Sous son apparence civilisée se cache un Pick-Up prêt à vous emmener au-delà de votre imagination...

Extérieur

2

3

Parce que vous méritez le plus polyvalent, choisissez l’Actyon Sports.

CAPACITÉSChargement• Charge utile de la benne : 363 kg

Traction• Poids tractable remorque sans frein : 750 kg• Poids tractable remorque freinée : 2 300 kg

ÉQUIPEMENTSCharnière assistée avec système de réduction d’effort à l’ouverture et à la fermeture

Protection de benne intégrée de série

Benne 1,6001,275

525

4

entrez découvrir l’intérieur du nouvel Actyon SportS

D’une ergonomie travaillée, la planche de bord de l’Actyon Sports est à la fois fonctionnelle et élégante.

* Sellerie cuir et boîte automatique indisponibles

5

HABitAcle

Montez à bord de l’Actyon Sports et appréciez le confort, la simplicité des commandes et la sensation de bien-être qui s’en dégage. Tout a été conçu et mis en œuvre pour vous inviter au voyage...

* Sellerie cuir et boîte automatique indisponibles6

* Sellerie cuir et boîte automatique indisponibles 7

Intérieur

Combiné d’instrumentsavec ordinateur de bord

Audio 2DIN Bluetooth® + commandes au volant

Climatisation Automatique

Porte-Gobelets Range-Lunettes Prises Audio USB et Aux.

Appuie-tête réglables en hauteur et inclinables

Fixations Isofix Rangement arrière

Sélecteur de TransmissionLa commande éléctrique au tableau de bord permet d’une simple

rotation le passage des différents modes de transmission.

Mode de fonctionnementLe passage de 2 en 4 roues motrices se fait à l’arrêt ou en roulant (jusqu’à 60 km/h).

Pour le passage de 4 WD en 4 WD + réducteur, l’arrêt total du véhicule ainsi que le levier de vitesse au point neutre sont requis.

(section du châssis)

Grâce à son châssis indépendant ultra-rigide,l’Actyon Sports possède de réelles aptitudes en tout-terrain.

MotoriSAtione-XDI200

8

TrAnSmiSSion

Le moteur 2 .0L e-XDi de l ’Actyon Sports développe une puissance maximum

de 155 ch pour un couple maximum de 360 Nm. En outre, il atteint son couple

optimal dès les bas régimes et le maintient sur une large plage disponible dès

1 500 tr/min, grâce au système E-VGT (turbocompresseur à géométrie variable).

Les accélérations et les reprises se font sans le moindre effort, y compris à faible régime.

L’Actyon Sports est équipé d’une boîte de vitesses manuelle à six rapports. Cette transmission a été

développée de manière à optimiser les accélérations et les reprises tout en conservant une faible

consommation sur tous types de parcours.

LiAiSon Au Sol

9

2H : DEUX ROUES MOTRICESConditions normales de roulage.

4H : QUATRE ROUES MOTRICESConditions de roulage sur terrain meuble (neige, glace, terre...).

4L : QUATRE ROUES MOTRICES RÉDUCTÉESMêmes conditions de roulage que les 4 roues motrices, mais avec une démultiplication permettant de bénéficier de plus de couple.

10

Aides électroniquesà la conduite

ABS : Système antiblocage des roues.EBD : Répartiteur de freinage.

ISOFIX®

w

PRÉTENSIONNEURLors d’une collision, le prétensionneurajuste momentanément la ceinture de

sécurité pour maintenir l’occupant dansson siège. Le limiteur de charge

relâche progressivement latension de la ceinture de

sécurité, afin de minimiser lapression de la ceinture.

Freins à disques ventilés à l’avant et freins à disques à l’arrière.

11

Suspension arrière à cinq bras, double triangulation à l’avant.Les suspensions avant et arrière à ressorts hélicoïdaux absorbent et amortissent les chocs avec un niveau de confort, digne d’une berline.

12

PrincipAux ÉquipementS

EXTÉRIEUR• Calandre nid d’abeille

• Jantes alliage 18’’

• Moulures de bas de caisse

• Répétiteurs de clignotants à LED

• Feux de jour AV

SÉCURITÉ ACTIVE• Aide au démarrage en côte (HSA)

• Aide au freinage d’urgence (BAS)

• Antipatinage (FTCS)

• Contrôle actif de la prise de roulis (ARP)

• Contrôle électronique de trajectoire (ESP)

• Répartiteur électronique de freinage (EBD)

• Système antiblocage de roues (ABS)

COMMODITÉS - RANGEMENT• Accoudoir central AV avec bac de rangement

• Bac de rangement derrière la banquette AR

• Banquette arrière rabattable

• Porte-gobelets AV

• Protection plastique de la benne

SÉCURITÉ PASSIVE• Airbags frontaux conducteur et passager

• Ancrages Isofix® sur la banquette arrière

• Barres de renfort latérales

• Ceintures de sécurité AV avec limiteurs de charge et prétensionneurs

CONFORT• Combiné d’instruments « Supervision » à LED

• Direction assistée

• Lève-vitres électriques AV et AR

• Ordinateur de bord multifonctions

• Radar de recul avec alarme 3 niveaux

• Régulateur de vitesse

• Sièges avant chauffants

• Système audio 2 Din CD-CDR/RW-MP3-WMA à tuner RDS, prises USB

13

Jantes alliage 18’’

dimenSionS

Sellerie JAnteS

TiSSuS

1,570 1,570

1,910

3,060

1,790

4,990

GrAnd white (WAA) mArBle GrAy (ACM)* SpAce BlAck (lAk)*

* option peinture métallisée

Fine Silver (SAF)*

cArActériStiqueS techniqueS

14(1) Système enclenchable (Part-Time)(2) Conducteur exclu

Modèle Actyon SportsmotoriSAtion e-XDi 200

cArroSSerie 5 Portes

verSion M/T 4WD

moteurCarburant DieselCylindres 4 en ligneAlimentation Injection directe - Rampe CommuneSuralimentation Turbo à géométrie variableCylindrée (cm3) 1998 Alésage x Course (mm) 86,2 x 85,6Puissance maxi kW / (ch CEE) 114 / (155)Régime de puissance maxi (tr/mn) 4000Couple maxi (Nm à tr/mn) 360 de 1500~2800Puissance administrative (CV) 7Vitesse maximale (km/h) (sur circuit) 171

nomBre de plAceS ASSiSeS5

trAnSmiSSionType ManuelleNombre de Rapports 61ère 4,4892ème 2,3373ème 1,3504ème 1,0005ème 0,7846ème 0,679Marche arrière 4,253Rapport final 4,550Roues motrices Arrière ou Avant et Arrière (1)

conSommAtionS (l/100 km) Selon directive 715/2007/eecNuméro de Réception CE e4*2007/46*0330*01Norme Antipollution EURO V avec Filtre à Particules CDPFCapacité du Réservoir (en litres) 75Type Variante Version QJBEPLBTB11Urbaine 9,6Extra-urbaine 6,4Mixte 7,5Emissions de CO2 (g/km) 199

Boîte de trAnSFert - rAtio Gamme longue 1,000Gamme courte 2,483

direction Rayon de braquage minimum (m) 6,2

Modèle Actyon SportsmotoriSAtion e-XDi 200

cArroSSerie 5 Portes

Finition M/T 4WD

FreinAGeEssieu Avant Disques ventilésEssieu Arrière Disques

SuSpenSionS

Avant Indépendante à double triangulation, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs télescopiques, barre stabilisatrice

Arrière Essieu rigide, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs téléscopiques, barre stabilisatrice

pneumAtiqueS Dimensions 255/60R18 108HJantes 7,5 J X 18 (43mm)

mASSeS (kG)Poids à vide en ordre de marche (2) 2 002P.T.A.C. 2 740 P.T.R.A. 5 040Poids de remorque sans frein 750Poids de remorque avec frein 2 300Charge utile totale 738 Charge utile de la benne 363 Charge maximale sur essieu avant 1 400 Charge maximale sur essieu arrière 1 585

dimenSionS extérieureS (mm)Longueur 4 990Largeur 1 910Hauteur 1 790 Empattement 3 060Porte à faux avant / arrière 850 / 1 070Voie avant / arrière 1 570 / 1 570

dimenSionS de lA Benne (en litreS)Longueur 1 275Largeur 1 600Largeur aux passages de roues 1 128Hauteur 525Hauteur seuil de chargement 750

cApAcitéS de FrAnchiSSementGarde au sol AV/AR (mm) 188 / 212Angle d'attaque (°) 25,0Angle de sortie ou de fuite (°) 25,0Angle de rampe (°) 20,0

Modèle Actyon SportsmotoriSAtion e-XDi 200

cArroSSerie 5 Portes

Finition M/T 4WD

extérieurBavettes AV & AR n

Boucliers peints n

Calandre Nid d'abeille n

Jantes alliage 18'' n

Moulures de bas de caisse n

Peinture métallisée m

Poignées de portes ton carrosserie n

Répétiteurs de clignotants à LED n

Rétroviseurs extérieurs ton carrosserie n

Vitres teintées n

Sécurité pASSiveAirbags(1) frontaux conducteur et passager n

Ancrages Isofix® sur banquette AR n

Appuie-tête arrière réglables en hauteur n

Appuie-tête avant réglables en hauteur & inclinables n

Barres de renfort latérales n

Ceinture de sécurité centrale AR à 2 points n

Ceintures de sécurité AV avec limiteurs de charge et prétensionneurs

n

Ceintures de sécurité AV réglables en hauteur n

Sécurité ActiveAffichage de la température extérieure n

Aide au démarrage en côte (HSA) n

Aide au freinage d'urgence (BAS) n

Antipatinage (FTCS) n

Contrôle actif de la prise de roulis (ARP) n

Contrôle électronique de trajectoire (ESP) n

Dégivrage électrique des essuie-glaces avant n

Feux de Jour AV n

Projecteurs additionnels antibrouillard avant n

Réglage électrique de l'assiette des phares n

Repartiteur electronique de freinage (EBD) n

Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants n

Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement n

Système antiblocage de roues (ABS) n

protectionAlarme périmétrique n

Antidémarrage par transpondeur n

Modèle Actyon SportsmotoriSAtion e-XDi 200

cArroSSerie 5 Portes

Finition M/T 4WD

conFortBanquette arrière rabattable n

Cendrier amovible n

Climatisation automatique n

Combiné d'instruments "Supervision" à LED n

Direction assistée n

Lampe de courtoisie dans les portières AV n

Lampes de lecture AV n

Lève-vitre conducteur avec antipincement n

Lève-vitres électriques AV et AR n

Lunette arrière dégivrante n

Montre digitale n

Ordinateur de bord multifonctions n

Ouverture à distance de la trappe à carburant n

Pare-soleil avec miroir de courtoise conducteur/passager n

Plafonnier AV avec porte-lunettes n

Plafonniers AV & AR (avec allumage automatique) n

Prises 12 volts n

Radar de recul avec alarme 3 niveaux n

Régulateur de vitesse n

Rétroviseur intérieur Jour-nuit n

Sellerie Tissu n

Siège conducteur réglable en hauteur + réglage lombaire n

Sièges avant chauffants n

Tapis de sol n

Verrouillage centralisé par télécommande n

Volant et pommeau de levier de vitesse gainés cuir n

Volant réglable en hauteur n

commoditéS - rAnGementSAccoudoir central AV avec bac de rangement n

Bac de rangement derrière la banquette AR n

Bacs de portières AV & AR n

Banquette arrière rabattable n

Boîte à gants n

Poches aumônières au dos des sièges avant n

Porte-gobelets AV n

Protection plastique de la benne n

Roue de secours 255/60R18 108H n

equipement rAdioSystème audio 2 Din CD-CDR/RW-MP3-WMA à tuner RDS, prises USB n

Commandes audio au volant & Système Bluetooth® intégré n

4 Haut-parleurs et antenne extérieure n

n = De série m = Option - = Non disponible (1) Coussin gonflable de protection

ÉquipementS

15

Nov

embr

e 20

13 -

Ssan

gYon

g Fr

ance

SAS

au

Capi

tal d

e 1

000

000

? -

RCS

Pont

oise

B 4

53 7

96 9

55 -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue. A

xiom

Gra

phic

Impr

imeu

r.

1, avenue du Fief - P.A. Les Béthunes - Saint-Ouen-l’Aumône BP 40507 - 95005 Cergy-Pontoise Cedex - FranceTél. : +33 (0)1 34 30 60 60 - Fax : +33(0)1 34 30 64 01Les caractéristiques techniques et équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis préalable du constructeur et/ou de l’importateur.Valable uniquement en France métropolitaine. Photos prises à l’étranger.

SSANGYONG FRANCEou 100 000 kms*ou 100 000 kms*

*Premier terme échu

www.ssangyong.fr

Constructeur depuis 1954

Découvrez l’Univers SsangYong