone accueillera la Seatrade Med, la foire de bateaux de croisière la plus importante de la Méditerranée. La capitale catalane a trouvé sa place comme premier port de croisière de la Méditerranée et comme quatrième dans le monde. C’est un secteur qui continue de croître en Catalogne. En 2014, l’offre de destinations de croisières augmente avec l’incorporation des ports de Vilanova i la Geltrú et de Sant Carles de la Ràpita, qui s’ajouteront à ceux de Barcelone, Palamós, Tarragone et Roses. Entre le 9 juillet et le 13 août, plus d’un millier de croisiéristes de la compagnie Star Clippers feront escale à Sant Carles de la Ràpita. En même temps, ce sont les destinations touristiques du sud de la Catalogne qui prendront de l’importance, surtout les Terres de l’Ebre, avec la création de la marque Delta Ebre Port. En misant sur le secteur des croisières, la Generalitat de Catalogne participe à plusieurs foires internationales telles celles de Miami (en mars) et de Hambourg (en septembre). www.seatrade-med.com - www.portdebarcelona.cat - www.portsgeneralitat.org Le nouveau marché aux puces (Encants), un trésor à la portée de tout le monde La zone de Glòries, que couronne la Tour Agbar, dispose d’un nouveau bâtiment particulier grâce à l’ouverture au public du nouveau siège du populaire

7

Marché aux Puces (Encants Vells) de Barcelone. Aussi connu sous le nom de Foire de Bellcaire, il s’agit de l’un des marchés d’antiquités, de collectionneurs, de pièces de rechange, d’artisanat et de vêtements le plus ancien d’Europe, c’est en effet au XIVe siècle qu’il a vu le jour. Il reçoit chaque semaine 90 000 acheteurs. Le nouveau siège, avec ses 283 échoppes, partage ses 35 000 mètres carrés avec une zone d’enchères, des bars, un restaurant et des étals de nourriture et de boisson. www.encantsbcn.com Les itinéraires le long des plages urbaines Barcelone n’est pas une capitale méditerranéenne quelconque, elle a pleinement intégré les dix plages de son tronçon urbain depuis la Barceloneta jusqu’au Forum. Très accessibles en transport en commun et à pied, les cinq kilomètres ininterrompus de promenade maritime mettent à la portée des promeneurs des services très intéressants tels qu’une connexion wifi, un parfait complément à l’offre culturelle, commerciale et touristique de la ville. À quelques minutes seulement des plages, on peut découvrir le Quartier gothique et le Musée Picasso, faire des achats sur l’axe commercial le plus central, contempler l’architecture de Gaudí ou, si l’on préfère, se promener avec le Bus touristique de Barcelone qui circule entre le littoral et les grandes attractions de la ville. www.barcelonaturisme.com BCNShop, Barcelone en un clic La boutique en ligne de Turisme de Barcelona, BCNShop, met à la portée de tout le monde, depuis n’importe quel endroit au monde, des centaines de produits et de services touristiques et complémentaires de la ville. Si quelqu’un se propose de visiter la capitale catalane, il peut accéder aux offres de 590 entreprises. Certaines sont gérées par Turisme de Barcelona, comme la Barcelona Card, les Barcelona Walking Tours et les audio-guides, tandis que d’autres sont gérées en collaboration avec d’autres opérateurs, c’est le cas du Bus touristique de Barcelone de TMB qui a déjà fêté son 25e anniversaire. On peut aussi y acquérir près de 140 produits d’entreprises très différentes comme les applications pour téléphone portable, la location de véhicules, des excursions organisées et surtout des propositions culturelles : des entrées de musées, de concerts, d’installations d’intérêt, etc. www.bcnshop.barcelonaturisme.cat Les terrasses du MNAC, un nouvel espace qui accueille des événements Le Musée national d’Art de Catalogne est l’un des plus importants d’Europe dans son genre. Situé sur la colline de Montjuïc, sa position est privilégiée sur

8

le plan urbanistique et architectural. Aux espaces consacrés actuellement à l’organisation d’événements tels que la Salle Ovale, d’une capacité de 1 200 personnes, la Salle de la Coupole ou le restaurant Òleum, s’ajoute à présent la Terrasse, un nouvel espace à l’air libre, idéal pour des cocktails et des réceptions, qui permet de profiter de vues magnifiques sur la ville de Barcelone et du spectacle de son, lumières et couleurs des Fontaines de Montjuïc. www.mnac.cat Le Corbusier au CaixaForum Du 29 janvier au 11 mai 2014, le bâtiment emblématique du CaixaForum accueillera une exposition sur l’œuvre de Le Corbusier, une coproduction avec le MoMA de New York qui permettra de découvrir l’une des figures architecturales les plus influentes du XXe siècle. On pourra y admirer une rétrospective complète de l’auteur, depuis ses débuts en Suisse jusqu’à la fin de ses jours sur la Costa Brava. http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/caixaforumbarcelona_es.html

9

PROVINCE DE BARCELONE Cercle de Tourisme C’est un nouvel instrument pour la promotion touristique de la province de Barcelone, son but est d’encourager la participation des entreprises du secteur touristique dans la promotion de ses produits et destinations. Le Laboratoire de Tourisme est un instrument de travail qui permet de transférer la connaissance touristique créée dans les espaces de R+D+I vers les instruments touristiques locaux, les entreprises touristiques et la société en général. http://comunitatturisme.diba.cat/ Qualité touristique En tout, 390 entreprises touristiques de la province de Barcelone sont déjà reconnues par le Système intégral de Qualité touristique en Destinations (SICTED), un modèle qui permet à toutes les destinations touristiques de toute l’Espagne la gestion intégrale et continue de la qualité dans le service offert. La province de Barcelone est le territoire d’Espagne qui possède le plus d’entreprises reconnues, ce qui prouve la volonté du secteur touristique de se consolider comme destination touristique de référence et son engagement quant à la qualité touristique. www.barcelonaesmoltmes.cat/ca/sicted/ Golf et œnotourisme tout près de Barcelone Barcelona és molt més (Barcelone, c’est beaucoup plus) présente la nouvelle destination de golf qui offre la chance unique de jouer sur neuf terrains différents à seulement 40 kilomètres de la ville de Barcelone. Il existe, dans la province de Barcelone, cinq Appellations d’origine contrôlées : Penedès, Alella, Pla de Bages, Catalunya et Cava. Elles vivent toutes l’implantation d’un vaste programme d’œnotourisme avec la visite de caves, des dégustations, des itinéraires au milieu des vignes en plus de musique et de théâtre dans les caves. www.barcelonaesmoltmes.cat

Accessibilité aux espaces naturels Douze parcs et espaces naturels protégés représentent près d’un quart du territoire de la province de Barcelone. Partout, on y trouvera un vaste programme d’activités et on y adapte des itinéraires balisés et des programmes pédagogiques pour les personnes à handicaps physiques ou sensoriels. http://parcs.diba.cat/web/accessibilitat/

10

Nouvelles centrales de réservation Les régions du Berguedà et de l’Alt Penedès disposent de nouvelles centrales de réservation où l’on peut trouver de l’information touristique sur ces territoires, mais aussi réserver directement des logements, des restaurants et des activités. www.berguedareserves.cat Tourisme durable Les parcs naturels du Montseny et de Sant Llorenç del Munt i de l’Obac ont adhéré à la Charte européenne de Tourisme durable, une initiative de la Fédération Europarc dont l’objectif global est de promouvoir le développement du tourisme durable dans les espaces naturels protégés d’Europe. Il convient également de souligner la méthodologie de travail dans l’expérience du Montseny au moment de sa reconnaissante en tant que Réserve de la Biosphère par l’UNESCO et de son intégration dans le Registre des Meilleures Pratiques de Sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel. Il s’agit-là du premier projet catalan à faire partie de ce registre, ce qui confirme la correction de la ligne de travail suivi pour la sauvegarde du patrimoine immatériel. http://parcs.diba.cat Géoparc de Catalogne Il y a plus de 36 millions d’années, il existait au cœur de la Catalogne une mer qui a disparu lorsque les Pyrénées ont surgi. Ce processus nous a laissé des formations rocheuses spectaculaires et de riches ressources naturelles qui ont défini le paysage et la société du territoire. Le Parc géologique et minier de Catalogne est un projet central qui met en valeur les attractifs géologiques et miniers du territoire ainsi que les actifs touristiques sous un dénominateur commun, le géo-tourisme, avec une offre touristique intéressante et de qualité qui reprend la culture, la nature, la géologie, les mines et la gastronomie. Sur ce territoire de la zone du Bages, nous trouvons, entre autres ressources touristiques, les Coves de Salnitre (Collbató), les Coves del Toll (Moià), le Parc Natural de la Muntanya de Montserrat et le Parc Cultural de la Muntanya de Sal (Cardona). www.geoparc.cat

11

Anoia, tourisme à l’air libre Un projet de collaboration entre le Conseil Régional de l’Anoia et le Club Nordic Walking Catalunya Central prévoit l’organisation de six activités annuelles de marche nordique dans cette région en plus d’autres éléments de promotion. Ce territoire, qui dispose déjà de plusieurs Outdoor Centers – équipements sportifs à l’air libre –, est l’une des références de ce type de sport en Catalogne.

12

LA COSTA BRAVA ET LES PYRÉNÉES DE GIRONA Le nouveau portail de la Costa Brava et des Pyrénées de Girona C’est au mois de février que commencera à fonctionner le nouveau portail sur l’offre touristique de la Costa Brava et des Pyrénées de Girona. Ce portail personnalise les contenus en fonction de la langue et des intérêts des différents marchés émetteurs. Il sera présent sur les réseaux sociaux et proposera de nombreuses photographies et son contenu audiovisuel. On pourra y accéder en sept langues. L’agenda des activités et des événements sera actualisé de manière permanente et la communication avec l’utilisateur sera renforcée afin de rendre très vivants et interactifs le site web et ses contenus. www.costabrava.org El Celler de Can Roca, le meilleur restaurant du monde La proclamation du restaurant de Girona El Celler de Can Roca, des frères Joan, Josep et Jordi Roca, comme meilleur restaurant au monde en 2013, selon la revue britannique Restaurant Magazine, porte la gastronomie catalane à ses moments les plus doux et à sa plus grande projection grâce au travail de Ferran Adrià, pionnier dans ce domaine, aux jeunes cuisiniers et collectifs de restaurateurs qu’il y a actuellement dans le pays et à la qualité des produits agroalimentaires de proximité. Il y a dans la région de Girona seize restaurants qui additionnent 20 étoiles Michelin. Parmi eux, El Celler de Can Roca à Girona, le restaurant Miramar de Paco Pérez à Llançà et Les Cols de Fina Puigdevall à Olot. Les vins et les cava de l’AOC Empordà qui encouragent l’œnotourisme dans la zone et réhaussent la qualité du produit autochtone méritent un chapitre à part. www.cellercanroca.com Masella, ski nocturne dans les Pyrénées catalanes Les cinq stations de ski des Pyrénées de Girona – La Molina, Masella, Vall de Núria, Vallter 2000 et Guils de Fontanera – ont amélioré leurs services et leurs installations – remonte-pentes et canons à neige – tandis que d’autres ont misé sur l’innovation. C’est le cas de Masella qui offre l’expérience unique dans les Pyrénées catalanes de pouvoir skier les vendredis et samedis soirs sur un parcours de dix kilomètres qui couvrent treize pistes reliées par sept remonte-pentes. Cette initiative permet à Masella de suivre l’exemple d’autres stations d’Europe. www.masella.com - www.pirineugirona.orgwww.pirineugirona.org

13

Route du vin AOC Empordà La renaissance de la production du vin dans l’Empordà a facilité la création du Club de la Route du vin AOC Empordà, une association lancée par le Patronat de Turisme Costa Brava Girona qui, avec l’œnotourisme, souhaite fusionner la connaissance du vin et du territoire avec le tourisme afin de promouvoir ces expériences parmi les amateurs de la nature et de la gastronomie. Vingt-quatre caves, neuf établissements hôteliers, onze restaurants, trois bars et établissements spécialisés en vin, onze entreprises d’activités, trois musées, deux centres de traitement de vinothérapie, trois centrales de réserves et différents points d’information répartis sur tout le territoire… en tout plus de 80 entreprises qui offrent au visiteur une expérience 100 % œnogastronomique afin de connaître la tradition vinicole à travers les propriétaires. Vers la mi-2014, la Route du vin AOC Empordà sera analysée par ACEVIN afin d’obtenir la certification comme Route du Vin. www.doemporda.cat Espace muséistique sur la cuisine catalane À Palafrugell, dans la région du Baix Empordà, sur la Costa Brava, on vient d’inaugurer un espace consacré à la cuisine catalane, depuis l’époque des Ibères jusqu’à Ferran Adrià en passant par les recettes de l’époque médiévale, les contributions de la cuisine bourgeoise et la sagesse des grands-mères. Cet espace interactif présente 72 produits de la Catalogne, en détaille la provenance, les propriétés nutritives et les saisons de culture. Il y a aussi un espace consacré aux recettes les plus représentatives de la cuisine catalane de l’Empordà, son histoire et son lien avec le territoire. Le projet est complété par quelques projections audiovisuelles qui reflètent comment était et comment est actuellement le tourisme dans ce coin tranquille de la Costa Brava. www.visitpalafrugell.cat

14

COSTA DAURADA Le Cirque du Soleil à PortAventura En juillet et août 2014, PortAventura offrira un nouveau spectacle grâce à la prestigieuse compagnie québécoise Cirque du Soleil. Sous le nom de Kooza, on pourra l’admirer tous les jours sous un chapiteau capable d’accueillir 2 400 spectateurs. Par cet accord, PortAventura deviendra le premier parc de loisirs européen à accueillir un spectacle du Cirque du Soleil qui, jusqu’à présent, ne pouvait se voir que dans les villes. www.portaventura.es Semaine catalane de la Voile Du 1er au 4 mai 2014, le Club Nàutic de Cambrils organisera la semaine catalane de la Voile qui, cette année, en arrive à sa 27e édition. Cet événement, l’un des plus importants parmi le circuit de régates de Catalogne, réunit quelques 600 embarcations de différentes modalités et un millier de participants qui disputeront différentes compétitions sur sept espaces de régates situés dans le golf de Sant Jordi. Ce sera la première des trois éditions qui se dérouleront annuellement et de manière consécutive à Cambrils. Une compétition qui sera à la fois Coupe d’Espagne de catamarans, Championnat de Catalogne de 420 et régate qui comptera pour le classement officiel de la Fédération catalane de Voile niveau 1. Parallèlement à cet événement sportif, on organisera aussi de multiples activités pour tous les publics, des activités culturelles ou qui permettent de se familiariser avec le sport de la voile. Rallye RACC Catalunya - Costa Daurada Une fois de plus, le Championnat mondial de Rallyes visitera les routes de la Costa Daurada, une occasion unique pour que tous les amateurs de moteur dans le monde puissent se réjouir en admirant les meilleurs pilotes du circuit en action, conduisant sur des tronçons de terre ou goudronnés. L’événement se déroulera entre le 24 et le 26 octobre. www.rallyracc.com Nécropole paléochrétienne à Tarragone On a récemment rouvert la nécropole paléochrétienne dans la ville de Tarragone, un espace unique considéré comme étant l’espace funéraire à l’air libre le plus important de l’Occident romain. Le Monde de la Mort est le centre

15

d’interprétation qui permet de connaître la manière dont les Romains affrontaient la fin de la vie. Le centre propose également un parcours en braille. www.tarragonaturisme.cat La Chartreuse d’Escaladei En pleine sierra du Montsant, dans la région du Priorat, ce monastère fondé à la fin du XIIe siècle a été un grand propagateur de la culture et des vins de cette zone. On a récemment récupéré la partie centrale du petit cloître avec les pièces originales trouvées lors des fouilles. Ceci complète d’autres travaux de restauration réalisés au préalable et qui font de la Chartreuse d’Escaladei l’une des valeurs patrimoniales les plus importantes du Priorat, région où les vins sont une autre de ses grandes références. www.mhcat.cat/monuments/cartoixa_d_escaladei

16

TERRES DE L’EBRE Terres de l’Ebre, Réserve de la biosphère Après la désignation, il y a 35 ans, du massif du Montseny comme Réserve de la biosphère, les Terres de l’Ebre sont le deuxième espace de Catalogne à mériter cette distinction. Cette reconnaissance vient confirmer le degré de protection de ce territoire du sud de la Catalogne qui possède deux espaces naturels protégés : le massif des Ports et le Delta de l’Èbre.

www.terresdelebre.travel Nouveau projet au Celler de Pinell de Brai La cave Art nouveau de Pinell de Brai, ouvrage de l’architecte Cèsar Martinell et connue sous le surnom de « cathédrale du vin », a en vue un nouveau projet pour 2014 : outre la visite, on pourra y déguster des vins et probablement quelques propositions gastronomiques car l’une des personnes impliquées dans cette nouvelle aventure n’est autre que le jeune chef Francesc López du restaurant Torreó de l’Indià, décoré d’une étoile dans le Guide Michelin. www.catedraldelvi.com Fête de la Renaissance Tortosa enfilera ses meilleurs atouts au cours de la troisième semaine de juillet pour revivre les temps de la Renaissance lorsque la ville avait reçu la visite de princes et de nobles. Plus de trois mille Tortosiens revêtus de costumes d’époque évoqueront la vie d’il y a 500 ans, des groupes de théâtre joueront dans toute la ville où l’on pourra aussi participer à des ateliers, à des propositions gastronomiques, à des marchés médiévaux et admirer des artisans. www.festadelrenaixement.org

17

TERRES DE LLEIDA Promotion de l’œnogastronomie Turisme de Lleida misera cette année sur la promotion et la commercialisation des produits agroalimentaires autochtones et la gastronomie locale par le bais des propositions « Lleida Experience » dont le but est de créer une alliance permanente entre les secteurs agroalimentaire et touristique. On organisera aussi, de mai à septembre, différentes journées gastronomiques avec des produits autochtones. www.turismedelleida.com Aéroport Pyrénées-La Seu d’Urgell La Generalitat de Catalogne, le Gouvernement de l’Andorre et le Ministère des Travaux publics espagnol sont parvenus à un accord pour transformer cette installation aéroportuaire en infrastructure d’utilité publique qui permettra l’atterrissage de vols commerciaux. L’aérodrome Pyrénées–La Seu d’Urgell, rouvert en juin 2010 et qui, actuellement, ne reçoit que des vols privés, deviendra ainsi une bonne porte d’entrée pour le tourisme qui visite les Pyrénées catalanes et l’Andorre. On a aussi demandé l’installation d’un poste de contrôle qui permettrait l’atterrissage de vols en provenance de l’extérieur de l’espace Schengen, surtout du Royaume-Uni et de la Russie. www.aeroportlaseu.cat Le Montsec, certification Starlight Le Parc astronomique du Montsec continue à progresser en nombre de visiteurs, on lui a récemment octroyé le certificat de Destination et Réserve Starlight, reconnu par l’UNESCO. On reconnaît ainsi la qualité de son ciel qui permet la contemplation nocturne bien qu’il y ait aussi des programmes qui permettent de faire des observations diurnes. En tout, 24 municipalités – 18 appartenant à la région de la Noguera et 6 à celle du Pallars Jussà – offrent d’excellentes conditions pour l’observation du ciel étoilé. Une offre qui se complète par un intéressant patrimoine monumental et une nature bien conservée.

www.montsec.cat

18

Espace naturel de Granyena de Segarra Quatre itinéraires récemment balisés mettent en valeur cet espace naturel où les champs cultivés et la végétation autochtone se succèdent. Granyena offre la plus grande extension forestière de la Plaine de Lleida. Quant aux cultures, c’est la vigne, les oliviers et les amandiers qui prédominent. C’est un très bon endroit pour observer les oiseaux des steppes ainsi que quelques populations de rapaces. www.lasegarra.org CollitaSegarra La région de la Segarra a toujours été connue pour sa production céréalière. La mécanisation des champs, à partir du XXe siècle, a apporté un grand changement dans les habitudes agraires. Actuellement, avec la marque CollitaSegarra, on souhaite non seulement récupérer les activités de la moisson traditionnelle mais aussi des expositions de photos, des conférences, des activités, etc. entre la Festa del Segar (la fête de la moisson) de juin et celle du Batre (Battre) en août qui marquent le début et la fin de toute cette activité festive. www.lasegarra.org Route cistercienne Il s’agit d’un itinéraire d’un peu plus de 100 kilomètres à parcourir à pied ou en VTT, il relie trois monastères de l’ordre cistercien, Santes Creus, Poblet et Vallbona de les Monges. La carte contenant toute l’information et les services culturels et touristiques, qui sera très utile à ceux qui veulent connaître ce grand patrimoine culturel, sera bientôt disponible. www.urgell.cat - www.larutadelcister.info Château de Verdú Alors qu’elle est demeurée fermée pendant de nombreuses années, cette forteresse médiévale ouvre à nouveau ses portes sur des salles complètement restaurées et préparées pour accueillir toute sorte d’événements. Verdú, un bourg de la région de l’Urgell, a une origine très ancienne car on y a découvert des restes préhistoriques, ibériques, romains et médiévaux. www.verdu.cat - www.urgell.cat

19

VAL D’ARAN Le Val d’Aran mise sur un tourisme responsable La Val d’Aran a signé la Charte de Tourisme Responsable de l’UNESCO, un pas important pour obtenir le certificat Biosphère comme garantie pour devenir une destination touristique durable et responsable. C’est une reconnaissance de plus pour cette région captivante des Pyrénées de Lleida qui offre un tourisme lié à la nature, la gastronomie, le ski et les sports d’aventure.

www.visitvaldaran.com Aran Park Il s’agit d’un nouvel espace ludico-éducatif dont l’objectif est de faire connaître la faune et la flore autochtones du Val d’Aran. Le parc se trouve sur le terme municipal de Bossòst, il dispose d’un centre d’interprétation, d’une boutique, d’une salle d’apprentissage, d’un restaurant et d’une zone de pique-nique.

www.aran-park.es Observation de la faune en liberté C’est là l’un des attractifs que l’on veut encourager dans le Val d’Aran. Le wildlife ou observation de la vie sauvage est une pratique qui attire un tourisme spécialisé et respectueux de l’environnement car les observations se font à grande distance et accompagnées de guides spécialisés. On peut ainsi observer des coqs des bruyères, des ours, des cerfs et des marmottes dans leur habitat naturel grâce à des entreprises qui se sont spécialisées dans ce secteur.

www.visitvaldaran.com Aran Bike Park Il s’agit d’un secteur spécialement conçu pour les amateurs de descentes en VTT. Il comprend deux itinéraires, dans un très beau décor dont l’un est le bois de Varicauva. Pendant l’été, on peut aussi descendre en empruntant la piste Blanhiblar (Naut Aran), en y accédant par le télésiège de Blanhiblar, situé au Pla de Beret.

www.visitvaldaran.com

20

Naturaran Dans la municipalité de Les, Naturaran offre la possibilité de profiter du parage naturel dans ce parc d’aventures. Divisé en plusieurs circuits selon le degré de difficulté, Naturaran propose plus de 200 jeux, on ne peut manquer de mentionner les tyroliennes qui traversent le bois. Cet espace est apte à tous les publics et offre des itinéraires à réaliser la nuit.

www.naturaran.com Aran Natura ConventionBureau Tourisme Val d’Aran a conçu une plateforme pour les voyages incentives afin de devenir une destination de nature pour toute sorte d’événements et de voyages d’affaires. Aran Natura ConventionBureau a été créé pour satisfaire les besoins d’un public particulier et devenir une référence dans le monde du tourisme de congrès, de réunions et d’incentives. www.visitvaldaran.com

21

LES PYRÉNÉES Routes de montagne en anglais Après le succès obtenu avec l’édition du guide Camina per l’Alta Ribagorça, nous nous lançons maintenant dans la publication de 21 itinéraires en anglais qui suivent les chemins de communication que l’on utilisait jadis. Pour chaque itinéraire, une fiche technique apporte une courte description du parcours, le code QR et les sentiers pour ceux qui veulent le suivre à travers le GPS. Toute cette information sera disponible sur le portail du Patronat Comarcal de Turisme de l’Alta Ribagorça. www.turismealtaribagorca.com Epicentre, le nouveau centre de visiteurs Dans la région du Pallars Jussà, Epicentre est devenu le point névralgique où les visiteurs peuvent chercher de l’information sur les valeurs culturelles, patrimoniales et naturelles de cette région pyrénéenne ainsi que les endroits où manger et passer la nuit. www.pallarsjussa.net Musée d’Isona et la Conca Dellà Ce musée, riche en gisements paléontologiques et situé dans la localité d’Isona, vient d’être restauré dans son discours et dans sa présentation muséographique. Grâce à une exposition des vestiges trouvés dans la zone, on peut voir une reproduction grandeur nature du Pararhabdodon isonense, une espèce qui a habité la Conca Dellà il y a plus de 65 millions d’années. www.pallarsjussa.net - www.parc-cretaci.com Camí del Sol, le Chemin du soleil Il s’agit d’un parcours circulaire, à faire en deux étapes, à travers la Vall de Cardós dans la région du Pallars Sobirà qui sillonne à l’intérieur du Parc naturel des Hautes Pyrénées, entre les refuges d’Estaon et de la Pleta del Prat de Tavescan. Ce sont 34 kilomètres, avec un dénivellement total de 4 800 mètres, bordant des lacs de haute montagne, tels que celui du Diable et de Soliguera, et traversant des bois touffus de pins et de sapins. www.refugipletadelprat.com/camidelsol.html

22

Parc naturel des Hautes Pyrénées, activités pour tous les publics Dans ce parc, le plus étendu de Catalogne, on a programmé une série d’activités pendant toute l’année. On a pensé à tous les publics, mais surtout aux plus jeunes. Avec le passeport « Explora el Parc » (Explore le Parc), les enfants pourront visiter des musées, explorer des zones conçues pour eux, monter à des miradors, tout figurera sur leur passeport personnel. www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu Les voix du Pamano Ce roman et le feuilleton télévisé éponyme ont mis en valeur différents recoins de la région pyrénéenne du Pallars Sobirà que l’on peut actuellement visiter avec des guides spécialisés, ce qui peut être une nouvelle expérience éco-touristique.

www.sortturisme.com Montagnes de Liberté Il s’agit d’un parcours de haute montagne qui suit, à travers les Pyrénées, les routes qu’empruntèrent les personnes obligées de s’exiler. Les paysages du Parc naturel des Hautes Pyrénées et des Pyrénées françaises de l’Ariège sont le décor que parcoururent les réfugiés pendant la guerre civile espagnole et la Seconde Guerre mondiale, mais transformés actuellement en espace de liberté. www.muntanyesdellibertat.com Musée du sel Gerri de la Sal, curieuse localité du Pallars Sobirà où depuis toujours on a obtenu du sel par des processus artisanaux, ouvre à présent un musée pour rappeler cette activité. À travers une projection audiovisuelle, on y rend hommage à toutes les personnes qui ont travaillé dans les salines. On pourra y suivre tout le processus de production du sel, depuis le moment où l’eau sort de la fontaine jusqu’à sa transformation en sel sur les espaces disposés près de la Noguera Pallaresa. http://baixpallars.ddl.net

23

Kayak sur la Noguera Pallaresa Tout le monde sait que cette rivière est l’une des meilleures d’Europe pour la pratique des sports en eaux vives. En 2014, parmi les multiples compétitions qui s’y dérouleront, on mentionnera le 51e Rallye international de la Noguera Pallaresa, au mois de juillet, et la Coupe du Monde de Kayak en style libre qui s’y tiendra du 8 au 13 juillet. www.kayaksort.cat