126

Catalogue 09 Light

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogue 09 Light
Page 2: Catalogue 09 Light
Page 3: Catalogue 09 Light
Page 4: Catalogue 09 Light
Page 5: Catalogue 09 Light

Draadloze DomoticaDomotique sans fil "ClassicSeries"

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

54561 White 0.12390,800 5411478545613 4�

Télécommande 16 canaux Afstandsbediening 16 kanalen

Pour commander vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

16 canaux pour commander jusqu'à 16 récepteurs.-

Fonction dimme.-

Témoin lumineux.-

Om lampen of electrische toestellen op afstand te bedienen.-

16 kanalen om tot 16 ontvangers te bedienen.-

Dimmer functie.-

Met getuigenlampje.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54565 WhiteOn/Off 0,12390,245 5411478545651 4 YES3500W�

54566 WhiteDimmer 0.12390,245 5411478545668 4 YES300W�

Télécommande 16 canaux + prise Afstandsbediening + Stekker

Set comprenant :

1 télécommande 16 canaux.

1 prise avec protection enfant.

-

Pour commander vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

16 canaux pour commander jusqu'à 16 récepteurs.-

Indication led de fonctionnement.-

Set bevat :

1 afstandsbediening 16 kanalen

1 stekker met kinderbeveiliging

-

Om uw lampen en electrische toestellen op afstand te

bedienen.

-

16 kanalen om tot 16 ontvangers te bedienen.-

Met LED getuigenlampje.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54567 WhiteFR 10/16A 0.12390,255 5411478545675 4 YES1 X 3V

CR2032

3500W�

Télécommande 16 canaux + 2 prises 3500W Afstandsbediening + Stekker 3500W

Set comprenant :

1 télécommande 16 canaux

2 prises avec protection enfant

-

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

16 canaux pour commander jusqu'à 16 récepteurs.-

Led de fonctionnement.-

Set bevat :

1 afstandsbediening 16 kanalen

2 stekkers met kinderbeveiliging

-

Om uw lampen en electrische toestellen op afstand te

bedienen.

-

16 kanalen om tot 16 ontvangers te bedienen.-

Met LED getuigenlampje.-

Page 6: Catalogue 09 Light

Domotique sans fil "ClassicSeries" Draadloze Domotica

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty innerPowerColor

54595 WhiteFR 10A 0.12390,255 5411478545958 42300W�

Télécommande + 3 prises 2300W Afstandsbediening + 3 Stekkers 2300W

Set comprenant :

1 télécommande 3 canaux + 1 fonction groupe

3 prises avec protection enfant

-

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

Led de fonctionnement.-

Set bevat :

1 afstandsbediening 3 kanalen + groep functie

3 stekkers met kinderbeveiliging

-

Om uw lampen en electrische toestellen op afstand te

bedienen.

-

Met LED getuigenlampje.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54585 WhiteOn/Off 0,195 5411478545859 4 YES3500W�

54586 WhiteDimmer 0,195 5411478545866 4 YES300W�

Prise On/Off & Prise Variateur On/Off Stekker & Dimmer Stekker

Prise avec protection enfants.-

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

Mémorisation jusqu'à 6 émetteurs différents-

Stekker met kinderbeveiliging.-

Om lampen of electrische toestellen op afstand te bedienen.-

Geheugen voor 6 verschillende zenders.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

54501 White 0,12390,085 5411478545019 4 YES1 X 3V CR2032�

54511 Ivory 0,12390,085 5411478545118 4 YES1 X 3V CR2032�

54521 Bronze 0,12390,085 5411478545217 4 YES1 X 3V CR2032�

54531 Brown 0,12390,085 5411478545316 4 YES1 X 3V CR2032�

Interrupteur mural sans fil Draadloze muurschakelaar

4 couleurs disponibles.-

Fonction on/off et variateur.-

Beschikbaar in 4 kleuren.-

Functie On/Off en dimmer.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

54502 White 0,12390,085 5411478545026 4 YES1 X 3V CR2032�

Interrupteur mural sans fil double Dubbele draadloze muurschakelaar

4 couleurs disponibles.-

Fonction on/off et variateur.-

Beschikbaar in 4 kleuren.-

Functie On/Off en dimmer.-

Page 7: Catalogue 09 Light

Draadloze DomoticaDomotique sans fil "ClassicSeries"

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

54512 Ivory 0,12390,085 5411478545125 4 YES1 X 3V CR2032�

54522 Bronze 0,12390,085 5411478545224 4 YES1 X 3V CR2032�

54532 Brown 0,12390,085 5411478545323 4 YES1 X 3V CR2032�

Interrupteur mural sans fil double Dubbele draadloze muurschakelaar

4 couleurs disponibles.-

Fonction on/off et variateur.-

Beschikbaar in 4 kleuren.-

Functie On/Off en dimmer.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54505 WhiteOn/Off 0,12390,95 5411478545057 4 YES1 X A23 (12V)1000W�

54506 WhiteDimmer 0,12390,155 5411478505064 4 YES1 X A23 (12V)300W�

Interrupteur mural sans fil + module Draadloze muurschakelaar + Inbouwmodule

Set comprenant :

1 interrupteur mural sans fil

1 module encastrable

-

Le module se branche sur un circuit électrique classique avec

2 bornes d'entrée et 2 bornes de sortie.

-

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

L'interrupteur peut actionner un nombre illimité de modules.-

Fusible interchangeable.-

Set bevat :

1 draadloze muurschakelaar

1 inbouwmodule

-

De inbouwmodule wordt op een klassieke electrische lijn

aangesloten met 2 ingangen en 2 uitgangen.

-

Om uw lampen of electrische toestelle op afstand te

bedienen.

-

De muurschakelaar kan zoveel modules als gewenst activeren.-

Zekering verwisselbaar.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54555 WhiteOn/Off 0.95 5411478545552 4 YES1000W�

54556 WhiteDimmer 0,950 5411478545569 4 YES300W�

Module Inbouwmodule

Module encastrable pour circuit électrique.-

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

Mémorisation jusqu'à 6 émetteurs.-

Fusible interchangable de 5A ou 1,6A-

Inbouwmodule voor electrisch circuit.-

Om uw lampen en electrische toestellen op afstand te

bedienen.

-

Geheugen voor 6 verschillende zenders.-

Zekering 5A of 1,6A verwisselbaar.-

Page 8: Catalogue 09 Light

Domotique sans fil "ClassicSeries" Draadloze Domotica

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

54571 White 0,24780,150 5411478545712 4 YES�

Télécommande avec programmateur Afstandsbediening met Timer

Grâce à cette télécommande vous pouvez actionner et

programmer à distance 16 appareils différents sur 16 canaux

différents.

-

Le timer permet de programmer vos lampes de maison et tout

autres appareils électriques.

-

Programmation, Max: 12 réglages.-

Indication " batterie faible ".-

Fonction dimmer ( avec prise/module variateur).-

Fonction aléatoire (RANDOM).-

Grand écran LCD avec indication heures et programmes.-

Programmation par jour ou semaine.-

Dankzij deze afstandsbediening kan u zeer eenvoudig 16

verschillende toestellen bedienen op 16 verschillende

kanalen.

-

Timerfunctie om ontvangers te programmeren.-

Kan stekkers en inbouwmodules bedienen en programmeren.-

Geheugeninstellingen, Max: 12 instellingen.-

Met dimmerfunctie.-

Willekeurigfunctie (RANDOM).-

Weergave van de batterijcapaciteit.-

Groot LCD met klok en instellingen.-

Timerinstelling per dag of per week.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54575 WhiteOn/Off 0,24780,310 5411478545750 4 YES3500W�

Télécommande avec programmateur + prise Afstandsbediening met Timer + Stekker

Set comprenant :

1 télécommande programmable

1 prise avec protection enfant

-

Grâce à cette télécommande vous pouvez actionner et

programmer à distance 16 appareils différents sur 16 canaux

différents.

-

Le timer permet de programmer vos lampes de maison et tout

autre appareil électrique.

-

Fonction ON/OFF et Programmation.-

Fonction aléatoire (RANDOM).-

Grand écran LCD avec indication heures + programme.-

Programmation: Max.12 réglages.-

Indication " batterie faible ".-

Set bevat :

1 afstandsbediening met Timer

1 stekker met kinderbeveiliging

-

Dankzij deze afstandsbediening kan u zeer eenvoudig 16

verschillende toestellen bedienen op 16 verschillende

kanalen.

-

Timerfunctie om ontvangers te programmeren.-

Functie On/Off en programering.-

Willekeurigfunctie (RANDOM).-

Groot LCD met klok en instellingen.-

Timerinstelling per dag of per week (Max: 12 instellingen).-

Weergave van de batterijcapaciteit.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

54541 BlackIP44 0,175 5411478545415 4 YES�

Détecteur de mouvement sans fil Draadloze bewegingsmelder

Pour allumer ou éteindre vos lampes ou appareils électriques à

chaque détection.

-

Distance de détection: 10 m.-

Angle de détection de 110°.-

Réglage de la temporisation et de la luminosité.-

Support orientable verticalement et horizontalement.-

Om uw lampen en electrische toestellen te bedienen bij elke

melding.

-

Detectie afstand tot 10m.-

Detectiehoek van 110°.-

Lichtgevoeligheid en werkingsduur ontvanger instelbaar.-

Horizontaal en verticaal verselbare steun.-

Page 9: Catalogue 09 Light

Draadloze DomoticaDomotique sans fil "ClassicSeries"

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSpiles non livréesPowerColor

54542 BlackIP44 0,250 5411478545422 4 YES3 X AA1000W�

Détecteur de mouvement sans fil + module Draadloze bewegingsmelder +

plafondmodule

Set comprenant :

1 détecteur de mouvement sans fil

1 module encastrable (1000W)

-

Pour allumer ou éteindre vos lampes ou appareils électriques à

chaque détection.

-

Distance de détection: 10 m.-

Angle de détection de 110°.-

Réglage de la luminosité et de la temporisation.-

Support orientable verticalement et horizontalement.-

Set bevat :

1draadloze bewegingsdetector

1 module (1000W)

-

Om uw lampen en electrische toestellen te bedienen bij elke

melding.

-

Detectie afstand tot 10m.-

Detectiehoek 110° op 10 m.-

Lichtgevoeligheid en werkingsduur ontvanger instelbaar.-

Horizontaal en verticaal verselbare steun.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSpiles non livréesColor

54503 White 0,085 5411478545033 4 YES2XAAA�

54513 Ivory 0,085 5411478545132 4 YES2XAAA�

54523 Bronze 0,085 5411478545231 4 YES2XAAA�

54533 Brown 0,085 5411478545330 4 YES2XAAA�

Interrupteur détecteur de mouvement Draadloze bewegingsmelder

4 couleurs disponibles.-

Pour allumer ou éteindre automatiquement vos lampes ou

appareils électriques à chaque détection.

-

Distance de détection: 1, 3, 6 m.-

Angle de détection 110° et 45°.-

Réglage de la temporisation ( 5s, 1 , 5, 10 min).-

Réglage de la luminosité-

Beschikbaar in 4 kleuren.-

Om uw lampen en electrische toestellen te bedienen bij elke

melding.

-

Detectie afstand: 1,3,6m.-

Detectiehoek van 110° en 45°.-

Instelbare werkingstijd (5s 1, 5, 10 min).-

Instelbaar lichtgevoeligheid.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54509 WhiteOn/Off 0.12390.95 5411478545095 4 YES1 X A23 (12V)1000W�

Interrupteur mural sans fil double+ 2 modules

Dubeledraadloze muurschakelaar + 2

inbouwmodulen

Set comprenant :

1 interrupteur mural sans fil double

2 modules encastrables On/Off

-

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

Fusible de 5A interchangeable.-

Set bevat :

1 dubele draadloze muurschakelaar

2 On/Off inbouwmodulen

-

Om uw lampen of electrische toestelle op afstand te

bedienen.

-

Zekering 5A verwisselbaar.-

Page 10: Catalogue 09 Light

Domotique sans fil "ClassicSeries" Draadloze Domotica

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54557 WhiteDimmer 0.95 5411478545576 4 YES200W�

54558 WhiteOn/Off 0.95 5411478545583 4 YES200W�

Module extra plat Extra-vlakke module

Rend votre interrupteur filaire compatible avec la gamme

domotique sans fil.

-

Module extra plat pour boite de dérivation.-

Pour allumer, éteindre ou (varier) l'intensité de vos lampes.-

Mémorisation jusqu'à 6 récepteurs.-

Hiermee, kan uw schakelaar met draad gebruikt worden met

het domotica draadloze gamma.

-

Klein en gemakkelijk te plaatsen in derivatie doos.-

Om uw lampen op afstand te bedienen (of te dimmen).-

Geheugen voor 6 verschillende zenders.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54507 WhiteOn/Off 0,12390,155 5411478545071 4 YES1 X A23 (12V)200W�

Interrupteur mural sans fil + module extra

plat

Draadloze muurschakelaar + extra-vlakke

module

Pour allumer ou éteindre vos lampes à distance.-

L'interrupteur peut actionner un nombre illimité de

récepteurs.

-

Om uw lampen op afstand te bedienen.-

De muurschakelaar kan zoveel ontvangers als gewenst

activeren.

-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54577 WhiteDimmer 0,08 5411478545774 4 YES100W�

54578 WhiteOn/Off 0,08 5411478545781 4 YES100W�

Douille Fitting

Recepteur douille E27 pour lampe.-

Pour allumer et éteindre vos lampes à distance.-

Mémorisation jusqu'à 6 émetteurs différents.-

Ampoule incandescente max 100W/ éco. max 60W-

Draadloze E27 ontvangstfitting voor lamp.-

Om uw lampen op afstand te bedienen.-

Geheugen voor 6 verschillende zenders.-

Gloeilapem max 100W/ éco max 60W.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54508 WhiteOn/Off 0,12390.2 5411478545088 4 YES1 X A23 (12V)100W�

Interrupteur mural sans fil + Douille Draadloze muurschakelaar + Fitting

Set comprenant :

1 interrupteur mural sans fil

1socket On/Off

-

Pour allumer et éteindre vos lampes à distance.-

L'interrupteur peut actionner un nombre illimité de

récepteurs.

-

Set bevat :

1 draadloze muurschakelaar

1 On/Off fitting

-

Om uw lampen op afstand te bedienen-

De muurschakelaar kan zoveel ontangers als gewenst

activeren.

-

Page 11: Catalogue 09 Light

Draadloze DomoticaDomotique sans fil "ClassicSeries"

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54568 WhiteOn/off 0,12390,245 5411478545682 4 YES1 X A23 (12V)100W�

Télécommande 16 canaux + Douille Afstandsbediening 16 kanalen + Fitting

Set comprenant :

1 télécommande 16 canaux

1 socket On/Off

-

Pour allumer et éteindre vos lampes à distance.-

La télécommande peut actionner un nombre illimité de

sockets et prises.

-

Ampoule incandescente max 100W/ éco. max 60W.-

Set bevat :

1Afstandsbediening 16 kanalen

1 On/Off fitting

-

Om uw lampen op afstand te bedienen.-

De afstandbediening kan zoveel stekkers/fitting als gewenst

activeren.

-

Gloeilapem max 100W/ éco max 60W.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

54581 White 0,03 5411478545811 4 YES�

Contacteur de porte avec temporisateur Openingsmelder met tijdsduur

Pour allumer ou éteindre vos lampes ou appareils électriques à

chaque ouverture.

-

Réglage de la temporisation de 0 à 20 min.-

Om uw lampen en electrische toestellen te bedienen bij

iedere opening.

-

Instelling van de tijdsduur van 0-20min.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesPowerColor

54582 WhiteOn/Off 0,12390,245 5411478545828 4 YES1 X 3V

CR2032

3500W�

Contacteur de porte + Prise Openingmelder + Stekker

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

chaque ouverture.

-

Réglage de la temporisation de 0 à 20 min.-

Indication led de fonctionnement.-

Om uw lampen en electrische toestellen te bedienen bij

iedere opening.

-

Instelling van de tijdsduur van 0-20min.-

Met LED getuigenlampje.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

54591 White 0,12390,03 5411478545910 4 YES1X3V CR2032�

Télécommande porte-clés Afstandsbediening sleutelhanger

Pour allumer et éteindre vos lampes ou appareils électriques à

distance.

-

Fonction dimmer (avec prise/module variateur).-

Témoin lumineux.-

Om uw lampen of electrische toestellen op afstand te

bedienen.

-

Dimmer functie (alleen maar met dimmer stekker).-

Met LED getuigenlampje-

Page 12: Catalogue 09 Light

Domotique sans fil "ClassicSeries" Draadloze Domotica

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSpiles non livréesColor

54599 WhiteIP 56 0,245 5411478545996 4 YES2xAA 1.5�

Relais sans fil Draadloos relais

Permet d'aumenter le signal de transmission sans fil.-

Utilisations intérieure et extérieure.-

Mémorisation jusqu'à 6 émetteurs.-

Portée 2x50m en champs libre.-

IP56.-

Kan het draadloos transmissie signaal verhogen.-

Voor binnen & buiten.-

Geheugen voor 6 verschillende zenders.-

Reikwijdte 2x 50m in open ruimtes.-

IP56.-

Page 13: Catalogue 09 Light
Page 14: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 15: Catalogue 09 Light
Page 16: Catalogue 09 Light
Page 17: Catalogue 09 Light

Kleine DomoticaPetite Domotique

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty innerPowerColor

54655 WhiteOn/Off 0.12390,636 5411478546559 43500W�

Set de 3 prises télécommandées Set van 3 stekkers met afstandbediening

Set pour commander à distance vos lampes et appareils

ménagers.

-

Codage du signal pour éviter les perturbations (12 codes

possibles).

-

Télécommande avec 4 canaux pour 4 prises différentes.-

Distance maximale de fonctionnement 25 mètres.-

Prises avec protection enfant.-

Om van afstand de werking van uw lampen en

huishoudapparaten te bedienen.

-

Digitale codering van het signaal om storingen te voorkomen

(12 mogelijke codes).

-

Afstandsbediening met 4 kanalen voor 4 verschillende

stekkers.

-

Maximale afstand 25 meters.-

Stekkers met kinderbeveiliging.-

ColorREF Type Weight EAN Qty innerPowerColor

54647 WhiteOn/Off 0,263 5411478546474 43500W�

54657 WhiteDimmer 0,263 5411478546573 4300W�

Lot de 1 Télécommande + 1 prise Set van 1 afstandsbediening + 1 stekker

Set pour commander à distance vos lampes et appareils

ménagers.

-

Codage du signal pour éviter les perturbations (12 codes

possibles).

-

Télécommande avec 4 canaux pour 4 prises différentes.-

Distance maximale de fonctionnement 25 mètres.-

Prise avec protection enfant.-

Om van afstand de werking van uw lampen en

huishoudapparaten te bedienen.

-

Digitale codering van het signaal om storingen te voorkomen

(12 mogelijke codes).

-

Afstandsbediening met 4 kanalen voor 4 verschillende

stekkers.

-

Maximale afstand 25 meters.-

Stekker met kinderbeveiliging-

ColorREF Type Weight EAN Qty innerPowerColor

54645 WhiteOn/Off 0,14 5411478546450 43500W�

54653 WhiteDimmer 0,14 5411478546535 4300W�

Prise supplémentaire Extra Stekker

Pour commander à distance vos lampes et appareils

ménagers.

-

Codage du signal pour éviter les perturbations (12 codes

possibles).

-

Distance maximale de fonctionnement 25 mètres.-

Prise avec sécurité enfant.-

Om van afstand uw lampen en huishoudapparaten te

bedienen.

-

Digitale codering van het signaal om storingen te voorkomen

(12 mogelijke codes).

-

Maximale afstand tussen stekker en afstandsbediening

25meters.

-

Stekker met kinderbeveiliging.-

Page 18: Catalogue 09 Light

Petite Domotique Kleine Domotica

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54010 White YES 0,188 5411478540106 12 YES3500W�

54016 Whitepar 2 YES 0.376 5411478540168 12 YES3500W�

54017 Whitepar 3 YES 0,545 5411478540175 12 YES3500W�

Programmateur mécanique compact Compacte mechanische schakelklok

Pour la programmation quotidienne d'appareils ménagers ou

de lampes.

-

Programmation par segment de 30 minutes.-

Avec interrupteur de marche/arrêt.-

Voor de dagelijkse programmatie van huishoudapparaten of

lampen.

-

Programmatie per segment van 30 minuten.-

Met schakelaar aan /uit.-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty innerPowerColor

54000 White YES 0,152 5411478540007 63500W�

99050 Whitepar 2 YES 0,285 5411478990505 63500W�

Programmateur mécanique carré Mechanische schakelklok vierkant

Pour la programmation quotidienne d'appareils ménagers et

de lampes.

-

Pas de perte de place grâce à la prise centrale.-

Avec interrupteur de marche/arrêt.-

Programmation par segment de 15 minutes.-

Voor de dagelijkse programmatie van huishoudapparaten en

lampen.

-

Geen ruimteverlies dankzij de centrale stekker.-

Met schakelaar aan /uit.-

Programmatie per segment van 15 minuten-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54007 White 0,154 5411478540076 6 YES3500W�

Minuterie mécanique carrée Mechanische terugspeelklok vierkant

Pour la programmation de 1 à 60 minutes d'appareils

ménagers, de lampes.

- Terugspeelklok van 1 tot 60 minuten voor lampen en

huishoudapparaten.

-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54008 WhiteFR

10/16A

YES 0,282 5411478540083 6 YES3500w�

Programmateur mécanique étanche Waterdichte schakelklok

Pour la programmation quotidienne d'applications électriques

à l'extérieur.

-

Programmation par segment de 15 minutes.-

Norme d'étanchéité IP44.-

Voor de dagelijkse programmatie van electrische

aanwendingen buitenshuis.

-

Progammatie per segment van 15 minuten.-

Waterdichtheidsnorm IP44.-

Page 19: Catalogue 09 Light

Kleine DomoticaPetite Domotique

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54020 WhiteFR

10/16A

0.24780,130 5411478540205 12 YES3500W�

Programmateur digital Digitale schakelklok

Programmation par jour, par groupe de jours ou par semaine.-

20 programmes allumer / éteindre.-

Période de programmation minimale: 1 minute.-

Fonction aléatoire.-

Fonction compte à rebours.-

Fonction heure d'hiver / heure d'été.-

Avec batterie pour back-up.-

Interrupteur manuel pour allumer ou éteindre.-

Témoin lumineux pour indiquer le fonctionnement ON / OFF.-

20 programma's voor het in- en uitschakelen.-

Programmatie per dag, per groep van dagen of per week.-

Minimaal instelbare periode: 1 minuut.-

Terugspeelklok.-

Winteruur / zomeruur functie.-

Met back-up batterij.-

Random functie.-

Manuele schakelaar voor in en uitschakelen.-

Getuigelampje om de ON / OFF werking aan te duiden.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54021 White 0.24780.194 5411478540212 62000W�

54029 Whitepar 3 0.37170,536 5411478540298 6 YES2000W�

Programmateur digital Compact Compact Digitale schakelklok

Programmation par jour, par groupe de jours ou par semaine.-

140 ON - OFF / semaine.-

Fonction aléatoire / compte à rebours / heure d'hiver/ heure

d'été.

-

Avec batterie pour back-up.-

Interrupteur manuel pour allumer ou éteindre.-

Programmatie per dag, per groep van dagen of per week.-

140 ON - OFF / week.-

Terugspeelklok / Winteruur / zomeruur functie / Random

functie.

-

Met back-up batterij.-

Manuele schakelaar voor in en uitschakelen.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54025 WhiteFR

10/16A

0.24780,140 5411478540250 6 YES3500W�

Programateur digital Big LCD Big LCD digitale schakelklok

Programmation par jour, par groupe de jours ou par semaine.-

20 programmes allumer / éteindre.-

Période de programmation minimale: 1 minute.-

Fonction aléatoire.-

Fonction compte à rebours.-

Fonction heure d'hiver / heure d'été.-

Avec batterie pour back-up.-

Interrupteur manuel pour allumer ou éteintre.-

Témoin lumineux pour indiquer le fonctionnement ON / OFF.-

Programmatie per dag, per groep van dagen of per week.-

20 programma's voor het in- en uitschakelen.-

Minimaal instelbare periode: 1 minuut.-

Terugspeelklok.-

Winteruur / zomeruur functie.-

Met back-up batterij.-

Random functie.-

Manuele schakelaar voor in en uitschakelen.-

Getuigelampje om de ON / OFF werking aan te duiden.-

Page 20: Catalogue 09 Light

Petite Domotique Kleine Domotica

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54040 WhiteFR

10/16A

0,120 5411478540403 6 YES3500W�

Interrupteur d'obscurité Schermerschakelaar

Prise avec senseur photoélectrique.-

Pour l'allumage d'une lampe ou d'un appareil électrique à la

tombée de la nuit.

-

Stekker met foto-electrische sensor.-

Om lampen of electrische apparaten automatisch aan te

zetten wanneer het donker wordt.

-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54042 WhiteFR

10/16A

0,136 5411478540421 6 YES300W�

Prise variateur 300W Dimmer stekker 300W

Pour faire varier l'intensité lumineuse de lampes à

incandescence.

- Om gloeilampen te dimmen.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSPowerColor

54044 WhiteFR 10/16A 0,213 5411478540441 6 YES3500W�

Prise avec détecteur de mouvement Stekker met PIR melder

Prise avec détecteur de mouvement pour allumer

automatiquement lampes et appareils électriques à la tombée

de la nuit.

-

Avec senseur photoélectrique pour régler la sensibilité

lumineuse.

-

Stekker met bewegingsdetector om automatisch lampen en

electrische apparaten aan of uit te doen bij het vallen van de

duisternis.

-

Met foto-electrische sensor om lichtsensibiliteit te regelen.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

34302 WhiteIP44 0,224 5411478343028 6 YES 0,1�

34303 BlackIP44 0,223 5411478343035 6 YES 0,1�

Détecteur de mouvement pir 180° PIR melder 180°

Distance de détection de 12m max dans un angle de 180°

(horizontal) et de 60° (vertical).

-

La durée d'activation est modifiable de 10 sec à 5 min.-

Ce produit permet d'activer des lampes, spots et luminaires de

max 1000W (incandescent) ou max 300W (fluorescent).

-

Sensor dat werkt tot een afstand van 12m met een hoek van

180°horizontaal en 60° verticaal.

-

De activeringsduur is instelbaar van 10 sec tot 5min.-

Dit toestel stelt ons in staat de lampen, spots of andere

verlichting met een max. van 1000W (gloeilamp) en van max.

300W (fluorescent).

-

Page 21: Catalogue 09 Light

Kleine DomoticaPetite Domotique

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34310 White 105g 5411478343103 6�

Détecteur de mouvement encastrable 180° PIR schakelaar voor inbouw 180°

Zone de détection 180°.-

Avec 3 modes: marche permanent / arrêt permanent /

Automatique.

-

Distance de détection: maximum 8m en avant.-

La durée d'activation est modifiable de 10 sec à 5 min.-

Sensibilité lumineuse réglable.-

230V~50Hz – 10A. 500W.-

Detectiezone: 180°.-

Met 3 modi: Permanent aan / Permanent uit / Automatisch.-

Detectieafstand: max 8m ervoor.-

Regelbare vertraging: van 10 seconden tot 5 minuten.-

Regelbare lichtvoeligheid.-

230V~50Hz – 10A. 500W.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

34308 WhiteIP44 0,197 5411478343080 6 YES 0,1�

Détecteur de mouvement 360° PIR melder 360°

Distance de détection 12m / angle de 360°.-

La durée d'activation est modifiable de 10 sec à 5 min.-

Detectie afstand 12m met hoek van 360°.-

De activeringsduur is instelbaar van 10 sec tot 5min.-

Page 22: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 23: Catalogue 09 Light
Page 24: Catalogue 09 Light
Page 25: Catalogue 09 Light

Veilleuses Waak- en hulplampjes

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42001 White230V 0.025 5411478420019 50 NO 1.157�

42002 White230V 0.030 5411478420026 6 NO 1.157�

Prise veilleuse Nachtlampje

Veilleuse basse consommation premier prix.- Eerste prijs nachtlampje met laag verbruik.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42012 White230V 0.07 5411478420125 6 YES 1,157�

Veilleuse automatique, rotative Automatisch nachtlampje, draaibaar

Rotative pour diriger la lumière.-

Economique: avec senseur photo-électrique-

Draaibaar om de verlichting beter te richten.-

Economisch met foto-elektrische sensor.-

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42013 White230V 0.130 5411478420132 6 YES 1,157�

Veilleuse flamme, automatique Vlam nachtlampje, automatisch

Avec senseur photo-électrique.- Met foto-elektrische sensor.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles livréesColor

42014 White230V 0,12390.130 5411478420149 6 YES 1,1571 pcs 1.5V�

Veilleuse automatique avec horloge Automatisch nachtlampje met horloge

Avec senseur photo-électrique.- Met foto-elektrische sensor.-

Page 26: Catalogue 09 Light

Waak- en hulplampjesVeilleuses

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42022 White230V YES 0.130 5411478420224 6 YES 1,157�

Veilleuse automatique avec détecteur de

mouvement PIR

Automatisch nachtlampje met PIR

bewegingsdetector

Economique: s'allume après détection de mouvement, s'eteint

après 2 minutes. Seulement dans l'obscurité.

- Licht op na detectie van beweging en dooft vanzelf na 2

minuten, enkel bij duisternis.

-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42023 White230V YES 0.130 5411478420231 6 YES 1,157�

Veilleuse automatique PIR avec jeu de

couleurs

Automatisch PIR nachtlampje met

kleurenspel

Economique: s'allume après détection de mouvement et

s'éteint après 2 minutes. Seulement dans l'obscurité.

-

Jeu de couleurs.-

Licht op na detectie van beweging en dooft vanzelf na 2

minuten, enkel bij duisternis.

-

Kleurenspel.-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42024 White230V YES 0.130 5411478420248 6 YES 1,157�

Veilleuse automatique avec jeu de couleurs Automatisch nachtlampje met kleurenspel

Veilleuse avec LED! Très basse consommation.-

Avec senseur photo-électrique.-

Jeu de couleurs.-

Met foto-elektrische sensor.-

Kleurenspel.-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42025 White230V YES 0.130 5411478420255 6 YES 1,157�

Veilleuse avec activation sonore et timer Nachtlamje met geluidsactivering en timer

Avec senseur photo-électrique.-

Activation sonore + timer.( Reste allumée pendant 30

secondes ou 2 minutes aprés activation sonore).

-

Met foto-elektrische sensor.-

Geluidssensor + timer.( De LED licht na geluidsactivering op

gedurende 30 seconden of 2 minuten).

-

Page 27: Catalogue 09 Light

Veilleuses Waak- en hulplampjes

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42026 White230V 0.110 5411478420262 6 YES 1,157�

Veilleuse automatique avec anneau et jeu de

couleurs

Automatisch nachtlampje met ring en

kleurenspel

Avec senseur photo-électrique-

Jeu de couleurs.-

Met foto-elektrische sensor.-

Kleurenspel-

ColorREF SwitchType bebatWeight EAN Qty inner ROHS montan

recupe

piles livréesColor

42027 White230V YES 0,12390.150 5411478420279 6 YES 1,157Rechargable

Bat.

Veilleuse automatique avec torche Automatisch nachtlampje met zaklamp

Avec senseur photo-électrique.-

Torche intégrée.-

Se récharge automatiquement et reste allumée pendant une

panne d'électricité.

-

Met foto-elektrische sensor.-

Geïntegreerde zaklamp.-

Herlaadt automatisch en blijft branden in geval van

stroomonderbrekeing.

-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles non livréesColor

42021 White230V YES 0.140 5411478420217 6 YES 1,1573 x AA LR06

1,5V

Luminaire d'appoint autonome avec

détecteur de mouvement

Autonoom hulplampje met

bewegingsdetector

Avec senseur photo-électrique.-

Avec détecteur de mouvement pour éclairage automatique

après détection.

-

Fonctionne avec 4 piles 1,5V AA (non founies)-

Met foto-elektrische sensor.-

Met bewegingsdetector voor automatische oplichting.-

Werkt met 4 batterijen 1,5V AA-

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles non livréesColor

42040 White230V YES 0.09 5411478420408 6 YES 1,1573 X AA 1,5V�

Luminaire d'appoint autonome LED Autonoom LED hulplichtje

Á fixer sur le mur ou dans une armoire.-

Fonctionne avec 3 piles 1,5V AA (non fournies)-

Autonomie: +/- 120 heures.-

Om aan de muur of in een kast te bevestigen.-

Werkt met 3 batterijen 1,5V AA.-

Autonomie: +/- 120 uur.-

Page 28: Catalogue 09 Light

Waak- en hulplampjesVeilleuses

ColorREF Switch Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles non livréesColor

42041 White YES 0.145 5411478420415 6 YES 1,1573 X AA 1,5V�

Luminaire d'appoint autonome LED mobile Mobiel autonoom LED hulplichtje

Á emporter ou à fixer. Avec éléments magnetiques et crochet

de suspension.

-

Eclairage à 1 LED (économie) ou 2 LED's.-

Choix entre extinction manuel ou automatique après 30

secondes.

-

Fonctionne avec 3 piles 1,5V AA (non fournies)-

Gemakkelijk op verschillende plaatsen te hangen door haak of

magneten achteraan.

-

Verlichting met 1 LED (economie) of 2 LED's.-

Doven: manueel met schaklaar of automatisch na 30 sec.-

Werkt met 3 batterijen 1,5V AA (niet bijgeleverd)-

ColorREF Switch Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles non livréesColor

42042 White YES 0.140 5411478420422 6 YES 1,1573 X AA 1,5V�

Luminaire d'appoint autonome LED 3

fonctions + timer

Mobiel autonoom LED hulplichtje met 3

functies en timer

Avec anneau de suspension ou pour poser.-

Trois modes d'utilisation:

ON: écairage continu

PHOTO: éclairage automatique selon senseur jour/nuit

MOTION: éclairage automatique après détection de

mouvement

-

Avec timer pour éteindre.-

Met ophangring die ook toelaat de lamp recht te zetten.-

3 gebruiksopties:

ON: continue verlichting

PHOTO: automatische verlichting met dag/nacht sensor

MOTION: automatische verlichting met bewegingsdetectie

-

Met timer om uit te schakelen.-

ColorREF Switch Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42043 White YES 0.060 5411478420439 6 YES 1,157�

Luminaire d'appoint LED pour armoir ou tiroir LED hulplichtje voor lade en kast

Avec détecteur d'ouverture de porte.-

Avec strip adhesif pour fixation.-

Fonctionne sur deux piles 1,5V AAA (non fournies)-

Met openingsdetector.-

Met klevende bevestigingsstrip.-

Werkt met 2 batterijen 1,5V AAA.-

ColorREF Switch Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

Color

42044 White YES 0.060 5411478420446 6 YES 1,157�

Luminaire d'appoint LED pour armoir ou tiroir

avec fil

LED hulplichtje voor lade en kast met

verlengdraad

Avec détecteur d'ouverture de porte.-

Avec strip adhesif pour fixation-

Fonctionne sur deux piles 1,5V AAA (non fournies)-

Met openingsdetector.-

Met klevende bevestigingsstrip.-

Werkt met 3 batterijen 1,5V AAA. (niet bijgeleverd)-

Page 29: Catalogue 09 Light

Veilleuses Waak- en hulplampjes

ColorREF Switch Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles non livréesColor

42045 Silver YES 0.080 5411478420453 6 YES 1,1573 X AAA 1,5V�

Luminaire d'appoint LED: Mini Spot LED hulplichtje: Mini Spot

Strip adhesif pour fixation .-

Fonctionne avec trois piles 1,5V AAA (non fournies)-

Met zelfklevende strip voor installatie.-

Werkt met 2 batterijen 1,5V AAA. (niet bijgeleverd)-

ColorREF Switch Weight EAN Qty inner ROHS montant

recupel

piles non livréesColor

42046 Silver YES 0.09 5411478420460 6 YES 1,1573 X AAA 1,5V�

Luminaire d'appoint LED: Mini Spot avec inter

magnétique

LED hulplichtje: Mini Spot met magnetische

schakelaar

Avec détecteur d'ouverture de porte.-

Strip adhesif pour fixation.-

Fonctionne avec trois piles 1,5V AAA (non fournies)-

Met openingsdetector.-

Met zelfklevende strip voor installatie.-

Werkt met 2 batterijen 1,5V AAA. (niet bijgeleverd)-

Page 30: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 31: Catalogue 09 Light
Page 32: Catalogue 09 Light
Page 33: Catalogue 09 Light

Draadloze belCarillons sans fil

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

84150 White 0.12390,950 5411478841500 6 YES�

Carillon sans fil DC 9 V Draadloze bel 9V

12 mélodies.-

Portée jusqu'à +/- 30 m.-

Récepteur: 3 piles 1,5V LR14 non fournies.-

12 beltonen.-

Afstand tot +/- 30 m.-

Ontvanger: 3 batterijen 1,5V LR14 niet incl.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

84151 White 0.12390,266 5411478841517 6 YES�

Carillon sans fil ECO Draadloze bel ECO

Portée jusqu'à +/50m.-

Le récepteur fonctionne sur piles 3 x 1,5 V AA (non fournies).-

Afstand tot +/- 50m.-

De ontvanger werkt op 3 x 1,5 V AA batterijen (niet

bijgeleverd).

-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

84156 White 0.12390,330 5411478841562 6 YES�

Carillon sans fil Design Draadloze bel

Portée jusqu' à +/- 100m-

Le récepteur fonctionne sur piles 3 x 1,5V C (non fournie).-

Afstand tot +/- 100m-

De ontvanger werkt op 3 x 1,5 V AA batterijen (niet

bijgeleverd).

-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

84168 White 0.1239210gr 5411478841685 6�

Carillon sans fil plumier Draadloze bel

Portée jusqu'à +/-100m.-

32 mélodies différentes.-

Piles pour le récepteur non livrées.-

Afstand tot +/- 100m.-

32 verschillende melodieën.-

Batterijen voor de ontvanger niet bijgeleverd.-

Page 34: Catalogue 09 Light

Carillons sans fil Draadloze bel

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty innerColor

84162 White230V 0.1239221g 5411478841623 6�

Sonnette sans fil enfichable Draadloze bel met stekker

Portée jusqu'à 80 m.-

32 mélodies différentes-

Afstand tot 80m.-

32 verschillende melodieën.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

84155 White 0.24780,215 5411478841555 6 YES�

Sonnette sans fil + 2 bouttons poussoirs Draadloze deurbel + 2 drukknoppen

Portée jusqu'à 40m.- Afstand tot 40 m.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

84181 White 0.1239210gr 5411478841814 6�

Carillon sans fil avec détecteur de

mouvement

Draadloze bel met bewegingdetector

Portée jusqu'à 50m.-

Peut être utilisé comme carillon ou alarme-

Le récepteur nécessite 3 piles 1.5V AA (non incluses)-

Afstand tot 50m.-

Wordt gebruikt zoals een bel, alarm.-

Detector werkt met 3 batterijen AA (niet geleverd)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84180 White 210gr 5411478841807 6�

Carillon avec détecteur de mouvement Deurbel met bewegingdetector

10 sons à sélectionner-

Utilisé comme carillon et/ ou alarme-

3 piles 1.5V AA (non incluses)-

10 verschillende melodieën.-

Gebruikt zoals een bel, alarm.-

Werkt met 3 batterijen AA (niet geleverd)-

Page 35: Catalogue 09 Light

Draadloze belCarillons sans fil

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

84175 White 0.1239210gr 5411478841753 6�

Carillon sans fil enregistrable Draadloze bel met opneming

Portée jusqu'à 110m.-

32 mélodies.-

10 secondes d’enregistrement.-

Le récepteur nécessite 3 piles 1.5V AA (non incluses)-

Afstand tot 110m.-

32 verschillende melodieën.-

Ontvanger: 3 batterijen 1,5V AA niet bijgeleverd.

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84169 white 230gr 5411478841692 6�

Carillon sans fil longue portée Draadloze bel lange afstand

Portée jusqu'à 200m.-

27 mélodies.-

4 niveaux sonores.-

Piles non livrées.-

Afstand tot 200m.-

27 verschillende melodieën.-

4 geluidsniveaus.-

Batterijen niet bijgeleverd.-

ColorREF Type Weight EAN Qty innerColor

84190 White230V 230gr 5411478841906 6�

Recepteur sans fil enfichable suppl. Extra bel ontvanger

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84194 White 230gr 5411478841944 6�

Recepteur sans fil longue portée suppl. Extra bel ontvanger lange afstand

Page 36: Catalogue 09 Light

Carillons sans fil Draadloze bel

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84192 Silver 5gr 5411478841920 6�

84193 Black 5gr 5411478841937 6�

Bouton poussoir sans fil suppl. Extra draadloos drukknop

Piles non fournies.- Batterijen niet bijgeleverd.

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84176 Silver 310gr 5411478841760 6�

Carillon sans fil MP3 MP3 draadloze bel

Portée jusqu'à 120m .-

7 mélodies.-

Avec clé USB + software-

Supporte les fichiers Midi., Wav., et MP3-

Le récepteur nécessite 3 piles C (non incluses)-

Le bouton poussoir nécessite 2 piles AAA (non incluses)-

Afstand tot 120m-

7 verschillende melodieën.-

Met USB sleutel + software.-

Beltoon (WAV / MP3 / Midi)-

Werkt met 3 C batterijen (niet bijgeleverd).-

Werkt met 2 AA batterijen (niet bijgeleverd).-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

84165 Black 0.1239200gr 5411478841654 6�

Bipeur/Vibreur Bipeur/Vibreur

Portée jusqu'à 100m-

Système de fixation à la ceinture-

Fonctionne avec 3 piles 1,5V AA (non livrées).-

Bouton poussoir Weatherproof.-

Fonctionne avec 1 pile 12V 23A (livrée).-

Afstand tot 100m..-

Bevestigingssysteem aan de riem-

Werkt met 3 AA batterijen (niet bijgeleverd).-

Weatherproof beldrukknop.-

Werkt met 1 12V batterij (bijgeleverd).-

Page 37: Catalogue 09 Light

Deurbel met draadCarillons filaires

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

84100 White 0,297 5411478841005 6 YES�

Carillon avec 2 sonneries ST-3238 Deurbel met twee tonen ST-3238

A connecter au réseau 230 V AC.- Aan te sluiten op het elektriciteitsnet 230 V AC.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

84104 White 0,388 5411478841043 6 YES�

Carillon Deurbel

Carillon à raccorder au réseau 230V AC.- Aan te sluiten op het elektriciteitsnet 230 V AC.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

84106 White 0,245 5411478841067 6 YES�

Carillon 12 mélodies Deurbel 12 melodiën

Carillon musical avec 12 mélodies.-

A raccorder sur le réseau 230V AC.-

Muzikale deurbel met 12 melodies.-

Aan te sluiten op het elektriciteitsnet 230 V AC.-

.-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84199 White 300gr 5411478841999 6�

Carillon avec transfo intégré Deurbel met transfo inbegrepen

A connecter au réseau 230 V AC.- Aan te sluiten op het elektriciteitsnet 230 V AC.-

Page 38: Catalogue 09 Light

Carillons filaires Deurbel met draad

ColorREF Weight EANColor

84198 white 300 gr 541147884198�

Carillon avec transfo intégré + bouton

poussoir

Deurbel met transfo inbegrepen + drukknop

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84183 White 5gr 5411478841838 6�

Bouton poussoir filaire low cost Low cost drukknop

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84187 Silver 5gr 5411478841876 6�

Bouton poussoir filaire argenté Witte drukknop

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84186 Gold 5gr 5411478841869 6�

Bouton poussoir filaire doré Gouden drukknop

Page 39: Catalogue 09 Light

Deurbel met draadCarillons filaires

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84188 Black 10gr 5411478841883 6�

Bouton poussoir noir avec lampe Zwarte drukknop met lamp

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84189 White 10gr 5411478841890 6�

Bouton poussoir blanc avec lampe Witte drukknop met lamp

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

84185 White 150gr 5411478841852 6�

Transformateur Transformer

Transforme du 230V en 8V.- Zet 230V om in 8V-

Page 40: Catalogue 09 Light
Page 41: Catalogue 09 Light
Page 42: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 43: Catalogue 09 Light
Page 44: Catalogue 09 Light
Page 45: Catalogue 09 Light

Alarmes & accessoires Alarmen en toebehoren

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34900 White 2200gr 5411478349006 1�

Kit Alarme Starter Kit 34900 Draadloze alarmkit Stater kit 34900

Avec transmetteur téléphonique-

Contrôle avec code secret-

Commande à distance.-

Détecteur de mouvement sans fil-

Détecteur d'ouverture sans fil-

Met telefoonmelder-

Geheime code voor bediening-

Afstandsbediening-

Draadloze bewegingsmelder-

Draadloze deur / venster melder-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

34902 White 0.24780,300 5411478349020 4�

Détecteur d'ouverture pour 34900 Draadloze deurmelder voor 34900

Fonction détecteur de bris de vitre et d'ouverture.-

Distance de transmission: 30m-

Deur en glasbreukdetector functie.-

Afstand transmissie: 30m.-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34904 White 0,500 5411478349044 4�

Détecteur de mouvement pour 34900 Bewegingsdetector voor 34900

Distance de détection 7m.-

Angle de détection: 90°.-

Distance de transmission: 30m-

Afstand detectie 7m.-

Detectiehoek: 90°.-

Afstand transmissie: 30m.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

34906 White 0.12390,100 541147834906 4�

Télécommande pour 34900 Afstandsbediening voor 34900

Distance de transmission: 30m.-

Porte clé.-

Afstand transmissie: 30m.-

Sleutelhanger.-

Page 46: Catalogue 09 Light

Alarmen en toebehorenAlarmes & accessoires

REF bebatWeight EAN Qty innerpiles livréesColor

34920 0.74341.5 kg 5411478349204 2yes�

Kit évolution 34920 Evolution kit 34920

Contenu:

- 1 Centrale

- 1 détecteur de mouvement,

- 1 contacteur de porte/ fenêtre

- 1 télécommande

- 1 adaptateur + 1 câble RJ11

- 1 sirène sans fil intérieur 105 Db

-

16 zones.-

Transmetteur téléphonique.-

Distance de transmission: 90m.-

Inhoud:

- 1alarmcentrale

- 1 bewegingsdetector.

- 1 openingsdetector.

- 1 afstandbediening.

- 1 adaptator + 1 RJ11 cabel.

- 1 draadloze binnenste sirene 105 Db.

-

16 zones.-

Met telefoonmelder.-

Afstand transmissie 90m.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

34922 White 0.12390,300 5411478349228 4�

Détecteur d'ouverture pour 34920 Draadloze deurmelder voor 34920

Distance de transmission: 90m- Afstand transmissie: 90m.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

34921 White 0.12390,500 5411478349211 4�

Détecteur de mouvement pour 34920 Bewegingsdetector voor 34920

Distance de détection 12m.-

Angle de détection: 110°.-

Distance de transmission: 90m-

Afstand detectie 12m.-

Detectiehoek: 110°.-

Afstand transmissie: 90m.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerpiles livréesColor

34923 White 0.24760,100 5411478349235 42xCR2016 3V�

Télécommande pour 34920 Afstandsbediening voor 34920

Distance de transmission: 50m.-

4 fonctions.-

Afstand transmissie: 50m.-

4 functies.-

Page 47: Catalogue 09 Light

Alarmes & accessoires Alarmen en toebehoren

ColorREF bebatWeight EAN ROHS montant

recupel

Color

34770 White 0.37171,5kg 5411478347705 yes 0,1€�

Kit alarme sans fil GSM (Home and Away) GSM draadloze alarmkit (Home and Away)

Contenu:

- 1 centrale avec transmetteur GSM

- 2 détecteurs de mouvement (34630)

- 1 détecteur d'ouverture (34620)

- 1 télécommande (34610)

- 1 adaptateur de courant

- 1sirérne intégrée 100 dB

-

6 zones.-

Transmetteur GSM.-

Distance de transmission 80m.-

Inhoud:

- 1 alarmcentrale met GSM transmitter

- 2 bewegingsdetectoren (34630)

- 1 magnetische openingsdetector (34620)

- 1 afstandsbediening (34610)

- 1 stroomadaptor

- 1 ingebouwde sirene 100 dB

-

6 zones.-

Met GSM transmissie.-

Afstand transmissie 80m.-

Page 48: Catalogue 09 Light
Page 49: Catalogue 09 Light
Page 50: Catalogue 09 Light
Page 51: Catalogue 09 Light

Alarmes autonomes Autonome alarmen

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

34041 Whitepar 6 2.23020,303 5411478340416 12 YES�

34042 Whitepar 2 0.74340,400 5411478340423 6 YES�

Lot de mini-alarmes 120 dB Set van deur alarmen 120 dB

Possède un bouton On/Off.- Bezit een On/Off knop.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

34040 White 0,235 5411478340409 6 YES�

Alarme de porte à clé 150 dB Deuralarm met sleutel 150 dB

Avec détecteur magnétique.-

Avec clé : armer et désarmer l'alarme.-

Met magneetdetector.-

Met sleutel: de sleutel wegnemen om het alarm te activeren,

en te desactiveren.

-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

34021 White 0.093 5411478340218 6 YES�

Alarme de porte 130 dB Deuralarm 130 dB

Avec détecteur magnétique.-

Code programmable à 4 chiffres.-

Met magneetdetector.-

Programmeerbare code van 4 cijfers.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

34061 White 0,081 5411478340614 6 YES�

Alarme de bris de vitre 130 dB Glasbreukalarm 130 dB

Sensibilité de détection réglable : Off – Simple – Forte.-

Fonctionne avec 2 piles 1.5V AAA (non fournies).-

Instelbare detectiegevoeligheid: Off – Normaal – Sterk.-

Werkt op 2 x 1,5 V AAA-batterijen (niet meegeleverd).-

Page 52: Catalogue 09 Light

Autonome alarmenAlarmes autonomes

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

34011 White 0,244 5411478340119 6 YES�

Avertisseur d'entrée Openingsmelder

Zone et angle de détection : 6 mètres – et 90°.-

Fonctionne avec 4 piles 1,5V type LR06/AA ou avec adaptateur

6V DC (non fournis).

-

Detectiezone en -hoek 6meter en 90°-

Werkt op 4 batterijen 1,5V type LR06/AA of met een 6V dc

adaptor (niet bijgeleverd)

-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

34030 White 0,264 5411478340302 6 YES�

Alarme de mouvement 130dB Bewegingsalarm –PIR 130 dB

Zone et angle de détection : 6 mètres – et 110 degrés.-

Code programmable à 4 chiffres.-

Fonctionne avec 4 piles 1.5V AA (non fournies)-

Detectiezone en -hoek: 6 meter en 110 graden.-

Programmeerbare code van 4 cijfers.-

Werkt op 4 x 1,5 V AAA-batterijen (niet meegeleverd).-

ColorREF bebatWeight EANColor

34032 White 0.12390.2 5411478340324�

Détecteur de mouvement avec

télécommande

Bewegingsdetector met afstandbediening

Détection jusqu'à 8m, 100°-

Fonctionne avec 4 piles 1,5V AA (non incluses)-

Detectiezone en -hoek 8m en 100°.-

Werkt op 2 x 1,5 V Aa batterijen (niet meegeleverd).-

Page 53: Catalogue 09 Light
Page 54: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 55: Catalogue 09 Light
Page 56: Catalogue 09 Light
Page 57: Catalogue 09 Light

BrandbeveiligingProtection incendie

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34260 White 0,12390,183 5411478342601 6 NO1 x 9V�

34261 Whitepar 2 0.24780,355 5411478342618 6 NO2 x 9V�

Détecteur de fumée optique ECO + pile 9V ECO optische rookmelder + 9 V batterij

Agréations BOSEC et VdS selon EN14604:2005.-

Détection de la fumée sur une surface de 25m2 ou dans un

espace de 50m3.

-

Muni d'un bouton pour test.-

Avec un signal sonore pur indiquer une batterie faible.-

Niveau sonore: 85dB à 3m.-

Garantie: 5 ans.-

Certificaten BOSEC en VdS volgens EN14604:2005.-

Rookdetectie voor een oppervlakte van 25m2 of in een ruimte

van 50m3.

-

Uitgerust met een testknop om de sirene te kunnen testen.-

Geluidssignaal bij een zwakke batterij.-

Geluidssterkte: 85 dB op 3m.-

Garantie: 5 jaar.-

ColorREF Type bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34200 White 0,12390,144 5411478342007 6 NO1 x 9V�

34220 Whitepar 2 0,24780,273 5411478342205 6 NO2 x 9V�

Détecteur de fumée optique + pile 9V Optische rookmelder + 9v batterij

Détecteur de fumée optique de très haute qualité.

Agréations BOSEC et VdS selon EN14604:2005.-

Détection de la fumée sur une surface de 25m2 ou dans un

espace de 50m3.

-

Muni d'un bouton pour tester la sonnerie.-

Avec un signal sonore pur indiquer une batterie faible.-

Indication LED du bon fonctionnement du détecteur.-

Niveau sonore: 85dB à 3m.-

Garantie: 10 ans.-

Hoogwaardige optische rookdetector.

Certificaten BOSEC en VdS volgens EN14604:2005.-

Rookdetectie voor een oppervlakte van 25m2 of in een ruimte

van 50m3.

-

Uitgerust met een testknop om de sirene te kunnen testen.-

Geluidssignaal bij een zwakke batterij.-

LED indicatie voor een goede werking van de detector.-

Geluidssterkte: 85 dB op 3m.-

Garantie: 10 jaar.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34230 White 0,12390,146 5411478342304 6 NO1 x 9V lithium�

Détecteur de fumée opt. + pile 9V lithium 7

ans

Optische rookmelder 9V lithiumbatterij 7 jaar

Agréations BOSEC et VdS selon EN14604:2005.-

Détection de la fumée sur une surface de 25m2 ou dans un

espace de 50m3.

-

Muni d'un bouton pour tester la sonnerie.-

Avec un signal sonore pur indiquer une batterie faible.-

Indication LED du bon fonctionnement du détecteur.-

Niveau sonore: 85dB à 3m.-

Garantie: 10 ans.-

Certificaten BOSEC en VdS volgens EN14604:2005.-

Rookdetectie voor een oppervlakte van 25m2 of in een ruimte

van 50m3.

-

Uitgerust met een testknop om de sirene te kunnen testen.-

Geluidssignaal bij een zwakke batterij.-

LED indicatie voor een goede werking van de detector.-

Geluidssterkte: 85 dB op 3m.-

Garantie: 10 jaar.-

Page 58: Catalogue 09 Light

Protection incendie Brandbeveiliging

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34236 White 0,37170,219 5411478342366 6 NO3 x CR2/3 lithium�

Détecteur de fumée opt. + 3 piles lithium fixes

11 ans

Optische rookmelder + 3 vaste

lithiumbatterijen 11jaren

Agréations BOSEC et VdS selon EN14604:2005.-

Détection de la fumée sur une surface de 25m2 ou dans un

espace de 50m3.

-

Muni d'un bouton pour tester la sonnerie.-

Avec un signal sonore pur indiquer une batterie faible.-

Indication LED du bon fonctionnement du détecteur.-

Niveau sonore: 85dB à 3m.-

Garantie 10 ans.-

Certificaten BOSEC en VdS volgens EN14604:2005.-

Rookdetectie voor een oppervlakte van 25m2 of in een ruimte

van 50m3.

-

Uitgerust met een testknop om de sirene te kunnen testen.-

Geluidssignaal bij een zwakke batterij.-

LED indicatie voor een goede werking van de detector.-

Geluidssterkte: 85 dB op 3m.-

Garanties: 10 jaar-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34210 White 0,24780,292 5411478342106 6 NO2 x 9V�

Détecteur de fumée optique avec flash + pile

9V

Optische rookmelder met noodlicht + 9V

batterij

Mune d'une lumière de secours qui s'allume durant l'alerte.

Détection de la fumée sur une surface de 25m2 ou dans un

espace de 50m3.

-

Muni d'un bouton pour tester la sonnerie.-

Avec un signal sonore pur indiquer une batterie faible.-

Indication LED du bon fonctionnement du détecteur.-

Niveau sonore: 85dB à 3m.-

Garantie: 10 ans.-

Met noodlamp die oplicht tijdens de alarmfase.

Rookdetectie voor een oppervlakte van 25m2 of in een ruimte

van 50m3.

-

Uitgerust met een testknop om de sirene te kunnen testen.-

Geluidssignaal bij een zwakke batterij.-

LED indicatie voor een goede werking van de detector.-

Garantie: 10 jaar.-

ColorREF Type bebatWeight EANColor

34126 Whitepar 2 0.24780.8 5411478341260�

34131 Whitepar 1 0.12390.4 5411478341314�

Détecteur de fumée interconnectable Aansluitbare rookmelder

Détecteur de fumée optique interconnectable.

Possibilité de relier un nombre illimité detecteurs.-

Détection de la fumée sur une surface de 25m2 ou dans un

espace de 50m3.

-

Muni d'un bouton pour tester la sonnerie.-

Avec un signal sonore pur indiquer une batterie faible.-

Indication LED du bon fonctionnement du détecteur.-

Niveau sonore: 85dB à 3m.-

Garantie des détecteurs: 10 ans.-

Optische rookmelder met radioverbinding.

Een onbeperkt aantal rookmelders kunnen met elkaar in

verbinding worden gebracht.

-

Rookdetectie voor een oppervlakte van 25m2 of in een ruimte

van 50m3.

-

Met een testknop om de sirene te kunnen testen.-

Geluidssignaal bij een zwakke batterij.-

LED indicatie voor een goede werking van de detector.-

Geluidssterkte: 85 dB op 3m.-

Garantie: 10 jaar.-

Page 59: Catalogue 09 Light

BrandbeveiligingProtection incendie

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSColor

34143 White 0,12390,190 5411478341437 4 NO�

Détecteur de CO certifié BS CO detector met BS goedkeuring

Certificat BS selon la norme BSEN50291:200.-

Bouton TEST pour verifier le niveau sonore.-

LED verte clignotante pour indiquer la bon fonctionnement.-

Signal sonore 85 dB + LED rouge clignotant en cas d'alarme.-

Garantie: 5 ans.-

Certifikaat BS volgens BSEN50291:2001 norm-

TEST knop om het geluidssignaal te testen.-

Groene LED indicator om de goede werking van de detector

aan te geven.

-

Alarmsignaal 85 dB + rode LED indicator in geval van CO

detectie.

-

Garantie: 5 jaar.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34235 Orange 0,12390,044 5411478342359 6 NO1 x 9V�

Pile 9V Lithium ULTRALIFE ULTRALIFE 9V lithiumbatterij

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

34145 White2,5A 0,345 5411478341451 6 NO�

Détecteur de gaz naturel avec adaptateur Natuurlijk gasmelder met adaptor

Le détecteur de gaz naturel (gaz de ville et methane).

Idéal pour la protection et la détection de chauffes eau à gaz,

chaudiere, convecteurs à gaz, poêles ouverts (à gaz),

cuisinières à gaz.

-

Fonctionne avec adaptateur 12V/200mA (livré).-

LED rouge: indicateur de fonctionnement.-

Sirene 85 dB-

Garantie: 3 ans.-

Gasmelder voor aardgas (en methaan)

Ideaal voor gasboilers, CV ketel, gaskachels, geisers, open

(gas)haarden, gasfornuizen.

-

Werkt met een 12V/200mA adaptor (bijgeleverd)-

Rode LED : werking indicator-

Bieper 85dB-

Garantie: 3 jaar.-

Page 60: Catalogue 09 Light

Protection incendie Brandbeveiliging

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

34155 White2,5A 0,369 5411478341550 6 NO�

Détecteur de gaz LPG avec adaptateur LPG gas melder met adaptor

Détecteur de gaz LPG (propane, butane).

Idéal pour la protection et la détection de chaudières,

régulateurs défaillant, connections LPG défaillante, une

cuisinière au gaz.

-

Fonctionne avec adaptateur 12V/200mA.-

LED rouge: indicateur de fonctionnement.-

Sirene 85dB-

Garantie: 3 ans.-

Een LPG gasmelder (propaan,butaan).

Ideaal voor geisers, gebrekkige regelaar, gebrekkige

LPG-aansluiting en gasfornuis.

-

Werkt met 12V/200mA adaptor (bijgeleverd).-

Rode LED : werking indicator-

Bieper 85dB.-

Garantie: 3 jaar.-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHSpiles livréesColor

34156 White 0,12390,355 5411478341567 4 NO1 x 9V�

Détecteur de gaz naturel + LPG Combinatiedetector aardgas-LPG met

adaptor

Détecteur combiné: détecte le gaz naturel aussi bien que le gaz

LPG, selon la position du détecteur.

Fonctionne avec adaptateur 12V/200mA.-

LED rouge clignotante indique le bon fonctionnement du

senseur.

-

Sirene 85dB.-

Garantie: 3 ans.-

Combinatiedetector die naar gelang de positie zowel aardgas als

zwaardere vloeibare gassen kan detecteren.

Werkt met 12V/200mA adaptor (bijgeleverd).-

Rode LED knippert om de goede werking van de sensor aan te

geven.

-

Bieper 85dB.-

Garantie: 3 jaar.-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

34160 White 0,879 5411478341604 6 NO�

Couverture anti-feu Branddeken

La couverture (1m x 1m) permet l'extinction rapide d'un petit

feu.

- Het branddeken (1m x 1m) kan snel een klein vuur uitdoven.-

REF Weight EAN Qty innerColor

34162 507gr 5411478341628 12�

Aérosol anti-feu Brandblussende spray

Efficace pour tous les petits feux de bois (classe A), des feux de

carburants liquides (classe B) ou des incendies sous tension

(230-400V).

- Zeer efficient voor een beginnende brand met hout (klasse A),

met vloeibare brandstoffen (klassse B) of brand onder

elektrische spanning (230-400V).

-

Page 61: Catalogue 09 Light

BrandbeveiligingProtection incendie

ColorREF Weight EAN ROHS montant

recupel

Color

99107 Red 1,174 5411478991076 NO 0�

Pack incendie Brandbeveiligingspack

Kit composé de 2 détecteurs de fumée optique et d'une

couverture anti-feu.

Agréations BOSEC et VdS selon EN14604:2005.-

Set bestaande uit 2 optische rookmelders en een branddeken.

Certificaten BOSEC en VdS volgens EN14604:2005.-

Page 62: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 63: Catalogue 09 Light
Page 64: Catalogue 09 Light

Caméras factices Namaak camera

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34482 White 210gr 5411478344827 4�

Caméra factice Intérieure Nepcamera voor binnen

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34483 Silver 270gr 5411478344834 4�

Caméra factice intérieur Pro Pro Nep camera voor binnen

Avec LED de fonctionnement.-

Fonctionne avec 2 piles AA 1,5V (non fournies).-

Met LED functie-

Werkt met 2 batterijen AA 1,5V (niet meegeleverd)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34484 Black 200gr 5411478344841 4�

Caméra factice Dôme Dome nepcamera

Caméra factice de plafond.-

Avec LED de fonctionnement.-

Fonctionne avec 2 piles AA 1,5V (non fournies).-

Namaak camera voor plafond-

Met LED functie-

Werkt met 2 batterijen AA1,5V (niet meegeleverd)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34488 Silver 300gr 5411478344882 4�

Caméra factice extérieure Nepcamera voor buiten

Finition aluminium.-

Avec LED de fonctionnement.-

Fonctionne sur 2 piles AA 1,5V (non fournie).-

Aluminium uitvoering-

Met LED functie-

Werkt met 2 batterijen AA 1,5V (niet meegeleverd)-

Page 65: Catalogue 09 Light

Analoge draaloze cameraCaméras sans fil analogiques

Color renniytQNAEthgieWepyTFER ROHS montant

recupel

Color

revliS12443 3,0SEY86124438741145231,1A5,2

regnavtno + aremac 44PI ezoldaarDruetpecér + 44PI rueluoc lif snas arémaC

Distance de transmission 30 m.-

Connection AV/RCA.-

Fonction audio.-

Vision nocturne à 5 m.-

2 adaptateurs 7.5V DC fournis.-

4 canaux pour 4 caméras.-

Werkt tot 30 m afstand.-

Connectie AV/RCA.-

Audio functie.-

Nachtvisie tot 5m.-

2 adaptatoren 7.5V DC bijgeleverd.-

4 canalen voor 4 cameras.-

Color renniytQNAEthgieWepyTFER ROHS montant

recupel

Color

revliS11443 3,0SEY417114438741145025,0A5,2

Caméra sans fil IP44 supplémentaire Extra draadloze kleuren-IP44 camera

Distance de transmission 30 m.-

Caméra sans fil couleur In/Out.-

Transmission du son.-

Vision nocturne à 5 m.-

Werkt tot 30 m afstand.-

Draadloze kleuren camera voor binnen en buiten.-

Audio functie.-

Nachtvisie tot 5 m.-

Color renniytQNAEthgieWepyTFER ROHS montant

recupel

Color

kcalB23443 3,0SEY012234438741145059,0A5,2

Caméras sans fil IP44 + écran 3,5" LCD Draadloze IP44 camera + 3,5" LCD schrem

Distance de transmission 30 m.-

Ecran LCD 3,5" (8,9cm).-

Vision nocturne.-

2 adaptateurs fournis.-

Possibilité de rajouter jusqu'à 3 caméras supplémentaires (4

canaux).

-

Werkt tot 30 m afstand.-

LCD schrem 3,5" (8,9 cm).-

Nachtvisie.-

2 adaptatoren (bijgeleverd).-

Mogelijkheid om 3 supplementaire camera's bij te voegen (4

canalen)

-

ColorREF renniytQNAEthgieWepyTColor

34435 Black 1

1

3534438741145rg 548arémac 1

Caméra sans fil + moniteur 7" LCD Draadlose camera + 7" LCD scherm

Distance maximale entre la caméra et le moniteur: 30m-

Ecran couleur LCD 7'' (17,8cm)-

Réglage du volume et du contraste-

2 canaux pour 2 caméras maximum-

Connexion TV ou vidéo (A/V In & out)-

Télécommande fournie-

Vision nocturne 5m.-

Maximale afstand tussen de camera en de ontvanger: 30m.-

Breed gekleurd LCD scherm 7'' (17,8cm)-

Regeling van volume en contrast-

2 kanalen voor max 2 camera's-

Connectie voor TV of video(A/V In & Out)-

Afstandbediening (bijgeleverd).-

Nacthvisie 5m-

34436 Black rg 548sarémac 2 5411478344360

Page 66: Catalogue 09 Light

Digitaal draadloze cameraCaméras sans fil digitales

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34510 Silver 600gr 5411478345107 1�

Camera Digital sans fil 2,4 GHz Draadloze digitale camera 2,4 GHz

Distance 150 mètres (champs libre).-

Fréquence sécurisée.-

Zoom 2X-

Connection AV/RCA.-

Possibilité de brancher 4 caméras.-

Vision nocturne.-

Caméra intérieur/extérieur.-

Pas d'interférences.-

Afstand 150m (vrij ruimte)-

Veilige frequentie-

Zoom 2x-

Connectie AV/RCA.-

Mogelijkheid om 4 supplementaire camera's bij te voegen.-

Nachtvisie.-

In/out camera.-

Zonder interferentie.-

ColorREF Weight EANColor

34511 Silver 0,620 541147834511�

Caméra Digital supplémentaire Extra digitale camera

Vision nocturne.-

Caméra intérieur/extérieur.-

Nachtvisie.-

Zonder interferentie.-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34512 Black 0.823 5411478345121 1�

Système de surveillance digitale sans fil 3.5’’ Draadloze digitaal camera 3.5"

Portée de 150m.-

Vision Mosaïque (quad).-

Connection USB + software.-

Zéro Interférence-

Fréquence protégée-

Vision nocturne-

Batterie Lithium Incluse (moniteur + caméra)-

Afstand 150 m-

Mosaïque visie (quad).-

USB connectie + software.-

Zonder interferentie.-

Veilige frequentie.-

Nachtvisie.-

Lithium batterijen bijgeleverd (monitor + camera).-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34513 Black 0.509 5411478345138 2�

Caméra digital sans fil supplémentaire Extra draadloze digitaal camera

Caméra intérieur.-

Fonction audio.-

Vision nocturne.-

Batterie Lithium Incluse-

Binnen camera.-

Audi functie.-

Nachtvisie.-

Lithium batterijen bijgeleverd.-

Page 67: Catalogue 09 Light

Caméras sans fil digitales Digitaal draadloze camera

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34516 Black 0.6 5411478345169 2�

Kit digital sans fil 7” avec enregistrement Draadloze digitale kit 7” met opname

Distance 150 m (champ libre).-

Ecran couleur LCD 7'' (17.8cm)-

Pas d'interférences.-

Connection AV/RCA.-

Enregistrement sur carte SD.-

Vision mosaïque (quad).-

Afstand 150 m (vrij veld).-

Kleuren LCD schrem TFT 7’’ (17,8 cm)-

Zonder interferentie.-

Connectie AV/RCA.-

Opname op SD card.-

Mosaique visie (quad).-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34517 Black 0,620 5411478345176 4�

Caméra digitale sans fil avec détecteur de mouvement

Digitale draadloze camera met bewegingsmelder

Uniquement compatible avec 34516.-

Vision nocturne-

Caméra avec senseur de mouvement intégré.-

Caméra ’intérieur et extérieur.-

Enkel compatibel met de referentie 34516.-

Nachtvisie.-

Camera met bewegingssensors.-

Binnen- en buiten camera.-

Page 68: Catalogue 09 Light

Camera met draadCaméras filaires

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34440 Black 2700 gr 5411478344407 1�

Monitoring System Monitoring System

Moniteur monochrome 5.5 "-

Possibilité de brancher 2 caméras (2 canaux)-

Fonction scanning automatique des canaux-

Réglage du volume/contraste/luminosité-

Sortie Vidéo et Audio-

Adaptateur 13,5V DC (fourni)-

Caméra noir et blanc avec vision nocturne.-

Angle de la caméra 60°-

Adaptateur 12V DC (fourni)-

Matériel de fixation + 18 m de câble pour la caméra livré-

Een monochrome monitor 5,5 "-

Draagbare monitor met 2 kanalen (2 kanalen)-

Automatische scanning van beide kanalen-

Regeling van volume/contrast/helderheid-

Video en Audio uitgaan-

Adapter 13.5V DC (bijgeleverd)-

Zwart/wit camera met nachtvisie-

Beeldhoek van de camera 60°-

Adapter 12V DC (bijgeleverd)-

Bevestigingselementen voor de camera bijgeleverd (met 18

meter kabel

-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34492 Black 1,5 5411478344926 1�

DVR Multivision 15'' DVR Multivisie 15”

Duplex Capability (Vision/Enregistrement).-

Fonction mosaïque (quad).-

4 canaux pour 4 caméras.-

Écran 15” (38cm).-

Fourni avec 4 caméras CMOS (18,3m de câble).-

Télecommande + souris (fournies)-

Duplex Capability (Visie/Opname).-

Functie mozaïek (quad).-

4 kanalen voor 4 camera’s-

Scherm 15” (38cm).-

Geleverd met 4 camera’s CMOS (18,3m kabel)-

Afstandbediening + muis (meegeleverd)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34496 Silver 1.5 5411478344964 1�

Kit DVR 15'' Kit DVR 15''

Port USB pour sauvegarde de séquences sur Pc.-

Mode d’enregistrement : Détection de mouvement / manuel /

planificateur.

-

Duplex Capability (Vision/Enregistrement).-

Fonction mosaïque (quad).-

Bénéficiez d’un DVR intégré dans un écran 15” (38cm).-

Surveillez à distance grâce à une simple connexion internet.-

USB sleutel voor het bewaren van de sequenties op PC.-

Manier van opname : Melding van beweging / manueel /

gepland.

-

Duplex Capability (Visie/Opname).-

Functie mozaïek (quad).-

Met een ingebouwde DVR in een scherm 15” (38cm).-

Bewaking op afstand dankzij een eenvoudige internet

verbinding.

-

Page 69: Catalogue 09 Light

daardtemaremaCserialifsarémaC

ColorREF renniytQNAEthgieWColor

117944387411456,1revliS79443

eisivinmORVDnoisivinmORVD

8 canaux pour 8 caméras.-

Port USB pour sauvegarde de séquences sur Pc.-

Mode d’enregistrement : Détection de mouvement / manuel /-

Duplex Capability (Vision/Enregistrement).-

Fonction mosaïque (quad).-

Possibilité de visionner sur GSM via le réseau GPRS /EDGE / 3G.-

Surveillez à distance grâce à une simple connexion internet.-

Fourni avec 4 caméras CCD (18,3m de câble)-

Disque dur de 250G-

Télecommande + souris (fournies)-

8 kanalen voor 8 camera’s.-

USB sleutel voor het bewaren van de sequenties op PC.-

Manier van opname : Melding van beweging / manueel /

gepland.

-

Duplex Capability (Visie/Opname).-

Functie mozaïek (quad).-

Mogelijkheid voor het bekijken op GSM via het netwerk GPRS /

EDGE / 3G.

-

Bewaking op afstand dankzij een eenvoudige internet

verbinding.

-

Geleverd met 4 camera’s CCD (18,3m kabel).-

Harde schijf 250G-

Afstandbediening + muis (meegeleverd)-

ColorREF renniytQNAEthgieWColor

30874438741145007.0kcalB87443

maCorParemaCmaCorParémaC

Caméra Couleur.-

Lentille CCD.-

Vision nocturne 15m.-

Surveillez à l’intérieur et à l’extérieur.-

Livré avec 18,3m de câble.-

Camera in kleur-

Lens CCD.-

Nacht visie 15m.-

Binnen- en buiten camera-

Geleverd met kabel 18,3m .-

ColorREF renniytQNAEthgieWColor

37974438741145006.0kcalB97443

emôDmaCorParémaCemôDmaCorParemaC

Caméra Couleur.-

Lentille CCD.-

Vision nocturne 15m.-

Intérieur/ extérieur.-

Livré avec 18,3m de câble.-

Camera in kleur-

Lens CCD.-

Nacht visie 15m.-

Binnen- en buiten camera-

Geleverd met kabel 18,3m .-

ColorREF renniytQNAEthgieWColor

33084438741145006.0kcalB08443

tsriFmaCorParemaCtsriFmaCorParémaC

Caméras Couleur.-

Lentille CMOS.-

Vision nocturne 10 m-

Surveillez à l’intérieur et à l’extérieur.-

Livré avec 18,3m de câble.-

Camera’s in kleur-

Lens CMOS-

Nacht visie 10m.-

Binnen- en buiten bewaking.-

Geleverd met kabel 18,3m.-

Page 70: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 71: Catalogue 09 Light
Page 72: Catalogue 09 Light

Vidéophone Videofoon

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

34800 White2.5A 2,754 5411478348009 1 YES�

Portier vidéo 4 fils N/B Z&W Videofoon met 4 draaden

Vision nocturne (2 m).-

Réglage du volume, du contraste et de la luminosité.-

Possibilité de brancher un gâche électrique.-

Livré avec 10m de câble.-

Natchvisie (2 m).-

Instellen van geluid, licht, contrast.-

Mogelijkheid om een electrisch slot te verbinden.-

Geleverd met 10 m kabel.-

ColorREF Weight EANColor

34835 Silver 2,1 541147834835�

Portier vidéo 2.4" LCD couleur Kleurenvideofoon met 2.4" LCD

Ecran LCD TFT couleur 2.4’’ (6.2 cm)-

Vision nocturne-

Camera ‘pin hole’ (très discrète)-

Livré avec 10m de câble-

Kleuren LCD schrem TFT 2.4’’ (6.2cm)-

Nachtvisie-

‘Pin hole’ camera (zeer discreet)-

Geleverd met 10 m kabel-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34825 White 1,2 5411478348252 1�

Portier vidéo 7" LCD couleur Kleurenvideofoon met 7" LCD

Ecran LCD TFT couleur 7’’ (17,8 cm)-

Vision nocturne.-

Réglage du volume, du contraste, de la luminosité et couleur.-

Système interphone main libre.-

Se connecte facilement sur les 2 fils d'une sonnette.-

Possibilité de brancher un gâche électrique.-

Livré avec 18 m de câble.-

Kleuren LCD schrem TFT 7’’ (17,8 cm)-

Nachtvisie.-

Instellen van geluid, licht, contrast en kleuren-

Systeem met "vrij hand".-

Gemakelijk op en deurbel aan te sluiten.-

Mogelijkheid om een electrisch slot te verbinden.-

Geleverd met 18 m kabel.-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34950 White 0,571 5411478349501 6�

Babyphone Babyphone

Deux canaux.-

LED permettant une visualisation de bruit.-

Sensibilité sonore réglable.-

Emetteur livré avec transformateur DC 9V.-

Le recepteur fonctionne 4 piles 1,5V LR03 non livrées-

Portée de 30 mètres.-

Twee kanalen.-

Indicatie door LED voor de geluidsterke.-

Regelbare geluidsgevoeligheid.-

Zender geleverd met een DC 9V adaptor.-

De ontvanger werkt met 4 batterijen 1,5V LR03 (niet geleverd).-

Maximaal bereik is 30 meter.-

Page 73: Catalogue 09 Light

VideofoonVidéophone

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerpiles livréesColor

34815 Silver 0.37171,750 Kg 5411478348153 2yes�

Audiophone sans fil Audiofoon zonder draad

Distance de transmission: 100 métres (en espace ouvert)-

Combiné portable (batteries rechargeables livrées)-

16 mélodies-

Volume réglable-

Possibilité de brancher une gâche électrique.-

Indicateur de batterie faible.-

Livré avec 2 transformateurs (12V DC et 9V DC).-

Werkbereik: 100 meter (onbelemmerd).-

Draagbare telefoon.-

16 tonen.-

Regelbare geluid.-

Mogelijkheid om een electrisch slot te verbinden.-

Indicatie voor lege batterij.-

Geleverd met 2 transformators (12V DC en 9V DC).-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

34520 Silver 2.1 5411478345206 1�

Videophone digital sans fil couleur Digitale draadloze videofoon in kleur

Portée 150m (champ libre).-

Ecran LCD TFT couleur 7’’ (17,8cm).-

Fonction duplex.-

Fréquence sécurisée.-

Zéro interférence.-

Vision nocturne.-

Fonction d'enregistrement sur carte SD.-

Possibilité de brancher une gâche électrique.-

Unité extérieur fonctionnant sur 4 piles 1.5V AA (4 à 6 mois

d’utilisation).

-

Indicateur de batterie faible.-

Transformateurs fournis.-

Reikwijdte van 150m (vrij veld).-

Kleuren LCD schrem TFT 7’’ (17,8cm).-

Duplex functie.-

Beveiligde frequentie.-

Geen interferentie.-

Nachtvisie.-

Opmanen functie op SD card.-

Mogelijkheid om een electrisch slot te verbinden.-

De buiten eenheid werkt met 4 batterijen AA 1.5V (4 tot 6

maanden gebruiken).

-

Aanwijzer van zwakke batterij.-

Transformators geleverd.-

Page 74: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 75: Catalogue 09 Light
Page 76: Catalogue 09 Light
Page 77: Catalogue 09 Light

Economie d'énergie Energie besparen

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

Color

54355 White 0,241 5411478543558 4 YES 0�

Power control PC300 Power control PC300

Calcul de la consommation totale (en kW/h) / Calcul du coût

total (en EURO).

-

Affichage de la puissance de l'appareil (W) / tension (V) /

courant (A).

-

Mémorisation des données (back-up).-

Berekening totale consumptie (in kW/u) / berekening totale

kosten (in Euro / DM) / wattage van aangesloten toestel.

-

Totale werkduur van aangesloten toestel / aktuele spanning

(V) en aktuele stroom (Amp).

-

Opslag van gegevens (back-up).-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

54370 White 0.500 5411478543701 4�

EcoWatt 700 EcoWatt 700

Visualisez votre consommation en temps réel et contrôlez vos

dépenses en électricité

-

Consommations instantanée, moyenne et totale-

Consommation journalière, hebdomadaire et mensuelle-

Affichage en kW, en côut (€) et en émission de CO2-

Pince amère-métrique 90A incluse-

Tarification multiple (jusque 2 tarifs)-

Batteries pour l'unité d'affichage : 3x 1.5V AAA (non incluses)-

Batteries pour le transmetteur : 3x 1.5V AA (non incluses)-

Breng uw electriciteisverbruik onmiddelijk in beeld en houd

toezicht op uw elektriciteitsverbruik

-

Real-time, gemiddelde en totale verbruik-

Verbruik per dag, week of maand-

Display in kW, cost (€) en CO2 emissie-

90A amperetang bijgeleverd-

Meervoudig tarief (2)-

Displayeenheid : 3x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

Zender : 3x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

54380 White 0.450 5411478543800 4�

EcoWatt 800 EcoWatt 800

Visualisez votre consommation en temps réel et contrôlez vos

dépenses en électricité

-

Consommations instantanée, moyenne et totale-

Consommation journalière, hebdomadaire et mensuelle-

Affichage en kW, en côut (€) et en émission de CO2-

Pince amère-métrique 90A incluse-

Tarification multiple (jusque 4 tarifs)-

Batteries pour l'unité d'affichage : 3x 1.5V AAA (non incluses)-

Batteries pour le transmetteur : 3x 1.5V AA (non incluses)-

Breng uw electriciteisverbruik onmiddelijk in beeld en houd

toezicht op uw elektriciteitsverbruik

-

Real-time, gemiddelde en totale verbruik-

Verbruik per dag, week of maand-

Display in kW, cost (€) en CO2 emissie-

90A amperetang bijgeleverd-

Meervoudig tarief (4)-

Displayeenheid : 3x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

Zender : 3x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

Page 78: Catalogue 09 Light

Energie besparenEconomie d'énergie

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

54385 White 0.450 5411478543855 4�

EcoWatt 850 EcoWatt 850

Visualisez votre consommation en temps réel et contrôlez vos

dépenses en électricité

-

Consommations instantanée, moyenne et totale-

Consommation journalière, hebdomadaire et mensuelle-

Affichage en kW, en côut (€) et en émission de CO2-

Pince amère-métrique 90A incluse-

Logiciel d'économie d'énergie et câble USB inclus-

Tarification multiple (jusque 4 tarifs)-

Batteries pour l'unité d'affichage : 3x 1.5V AAA (non incluses)-

Batteries pour le transmetteur : 3x 1.5V AA (non incluses)-

Breng uw electriciteisverbruik onmiddelijk in beeld en houd

toezicht op uw elektriciteitsverbruik

-

Real-time, gemiddelde en totale verbruik-

Verbruik per dag, week of maand-

Display in kW, cost (€) en CO2 emissie-

90A amperetang bijgeleverd-

USB kabel en software geleverd-

Meervoudig tarief (4)-

Displayeenheid : 3x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

Zender : 3x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

54371 White 0.02 5411478543718 4�

Pince ampère-métrique Amperetang

Pack de 2 pinces ampère-métriques

- Pinces 90A

- Nécessaire dans le cas d'un compteur triphasé / 3x230V

- Compatible avec les références 54370, 54380, 54385

Set van 2 amperetang

- 90A tang

-Nodig voor een driefasige voeding 3x230V

-Werkt met 54370,54380 en 54385

Page 79: Catalogue 09 Light
Page 80: Catalogue 09 Light

Gamme Solaire Zon-toebehoren

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

54800 Black 0.1239200g 5411478548003 4�

Lampe solaire autonome Lamp werkend met zonneenergie

3 leds blanches.-

Senseur photo-electrique-

1 batterie rechargeable 1.5 AA incluse-

3 witte leds.-

Foto-elektrische sensor.-

1 oplaalbare batterij 1.5V bijgeleverd-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

54810 Black 0.37171.2 5411478548102 4�

Kit de 4 lampes solaires Kit 4 spots op zonne-energie

3 leds blanches-

Panneau solaire: 1.5W-

Senseur photo-electrique-

Câble d' 1.5m entre les lampes-

3 batteries rechargeables 1,5V AA incluses-

3 witte leds-

Zonnepaneel: 1.5W-

Foto-electrische sensor-

Kabel van ongeveer 1.5m tussen lampen-

3 oplaadbare batterijen 1,5V AA bijgeleverd-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

54811 Black 0.24762.5 5411478548119 2�

Kit de 4 lampes solaires pour allée Kit van 4 lampen werkend met zonneenergie

1 Led blanche-

Panneau solaire: 1.5W-

Senseur photo-electrique-

Câble d' 1.5m entre les lampes-

2 batteries rechargeables 1,5V AA incluses-

1 witte led-

Zonnepaneel: 1.5W-

Foto-electrische sensor-

Kabel van ongeveer 1.5m tussen lampen-

2 oplaadbare batterijen 1,5V AA bijgeleverd-

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

54815 White 0.3717600gr 5411478548157 4�

Kit d'éclairage solaire Lecht erkend met zonneenergie

10 leds blanches-

Indicateur Led de chargement-

Interrupteur ficelle-

5m de câble fourni-

Mode 5 ou 10 Leds-

3 batteries rechargeable 1,5V AA incluses-

10 witte leds-

Led indicator voor lading-

Schakelaar met touwtje-

5m kabel bijgeleverd-

Keus 5 ou 10 Leds-

3 oplaadbare batterijen 1,5V AA bijgeleverd-

Page 81: Catalogue 09 Light

Zon-toebehorenGamme Solaire

ColorREF bebatWeight EAN Qty innerColor

54816 Black 0.4956800gr 5411478548164 4�

Lampe solaire avec détecteur de mvt Zonnelamp met bewegingsdetector

18 leds blanches-

Durée d'éclairage ajustable-

Sensibilité de détection ajustable-

Câble de 5m fourni-

4 batteries rechargeables 1,5V AA incluses-

18 witte leds-

Verlichtingsduur instelbaar-

Detectie gevoeligheid instelbaar-

5m kabel bijgeleverd-

4 oplaadbare batterijen 1,5V AA bijgeleverd-

ColorREF Cable L bebatWeight EAN Qty innerColor

54835 White 7.9m 0.1239200gr 5411478548355 4�

Guirlande solaire Slinger werkend met zonneenergie

9 leds blanches-

Mode On, Off ou clignotant-

Senseur photo-electrique-

1 batterie rechargeable 1,5V AA incluse-

9 witte leds-

Mode On, Off en flashing-

Foto-elektrische sensor-

1 oplaadbare batterij 1,5V AA bijgeleverd-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

91036 Silver 200gr 5411478910367 12�

Lampe de poche solaire avec radio Zaklamp met radio op zonneenergie

5 leds-

6-8h de charge = 8h de lumière-

Radio FM avec Scan-

5 leds-

6-8h laden = 8h licht-

FM radio met scan-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

91037 Silver 100gr 5411478910374 24�

Mini lampe de poche solaire Mini zaklamp op zonneenergie

3 leds-

Modes 1 ou 3 leds-

5-6h de charge = 2-4h de lumière-

3 leds-

Mode 1 of 3 leds-

5-6h laden = 2h-4h licht-

Page 82: Catalogue 09 Light
Page 83: Catalogue 09 Light

Thermomètres et thermostatsThermometers en

thermostaten

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

Color

54302 White 0,111 5411478543022 6 NO 0,4�

Thermostat TH-3 Thermostaat TH-3

Réglage de la temperature entre 5° et 30° C.-

Comporte une fonction Setback à fin d'économiser l'énergie

pendant la nuit (diminution de 5° par rapport de la

température programmée pendant une periode de six

heures).

-

Temperatuurregeling tussen 5° en 30° C.-

Bevat een Setback functie om energie te besparen tijdens de

nacht (de temperatuur zakt met 5° ten opzichte van de

geprogrammeerde temperatuur).

-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

Color

54311 White 0,219 5411478543114 6 NO 0,4�

Thermostat digital Digitale thermostaat

Thermostat digital programmable avec écran LCD.-

Programmable pour chaque tranche horaire de la journée.-

Contrôle de la temperature entre 7° et 30° C, avec choix entre

"economy" ou "comfort".

-

Six reglages préprogrammés et trois à definir.-

Fonctionne à 2 piles 1,5 V AA.-

Programmeerbare digitale thermostaat met LCD scherm.-

Programmeerbaar voor elk uur van de dag.-

Temperatuurregeling tussen 7° en 30° C, met keuze tussen

"economy" of "comfort".

-

Zes voorgeprogrammeerde instellingen en drie zelf te

bepalen.

-

Werkt met 2 batterijen 1,5 V AA.-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

54316 White 500gr 5411478543169 4�

Thermostat programmable sans fil Draadloze programmeerbare thermostaat

Portée : 35m-

6 programmes prédéfinis + 3 programmes ajustables-

Programmes 5-2 ou 7 jours et nuit-

Ecran LCD rétro-éclairé-

Indicateurs LED-

Indicateur de batteries faibles-

Protection contre le gel-

Contrôle des températures de 10 à 35°C-

Aussi pour les installations de refroidissement-

Piles : 2x 1.5V AA (non fournies)-

Bereik : 35m-

6 voorbepaald + 3 regelbaar programma’s-

Programma’s 5-2 of 7 dagen en nacht-

Verlicht LCD scherm-

LED indicatoren-

Zwakke baterijen indicator-

Bescherming tegen vorst-

Temperatuurregeling tussen 10 en 35°C-

Ook voor koelingsinstallaties-

Batterijen : 2x 1.5V AA (niet bijgeleverd)-

Page 84: Catalogue 09 Light

Thermometers enthermostatenThermomètres et thermostats

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

piles non livréesColor

54437 Black 0.170 5411478542371 6 YES 0.3305YES�

Station Météo Cubique Kubieke meteorologische eenheid

Affichage de la température intérieure et extérieure (°C ou °F)-

Horloge radio contrôlée (format 12-24 heure)-

Prévision météorologique sous forme d’îcones-

Calendrier et fonctien alarme-

Illumination de l’écran-

Nécessite 2 piles AAA (non fournies)-

Binnen- en buitentemperatuur (°C of °F)-

Klok met radiobediening (formaten 12 en 24 uur)-

Meteorologische voorspelling in de vorm van iconen-

Kalender en alarmfunctie-

Beeldschermverlichting-

2 batterijen AAA nodig (geen onderdeel van de levering)-

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

Color

54230 Silver 0,345 5411478542308 6 YES 0,4�

Station méteo 10 fonctions Weerstation 10 fucties

Station Météo sans fil sur écran à cristaux liquides.-

Température intérieure / 3 canaux de température extérieure.-

Température max et min / taux d'humidité.-

Conditions météorologiques avec tendance barométrique.-

Heure et réveil / illumination.-

Fonctionne sur batteries 1,5V (non fournies).-

Binnentemperatuur / 3 kanalen voor buitentemperatuur.-

Min en max temperatuur / vochtigheidsgraad.-

Barometrische tendens en weersvoorspellingen.-

Uur en wekker / verlichting van display.-

Werkt op batterijen 1,5V (niet bijgeleverd).-

ColorREF bebatWeight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

piles livréesColor

54440 Silver 0.24780.19 5411478544401 6 YES 0.3305YES�

Thermomètre intérieur – extérieur avec

horloge

Binnen- en buitenthermometer met een klok

Ecran transparent-

Horloge (format 12-24 heure)-

Affichage de la température intérieure et extérieure (°C ou °F)-

Enregistrement des températures min et max-

Dispose d’un senseur filaire pour la température extérieure-

Le socle permet une rotation de l’écran suivant un angle de

360°

-

Nécessite 2 piles 1,5V (fournies)-

Doorzichtig beeldscherm-

Klok (formaten 12 en 24 uur)-

Binnen- en buitentemperatuur (°C of °F)-

Opslaan van minimale en maximale temperatuur-

Draad sensor voor buitentemperatuur-

Een onderstuk maakt het draaien van beeldscherm om 360°

mogelijk

-

2 x 1,5V batterijen (bijgeleverd).-

Page 85: Catalogue 09 Light
Page 86: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 87: Catalogue 09 Light
Page 88: Catalogue 09 Light
Page 89: Catalogue 09 Light

Parafoudre 'TOPPROTECTION'

Anti-bliksem 'TOPPROTECTION'

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49700 Cream +

grey

FR 10/16A yes 3m 0,985 5411478497004 5 YES�

Bloc parafoudre COMPU Stekkerblok anti-bliksem COMPU

Bloc prise parafoudre high tech avec sécurité pour les appareils

IT. Protège et prologe la durée de vie des appareils branchés.

Sécurité complementaire pour le circuit modem (prises RJ-11

protégé) . (Cable RJ-11 1,8m livrée)

-

Avec prise rotative unique!-

Cordon enroulable.-

Temoin lumineux qui indique le bon fonctionnement des

éléments parafoudre.

-

High tech contactdoos met anti-bliksem voor de beveiliging van

alle IT apparaten. Beschermt en verlengt de levensduur van alle

aangesloten apparaten.

De modem wordt extra beschermd via de RJ-11 contacten.

(RJ-11 kabel 1,8m bijgeleverd)

-

Unieke roterende stekker!-

Oprolbaar snoer.-

Getuigelampje dat de goede werking van de anti-bliksem

componenten aangeeft.

-

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49702 Cream +

grey

FR 10/16A

+ 2,5A

yes 3m 0,939 5411478497028 5 YES�

Bloc parafoudre HIFI Stekkerblok anti-bliksem HIFI

Bloc prise parafoudre high tech pour toute application HIFI et

autre. Protège et prolonge la durée de vie de tout les appareils

branchés.

Prise rotative unique!-

Cordon enroulable.-

Temoin lumineux qui indique le bon fonctionnement des

éléments parafoudre.

-

High tech contactdoos met anti-bliksem beveiliging voor alle

HIFI applicaties en andere. Beschermt en verlengt de levensduur

van alle aangesloten apparatuur.

Unieke roterende stekker!-

Oprolbaar snoer.-

Getuigelampje die de goede werking van de anti-bliksem

componenten aangeeft.

-

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49704 Cream +

grey

FR 10/16A

+ 2,5A

yes 3m 1,042 5411478497042 5 YES�

Bloc parafoudre TV Stekkerblok anti-bliksem TV

Bloc prise parafoudre high tech pour toute application

audio-visuel et autre. Protège et prolonge la durée de vie de tout

les appareils branchés.

Le circuit coaxial de la télévision est protégé par des

composants supplementaires. (Cable coax 1,8m livré).

-

Prise rotative unique!-

Cordon enroulable.-

Témoin lumineux qui indique le bon fonctionnement des

éléments parafoudres.

-

High Tech tafelcontactdoos met anti-bliksem beveiliging voor al

uw audiovisuele applicaties. Beschermt en verlengt de

levensduur van alle aangesloten apparatuur.

Het coaxiale circuit van de televisie geniet extra bescherming

via de beschermende elementen. (Coax kabel 1,8m

bijgeleverd)

-

Unieke roterende stekker!-

Oprolbaar snoer.-

Getuigelampje dat de goede werking van de anti-bliksem

componenten aangeeft.

-

Page 90: Catalogue 09 Light

Anti-bliksem 'EXTRAPROTECTION'

Parafoudre 'EXTRAPROTECTION'

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49061 WhiteFR 10/16A 1,5m 0,421 5411478490617 4 YES�

49066 WhiteFR 10/16A yes 1,5m 0,434 5411478490661 4 YES�

49071 WhiteFR 10/16A 3m 0,568 5411478490715 4 YES�

49076 WhiteFR 10/16A yes 3m 0,581 5411478490760 4 YES�

Bloc parafoudre carré 4x16A Stekkerblok anti-bliksem 4x16A vierkant

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49078 AnthraciteFR 10/16A yes 1.5m 0,392 5411478490784 4 YES�

49084 BeigeFR 10/16A yes 1,5m 0,392 5411478490845 4 YES�

49201 TransparentFR 10/16A yes 1,5m 0,392 5411478492016 4 YES�

49205 Blue ImacFR 10/16A yes 1,5m 0,392 5411478492054 4 YES�

49209 BronzeFR 10/16A yes 1,5m 0,392 5411478492092 4 YES�

49211 Metal blueFR 10/16A yes 1,5m 0,392 5411478492115 4 YES�

49213 SilverFR 10/16A yes 1,5m 0,392 5411478492139 4 YES�

Bloc parafoudre 4x16A Stekkerblok anti-bliksem 4x16A

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49130 WhiteFR 10/16A yes 5m 0,837 5411478491309 4 YES�

Bloc parafoudre 4x16A + flasques Stekkerblok anti-bliksem 4x16A +

oprolbeugels

Page 91: Catalogue 09 Light

Parafoudre 'EXTRAPROTECTION'

Anti-bliksem 'EXTRAPROTECTION'

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49139 WhiteFR 10/16A 1,5m 0,456 5411478491392 4 YES�

49140 WhiteFR 10/16A 3m 0,610 5411478491408 4 YES�

Bloc parafoudre 6x16A + disjoncteur Stekkerblok anti-bliksem 6x16A + thermische

zekering

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49090 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

1,5m 0,357 5411478490906 4 YES�

49092 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

yes 1,5m 0,372 5411478490921 4 YES�

Bloc parafoudre 1x16A + 3x2,5A Stekkerblok anti-bliksem 1x16A + 4x2,5A

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49080 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

1,5m 0,365 5411478490807 4 YES�

49082 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

yes 1,5m 0,376 5411478490821 4 YES�

Bloc parafoudre 2x16A + 2x2,5A Stekkerblok anti-bliksem 2x16A + 2x2,5A

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49100 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

1,5m 0,408 5411478491002 4 YES�

Bloc parafoudre 3x16A + 3x2,5A (long) Stekkerblok anti-bliksem 3x16A + 3x2,5A

(lang)

Page 92: Catalogue 09 Light

Anti-bliksem 'EXTRAPROTECTION'

Parafoudre 'EXTRAPROTECTION'

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49102 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

yes 1,5m 0,421 5411478491027 4 YES�

49104 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

3m 0,561 5411478491042 4 YES�

49106 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

yes 3m 0,573 5411478491064 4 YES�

49281 BlackFR 10/16A

+ 2,5A

yes 1,5m 0,421 5411478492818 4 YES�

49286 BlackFR 10/16A

+ 2,5A

yes 3m 0,575 5411478492863 4 YES�

Bloc parafoudre 3x16A + 3x2,5A (long) Stekkerblok anti-bliksem 3x16A + 3x2,5A

(lang)

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49596 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

yes 5m 0,869 5411478495963 4 YES�

49598 BlackFR 10/16A

+ 2,5A

yes 5m 0,869 5411478495987 4 YES�

Bloc parafoudre 3x16A + 4x2,5A + flasques Stekkerblok anti-bliksem 3x16A + 4x2,5A met

oprolbeugels

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49062 WhiteFR 10/16A

+ 2,5A

yes 1,5m 0,443 5411478490623 4 YES�

49295 BlackFR 10/16A

+ 2,5A

yes 1,5m 0,443 5411478492955 4 YES�

Bloc parafoudre 3x16A + 4x2,5A (large) Stekkerblok anti-bliksem 3x16A + 4x2,5A

(breed)

Page 93: Catalogue 09 Light

Parasurtenseur 'SOFTPROTECTION'

Anti-overspanning 'SOFTPROTECTION'

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49013 WhiteFR 10/16A 1,5m 0,358 5411478490135 6 YES�

49115 WhiteFR 10/16A yes 1,5m 0,370 5411478491156 6 YES�

49117 WhiteFR 10/16A 3m 0,521 5411478491170 6 YES�

49119 WhiteFR 10/16A yes 3m 0,545 5411478491194 6 YES�

Bloc parasurtenseur 3x16A Stekkerblok met anti-overspanning 3x16A

Parasurtension = valeur ajouté au bloc prise!!!

Protège et prolonge la vie des appareils branchés en

protegeant contre les surtensions venant du secteur.

-

Fabriqué selon les normes IEC/EN61643-11:2002 et NF C

61314:2003. Testé par INTERTEK SEMKO.

-

Caractéristiques techniques:

230V ~ 50 Hz max. 3500W-

Anti-overspanning = meerwaarde voor stekkerblok!!!

Beschermt en verlengt de levensduur van alle aangesloten

apparaten door overspanningen uit het elektrische circuit

tegen te gaan.

-

Geproduceerd volgens de normen IEC/EN61643-11:2002 en

NF C 61314:2003. Gestest door INTERTEK SEMKO.

-

Technische kenmerken:

230V ~ 50 Hz max. 3500W-

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

49072 WhiteFR 10/16A yes 3m 0,594 5411478490722 6 YES�

49113 WhiteFR 10/16A 1,5m 0,389 5411478491132 6 YES�

49182 WhiteFR 10/16A yes 1,5m 0,409 5411478491828 6 YES�

49313 WhiteFR 10/16A 3m 0,551 5411478493136 6 YES�

Bloc parasurtenseur 4x16A 1,5m Stekkerblok met anti-overspanning 4x16A

Parasurtension = valeur ajouté au bloc prise!!!

Protège et prolonge la vie des appareils branchés en

protegeant contre les surtensions venant du secteur.

-

Fabriqué selon les normes IEC/EN61643-11:2002 et NF C

61314:2003. Testé par INTERTEK SEMKO.

-

Caractéristiques techniques:

230V ~ 50 Hz max. 3500W-

Anti-overspanning = meerwaarde voor stekkerblok!!!

Beschermt en verlengt de levensduur van alle aangesloten

apparaten door overspanningen uit het elektrische circuit

tegen te gaan.

-

Geproduceerd volgens de normen IEC/EN61643-11:2002 en

NF C 61314:2003. Getest door INTERTEK SEMKO.

-

Technische kenmerken:

230V ~ 50 Hz max. 3500W-

Page 94: Catalogue 09 Light

Eerste prijs stekkerblokkenBlocs 1er Prix

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

etihW21084 ON069210848741145033,0m05,15,1G3A61/01RF?

etihW41084 FR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,360 5411478480143 60 NO?

Bloc prise 3x10/16A sans fixations Stekkerdoos 3x10/16A zonder bevestiging

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

etihW21044 ON043210448741145053,0m05,15,1G3A61/01RF?

kcalB22044 042220448741145053,0m05,15,1G3A61/01RF

kcalB32044 FR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,380 5411478440239 40

etihW18044 FR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,380 5411478440819 40 NO?

Bloc prise 4x10/16A sans fixations Stekkerdoos 4x10/16A zonder bevestiging

nekkolbrekketsethcidretaWsehcnatEscolB

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN ROHSColor

wolleY/kcalB00764 ON7007648741145194,0m05,15,1G3A61/01RF

wolleY/kcalB10764 FR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,523 5411478467014 NO

Bloc étanche 3x10/16A Waterdichte stekkerdoos 3x10/16A

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN ROHSColor

deR20764 ON1207648741145045,0m05,15,1G3A61/01RF

wolleY/kcalB30764 FR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,555 5411478467038 NO

Bloc étanche 4x10/16A Waterdichte stekkerdoos 4x10/16A

Page 95: Catalogue 09 Light

Stekkerblokken metthermische schakelaarBlocs avec disjoncteur

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

48650 BlackFR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,750 5411478486503 16 NO�

Bloc 8x10/16A+disjoncteur Multistekker 8x10/16A + snoer 1,5m +

thermische beveiliging

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

48651 BlackFR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,750 5411478486510 16 NO�

Bloc 8x10/16A+disjoncteur + 2 inter Multistekker 8x10/16A + snoer 1,5m + therm.

bev + 2 sch.

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

48652 BlackFR 10/16A YES 3G1,5 1,50m 0,938 5411478486527 16 NO�

Bloc 10x10/16A+disjoncteur+2 inters Multistekker 10x10/16A + 2 schakelaars +

therm. beveiliging

Page 96: Catalogue 09 Light

Dominos Dominos

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

40001 White2x2.5A 0,040 5411478400011 300�

40009 White3x2,5A 0,060 5411478400097 300 NO�

40010 White3x2,5A 0,075 5411478400103 6 NO�

Domino Domino

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHSColor

48000 White16A 0,075 5411478480006 200 NO�

48001 White16A 0,095 5411478480013 6 NO�

48003 Whitepar 3 0,217 541147848003 60 NO�

48005 White16A YES 0,120 5411478480051 50 NO�

Domino 2x16A Domino 2x16A

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

41017 White2,5A 5411478410171 30 NO�

41018 White2,5A 0,075 5411478410188 6 NO�

Domino 2x2,5A+veilleuse Domino 2x2,5A+nachtlampje

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

44502 White2,5A 2x0,75 1,50m 0,187 5411478445029 6 NO�

Bloc prise 4x2,5A Stekkerdoos 4x2,5A

Page 97: Catalogue 09 Light

DominosDominos

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

44504 Black2,5A 2x0,75 1,50m 0,187 5411478445043 6 NO�

Bloc prise 4x2,5A Stekkerdoos 4x2,5A

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

94420 Black 0,097 5411478944201 6�

Adaptateur de voyage universel Universele reisadapter

Protection parasurtension avec indicateur d’activité-

Protection enfants-

Indicateur de voltage (110/230V)-

Pour tous types de prises (USA, Australie, Angleterre, Europe)-

Max. 6A 100-240Vac (110V max. 660W, 230V max. 1380W)-

Anti-verspanning bescherming met statusindicator-

Kinderbeveiliging-

Voltage indicator-

Voor alle stekkers (USA, Australië, Engeland, Europa)-

Max. 6A 100-240Vac (110V max. 660W, 230V max. 1380W)-

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

94421 White 0,142 5411478944218 6�

Adaptateur universel de voyage avec port

USB

Universele reisadapter met USB

Port USB pour brancher lecteurs MP3, GSM, APN, …-

Protection parasurtension avec indicateur-

Protection enfants-

Indicateur de voltage (110/230V)

Max. AC-10A 250Vac & 15A 125Vac-

USB port om MP3, GSM, ... aan te sluiten-

Anti-verspanning bescherming met statusindicator-

Kinderbeveiliging-

Voltage indicator-

Max. AC-10A 250Vac & 15A 125Vac-

Page 98: Catalogue 09 Light

Cordons et Prolongateurs Snoeren en verlengsnoeren

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

66710 WhiteFR 10/16A 3G1,5 3m 0,500 5411478667100 12�

66711 BlackFR 10/16A 3G1,5 3m 0,500 5411478667117 12�

66714 WhiteFR 10/16A 3G1,5 5m 0,750 5411478667148 12�

66715 BlackFR 10/16A 3G1,5 5m 0,750 5411478667155 12�

66720 WhiteFR 10/16A 3G1,5 10m 0.895 5411478667209 12�

66721 BlackFR 10/16A 3G1,5 10m 0.895 5411478667216 12�

Prolongateur Verlengsnoer

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

66727 OrangeFR 10/16A 3G1,5 20m 2,400 5411478667278 5 NO�

66729 OrangeFR 10/16A 3G1,5 25m 2,875 5411478667292 4 NO�

66737 OrangeFR 10/16A 3G1,5 40m 4,625 5411478667377 4 NO�

Prolongateur Verlengsnoer

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

66910 BlackFR 10/16A HO7RN-F 3G1,5 5m 1,000 5411478669104 6 NO�

66912 BlackFR 10/16A HO7RN-F 3G1,5 10m 1,750 5411478669128 6 NO�

Prolongateur caoutchouc Rubber verlengsnoer

Page 99: Catalogue 09 Light

Snoeren en verlengsnoerenCordons et Prolongateurs

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

66600 White2,5A 2,50m 0,175 5411478666004 150�

66601 White2,5A 2,50m 0,175 5411478666011 6�

66602 Brown2,5A 2,50m 0,175 5411478666028 150�

66603 Brown2,5A 2,50m 0,175 5411478666035 6�

66604 Black2,5A 2,50m 0,175 5411478666042 150�

66605 Black2,5A 2,50m 0,175 5411478666059 6�

66610 White2,5A 5m 0,270 5411478666103 150�

66611 White2,5A 5m 0,270 5411478666110 6�

66612 Brown2,5A 5m 0,270 5411478666127 150�

66613 Brown2,5A 5m 0,270 5411478666134 6�

66614 Black2,5A 5m 0,270 5411478666141 150�

66615 Black2,5A 5m 0,270 5411478666158 6�

Prolongateur 2x0,75 Verlengsnoer 2x0,75

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

66621 White2,5A 2m 0,166 5411478666219 6�

66623 Black2,5A 2m 0,166 5411478666233 6�

66631 White2,5A 4m 0,243 5411478666318 6�

66633 Black2,5A 4m 0,243 541147866335 6�

Prolongateur 2x0,75 + inter Verlengsnoer 2x0,75 + schakelaar

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

66801 BlackFR 10/16A 3x1,0 2,50m 0,283 5411478668015 6�

Prolongateur 3x1,0 2,50m pour app non

chauff.

Verlengsnoer 3x1 HO5VV-F 2,50m voor niet

warmend apparaat

Page 100: Catalogue 09 Light

Cordons et Prolongateurs Snoeren en verlengsnoeren

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

66803 BlackFR 10/16A 3x1,0 2,50m 0,304 5411478668039 6�

Prolongateur 3x1,0 2,50m pour app chauff. Verlengsnoer 3x1 HO5RRFF 2,50 voor

warmend apparaat

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

66901 Black2,5A 2x0,75 1,50m 0,100 5411478669012 6�

Prolongateur Hifi 1,50m Verlengsnoer Hifi 1,5m

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

63001 White2,5A 2m 0,107 5411478630012 6�

63005 Black2,5A 2m 0,107 5411478630050 6�

Cordon 2x0,75 Snoer 2x0,75

ColorREF SwitchType Cable L Weight EAN Qty innerColor

63171 White2,5A yes 2x0,75 2m 0,103 5411478631712 6�

63173 Gold2,5A yes 2x0,75 2m 0,103 5411478631736 6�

63175 Black2,5A yes 2x0,75 2m 0,103 5411478631750 6�

63181 Transparent2,5A yes 2x0,75 2m 0,097 5411478631811 6�

Cordon 2x0,75 + inter Snoer 2x0,75 + schakelaar

Page 101: Catalogue 09 Light

Snoeren en verlengsnoerenCordons et Prolongateurs

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

63055 BlackFR 10/16A 2x1,0 5m 0,357 5411478630555 6�

Cordon 2x1,0 HO5VV-F Snoer 2x1,0 HO5VV-F

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

63043 white/greyFR 10/16A 3x0,75 3m 0,227 5411478630432 6�

63045 white/greyFR 10/16A 3x1,0 3m 0,263 5411478630456 6�

Cordon fer à repasser Strijkijzersnoer

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty innerColor

63091 WhiteFR 10/16A 1,50m 0,219 5411478630913 6�

63093 BrownFR 10/16A 1,50m 0,219 5411478630937 6�

63111 WhiteFR 10/16A 3m 0,395 5411478631118 6�

63114 BrownFR 10/16A 3m 0,395 5411478631149 6�

Cordon 3x1,5 HO5VV-F Snoer 3x1,5 HO5VV-F

ColorREF Switch Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

21250 White yes 2m 0,120 5411478212508 6 NO�

21251 Black yes 2m 0,120 5411478212515 6 NO�

Adaptateur bouteille E14 Snoer met schakelaar + fleshals dop E14

Page 102: Catalogue 09 Light

Cordons et Prolongateurs Snoeren en verlengsnoeren

ColorREF Switch Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

21260 White yes 2m 0,133 5411478212607 6 NO�

21261 Black yes 2m 0,133 5411478212614 6 NO�

Adaptateur bouteille E27 Snoer met schakelaar + fleshals dop E27

Page 103: Catalogue 09 Light

TuinassortimentGamme Jardin

ColorREF Type Cable L EAN Qty inner ROHSColor

09960 GreenFR 10/16A 2m 541147899604 2 NO�

Garden Spike 3x16A Garden Spike 3x16A

ColorREF Type Cable L EAN Qty inner ROHSColor

09961 GreenFR 10/16A 2m 5411478099611 2 NO�

Garden spike 2x16A + programmateur Garden Spike met mechanische schakelklok

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

43997 Green 0.141 5411478439974 6 NO�

Electrosafe Electrosafe

ColorREF Type Cable L Weight EAN Qty inner ROHSColor

99091 Orange/greenFR 10/16A 3G1,5 20m 2.541 5411478990918 4 NO�

Set prolongateur 20m+électrosafe Set van verlengsnoer 20m+electrosafe

Page 104: Catalogue 09 Light

Enrouleurs & Cassettes Kabelhaspels & Cassettes

ColorREF SwitchType Cable L EAN Qty inner ROHSColor

89013 black/redFR 10/16A YES 3G1,5 10m 5411478890133 10 NO�

89290 black/redFR 10/16A YES 3G1,5 25m 5411478892908 1 NO�

Cassette d'enroulement Oprolcassette

ColorREF Type Cable L EAN Qty innerColor

89025 BlackFR 10/16A 3G1,5 25m 5411478890256 2�

89030 BlackFR 10/16A 3G1,5 40m 5411478890300 2�

89035 BlackFR 10/16A 3G1,5 50m 5411478890355 2�

Enrouleur réversible Oprolsysteem

ColorREF Type Cable L EAN Qty inner ROHSColor

89041 black/orangeFR 10/16A 3G1,5 40m 5411478890416 2 NO�

89075 black/orangeFR 10/16A 3G1,5 25m 5411478890751 2 NO�

Prolongateur avec système d'enroulement Verlengsnoer met oprol systeem

Page 105: Catalogue 09 Light
Page 106: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be

Page 107: Catalogue 09 Light
Page 108: Catalogue 09 Light
Page 109: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Type PrixWeight EAN Qty innerColor

04503 White12V-75W 85041099200g 5411478045038 6�

04511 White12V-110W 85041099175g 5411478045113 6�

04521 White12V-

150W

85041099350g 5411478045212 6�

Electronic transformer Electronic transformer

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21011 Ivory 0,027 5411478210115 6 NO�

21013 ancient 0,027 5411478210139 6 NO�

Cache douille bougie E14 H70 2 pcs Fittingkaarskap E14-27mm H70 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21015 Ivory 0,030 5411478210153 6 NO�

21017 Ancient 0,030 5411478210177 6 NO�

Cache douille bougie E14 H90 2 pcs Fittingkaarskap E14-27mm H90 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21021 Ivory 0,031 5411478210214 6 NO�

21023 Ancient 0,031 541147821023 6 NO�

Cache douille bougie E14 H100 2 pcs Fittingkaarskap E14-27mm H100 2st

Page 110: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21031 Ivory 0,035 5411478210313 6 NO�

21033 Ancient 0,035 5411478210337 6 NO�

Cache douille bougie E27 H60 2 pcs Fittingkaarskap E14-27mm H60 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21081 White 0,017 5411478210818 6 NO�

21083 Black 0,017 5411478210832 6 NO�

Pavillon droit 64mm Luster beschermkap recht 64mm

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21091 White 0,028 5411478210917 6 NO�

21093 Black 0,028 5411478210931 6 NO�

Pavillon conique 106mm Luster beschermkap konisch 106mm

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21201 Gold 0,033 5411478212010 6 NO�

Support douille laiton 4 pcs Fittingsteun messing 4st

Page 111: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21203 Gold 0,047 5411478212034 6 NO�

Tube lisse laiton 6 pcs Gladde buis 6st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21221 Gold 0,038 5411478212218 6 NO�

Nipple filetée 25mm+8 écroux 4 pcs Draadnippel 25mm + 8 moeren 4st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21222 Gold 0,050 5411478212225 6 NO�

Nipple filetée 40mm+8 écroux 4 pcs Draadnippel 40mm + 8 moeren 4st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21223 Gold 0,105 5411478212232 6 NO�

Nipple filetée 100mm+8 écroux 4 pcs Draadnippel 100mm + 8 moeren 4st

Page 112: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21224 Gold 0,102 5411478212249 6 NO�

Nipple filetée 200mm+8 écroux 4 pcs Draadnippel 100mm + 8 moeren 4st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21214 Gold 0,024 5411478212140 6 NO�

Ecrou pour nipple M10x1 10 pcs Moeren voor nippel M10x1 10st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21901 White 0,141 5411478219019 6 NO�

Rosace étoile Planfondster in gips

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

21905 White 0,224 5411478219057 6 NO�

Rosace ronde Plafondrozet in gips

Page 113: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31001 Black 0,038 5411478310013 6 NO�

Douille bougie E14-H85mm 2 pcs Kaarsfitting E14-H85mm 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31003 Black 0,034 5411478310037 6 NO�

Douille bougie E14-H65mm 2 pcs Kaarsfitting E14-H65mm 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31014 Black 0,070 5411478310143 6 NO�

Douille équerre E14 2pcs Hoekfitting E14 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31018 White 0,038 5411478310181 6 NO�

Douille filletée E14+bague Draadfitting + ring E14

Page 114: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31026 White 0,059 5411478310266 6 NO�

31031 Black 0,053 5411478310310 6 NO�

Douille lisse E14 2pcs Gladde fitting E14 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31034 Gold 0,033 5411478310341 6 NO�

Douille lisse E14 1pcs Gladde fitting E14 1st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31065 White 0,044 5411478310655 6 NO�

31066 Black 0,044 5411478310662 6 NO�

31067 Gold 0,044 5411478310679 6 NO�

Douille 1/2 fil E14+bague Halfdraadfitting + ring E14

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

31111 Silver 0,049 5411478311119 6 NO�

31123 Gold 0,043 5411478311232 6 NO�

Douille filletée E14+bague Draadfitting + ring E14

Page 115: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

32001 White 0,014 5411478320012 6 NO�

32011 White 0,016 5411478320111 6 NO�

32041 White 0,020 5411478320418 6 NO�

Douille halogène 24V Halogeen fitting 24V

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

32051 White 0,013 5411478320517 6 NO�

Douille halogène G4 Halogeen fitting G4

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

32053 Black 0,025 5411478320531 6 NO�

Douille halogène G9 Halogeen fitting G9

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

32061 White 0,037 5411478320616 6 NO�

Douille halogène GU10 Halogeen fitting GU10

Page 116: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHS montantrecupel

Color

33003 Black 0,057 5411478330035 6 NO NO�

Douille équerre E27 2 pcs Haakfitting E27 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

33020 White 0,058 5411478330202 6 NO�

33021 Black 0,058 5411478330219 6 NO�

Douille filletée E27+bague Draadfitting + ring E27

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

33110 White 0,062 5411478331100 6 NO�

33111 Black 0,062 5411478331117 6 NO�

33112 Gold 0,062 5411478331124 6 NO�

33120 White 0,050 5411478331209 20 NO�

33121 Black 0,050 5411478331216 20 NO�

33151 Silver 0,078 5411478331513 6 NO�

33153 Gold 0,078 5411478331537 6 NO�

Douille 1/2 filletée E27+bague Halfdraadfitting + ring E27

Page 117: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Weight EAN Qty innerColor

33201 White 0,050 5411478332015 6�

33203 Black 0,050 5411478332039 6�

33205 Gold 0,050 5411478332056 6�

33210 White 0,045 5411478332107 20�

33212 Black 0,045 5411478332121 20�

Douille lisse E27 Gladde fitting E27

ColorREF Switch PrixWeight EAN Qty inner ROHSColor

33251 White YES 853661100,085 5411478332510 6 NO�

33253 Black YES 853661100,085 5411478332534 6 NO�

Douille 1/2 filletée E27+inter+bague Halfdraadfitting + schakelaar en ring E27

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

33401 White 0,055 5411478334019 6 NO�

Douille résine E27-230° Hars fitting E27 - 230°

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

33421 White 0,050 5411478334217 6 NO�

Douille résine+2 fixations Hars fitting E27 - 230° + 2 bevestigingen

Page 118: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

33451 White 0,046 5411478334514 6 NO�

Douille plastic filletée E27 Plastic fitting E27

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

38502 White 0,115 5411478385028 6 NO�

38551 White 0,118 5411478385516 6 NO�

38553 Black 0,118 5411478385530 6 NO�

Suspension sphérique 1m Hanglamp 1m + draadfitting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56001 White 0,028 5411478560012 6 NO�

Inter de passage 2A unipolaire Handschakelaar 2A

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56002 White 0,056 5411478560029 6 NO�

Inter de passage 2A unipolaire 2 pcs Handschakelaar 2A 2st

Page 119: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56004 Black 0,028 5411478560043 6 NO�

Inter de passage 2A unipolaire Handschakelaar 2A

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56005 Black 0,056 5411478560050 6 NO�

Inter de passage 2A unipolaire 2 pcs Handschakelaar 2A 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56010 Gold 0,028 5411478560104 6 NO�

56013 Transparent 0,028 5411478560135 6 NO�

Inter de passage 2A unipolaire Handschakelaar 2A

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56021 White 0,028 5411478560210 6 NO�

56024 Black 0,028 5411478560241 6 NO�

56027 Gold 0,028 5411478560272 6 NO�

Inter de passage 2A bipolaire Tweepolige handschakelaar

Page 120: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

56042 White 0,017 5411478560425 6 NO�

Inter poussoir 2A 2 pcs Drukschakelaar 2A/250V 2st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

57001 White 0,043 5411478570011 6 NO�

57003 Black 0,043 5411478570035 6 NO�

57030 Gold 0,043 5411478570301 6 NO�

Inter de passage à pied 2A Voetschakelaar 2A/250V

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

57178 White 0,178 5411478571787 6 NO�

57180 Black 0,178 5411478571800 6 NO�

Dimmer 60W/500W/250V Dimmer 60W/500W/250V

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

76011 White6mm 0,090 5411478760115 6 NO�

76021 White7mm 0,100 5411478760214 6 NO�

76026 White8mm 0,105 5411478760266 6 NO�

76031 White9mm 0,110 5411478760313 6 NO�

Clips 100 pcs Clips 100 st

Page 121: Catalogue 09 Light

VerlichtingLustrerie

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

76041 White10mm 0,130 5411478760412 6 NO�

Clips 100 pcs Clips 100 st

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

76141 White 0,115 5411478761419 6 NO�

Clips 100 pcs 3x2,5mm Clips 100 st 3x2,5mm

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

87002 White 0,050 5411478870029 6 NO�

87011 White 0,065 5411478870111 6 NO�

87021 White 0,080 5411478870210 6 NO�

Barrettes 12 pôles Stekkerklem PVC 12-polig

ColorREF PrixWeight EAN Qty inner ROHSColor

87121 White 940592900,065 5411478871217 6 NO�

Barrettes embrochables 12 pôles 6mm2 Inschuifstekkerklem 12-polig 6mm2

Page 122: Catalogue 09 Light

Lustrerie Verlichting

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

ON65112788741145530,0etihW11278 ?

Barrettes stéatites 2 pôles 2pcs Stekkerklam steatiet 2-polig 2st

REF Weight EAN Qty inner ROHSColor

88099 ON68990888741145002,0

Bande isolante pvc 10m 6 pcs

Spots pince et hublots Wandverlichting

ColorREF Switch renniytQNAEthgieWLelbaCepyT ROHS montantrecupel

Color

muinimulA8059 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095088 6 YES 1,157

kcalB0159 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095101 6 YES 1,157

etihW2159 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095125 6 YES 1,157

eulB4159 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095149 6 YES 1,157

neerG6159 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095163 6 YES 1,157

deR8159 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095187 6 YES 1,157

egnarO0259 2,5A YES 1,8m 0,372 5411478095200 6 YES 1,157

Spot halogène + pince (GU10 35W) Halogeenspot met knijper (GU10 35W)

Page 123: Catalogue 09 Light

Inbouwschakelaars en-stekkersInterrupteurs encastrables

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

50701 WhiteFR 10/16A 0,090 5411478507017 6 NO�

Prise de courant avec prise de terre et sécurité Stekker met aarding en beveiliging

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

50603 White 0,090 5411478506034 6 NO�

Interrupteur 2 directions 10A 250V Schakelaar 2 richtingen 10A 250V

ColorREF Weight EAN Qty inner ROHSColor

50605 White 0,090 5411478506058 6 NO�

Interrupteur unipolaire 10A 250V Schakelaar eenpolig 10A 250V

Page 124: Catalogue 09 Light

Fiches & Prises Stekkers en tegenstekkers

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

70800 White2,5A 0,055 5411478708001 6 NO�

70810 Black2,5A 0,055 5411478708100 6 NO�

Fiche+prise mobile 2,5A 250V Stekker + tegenstekker 2,5A 250V

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

70001 White2,5A 0,035 5411478700012 6 NO�

70011 Black2,5A 0,035 5411478700111 6 NO�

Fiche plate 2,5A 250V 2 pcs Stekker 2,5A 250V 2st

ColorREF Type Weight EAN Qty innerColor

70040 WhiteFR 10/16A 0,050 5411478700401 40�

70042 BlackFR 10/16A 0,050 5411478700401 40�

70051 WhiteFR 10/16A 0,055 5411478700517 6�

70053 BlackFR 10/16A 0,055 5411478700531 6�

Fiche PVC 10/16A 2P+T 250V Stekker PVC 10/16A 2P+A 250V

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

70060 WhiteFR 10/16A 0,040 5411478700609 100 NO�

70061 WhiteFR 10/16A 0,045 5411478700616 6 NO�

Fiche à traction 10/16A Trekstekker 10/16A

Page 125: Catalogue 09 Light

Stekkers en tegenstekkersFiches & Prises

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

70401 White2,5A 0,040 5411478704010 6 NO�

70411 Black2,5A 0,040 5411478704119 6 NO�

Prise mobile 2,5A 250V 2 pcs Tegenstekker 2,5A 250V 2st

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

70454 WhiteFR 10/16A 5411478704546 20 NO�

70455 WhiteFR 10/16A 0,083 5411478704553 6 NO�

70456 BlackFR 10/16A 5411478704546 20 NO�

70457 BlackFR 10/16A 0,083 5411478704577 6 NO�

Prise mobile PVC 10/16A Tegenstekker PVC 10/16A

ColorREF Type Weight EAN Qty inner ROHSColor

70460 WhiteFR 10/16A 5411478704607 100 NO�

70461 WhiteFR 10/16A 0,040 5411478704614 6 NO�

Prise mobile à traction 10/16A 250V Trektegenstekker 10/16A 250V

ColorREF SwitchType Weight EAN Qty inner ROHSColor

70090 WhiteFR 10/16A yes 5411478700906 100 NO�

70091 WhiteFR 10/16A yes 0,080 5411478700913 6 NO�

Fiche 16A 2P+T Stekker 16A 2P+A

Page 126: Catalogue 09 Light

Chacon S.A. / N.V.

Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium

Tel. : +32 (0) 10 68 71 80 • Fax : +32 (0) 10 68 90

E-mail : [email protected] • http://www.chacon.be