Catalogue Cinna 2010

6,00

€20

10

2 0 1 0

www.cinna.fr

001

TOUT L’ESPRIT CINNA SUR UN SITE : L’ENTREPRISE, LES PRODUITS, LES CRÉATEURS, LA LISTE COMPLÈTE DES MAGASINS. EN TAPANT www.cinna.fr VOUS DÉCOUVRIREZ L’UNIVERS CINNAET LES TENDANCES DU DESIGN EN UN SEUL CLIC !

TOUS LES PRIX DE CE CATALOGUE SONT EXPRIMÉS EN EUROS. LES ÉLÉMENTS TECHNIQUES CONCERNANT LES SIÈGES ET LES MEUBLES SONT REGROUPÉS EN FIN DE CATALOGUE (PAGES 170 À 175).

L E S c A N A P É S & F A U T E U I L S P08-45

CITYLOFT 8-9, 37 & 40BALTO 37 & 45CALIN-2 34-35, 37 & 41DOWNTOWN 28-29, 36 & 41EXCLUSIF 12-15 & 36FIL CHAUFFEUSE 40INTRA-MUROS 37 & 43

LUCA 40MULTY 37 & 44OPIUM 16-17 & 37PAS SI CLASSIQUE 20-21 & 36PATCHWORK 30-33 & 36PLURIEL 24-25, 36 & 41

RIVE DROITE 22-23, 36 & 40RIVE GAUCHE 18-19 & 37SMALA 26-27 & 36STRICTO SENSU 10-11, 37 & 40TAZIA 38 & 41TORN 39 & 40

Les arts de la table P136-139

Les textiles P140-143

Les tapis P144-149

Les luminaires P150-159

Les accessoires déco P160-170

Le descriptif produits P171-175

www.cinna.fr

SOMMAIRE

L E S t A B L E S B A S S E S P46-53

2 EN 1 51ADAM ET EVE 46-47AIR 46BOBINE 51COMODINO 48CRESCENDO 48DIXIT 48DOC 52ECLIPSE 52EVERYNIGHT 51GOOD MORNING 51INOX 51

JEEVES 51LE 5ÈME PIED 51LES FORÊTS 50LUMEN 52MARTINE 52NEEDLE 50O+ 51OFFRANDE 50PALETTE 50PEBBLE 52-53PÊLE-MÊLE 46PÉNINSULE 48-49

PI3D 52PLATO 46PLURIEL 51PONT 52PONTON 48SPINDLE 52STEM 48STRUCTURE 46TAVOLINO 48TAZIA 48TRANSLATION 48

L E S t A B L E S D E R E P A S P54-65

8 À 12 60-61 & 64BOBINE 64CINÉLINE 58-59 & 64

EATON 57 & 64EUREKA 64-65F2 56 & 64

F10 64HYANNIS PORT 62-63 & 64SERAM 54-55 & 64

L E S b A H U T S P66-69

BAHUTS 68-69 EVERYWHERE 66 ROMAN 67

L E S c H A I S E S P70-77

BISCIA 70BREAK STOOL 76CALIN 72CORDOU 74DORA 74ELSA 71FIL 72GUEST 74LUCA 74

MARGUERITE 76MIRLINO 76MOKA 74MUSHROOM 76ONDE 76PAM 73 & 76PAOLA 72PAPILLON 75

PÉTRA 77PI 72SALA 72SELLIER 72TAM 76TANIA 74TESS 72VILLA ROSE 73ZOÉ 73

L E S m E U B L E S À V I V R E P78-115

BUREAUX 110-115CINÉLINE 90-93CONCERTO 94-99

EVERYWHERE 82-89HYANNIS PORT 104-107ROMAN 100-103

SAKÉ 108-109

SLIM 78-81

L E S m E U B L E S T V P116-117

L E S c H A M B R E S P118-135

CINÉLINE 120-123CHEVETS-COMMODES 126-130CONCERTO DRESSING 132-133

FILMORE 131LIT ANNA 124-125LIT PATCHWORK 118-119

LITERIE 134

PARURES DE LIT 135

001

TOUT L’ESPRIT CINNA SUR UN SITE : L’ENTREPRISE, LES PRODUITS, LES CRÉATEURS, LA LISTE COMPLÈTE DES MAGASINS. EN TAPANT www.cinna.fr VOUS DÉCOUVRIREZ L’UNIVERS CINNAET LES TENDANCES DU DESIGN EN UN SEUL CLIC !

TOUS LES PRIX DE CE CATALOGUE SONT EXPRIMÉS EN EUROS. LES ÉLÉMENTS TECHNIQUES CONCERNANT LES SIÈGES ET LES MEUBLES SONT REGROUPÉS EN FIN DE CATALOGUE (PAGES 170 À 175).

L E S c A N A P É S & F A U T E U I L S P08-45

CITYLOFT 8-9, 37 & 40BALTO 37 & 45CALIN-2 34-35, 37 & 41DOWNTOWN 28-29, 36 & 41EXCLUSIF 12-15 & 36FIL CHAUFFEUSE 40INTRA-MUROS 37 & 43

LUCA 40MULTY 37 & 44OPIUM 16-17 & 37PAS SI CLASSIQUE 20-21 & 36PATCHWORK 30-33 & 36PLURIEL 24-25, 36 & 41

RIVE DROITE 22-23, 36 & 40RIVE GAUCHE 18-19 & 37SMALA 26-27 & 36STRICTO SENSU 10-11, 37 & 40TAZIA 38 & 41TORN 39 & 40

Les arts de la table P136-139

Les textiles P140-143

Les tapis P144-149

Les luminaires P150-159

Les accessoires déco P160-170

Le descriptif produits P171-175

www.cinna.fr

SOMMAIRE

L E S t A B L E S B A S S E S P46-53

2 EN 1 51ADAM ET EVE 46-47AIR 46BOBINE 51COMODINO 48CRESCENDO 48DIXIT 48DOC 52ECLIPSE 52EVERYNIGHT 51GOOD MORNING 51INOX 51

JEEVES 51LE 5ÈME PIED 51LES FORÊTS 50LUMEN 52MARTINE 52NEEDLE 50O+ 51OFFRANDE 50PALETTE 50PEBBLE 52-53PÊLE-MÊLE 46PÉNINSULE 48-49

PI3D 52PLATO 46PLURIEL 51PONT 52PONTON 48SPINDLE 52STEM 48STRUCTURE 46TAVOLINO 48TAZIA 48TRANSLATION 48

L E S t A B L E S D E R E P A S P54-65

8 À 12 60-61 & 64BOBINE 64CINÉLINE 58-59 & 64

EATON 57 & 64EUREKA 64-65F2 56 & 64

F10 64HYANNIS PORT 62-63 & 64SERAM 54-55 & 64

L E S b A H U T S P66-69

BAHUTS 68-69 EVERYWHERE 66 ROMAN 67

L E S c H A I S E S P70-77

BISCIA 70BREAK STOOL 76CALIN 72CORDOU 74DORA 74ELSA 71FIL 72GUEST 74LUCA 74

MARGUERITE 76MIRLINO 76MOKA 74MUSHROOM 76ONDE 76PAM 73 & 76PAOLA 72PAPILLON 75

PÉTRA 77PI 72SALA 72SELLIER 72TAM 76TANIA 74TESS 72VILLA ROSE 73ZOÉ 73

L E S m E U B L E S À V I V R E P78-115

BUREAUX 110-115CINÉLINE 90-93CONCERTO 94-99

EVERYWHERE 82-89HYANNIS PORT 104-107ROMAN 100-103

SAKÉ 108-109

SLIM 78-81

L E S m E U B L E S T V P116-117

L E S c H A M B R E S P118-135

CINÉLINE 120-123CHEVETS-COMMODES 126-130CONCERTO DRESSING 132-133

FILMORE 131LIT ANNA 124-125LIT PATCHWORK 118-119

LITERIE 134

PARURES DE LIT 135

002 003LES l AURÉATS DU CONCOURS DESIGN CINNA - MAISON FRANÇAISE

DEPUIS QUELQUES ANNÉES, LE DIALOGUE ENTRE CINNA ET LES JEUNES DESIGNERS S'EST INTENSIFIÉ,À LA FAVEUR NOTAMMENT DU CONCOURS RÉVÉLATEUR DE TALENTS LANCÉ EN 2006 ET 2008EN PARTENARIAT AVEC MAISON FRANÇAISE. PLUSIEURS NOUVEAUTÉS DU CATALOGUE 2010 EN SONTDIRECTEMENT ISSUES. POUR CES CRÉATEURS, IL S'AGIT D'UNE PREMIÈRE ENTRÉE DANS L’UNIVERSDUMEUBLE. L'OCCASION D'EN SAVOIR PLUS SUR LEUR PARCOURS, LEUR PASSION ET LEURS AMBITIONS.

benjamingraindorge

« CE SONT LES DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE »

Il n’a pas encore 30 ans et déjà plusieurs récom-penses à son actif. Designer poète, esthète dansl’âme, ce jeune diplômé de l’Ensci / Les Ateliers,en résidence actuellement à la Villa Kujoyama auJapon, impose doucement mais sûrement sa marquedans notre habitat.

Comment est né ce miroir grâce auquel vous avezremporté le concours Cinna en 2008 ?D’une envie de créer des objets flottants. Quand jedessine au crayon ou que je modélise sur ordinateur,il surgit toujours des formes évanescentes. Mais cequi est possible sur le papier ou sur l’écran ne l’estpas forcément dans la réalité. J’avais envie d’explorercette limite. J’ai fait le choix d’unmiroir de petite tailleautour duquel on peut tourner et qui ne nous imposepas notre reflet, d’où son nom Courtoisie. J’ai aussipensé à l’Antiquité et à ces miroirs qui étaient alorsdes accessoires précieux. Comme c’est un objetluxueux par nature, je voulais quelque chose deformellement très sobre. J’ai donc opté pour uneboîte toute simple en hêtre. S’il n’était pas aussi bienfabriqué, le résultat pourrait presque faire penserà une cage à transport !

Votre projet a-t-il évolué depuis sa mise en productionpar Cinna ?Il est identique au projet initial, mais il nous reste encoreà trouver les solutions adéquates pour faire diminuerle prix de vente. Car, il nécessite un assemblagecomplexe, donc un travail demain-d’œuvre important quile rend assez onéreux. Nous y travaillons. La démarchede Cinna s’inscrit dans le temps. Il fait partie desrares éditeurs qui, non seulement s’engagent dansla durée, mais prennent des risques et osent aiderles jeunes créateurs, y compris ceux qui ont parfoisdes idées étranges…

Qu’est-ce qui guide votre démarche de designer ?Pour certains, la beauté est vulgaire, pour moi quisuis un contemplatif, c’est un véritable filtre. Mêmequand je réalise des croquis, je fais toujours en sorteque mes dessins soient beaux. Cela s’apparente àune recherche de perfection. Le design est un travailméticuleux. Il est fait de détails. Ce sont eux qui fontla différence.

édouardlarmaraud

« IL NOUS FAUT CRÉER DES OBJETS PÉRENNES »

Formé à l’Ecole cantonale d’art de Lausanne,ce passionné de mécanique qui fut pendant troisans assistant des frères Bouroullec à Paris, vientde se lancer dans une carrière solo à Lyon. Sonbut : travailler comme designer industriel enpartenariat avec les entreprises de la région.

Quelle est la genèse de la lampe Ariane ?J’ai travaillé sur l’idée d’un luminaire simple sanstechnique particulière, ni articulation complexe.Ariane se compose d’une structure métallique, d’un filqui vient s’y accrocher commeune amarre de bateau etd’un abat-jour en plastique injecté. Ce dernier peutvivre indépendamment de sa structure. Il suffit dele déplacer dans l’espace grâce au fil. On peut ainsichoisir de poser la lampe sur une table ou bien réglerle fil à mi-hauteur comme une suspension.

En quoi ce projet s’inscrit-il dans l’esprit de Cinna ?Il colle bien à la logique à la fois commerciale etexpérimentale de l’éditeur. Il y a toujours un petitgrain de folie dans les collections de Cinna. C’estl’une des marques françaises les plus audacieuses.Elle tente des expériences, qui plus est avec desjeunes qui n’ont pas encore fait leurs preuves.

Quels sont les défis lancés à votre génération ?Avant tout, créer des objets pérennes. Nous avonsété tellement envahis de produits depuis cinquanteans qu’il est nécessaire de réfléchir à ce dont nousavons réellement besoin et à ce qui répond le mieuxà notre époque. Cela passe aussi par une recherchede simplicité, voire d’honnêteté.

benjamingraindorge - COURTOISIE 2009/2010

édouardlarmaraud - ARIANE 2008/2009

002 003LES l AURÉATS DU CONCOURS DESIGN CINNA - MAISON FRANÇAISE

DEPUIS QUELQUES ANNÉES, LE DIALOGUE ENTRE CINNA ET LES JEUNES DESIGNERS S'EST INTENSIFIÉ,À LA FAVEUR NOTAMMENT DU CONCOURS RÉVÉLATEUR DE TALENTS LANCÉ EN 2006 ET 2008EN PARTENARIAT AVEC MAISON FRANÇAISE. PLUSIEURS NOUVEAUTÉS DU CATALOGUE 2010 EN SONTDIRECTEMENT ISSUES. POUR CES CRÉATEURS, IL S'AGIT D'UNE PREMIÈRE ENTRÉE DANS L’UNIVERSDUMEUBLE. L'OCCASION D'EN SAVOIR PLUS SUR LEUR PARCOURS, LEUR PASSION ET LEURS AMBITIONS.

benjamingraindorge

« CE SONT LES DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE »

Il n’a pas encore 30 ans et déjà plusieurs récom-penses à son actif. Designer poète, esthète dansl’âme, ce jeune diplômé de l’Ensci / Les Ateliers,en résidence actuellement à la Villa Kujoyama auJapon, impose doucement mais sûrement sa marquedans notre habitat.

Comment est né ce miroir grâce auquel vous avezremporté le concours Cinna en 2008 ?D’une envie de créer des objets flottants. Quand jedessine au crayon ou que je modélise sur ordinateur,il surgit toujours des formes évanescentes. Mais cequi est possible sur le papier ou sur l’écran ne l’estpas forcément dans la réalité. J’avais envie d’explorercette limite. J’ai fait le choix d’unmiroir de petite tailleautour duquel on peut tourner et qui ne nous imposepas notre reflet, d’où son nom Courtoisie. J’ai aussipensé à l’Antiquité et à ces miroirs qui étaient alorsdes accessoires précieux. Comme c’est un objetluxueux par nature, je voulais quelque chose deformellement très sobre. J’ai donc opté pour uneboîte toute simple en hêtre. S’il n’était pas aussi bienfabriqué, le résultat pourrait presque faire penserà une cage à transport !

Votre projet a-t-il évolué depuis sa mise en productionpar Cinna ?Il est identique au projet initial, mais il nous reste encoreà trouver les solutions adéquates pour faire diminuerle prix de vente. Car, il nécessite un assemblagecomplexe, donc un travail demain-d’œuvre important quile rend assez onéreux. Nous y travaillons. La démarchede Cinna s’inscrit dans le temps. Il fait partie desrares éditeurs qui, non seulement s’engagent dansla durée, mais prennent des risques et osent aiderles jeunes créateurs, y compris ceux qui ont parfoisdes idées étranges…

Qu’est-ce qui guide votre démarche de designer ?Pour certains, la beauté est vulgaire, pour moi quisuis un contemplatif, c’est un véritable filtre. Mêmequand je réalise des croquis, je fais toujours en sorteque mes dessins soient beaux. Cela s’apparente àune recherche de perfection. Le design est un travailméticuleux. Il est fait de détails. Ce sont eux qui fontla différence.

édouardlarmaraud

« IL NOUS FAUT CRÉER DES OBJETS PÉRENNES »

Formé à l’Ecole cantonale d’art de Lausanne,ce passionné de mécanique qui fut pendant troisans assistant des frères Bouroullec à Paris, vientde se lancer dans une carrière solo à Lyon. Sonbut : travailler comme designer industriel enpartenariat avec les entreprises de la région.

Quelle est la genèse de la lampe Ariane ?J’ai travaillé sur l’idée d’un luminaire simple sanstechnique particulière, ni articulation complexe.Ariane se compose d’une structure métallique, d’un filqui vient s’y accrocher commeune amarre de bateau etd’un abat-jour en plastique injecté. Ce dernier peutvivre indépendamment de sa structure. Il suffit dele déplacer dans l’espace grâce au fil. On peut ainsichoisir de poser la lampe sur une table ou bien réglerle fil à mi-hauteur comme une suspension.

En quoi ce projet s’inscrit-il dans l’esprit de Cinna ?Il colle bien à la logique à la fois commerciale etexpérimentale de l’éditeur. Il y a toujours un petitgrain de folie dans les collections de Cinna. C’estl’une des marques françaises les plus audacieuses.Elle tente des expériences, qui plus est avec desjeunes qui n’ont pas encore fait leurs preuves.

Quels sont les défis lancés à votre génération ?Avant tout, créer des objets pérennes. Nous avonsété tellement envahis de produits depuis cinquanteans qu’il est nécessaire de réfléchir à ce dont nousavons réellement besoin et à ce qui répond le mieuxà notre époque. Cela passe aussi par une recherchede simplicité, voire d’honnêteté.

benjamingraindorge - COURTOISIE 2009/2010

édouardlarmaraud - ARIANE 2008/2009

004 005

grégoryblain et hervédixneufatelier BL 119

« LE DESIGN PEUT VALORISER UN SAVOIR-FAIRE,VOIRE PARTICIPER À SA SAUVEGARDE »

Ils se sont rencontrés sur les bancs des Beaux-Artsde Saint-Etienne. Depuis, ils font équipe dans la citéstéphanoise sous le label BL 119.

Quelle est la genèse de votre Niche ?Elle nous a été inspirée par notre réflexion surl’habitat et la redéfinition de zones dans l’espace.Nous avions en tête les niches architecturalesqui permettent d’isoler un objet ou de créer uneambiance. Notre Niche fonctionne comme unmeubleà poser qui hébergerait des petits trésors commedes pièces de collection, une photo ou n’importequel objet de valeur. Chaque utilisateur est invité à luidonner sa fonction.

Le projet a-t-il évolué depuis sa mise en productionpar Cinna ?La matière et la couleur ont changé au terme d’undialogue constructif. Cinna fait partie des rareséditeurs français qui travaillent avec des jeunes etosent proposer un design non conventionnel. C’estune chance que notre projet figure aujourd’hui dansce catalogue.

Quels sont les défis lancés à votre génération ?Faire des objets qui s’inscrivent dans la logiquedurable. Ce qui est plus facile à dire qu’à faire…. Nousdevons également réfléchir à la valorisation del’industrie française par rapport au contexte mondial.Il reste beaucoup de savoir-faire à mettre en valeur,voire à sauvegarder. Le designer peut aussi jouer unrôle dans la survie d’une entreprise.

meikerüssler

« NOUS DEVONS SANS CESSE TROUVER DESCONCEPTS INTÉRESSANTS POUR LA VIE DE TOUSLES JOURS »

Installée à Kiel en Allemagne, Meike Rüssler estarrivée au design après une première formationen menuiserie. Elle en a gardé un goût prononcépour le travail bien fait.

Dans quel état d’esprit avez-vous créé le bureauSplit ?Ce projet était à l’origine mon sujet de diplôme.Je voulais réintroduire cette typologie de meublesdans l’habitat. Désormais, avec les ordinateurs, nousn’avons plus besoin de zones de travail et l’espacedu bureau a disparu dans la plupart des intérieurspar manque de place. Or, paradoxalement, nousrenouons de plus en plus avec l’envie de nous asseoirà une table pour écrire une lettre ou lire un livre.J’ai donc dessiné un secrétaire, équipé d’une lampe.Ce dernier est conçu pour être capable de remplacerune petite pièce privée.

Comment s’est déroulée votre collaboration avecCinna ?C’est sans conteste la société qui était la plus àmême d’éditer mon secrétaire. Notamment parrapport à son sens de la fabrication. J’ai travaillépendant plusieurs années dans la menuiserie et j’aigardé de ce passé d’artisan une grande exigencepour la qualité.

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans le métierde designer ?Le challenge permanent qui consiste à trouver desconcepts intéressants pour la vie de tous les jours età réussir à les mettre en forme dans un design pur,agrémenté de détails intelligents.

atelierbl119 - LA NICHE 2009/2010

meikerüssler - SPLIT 2009/2010

004 005

grégoryblain et hervédixneufatelier BL 119

« LE DESIGN PEUT VALORISER UN SAVOIR-FAIRE,VOIRE PARTICIPER À SA SAUVEGARDE »

Ils se sont rencontrés sur les bancs des Beaux-Artsde Saint-Etienne. Depuis, ils font équipe dans la citéstéphanoise sous le label BL 119.

Quelle est la genèse de votre Niche ?Elle nous a été inspirée par notre réflexion surl’habitat et la redéfinition de zones dans l’espace.Nous avions en tête les niches architecturalesqui permettent d’isoler un objet ou de créer uneambiance. Notre Niche fonctionne comme unmeubleà poser qui hébergerait des petits trésors commedes pièces de collection, une photo ou n’importequel objet de valeur. Chaque utilisateur est invité à luidonner sa fonction.

Le projet a-t-il évolué depuis sa mise en productionpar Cinna ?La matière et la couleur ont changé au terme d’undialogue constructif. Cinna fait partie des rareséditeurs français qui travaillent avec des jeunes etosent proposer un design non conventionnel. C’estune chance que notre projet figure aujourd’hui dansce catalogue.

Quels sont les défis lancés à votre génération ?Faire des objets qui s’inscrivent dans la logiquedurable. Ce qui est plus facile à dire qu’à faire…. Nousdevons également réfléchir à la valorisation del’industrie française par rapport au contexte mondial.Il reste beaucoup de savoir-faire à mettre en valeur,voire à sauvegarder. Le designer peut aussi jouer unrôle dans la survie d’une entreprise.

meikerüssler

« NOUS DEVONS SANS CESSE TROUVER DESCONCEPTS INTÉRESSANTS POUR LA VIE DE TOUSLES JOURS »

Installée à Kiel en Allemagne, Meike Rüssler estarrivée au design après une première formationen menuiserie. Elle en a gardé un goût prononcépour le travail bien fait.

Dans quel état d’esprit avez-vous créé le bureauSplit ?Ce projet était à l’origine mon sujet de diplôme.Je voulais réintroduire cette typologie de meublesdans l’habitat. Désormais, avec les ordinateurs, nousn’avons plus besoin de zones de travail et l’espacedu bureau a disparu dans la plupart des intérieurspar manque de place. Or, paradoxalement, nousrenouons de plus en plus avec l’envie de nous asseoirà une table pour écrire une lettre ou lire un livre.J’ai donc dessiné un secrétaire, équipé d’une lampe.Ce dernier est conçu pour être capable de remplacerune petite pièce privée.

Comment s’est déroulée votre collaboration avecCinna ?C’est sans conteste la société qui était la plus àmême d’éditer mon secrétaire. Notamment parrapport à son sens de la fabrication. J’ai travaillépendant plusieurs années dans la menuiserie et j’aigardé de ce passé d’artisan une grande exigencepour la qualité.

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans le métierde designer ?Le challenge permanent qui consiste à trouver desconcepts intéressants pour la vie de tous les jours età réussir à les mettre en forme dans un design pur,agrémenté de détails intelligents.

atelierbl119 - LA NICHE 2009/2010

meikerüssler - SPLIT 2009/2010

006 007

giancarlomino

« UN OBJET DOIT AVOIR DE LA PERSONNALITÉ,DU CARACTÈRE »

Diplômé de l’Ecole cantonale d’art de Lausanneen 2005, cet Italo-mexicain, ancien assistantde Matteo Thun à Milan, a choisi d’enrichir saformation de designer par des études d’architected’intérieur à Genève. Pour mieux relier les objetsà leur environnement.

Qu’est-ce qui vous a inspiré le tabouret Mirlino ?Je l’ai dessiné un jour dans le train qui me ramenaitde Milan à Lausanne. Il s’apparente à une feuille decarton qu’on aurait seulement rigidifié. Au départ,j’avais prévu de le faire fabriquer dans un matériaude recyclage à l’aspect assez brut. J’avais alors entête les créations de l’Arte Povera des années 1970.Nous avons finalement choisi avec Cinna le chêne oule noyer qui lui donnent encore plus d’élégance.

En quoi, selon vous, s’inscrit-il dans l’esprit de Cinna ?C’est un bel objet mais qui reste avant tout pratique.Il s’empile et peut servir à beaucoup d’usagesdifférents. Les tabourets ont retrouvé leur place dansnos intérieurs. Cette attention aux modes de viecontemporains est également une des spécificitésde Cinna.

Comment définiriez-vous votre approche du design ?J’aime les objets anonymes, ceux dont la forme etla fonction ne font qu’un comme les trombones parexemple. Mais, comme il existe déjà des milliers decréations, il est fondamental de savoir se démarquer.Pour cela, je cherche à créer des choses qui ont dela personnalité, du caractère. Mais l’esthétique doittoujours rester une conséquence.

pierrefavresse

« JE CHERCHE À RENDRE UN OBJET MEILLEUREN TRAVAILLANT INTELLIGEMMENT LA MATIÈRE »

De ses années d’apprentissage à l’école Boule etaux Arts déco, il a gardé une passion sans bornepour les matériaux. Le jour, il assiste le designerMathieu Lehanneur dans ses projets. Le soir, il seconsacre à ses propres expérimentations.

Comment est née la lampe Pharo ?De mon désir de proposer un autre type d’éclairageplusaxésur les jeuxd’ombres.Cesdernièrespermettentde créer une ambiance théâtrale dans un intérieur.Je voulais proposer autre chose qu’une lumièrezénithale qui inonde une pièce. Je me suis doncinspiré de lampes industrielles que j’ai chinées et quisont posées au sol chez moi. Je n’ai pas cherchéà inventer une nouvelle forme, mais plutôt quelquechose de simple, d’efficace.

Qu’avez-vous appris de votre collaboration avecCinna ?Le passage à la réalité. Comment faire pour que lebeau dessin qu’on avait créé au départ conserve sonidentité dans le produit fini ? Pour fabriquerma lampePharo, j’ai dû tirer un trait sur quelques points. Jepensais concevoir la lampe en PLA, une résine 100 %écologique mélangée à du lin, or ce matériau resteencore trop coûteux pour la grande série, nous avonsdonc décidé d’opter pour l’acier. Le pied carré a dû êtreremplacé par un rond pour des raisons de pliage dumatériau. Finalement, ces décisions n’ont pas affai-bli le projet, mais l’ont plutôt renforcé. J’ai beaucoupapprécié le dialogue avec Cinna qui reste à mes yeuxune société jeune et réaliste.

Qu’est-ce qui vous intéresse le plus dans le métierde designer ?Je m’intéresse moins au dessin en tant que tel qu’àla manière de mettre en forme un matériau, qu’ils’agisse d’acier, de bois, de liège, de plastique ou deverre. Je suis convaincu qu’il est possible de rendre unobjetmeilleur en travaillant intelligemment lamatière.

pierrefavresse- PHARO 2009/2010

giancarlomino - MIRLINO 2009/2010

006 007

giancarlomino

« UN OBJET DOIT AVOIR DE LA PERSONNALITÉ,DU CARACTÈRE »

Diplômé de l’Ecole cantonale d’art de Lausanneen 2005, cet Italo-mexicain, ancien assistantde Matteo Thun à Milan, a choisi d’enrichir saformation de designer par des études d’architected’intérieur à Genève. Pour mieux relier les objetsà leur environnement.

Qu’est-ce qui vous a inspiré le tabouret Mirlino ?Je l’ai dessiné un jour dans le train qui me ramenaitde Milan à Lausanne. Il s’apparente à une feuille decarton qu’on aurait seulement rigidifié. Au départ,j’avais prévu de le faire fabriquer dans un matériaude recyclage à l’aspect assez brut. J’avais alors entête les créations de l’Arte Povera des années 1970.Nous avons finalement choisi avec Cinna le chêne oule noyer qui lui donnent encore plus d’élégance.

En quoi, selon vous, s’inscrit-il dans l’esprit de Cinna ?C’est un bel objet mais qui reste avant tout pratique.Il s’empile et peut servir à beaucoup d’usagesdifférents. Les tabourets ont retrouvé leur place dansnos intérieurs. Cette attention aux modes de viecontemporains est également une des spécificitésde Cinna.

Comment définiriez-vous votre approche du design ?J’aime les objets anonymes, ceux dont la forme etla fonction ne font qu’un comme les trombones parexemple. Mais, comme il existe déjà des milliers decréations, il est fondamental de savoir se démarquer.Pour cela, je cherche à créer des choses qui ont dela personnalité, du caractère. Mais l’esthétique doittoujours rester une conséquence.

pierrefavresse

« JE CHERCHE À RENDRE UN OBJET MEILLEUREN TRAVAILLANT INTELLIGEMMENT LA MATIÈRE »

De ses années d’apprentissage à l’école Boule etaux Arts déco, il a gardé une passion sans bornepour les matériaux. Le jour, il assiste le designerMathieu Lehanneur dans ses projets. Le soir, il seconsacre à ses propres expérimentations.

Comment est née la lampe Pharo ?De mon désir de proposer un autre type d’éclairageplusaxésur les jeuxd’ombres.Cesdernièrespermettentde créer une ambiance théâtrale dans un intérieur.Je voulais proposer autre chose qu’une lumièrezénithale qui inonde une pièce. Je me suis doncinspiré de lampes industrielles que j’ai chinées et quisont posées au sol chez moi. Je n’ai pas cherchéà inventer une nouvelle forme, mais plutôt quelquechose de simple, d’efficace.

Qu’avez-vous appris de votre collaboration avecCinna ?Le passage à la réalité. Comment faire pour que lebeau dessin qu’on avait créé au départ conserve sonidentité dans le produit fini ? Pour fabriquerma lampePharo, j’ai dû tirer un trait sur quelques points. Jepensais concevoir la lampe en PLA, une résine 100 %écologique mélangée à du lin, or ce matériau resteencore trop coûteux pour la grande série, nous avonsdonc décidé d’opter pour l’acier. Le pied carré a dû êtreremplacé par un rond pour des raisons de pliage dumatériau. Finalement, ces décisions n’ont pas affai-bli le projet, mais l’ont plutôt renforcé. J’ai beaucoupapprécié le dialogue avec Cinna qui reste à mes yeuxune société jeune et réaliste.

Qu’est-ce qui vous intéresse le plus dans le métierde designer ?Je m’intéresse moins au dessin en tant que tel qu’àla manière de mettre en forme un matériau, qu’ils’agisse d’acier, de bois, de liège, de plastique ou deverre. Je suis convaincu qu’il est possible de rendre unobjetmeilleur en travaillant intelligemment lamatière.

pierrefavresse- PHARO 2009/2010

giancarlomino - MIRLINO 2009/2010

Grand canapéL250 H83 P106Tissus & Alcantarade 4 853 € à 5 907 €

Cuirs de 5 925 € à 9 458 €

Moyen canapéL215 H83 P106Tissus & Alcantarade 4 568 € à 5 617 €

Cuirs de 5 446 € à 8 580 €

FauteuilL89 H83 P106Tissus & Alcantarade 2 381 € à 2 681 €

Cuirs de 2 691 € à 3 767 €

PoufL130 H44 P50Tissus et Alcantarade 669 € à 864 €

Cuirs de 924 € à 1 512 €

008 009

pascalmourgueC I T Y L O F T

PASCAL MOURGUE DOIT SA NOTORIÉTÉ À SON ESPRIT CRÉATIF ET INNOVANT. EN 2009, IL PROPOSE CITYLOFT QUI SE DÉCLINE DANS UNE TYPOLOGIE « CLASSIQUE INTERNATIONAL DESSINÉ POUR DURERPLUS QUE LA MODE ». UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE LÉGÈRE ET HAUTE SUR PIED ACCUEILLE DES COUSSINS MŒLLEUX ET SOPHISTIQUÉS. LES ACCOUDOIRS EN FONTE D‘ALUMINIUM LAQUÉ NOIR MATRESPECTENT UN DESSIN BEAU ET FONCTIONNEL ◊Tabouret Break Stool P76. Lampe Paranoïd P153. Roman P100-103.


Cuirs de 5 925 € à 9 458 €


Cuirs de 5 446 € à 8 580 €


Cuirs de 2 691 € à 3 767 €


Cuirs de 924 € à 1 512 €

008 009

pascalmourgueC I T Y L O F T

PASCAL MOURGUE DOIT SA NOTORIÉTÉ À SON ESPRIT CRÉATIF ET INNOVANT. EN 2009, IL PROPOSE CITYLOFT QUI SE DÉCLINE DANS UNE TYPOLOGIE « CLASSIQUE INTERNATIONAL DESSINÉ POUR DURERPLUS QUE LA MODE ». UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE LÉGÈRE ET HAUTE SUR PIED ACCUEILLE DES COUSSINS MŒLLEUX ET SOPHISTIQUÉS. LES ACCOUDOIRS EN FONTE D‘ALUMINIUM LAQUÉ NOIR MATRESPECTENT UN DESSIN BEAU ET FONCTIONNEL ◊Tabouret Break Stool P76. Lampe Paranoïd P153. Roman P100-103.


Cuirs de 4 174 € à 6 805 €

Grand canapé manchot droit/gaucheL200 H76 P84Tissus & Alcantarade 3 100 € à 3 723 €

Cuirs de 3 959 € à 6 372 €


Cuirs de 3 690 € à 5 967 €

Grande dormeuse droite/gaucheL200 H76 P84Tissus & Alcantarade 2 975 € à 3 490 €

Cuirs de 3 631 € à 5 620 €

ChauffeuseL66 H76 P84Tissus & Alcantarade 1 572 € à 1 798 €

Cuirs de 1 890 € à 2 746 €


Cuirs de 2 216 € à 3 377 €

010 011

didiergomezS T R I C T O S E N S U

CE MODÈLE À L’ALLURE SOBRE PROCURE UN MAXIMUM DE CONFORT EN UN MINIMUM DE PLACE. LIGNES STRICTES DES STRUCTURES ET COUSSINS AU MOELLEUX SENSUEL S’OPPOSENT DANS UNE HARMONIEPARFAITE. FAMILLE COMPLÈTE PROPOSANT MOYEN ET GRAND CANAPÉS, FAUTEUIL OU CHAUFFEUSE AINSI QU’UNE VERSION COMPOSABLE ◊ Lampadaire Easy Light P152. Table basse PEBBLE P53.


Cuirs de 4 174 € à 6 805 €

Grand canapé manchot droit/gaucheL200 H76 P84Tissus & Alcantarade 3 100 € à 3 723 €

Cuirs de 3 959 € à 6 372 €


Cuirs de 3 690 € à 5 967 €


Cuirs de 3 631 € à 5 620 €

ChauffeuseL66 H76 P84Tissus & Alcantarade 1 572 € à 1 798 €

Cuirs de 1 890 € à 2 746 €


Cuirs de 2 216 € à 3 377 €

010 011

didiergomezS T R I C T O S E N S U

CE MODÈLE À L’ALLURE SOBRE PROCURE UN MAXIMUM DE CONFORT EN UN MINIMUM DE PLACE. LIGNES STRICTES DES STRUCTURES ET COUSSINS AU MOELLEUX SENSUEL S’OPPOSENT DANS UNE HARMONIEPARFAITE. FAMILLE COMPLÈTE PROPOSANT MOYEN ET GRAND CANAPÉS, FAUTEUIL OU CHAUFFEUSE AINSI QU’UNE VERSION COMPOSABLE ◊ Lampadaire Easy Light P152. Table basse PEBBLE P53.

012 013

Grande méridienne droite/gaucheL218,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 177 € à 4 025 €

Cuirs de 4 419 € à 7 517 €

Petite méridienne droite/gaucheL150 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 478 € à 3 119 €

Cuirs de 3 378 € à 5 679 €

Grand canapé accoudoirs trapèzeL243,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 653 € à 4 647 €

Cuirs de 5 073 € à 8 652 €

Grand canapé accoudoirs rectangleL248,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 507 € à 4 475 €

Cuirs de 4 843 € à 8 274 €

Petit canapé asymétrique droit/gaucheL180 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 881 € à 3 655 €

Cuirs de 3 917 € à 6 625 €

Grand canapé asymétrique droit/gaucheL246 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 580 € à 4 561 €

Cuirs de 4 958 € à 8 463 €

Petite banquetteL122,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 002 € à 2 497 €

Cuirs de 2 724 € à 4 544 €

Grande banquetteL188,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 701 € à 3 403 €

Cuirs de 3 765 € à 6 382 €

Lounge droit/gaucheL150 H72 P205Tissus & Alcantarade 3 237 € à 4 077 €

Cuirs de 4 444 € à 7 482 €

PoufL100 H39 P100Tissus & Alcantarade 1 215 € à 1 524 €

Cuirs de 1 534 € à 2 467 €

didiergomezE X C L U S I F

« CLASSIQUE, INTERNATIONAL ET INDÉMODABLE,CHIC ET CONFORTABLE » AINSI DIDIER GOMEZDÉFINIT-IL EXCLUSIF. EN PARTANT DE PEUD’ÉLÉMENTS IRRÉPROCHABLES DANS LEURSPROPORTIONS, IL EST POSSIBLE DE RÉALISERUNE INFINITÉ DE COMBINAISONS DROITES OUEN ANGLE. L’ÉLÉMENT « LOUNGE » AVEC OUSANS ACCOUDOIR ET LE POUF COMPLÈTENTCES COMPOSITIONS ◊Tapis Link P146. Guéridon Good morning P51.

Petit canapé droitL177,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 954 € à 3 741 €

Cuirs de 4 032 € à 6 814 €

Mini-lounge droit/gaucheL130 H72 P175Tissus & Alcantarade 2 790 € à 3 539 €

Cuirs de 3 775 € à 6 343 € * supplément par assise capitonnée de 53 € à 169 €, selon les articles.

012 013

Grande méridienne droite/gaucheL218,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 177 € à 4 025 €

Cuirs de 4 419 € à 7 517 €

Petite méridienne droite/gaucheL150 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 478 € à 3 119 €

Cuirs de 3 378 € à 5 679 €

Grand canapé accoudoirs trapèzeL243,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 653 € à 4 647 €

Cuirs de 5 073 € à 8 652 €

Grand canapé accoudoirs rectangleL248,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 507 € à 4 475 €

Cuirs de 4 843 € à 8 274 €

Petit canapé asymétrique droit/gaucheL180 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 881 € à 3 655 €

Cuirs de 3 917 € à 6 625 €

Grand canapé asymétrique droit/gaucheL246 H72 P100Tissus & Alcantarade 3 580 € à 4 561 €

Cuirs de 4 958 € à 8 463 €

Petite banquetteL122,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 002 € à 2 497 €

Cuirs de 2 724 € à 4 544 €

Grande banquetteL188,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 701 € à 3 403 €

Cuirs de 3 765 € à 6 382 €

Lounge droit/gaucheL150 H72 P205Tissus & Alcantarade 3 237 € à 4 077 €

Cuirs de 4 444 € à 7 482 €

PoufL100 H39 P100Tissus & Alcantarade 1 215 € à 1 524 €

Cuirs de 1 534 € à 2 467 €


« CLASSIQUE, INTERNATIONAL ET INDÉMODABLE,CHIC ET CONFORTABLE » AINSI DIDIER GOMEZDÉFINIT-IL EXCLUSIF. EN PARTANT DE PEUD’ÉLÉMENTS IRRÉPROCHABLES DANS LEURSPROPORTIONS, IL EST POSSIBLE DE RÉALISERUNE INFINITÉ DE COMBINAISONS DROITES OUEN ANGLE. L’ÉLÉMENT « LOUNGE » AVEC OUSANS ACCOUDOIR ET LE POUF COMPLÈTENTCES COMPOSITIONS ◊Tapis Link P146. Guéridon Good morning P51.

Petit canapé droitL177,5 H72 P100Tissus & Alcantarade 2 954 € à 3 741 €

Cuirs de 4 032 € à 6 814 €

Mini-lounge droit/gaucheL130 H72 P175Tissus & Alcantarade 2 790 € à 3 539 €

Cuirs de 3 775 € à 6 343 € * supplément par assise capitonnée de 53 € à 169 €, selon les articles.

014 015


CONFORTABLE ET MŒLLEUX GRÂCE AUX COUSSINS GARNIS DE PLUMES, L’ORIGINALITÉ D’EXCLUSIF TIENT À L’ASYMÉTRIE DES COUSSINS ET DES ACCOUDOIRS, L’UN TRAPÉZOÏDAL, L’AUTRE RECTANGULAIRE.UN POUF ET UN REPOSE TÊTE OPTIONNEL RÉGLABLE EN HAUTEUR COMPLÈTENT LA COLLECTION. NOUVEAUTÉ : EXCLUSIF SE DÉCLINE MAINTENANT AVEC UNE ASSISE CAPITONNÉE ◊ Tables bassesAdam et Eve - Pebble P47-53. Luminaires Trinitas - Paranoïd P151-153. Tapis Multi lines P144.

014 015


CONFORTABLE ET MŒLLEUX GRÂCE AUX COUSSINS GARNIS DE PLUMES, L’ORIGINALITÉ D’EXCLUSIF TIENT À L’ASYMÉTRIE DES COUSSINS ET DES ACCOUDOIRS, L’UN TRAPÉZOÏDAL, L’AUTRE RECTANGULAIRE.UN POUF ET UN REPOSE TÊTE OPTIONNEL RÉGLABLE EN HAUTEUR COMPLÈTENT LA COLLECTION. NOUVEAUTÉ : EXCLUSIF SE DÉCLINE MAINTENANT AVEC UNE ASSISE CAPITONNÉE ◊ Tables bassesAdam et Eve - Pebble P47-53. Luminaires Trinitas - Paranoïd P151-153. Tapis Multi lines P144.

016 017

didiergomezO P I U M

OPIUM A ÉTÉ CONÇU POUR CEUX QUI AIMENT LA SOBRIÉTÉ ET SAVENT SE CONTENTER DE L’ESSENTIEL. MODULABLE, IL SE DÉCLINE EN VERSION COMPOSABLE OU FIXE. POUR UN ENTRETIEN FACILITÉ, ILEST DÉHOUSSABLE ◊ Luminaire Jellyfish P156.

Grand canapéL220 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 3 151 € à 4 015 €

Cuirs de 4 310 € à 7 338 €

Petite méridienne droite/gaucheL165 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 2 636 € à 3 254 €

Cuirs de 3 492 € à 5 867 €

Grande méridienne droite/gaucheL215 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 3 075 € à 3 918 €

Cuirs de 4 190 € à 7 138 €

Grande dormeuse droite/gaucheL215 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 2 816 € à 3 541 €

Cuirs de 3 915 € à 6 561 €

Petite dormeuse droite/gaucheL165 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 2 352 € à 2 900 €

Cuirs de 3 200 € à 5 269 €

PoufL100 P100Tissus et Alcantarade 870 € à 1 093 €

Cuirs de 1 144 € à 1 834 €

016 017

didiergomezO P I U M

OPIUM A ÉTÉ CONÇU POUR CEUX QUI AIMENT LA SOBRIÉTÉ ET SAVENT SE CONTENTER DE L’ESSENTIEL. MODULABLE, IL SE DÉCLINE EN VERSION COMPOSABLE OU FIXE. POUR UN ENTRETIEN FACILITÉ, ILEST DÉHOUSSABLE ◊ Luminaire Jellyfish P156.

Grand canapéL220 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 3 151 € à 4 015 €

Cuirs de 4 310 € à 7 338 €

Petite méridienne droite/gaucheL165 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 2 636 € à 3 254 €

Cuirs de 3 492 € à 5 867 €

Grande méridienne droite/gaucheL215 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 3 075 € à 3 918 €

Cuirs de 4 190 € à 7 138 €

Grande dormeuse droite/gaucheL215 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 2 816 € à 3 541 €

Cuirs de 3 915 € à 6 561 €

Petite dormeuse droite/gaucheL165 H63/85 P100Tissus et Alcantarade 2 352 € à 2 900 €

Cuirs de 3 200 € à 5 269 €

PoufL100 P100Tissus et Alcantarade 870 € à 1 093 €

Cuirs de 1 144 € à 1 834 €

018 019

didiergomezR I V E G A U C H E

A LA FOIS ENSEMBLE COMPOSABLE OU CANAPÉ FIXE, RIVE GAUCHE EST UN MODÈLE ALLIANT LIGNES SOBRES À L’ÉLÉGANCE CERTAINE ET CONFORT DE QUALITÉ. L’ASSISE AVEC GALETTE DE PLUMES JOUESUR LA GÉNÉROSITÉ POUR LAISSER PLACE AU CONFORT SANS FIORITURE. LES COUSSINS DE DOSSIER EXISTENT EN VERSION OREILLER (CI-DESSUS) OU À PLATES BANDES. LES PIEDS SONT PROPOSÉSEN ALUMINIUM OU EN CHÊNE ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FRChauffeuse Fil P40. Luminaire Tris P152.


Cuirs de 4 926 € à 9 074 €


Cuirs de 4 428 € à 7 948 €


Cuirs de 4 280 € à 7 882 €

Pouf - L98 H42 P98Tissus & Alcantarade 1 262 € à 1 559 €

Cuirs de 1 611 € à 2 546 €

Grande méridienne droite/gaucheL215 H82 P98Tissus & Alcantarade 3 082 € à 4 074 €

Cuirs de 4 608 € à 8 474 €

Moyenne méridienne droite/gaucheL175 H82 P98Tissus & Alcantarade 2 741 € à 3 598 €

Cuirs de 4 039 € à 7 348 €

Angle version oreiller(uniquement) - L98 H82 P98Tissus & Alcantarade 2 062 € à 2 641 €

Cuirs de 2 721 € à 4 644 €

018 019

didiergomezR I V E G A U C H E

A LA FOIS ENSEMBLE COMPOSABLE OU CANAPÉ FIXE, RIVE GAUCHE EST UN MODÈLE ALLIANT LIGNES SOBRES À L’ÉLÉGANCE CERTAINE ET CONFORT DE QUALITÉ. L’ASSISE AVEC GALETTE DE PLUMES JOUESUR LA GÉNÉROSITÉ POUR LAISSER PLACE AU CONFORT SANS FIORITURE. LES COUSSINS DE DOSSIER EXISTENT EN VERSION OREILLER (CI-DESSUS) OU À PLATES BANDES. LES PIEDS SONT PROPOSÉSEN ALUMINIUM OU EN CHÊNE ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FRChauffeuse Fil P40. Luminaire Tris P152.


Cuirs de 4 926 € à 9 074 €


Cuirs de 4 428 € à 7 948 €


Cuirs de 4 280 € à 7 882 €

Pouf - L98 H42 P98Tissus & Alcantarade 1 262 € à 1 559 €

Cuirs de 1 611 € à 2 546 €

Grande méridienne droite/gaucheL215 H82 P98Tissus & Alcantarade 3 082 € à 4 074 €

Cuirs de 4 608 € à 8 474 €

Moyenne méridienne droite/gaucheL175 H82 P98Tissus & Alcantarade 2 741 € à 3 598 €

Cuirs de 4 039 € à 7 348 €

Angle version oreiller(uniquement) - L98 H82 P98Tissus & Alcantarade 2 062 € à 2 641 €

Cuirs de 2 721 € à 4 644 €

020 021

pascalmourgueP A S S I C L A S S I Q U E

ELÉGANT ET ARCHITECTURÉ PAR SES PROPORTIONS ET CE, SOUS TOUS LES ANGLES, PAS SI CLASSIQUE OFFRE AINSI UNE MULTITUDE DE COMPOSITIONS ET DE COMBINAISONS DE TISSUS POUR VOTRE SÉJOUR.BAS D’ASSISE MAIS ASSEZ PROFOND AVEC UN (OU PLUSIEURS) COUSSIN POUR SE CALER LE DOS, IL SE POSITIONNE EN PHASE AVEC LA « GÉNÉRATION VAUTRÉE ». LA MOBILITÉ DU DOSSIER RENFORCE CETTEADÉQUATION AVEC L’ENVIE DU MOMENT. L’ÉLÉMENT D’ANGLE CONSTITUE UNE VÉRITABLE ORIGINALITÉ ◊ Ci-contre : Suspension Jellyfish P156.

PoufL104 P104Tissus & Alcantarade 1 144 € à 1 349 €

Cuirs de 1 364 € à 1 989 €

CanapéL220 H68 P104Tissus & Alcantarade 3 372 € à 4 031 €

Cuirs de 3 915 € à 6 136 €

Canapé d’angle droit/gaucheL220 H68 P130Tissus & Alcantarade 3 624 € à 4 318 €

Cuirs de 4 054 € à 6 187 €

Méridienne droite/gaucheL240 H68 P104Tissus & Alcantarade 3 809 € à 4 612 €

Cuirs de 4 335 € à 6 778 €

020 021

pascalmourgueP A S S I C L A S S I Q U E

ELÉGANT ET ARCHITECTURÉ PAR SES PROPORTIONS ET CE, SOUS TOUS LES ANGLES, PAS SI CLASSIQUE OFFRE AINSI UNE MULTITUDE DE COMPOSITIONS ET DE COMBINAISONS DE TISSUS POUR VOTRE SÉJOUR.BAS D’ASSISE MAIS ASSEZ PROFOND AVEC UN (OU PLUSIEURS) COUSSIN POUR SE CALER LE DOS, IL SE POSITIONNE EN PHASE AVEC LA « GÉNÉRATION VAUTRÉE ». LA MOBILITÉ DU DOSSIER RENFORCE CETTEADÉQUATION AVEC L’ENVIE DU MOMENT. L’ÉLÉMENT D’ANGLE CONSTITUE UNE VÉRITABLE ORIGINALITÉ ◊ Ci-contre : Suspension Jellyfish P156.

PoufL104 P104Tissus & Alcantarade 1 144 € à 1 349 €

Cuirs de 1 364 € à 1 989 €

CanapéL220 H68 P104Tissus & Alcantarade 3 372 € à 4 031 €

Cuirs de 3 915 € à 6 136 €

Canapé d’angle droit/gaucheL220 H68 P130Tissus & Alcantarade 3 624 € à 4 318 €

Cuirs de 4 054 € à 6 187 €

Méridienne droite/gaucheL240 H68 P104Tissus & Alcantarade 3 809 € à 4 612 €

Cuirs de 4 335 € à 6 778 €

Moyen CanapéL160 H69 P85Tissus et Alcantarade 2 492 € à 2 940 €

Cuirs de 2 975 € à 4 489 €

Fauteuil haut dossierL82 H86 P87Tissus et Alcantarade 1 818 € à 2 120 €

Cuirs de 2 105 € à 3 086 €

FauteuilL82 H69 P85Tissus et Alcantarade 1 746 € à 2 032 €

Cuirs de 2 000 € à 2 907 €


Cuirs de 478 € à 742 €

022 023

didiergomezR I V E D R O I T E

DIDIER GOMEZ A CONÇU CE MODÈLE QUI A TOUSLES ATTRIBUTS DU CLUB, CONFORT PROFOND ETMOELLEUX. LA RÉALISATION DES COUTURES A ÉTÉPARTICULIÈREMENT SOIGNÉE. SON ESTHÉTIQUEINTEMPORELLE S'INTÈGRE TRÈS FACILEMENTDANS DES DÉCORS VARIÉS DU SÉJOUR OU DELA CHAMBRE ◊Chauffeuse Fil P40. Lampadaire Easy Light P152.

Moyen CanapéL160 H69 P85Tissus et Alcantarade 2 492 € à 2 940 €

Cuirs de 2 975 € à 4 489 €

Fauteuil haut dossierL82 H86 P87Tissus et Alcantarade 1 818 € à 2 120 €

Cuirs de 2 105 € à 3 086 €

FauteuilL82 H69 P85Tissus et Alcantarade 1 746 € à 2 032 €

Cuirs de 2 000 € à 2 907 €


Cuirs de 478 € à 742 €

022 023

didiergomezR I V E D R O I T E

DIDIER GOMEZ A CONÇU CE MODÈLE QUI A TOUSLES ATTRIBUTS DU CLUB, CONFORT PROFOND ETMOELLEUX. LA RÉALISATION DES COUTURES A ÉTÉPARTICULIÈREMENT SOIGNÉE. SON ESTHÉTIQUEINTEMPORELLE S'INTÈGRE TRÈS FACILEMENTDANS DES DÉCORS VARIÉS DU SÉJOUR OU DELA CHAMBRE ◊Chauffeuse Fil P40. Lampadaire Easy Light P152.

024 025

françoisbauchetP L U R I E L

COLLECTION DE SIÈGES AU DESSIN AFFIRMÉ OFFRANT TOUTEFOIS LES CARACTÉRISTIQUES D’UN CONFORT CLASSIQUE. LES CANAPÉSONT UNE FORME ARRONDIE QUI LEUR CONFÈRE UNE PERSONNALITÉ INDÉNIABLE. DES TABLES BASSES DU MÊME NOM COMPLÈTENTCET ENSEMBLE ◊ Ci-contre : Table basse Palette P50 et 129. 5ème Pied P51.

Petit fauteuilL78 H67 P82Tissus & Alcantarade 1 434 € à 1 695 €

Cuirs de 1 630 € à 2 347 €


Cuirs de 2 055 € à 2 998 €


Cuirs de 2 852 € à 4 187 €


Cuirs de 3 619 € à 5 761 €

Pouf rectangulaireL70 P44Tissus & Alcantarade 606 € à 730 €

Cuirs de 737 € à 1 031 €

Moyen canapé bas dossierL154 H67 P83Tissus & Alcantarade 2 037 € à 2 440 €

Cuirs de 2 585 € à 4 107 €

Pouf carréL70 P70Tissus & Alcantarade 712 € à 850 €

Cuirs de 908 € à 1 323 €

Petit fauteuil pivotantL78 H67 P82Tissus & Alcantarade 1 680 € à 1 934 €

Cuirs de 1 889 € à 2 583 €

024 025

françoisbauchetP L U R I E L

COLLECTION DE SIÈGES AU DESSIN AFFIRMÉ OFFRANT TOUTEFOIS LES CARACTÉRISTIQUES D’UN CONFORT CLASSIQUE. LES CANAPÉSONT UNE FORME ARRONDIE QUI LEUR CONFÈRE UNE PERSONNALITÉ INDÉNIABLE. DES TABLES BASSES DU MÊME NOM COMPLÈTENTCET ENSEMBLE ◊ Ci-contre : Table basse Palette P50 et 129. 5ème Pied P51.

Petit fauteuilL78 H67 P82Tissus & Alcantarade 1 434 € à 1 695 €

Cuirs de 1 630 € à 2 347 €


Cuirs de 2 055 € à 2 998 €


Cuirs de 2 852 € à 4 187 €


Cuirs de 3 619 € à 5 761 €

Pouf rectangulaireL70 P44Tissus & Alcantarade 606 € à 730 €

Cuirs de 737 € à 1 031 €

Moyen canapé bas dossierL154 H67 P83Tissus & Alcantarade 2 037 € à 2 440 €

Cuirs de 2 585 € à 4 107 €

Pouf carréL70 P70Tissus & Alcantarade 712 € à 850 €

Cuirs de 908 € à 1 323 €

Petit fauteuil pivotantL78 H67 P82Tissus & Alcantarade 1 680 € à 1 934 €

Cuirs de 1 889 € à 2 583 €

CRÉER UN CONCEPT À GÉOMÉTRIE VARIABLEDANS L’AIR DU TEMPS QUI REFLÈTE L’ÉVOLUTION DENOTRE ÉPOQUE ET DE NOS STYLES DE VIE.C’EST LE PARI RÉUSSI DE PASCAL MOURGUEAVEC SMALA. LA MOBILITÉ DES ACCOUDOIRSET DES DOSSIERS PERMET AUX ÉLÉMENTS DEREMPLIR DE MULTIPLES FONCTIONS ADAPTÉESÀ VOS ENVIES (DRAP-HOUSSE OPTIONNEL).DÉCOLLÉ DU SOL, CE MODÈLE INVITE AUREPOS ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SURWWW.CINNA-FILM.FRLuminaires Sam P150.Guéridon Good Morning P51.

026 027

pascalmourgueS M A L A

PoufL100 P100Tissus & Alcantarade 959 € à 1 172 €

Cuirs de 1 218 € à 1 880 €

Méridienne droite/gaucheL215 H87/92 P115/130Tissus & Alcantarade 2 595 € à 3 226 €

Cuirs de 3 577 € à 5 820 €

Banquette-lit avec drap-housseL200 H87/92 P115/130Tissus & Alcantarade 2 659 € à 3 267 €

Cuirs de 3 485 € à 5 779 €

CanapéL230 H87/92 P115/130Tissus & Alcantarade 3 198 € à 3 892 €

Cuirs de 4 128 € à 6 792 €

CRÉER UN CONCEPT À GÉOMÉTRIE VARIABLEDANS L’AIR DU TEMPS QUI REFLÈTE L’ÉVOLUTION DENOTRE ÉPOQUE ET DE NOS STYLES DE VIE.C’EST LE PARI RÉUSSI DE PASCAL MOURGUEAVEC SMALA. LA MOBILITÉ DES ACCOUDOIRSET DES DOSSIERS PERMET AUX ÉLÉMENTS DEREMPLIR DE MULTIPLES FONCTIONS ADAPTÉESÀ VOS ENVIES (DRAP-HOUSSE OPTIONNEL).DÉCOLLÉ DU SOL, CE MODÈLE INVITE AUREPOS ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SURWWW.CINNA-FILM.FRLuminaires Sam P150.Guéridon Good Morning P51.

026 027

pascalmourgueS M A L A


Cuirs de 1 218 € à 1 880 €

Méridienne droite/gaucheL215 H87/92 P115/130Tissus & Alcantarade 2 595 € à 3 226 €

Cuirs de 3 577 € à 5 820 €

Banquette-lit avec drap-housseL200 H87/92 P115/130Tissus & Alcantarade 2 659 € à 3 267 €

Cuirs de 3 485 € à 5 779 €

CanapéL230 H87/92 P115/130Tissus & Alcantarade 3 198 € à 3 892 €

Cuirs de 4 128 € à 6 792 €

ChauffeuseL82 H71/78 P118/136Tissus & Alcantarade 2 349 € à 2 681 €

DormeuseL82 H71/78 P188/206Tissus & Alcantarade 2 631 € à 3 043 €

Moyen canapé droit/gaucheL146 H71/78 P118/136Tissus & Alcantarade 3 463 € à 3 986 €

Grand canapé droit/gaucheL215 H71/78 P118/136Tissus & Alcantarade 5 133 € à 5 970 €

028 029

pascalmourgueD O W N T O W N

SALON INNOVANT ET ATYPIQUE SINGULARISÉ PAR LA MOBILITÉ ET L’ASYMÉTRIE DES DOSSIERS. LA PARTIE TÊTIÈRE DU GRAND CANAPÉ (EN RAISON DE SES DIMENSIONS) EST DISSOCIABLE ET LIVRÉE À PART.L’ASSEMBLAGE EST SIMPLE À METTRE EN ŒUVRE ◊ Lampadaire Pêche de nuit P152.

ChauffeuseL82 H71/78 P118/136Tissus & Alcantarade 2 349 € à 2 681 €

DormeuseL82 H71/78 P188/206Tissus & Alcantarade 2 631 € à 3 043 €

Moyen canapé droit/gaucheL146 H71/78 P118/136Tissus & Alcantarade 3 463 € à 3 986 €

Grand canapé droit/gaucheL215 H71/78 P118/136Tissus & Alcantarade 5 133 € à 5 970 €

028 029

pascalmourgueD O W N T O W N

SALON INNOVANT ET ATYPIQUE SINGULARISÉ PAR LA MOBILITÉ ET L’ASYMÉTRIE DES DOSSIERS. LA PARTIE TÊTIÈRE DU GRAND CANAPÉ (EN RAISON DE SES DIMENSIONS) EST DISSOCIABLE ET LIVRÉE À PART.L’ASSEMBLAGE EST SIMPLE À METTRE EN ŒUVRE ◊ Lampadaire Pêche de nuit P152.

DANS LA CONFIGURATION CI-CONTRE, LES CANAPÉSDEVIENNENT MOBILES, LA COMPOSITION D’ANGLE SETRANSFORME EN LIT DOUBLE, LE POUF DEVIENT CHEVET.ELLE AURAIT AUSSI BIEN PU DEVENIR LITS JUMEAUXSÉPARÉS PAR LE POUF OU LIT DOUBLE DÉCALÉ DE L’ANGLEPAR LE POUF. A CHACUN SON ENVIE ! ◊Suspension Serpentine P156.

030 031

pascalmourgueP A T C H W O R K

DANS LA CONFIGURATION CI-CONTRE, LES CANAPÉSDEVIENNENT MOBILES, LA COMPOSITION D’ANGLE SETRANSFORME EN LIT DOUBLE, LE POUF DEVIENT CHEVET.ELLE AURAIT AUSSI BIEN PU DEVENIR LITS JUMEAUXSÉPARÉS PAR LE POUF OU LIT DOUBLE DÉCALÉ DE L’ANGLEPAR LE POUF. A CHACUN SON ENVIE ! ◊Suspension Serpentine P156.

030 031


LA TENDANCE AUJOURD’HUI EST À LA MOBILITÉ ET À LA MIXITÉ. EN EFFET, LES CANAPÉS DOIVENT POUVOIR BOUGER ET S’ADAPTER POUR S’ASSEOIR ET RECEVOIR MAIS AUSSI POUR SE PRÉLASSER OU SE CÂLINER.C’EST EN PENSANT À TOUTES CES SITUATIONS - CONCILIABLES À PARTIR D’UN MÊME CANAPÉ À GÉOMÉTRIE VARIABLE, QUE PASCAL MOURGUE A CONÇU PATCHWORK. CE MODÈLE ASSEMBLE DES ÉLÉMENTSSTANDARDS ET PROPOSE 14 CONFIGURATIONS DIFFÉRENTES ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FRSuspension Loa P156. Table basse Les Forets P50.

032 033


Configuration 1L211 H71,5 P104/210Tissus et Alcantarade 3 631 € à 3 804 €

Cuir Tennessee 4 501 €

Configuration 2L246 H71,5 P104Tissus et Alcantarade 3 822 € à 4 003 €


















Configuration 11L351 H71.5 P104Tissus et Alcantarade 5 956 € à 6 200 €


Configuration 12L351 H71.5 P104/210Tissus et Alcantarade 5 872 € à 6 124 €








LA TENDANCE AUJOURD’HUI EST À LA MOBILITÉ ET À LA MIXITÉ. EN EFFET, LES CANAPÉS DOIVENT POUVOIR BOUGER ET S’ADAPTER POUR S’ASSEOIR ET RECEVOIR MAIS AUSSI POUR SE PRÉLASSER OU SE CÂLINER.C’EST EN PENSANT À TOUTES CES SITUATIONS - CONCILIABLES À PARTIR D’UN MÊME CANAPÉ À GÉOMÉTRIE VARIABLE, QUE PASCAL MOURGUE A CONÇU PATCHWORK. CE MODÈLE ASSEMBLE DES ÉLÉMENTSSTANDARDS ET PROPOSE 14 CONFIGURATIONS DIFFÉRENTES ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FRSuspension Loa P156. Table basse Les Forets P50.

032 033
























Configuration 12L351 H71.5 P104/210Tissus et Alcantarade 5 872 € à 6 124 €








CALIN A ÉTÉ PRÉSENTÉ AU SALON DU MEUBLE EN 1994. POUR FÊTER SES 15 ANS, PASCAL MOURGUE A ENVISAGÉ UNE NOUVELLE VERSION POUR CE MODÈLE. EN CONSERVANT SA STRUCTURECONFORTABLE, FIXE OU ARTICULÉE, IL LUI A DESSINÉ UNE HOUSSE SANS VOLANT, MATELASSÉE AVEC UN DESSIN GÉOMÉTRIQUE. LE FIL PEUT ÊTRE, AU CHOIX, TON SUR TON OU CONTRASTÉ (5 COLORIS :ÉCRU, ANTHRACITE, GRIS, ROUGE OU BLEU). DEUX PIÈTEMENTS CHROMÉS SONT PROPOSÉS : PIÈTEMENT « FIL » OU 4 PIEDS « TUBE ». LA VERSION ORIGINALE CONÇUE SUR LE PRINCIPE D’UN OREIL-LER REPLIÉ ET INCLINABLE RESTE DISPONIBLE ◊ Table basse Péninsule P49. Lampe Pharo P159. Meuble TV Trame P116.

034 035

pascalmourgueC A L I N-2

Petite chauffeuseL94 H82 P104Dossier fixe : 1 425 €

Dossier articulé : 1 450 €

Grande chauffeuseL114 H82 P104Dossier articulé : de 1 577 €

BanquetteL176 H82 P104Dossier fixe : 2 323 €


Petit poufL94 P78751 €

Grand poufL114 P78796 €

CALIN A ÉTÉ PRÉSENTÉ AU SALON DU MEUBLE EN 1994. POUR FÊTER SES 15 ANS, PASCAL MOURGUE A ENVISAGÉ UNE NOUVELLE VERSION POUR CE MODÈLE. EN CONSERVANT SA STRUCTURECONFORTABLE, FIXE OU ARTICULÉE, IL LUI A DESSINÉ UNE HOUSSE SANS VOLANT, MATELASSÉE AVEC UN DESSIN GÉOMÉTRIQUE. LE FIL PEUT ÊTRE, AU CHOIX, TON SUR TON OU CONTRASTÉ (5 COLORIS :ÉCRU, ANTHRACITE, GRIS, ROUGE OU BLEU). DEUX PIÈTEMENTS CHROMÉS SONT PROPOSÉS : PIÈTEMENT « FIL » OU 4 PIEDS « TUBE ». LA VERSION ORIGINALE CONÇUE SUR LE PRINCIPE D’UN OREIL-LER REPLIÉ ET INCLINABLE RESTE DISPONIBLE ◊ Table basse Péninsule P49. Lampe Pharo P159. Meuble TV Trame P116.

034 035

pascalmourgueC A L I N-2

Petite chauffeuseL94 H82 P104Dossier fixe : 1 425 €


Grande chauffeuseL114 H82 P104Dossier articulé : de 1 577 €

BanquetteL176 H82 P104Dossier fixe : 2 323 €


Petit poufL94 P78751 €

Grand poufL114 P78796 €

036 037

CALIN 2pascalmourgue

MULTYclaudebrisson

INTRA MUROSdidiergomez

STRICTO SENSUdidiergomez

OPIUMdidiergomez

CITYLOFTpascalmourgue

RIVE GAUCHEdidiergomezEXCLUSIFdidiergomez

PATCHWORKpascalmourgue

EXCLUSIFdidiergomez

BALTOariklévy

PAS SI CLASSIQUEpascalmourgue

RIVE DROITEdidiergomez

SMALApascalmourgue

PLURIELfrançoisbauchet

DOWNTOWNpascalmourgue

CALIN-2 BANQUETTE (L176 H82 P104) ; PAGES 34-35 - À PARTIR DE 2 010 € EN TISSUS ET ALCANTARA. MULTY BANQUETTES-LIT (L131, L166 ET L171 H87 P103) ET CANAPÉS-LIT(L153, L188 ET L193 H87 P103) ; PAGE 44 - À PARTIR DE 1 515 € EN TISSUS ET ALCANTARA. INTRA MUROS CANAPÉS-LITS (L186 ET L206 H79 P101/213) ; PAGE 43 - À PARTIR DE 3 227 €EN TISSUS ET ALCANTARA. BALTO BANQUETTE-LIT (L176 H85 P107/208) ; PAGE 45 - À PARTIR DE 1 407 €.

STRICTO SENSU GRAND ET MOYEN CANAPÉS (L200 ET L170 H76 P84), GRAND CANAPÉ MANCHOT DROIT OU GAUCHE (L200 H76 P84) ET GRANDE DORMEUSE DROITE OU GAUCHE(L200 H76 P84) ; PAGES 10-11 - À PARTIR DE 2 905 € EN TISSUS ET ALCANTARA. OPIUM GRAND CANAPÉ (L220 H63/85 P100), PETITE ET GRANDE MÉRIDIENNES DROITE OU GAUCHE,PETITE ET GRANDE DORMEUSES DROITE OU GAUCHE; PAGES 16-17 - À PARTIR DE 2 352 € EN TISSUS ET ALCANTARA. CITYLOFT MOYEN ET GRAND CANAPÉS (L215 ET L250 H83P106), POUF (L130 H44 P50) ; PAGES 8-9 - À PARTIR DE 4 568 € EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE GAUCHE GRAND ET MOYEN CANAPÉS (L232 ET L192 H82 P98), GRANDE ET PETITEMÉRIDIENNES OU GRANDE DORMEUSE, DROITE OU GAUCHE (L215- L175 H82 P98) PAGES 18-19 - À PARTIR DE 2 741 € EN TISSUS ET ALCANTARA.

DOWNTOWN GRAND ET MOYEN CANAPÉS DROIT OU GAUCHE L215 ET L146 H71/78 P118/136 ; PAGES 28-29 - À PARTIR DE 3 463 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PATCHWORK CONFIGURATION7 (L210 H71.5 P104/210) AVEC POUF. 14 CONFIGURATIONS POSSIBLES. PAGES 30-33 - À PARTIR DE 3 334 € EN TISSUS ET ALCANTARA. EXCLUSIF PETITE (L150 H72 P100) ET GRANDEMÉRIDIENNES (L216) ; PETIT (L177,5 H72 P100) ET GRAND CANAPÉS (L243,5) ; PETITE (L122,5 H72 P100) ET GRANDE BANQUETTES (L188,5) ; PETIT (L100 H72 P175) ET GRAND LOUNGE(L150 - L180 H72 P205) ET POUF (L100 H39 P100). 2 TYPES D’ACCOUDOIRS : TRAPÉZOÏDAL HAUT (L27,5) ET RECTANGULAIRE BAS (L30). PAGES 12-15 - À PARTIR DE 2 002 € EN TISSUSET ALCANTARA. NOUVEAUTÉ 2009 : TOUTES LES ASSISES SONT DISPONIBLES CAPITONNÉES.

PAS SI CLASSIQUE CANAPÉ D’ANGLE DROIT OU GAUCHE (L220 H68 P130) ; MÉRIDIENNE DROITE OU GAUCHE (L240 H68 P104) ; CANAPÉ (L220 H68 P104) ; PAGES 20-21 - À PARTIR DE 3 372 €EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE DROITE MOYEN CANAPÉ (L160 H69 P85) ; PAGES 22-23 - À PARTIR DE 2 492 € EN TISSUS ET ALCANTARA. SMALA CANAPÉ (L230 H87/92 P115/130),BANQUETTE-LIT, MÉRIDIENNE DROITE OU GAUCHE (L215 H87/92 P115/130) ; PAGES 26-27 - À PARTIR DE 2 482 €. PLURIEL GRAND CANAPÉ (L216 H90 P100) ET MOYEN CANAPÉ HAUTET BAS DOSSIER (L160/154 P96/83 H90/67 ) ; PAGES 24-25 - À PARTIR DE 2 037 € EN TISSUS ET ALCANTARA.

L E S c A N A P É S

036 037


MULTYclaudebrisson

INTRA MUROSdidiergomez


OPIUMdidiergomez


RIVE GAUCHEdidiergomezEXCLUSIFdidiergomez

PATCHWORKpascalmourgue

EXCLUSIFdidiergomez

BALTOariklévy

PAS SI CLASSIQUEpascalmourgue


SMALApascalmourgue



CALIN-2 BANQUETTE (L176 H82 P104) ; PAGES 34-35 - À PARTIR DE 2 010 € EN TISSUS ET ALCANTARA. MULTY BANQUETTES-LIT (L131, L166 ET L171 H87 P103) ET CANAPÉS-LIT(L153, L188 ET L193 H87 P103) ; PAGE 44 - À PARTIR DE 1 515 € EN TISSUS ET ALCANTARA. INTRA MUROS CANAPÉS-LITS (L186 ET L206 H79 P101/213) ; PAGE 43 - À PARTIR DE 3 227 €EN TISSUS ET ALCANTARA. BALTO BANQUETTE-LIT (L176 H85 P107/208) ; PAGE 45 - À PARTIR DE 1 407 €.

STRICTO SENSU GRAND ET MOYEN CANAPÉS (L200 ET L170 H76 P84), GRAND CANAPÉ MANCHOT DROIT OU GAUCHE (L200 H76 P84) ET GRANDE DORMEUSE DROITE OU GAUCHE(L200 H76 P84) ; PAGES 10-11 - À PARTIR DE 2 905 € EN TISSUS ET ALCANTARA. OPIUM GRAND CANAPÉ (L220 H63/85 P100), PETITE ET GRANDE MÉRIDIENNES DROITE OU GAUCHE,PETITE ET GRANDE DORMEUSES DROITE OU GAUCHE; PAGES 16-17 - À PARTIR DE 2 352 € EN TISSUS ET ALCANTARA. CITYLOFT MOYEN ET GRAND CANAPÉS (L215 ET L250 H83P106), POUF (L130 H44 P50) ; PAGES 8-9 - À PARTIR DE 4 568 € EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE GAUCHE GRAND ET MOYEN CANAPÉS (L232 ET L192 H82 P98), GRANDE ET PETITEMÉRIDIENNES OU GRANDE DORMEUSE, DROITE OU GAUCHE (L215- L175 H82 P98) PAGES 18-19 - À PARTIR DE 2 741 € EN TISSUS ET ALCANTARA.

DOWNTOWN GRAND ET MOYEN CANAPÉS DROIT OU GAUCHE L215 ET L146 H71/78 P118/136 ; PAGES 28-29 - À PARTIR DE 3 463 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PATCHWORK CONFIGURATION7 (L210 H71.5 P104/210) AVEC POUF. 14 CONFIGURATIONS POSSIBLES. PAGES 30-33 - À PARTIR DE 3 334 € EN TISSUS ET ALCANTARA. EXCLUSIF PETITE (L150 H72 P100) ET GRANDEMÉRIDIENNES (L216) ; PETIT (L177,5 H72 P100) ET GRAND CANAPÉS (L243,5) ; PETITE (L122,5 H72 P100) ET GRANDE BANQUETTES (L188,5) ; PETIT (L100 H72 P175) ET GRAND LOUNGE(L150 - L180 H72 P205) ET POUF (L100 H39 P100). 2 TYPES D’ACCOUDOIRS : TRAPÉZOÏDAL HAUT (L27,5) ET RECTANGULAIRE BAS (L30). PAGES 12-15 - À PARTIR DE 2 002 € EN TISSUSET ALCANTARA. NOUVEAUTÉ 2009 : TOUTES LES ASSISES SONT DISPONIBLES CAPITONNÉES.

PAS SI CLASSIQUE CANAPÉ D’ANGLE DROIT OU GAUCHE (L220 H68 P130) ; MÉRIDIENNE DROITE OU GAUCHE (L240 H68 P104) ; CANAPÉ (L220 H68 P104) ; PAGES 20-21 - À PARTIR DE 3 372 €EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE DROITE MOYEN CANAPÉ (L160 H69 P85) ; PAGES 22-23 - À PARTIR DE 2 492 € EN TISSUS ET ALCANTARA. SMALA CANAPÉ (L230 H87/92 P115/130),BANQUETTE-LIT, MÉRIDIENNE DROITE OU GAUCHE (L215 H87/92 P115/130) ; PAGES 26-27 - À PARTIR DE 2 482 €. PLURIEL GRAND CANAPÉ (L216 H90 P100) ET MOYEN CANAPÉ HAUTET BAS DOSSIER (L160/154 P96/83 H90/67 ) ; PAGES 24-25 - À PARTIR DE 2 037 € EN TISSUS ET ALCANTARA.

L E S c A N A P É S

christianwernerT O R N

« TORN OFFRE UNE DOUCE ÉTREINTE ET APPORTE LEMAINTIEN NÉCESSAIRE À UN CONFORT RELAXANT SANSCONTRAINTE. SES VOLUMES RÉDUITS LUI CONFÈRENTUNE LÉGÈRETÉ DANS L’ESPACE ET UNE FORME GRACIEUSEQUI ASSURE LE CONFORT » EXPLIQUE CHRISTIAN WERNER.UNE INVITATION AU REPOS POUR CE FAUTEUIL ET SON POUF/REPOSE-PIED AVEC COQUE LÉGÈREMENT CUNÉIFORMEEN RÉSINE INJECTÉE BLANCHE OU NOIRE ET PIÈTEMENTCHROMÉ PIVOTANT ◊

038 039

Pouf - L59 H41 P53Tissus & Alcantarade 425 € à 524 €

Cuirs de 612 € à 971 €

Laque polyester ivoireou taupe 672 €

Chauffeuse(dossier chêne ton ébène)L59 H76 P57Tissus & Alcantarade 757 € à 855 €

Cuirs de 941 € à 1 303 €

TAZIA REPRÉSENTE UN CONCEPT DE VIEADAPTÉ À DE NOUVELLES FAÇONS D’ÊTRE,PLUS JEUNE, MOINS CONVENTIONNEL, LIEUDE CONVIVIALITÉ EMPRUNTÉ À D’AUTRESCULTURES ◊Table basse Tazia P48.

pascalmourgueT A Z I A


Cuirs de 982 € à 1 087 €

Fauteuil-relaxL71 H99 P85Tissus & Alcantarade 2 265 € à 2 358 €

Cuirs de 2 208 € à 2 493 €

christianwernerT O R N

« TORN OFFRE UNE DOUCE ÉTREINTE ET APPORTE LEMAINTIEN NÉCESSAIRE À UN CONFORT RELAXANT SANSCONTRAINTE. SES VOLUMES RÉDUITS LUI CONFÈRENTUNE LÉGÈRETÉ DANS L’ESPACE ET UNE FORME GRACIEUSEQUI ASSURE LE CONFORT » EXPLIQUE CHRISTIAN WERNER.UNE INVITATION AU REPOS POUR CE FAUTEUIL ET SON POUF/REPOSE-PIED AVEC COQUE LÉGÈREMENT CUNÉIFORMEEN RÉSINE INJECTÉE BLANCHE OU NOIRE ET PIÈTEMENTCHROMÉ PIVOTANT ◊

038 039

Pouf - L59 H41 P53Tissus & Alcantarade 425 € à 524 €

Cuirs de 612 € à 971 €

Laque polyester ivoireou taupe 672 €

Chauffeuse(dossier chêne ton ébène)L59 H76 P57Tissus & Alcantarade 757 € à 855 €

Cuirs de 941 € à 1 303 €

TAZIA REPRÉSENTE UN CONCEPT DE VIEADAPTÉ À DE NOUVELLES FAÇONS D’ÊTRE,PLUS JEUNE, MOINS CONVENTIONNEL, LIEUDE CONVIVIALITÉ EMPRUNTÉ À D’AUTRESCULTURES ◊Table basse Tazia P48.

pascalmourgueT A Z I A


Cuirs de 982 € à 1 087 €

Fauteuil-relaxL71 H99 P85Tissus & Alcantarade 2 265 € à 2 358 €

Cuirs de 2 208 € à 2 493 €

040 041


TAZIA CHAUFFEUSE (L59 H76 P57) - TISSUS & ALCANTARA DE 757 € À 855 € - CUIRS DE 941 € À 1 303 €. PAGE 38.

CALIN 2 GRANDE CHAUFFEUSE ARTICULÉE (L114 H82 P104). TISSUS DE 1 312 € À 1 577 €. PAGES 34-35. DOWNTOWN CHAUFFEUSE (L82 H71/78 P118/136). TISSUS & ALCANTARADE 2 349 € À 2 681 €. PAGES 28-29. PLURIEL PETIT FAUTEUIL (L78 H67 P82). TISSUS & ALCANTARA DE 1 434 € À 1 695 €. CUIRS DE 1 630 € À 2 347 €. FAUTEUIL (L84 H90 P92).TISSUS & ALCANTARA DE 1 763 € À 2 060 €. CUIRS DE 2 055 € À 2 998 €. PAGES 24-25.

CITYLOFT FAUTEUIL (L89 H83 P106) TISSUS & ALCANTARA DE 2 381 € À 2 681 €. CUIRS DE 2 691 € À 3 767 €. PAGES 8-9. TORN FAUTEUIL-RELAX (L71 H99 P85) TISSUS & ALCANTARADE 2 265 € À 2 358 €. CUIRS DE 2 208 € À 2 493 €. PAGE 39. LUCA FAUTEUIL (L61 H68 P61). TISSUS & ALCANTARA DE 1 130 € À 1 328 €. CUIRS DE 1 303 € À 2 002 €. FIL CHAUFFEUSE(L64 H73 P71). VERSIONS PEAU DE VACHE 1 041 € OU SYNDERME DE CUIR À LA COLLECTION (3 COLORIS) 602 € OU HORS COLLECTION (7 COLORIS) 633 €.

RIVE DROITE FAUTEUIL BAS ET HAUT DOSSIER (L82 H69/H86 P85) TISSUS & ALCANTARA DE 1 746 € À 2 120 €. CUIRS DE 2 000 € À 3 086 €. POUF OPTIONNEL. PAGES 22-23.STRICTO SENSU CHAUFFEUSE (L66 H76 P84). TISSUS & ALCANTARA DE 1 572 € À 1 798 €. CUIRS DE 1 890 € À 2 746 €. FAUTEUIL (L77 H76 P84). TISSUS & ALCANTARA DE 1 800 €À 2 108 €. CUIRS DE 2 216 € À 3 377 €. PAGES 10-11.


LUCAjean-philippenuel



TORNchristianwerner

FILpascalmourgue PLURIELfrançoisbauchet

TAZIApascalmourgue





L E S f A U T E U I L S

040 041


TAZIA CHAUFFEUSE (L59 H76 P57) - TISSUS & ALCANTARA DE 757 € À 855 € - CUIRS DE 941 € À 1 303 €. PAGE 38.

CALIN 2 GRANDE CHAUFFEUSE ARTICULÉE (L114 H82 P104). TISSUS DE 1 312 € À 1 577 €. PAGES 34-35. DOWNTOWN CHAUFFEUSE (L82 H71/78 P118/136). TISSUS & ALCANTARADE 2 349 € À 2 681 €. PAGES 28-29. PLURIEL PETIT FAUTEUIL (L78 H67 P82). TISSUS & ALCANTARA DE 1 434 € À 1 695 €. CUIRS DE 1 630 € À 2 347 €. FAUTEUIL (L84 H90 P92).TISSUS & ALCANTARA DE 1 763 € À 2 060 €. CUIRS DE 2 055 € À 2 998 €. PAGES 24-25.

CITYLOFT FAUTEUIL (L89 H83 P106) TISSUS & ALCANTARA DE 2 381 € À 2 681 €. CUIRS DE 2 691 € À 3 767 €. PAGES 8-9. TORN FAUTEUIL-RELAX (L71 H99 P85) TISSUS & ALCANTARADE 2 265 € À 2 358 €. CUIRS DE 2 208 € À 2 493 €. PAGE 39. LUCA FAUTEUIL (L61 H68 P61). TISSUS & ALCANTARA DE 1 130 € À 1 328 €. CUIRS DE 1 303 € À 2 002 €. FIL CHAUFFEUSE(L64 H73 P71). VERSIONS PEAU DE VACHE 1 041 € OU SYNDERME DE CUIR À LA COLLECTION (3 COLORIS) 602 € OU HORS COLLECTION (7 COLORIS) 633 €.

RIVE DROITE FAUTEUIL BAS ET HAUT DOSSIER (L82 H69/H86 P85) TISSUS & ALCANTARA DE 1 746 € À 2 120 €. CUIRS DE 2 000 € À 3 086 €. POUF OPTIONNEL. PAGES 22-23.STRICTO SENSU CHAUFFEUSE (L66 H76 P84). TISSUS & ALCANTARA DE 1 572 € À 1 798 €. CUIRS DE 1 890 € À 2 746 €. FAUTEUIL (L77 H76 P84). TISSUS & ALCANTARA DE 1 800 €À 2 108 €. CUIRS DE 2 216 € À 3 377 €. PAGES 10-11.





TORNchristianwerner

FILpascalmourgue PLURIELfrançoisbauchet

TAZIApascalmourgue





L E S f A U T E U I L S

042 043

950référencesde tissus

PO U R S E FA I R E U N I N T É R I E U R À S O I , C I N N A M U LT I P L I E L E S N U A N C E SE T L E S M AT I È R E S . J A C Q U A R D S , V E L O U R S , L A I N A G E S E T T O I L E S S O N TS O I G N E U S E M E N T S É L E CT I O N N É S D A N S L E S TO N S L E S P LU S C L A SS I Q U E SA U X P LU S É T O N N A N T S , À M O I N S Q U E V O U S N E F O U R N I S S I E Z L E T I S S UD E V OT R E C H O I X .

Entretien, suivez le guide !

Parce qu’un canapé doit être facile à vivre,Cinna vous fournit l’indispensable carnetd’entretien à conserver précieusement.Rappelons quelques grandes règles :

◊ Retaper les coussins quotidiennementafin de bien répartir les plis et éviterles formations de faux plis.

◊ Aspirer régulièrement canapés etfauteuils, jamais à pleine puissance.

◊ Le détachage vise à faire disparaîtreune tache accidentelle. Référez-vousau carnet d’entretien fourni avecvotre canapé ou sur le site internetwww.cinna.fr, rubrique « conseils &services ».

◊ Le nettoyage a pour objectif de fairedisparaître une salissure quotidienneet uniforme. Deux solutions : faireintervenir chez vous une sociétéspécialisée sans attendre un degré desalissure excessif, ou bien recourir aunettoyage à sec chez un teinturier,dans le cas de housses amovibles. Lessolvants fluorés et le perchloréthylènepeuvent être utilisés. Dans ce cas, vouseffectuez le nettoyage et le détachageéventuel en une seule opération.

◊ Conseils à donner aux teinturiers :

- Fermer les fermetures à glissières,

- Protéger les bandes auto-agrippantes,

- Utiliser un traitement modéré quiménage les doublures en ouate depolyester.

◊ Pour les modèles classiques (modèlestissus tendus) déhoussables, nous vousconseillons de demander l’aide d’unteinturier ou d’un tapissier pour remettreles housses en place, notamment cellede la structure.

◊ Pas de lavage pour la majorité destissus d’ameublement. Certains tissusfont exception, votre concessionnaireCinna vous le précisera.

◊ Même dans ce cas, il vaut mieuxfaire appel à un teinturier et proscriretout lavage maison : les lave-lingesdomestiques n’ont pas une capacitésuffisante pour les housses et peuventles abîmer. Ne jamais recourir non plusau sèche-linge qui peut occasionnerdes auréoles.

◊ La composition du tissu apparaît surla facture. En cas de fibres mélangées,prendre en compte les caractéristiquesles plus contraignantes.

En cas de doute, ne jamais hésiter àconsulter votre concessionnaire Cinnaou un teinturier spécialisé pour lenettoyage et le détachage.

Garniture : le confort qui vient del’intérieur.

Soigner l’esthétique d’un siège, c’estbien. Lui donner une structure dequalité, c’est mieux ! Chez Cinna, lessuspensions et les matériaux degarnissage sont choisis avec la plusgrande rigueur auprès des meilleursfabricants.

Une qualité 100 % française respectantl’environnement.

Cinna a choisi de privilégier desfournisseurs lui proposant des produitsécologiques de grande qualité. Ainsitoutes les mousses utilisées sontlabellisées CERTIPUR, garantissantqu’elles respectent des standards trèsélevés de sécurité, d’hygiène et derespect de l’environnement. De même,les colles utilisées sont des collessans solvant nocif. Les panneaux departicules sont issus de bois provenantde forêts certifiées PEFC (Programmed’agrément de certification des forêts).Ils remplissent les exigences de laclasse d’émission E1. Ils ne contiennentni fongicides, ni métaux lourds (plomb,cadmium, mercure).

Par la spécificité de ses modèles,une extension de ce revêtement,conséquence de l’utilisation du siège,ne peut être considérée comme unvice de fabrication. Rides du cou etdu ventre, piqûres, cicatrices, veines,égratignures d’épines, traces d’étrillesont des marques qui garantissentle caractère véritable et naturel de lapeau. En revanche, tous les défautsqui pourraient nuire à la solidité ducuir sont éliminés lors de sévèrescontrôles. Enfin, les nuances dansles couleurs sont inévitables.

N’oubliez pas que chaque cuir ades propriétés spécifiques. Nouspréconisons l’emploi de produitsadaptés. Un jeu vous est offert avecchaque commande sauf pour Catala,Nirvana, Toro et les chaises touscuirs confondus. Des produitssupplémentaires peuvent être fournissur commande.

Il est bon de rappeler quelquesrègles de base :

◊ Eviter les atmosphères trop sècheset la proximité des sources de chaleurainsi qu’une forte exposition au soleil.

◊ Préférer les actions et produitsdoux (eau distillée, savon, chiffondoux) aux produits agressifs.

◊ Faire appel à un spécialiste sinécessaire.

Important : les cuirs Catala, Nirvanaet Toro sont des cuirs (tannageaniline) de très grandes qualités. Il estimportant en revanche de bien connaîtreles points forts et les points faiblesde tels cuirs. Aucune réclamationrelevant des caractéristiques normalesde ce cuir ne sera acceptée. Commetout produit naturel authentique, cescuirs laissent apparaître toutes les

irrégularités de la peau : griffures,boutons, piqûres d’insectes et plisde graisse. Le grain naturel étantrespecté et n’étant pas uniforme surchaque peau, il ne le sera pas nonplus sur un canapé nécessitantl’emploi de 4 à 5 peaux. La protectiondu cuir se limitant à un vernis, latenue à la lumière de ces cuirs estplus faible que celle des cuirspigmentés. Les zones de frottement(accoudoirs, repose-tête) sontparticulièrement sensibles à lasalissure et un entretien régulier estindispensable. L’aspect de ces cuirsvarie selon le type de produit. S’il esttendu : ces trois cuirs confèrent aumodèle un aspect lisse et contemporain.S’il n’est pas tendu : ils lui confèrentun aspect grain naturel plus classique.Points forts : ces cuirs sont les plushauts de gamme des cuirs, authenticitéde la peau, toucher velouté exceptionnel,profondeur de la teinte. Points faibles :prix élevé, irrégularités d’aspectsvisibles, sensibilité aux taches humidesou grasses, décoloration.

Une notice d’utilisation est livréeavec chaque commande.

colorisdecuirs

L E C U I R E S T U N M AT É R I A U N AT U R E L E T V I VA N T Q U I É V O LU E AV E CTO U T E S S E S CA R ACT É R I S T I Q U E S E T N U A N C E S A U T H E N T I Q U E S. CI N N AA C H O I S I L E S M E I L L E U R S TA N N E U R S E T S É L E C T I O N N É A V E C E U XL E S P L U S B E L L E S P E A U X D ’ E U R O P E . Q U E L Q U E S R A R E S TA N N E R I E SE N EU R O P E (SU È D E, AU T R I C H E, ITA L I E ) S O N T CA PA B L E S D E FO U R N I RD E S P E A U X À L A H A U T E U R D E S E X I G E N C E S D E CI N N A. ET 7 P E A U XS O N T N É C E SS A I R E S P O U R R E C O U V R I R U N CA N A P É … TO U T L E TA L E N TDES PROFESSIONNELS CINNA CONSISTE À REPÉRER LES PEAUX LES PLUSR É G U L I È R E S E T À L E S M A R I E R A U M I E U X P O U R O B T E N I R L’H A R M O N I EL A P L U S P A R F A I T E D A N S L’A S P E C T C O M M E D A N S L E S T E I N T E S .VA C H E T T E L I S S E O U G R A I N É E , B U F F L E O U TA U R E A U , C I N N A D É C L I N ETO U T E U N E VA R I É T É D E C U I R S.

150

didiergomezI N T R A - M U R O S

e T E N C O R E P L U S D ’ I N F O R M A T I O N S S U R www.cinna.fr

INTRA-MUROS EST UN CANAPÉ-LIT COMPACT DONT L’OBJECTIF PREMIER EST D’OPTIMI-SER LA MISE EN ŒUVRE ET LA QUALITÉ DU COUCHAGE AU QUOTIDIEN TOUT EN OFFRANTL’AGRÉMENT VISUEL ET LE CONFORT D’UN VRAI CANAPÉ. LES COUSSINS D’ASSISE ET DEDOSSIER RESTENT FIXÉS À LA MÉCANIQUE AUTO-PORTEUSE ET SONT ESCAMOTABLESSOUS LE COUCHAGE LORS DE L’OUVERTURE EN LIT. LE MATELAS À RESSORTS ENSACHÉSDE 14CM D’ÉPAISSEUR COMPLÈTE L’ENSEMBLE POUR UN CONFORT DE COUCHAGE MAXIMUM.Tables basses Doc P52.Table/chevet Métamorphosis P128.

L186 H79 P101/213couchage 140x196Tissus & Alcantarade 3 227 € à 3 887 €

Cuirs de 4 338 € à 6 808 €


Cuirs de 4 668 € à 7 319 €

042 043

950référencesde tissus

PO U R S E FA I R E U N I N T É R I E U R À S O I , C I N N A M U LT I P L I E L E S N U A N C E SE T L E S M AT I È R E S . J A C Q U A R D S , V E L O U R S , L A I N A G E S E T T O I L E S S O N TS O I G N E U S E M E N T S É L E CT I O N N É S D A N S L E S TO N S L E S P LU S C L A SS I Q U E SA U X P LU S É T O N N A N T S , À M O I N S Q U E V O U S N E F O U R N I S S I E Z L E T I S S UD E V OT R E C H O I X .

Entretien, suivez le guide !

Parce qu’un canapé doit être facile à vivre,Cinna vous fournit l’indispensable carnetd’entretien à conserver précieusement.Rappelons quelques grandes règles :

◊ Retaper les coussins quotidiennementafin de bien répartir les plis et éviterles formations de faux plis.

◊ Aspirer régulièrement canapés etfauteuils, jamais à pleine puissance.

◊ Le détachage vise à faire disparaîtreune tache accidentelle. Référez-vousau carnet d’entretien fourni avecvotre canapé ou sur le site internetwww.cinna.fr, rubrique « conseils &services ».

◊ Le nettoyage a pour objectif de fairedisparaître une salissure quotidienneet uniforme. Deux solutions : faireintervenir chez vous une sociétéspécialisée sans attendre un degré desalissure excessif, ou bien recourir aunettoyage à sec chez un teinturier,dans le cas de housses amovibles. Lessolvants fluorés et le perchloréthylènepeuvent être utilisés. Dans ce cas, vouseffectuez le nettoyage et le détachageéventuel en une seule opération.

◊ Conseils à donner aux teinturiers :

- Fermer les fermetures à glissières,

- Protéger les bandes auto-agrippantes,

- Utiliser un traitement modéré quiménage les doublures en ouate depolyester.

◊ Pour les modèles classiques (modèlestissus tendus) déhoussables, nous vousconseillons de demander l’aide d’unteinturier ou d’un tapissier pour remettreles housses en place, notamment cellede la structure.

◊ Pas de lavage pour la majorité destissus d’ameublement. Certains tissusfont exception, votre concessionnaireCinna vous le précisera.

◊ Même dans ce cas, il vaut mieuxfaire appel à un teinturier et proscriretout lavage maison : les lave-lingesdomestiques n’ont pas une capacitésuffisante pour les housses et peuventles abîmer. Ne jamais recourir non plusau sèche-linge qui peut occasionnerdes auréoles.

◊ La composition du tissu apparaît surla facture. En cas de fibres mélangées,prendre en compte les caractéristiquesles plus contraignantes.

En cas de doute, ne jamais hésiter àconsulter votre concessionnaire Cinnaou un teinturier spécialisé pour lenettoyage et le détachage.

Garniture : le confort qui vient del’intérieur.

Soigner l’esthétique d’un siège, c’estbien. Lui donner une structure dequalité, c’est mieux ! Chez Cinna, lessuspensions et les matériaux degarnissage sont choisis avec la plusgrande rigueur auprès des meilleursfabricants.

Une qualité 100 % française respectantl’environnement.

Cinna a choisi de privilégier desfournisseurs lui proposant des produitsécologiques de grande qualité. Ainsitoutes les mousses utilisées sontlabellisées CERTIPUR, garantissantqu’elles respectent des standards trèsélevés de sécurité, d’hygiène et derespect de l’environnement. De même,les colles utilisées sont des collessans solvant nocif. Les panneaux departicules sont issus de bois provenantde forêts certifiées PEFC (Programmed’agrément de certification des forêts).Ils remplissent les exigences de laclasse d’émission E1. Ils ne contiennentni fongicides, ni métaux lourds (plomb,cadmium, mercure).

Par la spécificité de ses modèles,une extension de ce revêtement,conséquence de l’utilisation du siège,ne peut être considérée comme unvice de fabrication. Rides du cou etdu ventre, piqûres, cicatrices, veines,égratignures d’épines, traces d’étrillesont des marques qui garantissentle caractère véritable et naturel de lapeau. En revanche, tous les défautsqui pourraient nuire à la solidité ducuir sont éliminés lors de sévèrescontrôles. Enfin, les nuances dansles couleurs sont inévitables.

N’oubliez pas que chaque cuir ades propriétés spécifiques. Nouspréconisons l’emploi de produitsadaptés. Un jeu vous est offert avecchaque commande sauf pour Catala,Nirvana, Toro et les chaises touscuirs confondus. Des produitssupplémentaires peuvent être fournissur commande.

Il est bon de rappeler quelquesrègles de base :

◊ Eviter les atmosphères trop sècheset la proximité des sources de chaleurainsi qu’une forte exposition au soleil.

◊ Préférer les actions et produitsdoux (eau distillée, savon, chiffondoux) aux produits agressifs.

◊ Faire appel à un spécialiste sinécessaire.

Important : les cuirs Catala, Nirvanaet Toro sont des cuirs (tannageaniline) de très grandes qualités. Il estimportant en revanche de bien connaîtreles points forts et les points faiblesde tels cuirs. Aucune réclamationrelevant des caractéristiques normalesde ce cuir ne sera acceptée. Commetout produit naturel authentique, cescuirs laissent apparaître toutes les

irrégularités de la peau : griffures,boutons, piqûres d’insectes et plisde graisse. Le grain naturel étantrespecté et n’étant pas uniforme surchaque peau, il ne le sera pas nonplus sur un canapé nécessitantl’emploi de 4 à 5 peaux. La protectiondu cuir se limitant à un vernis, latenue à la lumière de ces cuirs estplus faible que celle des cuirspigmentés. Les zones de frottement(accoudoirs, repose-tête) sontparticulièrement sensibles à lasalissure et un entretien régulier estindispensable. L’aspect de ces cuirsvarie selon le type de produit. S’il esttendu : ces trois cuirs confèrent aumodèle un aspect lisse et contemporain.S’il n’est pas tendu : ils lui confèrentun aspect grain naturel plus classique.Points forts : ces cuirs sont les plushauts de gamme des cuirs, authenticitéde la peau, toucher velouté exceptionnel,profondeur de la teinte. Points faibles :prix élevé, irrégularités d’aspectsvisibles, sensibilité aux taches humidesou grasses, décoloration.

Une notice d’utilisation est livréeavec chaque commande.

colorisdecuirs

L E C U I R E S T U N M AT É R I A U N AT U R E L E T V I VA N T Q U I É V O LU E AV E CTO U T E S S E S CA R ACT É R I S T I Q U E S E T N U A N C E S A U T H E N T I Q U E S. CI N N AA C H O I S I L E S M E I L L E U R S TA N N E U R S E T S É L E C T I O N N É A V E C E U XL E S P L U S B E L L E S P E A U X D ’ E U R O P E . Q U E L Q U E S R A R E S TA N N E R I E SE N EU R O P E (SU È D E, AU T R I C H E, ITA L I E ) S O N T CA PA B L E S D E FO U R N I RD E S P E A U X À L A H A U T E U R D E S E X I G E N C E S D E CI N N A. ET 7 P E A U XS O N T N É C E SS A I R E S P O U R R E C O U V R I R U N CA N A P É … TO U T L E TA L E N TDES PROFESSIONNELS CINNA CONSISTE À REPÉRER LES PEAUX LES PLUSR É G U L I È R E S E T À L E S M A R I E R A U M I E U X P O U R O B T E N I R L’H A R M O N I EL A P L U S P A R F A I T E D A N S L’A S P E C T C O M M E D A N S L E S T E I N T E S .VA C H E T T E L I S S E O U G R A I N É E , B U F F L E O U TA U R E A U , C I N N A D É C L I N ETO U T E U N E VA R I É T É D E C U I R S.

150

didiergomezI N T R A - M U R O S

e T E N C O R E P L U S D ’ I N F O R M A T I O N S S U R www.cinna.fr

INTRA-MUROS EST UN CANAPÉ-LIT COMPACT DONT L’OBJECTIF PREMIER EST D’OPTIMI-SER LA MISE EN ŒUVRE ET LA QUALITÉ DU COUCHAGE AU QUOTIDIEN TOUT EN OFFRANTL’AGRÉMENT VISUEL ET LE CONFORT D’UN VRAI CANAPÉ. LES COUSSINS D’ASSISE ET DEDOSSIER RESTENT FIXÉS À LA MÉCANIQUE AUTO-PORTEUSE ET SONT ESCAMOTABLESSOUS LE COUCHAGE LORS DE L’OUVERTURE EN LIT. LE MATELAS À RESSORTS ENSACHÉSDE 14CM D’ÉPAISSEUR COMPLÈTE L’ENSEMBLE POUR UN CONFORT DE COUCHAGE MAXIMUM.Tables basses Doc P52.Table/chevet Métamorphosis P128.


Cuirs de 4 338 € à 6 808 €


Cuirs de 4 668 € à 7 319 €

claudebrissonM U L T Y

ARIK LÉVY A IMAGINÉ CE MODÈLE AU DESSIN DE CARACTÈRE D’UNE EXCELLENTE QUALITÉ. CETTE BANQUETTE-LIT DE TYPE BZ EST D’UNE MISE EN ŒUVRE AISÉE OFFRANT AINSI UN COUCHAGE GRANDES DIMENSIONS(160 X 195 CM) ET EST FACILEMENT DÉHOUSSABLE. CE MODÈLE EST PRÉVU POUR POUVOIR MARIER DES COLORIS (UNE COULEUR GÉNÉRALE ET UNE COULEUR POUR LE SOUFFLET) DANS UN SEUL TISSU TONGA.IL A ÉTÉ PRÉVU 9 FABRICATIONS PROGRAMMÉES (7 BICOLORES : CHAMOIS/BEIGE - TAUPE/CHAMOIS - TAUPE/TERRA COTTA - MINIUM/ANTHRACITE - MINIUM/MAÏS - NUAGE/BOULEAU - BRUYÈRE/ANTHRACITEET 2 MONOCOLORES : ANTHRACITE - CARMIN) OFFRANT UN DÉLAI TRÈS COURT (2 À 4 SEMAINES) ET UN PRIX PROMOTIONNEL. L176 H85 P107/208 - À PARTIR DE 1 407 € ◊ Range CD shelves P168.

044 045

l designariklévyB A L T O

Chauffeuse-litavec cale-reinscouchage 90x194L108 H87 P103Tissus & Alcantarade 1 346 € à 1 831 €

Banquette-lit 120avec cale-reinscouchage 119x194L131 H87 P103Tissus & Alcantarade 1 619 € à 2 232 €



Canapé-lit 120avec cale-reinscouchage 119x194L153 H87 P103Tissus & Alcantarade 1 963 € à 2 625 €



FAMILLE DE BANQUETTES-LITS ORIGINALES ET CONFORTABLES, MULTY OFFRE UNE POSITION INTERMÉDIAIRE ENTRE LE CANAPÉ ET LE LIT : LA MÉRIDIENNE, POSITION RELAX, ASSISE DÉPLIÉE. DISPONI-BLE EN 4 LARGEURS DE COUCHAGE, AVEC OU SANS CALE-REINS ET AVEC OU SANS ACCOUDOIRS ◊ Luminaire Ariane P150. Tabouret Mirlino P76.

9 COLORIS DISPONIBLES EN 2 À 4 SEMAINES

b A L T O

claudebrissonM U L T Y

ARIK LÉVY A IMAGINÉ CE MODÈLE AU DESSIN DE CARACTÈRE D’UNE EXCELLENTE QUALITÉ. CETTE BANQUETTE-LIT DE TYPE BZ EST D’UNE MISE EN ŒUVRE AISÉE OFFRANT AINSI UN COUCHAGE GRANDES DIMENSIONS(160 X 195 CM) ET EST FACILEMENT DÉHOUSSABLE. CE MODÈLE EST PRÉVU POUR POUVOIR MARIER DES COLORIS (UNE COULEUR GÉNÉRALE ET UNE COULEUR POUR LE SOUFFLET) DANS UN SEUL TISSU TONGA.IL A ÉTÉ PRÉVU 9 FABRICATIONS PROGRAMMÉES (7 BICOLORES : CHAMOIS/BEIGE - TAUPE/CHAMOIS - TAUPE/TERRA COTTA - MINIUM/ANTHRACITE - MINIUM/MAÏS - NUAGE/BOULEAU - BRUYÈRE/ANTHRACITEET 2 MONOCOLORES : ANTHRACITE - CARMIN) OFFRANT UN DÉLAI TRÈS COURT (2 À 4 SEMAINES) ET UN PRIX PROMOTIONNEL. L176 H85 P107/208 - À PARTIR DE 1 407 € ◊ Range CD shelves P168.

044 045

l designariklévyB A L T O

Chauffeuse-litavec cale-reinscouchage 90x194L108 H87 P103Tissus & Alcantarade 1 346 € à 1 831 €







FAMILLE DE BANQUETTES-LITS ORIGINALES ET CONFORTABLES, MULTY OFFRE UNE POSITION INTERMÉDIAIRE ENTRE LE CANAPÉ ET LE LIT : LA MÉRIDIENNE, POSITION RELAX, ASSISE DÉPLIÉE. DISPONI-BLE EN 4 LARGEURS DE COUCHAGE, AVEC OU SANS CALE-REINS ET AVEC OU SANS ACCOUDOIRS ◊ Luminaire Ariane P150. Tabouret Mirlino P76.

9 COLORIS DISPONIBLES EN 2 À 4 SEMAINES

b A L T O

meikerüsslerA D A M & E V E

PLATO TABLES BASSES EN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU ANTHRACITE). L95 H28,5 P95 OU L120 H28,5 P80 - À PARTIR DE 1 103 €. NOUVEAUTÉ : TABLEBASSE CARRÉE PLAQUÉ NOYER - 1 021 €. UN PLATEAU OPTIONNEL L40 H5 P40 COMPLÈTE LA TABLE EN S’INSÉRANT DANS L’EMPLACEMENT PRÉVU DANS L’ANGLE -140 € EN PANNEAU LAQUÉ ROUGE OU VERRE EXTRA CLAIR OU 151 € EN LAQUÉ BLANC. PÊLE-MÊLE TABLE BASSE CONSTITUÉE DE 2 PARTIES (L’UNE LIBREMENTPOSÉE SUR L’AUTRE). PARTIE INFÉRIEURE : ARCHE RENFORCÉE PAR 3 TRAVERSES TOUJOURS LAQUÉE BLANC BRILLANT. PARTIE SUPÉRIEURE : PLATEAUEN L, PLAQUÉ FINITIONS AU CHOIX (LAQUÉ BLANC BRILLANT, TON ÉBÈNE OU TON BRUN). EN DÉPLAÇANT LATÉRALEMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE, IL EST AINSIPOSSIBLE DE MODULER LA LARGEUR DE LA TABLE DE 120 À 220 CM ENVIRON OU DE FAIRE PIVOTER LIBREMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE JUSQU’À LA PLACERPERPENDICULAIREMENT À L’ARCHE INFÉRIEURE, OBTENANT UNE COMBINAISON EN L DE 114 X 120 CM. L120 H32 P60 - 947 €. EXISTE ÉGALEMENT EN VERSIONMEUBLE TV/HI-FI. STRUCTURE COLLECTION DE TABLES BASSES ET CONSOLES. PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 70 MM) LAQUÉ POLYESTERBRILLANT (BLANC OU NOIR). PIÉTEMENT EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION NOIR. PLATINE DE FINITIONPLATEAU/PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ MAT. A. CONSOLE - L150 H73 P40 - 1 135 €. B TABLES BASSES - L110 H30 P110 - 1 254 €. AIR TABLE BASSE QUIS’AGRANDIT PAR ROTATION DU PLATEAU SUPÉRIEUR. LA TABLE PIVOTE SUR UN AXE PERMETTANT D’AUGMENTER SA LONGUEUR DE 100 À 165 PAR UN ½ TOURDU PLATEAU SUPÉRIEUR. LE PLATEAU SUPÉRIEUR EN CHÊNE TON ÉBÈNE EST ASSOCIÉ À UN PLATEAU INFÉRIEUR LAQUÉ BRILLANT (COLORIS AU CHOIX BLANC,ROUGE OU GOYAVE). EXISTE ÉGALEMENT AVEC PLATEAUX SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS LAQUÉS BLANC BRILLANT. L100 H32,5 P60 - 1 179 €. CI-CONTREADAM & EVE TABLE BASSE EXTENSIBLE CONSTITUÉE DE DEUX COQUES EN MULTIPLIS MONTÉES SUR UN SYSTÈME DE GLISSIÈRE PERMETTANT DE FAIRE VARIERLA LARGEUR DE 90 À 138 CM. COMPOSÉE D’UNE PARTIE MOBILE SUR ROULETTES ET D’UNE PARTIE FIXE SUR QUATRE PIEDS. 3 FINITIONS DISPONIBLES :COQUE LAQUÉE BLANC MAT/INTÉRIEUR LAQUÉ BLANC SATINÉ - 1 910 € OU COQUE NOYER NATUREL/INTÉRIEUR LAQUÉ SATINÉ (NOIR OU BLANC) - 2 266 €.L90/138 H27 P65.

L E S t A B L E S B A S S E S

046 047

PLATO

STRUCTUREdidiergomez

AIRfredreiffel

PÊLE-MÊLEbernardmoïse

meikerüsslerA D A M & E V E

PLATO TABLES BASSES EN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU ANTHRACITE). L95 H28,5 P95 OU L120 H28,5 P80 - À PARTIR DE 1 103 €. NOUVEAUTÉ : TABLEBASSE CARRÉE PLAQUÉ NOYER - 1 021 €. UN PLATEAU OPTIONNEL L40 H5 P40 COMPLÈTE LA TABLE EN S’INSÉRANT DANS L’EMPLACEMENT PRÉVU DANS L’ANGLE -140 € EN PANNEAU LAQUÉ ROUGE OU VERRE EXTRA CLAIR OU 151 € EN LAQUÉ BLANC. PÊLE-MÊLE TABLE BASSE CONSTITUÉE DE 2 PARTIES (L’UNE LIBREMENTPOSÉE SUR L’AUTRE). PARTIE INFÉRIEURE : ARCHE RENFORCÉE PAR 3 TRAVERSES TOUJOURS LAQUÉE BLANC BRILLANT. PARTIE SUPÉRIEURE : PLATEAUEN L, PLAQUÉ FINITIONS AU CHOIX (LAQUÉ BLANC BRILLANT, TON ÉBÈNE OU TON BRUN). EN DÉPLAÇANT LATÉRALEMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE, IL EST AINSIPOSSIBLE DE MODULER LA LARGEUR DE LA TABLE DE 120 À 220 CM ENVIRON OU DE FAIRE PIVOTER LIBREMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE JUSQU’À LA PLACERPERPENDICULAIREMENT À L’ARCHE INFÉRIEURE, OBTENANT UNE COMBINAISON EN L DE 114 X 120 CM. L120 H32 P60 - 947 €. EXISTE ÉGALEMENT EN VERSIONMEUBLE TV/HI-FI. STRUCTURE COLLECTION DE TABLES BASSES ET CONSOLES. PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 70 MM) LAQUÉ POLYESTERBRILLANT (BLANC OU NOIR). PIÉTEMENT EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION NOIR. PLATINE DE FINITIONPLATEAU/PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ MAT. A. CONSOLE - L150 H73 P40 - 1 135 €. B TABLES BASSES - L110 H30 P110 - 1 254 €. AIR TABLE BASSE QUIS’AGRANDIT PAR ROTATION DU PLATEAU SUPÉRIEUR. LA TABLE PIVOTE SUR UN AXE PERMETTANT D’AUGMENTER SA LONGUEUR DE 100 À 165 PAR UN ½ TOURDU PLATEAU SUPÉRIEUR. LE PLATEAU SUPÉRIEUR EN CHÊNE TON ÉBÈNE EST ASSOCIÉ À UN PLATEAU INFÉRIEUR LAQUÉ BRILLANT (COLORIS AU CHOIX BLANC,ROUGE OU GOYAVE). EXISTE ÉGALEMENT AVEC PLATEAUX SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS LAQUÉS BLANC BRILLANT. L100 H32,5 P60 - 1 179 €. CI-CONTREADAM & EVE TABLE BASSE EXTENSIBLE CONSTITUÉE DE DEUX COQUES EN MULTIPLIS MONTÉES SUR UN SYSTÈME DE GLISSIÈRE PERMETTANT DE FAIRE VARIERLA LARGEUR DE 90 À 138 CM. COMPOSÉE D’UNE PARTIE MOBILE SUR ROULETTES ET D’UNE PARTIE FIXE SUR QUATRE PIEDS. 3 FINITIONS DISPONIBLES :COQUE LAQUÉE BLANC MAT/INTÉRIEUR LAQUÉ BLANC SATINÉ - 1 910 € OU COQUE NOYER NATUREL/INTÉRIEUR LAQUÉ SATINÉ (NOIR OU BLANC) - 2 266 €.L90/138 H27 P65.


046 047

PLATO

STRUCTUREdidiergomez

AIRfredreiffel

PÊLE-MÊLEbernardmoïse

CRESCENDOpagnon&pelhaître

TRANSLATION TAVOLINO

STEMéricjourdan COMODINOpierre-yvesrochon

PONTONdeichmann&osko

TAZIApascalmourgue

DIXITdidiergomez

angieanakisP E N I N S U L E

CRESCENDO TABLE À HAUTEUR RÉGLABLE EN CONTINU ENTRE 38 CM ET 73 CM, POUVANT SE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS GRÂCE À SON PLATEAUQUI PIVOTE À 90° ET QUI S’OUVRE (PERMET AINSI DE RECEVOIR 6 PERSONNES). RELEVAGE ASSISTÉ PAR DES RESSORTS. L110 H38/73 P70. DEUX PLATEAUXSUPERPOSÉS PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE (ÉPAISSEUR 16 MM) ET PIÉTEMENT EN ACIER LAQUÉ GRAPHITE - 1 663 €. DEUX PLATEAUX SUPERPOSÉS : UN PLATEAUINFÉRIEUR FIXE 16MM EN BOIS LAQUÉ ET UN PLATEAU SUPÉRIEUR DÉPLIABLE CONSTITUÉ D’UNE PARTIE EN BOIS 12MM LAQUÉ BRILLANT (NOIR OU BLANC) ETD’UNE PARTIE EN VERRE LAQUÉE 4MM (NOIR OU BLANC) ET D’UN PIÈTEMENT LAQUÉ, COLORIS ASSORTI - 1 745 €. TAZIA TABLE BASSE AVEC PIÉTEMENTEN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET PLATEAU EN PANNEAU DE MÉDIUM LAQUÉ BLANC. LA LAQUE UTILISÉE SUR LA SURFACE DU PLATEAU PRÉSENTE UN ASPECTMAT COMPARABLE AU « SOFT LOOK ». CE REVÊTEMENT COMBINE À LA FOIS UNE TRÈS AGRÉABLE SENSATION AU TOUCHER ET UNE RÉSISTANCE REMARQUABLEMENTÉLEVÉE À LA RAYURE ET À L’ABRASION. L140 H60 P140 - 1 247 €. STEM TABLE BASSE PLAQUÉE NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS ET FAÇADES LAQUÉSBRILLANT (AU CHOIX BLANC, TAUPE, OU NOIR). TIROIRS (2 EN OPPOSITION DANS LA VERSION CARRÉE ET 1 SEUL DANS LA VERSION RECTANGULAIRE) ÉQUIPÉSD’UN MÉCANISME « POUSSE-LACHE ». L120 H32 P120 - 3 091 € - L120 H32 P78 - 2 148 €. COMODINO GUÉRIDON-BAR AVEC FÛT EN MULTIPLIS DE CHÊNE TONEBÈNE, ÉQUIPÉ DE 4 ROULETTES ET D’UN ARCEAU EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. DESSUS EN VERRE EXTRA-BLANC ÉMAILLÉ BLANC TREMPÉ 10MM PIVOTANTPOUR ACCÉDER À L’INTÉRIEUR. LIVRÉ AVEC UN CASIER À BOUTEILLES (7) EN ALUCOBOND. H57 Ø53 - 1140 €. DIXIT TABLE BASSE ET POUFS CONÇUS POUR ÊTREUTILISÉS ENSEMBLE. 4 POUFS PEUVENT SE LOGER ENTRE LE PIÉTEMENT EN CROIX DE LA TABLE BASSE. PLATEAU D’ÉPAISSEUR 60 MM EN PANNEAUALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE (TON BRUN OU TON ÉBÈNE). L120 H45 P120 - 1 306 €. POUF : REVÊTEMENT TISSU - L53 H35 P53. TRANSLATION TABLE BASSECONSTITUÉE DE 4 PLATEAUX SUPÉRIEURS EN PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ (CHÊNE TON ÉBÈNE) ET FOLDÉ (ÉPAISSEUR 88 M) ET DE 4 PLATEAUX INFÉRIEURSEN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (ROUGE, GOYAVE OU BLANC). LES PLATEAUX SUPÉRIEURS SONT RELIÉS PAR UN SYSTÈME COULISSANT POUVANT S’OUVRIR POURLAISSER APPARAÎTRE LES 4 PLATEAUX INFÉRIEURS. AINSI DÉPLOYÉE, LA TABLE PASSE DE 90X90 À 130X130. EXISTE ÉGALEMENT TOUT LAQUÉ BLANC BRILLANT.L90 H25 P90 - 1 949 €. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUE AVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE MUNI DE 4 ROULETTES. UN RAYON-NAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE PERMET D’UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LEVERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €. PONTON TABLES BASSES AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR EN NOYER MASSIF VERNIS TRANSPARENTET LÉGÈREMENT HUILÉ. PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. UN PLATEAU EN VERRE REPOSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU PIÉTEMENT. UN VASEEN VERRE EST PRÉVU POUR ÊTRE POSITIONNÉ SUR CE PLATEAU, LES FLEURS POUVANT PASSER AU TRAVERS DU PLATEAU SUPÉRIEUR. L91 H30 P91 - 1 140 €OU L120 H30 P120 - 1 665 € OU L120 H30 P70 - 1 441 €. CI-CONTRE PENINSULE TABLE D’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉNOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37 - 682 €.


048 049

CRESCENDOpagnon&pelhaître

TRANSLATION TAVOLINO

STEMéricjourdan COMODINOpierre-yvesrochon

PONTONdeichmann&osko

TAZIApascalmourgue

DIXITdidiergomez

angieanakisP E N I N S U L E

CRESCENDO TABLE À HAUTEUR RÉGLABLE EN CONTINU ENTRE 38 CM ET 73 CM, POUVANT SE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS GRÂCE À SON PLATEAUQUI PIVOTE À 90° ET QUI S’OUVRE (PERMET AINSI DE RECEVOIR 6 PERSONNES). RELEVAGE ASSISTÉ PAR DES RESSORTS. L110 H38/73 P70. DEUX PLATEAUXSUPERPOSÉS PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE (ÉPAISSEUR 16 MM) ET PIÉTEMENT EN ACIER LAQUÉ GRAPHITE - 1 663 €. DEUX PLATEAUX SUPERPOSÉS : UN PLATEAUINFÉRIEUR FIXE 16MM EN BOIS LAQUÉ ET UN PLATEAU SUPÉRIEUR DÉPLIABLE CONSTITUÉ D’UNE PARTIE EN BOIS 12MM LAQUÉ BRILLANT (NOIR OU BLANC) ETD’UNE PARTIE EN VERRE LAQUÉE 4MM (NOIR OU BLANC) ET D’UN PIÈTEMENT LAQUÉ, COLORIS ASSORTI - 1 745 €. TAZIA TABLE BASSE AVEC PIÉTEMENTEN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET PLATEAU EN PANNEAU DE MÉDIUM LAQUÉ BLANC. LA LAQUE UTILISÉE SUR LA SURFACE DU PLATEAU PRÉSENTE UN ASPECTMAT COMPARABLE AU « SOFT LOOK ». CE REVÊTEMENT COMBINE À LA FOIS UNE TRÈS AGRÉABLE SENSATION AU TOUCHER ET UNE RÉSISTANCE REMARQUABLEMENTÉLEVÉE À LA RAYURE ET À L’ABRASION. L140 H60 P140 - 1 247 €. STEM TABLE BASSE PLAQUÉE NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS ET FAÇADES LAQUÉSBRILLANT (AU CHOIX BLANC, TAUPE, OU NOIR). TIROIRS (2 EN OPPOSITION DANS LA VERSION CARRÉE ET 1 SEUL DANS LA VERSION RECTANGULAIRE) ÉQUIPÉSD’UN MÉCANISME « POUSSE-LACHE ». L120 H32 P120 - 3 091 € - L120 H32 P78 - 2 148 €. COMODINO GUÉRIDON-BAR AVEC FÛT EN MULTIPLIS DE CHÊNE TONEBÈNE, ÉQUIPÉ DE 4 ROULETTES ET D’UN ARCEAU EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. DESSUS EN VERRE EXTRA-BLANC ÉMAILLÉ BLANC TREMPÉ 10MM PIVOTANTPOUR ACCÉDER À L’INTÉRIEUR. LIVRÉ AVEC UN CASIER À BOUTEILLES (7) EN ALUCOBOND. H57 Ø53 - 1140 €. DIXIT TABLE BASSE ET POUFS CONÇUS POUR ÊTREUTILISÉS ENSEMBLE. 4 POUFS PEUVENT SE LOGER ENTRE LE PIÉTEMENT EN CROIX DE LA TABLE BASSE. PLATEAU D’ÉPAISSEUR 60 MM EN PANNEAUALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE (TON BRUN OU TON ÉBÈNE). L120 H45 P120 - 1 306 €. POUF : REVÊTEMENT TISSU - L53 H35 P53. TRANSLATION TABLE BASSECONSTITUÉE DE 4 PLATEAUX SUPÉRIEURS EN PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ (CHÊNE TON ÉBÈNE) ET FOLDÉ (ÉPAISSEUR 88 M) ET DE 4 PLATEAUX INFÉRIEURSEN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (ROUGE, GOYAVE OU BLANC). LES PLATEAUX SUPÉRIEURS SONT RELIÉS PAR UN SYSTÈME COULISSANT POUVANT S’OUVRIR POURLAISSER APPARAÎTRE LES 4 PLATEAUX INFÉRIEURS. AINSI DÉPLOYÉE, LA TABLE PASSE DE 90X90 À 130X130. EXISTE ÉGALEMENT TOUT LAQUÉ BLANC BRILLANT.L90 H25 P90 - 1 949 €. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUE AVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE MUNI DE 4 ROULETTES. UN RAYON-NAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE PERMET D’UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LEVERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €. PONTON TABLES BASSES AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR EN NOYER MASSIF VERNIS TRANSPARENTET LÉGÈREMENT HUILÉ. PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. UN PLATEAU EN VERRE REPOSE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU PIÉTEMENT. UN VASEEN VERRE EST PRÉVU POUR ÊTRE POSITIONNÉ SUR CE PLATEAU, LES FLEURS POUVANT PASSER AU TRAVERS DU PLATEAU SUPÉRIEUR. L91 H30 P91 - 1 140 €OU L120 H30 P120 - 1 665 € OU L120 H30 P70 - 1 441 €. CI-CONTRE PENINSULE TABLE D’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉNOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37 - 682 €.


048 049

PALETTEpascalmourgue

LES MODÈLES

LES COULEURS

OFFRANDEpascalmourgue LES FORETSpascalmourgue

NEEDLEldesignariklévy

EVERYNIGHTdidiergomez JEEVEScolino’dowd

PLURIELfrançoisbauchet LE 5ÈME PIEDnoénoviant

GOOD MORNINGalban-sébastiengillesO+jérômegauthier andrewtye

2EN1christianwerner

BOBINEmickaëlkoenig

INOXfrançoisbauchet

PALETTE TABLE BASSE EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,5. FINITIONS DISPONIBLES :« CANON DE FUSIL » - 626 € OU COLORIS À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 932 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 657 €.VOIR PAGE 25. OFFRANDE TABLE D’APPOINT EN FAÏENCE ÉMAILLÉE AVEC COUPELLE AMOVIBLE. H38 Ø54. COLORIS MARRON CUIVRÉ - 674 € OU COLORISÀ LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 1 089 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 736 €. POUR CES DEUX TABLES, LES DÉLAIS« À LA CONTREMARQUE » DEMANDENT UN DÉLAI SUPPLÉMENTAIRE. LES FORETS TABLE BASSE EN ACIER DÉCOUPÉ AU LASER FINITION LAQUÉE BRUNGRIS OU GRIS PIERRE. BASE EN INOX POLI MIROIR. L55 H40 P55 - 919 €. VOIR PAGES 32-33. NEEDLE TABLES BASSES DE TAILLES DIFFÉRENTES POUVANTSE SUPERPOSER PARTIELLEMENT GRÂCE À DES PIEDS DE HAUTEURS DIFFÉRENTES. PIEDS EN INOX BROSSÉ AISÉMENT INTERCHANGEABLES PERMETTANTDE MULTIPLES COMBINAISONS. LES PLATEAUX SE COMBINENT LIBREMENT AVEC LES 3 HAUTEURS DE PIEDS DISPONIBLES : H19-H30-H5 (POUR LESSUPERPOSITIONS). PLATEAUX 50 X 50, 120 X 50 ET Ø50, D’ÉPAISSEUR 60 MM RÉALISÉS EN PANNEAU ALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE (FINITIONS : TON BRUNOU TON ÉBÈNE) OU LAQUE BRILLANTE (ROUGE OU BLANC). TABLE CARRÉE - À PARTIR DE 280 €. TABLE RECTANGULAIRE - À PARTIR DE 384 €. TABLE RONDE -327 € VERSION LAQUÉE UNIQUEMENT. EVERYNIGHT CUBE/BOUT DE CANAPÉ EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ,FINITION ANTHRACITE. L45 H45 P45 - 505 €. INOX GUÉRIDON DE FORME CONIQUE EN TÔLE D’ACIER FINITION EPOXY NOIR MAT. PLATEAU EN INOX POLI MIROIR.Ø44 - H50 - 844 €. JEEVES TABLE D’APPOINT/BLOQUE PORTE EN TÔLE D’ACIER LAQUÉE BLANC BRILLANT. Ø31 H49 - 162 €. 2 EN 1 TABLE BASSE AVEC PLATEAULAQUÉ ET PIÉTEMENT EN INOX BROSSÉ. L80 H38 P80 - 921 €. PLURIEL ENSEMBLE DE TABLES BASSES MONOBLOC AVEC ANGLES ARRONDIS (REPOSANTSUR 4 PIEDS RÉGLABLES EN RETRAIT). LES DIMENSIONS ONT ÉTÉ PRÉVUES POUR LES COMBINER EN CARRÉ OU EN RECTANGLE. RÉALISÉES EN MDF LAQUÉBRILLANT (BLANC OU GOYAVE). L69 H20,4 P46 - 771 €. L92 H20,4 P69 - 934 €. L138 H20,4 P92 - 1 209 €. VOIR PAGES 96-97. LE 5ÈME PIED TABLE D’APPOINTEN ACIER LAQUÉ BLANC. LA BASE DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE GLISSÉE SOUS LE PIED D’UN CANAPÉ OU D’UNE CHAISE L22 H60 P35 - 143 €. VOIR P25.BOBINE PLATEAU EN INOX POLI BRILLANT ET PIÉTEMENT EN ACIER FINITION CHROMÉ BRILLANT. Ø50H30 - 523 € OU Ø70 H50 - 676 €. VOIR PAGE 64 VERSIONTABLE À PISTON. O+ SET DE 3 GUÉRIDONS INDISSOCIABLES RELIÉS ENTRE EUX PAR UN SYSTÈME DE LIAISON ARTICULÉ. PLATEAU EN INOX POLI BRILLANTET PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. LIAISON SUPPLÉMENTAIRE OPTIONNELLE POUR RELIER PLUSIEURS SETS ENSEMBLE. H40 Ø31 - 721 €.VOIR PAGE 14. GOOD MORNING GUÉRIDON AVEC PIÉTEMENT ET PLATEAU LAQUÉS NOIR (VERNIS « CARROSSERIE » POUR LE PLATEAU) - 445 € OU LAQUÉS BLANC -362 €. EXISTE AVEC PIÉTEMENT CHROME BRILLANT ET PLATEAU INOX BRILLANT - 445 € OU PLATEAU LAQUÉ ALUMINIUM VERNI - 464 €. PEUT ÊTRE UTILISÉCOMME BOUT DE CANAPÉ OU CHEVET. H55 Ø45. VOIR PAGES 12-13 ET 26-27.


050 051

PALETTEpascalmourgue

LES MODÈLES

LES COULEURS

OFFRANDEpascalmourgue LES FORETSpascalmourgue

NEEDLEldesignariklévy

EVERYNIGHTdidiergomez JEEVEScolino’dowd

PLURIELfrançoisbauchet LE 5ÈME PIEDnoénoviant

GOOD MORNINGalban-sébastiengillesO+jérômegauthier andrewtye

2EN1christianwerner

BOBINEmickaëlkoenig

INOXfrançoisbauchet

PALETTE TABLE BASSE EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,5. FINITIONS DISPONIBLES :« CANON DE FUSIL » - 626 € OU COLORIS À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 932 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 657 €.VOIR PAGE 25. OFFRANDE TABLE D’APPOINT EN FAÏENCE ÉMAILLÉE AVEC COUPELLE AMOVIBLE. H38 Ø54. COLORIS MARRON CUIVRÉ - 674 € OU COLORISÀ LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 1 089 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 736 €. POUR CES DEUX TABLES, LES DÉLAIS« À LA CONTREMARQUE » DEMANDENT UN DÉLAI SUPPLÉMENTAIRE. LES FORETS TABLE BASSE EN ACIER DÉCOUPÉ AU LASER FINITION LAQUÉE BRUNGRIS OU GRIS PIERRE. BASE EN INOX POLI MIROIR. L55 H40 P55 - 919 €. VOIR PAGES 32-33. NEEDLE TABLES BASSES DE TAILLES DIFFÉRENTES POUVANTSE SUPERPOSER PARTIELLEMENT GRÂCE À DES PIEDS DE HAUTEURS DIFFÉRENTES. PIEDS EN INOX BROSSÉ AISÉMENT INTERCHANGEABLES PERMETTANTDE MULTIPLES COMBINAISONS. LES PLATEAUX SE COMBINENT LIBREMENT AVEC LES 3 HAUTEURS DE PIEDS DISPONIBLES : H19-H30-H5 (POUR LESSUPERPOSITIONS). PLATEAUX 50 X 50, 120 X 50 ET Ø50, D’ÉPAISSEUR 60 MM RÉALISÉS EN PANNEAU ALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE (FINITIONS : TON BRUNOU TON ÉBÈNE) OU LAQUE BRILLANTE (ROUGE OU BLANC). TABLE CARRÉE - À PARTIR DE 280 €. TABLE RECTANGULAIRE - À PARTIR DE 384 €. TABLE RONDE -327 € VERSION LAQUÉE UNIQUEMENT. EVERYNIGHT CUBE/BOUT DE CANAPÉ EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ,FINITION ANTHRACITE. L45 H45 P45 - 505 €. INOX GUÉRIDON DE FORME CONIQUE EN TÔLE D’ACIER FINITION EPOXY NOIR MAT. PLATEAU EN INOX POLI MIROIR.Ø44 - H50 - 844 €. JEEVES TABLE D’APPOINT/BLOQUE PORTE EN TÔLE D’ACIER LAQUÉE BLANC BRILLANT. Ø31 H49 - 162 €. 2 EN 1 TABLE BASSE AVEC PLATEAULAQUÉ ET PIÉTEMENT EN INOX BROSSÉ. L80 H38 P80 - 921 €. PLURIEL ENSEMBLE DE TABLES BASSES MONOBLOC AVEC ANGLES ARRONDIS (REPOSANTSUR 4 PIEDS RÉGLABLES EN RETRAIT). LES DIMENSIONS ONT ÉTÉ PRÉVUES POUR LES COMBINER EN CARRÉ OU EN RECTANGLE. RÉALISÉES EN MDF LAQUÉBRILLANT (BLANC OU GOYAVE). L69 H20,4 P46 - 771 €. L92 H20,4 P69 - 934 €. L138 H20,4 P92 - 1 209 €. VOIR PAGES 96-97. LE 5ÈME PIED TABLE D’APPOINTEN ACIER LAQUÉ BLANC. LA BASE DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE GLISSÉE SOUS LE PIED D’UN CANAPÉ OU D’UNE CHAISE L22 H60 P35 - 143 €. VOIR P25.BOBINE PLATEAU EN INOX POLI BRILLANT ET PIÉTEMENT EN ACIER FINITION CHROMÉ BRILLANT. Ø50H30 - 523 € OU Ø70 H50 - 676 €. VOIR PAGE 64 VERSIONTABLE À PISTON. O+ SET DE 3 GUÉRIDONS INDISSOCIABLES RELIÉS ENTRE EUX PAR UN SYSTÈME DE LIAISON ARTICULÉ. PLATEAU EN INOX POLI BRILLANTET PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. LIAISON SUPPLÉMENTAIRE OPTIONNELLE POUR RELIER PLUSIEURS SETS ENSEMBLE. H40 Ø31 - 721 €.VOIR PAGE 14. GOOD MORNING GUÉRIDON AVEC PIÉTEMENT ET PLATEAU LAQUÉS NOIR (VERNIS « CARROSSERIE » POUR LE PLATEAU) - 445 € OU LAQUÉS BLANC -362 €. EXISTE AVEC PIÉTEMENT CHROME BRILLANT ET PLATEAU INOX BRILLANT - 445 € OU PLATEAU LAQUÉ ALUMINIUM VERNI - 464 €. PEUT ÊTRE UTILISÉCOMME BOUT DE CANAPÉ OU CHEVET. H55 Ø45. VOIR PAGES 12-13 ET 26-27.


050 051

airdesigngroup-nathan&jerryP E B B L E

MARTINE TABLE BASSE/ BOUT DE CANAPÉ AVEC STRUCTURE CARRÉE EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN INOX POLI MIROIR (DESSIN MAT OBTENU PARMICRO-SABLAGE). L55 H55 P45 - 674 €. DOC ENSEMBLE DE 3 TABLES GIGOGNES PIVOTANTES. STRUCTURE EN TUBE D’ACIER CHROMÉ BRILLANT ET PLATEAUXEN MARBRE DE CARRARE. RELIÉES ENTRE ELLES, ELLES SE DÉPLOIENT LIBREMENT EN ARC DE CERCLE. Ø96,5 (OUVERTE) H36 - 1 847 €. PI3D TABLE BASSED’APPOINT EN VERRE CLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 496 €. PONT COLLECTION DE BOUT DE CANAPÉ, TABLE BASSE ET CONSOLE EN VERREFORMÉ, ÉPAISSEUR 12 MM. A. BOUT DE CANAPÉ : L60 H45 P60 - 394 €. B. TABLE BASSE : L130 H38 P70 - 599 € VERRE FUMÉ / 552 € VERRE CLAIR ET L110 H38 P60 -547 € VERRE FUMÉ / 502 € VERRE CLAIR. C. CONSOLE : L105 H71 P35 - 586 € VERRE FUMÉ / 557 € VERRE CLAIR. ECLIPSE TABLES GIGOGNES EN VERRE FORMÉ,ÉPAISSEUR 10 MM. GRANDE TABLE : L56 H45 P50, MOYENNE TABLE : L48 H41 P45 ET PETITE TABLE : L40 H38 P40. LE JEU DE 3 TABLES - 684 € VERRE FUMÉ OU639 € VERRE CLAIR. SPINDLE TABLE BASSE EN VERRE CLAIR COURBÉ, ÉPAISSEUR 10MM AVEC UNE SCULPTURE EN BOIS LAQUÉ NOIR BRILLANT. L125 H37 P43 -1 190 €. LUMEN TABLE D’APPOINT LUMINEUSE EN POLYPROPYLÈNE BLANC MOULÉ POUVANT AUSSI SERVIR DE BOUT DE CANAPÉ, DE CHEVET OU DE POUF.LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE E27 60W. L51 H56 P63 - 270 €. CI-CONTRE : PEBBLE TABLES BASSES COMPOSÉES D’UN PLATEAU EN NOYER MASSIF AMÉRICAINCONCAVE OU CONVEXE ET D’UN PIÈTEMENT EN TUBE D’ACIER LAQUÉ NOIR MAT. L100 H17 P110 - 1 409 €.


052 053

LUMENd-signby o

PONT A PONT B PONT C

ECLIPSE SPINDLEbradascalon

MARTINEmartinepoulet DOCevangelosvasileiou PI3Dhermiansneydersdevogel

airdesigngroup-nathan&jerryP E B B L E

MARTINE TABLE BASSE/ BOUT DE CANAPÉ AVEC STRUCTURE CARRÉE EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN INOX POLI MIROIR (DESSIN MAT OBTENU PARMICRO-SABLAGE). L55 H55 P45 - 674 €. DOC ENSEMBLE DE 3 TABLES GIGOGNES PIVOTANTES. STRUCTURE EN TUBE D’ACIER CHROMÉ BRILLANT ET PLATEAUXEN MARBRE DE CARRARE. RELIÉES ENTRE ELLES, ELLES SE DÉPLOIENT LIBREMENT EN ARC DE CERCLE. Ø96,5 (OUVERTE) H36 - 1 847 €. PI3D TABLE BASSED’APPOINT EN VERRE CLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 496 €. PONT COLLECTION DE BOUT DE CANAPÉ, TABLE BASSE ET CONSOLE EN VERREFORMÉ, ÉPAISSEUR 12 MM. A. BOUT DE CANAPÉ : L60 H45 P60 - 394 €. B. TABLE BASSE : L130 H38 P70 - 599 € VERRE FUMÉ / 552 € VERRE CLAIR ET L110 H38 P60 -547 € VERRE FUMÉ / 502 € VERRE CLAIR. C. CONSOLE : L105 H71 P35 - 586 € VERRE FUMÉ / 557 € VERRE CLAIR. ECLIPSE TABLES GIGOGNES EN VERRE FORMÉ,ÉPAISSEUR 10 MM. GRANDE TABLE : L56 H45 P50, MOYENNE TABLE : L48 H41 P45 ET PETITE TABLE : L40 H38 P40. LE JEU DE 3 TABLES - 684 € VERRE FUMÉ OU639 € VERRE CLAIR. SPINDLE TABLE BASSE EN VERRE CLAIR COURBÉ, ÉPAISSEUR 10MM AVEC UNE SCULPTURE EN BOIS LAQUÉ NOIR BRILLANT. L125 H37 P43 -1 190 €. LUMEN TABLE D’APPOINT LUMINEUSE EN POLYPROPYLÈNE BLANC MOULÉ POUVANT AUSSI SERVIR DE BOUT DE CANAPÉ, DE CHEVET OU DE POUF.LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE E27 60W. L51 H56 P63 - 270 €. CI-CONTRE : PEBBLE TABLES BASSES COMPOSÉES D’UN PLATEAU EN NOYER MASSIF AMÉRICAINCONCAVE OU CONVEXE ET D’UN PIÈTEMENT EN TUBE D’ACIER LAQUÉ NOIR MAT. L100 H17 P110 - 1 409 €.


052 053

LUMENd-signby o

PONT A PONT B PONT C

ECLIPSE SPINDLEbradascalon

MARTINEmartinepoulet DOCevangelosvasileiou PI3Dhermiansneydersdevogel

TABLE DE REPAS AVEC PLATEAU EN GRÈS MONOCOUCHERENFORCÉ DE 3.5MM (MATÉRIAU ÉCOCOMPATIBLE,RECYCLABLE ET TRÈS RÉSISTANT À LA RAYURE).PLATEAU GRÈS SABLE OU ANTHRACITE ET PIÉTEMENTALUMINIUM, LAQUÉ BLANC OU ANODISÉ NOIR. EXISTEAVEC PLATEAU VERRE - L180 H75 P100 - 2 477 € ETL220 H75 P100 - 2 548 € ◊Suspension Fringerie P157. Chaise Pétra P77.

054

pagnon&pelhaîtreS E R A M

055

TABLE DE REPAS AVEC PLATEAU EN GRÈS MONOCOUCHERENFORCÉ DE 3.5MM (MATÉRIAU ÉCOCOMPATIBLE,RECYCLABLE ET TRÈS RÉSISTANT À LA RAYURE).PLATEAU GRÈS SABLE OU ANTHRACITE ET PIÉTEMENTALUMINIUM, LAQUÉ BLANC OU ANODISÉ NOIR. EXISTEAVEC PLATEAU VERRE - L180 H75 P100 - 2 477 € ETL220 H75 P100 - 2 548 € ◊Suspension Fringerie P157. Chaise Pétra P77.

054

pagnon&pelhaîtreS E R A M

055

056

nilsfrederkingF 2

057

TABLE RONDE PLIANTE GRÂCEÀ SON PLATEAU EN 3 PARTIESARTICULÉES. D’UNE OUVERTUREEXTRÊMEMENT AISÉE, F2 ESTIDÉALE POUR TRANSFORMER UNESPACE DE VIE EN COIN REPAS.ELLE SE RANGE FACILEMENT(EPAISSEUR PLIÉE : 8 CM).PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉET PLATEAU EN MULTIPLIS DEBOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉBLANC BRILLANT - 1 868 €

OU PLAQUÉ NOYER - 1962 €.Ø125 H75. EXISTE EN VERSIONRECTANGULAIRE F10 (PAGE 64) ◊Bridge Papillon P75.

E A T O N

TABLE DE REPAS EN BOIS MASSIF DE FORME CONTEMPORAINE PROPOSÉE EN NOYER, MERISIER OU CHÊNE (TON NATUREL OU ÉBÈNE) DE PROFONDEUR 90 OU 100 CM. LA LONGUEUR EST PROPOSÉE TOUSLES 10 CM DE 160 À 240. ELLE PEUT ÊTRE ASSOCIÉE À DES BANCS DU MÊME NOM DONT LA LONGUEUR AU CHOIX EST COMPRISE ENTRE 120 ET 230 CM, TOUS LES CENTIMÈTRES. CETTE OPTION PERMETDE CHOISIR DES BANCS DE MÊME LONGUEUR QUE LA TABLE OU D’UNE LONGUEUR PERMETTANT DE LES GLISSER ENTRE LES PIEDS. TABLE 190X90 - H76 EN NOYER - 3 225 €. EATON EST MAINTENANTDISPONIBLE AVEC UNE ALLONGE AMOVIBLE DE 50CM POUR LES TABLES DE LONGUEURS 110 À 190 CM ET DE PROFONDEURS 90 ET 100. ELLE SE POSITIONNE EN EXTRÉMITÉ APRÈS TRANSLATION DES PIEDS.TABLE 190X90 - H76 EN NOYER - 4 737 € ◊ Suspension Trinitas P150-151. Programme Roman P100-103.

056

nilsfrederkingF 2

057

TABLE RONDE PLIANTE GRÂCEÀ SON PLATEAU EN 3 PARTIESARTICULÉES. D’UNE OUVERTUREEXTRÊMEMENT AISÉE, F2 ESTIDÉALE POUR TRANSFORMER UNESPACE DE VIE EN COIN REPAS.ELLE SE RANGE FACILEMENT(EPAISSEUR PLIÉE : 8 CM).PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉET PLATEAU EN MULTIPLIS DEBOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉBLANC BRILLANT - 1 868 €

OU PLAQUÉ NOYER - 1962 €.Ø125 H75. EXISTE EN VERSIONRECTANGULAIRE F10 (PAGE 64) ◊Bridge Papillon P75.

E A T O N

TABLE DE REPAS EN BOIS MASSIF DE FORME CONTEMPORAINE PROPOSÉE EN NOYER, MERISIER OU CHÊNE (TON NATUREL OU ÉBÈNE) DE PROFONDEUR 90 OU 100 CM. LA LONGUEUR EST PROPOSÉE TOUSLES 10 CM DE 160 À 240. ELLE PEUT ÊTRE ASSOCIÉE À DES BANCS DU MÊME NOM DONT LA LONGUEUR AU CHOIX EST COMPRISE ENTRE 120 ET 230 CM, TOUS LES CENTIMÈTRES. CETTE OPTION PERMETDE CHOISIR DES BANCS DE MÊME LONGUEUR QUE LA TABLE OU D’UNE LONGUEUR PERMETTANT DE LES GLISSER ENTRE LES PIEDS. TABLE 190X90 - H76 EN NOYER - 3 225 €. EATON EST MAINTENANTDISPONIBLE AVEC UNE ALLONGE AMOVIBLE DE 50CM POUR LES TABLES DE LONGUEURS 110 À 190 CM ET DE PROFONDEURS 90 ET 100. ELLE SE POSITIONNE EN EXTRÉMITÉ APRÈS TRANSLATION DES PIEDS.TABLE 190X90 - H76 EN NOYER - 4 737 € ◊ Suspension Trinitas P150-151. Programme Roman P100-103.

058 059

EXTRAPOLÉE DU PROGRAMME DU MÊME NOM, NOUS RETROUVONS LA FORME DE L’ARCHE EN POSITION FERMÉE. GRÂCE À UN SYSTÈME EXCLUSIF, LES DEUX MONTANTS VERTICAUX DE CETTE ARCHE PEUVENT SEMETTRE À L’HORIZONTAL ET AINSI OFFRIR UNE TABLE DE REPAS AUX DIMENSIONS MAJESTUEUSES (298X100 CM) TABLE : 160/298 X 100 - H74, DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT - 4 295 € OU EN CHÊNE TONÉBÈNE - 4 046 € ◊ Chaises Paola P72. Luminaire Draad P150.

pagnon&pelhaîtreC I N É L I N E

058 059

EXTRAPOLÉE DU PROGRAMME DU MÊME NOM, NOUS RETROUVONS LA FORME DE L’ARCHE EN POSITION FERMÉE. GRÂCE À UN SYSTÈME EXCLUSIF, LES DEUX MONTANTS VERTICAUX DE CETTE ARCHE PEUVENT SEMETTRE À L’HORIZONTAL ET AINSI OFFRIR UNE TABLE DE REPAS AUX DIMENSIONS MAJESTUEUSES (298X100 CM) TABLE : 160/298 X 100 - H74, DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT - 4 295 € OU EN CHÊNE TONÉBÈNE - 4 046 € ◊ Chaises Paola P72. Luminaire Draad P150.


TABLE DE REPAS AU DESIGN MINIMAL ET ARCHITECTURÉ, DESSINÉE AFIN DE PROPOSER UNE ALTERNATIVE AUX TABLES À ALLONGES. EN VERSION FERMÉE, LE PLATEAU EST D’UNE SEULEPIÈCE ET IL EST POSSIBLE PAR TRANSLATION DU PIED DE RAJOUTER UNE OU DEUX ALLONGES. LA TABLE PASSE AINSI D’UNE LONGUEUR DE 180 CM À 235 CM PUIS À 290 CM TABLE :180/290 X 95 - H74, DISPONIBLE AVEC PLATEAU NOYER ET PIÉTEMENT LAQUE BRILLANT (BLANC OU NOIR) OU AVEC PLATEAU EN VERRE TREMPÉ ÉMAILLÉ (BLANC OU NOIR) ET PIÉTEMENTLAQUE BRILLANT (BLANC OU NOIR) - 3 289 €. POSITION FERMÉE : L180 H74 P95 - 8 CONVIVES ET POSITION OUVERTE : L290 H74 P95 - 12 CONVIVES ◊Programme Everywhere P82 À P89 Luminaire Jellyfish P156.

060

idelfonsocolombo8 À 1 2

061

TABLE DE REPAS AU DESIGN MINIMAL ET ARCHITECTURÉ, DESSINÉE AFIN DE PROPOSER UNE ALTERNATIVE AUX TABLES À ALLONGES. EN VERSION FERMÉE, LE PLATEAU EST D’UNE SEULEPIÈCE ET IL EST POSSIBLE PAR TRANSLATION DU PIED DE RAJOUTER UNE OU DEUX ALLONGES. LA TABLE PASSE AINSI D’UNE LONGUEUR DE 180 CM À 235 CM PUIS À 290 CM TABLE :180/290 X 95 - H74, DISPONIBLE AVEC PLATEAU NOYER ET PIÉTEMENT LAQUE BRILLANT (BLANC OU NOIR) OU AVEC PLATEAU EN VERRE TREMPÉ ÉMAILLÉ (BLANC OU NOIR) ET PIÉTEMENTLAQUE BRILLANT (BLANC OU NOIR) - 3 289 €. POSITION FERMÉE : L180 H74 P95 - 8 CONVIVES ET POSITION OUVERTE : L290 H74 P95 - 12 CONVIVES ◊Programme Everywhere P82 À P89 Luminaire Jellyfish P156.

060

idelfonsocolombo8 À 1 2

061

062 063

TABLE DE REPAS GÉNÉREUSE QUI, PAR L’ADJONCTION DE 2 ALLONGES DE 60 CM PERMET DE FAIRE UNE TABLE MAJESTUEUSE PERMETTANT D’INSTALLERUNE DOUZAINE DE CONVIVES. POSITION FERMÉE, 6 CONVIVES : L151 H74 P140 - ET POSITION OUVERTE, 12 CONVIVES : L271 H74 P140 - 2 852 € EN LAQUE BLANC BRILLANTOU 3 229 € EN CHÊNE TON ÉBÈNE. PROGRAMME ET AUTRES FINITIONS PAGES 104 À 107 ◊ Chaises Biscia P70.

éricjourdanH Y A N N I S P O R T

062 063

TABLE DE REPAS GÉNÉREUSE QUI, PAR L’ADJONCTION DE 2 ALLONGES DE 60 CM PERMET DE FAIRE UNE TABLE MAJESTUEUSE PERMETTANT D’INSTALLERUNE DOUZAINE DE CONVIVES. POSITION FERMÉE, 6 CONVIVES : L151 H74 P140 - ET POSITION OUVERTE, 12 CONVIVES : L271 H74 P140 - 2 852 € EN LAQUE BLANC BRILLANTOU 3 229 € EN CHÊNE TON ÉBÈNE. PROGRAMME ET AUTRES FINITIONS PAGES 104 À 107 ◊ Chaises Biscia P70.


8 À 12 VERSION FERMÉE : PLATEAU D’UNE SEULE PIÈCE. POSSIBILITÉ PAR TRANSLATION DU PIED DE RAJOUTER UNE OU DEUX ALLONGES DE 55. PIÉTEMENT LAQUÉ BRILLANT(BLANC OU NOIR). DISPONIBLE AVEC PLATEAU NOYER OU VERRE TREMPÉ LAQUÉ (BLANC OU NOIR). PAGE 60 - 3 289 €. POSITION FERMÉE : L180 H74 P95 - 8 CONVIVES. POSITIONOUVERTE : L290 H74 P95 - 12 CONVIVES. EUREKA TABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU EN DEUX PARTIES EN VERRE TREMPÉ (TAUPE) OU EN VERRE ÉMAILLÉ (BLANC OUNOIR) OU VERRE LAQUÉ TAUPE. ALLONGE PLIANTE INTÉGRÉE ASSORTIE AU PIÉTEMENT MASSIF ET À LA CEINTURE. EXISTE EN 140/208 OU 165/258 X 90 - H74. À PARTIR DE 2 098 €.(VOIR CI-CONTRE). VERSION FERMÉE : 6 CONVIVES. VERSION OUVERTE : 8 CONVIVES. F2 TABLE RONDE PLIANTE GRÂCE À SON PLATEAU EN 3 PARTIES ARTICULÉES.D’UNE OUVERTURE EXTRÊMEMENT AISÉE, F2 EST IDÉALE POUR TRANSFORMER UN ESPACE DE VIE EN COIN REPAS. ELLE SE RANGE FACILEMENT (EPAISSEUR PLIÉE : 8 CM).PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 1 868 € OU PLAQUÉ NOYER - 1 962 €. Ø125 H75 (PAGE 56).EATON TABLE DE REPAS EN BOIS MASSIF PROPOSÉE EN NOYER, MERISIER OU CHÊNE (TON NATUREL OU ÉBÈNE) DE PROFONDEUR 90 OU 100 CM. LA LONGUEUR EST PROPOSÉETOUS LES 10 CM DE 160 À 240. TABLE 190X90 - H76 EN NOYER - 3 225 €. EXISTE EN VERSION AVEC ALLONGE AMOVIBLE DE 50CM POUR LES TABLES DE LONGUEURS 110 À 190 CMET DE PROFONDEURS 90 ET 100 ; ELLE SE POSITIONNE EN EXTRÉMITÉ APRÈS TRANSLATION DES PIEDS (PAGE 57). CINÉLINE TABLE DE REPAS QUI REPREND, EN POSITION FERMÉE,LA FORME DE L’ARCHE. LES DEUX ALLONGES D’EXTRÉMITÉ SE REMONTENT « COMME PAR MAGIE ». L160/298 X 100 - H74. DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT - 4 295 € OUEN CHÊNE TON ÉBÈNE - 4 046 €. PAGES 58-59. HYANNIS PORT TABLE DE REPAS GÉNÉREUSE QUI, PAR L’ADJONCTION DE 2 ALLONGES DE 60 CM PERMET DE FAIRE UNE TABLEMAJESTUEUSE PERMETTANT D’INSTALLER UNE DOUZAINE DE CONVIVES. POSITION FERMÉE, 6 CONVIVES : L151 H74 P140 ET POSITION OUVERTE, 12 CONVIVES : L271 H74 P140 - 2 852 €EN LAQUE BLANC BRILLANT OU 3 229 € EN CHÊNE TON ÉBÈNE (PAGES 62-63). PROGRAMME COMPLET PAGES 104 À 107. F10 TABLE PLIANTE AVEC PIÈTEMENT ACIER CHROMÉET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 2 329 € OU PLAQUÉ NOYER - 2 485 €. L165 H74 P92 (EPAISSEUR PLIÉE : 8,5 CM). SERAM TABLEAVEC PLATEAU EN GRÈS CÉRAM. MATÉRIAU ECO-COMPATIBLE ET RECYCLABLE, IL RÉSISTE AUX ATTAQUES CHIMIQUES ET AUX U.V. PIÈTEMENTS ET TRAVERSES EN ALUMINIUMASSORTI. DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC ET LAQUÉ NOIR. P100 H75 L180 - 2 477 € ET L220 - 2 548 €. PAGES 54-55. BOBINE TABLE RÉGLABLE EN HAUTEUR GRÂCE À UN PISTONÀ GAZ. PIÉTEMENT ACIER FINITION CHROMÉ BRILLANT H73/98 ET PLATEAU EN VERRE CLAIR TREMPÉ, Ø80 - 1 116 € ET Ø100 - 1 415 €.

SERAMpagnon&pelhaître

EUREKA

BOBINEmickaëlkoening

CINÉLINEpagnon&pelhaître

F10nilsfrederking

L E S t A B L E S

E U R E K A

064 065

F2nilsfrederking8À12idelfonsocolombo

EATON

HYANNIS PORTéricjourdan

8 À 12 VERSION FERMÉE : PLATEAU D’UNE SEULE PIÈCE. POSSIBILITÉ PAR TRANSLATION DU PIED DE RAJOUTER UNE OU DEUX ALLONGES DE 55. PIÉTEMENT LAQUÉ BRILLANT(BLANC OU NOIR). DISPONIBLE AVEC PLATEAU NOYER OU VERRE TREMPÉ LAQUÉ (BLANC OU NOIR). PAGE 60 - 3 289 €. POSITION FERMÉE : L180 H74 P95 - 8 CONVIVES. POSITIONOUVERTE : L290 H74 P95 - 12 CONVIVES. EUREKA TABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU EN DEUX PARTIES EN VERRE TREMPÉ (TAUPE) OU EN VERRE ÉMAILLÉ (BLANC OUNOIR) OU VERRE LAQUÉ TAUPE. ALLONGE PLIANTE INTÉGRÉE ASSORTIE AU PIÉTEMENT MASSIF ET À LA CEINTURE. EXISTE EN 140/208 OU 165/258 X 90 - H74. À PARTIR DE 2 098 €.(VOIR CI-CONTRE). VERSION FERMÉE : 6 CONVIVES. VERSION OUVERTE : 8 CONVIVES. F2 TABLE RONDE PLIANTE GRÂCE À SON PLATEAU EN 3 PARTIES ARTICULÉES.D’UNE OUVERTURE EXTRÊMEMENT AISÉE, F2 EST IDÉALE POUR TRANSFORMER UN ESPACE DE VIE EN COIN REPAS. ELLE SE RANGE FACILEMENT (EPAISSEUR PLIÉE : 8 CM).PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 1 868 € OU PLAQUÉ NOYER - 1 962 €. Ø125 H75 (PAGE 56).EATON TABLE DE REPAS EN BOIS MASSIF PROPOSÉE EN NOYER, MERISIER OU CHÊNE (TON NATUREL OU ÉBÈNE) DE PROFONDEUR 90 OU 100 CM. LA LONGUEUR EST PROPOSÉETOUS LES 10 CM DE 160 À 240. TABLE 190X90 - H76 EN NOYER - 3 225 €. EXISTE EN VERSION AVEC ALLONGE AMOVIBLE DE 50CM POUR LES TABLES DE LONGUEURS 110 À 190 CMET DE PROFONDEURS 90 ET 100 ; ELLE SE POSITIONNE EN EXTRÉMITÉ APRÈS TRANSLATION DES PIEDS (PAGE 57). CINÉLINE TABLE DE REPAS QUI REPREND, EN POSITION FERMÉE,LA FORME DE L’ARCHE. LES DEUX ALLONGES D’EXTRÉMITÉ SE REMONTENT « COMME PAR MAGIE ». L160/298 X 100 - H74. DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT - 4 295 € OUEN CHÊNE TON ÉBÈNE - 4 046 €. PAGES 58-59. HYANNIS PORT TABLE DE REPAS GÉNÉREUSE QUI, PAR L’ADJONCTION DE 2 ALLONGES DE 60 CM PERMET DE FAIRE UNE TABLEMAJESTUEUSE PERMETTANT D’INSTALLER UNE DOUZAINE DE CONVIVES. POSITION FERMÉE, 6 CONVIVES : L151 H74 P140 ET POSITION OUVERTE, 12 CONVIVES : L271 H74 P140 - 2 852 €EN LAQUE BLANC BRILLANT OU 3 229 € EN CHÊNE TON ÉBÈNE (PAGES 62-63). PROGRAMME COMPLET PAGES 104 À 107. F10 TABLE PLIANTE AVEC PIÈTEMENT ACIER CHROMÉET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 2 329 € OU PLAQUÉ NOYER - 2 485 €. L165 H74 P92 (EPAISSEUR PLIÉE : 8,5 CM). SERAM TABLEAVEC PLATEAU EN GRÈS CÉRAM. MATÉRIAU ECO-COMPATIBLE ET RECYCLABLE, IL RÉSISTE AUX ATTAQUES CHIMIQUES ET AUX U.V. PIÈTEMENTS ET TRAVERSES EN ALUMINIUMASSORTI. DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC ET LAQUÉ NOIR. P100 H75 L180 - 2 477 € ET L220 - 2 548 €. PAGES 54-55. BOBINE TABLE RÉGLABLE EN HAUTEUR GRÂCE À UN PISTONÀ GAZ. PIÉTEMENT ACIER FINITION CHROMÉ BRILLANT H73/98 ET PLATEAU EN VERRE CLAIR TREMPÉ, Ø80 - 1 116 € ET Ø100 - 1 415 €.

SERAMpagnon&pelhaître

EUREKA

BOBINEmickaëlkoening


F10nilsfrederking

L E S t A B L E S

E U R E K A

064 065

F2nilsfrederking8À12idelfonsocolombo

EATON

HYANNIS PORTéricjourdan

066 067

BAHUT EN ACIER LAQUÉ EPOXY (BLANC OU NOIR) AVEC FAÇADES LAQUÉES BRILLANT (BLANC, NOIR OU ROUGE). IL COMPORTE TROIS PORTES BATTANTES (LA PORTE CENTRALE N’A PAS DE POIGNÉES)ET UNE NICHE EN PARTIE HAUTE (P32 H16). L148 H87 P50 - 2 132 € ◊ Programme P100-103. Vase Origami P162.

BAHUT À DEUX PORTES COULISSANTES COPLANAIRES. LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENT À L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. CE BAHUT PEUT ÊTREÉQUIPÉ EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UN RANGE-COUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2 922 € ◊ Programme P82-89. Lampe à poser Dorset P155.

christianwernerE V E R Y W H E R E françoisbauchetR O M A N

066 067

BAHUT EN ACIER LAQUÉ EPOXY (BLANC OU NOIR) AVEC FAÇADES LAQUÉES BRILLANT (BLANC, NOIR OU ROUGE). IL COMPORTE TROIS PORTES BATTANTES (LA PORTE CENTRALE N’A PAS DE POIGNÉES)ET UNE NICHE EN PARTIE HAUTE (P32 H16). L148 H87 P50 - 2 132 € ◊ Programme P100-103. Vase Origami P162.

BAHUT À DEUX PORTES COULISSANTES COPLANAIRES. LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENT À L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. CE BAHUT PEUT ÊTREÉQUIPÉ EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UN RANGE-COUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2 922 € ◊ Programme P82-89. Lampe à poser Dorset P155.

christianwernerE V E R Y W H E R E françoisbauchetR O M A N

COMMODE 2 PORTES OU 3 TIROIRS DONT LE PLATEAU SUPÉRIEUR EST DOTÉ DE ROULETTES ETDE PIVOTS LUI PERMETTANT DE SE DÉPLOYER CIRCULAIREMENT VERS LA DROITE OU VERS LA GAUCHESUIVANT LE SENS D’OUVERTURE. UNE FOIS OUVERT, LE PLATEAU PEUT ACCUEILLIR 2 PERSONNES.L125 H76,4 P55 - 1 900 € EN LAQUE ET 2 191 € EN CHÊNE. CI-DESSUS : LE BAHUT JUXTAPOSE 2 COMMODES(4 PORTES OU 6 TIROIRS). LES 2 DEMI-PLATEAUX OUVERTS PERPENDICULAIREMENT PERMETTENTDE LE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS (L125 P110) POUR 4 PERSONNES. L250 H76,4 P55 - 3 799 €

EN LAQUE ET 4 381 € EN CHÊNE. PROGRAMME COMPLET PAGES 90 À 93 ◊Chaise Sala P72. Lampe Ariane P150. Arts de la table P138.

068 069

CONCERTO A. BAHUT AVEC STRUCTURE PLAQUÉE CHÊNE TON BRUN ET 4 PORTES CADRE ALUMINIUM ET VERRE DÉPOLI - L245 H84,5 P45. B. BAHUT 3 PORTESET TIROIRS PLAQUÉS CHÊNE TON BRUN - L245 H84,5 P45 NOMBREUSES AUTRES POSSIBILITÉS. PROGRAMME PAGES 94 À 99. HYANNIS PORT A. BAHUT 2 PORTES3 TIROIRS LIVRÉ AVEC UNE ÉTAGÈRE BOIS RÉGLABLE DERRIÈRE CHAQUE PORTE. FINITION AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANCOU NOIR). L160 H80 P52 - 2 761 € VERSION CHÊNE. B. BAHUT AVEC PORTES COULISSANTES : UNE EN VERRE CRISTAL ÉMAILLÉ BLANC TREMPÉ ET UNE ASSORTIEÀ LA COQUE. A L’INTÉRIEUR : 8 VOLUMES DE RANGEMENT. FINITION AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT. L197 H80 P52 - 3 335 €VERSION CHÊNE. PROGRAMME PAGES 104 À 107. CINÉLINE CORPS ET PORTE COULISSANTE LAQUÉS BLANC (PUR OU BRILLANT) OU CHÊNE TON EBÈNE,CE BAHUT EST DÉCOLLÉ DU SOL PAR UN PIÉTEMENT MÉTALLIQUE. LE BLOC TROIS TIROIRS ET LES RAYONNAGES DERRIÈRE LA PORTE COULISSANTE OFFRENTUN RANGEMENT OPTIMUM. L220 H84 P55 - 2 744 €. PROGRAMME PAGES 90 À 93. STEM BAHUT 3 PORTES AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TONNATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUES AU CHOIX : BLANC BRILLANT, TAUPE BRILLANT OU NOIR BRILLANT. PORTES ÉQUIPÉES D’UNMÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L218 H81 P55,5 - 3 372 €. EXISTE ÉGALEMENT AVEC 2 PORTES 3 TIROIRS - 4 008 €. EVERYWHERE COLLECTION DE BAHUTSDISPONIBLES EN PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANC PUR OU NOIR) AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR PLAQUÉ CHÊNE, LAQUÉ OUEN ALUMINIUM (SAUF POUR BAHUT COPLANAIRE). PROGRAMME PAGES 82 À 89. A. BAHUT 2 PORTES VERRE ÉMAILLÉ BLANC ET 3 TIROIRS CHÊNE TON ÉBÈNEL207 H94 P44 - 2 411 €. B. NOUVEAUTÉ : BAHUT À PORTES COULISSANTES COPLANAIRES : LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENTÀ L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. IL PEUT ÊTRE ÉQUIPER EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UNRANGE-COUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2 922 €. C. BAHUT 1 PORTE 3 TIROIRS PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE - L138 H94 P44 - 1 736 €.

L E S b A H U T S


CONCERTOtarciziocolzani A CONCERTOtarciziocolzani B

HYANNIS PORTéricjourdan A HYANNIS PORTéricjourdan B


EVERYWHEREchristianwerner A

STEMéricjourdan

EVERYWHEREchristianwerner B EVERYWHEREchristianwerner C

COMMODE 2 PORTES OU 3 TIROIRS DONT LE PLATEAU SUPÉRIEUR EST DOTÉ DE ROULETTES ETDE PIVOTS LUI PERMETTANT DE SE DÉPLOYER CIRCULAIREMENT VERS LA DROITE OU VERS LA GAUCHESUIVANT LE SENS D’OUVERTURE. UNE FOIS OUVERT, LE PLATEAU PEUT ACCUEILLIR 2 PERSONNES.L125 H76,4 P55 - 1 900 € EN LAQUE ET 2 191 € EN CHÊNE. CI-DESSUS : LE BAHUT JUXTAPOSE 2 COMMODES(4 PORTES OU 6 TIROIRS). LES 2 DEMI-PLATEAUX OUVERTS PERPENDICULAIREMENT PERMETTENTDE LE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS (L125 P110) POUR 4 PERSONNES. L250 H76,4 P55 - 3 799 €

EN LAQUE ET 4 381 € EN CHÊNE. PROGRAMME COMPLET PAGES 90 À 93 ◊Chaise Sala P72. Lampe Ariane P150. Arts de la table P138.

068 069

CONCERTO A. BAHUT AVEC STRUCTURE PLAQUÉE CHÊNE TON BRUN ET 4 PORTES CADRE ALUMINIUM ET VERRE DÉPOLI - L245 H84,5 P45. B. BAHUT 3 PORTESET TIROIRS PLAQUÉS CHÊNE TON BRUN - L245 H84,5 P45 NOMBREUSES AUTRES POSSIBILITÉS. PROGRAMME PAGES 94 À 99. HYANNIS PORT A. BAHUT 2 PORTES3 TIROIRS LIVRÉ AVEC UNE ÉTAGÈRE BOIS RÉGLABLE DERRIÈRE CHAQUE PORTE. FINITION AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANCOU NOIR). L160 H80 P52 - 2 761 € VERSION CHÊNE. B. BAHUT AVEC PORTES COULISSANTES : UNE EN VERRE CRISTAL ÉMAILLÉ BLANC TREMPÉ ET UNE ASSORTIEÀ LA COQUE. A L’INTÉRIEUR : 8 VOLUMES DE RANGEMENT. FINITION AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT. L197 H80 P52 - 3 335 €VERSION CHÊNE. PROGRAMME PAGES 104 À 107. CINÉLINE CORPS ET PORTE COULISSANTE LAQUÉS BLANC (PUR OU BRILLANT) OU CHÊNE TON EBÈNE,CE BAHUT EST DÉCOLLÉ DU SOL PAR UN PIÉTEMENT MÉTALLIQUE. LE BLOC TROIS TIROIRS ET LES RAYONNAGES DERRIÈRE LA PORTE COULISSANTE OFFRENTUN RANGEMENT OPTIMUM. L220 H84 P55 - 2 744 €. PROGRAMME PAGES 90 À 93. STEM BAHUT 3 PORTES AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TONNATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUES AU CHOIX : BLANC BRILLANT, TAUPE BRILLANT OU NOIR BRILLANT. PORTES ÉQUIPÉES D’UNMÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L218 H81 P55,5 - 3 372 €. EXISTE ÉGALEMENT AVEC 2 PORTES 3 TIROIRS - 4 008 €. EVERYWHERE COLLECTION DE BAHUTSDISPONIBLES EN PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANC PUR OU NOIR) AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR PLAQUÉ CHÊNE, LAQUÉ OUEN ALUMINIUM (SAUF POUR BAHUT COPLANAIRE). PROGRAMME PAGES 82 À 89. A. BAHUT 2 PORTES VERRE ÉMAILLÉ BLANC ET 3 TIROIRS CHÊNE TON ÉBÈNEL207 H94 P44 - 2 411 €. B. NOUVEAUTÉ : BAHUT À PORTES COULISSANTES COPLANAIRES : LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENTÀ L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. IL PEUT ÊTRE ÉQUIPER EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UNRANGE-COUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2 922 €. C. BAHUT 1 PORTE 3 TIROIRS PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE - L138 H94 P44 - 1 736 €.

L E S b A H U T S


CONCERTOtarciziocolzani A CONCERTOtarciziocolzani B

HYANNIS PORTéricjourdan A HYANNIS PORTéricjourdan B



STEMéricjourdan

EVERYWHEREchristianwerner B EVERYWHEREchristianwerner C

VOIR PAGE 73.VOIR PAGE 73.070 071

pascalmourgueB I S C I A françoisbauchetE L S A


pascalmourgueB I S C I A françoisbauchetE L S A

072 073

PAOLA CHAISE (EMPILABLE PAR 8) OU BRIDGE AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET COQUE ASSISE/DOSSIER EN TECHNO POLYMÈRE À DENSITÉRENFORCÉE. DISPONIBLE EN BLANC, IVOIRE (SAUF BRIDGE), NOIR ET ROUGE. CHAISE : L45 H81,5 P52,5 - À PARTIR DE 181 €. BRIDGE : L56,5 H80 P52 - À PARTIRDE 253 €. FIL ASSISE ET DOSSIER ASSURÉS PAR UNE HOUSSE EN PEAU DE VACHE NATURELLE - 750 € OU EN SYNDERME DE CUIR COLORIS À LA COLLECTION(BEIGE, ROUGE, GRIS, BLANC, BRUN OU NOIR) - 367 € OU À LA CONTREMARQUE (JAUNE, NATUREL, ROUGE VIF OU VERT GOYAVE) - 391 €. PIÉTEMENT LUGE EN FILD’ACIER CONTINU CHROMÉ BRILLANT. L45 H78 P54. CHAUFFEUSE PAGE 40. SALA ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE ARMATURE TUBULAIRE SURMONTÉEDE MOUSSE POLYÉTHER INJECTÉE. CHAISE L52 H83 P54 AVEC PIÉTEMENT EN TUBE DE SECTION CARRÉE OU EN FIL, CHROMÉ BRILLANT - TISSUS & ALCANTARA ÀPARTIR DE 416 € (HOUSSE AMOVIBLE) - CUIRS À PARTIR DE 519 €. BRIDGE L63 H83 P54 AVEC PIÈTEMENT FIL CHROMÉ BRILLANT - À PARTIR DE 566 €.NOUVEAUTÉS 2009 : CHAISE SUR PIÈTEMENT À ROULETTES - À PARTIR DE 674 € ET CHAISE SUR PIÈTEMENT CENTRAL - À PARTIR DE 878 €. TESS CHAISE AVECASSISE/DOSSIER EN ROTIN SYNTHÉTIQUE TRESSÉ (POLYÉTHYLÈNE) ET STRUCTURE EN ACIER TRAITÉ PAR ÉLECTRO ZINGAGE PUIS LAQUÉ EPOXY (QUALITÉPOLYESTER) PERMETTANT AINSI UN USAGE EXTÉRIEUR. L44 H82 P57,5 COLORIS NOIR - 723 €. EXISTE ÉGALEMENT POUR USAGE INTÉRIEUR EN MŒLLEDE ROTIN NATUREL - 653 €. PI CHAISE AVEC PIÉTEMENT EN CHÊNE MASSIF (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) AVEC ASSISE ET DOSSIER EN CONTREPLAQUÉDE HÊTRE PLAQUÉ CHÊNE ASSORTI (TON BRUN OU ÉBÈNE). L43 H84 P56 - 653 € LE JEU DE 2. DISPONIBLE EN LAQUE BRILLANTE (NOIR OU BLANC).CALIN CHAISE AVEC PIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM, HOUSSE D’ASSISE ET DE DOSSIER AMOVIBLE, FERMÉE À L’ARRIÈRE PAR BOUTONS NACRÉS.L51 H86 P58 - À PARTIR DE 408 €. EXISTE EN VERSION PLIANTE. SELLIER CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE ET HOUSSE EN VACHETTE CROÛTE DE CUIRPIGMENTÉE COLORIS BRUN, ARDOISE, NOIR ET ROUGE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. L42,5 H84 P46 - 212 €. PAM CHAISE DE BUREAU SUR PISTON AVECCOQUE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC, BRUN OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). STRUCTURE VERNIS EPOXY. ROULETTES COLORISALUMINIUM ET PARTIE CENTRALE CHROMÉE MAT. L55 H95 P55 - À PARTIR DE 395 €. VILLA ROSE CHAISE L38 H82 P48 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN - 591 €OU EN CHÊNE TON NOIR - 342 € ; ASSORTIE AU BUREAU DU MÊME NOM. ZOÉ COLLECTION DE CHAISES L47 H84 P52 ET BRIDGES L52 H84 P52 AVECPIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM ET ASSISE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC, NOIR OU BRUN OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). CHAISE(NON EMPILABLE) À PARTIR DE 344 €. BRIDGE À PARTIR DE 408 €. PAGE 70 : BISCIA RÉÉDITION D’UNE CHAISE CRÉÉE PAR PASCAL MOURGUE EN 1969.STRUCTURE EN TUBE D’ACIER CHROMÉ , ASSISE ET DOSSIER EN SYNDERME DE CUIR (BLANC, BRUN, NOIR) - 394 € OU À LA CONTREMARQUE (BEIGE, GRIS,JAUNE, NATUREL, ROUGE, ROUGE VIF, VERT GOYAVE) - 417 € OU EN PEAU DE VACHE NATUREL - 755 €. L46 H78 P51. PAGE 71 : ELSA CHAISE ASSISE RÉALISÉEAVEC UNE COQUE EN ABS THERMOFORMÉ GARNI DE MOUSSE SUR LAQUELLE EST COLLÉ LE TISSU. PIÈTEMENT EN DOUBLE FIL CHROMÉ BRILLANT Ø11MM.CHAISE L46,5 H85 P55,5 - À PARTIR DE 571 €. BRIDGE L52 H85 P55,5 - À PARTIR DE 645 €.

CALINpascalmourgue SELLIER

TESSthibaultdesombre PIthibaultdesombre

ZOÉclaudiodondoli&marcopocci

PAMclaudiodondoli&marcopocci VILLA ROSEfrançoisazambourg

PAOLAclaudiodondoli&marcopocci FILpascalmourgue

SALApascalmourgue SALApascalmourgue

L E S c H A I S E S

072 073

PAOLA CHAISE (EMPILABLE PAR 8) OU BRIDGE AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET COQUE ASSISE/DOSSIER EN TECHNO POLYMÈRE À DENSITÉRENFORCÉE. DISPONIBLE EN BLANC, IVOIRE (SAUF BRIDGE), NOIR ET ROUGE. CHAISE : L45 H81,5 P52,5 - À PARTIR DE 181 €. BRIDGE : L56,5 H80 P52 - À PARTIRDE 253 €. FIL ASSISE ET DOSSIER ASSURÉS PAR UNE HOUSSE EN PEAU DE VACHE NATURELLE - 750 € OU EN SYNDERME DE CUIR COLORIS À LA COLLECTION(BEIGE, ROUGE, GRIS, BLANC, BRUN OU NOIR) - 367 € OU À LA CONTREMARQUE (JAUNE, NATUREL, ROUGE VIF OU VERT GOYAVE) - 391 €. PIÉTEMENT LUGE EN FILD’ACIER CONTINU CHROMÉ BRILLANT. L45 H78 P54. CHAUFFEUSE PAGE 40. SALA ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE ARMATURE TUBULAIRE SURMONTÉEDE MOUSSE POLYÉTHER INJECTÉE. CHAISE L52 H83 P54 AVEC PIÉTEMENT EN TUBE DE SECTION CARRÉE OU EN FIL, CHROMÉ BRILLANT - TISSUS & ALCANTARA ÀPARTIR DE 416 € (HOUSSE AMOVIBLE) - CUIRS À PARTIR DE 519 €. BRIDGE L63 H83 P54 AVEC PIÈTEMENT FIL CHROMÉ BRILLANT - À PARTIR DE 566 €.NOUVEAUTÉS 2009 : CHAISE SUR PIÈTEMENT À ROULETTES - À PARTIR DE 674 € ET CHAISE SUR PIÈTEMENT CENTRAL - À PARTIR DE 878 €. TESS CHAISE AVECASSISE/DOSSIER EN ROTIN SYNTHÉTIQUE TRESSÉ (POLYÉTHYLÈNE) ET STRUCTURE EN ACIER TRAITÉ PAR ÉLECTRO ZINGAGE PUIS LAQUÉ EPOXY (QUALITÉPOLYESTER) PERMETTANT AINSI UN USAGE EXTÉRIEUR. L44 H82 P57,5 COLORIS NOIR - 723 €. EXISTE ÉGALEMENT POUR USAGE INTÉRIEUR EN MŒLLEDE ROTIN NATUREL - 653 €. PI CHAISE AVEC PIÉTEMENT EN CHÊNE MASSIF (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) AVEC ASSISE ET DOSSIER EN CONTREPLAQUÉDE HÊTRE PLAQUÉ CHÊNE ASSORTI (TON BRUN OU ÉBÈNE). L43 H84 P56 - 653 € LE JEU DE 2. DISPONIBLE EN LAQUE BRILLANTE (NOIR OU BLANC).CALIN CHAISE AVEC PIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM, HOUSSE D’ASSISE ET DE DOSSIER AMOVIBLE, FERMÉE À L’ARRIÈRE PAR BOUTONS NACRÉS.L51 H86 P58 - À PARTIR DE 408 €. EXISTE EN VERSION PLIANTE. SELLIER CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE ET HOUSSE EN VACHETTE CROÛTE DE CUIRPIGMENTÉE COLORIS BRUN, ARDOISE, NOIR ET ROUGE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. L42,5 H84 P46 - 212 €. PAM CHAISE DE BUREAU SUR PISTON AVECCOQUE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC, BRUN OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). STRUCTURE VERNIS EPOXY. ROULETTES COLORISALUMINIUM ET PARTIE CENTRALE CHROMÉE MAT. L55 H95 P55 - À PARTIR DE 395 €. VILLA ROSE CHAISE L38 H82 P48 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN - 591 €OU EN CHÊNE TON NOIR - 342 € ; ASSORTIE AU BUREAU DU MÊME NOM. ZOÉ COLLECTION DE CHAISES L47 H84 P52 ET BRIDGES L52 H84 P52 AVECPIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM ET ASSISE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC, NOIR OU BRUN OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). CHAISE(NON EMPILABLE) À PARTIR DE 344 €. BRIDGE À PARTIR DE 408 €. PAGE 70 : BISCIA RÉÉDITION D’UNE CHAISE CRÉÉE PAR PASCAL MOURGUE EN 1969.STRUCTURE EN TUBE D’ACIER CHROMÉ , ASSISE ET DOSSIER EN SYNDERME DE CUIR (BLANC, BRUN, NOIR) - 394 € OU À LA CONTREMARQUE (BEIGE, GRIS,JAUNE, NATUREL, ROUGE, ROUGE VIF, VERT GOYAVE) - 417 € OU EN PEAU DE VACHE NATUREL - 755 €. L46 H78 P51. PAGE 71 : ELSA CHAISE ASSISE RÉALISÉEAVEC UNE COQUE EN ABS THERMOFORMÉ GARNI DE MOUSSE SUR LAQUELLE EST COLLÉ LE TISSU. PIÈTEMENT EN DOUBLE FIL CHROMÉ BRILLANT Ø11MM.CHAISE L46,5 H85 P55,5 - À PARTIR DE 571 €. BRIDGE L52 H85 P55,5 - À PARTIR DE 645 €.

CALINpascalmourgue SELLIER

TESSthibaultdesombre PIthibaultdesombre

ZOÉclaudiodondoli&marcopocci

PAMclaudiodondoli&marcopocci VILLA ROSEfrançoisazambourg

PAOLAclaudiodondoli&marcopocci FILpascalmourgue

SALApascalmourgue SALApascalmourgue

L E S c H A I S E S

pascalmourgueP A P I L L O N


TANIA DORAloudordesign-jf d’or

GUESTclaudiodondoli&marcopocci

MOKA CORDOUthibaultdesombre

074 075

TANIA CHAISE AVEC HOUSSE TAPISSÉE DÉHOUSSABLE, PIÉTEMENT EN CHÊNE (TON BRUN, TON NATUREL OU TON ÉBÈNE). L46 H97 P55. TISSUS & ALCANTARADE 329 € À 432 € - CUIRS À PARTIR DE 449 €. DORA CHAISE AVEC PIÈTEMENT EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ ÉBÈNE. DÉHOUSSABLE. CHAISE BAS DOSSIERL45 H81 P57 - TISSUS À PARTIR DE 434 € - CUIRS À PARTIR DE 492 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H92 P57 - TISSUS À PARTIR DE 461 € - CUIRS À PARTIR DE 528 €.GUEST ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE, SUSPENSION RESSORTS INSÉRÉS DANS UN NOYAU DE MOUSSE POLYÉTHERINJECTÉE. PIEDS EN FONTE D’ALUMINIUM POLI. HOUSSES AMOVIBLES. BRIDGE : L58 H79 P54 - TISSUS À PARTIR DE 628 € - CUIRS À PARTIR DE 806 €. CHAISE :L44 H84,5 P47 - TISSUS & ALCANTARA À PARTIR DE 486 € - CUIRS À PARTIR DE 633 €. LUCA PIÈTEMENT ET POIGNÉE À L’ARRIÈRE DU DOSSIER MÉTALLIQUESFINITION CHROMÉE. CHAISE : L54 H73 P54 - TISSUS & ALCANTARA À PARTIR DE 679 € - CUIRS À PARTIR DE 811 €. BRIDGE : L54 H73 P54 - TISSUS & ALCANTARAÀ PARTIR DE 757 € - CUIRS À PARTIR DE 930 €. MOKA CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE ET HOUSSE EN VACHETTE CROÛTE DE CUIR PIGMENTÉE COLORISNOIR, BRUN, ARDOISE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. L47 H83 P49 - 331 €. CORDOU CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE RECOUVERTE DE SYNDERMEDE CUIR COLORIS BLANC, BRUN, NOIR, BEIGE, GRIS OU ROUGE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. LES ANGLES SONT PIQUÉS D’UNE COUTURE« CORDOU » TON SUR TON. CHAISE BAS DOSSIER L45 H83 P45 - À PARTIR DE 337 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H100 P45 - À PARTIR DE 359 €. PAGE DE DROITE :PAPILLON BRIDGE AVEC HOUSSE MATELASSÉE AMOVIBLE. L57 H81,5 P55 - À PARTIR DE 698 €.

L E S c H A I S E S

pascalmourgueP A P I L L O N


TANIA DORAloudordesign-jf d’or

GUESTclaudiodondoli&marcopocci

MOKA CORDOUthibaultdesombre

074 075

TANIA CHAISE AVEC HOUSSE TAPISSÉE DÉHOUSSABLE, PIÉTEMENT EN CHÊNE (TON BRUN, TON NATUREL OU TON ÉBÈNE). L46 H97 P55. TISSUS & ALCANTARADE 329 € À 432 € - CUIRS À PARTIR DE 449 €. DORA CHAISE AVEC PIÈTEMENT EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ ÉBÈNE. DÉHOUSSABLE. CHAISE BAS DOSSIERL45 H81 P57 - TISSUS À PARTIR DE 434 € - CUIRS À PARTIR DE 492 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H92 P57 - TISSUS À PARTIR DE 461 € - CUIRS À PARTIR DE 528 €.GUEST ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE, SUSPENSION RESSORTS INSÉRÉS DANS UN NOYAU DE MOUSSE POLYÉTHERINJECTÉE. PIEDS EN FONTE D’ALUMINIUM POLI. HOUSSES AMOVIBLES. BRIDGE : L58 H79 P54 - TISSUS À PARTIR DE 628 € - CUIRS À PARTIR DE 806 €. CHAISE :L44 H84,5 P47 - TISSUS & ALCANTARA À PARTIR DE 486 € - CUIRS À PARTIR DE 633 €. LUCA PIÈTEMENT ET POIGNÉE À L’ARRIÈRE DU DOSSIER MÉTALLIQUESFINITION CHROMÉE. CHAISE : L54 H73 P54 - TISSUS & ALCANTARA À PARTIR DE 679 € - CUIRS À PARTIR DE 811 €. BRIDGE : L54 H73 P54 - TISSUS & ALCANTARAÀ PARTIR DE 757 € - CUIRS À PARTIR DE 930 €. MOKA CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE ET HOUSSE EN VACHETTE CROÛTE DE CUIR PIGMENTÉE COLORISNOIR, BRUN, ARDOISE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. L47 H83 P49 - 331 €. CORDOU CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE RECOUVERTE DE SYNDERMEDE CUIR COLORIS BLANC, BRUN, NOIR, BEIGE, GRIS OU ROUGE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. LES ANGLES SONT PIQUÉS D’UNE COUTURE« CORDOU » TON SUR TON. CHAISE BAS DOSSIER L45 H83 P45 - À PARTIR DE 337 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H100 P45 - À PARTIR DE 359 €. PAGE DE DROITE :PAPILLON BRIDGE AVEC HOUSSE MATELASSÉE AMOVIBLE. L57 H81,5 P55 - À PARTIR DE 698 €.

L E S c H A I S E S

claudiodondoli&marcopocciP É T R A

076 077

ONDE TABOURET DONT L’ASSISE EST TAPISSÉE DE CUIR PLEINE FLEUR COLORIS NOIR. PIÈTEMENT PIVOTANT EN INOX POLI BRILLANT. L80 H33 P80 - 1 121 €.TAM POUF EN FAUSSE FOURRURE REMPLIE DE BILLES DE POLYSTYRÈNE. HOUSSE 100 % ACRYLIQUE. COLORIS NOIR/BLANC OU NOIR. H42 Ø40 - 184 €.MARGUERITE POUF AVEC STRUCTURE EN PANNEAUX DE PARTICULES PAREMENTÉS DE MOUSSE POLYURÉTHANE NON FEU ET RECOUVERTE D’UNE PEAU DE VACHENATURELLE DE COULEUR NOIR-BRUN-BLANC. DEUX FACES SONT RECOUVERTES DE CROÛTE DE CUIR BRUN. L53 H35 P53 - 628 €. BREAK STOOL TABOURETEN MULTIPLIS MOULÉ DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN NATUREL OU CHÊNE TON NOIR. EFFET « CASSURE » EN TROMPE ŒIL. L57,5 H44 P45 - 410 €.MUSHROOM TABOURET EN FIBRES DE VERRE, LAQUÉ COLORIS NOIR BRILLANT. H48 Ø32- 302 €. MIRLINO TABOURET EN MULTIPLIS MOULÉ PLAQUÉ NOYERAMÉRICAIN OU CHÊNE TON NOIR. L50,5 H55 P41 - 523 €. PAM TABOURET SUR PISTON AVEC UNE COQUE EN MULTIPLIS DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER ; EN CHÊNEDE FIL TEINTÉ ET VERNI (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) ; RECOUVERT DE SYNDERME (COLORIS BRUN, BLANC OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE) ;EN PMMA TRANSLUCIDE (COLORIS GRENADINE, VERT, CRYSTAL ET ORANGE) ; EN PMMA OPAQUE (COLORIS BLANC OU NOIR) OU EN ABS FINITION CHROMÉE.STRUCTURE MÉTAL CHROMÉ MAT. L43 H61/87 P44 ASSISE 52/78 - À PARTIR DE 431 €. CI-CONTRE : PÉTRA CHAISE INTEMPORELLE UTILISABLE AUSSI BIEN DEVANTUN BUREAU, UNE TABLE DE REPAS EN CUISINE OU DANS UNE SALLE À MANGER ET POURQUOI PAS SUR UNE TERRASSE. COLORIS BLANC, BEIGE OU NOIR.L42 H83 P51,5 - 240 €.

L E S c H A I S E S

TAM MARGUERITE

BREAK STOOLairdesigngroup-nathanyong

ONDEloudordesign-jf d’Or

MUSHROOMpascalmourgue MIRLINOgiancarlomino

PAMclaudiodondoli&marcopocci

claudiodondoli&marcopocciP É T R A

076 077

ONDE TABOURET DONT L’ASSISE EST TAPISSÉE DE CUIR PLEINE FLEUR COLORIS NOIR. PIÈTEMENT PIVOTANT EN INOX POLI BRILLANT. L80 H33 P80 - 1 121 €.TAM POUF EN FAUSSE FOURRURE REMPLIE DE BILLES DE POLYSTYRÈNE. HOUSSE 100 % ACRYLIQUE. COLORIS NOIR/BLANC OU NOIR. H42 Ø40 - 184 €.MARGUERITE POUF AVEC STRUCTURE EN PANNEAUX DE PARTICULES PAREMENTÉS DE MOUSSE POLYURÉTHANE NON FEU ET RECOUVERTE D’UNE PEAU DE VACHENATURELLE DE COULEUR NOIR-BRUN-BLANC. DEUX FACES SONT RECOUVERTES DE CROÛTE DE CUIR BRUN. L53 H35 P53 - 628 €. BREAK STOOL TABOURETEN MULTIPLIS MOULÉ DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN NATUREL OU CHÊNE TON NOIR. EFFET « CASSURE » EN TROMPE ŒIL. L57,5 H44 P45 - 410 €.MUSHROOM TABOURET EN FIBRES DE VERRE, LAQUÉ COLORIS NOIR BRILLANT. H48 Ø32- 302 €. MIRLINO TABOURET EN MULTIPLIS MOULÉ PLAQUÉ NOYERAMÉRICAIN OU CHÊNE TON NOIR. L50,5 H55 P41 - 523 €. PAM TABOURET SUR PISTON AVEC UNE COQUE EN MULTIPLIS DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER ; EN CHÊNEDE FIL TEINTÉ ET VERNI (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) ; RECOUVERT DE SYNDERME (COLORIS BRUN, BLANC OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE) ;EN PMMA TRANSLUCIDE (COLORIS GRENADINE, VERT, CRYSTAL ET ORANGE) ; EN PMMA OPAQUE (COLORIS BLANC OU NOIR) OU EN ABS FINITION CHROMÉE.STRUCTURE MÉTAL CHROMÉ MAT. L43 H61/87 P44 ASSISE 52/78 - À PARTIR DE 431 €. CI-CONTRE : PÉTRA CHAISE INTEMPORELLE UTILISABLE AUSSI BIEN DEVANTUN BUREAU, UNE TABLE DE REPAS EN CUISINE OU DANS UNE SALLE À MANGER ET POURQUOI PAS SUR UNE TERRASSE. COLORIS BLANC, BEIGE OU NOIR.L42 H83 P51,5 - 240 €.

L E S c H A I S E S

TAM MARGUERITE

BREAK STOOLairdesigngroup-nathanyong

ONDEloudordesign-jf d’Or

MUSHROOMpascalmourgue MIRLINOgiancarlomino

PAMclaudiodondoli&marcopocci

SEMAINIER LAQUÉ BLANC BRILLANTET NICHES LAQUÉES TAUPE BRILLANT.L45 H138 P48 - 2 096 € ◊Chauffeuse Tazia P38. Tapis Saisons P146.

A10/11 : L80 X H70 X P48 A20/21 : L115 X H70 X P48 B10/11 : L80 X H89 X P48 B20/21 : L115 X H89 X P48 C10/11 : L80 X H98 X P48 C20/21 : L115 X H98 X P48

D20/21 : L115 X H108 X P48 E10/11 : L80 X H127 X P48 E20/21 : L115 X H127 X P48 L45 X H98 X P48 L161 X H42 X P53L45 X H136 X P48D10/11 : L80 X H108 X P48

s L I M

christ ianwerner a imaginé pour Sl im l’alternance de t iroirs et de niches placés entredes joues verticales. Ce programme est composé d'un chiffonnier, d'un semainier, d’un meuble TVet de 5 modules de base pour composer en largeur des meubles d’une volumétrie originale.Chaque module, à l’exception du meuble TV, commence et se termine par un tiroir. Certainescel lu les peuvent toute fo is être équ ipées d ’un abat tant en par t ie basse . La structure estlaquée bril lant (blanc ou noir) et les niches peuvent être plaquées noyer ou laquées bril lant( taupe, bordeaux ou noir ) . Des réglettes équipées de LED sont proposées en opt ion pouréclairer les niches.

078 079

christianwernerS L I M

SEMAINIER LAQUÉ BLANC BRILLANTET NICHES LAQUÉES TAUPE BRILLANT.L45 H138 P48 - 2 096 € ◊Chauffeuse Tazia P38. Tapis Saisons P146.

A10/11 : L80 X H70 X P48 A20/21 : L115 X H70 X P48 B10/11 : L80 X H89 X P48 B20/21 : L115 X H89 X P48 C10/11 : L80 X H98 X P48 C20/21 : L115 X H98 X P48

D20/21 : L115 X H108 X P48 E10/11 : L80 X H127 X P48 E20/21 : L115 X H127 X P48 L45 X H98 X P48 L161 X H42 X P53L45 X H136 X P48D10/11 : L80 X H108 X P48

s L I M

christ ianwerner a imaginé pour Sl im l’alternance de t iroirs et de niches placés entredes joues verticales. Ce programme est composé d'un chiffonnier, d'un semainier, d’un meuble TVet de 5 modules de base pour composer en largeur des meubles d’une volumétrie originale.Chaque module, à l’exception du meuble TV, commence et se termine par un tiroir. Certainescel lu les peuvent toute fo is être équ ipées d ’un abat tant en par t ie basse . La structure estlaquée bril lant (blanc ou noir) et les niches peuvent être plaquées noyer ou laquées bril lant( taupe, bordeaux ou noir ) . Des réglettes équipées de LED sont proposées en opt ion pouréclairer les niches.

078 079


BAHUT : ENSEMBLE DE MODULES L115 P48 H128 ASSEMBLÉS DEUX PAR DEUX : CORPS LAQUÉ NOIR BRILLANT ET NICHES LAQUÉES BORDEAUX BRILLANT. MODULE E (3 TIROIRS ET 2 NICHES) À PARTIR DE 2 140 €.POSSIBILITÉ DE POSITIONNER 1 ABATTANT À LA PLACE D’UN TIROIR EN PARTIE BASSE ◊ Suspension Loa P156. Tapis Kenya P145. Bridge Papillon P75. Table 8 A 12 P60.


080 081

BAHUT : ENSEMBLE DE MODULES L115 P48 H128 ASSEMBLÉS DEUX PAR DEUX : CORPS LAQUÉ NOIR BRILLANT ET NICHES LAQUÉES BORDEAUX BRILLANT. MODULE E (3 TIROIRS ET 2 NICHES) À PARTIR DE 2 140 €.POSSIBILITÉ DE POSITIONNER 1 ABATTANT À LA PLACE D’UN TIROIR EN PARTIE BASSE ◊ Suspension Loa P156. Tapis Kenya P145. Bridge Papillon P75. Table 8 A 12 P60.


080 081

082 083

F11 : L90 X H50 X P44/54 F12 : L120 X H50 X P44/54 F13 : L180 X H50 X P44/54 A25 : L120 X H121 X P44/54 F31 : L90 X H36 X P44/54 A41 : L90 X H39 X P38 A42 : L120 X H39 X P38

A43 : L120 X H120 X P38 A45 : L120 X H120 X P38 A46 : L120 X H60 X P38 A50 : L180 X H30 X P44 A51 : L270 X H30 X P44

C0 : L50 X H36 X P44 C1 : L70 X H50 X P44 C2 : L50 X H94 X P44 C3 : L90 X H94 X P44 C4 : L207 X H94 X P44 C5 : L207 X H94 X P44 C7 : L276 X H94 X P44


D31 : L150 X H74 X P88 +A14 : L90 X H50 X P54

D33 : L170 X H74 X P80 E30 : L60 X H189 X P62 E31 : L60 X H189 X P62 E32 : L120 X H189 X P62 E34 : L120 X H189 X P62

F32 : L120 X H36 X P44/54

A49 : L180 X P25A48 : L120 X P25

christianwerner ouvre un nouvel espace à la modularité. Bahut, bureau, armoire, chevetou commode, Everywhere se gl isse partout dans la maison. Les fonct ions sont mult iples,l’esthét ique est sûre. Everywhere est une série d’éléments juxtaposables pour addit ionnerles fonct ions et conserver une esthétique parfaite. Les corps de meubles sont réal isablesen laque sat inée (b lanc ou noir ) , en laque br i l lante (b lanc ou noir ) ou plaquées en chêneton ébène. Les plateaux sont au choix plaqués chêne, laqués ou en tôle d’aluminium.

e V E R Y W H E R E

PROGRAMME DE MEUBLES COMPLET ET VARIÉ POUR ÉQUIPER TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON. UN COFFRE À POSER AU SOL (CI-DESSUS) OU À FIXER AU MUR (PAGES 86-87) AVEC 4 PORTES PLEINES LA-QUÉES (BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR OU NOIR BRILLANT) OU PLAQUÉES CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN VERRE (CADRE ALUMINIUM ET VERRE : BLANC, ANTHRACITE OU BORDEAUX). ETAGÈRE RÉGLABLE DER-RIÈRE CHAQUE PORTE. L120 X H120 X P38 - À PARTIR DE 1 527 € ◊

christianwernerE V E R Y W H E R E

082 083

F11 : L90 X H50 X P44/54 F12 : L120 X H50 X P44/54 F13 : L180 X H50 X P44/54 A25 : L120 X H121 X P44/54 F31 : L90 X H36 X P44/54 A41 : L90 X H39 X P38 A42 : L120 X H39 X P38

A43 : L120 X H120 X P38 A45 : L120 X H120 X P38 A46 : L120 X H60 X P38 A50 : L180 X H30 X P44 A51 : L270 X H30 X P44



D31 : L150 X H74 X P88 +A14 : L90 X H50 X P54

D33 : L170 X H74 X P80 E30 : L60 X H189 X P62 E31 : L60 X H189 X P62 E32 : L120 X H189 X P62 E34 : L120 X H189 X P62

F32 : L120 X H36 X P44/54

A49 : L180 X P25A48 : L120 X P25

christianwerner ouvre un nouvel espace à la modularité. Bahut, bureau, armoire, chevetou commode, Everywhere se gl isse partout dans la maison. Les fonct ions sont mult iples,l’esthét ique est sûre. Everywhere est une série d’éléments juxtaposables pour addit ionnerles fonct ions et conserver une esthétique parfaite. Les corps de meubles sont réal isablesen laque sat inée (b lanc ou noir ) , en laque br i l lante (b lanc ou noir ) ou plaquées en chêneton ébène. Les plateaux sont au choix plaqués chêne, laqués ou en tôle d’aluminium.

e V E R Y W H E R E

PROGRAMME DE MEUBLES COMPLET ET VARIÉ POUR ÉQUIPER TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON. UN COFFRE À POSER AU SOL (CI-DESSUS) OU À FIXER AU MUR (PAGES 86-87) AVEC 4 PORTES PLEINES LA-QUÉES (BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR OU NOIR BRILLANT) OU PLAQUÉES CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN VERRE (CADRE ALUMINIUM ET VERRE : BLANC, ANTHRACITE OU BORDEAUX). ETAGÈRE RÉGLABLE DER-RIÈRE CHAQUE PORTE. L120 X H120 X P38 - À PARTIR DE 1 527 € ◊


084 085ETAGÈRES EN TÔLE D’ALUMINIUM LAQUÉE (AU CHOIX : BLANCPUR, NOIR OU ALUMINIUM) AVEC ACCROCHE MURALE EN ACIERLAQUÉ TON ALUMINIUM. L120 P25 - 430 € OU L180 P25 - 506 €.COFFRES LAQUÉS SATINÉ OU BRILLANT (BLANC OU NOIR) OUPLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. COFFRE À FIXER, DÉTAILS PAGE 83 ◊


084 085ETAGÈRES EN TÔLE D’ALUMINIUM LAQUÉE (AU CHOIX : BLANCPUR, NOIR OU ALUMINIUM) AVEC ACCROCHE MURALE EN ACIERLAQUÉ TON ALUMINIUM. L120 P25 - 430 € OU L180 P25 - 506 €.COFFRES LAQUÉS SATINÉ OU BRILLANT (BLANC OU NOIR) OUPLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. COFFRE À FIXER, DÉTAILS PAGE 83 ◊


LES ÉLÉMENTS BAS H36 SONT DISPONIBLES AVEC TIROIRS OU ABATTANTS PRÉSENTÉS ICI AVEC LE PIÉTEMENT DISPONIBLE EN OPTION SUR TOUTE LA GAMME. LES COFFRES SUSPENDUS SONT DISPONIBLESAVEC PORTES RELEVANTES ◊ Chauffeuse Fil P40.


086 087

LES ÉLÉMENTS BAS H36 SONT DISPONIBLES AVEC TIROIRS OU ABATTANTS PRÉSENTÉS ICI AVEC LE PIÉTEMENT DISPONIBLE EN OPTION SUR TOUTE LA GAMME. LES COFFRES SUSPENDUS SONT DISPONIBLESAVEC PORTES RELEVANTES ◊ Chauffeuse Fil P40.


086 087

COMMODES TV SUR VÉRINS, SUR ROULETTES OU, EN OPTION, SUR PIÈTEMENTS TUBULAIRES AVEC 2 TIROIRS OU 1 TIROIR ET 1 ABATTANT, LAQUE SATINÉE OU BRILLANTE (BLANC OU NOIR) OU PLAQUÉ CHÊNETON ÉBÈNE. ETAGÈRES EN TÔLE D’ALUMINIUM LAQUÉE (BLANC PUR, NOIR OU ALUMINIUM) AVEC ACCROCHE MURALE EN ACIER LAQUÉ TON ALUMINIUM. PROGRAMME PAGE 82 ◊Fauteuil Pluriel P24. Suspension Serpentine P156.


088 089

COMMODES TV SUR VÉRINS, SUR ROULETTES OU, EN OPTION, SUR PIÈTEMENTS TUBULAIRES AVEC 2 TIROIRS OU 1 TIROIR ET 1 ABATTANT, LAQUE SATINÉE OU BRILLANTE (BLANC OU NOIR) OU PLAQUÉ CHÊNETON ÉBÈNE. ETAGÈRES EN TÔLE D’ALUMINIUM LAQUÉE (BLANC PUR, NOIR OU ALUMINIUM) AVEC ACCROCHE MURALE EN ACIER LAQUÉ TON ALUMINIUM. PROGRAMME PAGE 82 ◊Fauteuil Pluriel P24. Suspension Serpentine P156.


088 089

Opposant les panneaux épais aux poignées f ines, la beauté naturel le et chaleureuse duchêne au verre coloré, patrickpagnon et claudepelhaître ont voulu donner à Cinél ineu n e fo n c t i o n n a l i t é o p t i m a le e t u n e c l a ss e i n t e m p o re l le . I l s o n t p r i v i l é g i é l’ a d a p t a t i o ndes innovat ions aud iov isue l les (écrans pla ts , mul t ip l ica t ion des pér iphér iques ) tout enp e n s a n t a u x i m p é r a t i f s d e r a n g e m e n t . P a r exe m p le , le r a n g e m e n t d e s p é r i p h é r i q u e s(DVD, décodeurs, …) derr ière la porte relevante (s i tuée en haut des arches) permet unemanipulation aisée. Dans tous les cas, les proportions et les lignes de Cinéline procureront auxappar tements qu i l’ accue i l len t l’ esthé t ique par fa i te . Encore p lus de var ia t ions surwww.cinna-f i lm.fr

090 091


L220 X H84 X P54 L144 X H183 X P47 L144 X H183 X P47 L199 X H183 X P47


L220 X H48,8 X P54

c I N É L I N E

ENSEMBLE DE QUATRE ARCHES « SMALL » PERMETTANT D’ALLIER HARMONIEUSEMENT UN ESPACE TV, IDÉAL POUR LES ÉCRANS PLATS, AVEC PASSAGE DES FILS DERRIÈRE LE FOND ET RANGEMENTSSPACIEUX DE PART ET D’AUTRE. COMPOSITION RÉALISÉE EN PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE ET PORTE COULISSANTE VERRE LAQUÉ BORDEAUX BRILLANT. L394 H186 P47 ◊ Liseuse Cool Balance P152.

Opposant les panneaux épais aux poignées f ines, la beauté naturel le et chaleureuse duchêne au verre coloré, patrickpagnon et claudepelhaître ont voulu donner à Cinél ineu n e fo n c t i o n n a l i t é o p t i m a le e t u n e c l a ss e i n t e m p o re l le . I l s o n t p r i v i l é g i é l’ a d a p t a t i o ndes innovat ions aud iov isue l les (écrans pla ts , mul t ip l ica t ion des pér iphér iques ) tout enp e n s a n t a u x i m p é r a t i f s d e r a n g e m e n t . P a r exe m p le , le r a n g e m e n t d e s p é r i p h é r i q u e s(DVD, décodeurs, …) derr ière la porte relevante (s i tuée en haut des arches) permet unemanipulation aisée. Dans tous les cas, les proportions et les lignes de Cinéline procureront auxappar tements qu i l’ accue i l len t l’ esthé t ique par fa i te . Encore p lus de var ia t ions surwww.cinna-f i lm.fr

090 091




L220 X H48,8 X P54

c I N É L I N E

ENSEMBLE DE QUATRE ARCHES « SMALL » PERMETTANT D’ALLIER HARMONIEUSEMENT UN ESPACE TV, IDÉAL POUR LES ÉCRANS PLATS, AVEC PASSAGE DES FILS DERRIÈRE LE FOND ET RANGEMENTSSPACIEUX DE PART ET D’AUTRE. COMPOSITION RÉALISÉE EN PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE ET PORTE COULISSANTE VERRE LAQUÉ BORDEAUX BRILLANT. L394 H186 P47 ◊ Liseuse Cool Balance P152.

092 093


ENSEMBLE D’ARCHES « EXTRA-SMALL ; MÉDIUM ; EXTRA-SMALL » AVEC PORTES COULISSANTES EN VERRE, ÉQUIPÉ D’ÉTAGÈRES, D’UN TIROIR ET D’UN SUPPORT TV EN VERRE. LA STRUCTURE EST DISPONIBLEEN CHÊNE TON EBÈNE OU LAQUÉE BLANC PUR. LES PORTES COULISSANTES PEUVENT ÊTRE AU CHOIX EN VERRE ÉMAILLÉ (ANTHRACITE OU BLANC) OU EN VERRE LAQUÉ (BORDEAUX OU TAUPE) ◊Villa Rose P73 et 112. Torn P39. Trinitas P151.

092 093


ENSEMBLE D’ARCHES « EXTRA-SMALL ; MÉDIUM ; EXTRA-SMALL » AVEC PORTES COULISSANTES EN VERRE, ÉQUIPÉ D’ÉTAGÈRES, D’UN TIROIR ET D’UN SUPPORT TV EN VERRE. LA STRUCTURE EST DISPONIBLEEN CHÊNE TON EBÈNE OU LAQUÉE BLANC PUR. LES PORTES COULISSANTES PEUVENT ÊTRE AU CHOIX EN VERRE ÉMAILLÉ (ANTHRACITE OU BLANC) OU EN VERRE LAQUÉ (BORDEAUX OU TAUPE) ◊Villa Rose P73 et 112. Torn P39. Trinitas P151.

094 095

tarcisiocolzaniC O N C E R T O

COMPOSITION « GLOBE » AVEC FOND EN FINITION OR « DORÉ À LA FEUILLE » ; PORTES « PRISMA », « PRISMA 4 » ET PORTE ABATTANTE EN LAQUE BRILLANTE ◊

L185 X H107,5 L245 X H75,5 L245 X H75,5 L245 X H75,5

L195 X H233 L273 X H233 L245 X H201 L303 X H201

L245 X H201 L306 X H233 L306 X H233 L306 X H233

L366 X H169 L303 X H201 L303 X H201L366 X H201

L364 X H201 L364 X H201 L306 X H233L240 X H233

L185 X H75,5

Est-ce que ce meuble t ient dans le salon ? Quelle est la meil leure solut ion d’agencement ?Pour toutes ces questions, vous pouvez faire confiance au professionnalisme du concessionnaireC inna . S i vo t re p ièce possède une ta i l le par t icu l ière , pas de prob lème ! Venez avec vosd i m e n s i o n s e t l a i ss e z fa i re l’ a rc h i te c te C i n n a . S o n ex p é r i e n ce , a p p u yé e p a r u n lo g i c i e ld e d e ss i n , l u i p e r m e t d e c ré e r VOT R E m e u b le , co n ç u e n fo n c t i o n d e vo s g o û t s e t d e vo sbesoins. Le résul tat vous surprendra ! Un sty le à la sobr iété lumineuse, une mult ip l ic i téinf in ie de dimensions et de fonct ionnal i tés , un choix élégant de color is et de matér iaux :Concerto décl ine le sur-mesure à l’ in f in i . Alors , rangements , b ibl iothèques, équipementspour Hi-Fi et vidéo … ? Finit ions en chêne (brun, naturel ou anthracite), merisier, noyer, teck,ébène ou bien en laque (sat inée ou bri l lante) ? Et ce n’est pas f ini …

c O N C E R T O

094 095


COMPOSITION « GLOBE » AVEC FOND EN FINITION OR « DORÉ À LA FEUILLE » ; PORTES « PRISMA », « PRISMA 4 » ET PORTE ABATTANTE EN LAQUE BRILLANTE ◊

L185 X H107,5 L245 X H75,5 L245 X H75,5 L245 X H75,5

L195 X H233 L273 X H233 L245 X H201 L303 X H201

L245 X H201 L306 X H233 L306 X H233 L306 X H233

L366 X H169 L303 X H201 L303 X H201L366 X H201

L364 X H201 L364 X H201 L306 X H233L240 X H233

L185 X H75,5

Est-ce que ce meuble t ient dans le salon ? Quelle est la meil leure solut ion d’agencement ?Pour toutes ces questions, vous pouvez faire confiance au professionnalisme du concessionnaireC inna . S i vo t re p ièce possède une ta i l le par t icu l ière , pas de prob lème ! Venez avec vosd i m e n s i o n s e t l a i ss e z fa i re l’ a rc h i te c te C i n n a . S o n ex p é r i e n ce , a p p u yé e p a r u n lo g i c i e ld e d e ss i n , l u i p e r m e t d e c ré e r VOT R E m e u b le , co n ç u e n fo n c t i o n d e vo s g o û t s e t d e vo sbesoins. Le résul tat vous surprendra ! Un sty le à la sobr iété lumineuse, une mult ip l ic i téinf in ie de dimensions et de fonct ionnal i tés , un choix élégant de color is et de matér iaux :Concerto décl ine le sur-mesure à l’ in f in i . Alors , rangements , b ibl iothèques, équipementspour Hi-Fi et vidéo … ? Finit ions en chêne (brun, naturel ou anthracite), merisier, noyer, teck,ébène ou bien en laque (sat inée ou bri l lante) ? Et ce n’est pas f ini …

c O N C E R T O


096 097

COMPOSITION AVEC PORTES LAQUÉES BRILLANTES ET « TEATRO » : ENCADREMENT CUIR-FOND LAQUÉ BRILLANT. LES PÉRIPHÉRIQUES DE L’ÉCRAN (DÉCODEUR, DVD, FILS…) SE LOGENT DANS LA PARTIEINFÉRIEURE DU CADRE QUI EST ABATTANT ◊


096 097

COMPOSITION AVEC PORTES LAQUÉES BRILLANTES ET « TEATRO » : ENCADREMENT CUIR-FOND LAQUÉ BRILLANT. LES PÉRIPHÉRIQUES DE L’ÉCRAN (DÉCODEUR, DVD, FILS…) SE LOGENT DANS LA PARTIEINFÉRIEURE DU CADRE QUI EST ABATTANT ◊

27,7 43

29,8

42,6

58,6

58 88,5 118,5

HAUTEUR CM LARGEUR CM

MODULARITÉ :10 HAUTEURS, 5 LARGEURS, 3 PROFONDEURS

GAMMES BOIS GAMMES LAQUE BRILLANTE

ROLL OR ROLL ARGENT ROLLINA OROU ARGENT

PRISMA II TIME ALU/BOIS

TIME ALU OVALE CUIR PRISMA SPHÈRE MÉTAL OVALE MÉTAL

DANS TOUTES SES CONFIGURATIONS, CONCERTO MODULE SES VOLUMES DE RANGEMENTS À VOLONTÉ POUR OFFRIR LE MEILLEUR ÉQUILIBREENTRE FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE. 25 COLORIS DE LAQUES SATINÉES, 10 DE LAQUES BRILLANTES, PLACAGES CHÊNE (ANTHRACITE,NATUREL OU BRUN) NOYER, MERISIER, ÉBÈNE OU TECK, CONCERTO JOUE L’ACCORD PARFAIT. POSSIBILITÉ DE POIGNÉES « PULL PUSH »

098 099

L E mE U B L E SUR-MESURE

COMPOSITION « TRIS » : STRUCTURE LAQUE SATINÉE, PORTE COULISSANTE H130 L120,5, PORTES « TÉCA » ET « PRISMA » EN LAQUE BRILLANTE ◊Tabouret Mushroom P76. Bridge Papillon P75. Table Cinéline P58-59.


27,7 43

29,8

42,6

58,6

58 88,5 118,5

HAUTEUR CM LARGEUR CM

MODULARITÉ :10 HAUTEURS, 5 LARGEURS, 3 PROFONDEURS

GAMMES BOIS GAMMES LAQUE BRILLANTE

ROLL OR ROLL ARGENT ROLLINA OROU ARGENT

PRISMA II TIME ALU/BOIS

TIME ALU OVALE CUIR PRISMA SPHÈRE MÉTAL OVALE MÉTAL

DANS TOUTES SES CONFIGURATIONS, CONCERTO MODULE SES VOLUMES DE RANGEMENTS À VOLONTÉ POUR OFFRIR LE MEILLEUR ÉQUILIBREENTRE FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE. 25 COLORIS DE LAQUES SATINÉES, 10 DE LAQUES BRILLANTES, PLACAGES CHÊNE (ANTHRACITE,NATUREL OU BRUN) NOYER, MERISIER, ÉBÈNE OU TECK, CONCERTO JOUE L’ACCORD PARFAIT. POSSIBILITÉ DE POIGNÉES « PULL PUSH »

098 099

L E mE U B L E SUR-MESURE

COMPOSITION « TRIS » : STRUCTURE LAQUE SATINÉE, PORTE COULISSANTE H130 L120,5, PORTES « TÉCA » ET « PRISMA » EN LAQUE BRILLANTE ◊Tabouret Mushroom P76. Bridge Papillon P75. Table Cinéline P58-59.


100 101

« J’AI IMAGINÉ LES MEUBLES DE LA COLLECTION ROMAN COMME UN ENSEMBLE DE SIGNES GRAPHIQUES. LEURS FORMES SONT SIMPLES : UNE FEUILLE DE MÉTAL DÉCOUPÉE ET CINTRÉE SERTÀ LA FOIS DE STRUCTURE ET D’ENVELOPPE. CES COQUILLES REMPLIES D’AMÉNAGEMENTS VARIÉS COMPOSENT DES MEUBLES SINGULIERS FORMANT UNE FAMILLE. TRÈS DESSINÉS, LEURSSILHOUETTES LÉGÈRES S’ADOSSENT AU MUR. » EXPLIQUE FRANÇOIS BAUCHET. MEUBLES COMPOSÉS D’UNE COQUE EN TÔLE D’ACIER LAQUÉE ÉPOXY BLANC OU NOIR ; LE TOIT ET LES CÔTÉS SONTRACCORDÉS EN FORME DE PEIGNE DÉCOUPÉ AU LASER. PETIT DEBOUT LAQUÉ ÉPOXY BLANC OU NOIR L42 H171 P34 - 1 401 €. PAGE DE GAUCHE : BIBLIOTHÈQUE L55 H217 P36 - 1 703 € ◊Tabouret Mirlino P76. Lampe à poser Draad P150. Fauteuil Torn P39.

françoisbauchetR O M A N

100 101

« J’AI IMAGINÉ LES MEUBLES DE LA COLLECTION ROMAN COMME UN ENSEMBLE DE SIGNES GRAPHIQUES. LEURS FORMES SONT SIMPLES : UNE FEUILLE DE MÉTAL DÉCOUPÉE ET CINTRÉE SERTÀ LA FOIS DE STRUCTURE ET D’ENVELOPPE. CES COQUILLES REMPLIES D’AMÉNAGEMENTS VARIÉS COMPOSENT DES MEUBLES SINGULIERS FORMANT UNE FAMILLE. TRÈS DESSINÉS, LEURSSILHOUETTES LÉGÈRES S’ADOSSENT AU MUR. » EXPLIQUE FRANÇOIS BAUCHET. MEUBLES COMPOSÉS D’UNE COQUE EN TÔLE D’ACIER LAQUÉE ÉPOXY BLANC OU NOIR ; LE TOIT ET LES CÔTÉS SONTRACCORDÉS EN FORME DE PEIGNE DÉCOUPÉ AU LASER. PETIT DEBOUT LAQUÉ ÉPOXY BLANC OU NOIR L42 H171 P34 - 1 401 €. PAGE DE GAUCHE : BIBLIOTHÈQUE L55 H217 P36 - 1 703 € ◊Tabouret Mirlino P76. Lampe à poser Draad P150. Fauteuil Torn P39.


102 103MEUBLE TV-HIFI AVEC TIROIR EN PARTIEHAUTE (ÉQUIPEMENT RANGE CD OPTIONNEL)ET COMPOSÉ EN PARTIE BASSE DE 2 NICHESLATÉRALES POUR APPAREILS HIFI (PASSE-CÂBLES INTÉGRÉS) ET 1 NICHE CENTRALE.DISPONIBLE AVEC COQUE LAQUÉE BLANC PURET FAÇADES BLANC BRILLANT OU AVEC COQUELAQUÉE NOIR ET FAÇADES AU CHOIX LAQUÉESBRILLANT (ROUGE OU NOIR) L148 H45 P50 -1 769 € ◊ Tapis Multi lines P144.

SECRÉTAIRE ÉQUIPÉ DE 2 PORTES EN PARTIE BASSE, SURMONTÉES D’UN ABATTANT (PASSE-CÂBLES INTÉGRÉS) ET D’UNE PORTE RELEVANTE MONTÉE SUR MÉCANISME AVEC AMORTI. COMPORTE6 ÉTAGÈRES EN MÉLAMINE LAQUÉE. DISPONIBLE AVEC COQUE LAQUÉE BLANC PUR ET FAÇADES BLANC BRILLANT OU AVEC COQUE LAQUÉE NOIR ET FAÇADES AU CHOIX LAQUÉES BRILLANT (ROUGEOU NOIR) L63 H217 P43 - 2 485 € ◊ Chaise Elsa P71. Horloge Décalage horaire P164.


102 103MEUBLE TV-HIFI AVEC TIROIR EN PARTIEHAUTE (ÉQUIPEMENT RANGE CD OPTIONNEL)ET COMPOSÉ EN PARTIE BASSE DE 2 NICHESLATÉRALES POUR APPAREILS HIFI (PASSE-CÂBLES INTÉGRÉS) ET 1 NICHE CENTRALE.DISPONIBLE AVEC COQUE LAQUÉE BLANC PURET FAÇADES BLANC BRILLANT OU AVEC COQUELAQUÉE NOIR ET FAÇADES AU CHOIX LAQUÉESBRILLANT (ROUGE OU NOIR) L148 H45 P50 -1 769 € ◊ Tapis Multi lines P144.

SECRÉTAIRE ÉQUIPÉ DE 2 PORTES EN PARTIE BASSE, SURMONTÉES D’UN ABATTANT (PASSE-CÂBLES INTÉGRÉS) ET D’UNE PORTE RELEVANTE MONTÉE SUR MÉCANISME AVEC AMORTI. COMPORTE6 ÉTAGÈRES EN MÉLAMINE LAQUÉE. DISPONIBLE AVEC COQUE LAQUÉE BLANC PUR ET FAÇADES BLANC BRILLANT OU AVEC COQUE LAQUÉE NOIR ET FAÇADES AU CHOIX LAQUÉES BRILLANT (ROUGEOU NOIR) L63 H217 P43 - 2 485 € ◊ Chaise Elsa P71. Horloge Décalage horaire P164.



104 105

CHIFFONNIER 6 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE. L50 H143,5 P52 - À PARTIR DE 1 834 € ◊Poufs Tazia P38. Horloge Décalage Horaire P164.

COMMODE 3 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE. L50 OU L100 H80 P52 - À PARTIR DE 1 517 € ◊Chaise Pam P73.


104 105

CHIFFONNIER 6 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE. L50 H143,5 P52 - À PARTIR DE 1 834 € ◊Poufs Tazia P38. Horloge Décalage Horaire P164.

COMMODE 3 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE. L50 OU L100 H80 P52 - À PARTIR DE 1 517 € ◊Chaise Pam P73.

106 107

MEUBLE VITRINE ÉQUIPÉ DE 3 ÉTAGÈRESFIXES ET 2 PORTES BATTANTES VERRECLAIR AVEC CADRE ET CROISILLONS ENALUMINIUM POLI BRILLANT. FINITIONSCHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANCBRILLANT. POIGNÉES ET PIÉTEMENTSCHROMÉS. L80 H150,2 P50 - À PARTIR DE2 273 €.

BAR ÉQUIPÉ DE DEUX PORTES ENPARTIE BASSE AVEC RAYON RÉGLABLE,UN ABATTANT EN PARTIE CENTRALEÉQUIPÉ DE DEUX VERRES PARSOLGRIS RÉFLÉCHISSANT AINSI QUE DESSUPPORTS « VERRES À PIED », 1 TIROIRAVEC 2 PARTIES SÉPARÉES PAR UNECLOISON INTÉRIEURE CENTRALE ET UNRANGEMENT EN PARTIE SUPÉRIEURE.L80 H150 P50 - À PARTIR DE 2 004 €. EXISTEÉGALEMENT EN VERSION SECRÉTAIRE ◊Chaise Paola P72.


106 107

MEUBLE VITRINE ÉQUIPÉ DE 3 ÉTAGÈRESFIXES ET 2 PORTES BATTANTES VERRECLAIR AVEC CADRE ET CROISILLONS ENALUMINIUM POLI BRILLANT. FINITIONSCHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANCBRILLANT. POIGNÉES ET PIÉTEMENTSCHROMÉS. L80 H150,2 P50 - À PARTIR DE2 273 €.

BAR ÉQUIPÉ DE DEUX PORTES ENPARTIE BASSE AVEC RAYON RÉGLABLE,UN ABATTANT EN PARTIE CENTRALEÉQUIPÉ DE DEUX VERRES PARSOLGRIS RÉFLÉCHISSANT AINSI QUE DESSUPPORTS « VERRES À PIED », 1 TIROIRAVEC 2 PARTIES SÉPARÉES PAR UNECLOISON INTÉRIEURE CENTRALE ET UNRANGEMENT EN PARTIE SUPÉRIEURE.L80 H150 P50 - À PARTIR DE 2 004 €. EXISTEÉGALEMENT EN VERSION SECRÉTAIRE ◊Chaise Paola P72.


108 109

pascalmourgueS A K É

DISCRÈTE ET ÉLÉGANTE, SAKÉ EST UNE BIBLIOTHÈQUE DOUBLE FACE IDÉALE POUR LES SÉPARATIONS DE L’ESPACE. ELLE EST CONSTITUÉE DE 6 ÉTAGÈRES FIXÉES SUR UNE STRUCTURE EN HÊTREMASSIF LAQUÉ (BLANC SATINÉ OU NOIR) RELIÉES PAR DES PIÈCES DE LIAISON MÉTALLIQUES. L160 H199,5 P37 - 1 740 € ◊ Bureau Everywhere P112. Chaise Sala P72. Luminaire Ariane P150.

108 109

pascalmourgueS A K É

DISCRÈTE ET ÉLÉGANTE, SAKÉ EST UNE BIBLIOTHÈQUE DOUBLE FACE IDÉALE POUR LES SÉPARATIONS DE L’ESPACE. ELLE EST CONSTITUÉE DE 6 ÉTAGÈRES FIXÉES SUR UNE STRUCTURE EN HÊTREMASSIF LAQUÉ (BLANC SATINÉ OU NOIR) RELIÉES PAR DES PIÈCES DE LIAISON MÉTALLIQUES. L160 H199,5 P37 - 1 740 € ◊ Bureau Everywhere P112. Chaise Sala P72. Luminaire Ariane P150.

BUREAU RECTANGULAIRE À POSITIONNER SUR COFFRE BAS, DÉTAILS PAGES 112-113 ◊ Programme Everywhere P82-89. Chaise Sala P73. Lampe de bureau Draad P150.BUREAU ET COFFRE 2 TIROIRS, DÉTAILS PAGES 112-113 ◊ Programme Cinéline P90-93. Lampe à poser Cool Balance P152. Chaise Pam P73.

110 111

christianwernerE V E R Y W H E R Epagnon&pelhaîtreC I N É L I N E

BUREAU RECTANGULAIRE À POSITIONNER SUR COFFRE BAS, DÉTAILS PAGES 112-113 ◊ Programme Everywhere P82-89. Chaise Sala P73. Lampe de bureau Draad P150.BUREAU ET COFFRE 2 TIROIRS, DÉTAILS PAGES 112-113 ◊ Programme Cinéline P90-93. Lampe à poser Cool Balance P152. Chaise Pam P73.

110 111

christianwernerE V E R Y W H E R Epagnon&pelhaîtreC I N É L I N E

112 113

VILLA ROSE BUREAU EN CHÊNE MASSIF TEINTE NOIR. UN TIROIR AMOVIBLE L35,5 H16,2 P25 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN SE GLISSE SOUS LE PLATEAU DE FAÇON ORIGINALE.UNE CHAISE DU MÊME NOM EST DISPONIBLE (PAGE 73). L120 H73 P65 - 1 512 €. (PAGE 114). STEM BUREAU CONSTITUÉ DE 2 COQUES EN MULTIPLIS DE NOYER TON NATURELET D’UN CAISSON LAQUÉ BRILLANT (TAUPE, NOIR OU BLANC) RENFERMANT UN DOUBLE TIROIR DERRIÈRE LA FAÇADE (PRISE DE MAIN SOUS LE TIROIR) . PASSAGE DE CÂBLE ENHAUT DU PANNEAU ARRIÈRE ; DOUBLE FOND DISSIMULANT UN BLOC PRISES EN PARTIE BASSE (EN OPTION) D’OÙ NE SORT QUE LE CÂBLE D’ALIMENTATION. L 120 H 80 P60 - 2 158 €.SPLIT BUREAU CONSTITUÉ D’UN PLATEAU PLAQUÉ NOYER TON NATUREL ET D’UN PIÈTEMENT EN ACIER LAQUÉ NOIR. IL EST ÉQUIPÉ DE 2 CASIERS PLAQUÉS NOYER TON NATURELMONTÉS SUR GLISSIÈRES QUI FERMENT 2 NICHES DE RANGEMENT. IL COMPORTE 2 TRAPPES COULISSANTES SOUS LESQUELLES SE TROUVENT 2 ESPACES POUR DISSIMULERLES CÂBLES ÉLECTRIQUES. UNE LAMPE DE BUREAU (ABAT-JOUR ET STRUCTURE NOIR) EST FIXÉE SUR LE BUREAU. UN ÉCRAN RABATTABLE LAQUÉ NOIR FIXÉ À L’ARRIÈRE COMPLÈTEL’ENSEMBLE. L137,5 H76 P72,5 - 3 668 €. (PAGE 115). EVERYWHERE A. BUREAU AVEC UN PLATEAU (LAQUÉ BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR, NOIR BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNETON ÉBÈNE OVALE MOBILE GRÂCE AUX 2 ROULETTES À FREINS, REPOSANT SUR UN COFFRE. DIFFÉRENTES VARIANTES SONT DISPONIBLES (AVEC 2 TIROIRS, 1 GRAND AVEC OPTIONDOSSIERS SUSPENDUS …) - À PARTIR DE 1 392 €. B. BUREAU RECTANGULAIRE À POSITIONNER SUR UN COFFRE BAS À DOSSIERS SUSPENDUS L90 - H50 - P54 OU AVEC 2 TIROIRSL90 - H50 - P44. PLATEAU LAQUÉ (BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR OU NOIR BRILLANT) OU PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. PIÉTEMENT EN TUBE D’ALUMINIUM ANODISÉ DE SECTION4 X 4 CM. LE PLATEAU PEUT SE POSITIONNER À DROITE OU À GAUCHE DU COFFRE. DIMENSIONS PLATEAUX : L170 - H74,3 - P80 (AVEC COFFRE : L200,5 - H74,3 - P80). À PARTIRDE 1 570 €. HYANNIS PORT BUREAU DISPONIBLE TOUT PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE OU EN LAQUE BLANC BRILLANT AVEC PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC OU PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE.UN TIROIR EST AMÉNAGÉ DANS LA FAÇADE. L160 H75 P72 - À PARTIR DE 2 353 €. UN BLOC « ROLLER » EN LAQUE BLANC BRILLANT OU CHÊNE ÉBÈNE ÉQUIPÉ POUR DOSSIERSSUSPENDUS PEUT ÊTRE AJOUTÉ - L50 H54 P48 - 1 127 €. CINÉLINE BUREAU AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 50 MM) REPOSANT D’UN CÔTÉ SURLE SOL GRÂCE À DES ROULETTES ÉQUIPÉES DE FREIN, ET DE L’AUTRE CÔTÉ SUR UN COFFRE 2 TIROIRS (AVEC ÉQUIPEMENT DOSSIERS SUSPENDUS) OU 3 TIROIRS GRÂCE À UN AXEPIVOTANT. LE PLATEAU SUPÉRIEUR PEUT DONC PIVOTER LIBREMENT, PERMETTANT AINSI DE POSITIONNER LE COFFRE INDIFFÉREMMENT À DROITE OU À GAUCHE. LES TIROIRSSONT MONTÉS SUR DES COULISSES À SORTIE SIMPLE ÉQUIPÉES D’UN SYSTÈME DE RENTRÉE AVEC AMORTISSEUR. 2 FINITIONS DISPONIBLES : CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANCPUR - À PARTIR DE 1 689 €.

L E S b U R E A U X


SPLITmeikerüsslerVILLA ROSEfrançoisazambourg

EVERYWHEREchristianwerner A EVERYWHEREchristianwerner B

HYANNIS PORTéricjourdanHYANNIS PORTéricjourdan

STEMéricjourdan


112 113

VILLA ROSE BUREAU EN CHÊNE MASSIF TEINTE NOIR. UN TIROIR AMOVIBLE L35,5 H16,2 P25 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN SE GLISSE SOUS LE PLATEAU DE FAÇON ORIGINALE.UNE CHAISE DU MÊME NOM EST DISPONIBLE (PAGE 73). L120 H73 P65 - 1 512 €. (PAGE 114). STEM BUREAU CONSTITUÉ DE 2 COQUES EN MULTIPLIS DE NOYER TON NATURELET D’UN CAISSON LAQUÉ BRILLANT (TAUPE, NOIR OU BLANC) RENFERMANT UN DOUBLE TIROIR DERRIÈRE LA FAÇADE (PRISE DE MAIN SOUS LE TIROIR) . PASSAGE DE CÂBLE ENHAUT DU PANNEAU ARRIÈRE ; DOUBLE FOND DISSIMULANT UN BLOC PRISES EN PARTIE BASSE (EN OPTION) D’OÙ NE SORT QUE LE CÂBLE D’ALIMENTATION. L 120 H 80 P60 - 2 158 €.SPLIT BUREAU CONSTITUÉ D’UN PLATEAU PLAQUÉ NOYER TON NATUREL ET D’UN PIÈTEMENT EN ACIER LAQUÉ NOIR. IL EST ÉQUIPÉ DE 2 CASIERS PLAQUÉS NOYER TON NATURELMONTÉS SUR GLISSIÈRES QUI FERMENT 2 NICHES DE RANGEMENT. IL COMPORTE 2 TRAPPES COULISSANTES SOUS LESQUELLES SE TROUVENT 2 ESPACES POUR DISSIMULERLES CÂBLES ÉLECTRIQUES. UNE LAMPE DE BUREAU (ABAT-JOUR ET STRUCTURE NOIR) EST FIXÉE SUR LE BUREAU. UN ÉCRAN RABATTABLE LAQUÉ NOIR FIXÉ À L’ARRIÈRE COMPLÈTEL’ENSEMBLE. L137,5 H76 P72,5 - 3 668 €. (PAGE 115). EVERYWHERE A. BUREAU AVEC UN PLATEAU (LAQUÉ BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR, NOIR BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNETON ÉBÈNE OVALE MOBILE GRÂCE AUX 2 ROULETTES À FREINS, REPOSANT SUR UN COFFRE. DIFFÉRENTES VARIANTES SONT DISPONIBLES (AVEC 2 TIROIRS, 1 GRAND AVEC OPTIONDOSSIERS SUSPENDUS …) - À PARTIR DE 1 392 €. B. BUREAU RECTANGULAIRE À POSITIONNER SUR UN COFFRE BAS À DOSSIERS SUSPENDUS L90 - H50 - P54 OU AVEC 2 TIROIRSL90 - H50 - P44. PLATEAU LAQUÉ (BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR OU NOIR BRILLANT) OU PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. PIÉTEMENT EN TUBE D’ALUMINIUM ANODISÉ DE SECTION4 X 4 CM. LE PLATEAU PEUT SE POSITIONNER À DROITE OU À GAUCHE DU COFFRE. DIMENSIONS PLATEAUX : L170 - H74,3 - P80 (AVEC COFFRE : L200,5 - H74,3 - P80). À PARTIRDE 1 570 €. HYANNIS PORT BUREAU DISPONIBLE TOUT PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE OU EN LAQUE BLANC BRILLANT AVEC PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC OU PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE.UN TIROIR EST AMÉNAGÉ DANS LA FAÇADE. L160 H75 P72 - À PARTIR DE 2 353 €. UN BLOC « ROLLER » EN LAQUE BLANC BRILLANT OU CHÊNE ÉBÈNE ÉQUIPÉ POUR DOSSIERSSUSPENDUS PEUT ÊTRE AJOUTÉ - L50 H54 P48 - 1 127 €. CINÉLINE BUREAU AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 50 MM) REPOSANT D’UN CÔTÉ SURLE SOL GRÂCE À DES ROULETTES ÉQUIPÉES DE FREIN, ET DE L’AUTRE CÔTÉ SUR UN COFFRE 2 TIROIRS (AVEC ÉQUIPEMENT DOSSIERS SUSPENDUS) OU 3 TIROIRS GRÂCE À UN AXEPIVOTANT. LE PLATEAU SUPÉRIEUR PEUT DONC PIVOTER LIBREMENT, PERMETTANT AINSI DE POSITIONNER LE COFFRE INDIFFÉREMMENT À DROITE OU À GAUCHE. LES TIROIRSSONT MONTÉS SUR DES COULISSES À SORTIE SIMPLE ÉQUIPÉES D’UN SYSTÈME DE RENTRÉE AVEC AMORTISSEUR. 2 FINITIONS DISPONIBLES : CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANCPUR - À PARTIR DE 1 689 €.

L E S b U R E A U X


SPLITmeikerüsslerVILLA ROSEfrançoisazambourg

EVERYWHEREchristianwerner A EVERYWHEREchristianwerner B

HYANNIS PORTéricjourdanHYANNIS PORTéricjourdan

STEMéricjourdan


114 115PRÉSENTÉ À L’EXPOSITION DE DESIGN QUI S’EST DÉROULÉEÀ LA VILLA NOAILLES À HYÈRES L’ÉTÉ 2008, CE BUREAU AUXLIGNES TRÈS PURES ET TRÈS ARCHITECTURÉES EST RÉALISÉEN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR. CE BUREAU PEUT ÊTRECOMPLÉTÉ PAR LA CHAISE DU MÊME NOM CONÇUE DANSLE MÊME ESPRIT (PAGE 73) DÉTAILS PAGE 112 ◊

INSPIRÉ DES TABLES À ÉCRIRE DU XVIIIÈME AUX TIROIRS ET AUX RANGEMENTS DISSIMULÉS, SPLIT A L'ÉLÉGANCE D'UN BUREAU FONCTIONNEL ET SE SUBLIME AU CŒUR D'UNE PIÈCE À VIVRE.DÉTAILS PAGE 112 ◊ Bibliothèque Saké P108-109. Chaise Paola P71.

meikerüsslerS P L I TfrançoisazambourgV I L L A R O S E

114 115PRÉSENTÉ À L’EXPOSITION DE DESIGN QUI S’EST DÉROULÉEÀ LA VILLA NOAILLES À HYÈRES L’ÉTÉ 2008, CE BUREAU AUXLIGNES TRÈS PURES ET TRÈS ARCHITECTURÉES EST RÉALISÉEN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR. CE BUREAU PEUT ÊTRECOMPLÉTÉ PAR LA CHAISE DU MÊME NOM CONÇUE DANSLE MÊME ESPRIT (PAGE 73) DÉTAILS PAGE 112 ◊

INSPIRÉ DES TABLES À ÉCRIRE DU XVIIIÈME AUX TIROIRS ET AUX RANGEMENTS DISSIMULÉS, SPLIT A L'ÉLÉGANCE D'UN BUREAU FONCTIONNEL ET SE SUBLIME AU CŒUR D'UNE PIÈCE À VIVRE.DÉTAILS PAGE 112 ◊ Bibliothèque Saké P108-109. Chaise Paola P71.

meikerüsslerS P L I TfrançoisazambourgV I L L A R O S E


116 117

MEUBLE TV ORIENTABLE DE 15° SUR SON SOCLE, DESTINÉ AUX ÉCRANS PLATS, LCD OU PLASMA DONT LE SUPPORT EST À FIXERSUR LE PANNEAU (POIDS MAXIMUM 60 KG). 2 RAYONS VERRE PERMETTENT DE DISPOSER LES APPAREILS AUDIO VIDÉO EN FAÇADEET UN RANGEMENT ARRIÈRE PERMET DE RANGER 168 CD OU 120 DVD. ECLAIRAGE INDIRECT OPTIONNEL. L110 H149,5 P70 -À PARTIR DE 1 644 € ◊

EVERYWHEREchristianwerner ROMANfrançoisbauchetSLIMchristianwerner

CINÉLINEpagnon&pelhaître TRAMEairdesigngroup-nathanyong

EVERYWHERE MEUBLE BAS SUPPORT ÉCRAN PLAT. CET ÉLÉMENT PROPOSÉ DANS LES FINITIONS DU PROGRAMME (VOIR PAGES 82-89) COMPORTE UN SUPPORT PIVOTANT POURACCROCHER UN ÉCRAN PLAT AINSI QU’UN LOGEMENT POUR LES PÉRIPHÉRIQUES SOUS UNE TÔLE D’ALUMINIUM PERCÉE POUR LE PASSAGE DES CÂBLES. LE TIROIR PEUT RECEVOIREN OPTION UN TIROIR RANGE CD-DVD (50 DVD OU 105 CD). L120 H121 P54 - À PARTIR DE 1 731 €. SLIM MEUBLE TV COMPOSÉ EN PARTIE BASSE DE 2 NICHES ET EN PARTIE HAUTED’UN GRAND TIROIR. LA STRUCTURE ET LES FAÇADES SONT LAQUÉES BLANC OU NOIR, L’INTÉRIEUR DE LA NICHE EST PLAQUÉ NOYER OU LAQUÉ BRILLANT (BORDEAUX, NOIROU TAUPE). L165 H42 P53 - 1 330 €. ROMAN MEUBLE TV/HI-FI AVEC COQUE EN ACIER LAQUÉ EPOXY (NOIR OU BLANC PUR) CONSTITUÉ D’UN DESSUS ET DES CÔTÉS JOINTS PARASSEMBLAGE EN FORME DE PEIGNE DÉCOUPÉ AU LASER. FAÇADES EN LAQUE BRILLANTE (BLANC, NOIR OU ROUGE). 2 NICHES LATÉRALES EN PARTIE BASSE POUR LES APPAREILSHI-FI + 1 PETITE NICHE CENTRALE (9 DVD OU 11 CD) ET 1 GRAND TIROIR EN PARTIE HAUTE. EQUIPEMENT RANGE-CD /DVD EN OPTION. L148 H45 P50 - 1 769 €. CINÉLINE MEUBLE TVDONT LES NICHES SONT CONÇUES POUR RECEVOIR DES APPAREILS DONT LES FILS DE CONNEXION PASSENT DERRIÈRE L’ÉTAGÈRE ET LA CLOISON CENTRALE, POUR COMMUNIQUERENTRE EUX. ETAGÈRE INTÉRIEURE RÉGLABLE EN 2 POSITIONS. CAISSON LAQUÉ BLANC PUR OU CHÊNE TON ÉBÈNE ET PORTE COULISSANTE EN VERRE LAQUÉ (BLANC, TAUPE,BORDEAUX OU NOIR) AVEC CADRE ALUMINIUM - L220 H48,8 P54 - À PARTIR DE 1 503 €. EXISTE EN L180. TRAME MEUBLE TV EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN ÉQUIPÉ DE 2 PORTESCOULISSANTES À CLAIRE-VOIE, 6 CELLULES DONT 2 TIROIRS RANGE-CD ET 4 NICHES AVEC PASSE-CÂBLES POUR LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES. L160 H34 P50(P UTILE 43,6) - 3 464 €. STEM MEUBLE BAS AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANT (BLANC,TAUPE OU ANTHRACITE). STRUCTURE INTÉRIEURE LAQUÉE BLANC POUR FAÇADES LAQUÉES BLANC OU TAUPE ET LAQUÉE ANTHRACITE POUR FAÇADES LAQUÉES ANTHRACITE. TIROIRÀ GAUCHE (INTÉRIEUR LAQUÉ ALUMINIUM) ÉQUIPÉ D'UN MÉCANISME "POUSSE-LÂCHE". ABATTANT DE DROITE POUR LOGER 2 APPAREILS - L218 H47 P55,5 - 2 856 €.PROGRAMME COMPLET PAGES 78-81. PÊLE-MÊLE MEUBLE TV/HI-FI CONSTITUÉ DE 2 PARTIES, DONT L’UNE EST LIBREMENT POSÉE SUR L’AUTRE. LA PARTIE INFÉRIEURE ESTUNE ARCHE TOUJOURS LAQUÉE BLANC BRILLANT. L’ABATTANT, EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC, LAISSE PASSER LES ONDES DES TÉLÉCOMMANDES. CAISSON DESTINÉ AUX APPAREILSHI-FI. LA PARTIE SUPÉRIEURE EST UN PLATEAU EN L (LAQUE BLANC BRILLANT, CHÊNE TON BRUN OU TON ÉBÈNE). DIMENSIONS DE L’ARCHE LAQUÉE : L116 H32,5 P56 - DIMENSIONSDU PLATEAU EN L : L122 H38,5 P56 - 1 449 €.

L E m E U B L E T V

STEMéricjourdan PÊLE-MÊLEbernardmoïse


116 117

MEUBLE TV ORIENTABLE DE 15° SUR SON SOCLE, DESTINÉ AUX ÉCRANS PLATS, LCD OU PLASMA DONT LE SUPPORT EST À FIXERSUR LE PANNEAU (POIDS MAXIMUM 60 KG). 2 RAYONS VERRE PERMETTENT DE DISPOSER LES APPAREILS AUDIO VIDÉO EN FAÇADEET UN RANGEMENT ARRIÈRE PERMET DE RANGER 168 CD OU 120 DVD. ECLAIRAGE INDIRECT OPTIONNEL. L110 H149,5 P70 -À PARTIR DE 1 644 € ◊

EVERYWHEREchristianwerner ROMANfrançoisbauchetSLIMchristianwerner

CINÉLINEpagnon&pelhaître TRAMEairdesigngroup-nathanyong

EVERYWHERE MEUBLE BAS SUPPORT ÉCRAN PLAT. CET ÉLÉMENT PROPOSÉ DANS LES FINITIONS DU PROGRAMME (VOIR PAGES 82-89) COMPORTE UN SUPPORT PIVOTANT POURACCROCHER UN ÉCRAN PLAT AINSI QU’UN LOGEMENT POUR LES PÉRIPHÉRIQUES SOUS UNE TÔLE D’ALUMINIUM PERCÉE POUR LE PASSAGE DES CÂBLES. LE TIROIR PEUT RECEVOIREN OPTION UN TIROIR RANGE CD-DVD (50 DVD OU 105 CD). L120 H121 P54 - À PARTIR DE 1 731 €. SLIM MEUBLE TV COMPOSÉ EN PARTIE BASSE DE 2 NICHES ET EN PARTIE HAUTED’UN GRAND TIROIR. LA STRUCTURE ET LES FAÇADES SONT LAQUÉES BLANC OU NOIR, L’INTÉRIEUR DE LA NICHE EST PLAQUÉ NOYER OU LAQUÉ BRILLANT (BORDEAUX, NOIROU TAUPE). L165 H42 P53 - 1 330 €. ROMAN MEUBLE TV/HI-FI AVEC COQUE EN ACIER LAQUÉ EPOXY (NOIR OU BLANC PUR) CONSTITUÉ D’UN DESSUS ET DES CÔTÉS JOINTS PARASSEMBLAGE EN FORME DE PEIGNE DÉCOUPÉ AU LASER. FAÇADES EN LAQUE BRILLANTE (BLANC, NOIR OU ROUGE). 2 NICHES LATÉRALES EN PARTIE BASSE POUR LES APPAREILSHI-FI + 1 PETITE NICHE CENTRALE (9 DVD OU 11 CD) ET 1 GRAND TIROIR EN PARTIE HAUTE. EQUIPEMENT RANGE-CD /DVD EN OPTION. L148 H45 P50 - 1 769 €. CINÉLINE MEUBLE TVDONT LES NICHES SONT CONÇUES POUR RECEVOIR DES APPAREILS DONT LES FILS DE CONNEXION PASSENT DERRIÈRE L’ÉTAGÈRE ET LA CLOISON CENTRALE, POUR COMMUNIQUERENTRE EUX. ETAGÈRE INTÉRIEURE RÉGLABLE EN 2 POSITIONS. CAISSON LAQUÉ BLANC PUR OU CHÊNE TON ÉBÈNE ET PORTE COULISSANTE EN VERRE LAQUÉ (BLANC, TAUPE,BORDEAUX OU NOIR) AVEC CADRE ALUMINIUM - L220 H48,8 P54 - À PARTIR DE 1 503 €. EXISTE EN L180. TRAME MEUBLE TV EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN ÉQUIPÉ DE 2 PORTESCOULISSANTES À CLAIRE-VOIE, 6 CELLULES DONT 2 TIROIRS RANGE-CD ET 4 NICHES AVEC PASSE-CÂBLES POUR LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES. L160 H34 P50(P UTILE 43,6) - 3 464 €. STEM MEUBLE BAS AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANT (BLANC,TAUPE OU ANTHRACITE). STRUCTURE INTÉRIEURE LAQUÉE BLANC POUR FAÇADES LAQUÉES BLANC OU TAUPE ET LAQUÉE ANTHRACITE POUR FAÇADES LAQUÉES ANTHRACITE. TIROIRÀ GAUCHE (INTÉRIEUR LAQUÉ ALUMINIUM) ÉQUIPÉ D'UN MÉCANISME "POUSSE-LÂCHE". ABATTANT DE DROITE POUR LOGER 2 APPAREILS - L218 H47 P55,5 - 2 856 €.PROGRAMME COMPLET PAGES 78-81. PÊLE-MÊLE MEUBLE TV/HI-FI CONSTITUÉ DE 2 PARTIES, DONT L’UNE EST LIBREMENT POSÉE SUR L’AUTRE. LA PARTIE INFÉRIEURE ESTUNE ARCHE TOUJOURS LAQUÉE BLANC BRILLANT. L’ABATTANT, EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC, LAISSE PASSER LES ONDES DES TÉLÉCOMMANDES. CAISSON DESTINÉ AUX APPAREILSHI-FI. LA PARTIE SUPÉRIEURE EST UN PLATEAU EN L (LAQUE BLANC BRILLANT, CHÊNE TON BRUN OU TON ÉBÈNE). DIMENSIONS DE L’ARCHE LAQUÉE : L116 H32,5 P56 - DIMENSIONSDU PLATEAU EN L : L122 H38,5 P56 - 1 449 €.

L E m E U B L E T V

STEMéricjourdan PÊLE-MÊLEbernardmoïse

118 119


PASCAL MOURGUE A CONÇU CE LIT DANS UN SOUCI DE RIGUEUR DES LIGNES. A L’ASYMÉTRIE DES LONGS PANS (UN ÉTROIT L15 ET UN LARGE L30) S’AJOUTE L’ASYMÉTRIE DU PIED DE LIT. LA TÊTE DE LIT AVECTÊTIÈRE RELEVABLE (COFFRE AVEC ÉCLAIRAGE QUI S’ALLUME À L’OUVERTURE) EST EN 2 PARTIES. EXISTE AUSSI EN VERSION FIXE (SANS COFFRE). PEUT RECEVOIR TOUTES LITERIES (SOMMIERS ET MATELAS).COUCHAGE 160X200 : L206 H51,5 P253 (H62 P236 EN FIXE) - À PARTIR DE 2 206 €. COUCHAGE 180X200 : L226 H51,5 P253 (H62 P236 EN FIXE) - À PARTIR DE 2 279 € ◊ Pouf Tazia P38. Lampe Lucile P154.

118 119


PASCAL MOURGUE A CONÇU CE LIT DANS UN SOUCI DE RIGUEUR DES LIGNES. A L’ASYMÉTRIE DES LONGS PANS (UN ÉTROIT L15 ET UN LARGE L30) S’AJOUTE L’ASYMÉTRIE DU PIED DE LIT. LA TÊTE DE LIT AVECTÊTIÈRE RELEVABLE (COFFRE AVEC ÉCLAIRAGE QUI S’ALLUME À L’OUVERTURE) EST EN 2 PARTIES. EXISTE AUSSI EN VERSION FIXE (SANS COFFRE). PEUT RECEVOIR TOUTES LITERIES (SOMMIERS ET MATELAS).COUCHAGE 160X200 : L206 H51,5 P253 (H62 P236 EN FIXE) - À PARTIR DE 2 206 €. COUCHAGE 180X200 : L226 H51,5 P253 (H62 P236 EN FIXE) - À PARTIR DE 2 279 € ◊ Pouf Tazia P38. Lampe Lucile P154.


LA TÊTE DE LIT CAPITONNÉE CINÉLINE EXISTE EN 4 VERSIONS : H90 - L200/L220 ET H130 - L216/L286. SEULE LA PLUS GRANDE EST EN DEUX PARTIES. ELLE PEUT ÊTRE RECOUVERTE EN ALCANTARAOU EN CUIR ET ÊTRE UTILISÉE SEULE OU AVEC LE CADRE DE LIT CINÉLINE. LE LIT CINÉLINE EST PRÉSENTÉ ICI AVEC TÊTE DE LIT HAUTE TAPISSÉE DE CUIR BLANC À POSITIONNER CONTRE UN MURET CADRE DE LIT LAQUÉ BLANC. TÊTE ET CADRE DE LIT - À PARTIR DE 2 544 € ◊ Programme complet P90-93. Table basse Martine P52 et 126. Lampe de chevet Pascal Mourgue P150.

120 121


LA TÊTE DE LIT CAPITONNÉE CINÉLINE EXISTE EN 4 VERSIONS : H90 - L200/L220 ET H130 - L216/L286. SEULE LA PLUS GRANDE EST EN DEUX PARTIES. ELLE PEUT ÊTRE RECOUVERTE EN ALCANTARAOU EN CUIR ET ÊTRE UTILISÉE SEULE OU AVEC LE CADRE DE LIT CINÉLINE. LE LIT CINÉLINE EST PRÉSENTÉ ICI AVEC TÊTE DE LIT HAUTE TAPISSÉE DE CUIR BLANC À POSITIONNER CONTRE UN MURET CADRE DE LIT LAQUÉ BLANC. TÊTE ET CADRE DE LIT - À PARTIR DE 2 544 € ◊ Programme complet P90-93. Table basse Martine P52 et 126. Lampe de chevet Pascal Mourgue P150.

120 121

LE LIT CINÉLINE SE COMPOSE D’UN CADRE ET D’UNE TÊTE DE LIT. LE CADRE (DISPONIBLE POUR COUCHAGE 160 OU 180X200) EXISTE EN LAQUE BLANC SATINÉ OU EN CHÊNE TON ÉBÈNE. LES TÊTESDE LIT EXISTENT EN PANNEAU STRUCTURÉ TON ÉBÈNE OU TAPISSÉES (VOIR P120-121). LES CHEVETS HAUT OU BAS (VOIR PAGE 128) AGRÉMENTERONT L’ENSEMBLE. BIEN SÛR, CE LIT PEUT RECEVOIRTOUTES LES LITERIES CINNA ET LA PLUPART DES LITERIES DU COMMERCE. TÊTE ET CADRE DE LIT - À PARTIR DE 2 844 € ◊ Suspension Serpentine P156.

122 123


COIFFEUSE/COMMODE DISPONIBLE DANS LES FINITIONS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR AVEC UN PLATEAU SUPÉRIEUR EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 50 MM) REPOSANT À GAUCHE SUR LE SOLGRÂCE À DES ROULETTES ÉQUIPÉES DE FREIN, ET À DROITE SUR UN COFFRE 3 TIROIRS. LE PLATEAU SUPÉRIEUR PEUT COULISSER SUR LA GAUCHE DÉGAGEANT UNE ZONE DE RANGEMENT (FOND RECOUVERTDE TISSU GLOVE COLORIS TAUPE) AMÉNAGÉE AU-DESSUS DU TIROIR SUPÉRIEUR DU COFFRE. L185 H74 P55 - À PARTIR DE 2 225 € ◊ Tabouret Mushroom P76. Luminaire Cool Balance P152. Miroir Echo P168.

LE LIT CINÉLINE SE COMPOSE D’UN CADRE ET D’UNE TÊTE DE LIT. LE CADRE (DISPONIBLE POUR COUCHAGE 160 OU 180X200) EXISTE EN LAQUE BLANC SATINÉ OU EN CHÊNE TON ÉBÈNE. LES TÊTESDE LIT EXISTENT EN PANNEAU STRUCTURÉ TON ÉBÈNE OU TAPISSÉES (VOIR P120-121). LES CHEVETS HAUT OU BAS (VOIR PAGE 128) AGRÉMENTERONT L’ENSEMBLE. BIEN SÛR, CE LIT PEUT RECEVOIRTOUTES LES LITERIES CINNA ET LA PLUPART DES LITERIES DU COMMERCE. TÊTE ET CADRE DE LIT - À PARTIR DE 2 844 € ◊ Suspension Serpentine P156.

122 123


COIFFEUSE/COMMODE DISPONIBLE DANS LES FINITIONS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR AVEC UN PLATEAU SUPÉRIEUR EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 50 MM) REPOSANT À GAUCHE SUR LE SOLGRÂCE À DES ROULETTES ÉQUIPÉES DE FREIN, ET À DROITE SUR UN COFFRE 3 TIROIRS. LE PLATEAU SUPÉRIEUR PEUT COULISSER SUR LA GAUCHE DÉGAGEANT UNE ZONE DE RANGEMENT (FOND RECOUVERTDE TISSU GLOVE COLORIS TAUPE) AMÉNAGÉE AU-DESSUS DU TIROIR SUPÉRIEUR DU COFFRE. L185 H74 P55 - À PARTIR DE 2 225 € ◊ Tabouret Mushroom P76. Luminaire Cool Balance P152. Miroir Echo P168.

ANNA EST UN LIT HARMONIEUX ET CHALEUREUX. SON ESPRIT « COUTURE » EST PRÉVU POUR ÊTRE TRAITÉ AVEC LES PARURES ET DESSUS DE LITS DE LA COLLECTION (VOIR PAGES XX-XX). CE LIT EXISTEDANS LES DIMENSIONS SUIVANTES DE COUCHAGE : 140/160/180/200 X 200 AVEC AU CHOIX DEUX TYPES DE PIÉTEMENTS ET UNE TÊTIÈRE OPTIONNELLE. MODÈLE RÉALISABLE EN TISSU OU EN CUIR (FIL CONTRASTÉOPTIONNEL POUR LES CUIRS COLORIS NOIR ET BLANC), ET DÉHOUSSABLE. LIT 160 X 200 AVEC PIEDS D’ANGLE ALU EN TISSUS & ALCANTARA DE 2 385 € À 2 764 € ET EN CUIRS DE 2 944 € À 4 205 € ◊Luminaires Lucile - Pêche de nuit P152-154. Plaid Agnello P143.

124 125

christianwernerA N N A

ANNA EST UN LIT HARMONIEUX ET CHALEUREUX. SON ESPRIT « COUTURE » EST PRÉVU POUR ÊTRE TRAITÉ AVEC LES PARURES ET DESSUS DE LITS DE LA COLLECTION (VOIR PAGES XX-XX). CE LIT EXISTEDANS LES DIMENSIONS SUIVANTES DE COUCHAGE : 140/160/180/200 X 200 AVEC AU CHOIX DEUX TYPES DE PIÉTEMENTS ET UNE TÊTIÈRE OPTIONNELLE. MODÈLE RÉALISABLE EN TISSU OU EN CUIR (FIL CONTRASTÉOPTIONNEL POUR LES CUIRS COLORIS NOIR ET BLANC), ET DÉHOUSSABLE. LIT 160 X 200 AVEC PIEDS D’ANGLE ALU EN TISSUS & ALCANTARA DE 2 385 € À 2 764 € ET EN CUIRS DE 2 944 € À 4 205 € ◊Luminaires Lucile - Pêche de nuit P152-154. Plaid Agnello P143.

124 125

christianwernerA N N A


hoshinotodaoA P H R O D I T EmartinepouletM A R T I N E


hoshinotodaoA P H R O D I T EmartinepouletM A R T I N E

EVERYWHEREchristianwerner HYANNIS PORTéricjourdan CINÉLINEpagnon&pelhaître A

TAVOLINO EXTRAclaudiodondoli&marcopocci CINÉLINEpagnon&pelhaître B

METAMORPHOSISguillaumebardet PENINSULEangieanakis PI3Dhermian sneydersde vogel

EVERYWHERE CHEVET SUR PIED EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR OU BLANC PUR), PLATEAU AU CHOIX PLAQUÉ CHÊNE COLORIS ASSORTI À LA FAÇADEOU LAQUÉ (NOIR OU BLANC) OU EN TÔLE D’ALUMINIUM, PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. L50 H36 P44 - À PARTIR DE 769 €. PROGRAMME COMPLETPAGES 82 À 89. HYANNIS PORT CHEVET 2 TIROIRS AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÈTEMENTS CHROMÉS BRILLANT. COQUE EN PANNEAUXPLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉS BLANC BRILLANT. L50 H46 P42 - À PARTIR DE 867 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 104 À 107. CINÉLINE CHEVETSÉQUIPÉS D’UNE TABLETTE EN VERRE CLAIR ET D’UN TIROIR CONSTITUÉS DE PANNEAUX (ÉPAISSEUR 50 MM) PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANCPUR A. CHEVET HAUT. L30 H59 P36 - 591 €. B. CHEVET BAS. L70 H41 P36 - 611 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 90 À 93. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUEAVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE MUNI DE 4 ROULETTES. UN RAYONNAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE PERMETD’UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LE VERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €.EXTRA CHEVET OVALE PLAQUÉ CHÊNE TON BRUN, TIROIR À POUSSOIR. L64 H43 P45 - 1 008 €.

METAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE, INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉSDECRESCENDO). 3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95. Ø40 H58 - 669 €. PENINSULE TABLED’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37 - 682 €. PI3D TABLE BASSE D’APPOINT EN VERRECLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 496 €. PAGE DE DROITE : PALETTE TABLES BASSES EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉES ENCÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,5. FINITIONS DISPONIBLES : « CANON DE FUSIL » - 626 € OU COLORIS À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE -932 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 657 €.

L E S c H E V E T S

128 129

pascalmourgueP A L E T T E

EVERYWHEREchristianwerner HYANNIS PORTéricjourdan CINÉLINEpagnon&pelhaître A

TAVOLINO EXTRAclaudiodondoli&marcopocci CINÉLINEpagnon&pelhaître B

METAMORPHOSISguillaumebardet PENINSULEangieanakis PI3Dhermian sneydersde vogel

EVERYWHERE CHEVET SUR PIED EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR OU BLANC PUR), PLATEAU AU CHOIX PLAQUÉ CHÊNE COLORIS ASSORTI À LA FAÇADEOU LAQUÉ (NOIR OU BLANC) OU EN TÔLE D’ALUMINIUM, PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. L50 H36 P44 - À PARTIR DE 769 €. PROGRAMME COMPLETPAGES 82 À 89. HYANNIS PORT CHEVET 2 TIROIRS AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÈTEMENTS CHROMÉS BRILLANT. COQUE EN PANNEAUXPLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉS BLANC BRILLANT. L50 H46 P42 - À PARTIR DE 867 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 104 À 107. CINÉLINE CHEVETSÉQUIPÉS D’UNE TABLETTE EN VERRE CLAIR ET D’UN TIROIR CONSTITUÉS DE PANNEAUX (ÉPAISSEUR 50 MM) PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANCPUR A. CHEVET HAUT. L30 H59 P36 - 591 €. B. CHEVET BAS. L70 H41 P36 - 611 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 90 À 93. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUEAVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE MUNI DE 4 ROULETTES. UN RAYONNAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE PERMETD’UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LE VERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €.EXTRA CHEVET OVALE PLAQUÉ CHÊNE TON BRUN, TIROIR À POUSSOIR. L64 H43 P45 - 1 008 €.

METAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE, INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉSDECRESCENDO). 3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95. Ø40 H58 - 669 €. PENINSULE TABLED’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37 - 682 €. PI3D TABLE BASSE D’APPOINT EN VERRECLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 496 €. PAGE DE DROITE : PALETTE TABLES BASSES EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉES ENCÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,5. FINITIONS DISPONIBLES : « CANON DE FUSIL » - 626 € OU COLORIS À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE -932 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 657 €.

L E S c H E V E T S

128 129

pascalmourgueP A L E T T E


EVERYWHEREchristianwerner B

EXTRAclaudiodondoli&marcopocci A

EXTRAclaudiodondoli&marcopocci B

HYANNIS PORTéricjourdan A

HYANNIS PORTéricjourdan B

STEMéricjourdan APHRODITEhoshinotadao

EVERYWHERE MEUBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR OU BLANC), PLATEAUX AU CHOIX (CHÊNE COLORIS ASSORTI À LA FAÇADE OU LAQUÉ(NOIR OU BLANC) OU TÔLE D’ALUMINIUM), PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. A. COMMODE 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L90 H123 P44 - À PARTIR DE 1 189 €.B. CHIFFONNIER 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L50 H123 P44 - À PARTIR DE 1 113 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 82 À 89. EXTRA COLLECTION SURLE THÈME DE L’OVALE SE DÉCLINANT EN CHÊNE TON BRUN ET MERISIER. A. SEMAINIER : L64 H123 P45 - 2 095 €. B. COMMODE : L125 H67 P62 - 2 082 €.HYANNIS PORT MEUBLES AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÉTEMENT CHROMÉS BRILLANT. COQUE EN PANNEAUX PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNEOU LAQUÉ BLANC BRILLANT. A. COMMODE 3 TIROIRS : L100 H80 P52 - À PARTIR DE 1 517 €. B. COMMODE 3 TIROIRS : L50 H80 P52 - À PARTIR DE 1 110 €.PROGRAMME COMPLET PAGES 104 À 107.

STEM COMMODE 3 TIROIRS AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANTAU CHOIX (BLANC, TAUPE OU NOIR). TIROIRS ÉQUIPÉS D’UN MÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L115,5 H81 P55,5 - 2 856 €. VOIR PAGES 48, 68, 112 ET 116.APHRODITE CHIFFONNIER AVEC OUVERTURE DES TIROIRS EN PORTE À FAUX DONNANT AINSI L’ILLUSION D’UN DÉSÉQUILIBRE. STRUCTURE EN HÊTREMASSIF NOYER OU LAQUÉ BLANC BRILLANT AVEC LEST EN ACIER DANS LE TIROIR DU BAS (SANS MOUVEMENT). TIROIRS EN PANNEAUX FOLDÉS, INTÉRIEURSLAQUÉS BLANC BRILLANT. 8 TIROIRS L38,6 H154,5 P38,6 - 3 969 €. 5 TIROIRS L38,6 H97,5 P38,6 - 2 700 €. NOUVEAUTÉ : NOUVELLE VERSION MULTICOLORE(PAGE 127). DE HAUT EN BAS POUR LE CHIFFONNIER 8 TIROIRS : VERT AMANDE/KAKI/NOIR/BLEU TURQUOISE/VERT AMANDE/ KAKI/BLEU TURQUOISE/NOIR -4 380 €. POUR LE 5 TIROIRS : NOIR/BLEU TURQUOISE/KAKI/NOIR/VERT AMANDE - 2 879 €.

L E S c O M M O D E S

130 131

F I L M O R E

EN LARGEURS 200, 250 OU 280, L’ARMOIRE ÀPORTES COULISSANTES FILMORE PROPOSEUNE GRANDE MODULARITÉ DE RANGEMENTS(PENDERIE, RAYONNAGES, TIROIRS). LES CÔTÉSSONT DISPONIBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OULAQUÉ BLANC PUR. LES FAÇADES SONT ENVERRE ÉMAILLÉ BLANC, TAUPE OU BORDEAUXEN TROIS PARTIES AVEC ENCADREMENTALUMINIUM. DIMENSIONS : L200, 250 OU 280H225 P66 ◊Guéridon Good Morning P51.Liseuse Draad P150.


EVERYWHEREchristianwerner B

EXTRAclaudiodondoli&marcopocci A

EXTRAclaudiodondoli&marcopocci B

HYANNIS PORTéricjourdan A

HYANNIS PORTéricjourdan B

STEMéricjourdan APHRODITEhoshinotadao

EVERYWHERE MEUBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR OU BLANC), PLATEAUX AU CHOIX (CHÊNE COLORIS ASSORTI À LA FAÇADE OU LAQUÉ(NOIR OU BLANC) OU TÔLE D’ALUMINIUM), PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. A. COMMODE 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L90 H123 P44 - À PARTIR DE 1 189 €.B. CHIFFONNIER 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L50 H123 P44 - À PARTIR DE 1 113 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 82 À 89. EXTRA COLLECTION SURLE THÈME DE L’OVALE SE DÉCLINANT EN CHÊNE TON BRUN ET MERISIER. A. SEMAINIER : L64 H123 P45 - 2 095 €. B. COMMODE : L125 H67 P62 - 2 082 €.HYANNIS PORT MEUBLES AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÉTEMENT CHROMÉS BRILLANT. COQUE EN PANNEAUX PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNEOU LAQUÉ BLANC BRILLANT. A. COMMODE 3 TIROIRS : L100 H80 P52 - À PARTIR DE 1 517 €. B. COMMODE 3 TIROIRS : L50 H80 P52 - À PARTIR DE 1 110 €.PROGRAMME COMPLET PAGES 104 À 107.

STEM COMMODE 3 TIROIRS AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANTAU CHOIX (BLANC, TAUPE OU NOIR). TIROIRS ÉQUIPÉS D’UN MÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L115,5 H81 P55,5 - 2 856 €. VOIR PAGES 48, 68, 112 ET 116.APHRODITE CHIFFONNIER AVEC OUVERTURE DES TIROIRS EN PORTE À FAUX DONNANT AINSI L’ILLUSION D’UN DÉSÉQUILIBRE. STRUCTURE EN HÊTREMASSIF NOYER OU LAQUÉ BLANC BRILLANT AVEC LEST EN ACIER DANS LE TIROIR DU BAS (SANS MOUVEMENT). TIROIRS EN PANNEAUX FOLDÉS, INTÉRIEURSLAQUÉS BLANC BRILLANT. 8 TIROIRS L38,6 H154,5 P38,6 - 3 969 €. 5 TIROIRS L38,6 H97,5 P38,6 - 2 700 €. NOUVEAUTÉ : NOUVELLE VERSION MULTICOLORE(PAGE 127). DE HAUT EN BAS POUR LE CHIFFONNIER 8 TIROIRS : VERT AMANDE/KAKI/NOIR/BLEU TURQUOISE/VERT AMANDE/ KAKI/BLEU TURQUOISE/NOIR -4 380 €. POUR LE 5 TIROIRS : NOIR/BLEU TURQUOISE/KAKI/NOIR/VERT AMANDE - 2 879 €.

L E S c O M M O D E S

130 131

F I L M O R E

EN LARGEURS 200, 250 OU 280, L’ARMOIRE ÀPORTES COULISSANTES FILMORE PROPOSEUNE GRANDE MODULARITÉ DE RANGEMENTS(PENDERIE, RAYONNAGES, TIROIRS). LES CÔTÉSSONT DISPONIBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OULAQUÉ BLANC PUR. LES FAÇADES SONT ENVERRE ÉMAILLÉ BLANC, TAUPE OU BORDEAUXEN TROIS PARTIES AVEC ENCADREMENTALUMINIUM. DIMENSIONS : L200, 250 OU 280H225 P66 ◊Guéridon Good Morning P51.Liseuse Draad P150.

DÉCLINÉ DU PROGRAMME CONCERTO, LE DRESSING EST UN SYSTÈME DE LAMBRIS À FIXER AU MUR SUR LEQUEL PEUVENT VENIR S’ACCROCHER ÉTAGÈRES, PENDERIES ET DIFFÉRENTS ÉLÉMENTSFONCTIONNELS : PORTE-PANTALONS, PRÉSENTOIRS CHEMISES, COFFRES, TIROIRS… DES COFFRES SUR ROULETTES VIENNENT COMPLÉTER LE TOUT. ENTIÈREMENT RÉALISÉ SUR MESURE, LE DRESSINGPERMET DE S’ADAPTER AUX PIÈCES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ (RÉALISABLE EN MÉLAMINE BLANCHE, MATRIX NOIR, MATRIX GRIS, FINITION BOULEAU, CHÊNE CLAIR OU CHÊNE TON BRUN) ◊

132 133


DÉCLINÉ DU PROGRAMME CONCERTO, LE DRESSING EST UN SYSTÈME DE LAMBRIS À FIXER AU MUR SUR LEQUEL PEUVENT VENIR S’ACCROCHER ÉTAGÈRES, PENDERIES ET DIFFÉRENTS ÉLÉMENTSFONCTIONNELS : PORTE-PANTALONS, PRÉSENTOIRS CHEMISES, COFFRES, TIROIRS… DES COFFRES SUR ROULETTES VIENNENT COMPLÉTER LE TOUT. ENTIÈREMENT RÉALISÉ SUR MESURE, LE DRESSINGPERMET DE S’ADAPTER AUX PIÈCES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ (RÉALISABLE EN MÉLAMINE BLANCHE, MATRIX NOIR, MATRIX GRIS, FINITION BOULEAU, CHÊNE CLAIR OU CHÊNE TON BRUN) ◊

132 133


DANS UN SOUCI D’EXIGENCE CONSTANT, CINNA A SÉLECTIONNÉ UNE GAMME DE MATELAS ET DE SOMMIERS ADAPTÉS AUX GOÛTSET À LA MORPHOLOGIE DE CHACUN : RESSORTS, LATEX, BULTEX, MOUSSE SENSUS À MÉMOIRE, SOUTIEN MÉDIUM OU FERME,SOMMIERS SIMPLES OU MOTORISÉS… A VOUS DE CHOISIR ! NOUVEAUTÉ 2009 : SUR-MATELAS, GARNISSAGE PLUMES ET DUVET DE CANARDARGENTÉ DES PYRÉNÉES, ENVELOPPE PERCALE TRAITÉE ANTITACHE ET ANTI-ACARIENS ◊

MATELAS COUCHAGE COUCHAGE SCANDINAVETRADITIONNEL

BULTEX SENSUS SENSUS SUPER CONFORT DE LUXE PREMIUM

SOUPLE SOUPLE SOUPLEDIMENSIONS SUPERIOR* OU MEDIUM- OU MEDIUM OU MEDIUM

FERME OU FERME OU FERME

ÉPAISSEUR (HORS TOUT) 16 CM 20 CM 24 CM 21 CM 21 CM 23 CM

80X200 744 € 1 134 €90X200 609 € 746 € 1 134 €

140X200 - 1 PARTIE 701 € 908 €160X200 - 1 PARTIE 765 € 1 099 € 1 990 € 1 048 € 1 293 € 1 931 €

160X200 - 2 PARTIES 935 € 1 317 € 2 305 € 1 487 € 2 263 €180X200 - 1 PARTIE 862 € 1 183 € 2 145 € 1 159 € 1 474 € 2 306 €

180X200 - 2 PARTIES 1 037 € 1 398 € 2 442 € 1 215 € 1 490 € 2 263 €

SOMMIERS A LATTES DOUBLES SUR ROTULES ARTICULÉES POUR TOUT TYPE DE MATELAS SUR-MATELAS

SIMPLE

90X200 1 191 € 167 €140X200 563 €

160X200 - 2 PARTIES 736 € 2 379 € 262 €180X200 - 2 PARTIES 736 € 2 379 € 286 €

SOMMIER TÊTE ET PIED RELEVABLES ÉLECTRIQUESOMMIER TÊTE ET PIED RELEVABLES ÉLECTRIQUE

CINNA VOUS OFFRE DU CHOIX : UNE COLLECTION COMPLÈTEDE PARURES DE LIT, PLAIDS, DESSUS DE LITS, ENVELOPPESDE COUETTE OU DE TRAVERSIN, TAIES D’OREILLER, DRAPS…

NOUVEAUTÉ : POUR APPORTER LE CHARME QUI CONVIENTÀ VOTRE LIT, LA NOUVELLE GAMME TONALITÉS EN 100 % SATINDE COTON AVEC JOUR DE VENISE (SAUF POUR LE DRAP HOUSSE)SE DÉCLINE DANS 40 COLORIS ◊

134 135

P A R U R E S D E L I T

* SENSUS SUPERIOR : MATELAS SUPERPOSANT À UNE MOUSSE BULTEX UNE ZONE SUPÉRIEURE DE 70 À 95 MM (SELON LES ENDROITS)DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE DITE «MOUSSE À MÉMOIRE ».

DANS UN SOUCI D’EXIGENCE CONSTANT, CINNA A SÉLECTIONNÉ UNE GAMME DE MATELAS ET DE SOMMIERS ADAPTÉS AUX GOÛTSET À LA MORPHOLOGIE DE CHACUN : RESSORTS, LATEX, BULTEX, MOUSSE SENSUS À MÉMOIRE, SOUTIEN MÉDIUM OU FERME,SOMMIERS SIMPLES OU MOTORISÉS… A VOUS DE CHOISIR ! NOUVEAUTÉ 2009 : SUR-MATELAS, GARNISSAGE PLUMES ET DUVET DE CANARDARGENTÉ DES PYRÉNÉES, ENVELOPPE PERCALE TRAITÉE ANTITACHE ET ANTI-ACARIENS ◊

MATELAS COUCHAGE COUCHAGE SCANDINAVETRADITIONNEL

BULTEX SENSUS SENSUS SUPER CONFORT DE LUXE PREMIUM

SOUPLE SOUPLE SOUPLEDIMENSIONS SUPERIOR* OU MEDIUM- OU MEDIUM OU MEDIUM

FERME OU FERME OU FERME

ÉPAISSEUR (HORS TOUT) 16 CM 20 CM 24 CM 21 CM 21 CM 23 CM

80X200 744 € 1 134 €90X200 609 € 746 € 1 134 €

140X200 - 1 PARTIE 701 € 908 €160X200 - 1 PARTIE 765 € 1 099 € 1 990 € 1 048 € 1 293 € 1 931 €

160X200 - 2 PARTIES 935 € 1 317 € 2 305 € 1 487 € 2 263 €180X200 - 1 PARTIE 862 € 1 183 € 2 145 € 1 159 € 1 474 € 2 306 €

180X200 - 2 PARTIES 1 037 € 1 398 € 2 442 € 1 215 € 1 490 € 2 263 €

SOMMIERS A LATTES DOUBLES SUR ROTULES ARTICULÉES POUR TOUT TYPE DE MATELAS SUR-MATELAS

SIMPLE

90X200 1 191 € 167 €140X200 563 €

160X200 - 2 PARTIES 736 € 2 379 € 262 €180X200 - 2 PARTIES 736 € 2 379 € 286 €

SOMMIER TÊTE ET PIED RELEVABLES ÉLECTRIQUESOMMIER TÊTE ET PIED RELEVABLES ÉLECTRIQUE

CINNA VOUS OFFRE DU CHOIX : UNE COLLECTION COMPLÈTEDE PARURES DE LIT, PLAIDS, DESSUS DE LITS, ENVELOPPESDE COUETTE OU DE TRAVERSIN, TAIES D’OREILLER, DRAPS…

NOUVEAUTÉ : POUR APPORTER LE CHARME QUI CONVIENTÀ VOTRE LIT, LA NOUVELLE GAMME TONALITÉS EN 100 % SATINDE COTON AVEC JOUR DE VENISE (SAUF POUR LE DRAP HOUSSE)SE DÉCLINE DANS 40 COLORIS ◊

134 135

P A R U R E S D E L I T

* SENSUS SUPERIOR : MATELAS SUPERPOSANT À UNE MOUSSE BULTEX UNE ZONE SUPÉRIEURE DE 70 À 95 MM (SELON LES ENDROITS)DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE DITE «MOUSSE À MÉMOIRE ».

VOIR PAGE 139.VOIR PAGE 139. VOIR PAGE 139.136 137

ldesign-arik lévyM A T C Hmartinod’espositoM A R T I N I C H É R I

VOIR PAGE 139.VOIR PAGE 139. VOIR PAGE 139.136 137

ldesign-arik lévyM A T C Hmartinod’espositoM A R T I N I C H É R I

OFFRANDEpascalmourgue MATCHl designariklévy MARTINI CHÉRImartinod’esposito

OFFRANDEpascalmourgue VINOtouslestrois

SPOUTNIKguillaumebardet FORMtouslestroisKINAdöggdesign

OFFRANDEpascalmourgue

BON THÉtouslestrois

BOHEMEfredlambert

LOTUSsiwmatzen

SILICATEphilippedaney

GRAFFITItouslestrois

BALTOguillaumebardet

GRAND CRUevangelosvasileiou

MINUITlucaspoupel

138 139

OFFRANDE VERRES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. JEU DE 6 FLÛTESH13 Ø9 - 104 €. JEU DE 6 VERRES À EAU H11 Ø8 OU JEU DE 6 VERRES À VINH10 Ø9 - 94 €. MATCH VERRES À WHISKY EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉBOUCHE TRANSPARENT. JEU DE 6 VERRES (3 FORMES DIFFÉRENTES)H8,5 Ø8,5 - 78 €.MARTINI CHÉRI VERRES EN VERRE CLAIR MOULÉ SOUFFLÉBOUCHE. JEU DE 6 VERRES, H18 Ø13 - 122 €. OFFRANDE CARAFE H26 Ø12 -42 € ET DÉCANTEUR AVEC BOUCHON EN VERRE TRANSPARENT H24 Ø21 -65 €. EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. VINO DÉCANTEUR AVEC BOUCHONEN VERRE TRANSPARENT EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. H30 Ø13 - 43 €.BALTO VERRES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE OPALINE BLANCHE. JEUDE 6 VERRES À VIN H12,5 Ø7,3 OU JEU DE 6 VERRES À EAU H14 Ø9 OUJEU DE 6 FLÛTES H19,5 Ø5,5 - 81 €. JEU DE 6 VERRES À LIQUEUR/TASSESÀ EXPRESSO H8,2 Ø6 - 70 €. MINUIT COLLECTION DE COUVERTS FORGÉSACIER INOXYDABLE18/10 COLORIS ANTHRACITE. FINITION OBTENUE PARTRAITEMENT PVD (PHYSICAL VAPOR DEPOSITION). VENDUS PAR 6 PIÈCESDE LA MÊME FAMILLE. CUILLÈRES À MOKA - 17 €. CUILLÈRES À CAFÉ - 18 €.CUILLÈRES DE TABLE - FOURCHETTES DE TABLE - COUTEAUX DE TABLE -28 € L’UNITÉ. SERVICE À SALADE - 63 € L’UNITÉ. BOHÈME CARAFEH30 Ø14,5 EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE AVEC BOUCHONEN VERRE TRANSPARENT - 57 € OU VERRE COLORIS AMBRE AVECBOUCHON VERRE TRANSPARENT - 55 €. GRAND CRU SUPPORT POURBOUTEILLE EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. H2,5 Ø11 - 29 €.SPOUTNIK VERRE ET CARAFE EN VERRE BOROSILICATE RÉSISTANTÀ LA CHALEUR, SOUFFLÉ BOUCHE (LE VERRE H13,3 S’EMBOÎTE DANS LACARAFE H23). H35 Ø8 - 130 €. KINA PAIRE DE BAGUETTES EN ALUMINIUM« ALIMENTAIRE » FINITION POLI. L24 - 39 €. FORM ACCESSOIRESEN ACIER INOXYDABLE 18/8 FINITION BROSSÉ. AGITATEUR, L16,5 - 19 €.DÉCAPSULEUR, L10 L4 - 31 €. SILICATE REPOSE-PLAT EN ALUMINIUMMOULÉ POLI BRILLANT. LES TROIS PIÈCES S’EMBOÎTENT LES UNESDANS LES AUTRES MAIS PEUVENT ÉGALEMENT SE SÉPARER POURRECEVOIR TROIS PLATS. LE CHANT DE LA PLUS GRANDE PIÈCE (ANNEAUEXTERNE) EST POLI BRILLANT, CEUX DES AUTRES SONT BRUTS. Ø24ÉPAISSEUR 1,5 - 55 €. BON THÉ SERVICE À THÉ EN VITRO PORCELAINEÉMAILLÉE NOIR SATINÉ, ANSE ÉMAILLÉE PLATINE PEINTE À LA MAIN.THÉIÈRE L11 H21 P18 - 132 €. TASSES L9,5 H6,5 ET SOUS-TASSES H1,07 Ø14 -288 € LE JEU DE 4. LOTUS COLLECTION D’ASSIETTES ET DE COUPELLESEN PORCELAINE « BONE CHINA » ÉMAILLÉE BLANC BRILLANT. ASSIETTES27 X 27 H3,5 - 27 € L’UNITÉ OU 20 X 20 H3 - 16 € L’UNITÉ. ASSIETTECREUSE 20 X 20 H6,2 - 22 € L’UNITÉ. COUPELLE : 13 X 13 H5,5 - 19 €L’UNITÉ. OFFRANDE PLANCHE À DÉCOUPER EN HÊTRE MASSIF NATURELHUILÉ, L45 H5 P21 - 86 €. GRAND COUTEAU À DÉCOUPER, LIVRÉ DANSSON ÉTUI EN CUIR 100 % PLEINE FLEUR COLORIS BRUN - 70 €.GRAFFITI COUPE À FRUITS EN FIL D’ACIER CHROMÉ. 48 X 50 X H4 - 187 €.CI-CONTRE : ABRACADABRA SALIÈRE ET POIVRIÈRE EN FORME DEBAGUETTES EN INOX ALIMENTAIRE. UNE EXTRÉMITÉ SE DÉVISSE POURPOUVOIR LES REMPLIR. L32 Ø1,4 - 132 €.

L E S a R T D E L A T A B L E

emilielittrasA B R A C A D A B R A

OFFRANDEpascalmourgue MATCHl designariklévy MARTINI CHÉRImartinod’esposito

OFFRANDEpascalmourgue VINOtouslestrois

SPOUTNIKguillaumebardet FORMtouslestroisKINAdöggdesign

OFFRANDEpascalmourgue

BON THÉtouslestrois

BOHEMEfredlambert

LOTUSsiwmatzen

SILICATEphilippedaney

GRAFFITItouslestrois

BALTOguillaumebardet

GRAND CRUevangelosvasileiou

MINUITlucaspoupel

138 139

OFFRANDE VERRES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. JEU DE 6 FLÛTESH13 Ø9 - 104 €. JEU DE 6 VERRES À EAU H11 Ø8 OU JEU DE 6 VERRES À VINH10 Ø9 - 94 €. MATCH VERRES À WHISKY EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉBOUCHE TRANSPARENT. JEU DE 6 VERRES (3 FORMES DIFFÉRENTES)H8,5 Ø8,5 - 78 €.MARTINI CHÉRI VERRES EN VERRE CLAIR MOULÉ SOUFFLÉBOUCHE. JEU DE 6 VERRES, H18 Ø13 - 122 €. OFFRANDE CARAFE H26 Ø12 -42 € ET DÉCANTEUR AVEC BOUCHON EN VERRE TRANSPARENT H24 Ø21 -65 €. EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. VINO DÉCANTEUR AVEC BOUCHONEN VERRE TRANSPARENT EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. H30 Ø13 - 43 €.BALTO VERRES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE OPALINE BLANCHE. JEUDE 6 VERRES À VIN H12,5 Ø7,3 OU JEU DE 6 VERRES À EAU H14 Ø9 OUJEU DE 6 FLÛTES H19,5 Ø5,5 - 81 €. JEU DE 6 VERRES À LIQUEUR/TASSESÀ EXPRESSO H8,2 Ø6 - 70 €. MINUIT COLLECTION DE COUVERTS FORGÉSACIER INOXYDABLE18/10 COLORIS ANTHRACITE. FINITION OBTENUE PARTRAITEMENT PVD (PHYSICAL VAPOR DEPOSITION). VENDUS PAR 6 PIÈCESDE LA MÊME FAMILLE. CUILLÈRES À MOKA - 17 €. CUILLÈRES À CAFÉ - 18 €.CUILLÈRES DE TABLE - FOURCHETTES DE TABLE - COUTEAUX DE TABLE -28 € L’UNITÉ. SERVICE À SALADE - 63 € L’UNITÉ. BOHÈME CARAFEH30 Ø14,5 EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE AVEC BOUCHONEN VERRE TRANSPARENT - 57 € OU VERRE COLORIS AMBRE AVECBOUCHON VERRE TRANSPARENT - 55 €. GRAND CRU SUPPORT POURBOUTEILLE EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. H2,5 Ø11 - 29 €.SPOUTNIK VERRE ET CARAFE EN VERRE BOROSILICATE RÉSISTANTÀ LA CHALEUR, SOUFFLÉ BOUCHE (LE VERRE H13,3 S’EMBOÎTE DANS LACARAFE H23). H35 Ø8 - 130 €. KINA PAIRE DE BAGUETTES EN ALUMINIUM« ALIMENTAIRE » FINITION POLI. L24 - 39 €. FORM ACCESSOIRESEN ACIER INOXYDABLE 18/8 FINITION BROSSÉ. AGITATEUR, L16,5 - 19 €.DÉCAPSULEUR, L10 L4 - 31 €. SILICATE REPOSE-PLAT EN ALUMINIUMMOULÉ POLI BRILLANT. LES TROIS PIÈCES S’EMBOÎTENT LES UNESDANS LES AUTRES MAIS PEUVENT ÉGALEMENT SE SÉPARER POURRECEVOIR TROIS PLATS. LE CHANT DE LA PLUS GRANDE PIÈCE (ANNEAUEXTERNE) EST POLI BRILLANT, CEUX DES AUTRES SONT BRUTS. Ø24ÉPAISSEUR 1,5 - 55 €. BON THÉ SERVICE À THÉ EN VITRO PORCELAINEÉMAILLÉE NOIR SATINÉ, ANSE ÉMAILLÉE PLATINE PEINTE À LA MAIN.THÉIÈRE L11 H21 P18 - 132 €. TASSES L9,5 H6,5 ET SOUS-TASSES H1,07 Ø14 -288 € LE JEU DE 4. LOTUS COLLECTION D’ASSIETTES ET DE COUPELLESEN PORCELAINE « BONE CHINA » ÉMAILLÉE BLANC BRILLANT. ASSIETTES27 X 27 H3,5 - 27 € L’UNITÉ OU 20 X 20 H3 - 16 € L’UNITÉ. ASSIETTECREUSE 20 X 20 H6,2 - 22 € L’UNITÉ. COUPELLE : 13 X 13 H5,5 - 19 €L’UNITÉ. OFFRANDE PLANCHE À DÉCOUPER EN HÊTRE MASSIF NATURELHUILÉ, L45 H5 P21 - 86 €. GRAND COUTEAU À DÉCOUPER, LIVRÉ DANSSON ÉTUI EN CUIR 100 % PLEINE FLEUR COLORIS BRUN - 70 €.GRAFFITI COUPE À FRUITS EN FIL D’ACIER CHROMÉ. 48 X 50 X H4 - 187 €.CI-CONTRE : ABRACADABRA SALIÈRE ET POIVRIÈRE EN FORME DEBAGUETTES EN INOX ALIMENTAIRE. UNE EXTRÉMITÉ SE DÉVISSE POURPOUVOIR LES REMPLIR. L32 Ø1,4 - 132 €.

L E S a R T D E L A T A B L E

emilielittrasA B R A C A D A B R A

DANS DES COLORIS DE SAISON ET DES MATIÈRES D’AUJOURD’HUI,LES TISSUS POUR RIDEAUX BRILLENT ! ET CE, QUELLE QUE SOITLA FINITION. POUR UNE CONFECTION DANS UN TISSU DE LACOLLECTION CINNA, DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT EN MAGASIN.

NOUVEAUTÉS 2009 : LES PAROIS JAPONAISES (PHOTO CI-CONTRE).LE PRINCIPE DE LA PAROI JAPONAISE EST DE PROPOSER DESPANNEAUX POUR SCINDER UN ESPACE DANS UNE PIÈCE OU POURINSTALLER DEVANT UNE OUVERTURE. ELLES SONT RÉALISÉESUNIQUEMENT SUR MESURE.

LES RIDEAUX PRÊT À POSER (L144 H280) SONT PROPOSÉS AVEC TÊTEDOUBLÉE, OURLET DU BAS DE 8 CM COUSU ET OURLETS DE CÔTÉET PEUVENT ÊTRE POSÉS SUR LES TRINGLES DE LA COLLECTION.CES RIDEAUX SONT RÉALISÉS SOIT AVEC DES PATTES DE 10 CMDE HAUTEUR ; SOIT AVEC DES ŒILLETS DE DIAMÈTRE EXTERNE/INTERNE 60 MM/40 MM (POSSIBILITÉ D’AJOUTER 10 ŒILLETSLATÉRAUX DE MÊME DIAMÈTRE À DROITE OU À GAUCHE, VUEDE FACE) OU SOIT AVEC UN RUBAN FRONCEUR POUR TRINGLESÀ RIDEAUX « TRADITIONNELLES » (DANS CE CAS, NE S’ADAPTENT PASSUR LES TRINGLES CINNA). TOUS NOS RIDEAUX SONT RÉALISABLESÀ LA CONTREMARQUE.

1. MAX TRINGLE À RIDEAUX EN ACIER CHROMÉ POLI, AVECSUPPORTS CHROMÉ MAT, PROFONDEUR : 9 CM. L180 Ø1,8 - L230 Ø1,8 -L300 Ø1,8 - 106 € - 138 € - 160 €. EXISTE AUSSI EN INOX BROSSÉ, AVECSUPPORTS CHROMÉ MAT, DANS LES MÊMES DIMENSIONS. CES DEUXVERSIONS EXISTENT AVEC UNE PROFONDEUR 20 CM, PERMETTANTLA SUPERPOSITION DES TRINGLES. 2. STRAIGHT sophiesuchodolski.TRINGLE À RIDEAUX EN INOX MAT, PROFONDEUR : 7 CM. L230 Ø1,80 -L300 Ø1,80 - 243 € - 267 € ◊Fauteuil Torn P39. Lampadaire Easy Light P152.

140 141

R I D E A U X

DANS DES COLORIS DE SAISON ET DES MATIÈRES D’AUJOURD’HUI,LES TISSUS POUR RIDEAUX BRILLENT ! ET CE, QUELLE QUE SOITLA FINITION. POUR UNE CONFECTION DANS UN TISSU DE LACOLLECTION CINNA, DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT EN MAGASIN.

NOUVEAUTÉS 2009 : LES PAROIS JAPONAISES (PHOTO CI-CONTRE).LE PRINCIPE DE LA PAROI JAPONAISE EST DE PROPOSER DESPANNEAUX POUR SCINDER UN ESPACE DANS UNE PIÈCE OU POURINSTALLER DEVANT UNE OUVERTURE. ELLES SONT RÉALISÉESUNIQUEMENT SUR MESURE.

LES RIDEAUX PRÊT À POSER (L144 H280) SONT PROPOSÉS AVEC TÊTEDOUBLÉE, OURLET DU BAS DE 8 CM COUSU ET OURLETS DE CÔTÉET PEUVENT ÊTRE POSÉS SUR LES TRINGLES DE LA COLLECTION.CES RIDEAUX SONT RÉALISÉS SOIT AVEC DES PATTES DE 10 CMDE HAUTEUR ; SOIT AVEC DES ŒILLETS DE DIAMÈTRE EXTERNE/INTERNE 60 MM/40 MM (POSSIBILITÉ D’AJOUTER 10 ŒILLETSLATÉRAUX DE MÊME DIAMÈTRE À DROITE OU À GAUCHE, VUEDE FACE) OU SOIT AVEC UN RUBAN FRONCEUR POUR TRINGLESÀ RIDEAUX « TRADITIONNELLES » (DANS CE CAS, NE S’ADAPTENT PASSUR LES TRINGLES CINNA). TOUS NOS RIDEAUX SONT RÉALISABLESÀ LA CONTREMARQUE.

1. MAX TRINGLE À RIDEAUX EN ACIER CHROMÉ POLI, AVECSUPPORTS CHROMÉ MAT, PROFONDEUR : 9 CM. L180 Ø1,8 - L230 Ø1,8 -L300 Ø1,8 - 106 € - 138 € - 160 €. EXISTE AUSSI EN INOX BROSSÉ, AVECSUPPORTS CHROMÉ MAT, DANS LES MÊMES DIMENSIONS. CES DEUXVERSIONS EXISTENT AVEC UNE PROFONDEUR 20 CM, PERMETTANTLA SUPERPOSITION DES TRINGLES. 2. STRAIGHT sophiesuchodolski.TRINGLE À RIDEAUX EN INOX MAT, PROFONDEUR : 7 CM. L230 Ø1,80 -L300 Ø1,80 - 243 € - 267 € ◊Fauteuil Torn P39. Lampadaire Easy Light P152.

140 141

R I D E A U X

UN SOUPÇON DE LUXE POUR BEAUCOUP DECONFORT. QUELLE QUE SOIT LA MATIÈRE (LIN,SOIE, LAINE POLAIRE, PURE LAINE OU COTON),LES MATIÈRES NOBLES DES PLAIDS SE MARIENTET S'HARMONISENT POUR ENVELOPPER DECHALEUR TOUS LES AMATEURS DE DOUCEUR.LE COUSSIN, QUANT À LUI, EST L’ACCESSOIREINDISPENSABLE À LA RELAXATION ET À LADÉCORATION. QUELLE QUE SOIT SON UTILISATION,LES COUSSINS SE FONT LES COMPLICES DUCONFORT ET ÉGAIENT EN UN INSTANT TOUTLE MOBILIER. LES MAGASINS CINNA PROPOSENTTOUTE UNE COLLECTION DE COUSSINS ET DEPLAIDS, DE MATIÈRES, DE COLORIS ET DEFORMES DIFFÉRENTES ◊

142 143

plaidsC O U S S I N S

UN SOUPÇON DE LUXE POUR BEAUCOUP DECONFORT. QUELLE QUE SOIT LA MATIÈRE (LIN,SOIE, LAINE POLAIRE, PURE LAINE OU COTON),LES MATIÈRES NOBLES DES PLAIDS SE MARIENTET S'HARMONISENT POUR ENVELOPPER DECHALEUR TOUS LES AMATEURS DE DOUCEUR.LE COUSSIN, QUANT À LUI, EST L’ACCESSOIREINDISPENSABLE À LA RELAXATION ET À LADÉCORATION. QUELLE QUE SOIT SON UTILISATION,LES COUSSINS SE FONT LES COMPLICES DUCONFORT ET ÉGAIENT EN UN INSTANT TOUTLE MOBILIER. LES MAGASINS CINNA PROPOSENTTOUTE UNE COLLECTION DE COUSSINS ET DEPLAIDS, DE MATIÈRES, DE COLORIS ET DEFORMES DIFFÉRENTES ◊

142 143

plaidsC O U S S I N S

145

SPIROGRAPHsiwmatzenCROCHETFLOWERScarmenstallbaumer FLORAcarmenstallbaumer ZOOMcarmenstallbaumer

COURCHEVEL STARDUST YOKO

ICE CREAM LONG BIOMETRICéricdubuget CIBLEchristianwerner

KENYA

144

COURCHEVEL 100% PEAU À POILS. PATCHWORK CONSTITUÉ DE CARRÉS DE 11CM. COLORIS MARRON TOUJOURS AU CENTRE ET COLORIS BLANC TOUJOURSEN PÉRIPHÉRIE. 170X240 - 2 111 €. SUR-MESURE - 766 € LE M². KENYA PATCHWORK DE PEAU DE VACHE COLORIS BRUN CONSTITUÉ D’UN ASSEMBLAGEDE CARRÉS DE 23CM DE CÔTÉ ET D’UNE BORDURE EXTÉRIEURE DE 5CM. 170X240 - 1 068 €. STARDUST TUFTÉ MAIN 97% LAINE 3% LUREX. DISPONIBLE EN BRUN/DORÉET ANTHRACITE/ARGENT. 170X240 - 1 138 €. SUR-MESURE - 389 € LE M². YOKO CUIR DE BUFFLE TISSÉ PLAT. OURLET PAPIER, CHAÎNE ET TRAME TISSÉE. 170X240 - 1 122 €.CROCHETFLOWERS TUFTÉ MAIN 100% LAINE : FOND NOIR, FLEURS BLANCHES (CERTAINES EN RELIEF). 200X200 - 901 €. SUR-MESURE - 324 € LE M².SPIROGRAPH TUFTÉ MAIN, 85% LAINE 15% VISCOSE. 200X200 - 833 €. FLORA TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. 2 COLORIS À CHOISIR PARMI72 COLORIS. TAPIS CARRÉ OU RECTANGULAIRE - 426 € LE M². ZOOM TUFTÉ MAIN, 100% LAINE. 200X200 - 833 €. ICE CREAM TUFTÉ MAIN, 100% LAINE ; MÈCHES DE LAINEBLANCHE ET CRÈME, DE 2 ÉPAISSEURS DIFFÉRENTES DONNANT À CE TAPIS UN ASPECT MOUCHETÉ BLANC/CRÈME (HAUTEUR : 35 MM). 170X240 - 1 057 €. SUR-MESURE -394 € LE M2. LONG TUFTÉ MAIN, 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE À LONGUES MÈCHES (HAUTEUR : 80 MM). 170X240. COLORIS ÉCRU - 2 076 €. BIOMETRIC TUFTÉMAIN 100% LAINE : FOND BEIGE - MOTIF GRIS. 170X240 - 1 095 €. SUR-MESURE - 402 € LE M². CIBLE TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% LAINE, Ø220. MOTIFS EN RELIEF. COLORISÉCRU - 1 041 €. SUR-MESURE - 426 € LE M². PAGE DE GAUCHE : MULTI LINES TAPIS 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE ALTERNANT DES BANDES DE LAINE TUFTÉEMAIN ET DES BANDES DE FEUTRE. SUR-MESURE EN COLORIS ROUGE/ORANGE, BORDEAUX/PRUNE, GRIS/BRUN, BRUN/PRUNE, GRIS/NOIR ET BRUN/BEIGE - 623 € LE M².

L E S t A P I S

M U L T I L I N E S

145

SPIROGRAPHsiwmatzenCROCHETFLOWERScarmenstallbaumer FLORAcarmenstallbaumer ZOOMcarmenstallbaumer

COURCHEVEL STARDUST YOKO

ICE CREAM LONG BIOMETRICéricdubuget CIBLEchristianwerner

KENYA

144

COURCHEVEL 100% PEAU À POILS. PATCHWORK CONSTITUÉ DE CARRÉS DE 11CM. COLORIS MARRON TOUJOURS AU CENTRE ET COLORIS BLANC TOUJOURSEN PÉRIPHÉRIE. 170X240 - 2 111 €. SUR-MESURE - 766 € LE M². KENYA PATCHWORK DE PEAU DE VACHE COLORIS BRUN CONSTITUÉ D’UN ASSEMBLAGEDE CARRÉS DE 23CM DE CÔTÉ ET D’UNE BORDURE EXTÉRIEURE DE 5CM. 170X240 - 1 068 €. STARDUST TUFTÉ MAIN 97% LAINE 3% LUREX. DISPONIBLE EN BRUN/DORÉET ANTHRACITE/ARGENT. 170X240 - 1 138 €. SUR-MESURE - 389 € LE M². YOKO CUIR DE BUFFLE TISSÉ PLAT. OURLET PAPIER, CHAÎNE ET TRAME TISSÉE. 170X240 - 1 122 €.CROCHETFLOWERS TUFTÉ MAIN 100% LAINE : FOND NOIR, FLEURS BLANCHES (CERTAINES EN RELIEF). 200X200 - 901 €. SUR-MESURE - 324 € LE M².SPIROGRAPH TUFTÉ MAIN, 85% LAINE 15% VISCOSE. 200X200 - 833 €. FLORA TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. 2 COLORIS À CHOISIR PARMI72 COLORIS. TAPIS CARRÉ OU RECTANGULAIRE - 426 € LE M². ZOOM TUFTÉ MAIN, 100% LAINE. 200X200 - 833 €. ICE CREAM TUFTÉ MAIN, 100% LAINE ; MÈCHES DE LAINEBLANCHE ET CRÈME, DE 2 ÉPAISSEURS DIFFÉRENTES DONNANT À CE TAPIS UN ASPECT MOUCHETÉ BLANC/CRÈME (HAUTEUR : 35 MM). 170X240 - 1 057 €. SUR-MESURE -394 € LE M2. LONG TUFTÉ MAIN, 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE À LONGUES MÈCHES (HAUTEUR : 80 MM). 170X240. COLORIS ÉCRU - 2 076 €. BIOMETRIC TUFTÉMAIN 100% LAINE : FOND BEIGE - MOTIF GRIS. 170X240 - 1 095 €. SUR-MESURE - 402 € LE M². CIBLE TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% LAINE, Ø220. MOTIFS EN RELIEF. COLORISÉCRU - 1 041 €. SUR-MESURE - 426 € LE M². PAGE DE GAUCHE : MULTI LINES TAPIS 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE ALTERNANT DES BANDES DE LAINE TUFTÉEMAIN ET DES BANDES DE FEUTRE. SUR-MESURE EN COLORIS ROUGE/ORANGE, BORDEAUX/PRUNE, GRIS/BRUN, BRUN/PRUNE, GRIS/NOIR ET BRUN/BEIGE - 623 € LE M².

L E S t A P I S

M U L T I L I N E S

NATURE MIROIR CURL SOLO

POINT CAVIALE RASTA GRANITO BOUCLE CHEVEUX D’ANGE

SAISONS LINK

146 147

SAISONS TAPIS TISSÉ MAIN. 200X250. PRINTEMPS, ETÉ ; AUTOMNE ET HIVER - 920 €. SUR-MESURE - 267 € LE M². LINK TAPIS TISSÉ MAIN. 200X250 DISPONIBLE EN GOLD, SILVER, RED,BLACK - 1 084 €. SUR-MESURE - 313 € LE M². NATURE TAPIS TISSÉ DE FAÇON MÉCANIQUE MÉTHODE WILTON, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. 170X240. RAMEAUX : NUANCEDOMINANTE MARRON - 2 518 €. GRAVIER : NUANCE DOMINANTE GRIS CHINÉ - 1 893 €. GALETS : NUANCE DOMINANTE NATUREL - 2 146 €. EGALEMENT RÉALISABLE SUR-MESURE.POINT TAPIS TISSÉ DE FAÇON MÉCANIQUE MÉTHODE WILTON, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN ANTHRACITE, CRÈME, NOIR, ORANGE ET TAUPE - 483 € LE M².CAVIALE TAPIS TUFTÉ MAIN 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN COLORIS ÉCRU, GRÈGE, BRUN, GRANIT, NOIR & BLANC, PRUNE, ROSE, FRAMBOISE, ORANGEET BLEU - 612 € LE M2. RASTA TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 45 MM) SUR-MESURE EN ANTHRACITE, BLEU, GRÈGE, HAVANE,NEIGE, ORANGE, RUBIS, SOURIS, BLANC, ROSE, CUIVRE, AUBERGINE, VIOLET, TURQUOISE, NOIR ET VERT GOYAVE. ROND OU RECTANGULAIRE - 515 € LE M².

L E S t A P I S

MIROIR TAPIS 100% VISCOSE TISSÉ MAIN DISPONIBLE EN VERT, ROUGE, ÉCRU ET NOIR. 170X140 - 1 033 €. SUR-MESURE - 324 € LE M². CURL TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURELAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEURS DES MÈCHES : 6, 10 ET 30 MM). SUR-MESURE DANS LES COLORIS NEIGE, GRIS/CAMEL, MENTHE, ÉBÈNE ET RUBIS - 593 € LE M².SOLO TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 20 MM). SUR- MESURE PARMI 504 COLORIS - 399 € LE M². GRANITO TAPIS TUFTÉMAIN, 100% LAINE (HAUTEUR DES MÈCHES : 25 MM.) DISPONIBLE EN BRUN, ROUGE, GRIS, MULTICOLORE, ORANGE ET VERT. 170X240 - 1 057 €, 200X200 - 990 €. SUR-MESURE -394 € LE M². BOUCLE TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 8 MM/35 MM). SUR-MESURE EN CAMEL, BEIGE, GRIS, ORANGE ET ROUGE -669 € LE M². CHEVEUX D’ANGE TAPIS TUFTÉ « MÉCANIQUE » 100% POLYAMIDE ; BORDS DE 1CM EN ALCANTARA. SUR-MESURE EN BLANC, BEIGE, ARGENT, TAUPE, VERT, ROUGEET BRIQUE - 160 € LE M².

NATURE MIROIR CURL SOLO

POINT CAVIALE RASTA GRANITO BOUCLE CHEVEUX D’ANGE

SAISONS LINK

146 147

SAISONS TAPIS TISSÉ MAIN. 200X250. PRINTEMPS, ETÉ ; AUTOMNE ET HIVER - 920 €. SUR-MESURE - 267 € LE M². LINK TAPIS TISSÉ MAIN. 200X250 DISPONIBLE EN GOLD, SILVER, RED,BLACK - 1 084 €. SUR-MESURE - 313 € LE M². NATURE TAPIS TISSÉ DE FAÇON MÉCANIQUE MÉTHODE WILTON, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. 170X240. RAMEAUX : NUANCEDOMINANTE MARRON - 2 518 €. GRAVIER : NUANCE DOMINANTE GRIS CHINÉ - 1 893 €. GALETS : NUANCE DOMINANTE NATUREL - 2 146 €. EGALEMENT RÉALISABLE SUR-MESURE.POINT TAPIS TISSÉ DE FAÇON MÉCANIQUE MÉTHODE WILTON, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN ANTHRACITE, CRÈME, NOIR, ORANGE ET TAUPE - 483 € LE M².CAVIALE TAPIS TUFTÉ MAIN 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN COLORIS ÉCRU, GRÈGE, BRUN, GRANIT, NOIR & BLANC, PRUNE, ROSE, FRAMBOISE, ORANGEET BLEU - 612 € LE M2. RASTA TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 45 MM) SUR-MESURE EN ANTHRACITE, BLEU, GRÈGE, HAVANE,NEIGE, ORANGE, RUBIS, SOURIS, BLANC, ROSE, CUIVRE, AUBERGINE, VIOLET, TURQUOISE, NOIR ET VERT GOYAVE. ROND OU RECTANGULAIRE - 515 € LE M².

L E S t A P I S

MIROIR TAPIS 100% VISCOSE TISSÉ MAIN DISPONIBLE EN VERT, ROUGE, ÉCRU ET NOIR. 170X140 - 1 033 €. SUR-MESURE - 324 € LE M². CURL TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURELAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEURS DES MÈCHES : 6, 10 ET 30 MM). SUR-MESURE DANS LES COLORIS NEIGE, GRIS/CAMEL, MENTHE, ÉBÈNE ET RUBIS - 593 € LE M².SOLO TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 20 MM). SUR- MESURE PARMI 504 COLORIS - 399 € LE M². GRANITO TAPIS TUFTÉMAIN, 100% LAINE (HAUTEUR DES MÈCHES : 25 MM.) DISPONIBLE EN BRUN, ROUGE, GRIS, MULTICOLORE, ORANGE ET VERT. 170X240 - 1 057 €, 200X200 - 990 €. SUR-MESURE -394 € LE M². BOUCLE TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 8 MM/35 MM). SUR-MESURE EN CAMEL, BEIGE, GRIS, ORANGE ET ROUGE -669 € LE M². CHEVEUX D’ANGE TAPIS TUFTÉ « MÉCANIQUE » 100% POLYAMIDE ; BORDS DE 1CM EN ALCANTARA. SUR-MESURE EN BLANC, BEIGE, ARGENT, TAUPE, VERT, ROUGEET BRIQUE - 160 € LE M².

148

FISHEYE TAPIS TUFTÉ MAIN 80% LAINE 20% COTON. DISPONIBLE EN BLANC ET NOIR. 200X250 - 1 383 €. SUR-MESURE - 402 € LE M². SOFT ET DOUX TAPIS 18% LAINEDE NOUVELLE-ZÉALANDE ET 82% POLYESTER TUFTÉ MACHINE. SUR-MESURE EN COLORIS CRÈME, GRIS ET NOIR - 300 € LE M². SILK PLUSH TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉMACHINE. SUR-MESURE EN COLORIS OR, ARGENT, BRONZE - 758 € LE M². SILK RIBBON TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉ MACHINE. SUR-MESURE EN COLORIS OR, ARGENT,BRONZE - 758 € LE M². MARGUERITE 100% PEAU DE VACHE TANNÉE AVEC POILS TRICOLORE (NOIR/BRUN/BLANC). LA DIVERSITÉ DES COULEURS ET DES FORMESEST UNIQUE À CHAQUE PEAU. SURFACE D’ENVIRON 5 M² - 833 €.

L E S t A P I S

S O F T E T D O U X

MARGUERITE

SOFT ET DOUX

SILK PLUSH SILK RIBBON

FISHEYE

149

148

FISHEYE TAPIS TUFTÉ MAIN 80% LAINE 20% COTON. DISPONIBLE EN BLANC ET NOIR. 200X250 - 1 383 €. SUR-MESURE - 402 € LE M². SOFT ET DOUX TAPIS 18% LAINEDE NOUVELLE-ZÉALANDE ET 82% POLYESTER TUFTÉ MACHINE. SUR-MESURE EN COLORIS CRÈME, GRIS ET NOIR - 300 € LE M². SILK PLUSH TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉMACHINE. SUR-MESURE EN COLORIS OR, ARGENT, BRONZE - 758 € LE M². SILK RIBBON TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉ MACHINE. SUR-MESURE EN COLORIS OR, ARGENT,BRONZE - 758 € LE M². MARGUERITE 100% PEAU DE VACHE TANNÉE AVEC POILS TRICOLORE (NOIR/BRUN/BLANC). LA DIVERSITÉ DES COULEURS ET DES FORMESEST UNIQUE À CHAQUE PEAU. SURFACE D’ENVIRON 5 M² - 833 €.

L E S t A P I S

S O F T E T D O U X

MARGUERITE

SOFT ET DOUX

SILK PLUSH SILK RIBBON

FISHEYE

149

DRAADbernardmoïseTULIPEpascalmourgue

PASCAL MOURGUEpascalmourgue OCTOPUSSldesignariklévy

ARIANEédouardlamaraud

SAMloradezign

150 151

TULIPE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC SOCLE EN VERRE. TUBE EN VERRE BOROSILICATE SABLÉ EN PARTIE HAUTE, SUR LEQUEL PEUT SE RAJOUTER UN ABAT-JOUR (H5,5 Ø16,5)DANS LA MÊME MATIÈRE. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE 12V 20W. LAMPADAIRE, L22,5 H152 P22,5 - 537 €. LAMPE À POSER, L22,5 H78 P22,5 - 468 €. PRIX AVEC ABAT-JOUR.DRAAD LAMPE DE BUREAU ET LISEUSE EN ALUMINIUM CHROMÉ BRILLANT, BRAS ARTICULÉ. L54 H86,5 - 653 € ET L54 H120/170 P15 - 824 €. LUMINAIRE LIVRÉ AVEC UN TUBE FLUO230V 11W T2. NOUVEAUTÉ : VERSION LAQUE EPOXY NOIRE - LISEUSE 700 € - LAMPE À POSER 579 €. ARIANE STRUCTURE EN ACIER LAQUÉ COLORIS TITANE, ABAT-JOUR EN PMMAOPALE BLANC, CÂBLE TEXTILE DE COULEUR ROUGE. LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE FLUO GLOBE E27 15W Ø95. LAMPE À POSER L18 H56 P29 - 434 €. APPLIQUE L18 H39,5 P26 - 364 €.

PASCAL MOURGUE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON (BLANC OU NOIR). LAMPE DE CHEVET, H48 Ø12 - 155 €.LAMPE À POSER, H80 Ø23 - 233 €. LISEUSE, H170 Ø45 - 450 €. LAMPADAIRE, H198 Ø45 - 468 €. LISEUSE ET LAMPADAIRE LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE E27 100W STANDARD, LAMPEDE CHEVET ET LAMPE À POSER AVEC UNE AMPOULE E14 40W SPHÉRIQUE. SAM LUMINAIRES EN ALUMINIUM AVEC DES MICRO-PERFORATIONS AU SOMMET DE LA FACE OCCULTE.TOTEM LUMINEUX AVEC SOCLE ACIER LAQUÉ GRIS OU BLANC, AMPOULE FLUO ET HALOGÈNE (FACE ARRIÈRE EN PMMA TRANSLUCIDE ASPECT VERRE SABLÉ ÉCLAIRÉ PAR TUBEFLUO VERTICAL, UN HALOGÈNE AU SOMMET ET UN VARIATEUR SUR LE CÔTÉ). POSSIBILITÉ DE FAIRE FONCTIONNER LE FLUO SEUL OU LE FLUO ET L’HALOGÈNE EN MÊME TEMPS.LIVRÉ AVEC DEUX AMPOULES : T5 80W COULEUR 830 ET 300W R7S HALO, L22 H180 P36 - 653 € OU AVEC MIROIR - 767 €. OCTOPUSS COLLECTION DE LUMINAIRES EN MATÉRIAUTRIDIMENSIONNEL 100 % POLYESTER IMPRÉGNÉ DE RÉSINES STABILISANTES ET DÉFORMÉ PAR EMBOUTISSAGE PROFOND. SUSPENSION ÉQUIPÉE D’UN DIFFUSEUR EN PMMA BLANCMAT, LIVRÉE AVEC TROIS AMPOULES E27 100W, H55 Ø70 - 522 €. SUSPENSION, H25 Ø15 - 140 €. LAMPE À POSER ORIENTABLE SUR ROTULE CHROMÉE, H43 Ø15 - 166 €. CHACUNELIVRÉE AVEC UNE AMPOULE E14 60W. LAMPADAIRE, LIVRÉ AVEC 4 AMPOULES E27 60W, H161 Ø30 - 509 €. PAGE DE DROITE : TRINITAS LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUR TRIANGULAIREH30 EN SCHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR, BLANC OU ORANGE À L’INTÉRIEUR. CÂBLE ET INTERRUPTEUR À PIED NOIRS, LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø95MM.L74 H170 - 527 €. SUSPENSION AVEC ABAT-JOUR ET AMPOULE IDENTIQUES, CÂBLE MÉTALLIQUE H150CM RÉGLABLE PAR COULISTOP. L68 H185 P68 - 364 €.

L E S l U M I N A I R E S

döggdesignT R I N I T A S

DRAADbernardmoïseTULIPEpascalmourgue

PASCAL MOURGUEpascalmourgue OCTOPUSSldesignariklévy

ARIANEédouardlamaraud

SAMloradezign

150 151

TULIPE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC SOCLE EN VERRE. TUBE EN VERRE BOROSILICATE SABLÉ EN PARTIE HAUTE, SUR LEQUEL PEUT SE RAJOUTER UN ABAT-JOUR (H5,5 Ø16,5)DANS LA MÊME MATIÈRE. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE 12V 20W. LAMPADAIRE, L22,5 H152 P22,5 - 537 €. LAMPE À POSER, L22,5 H78 P22,5 - 468 €. PRIX AVEC ABAT-JOUR.DRAAD LAMPE DE BUREAU ET LISEUSE EN ALUMINIUM CHROMÉ BRILLANT, BRAS ARTICULÉ. L54 H86,5 - 653 € ET L54 H120/170 P15 - 824 €. LUMINAIRE LIVRÉ AVEC UN TUBE FLUO230V 11W T2. NOUVEAUTÉ : VERSION LAQUE EPOXY NOIRE - LISEUSE 700 € - LAMPE À POSER 579 €. ARIANE STRUCTURE EN ACIER LAQUÉ COLORIS TITANE, ABAT-JOUR EN PMMAOPALE BLANC, CÂBLE TEXTILE DE COULEUR ROUGE. LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE FLUO GLOBE E27 15W Ø95. LAMPE À POSER L18 H56 P29 - 434 €. APPLIQUE L18 H39,5 P26 - 364 €.

PASCAL MOURGUE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON (BLANC OU NOIR). LAMPE DE CHEVET, H48 Ø12 - 155 €.LAMPE À POSER, H80 Ø23 - 233 €. LISEUSE, H170 Ø45 - 450 €. LAMPADAIRE, H198 Ø45 - 468 €. LISEUSE ET LAMPADAIRE LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE E27 100W STANDARD, LAMPEDE CHEVET ET LAMPE À POSER AVEC UNE AMPOULE E14 40W SPHÉRIQUE. SAM LUMINAIRES EN ALUMINIUM AVEC DES MICRO-PERFORATIONS AU SOMMET DE LA FACE OCCULTE.TOTEM LUMINEUX AVEC SOCLE ACIER LAQUÉ GRIS OU BLANC, AMPOULE FLUO ET HALOGÈNE (FACE ARRIÈRE EN PMMA TRANSLUCIDE ASPECT VERRE SABLÉ ÉCLAIRÉ PAR TUBEFLUO VERTICAL, UN HALOGÈNE AU SOMMET ET UN VARIATEUR SUR LE CÔTÉ). POSSIBILITÉ DE FAIRE FONCTIONNER LE FLUO SEUL OU LE FLUO ET L’HALOGÈNE EN MÊME TEMPS.LIVRÉ AVEC DEUX AMPOULES : T5 80W COULEUR 830 ET 300W R7S HALO, L22 H180 P36 - 653 € OU AVEC MIROIR - 767 €. OCTOPUSS COLLECTION DE LUMINAIRES EN MATÉRIAUTRIDIMENSIONNEL 100 % POLYESTER IMPRÉGNÉ DE RÉSINES STABILISANTES ET DÉFORMÉ PAR EMBOUTISSAGE PROFOND. SUSPENSION ÉQUIPÉE D’UN DIFFUSEUR EN PMMA BLANCMAT, LIVRÉE AVEC TROIS AMPOULES E27 100W, H55 Ø70 - 522 €. SUSPENSION, H25 Ø15 - 140 €. LAMPE À POSER ORIENTABLE SUR ROTULE CHROMÉE, H43 Ø15 - 166 €. CHACUNELIVRÉE AVEC UNE AMPOULE E14 60W. LAMPADAIRE, LIVRÉ AVEC 4 AMPOULES E27 60W, H161 Ø30 - 509 €. PAGE DE DROITE : TRINITAS LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUR TRIANGULAIREH30 EN SCHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR, BLANC OU ORANGE À L’INTÉRIEUR. CÂBLE ET INTERRUPTEUR À PIED NOIRS, LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø95MM.L74 H170 - 527 €. SUSPENSION AVEC ABAT-JOUR ET AMPOULE IDENTIQUES, CÂBLE MÉTALLIQUE H150CM RÉGLABLE PAR COULISTOP. L68 H185 P68 - 364 €.


döggdesignT R I N I T A S

EASY LIGHTpascalmourgue

TRISPÊCHE DE NUITpascalmourgue LA CHINOISEpascalmourgue EOLthibaultdesombre

152 153

SAGAIE LAMPADAIRE FINITION CHROME BRILLANT (BASE ACIER ET MÂT ALUMINIUM). NÉON T5 35W TEMPÉRATURE DE COULEUR 830. INTERRUPTEUR À PIED NOIR. L27,5 (PROFILÉ L5)H165 P17 - 801 €. EASY LIGHT LUMINAIRE ARTICULÉ ANODISÉ ET CHROMÉ BRILLANT AVEC UNE AMPOULE E27 100W SPHÉRIQUE MAT. ABAT-JOUR EN COTON NOIR. L112,5 H150 - 1 026 €.ALDO LAMPE À POSER H36 Ø11 - 155 € ET LISEUSE H130,5 Ø15 - 207 €. STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ BRILLANT, VERRE OPALE SATINÉ. LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE 12V 20W.VERY THIN LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ ET ABAT-JOUR Ø30 CM EN ALUMINIUM POLI BRILLANT AVEC MÂT À L’INTÉRIEUR, LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE GU 10/50W.LAMPADAIRE L15 H141 P22 - 274 €. LAMPE À POSER L15 H65 P22 - 246 €. UNE SUSPENSION (L62 H120 P30 - 566 €) ET UNE APPLIQUE (P22 H17 - 202 €) COMPLÈTENT LA COLLECTION.NANO LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN VERRE SABLÉ MOULÉ (CÂBLE TRANSPARENT). LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE 12V G4 20W(4 AMPOULES POUR LA SUSPENSION). LAMPE À POSER H58 Ø10 - 161 €. LISEUSE H130 Ø12 - 233 €. SUSPENSION 4 CÂBLES (H115CM) L76 H130 - 424 €.

COOL BALANCE LUMINAIRES AVEC BRAS ORIENTABLE. SOCLE ET MÂT EN ACIER FINITION EPOXY NOIR MAT, ABAT-JOUR EN LAITON EPOXY GRIS ALUMINIUM. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE12V 50W GY 6.35. LAMPE À POSER H70 P70 (DIMENSIONS MAXIMUM D’ENCOMBREMENT) - 241 €. LISEUSE H210 P95 (DIMENSIONS MAXIMUM D’ENCOMBREMENT) - 347 €.PÊCHE DE NUIT LAMPADAIRE « CANNE À PÊCHE » AVEC STRUCTURE TÉLESCOPIQUE EN FIBRE DE VERRE LAQUÉE EPOXY NOIR. ABAT-JOUR EN JERSEY M1 (NON FEU) MUNI DE BALEINESACIER. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE FLUO COMPACT E27 11W, H230 - 302 €. TRIS LAMPADAIRES. PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC. VARIATEURAU PIED. LIVRÉS AVEC AMPOULES E27 150W. H177 Ø78 - 1 118 €. LA CHINOISE LAMPADAIRE RÉGLABLE EN HAUTEUR, STRUCTURE CHROME MAT, ABAT-JOUR EN CHINTZ BLANC (80 %VISCOSE / 20% POLYAMIDE) PIVOTANT POSITION HORIZONTALE / VERTICALE. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE G9 230V 60W HALOPIN, H182,5 Ø60 - 509 €. EOL LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUREN COTON BLANC. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE GLOBE Ø95 E27 100W. BRAS REPLIÉ : L34 H177 P45 (OU AVEC BRAS DÉPLIÉ : L34 H210 P155) - 891 €. PARANOÏD LISEUSE CONSTITUÉED’UNE GAINE TRESSÉE NOIRE, FLEXIBLE ET ORIENTABLE QUI COMPREND 24 LEDS (22 000 MCD) ET ÉQUIPÉE D’UN VARIATEUR. L40/70 H120/170 - 917 €. VOIR PAGES 14 ET 96-97.


swannbourotteP A R A N O Ï D

ALDOeliagilli VERY THINl designariklévy

COOL BALANCEl designariklévy

NANOfrédéricsofiaSAGAIE

EASY LIGHTpascalmourgue

TRISPÊCHE DE NUITpascalmourgue LA CHINOISEpascalmourgue EOLthibaultdesombre

152 153

SAGAIE LAMPADAIRE FINITION CHROME BRILLANT (BASE ACIER ET MÂT ALUMINIUM). NÉON T5 35W TEMPÉRATURE DE COULEUR 830. INTERRUPTEUR À PIED NOIR. L27,5 (PROFILÉ L5)H165 P17 - 801 €. EASY LIGHT LUMINAIRE ARTICULÉ ANODISÉ ET CHROMÉ BRILLANT AVEC UNE AMPOULE E27 100W SPHÉRIQUE MAT. ABAT-JOUR EN COTON NOIR. L112,5 H150 - 1 026 €.ALDO LAMPE À POSER H36 Ø11 - 155 € ET LISEUSE H130,5 Ø15 - 207 €. STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ BRILLANT, VERRE OPALE SATINÉ. LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE 12V 20W.VERY THIN LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ ET ABAT-JOUR Ø30 CM EN ALUMINIUM POLI BRILLANT AVEC MÂT À L’INTÉRIEUR, LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE GU 10/50W.LAMPADAIRE L15 H141 P22 - 274 €. LAMPE À POSER L15 H65 P22 - 246 €. UNE SUSPENSION (L62 H120 P30 - 566 €) ET UNE APPLIQUE (P22 H17 - 202 €) COMPLÈTENT LA COLLECTION.NANO LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN VERRE SABLÉ MOULÉ (CÂBLE TRANSPARENT). LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE 12V G4 20W(4 AMPOULES POUR LA SUSPENSION). LAMPE À POSER H58 Ø10 - 161 €. LISEUSE H130 Ø12 - 233 €. SUSPENSION 4 CÂBLES (H115CM) L76 H130 - 424 €.

COOL BALANCE LUMINAIRES AVEC BRAS ORIENTABLE. SOCLE ET MÂT EN ACIER FINITION EPOXY NOIR MAT, ABAT-JOUR EN LAITON EPOXY GRIS ALUMINIUM. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE12V 50W GY 6.35. LAMPE À POSER H70 P70 (DIMENSIONS MAXIMUM D’ENCOMBREMENT) - 241 €. LISEUSE H210 P95 (DIMENSIONS MAXIMUM D’ENCOMBREMENT) - 347 €.PÊCHE DE NUIT LAMPADAIRE « CANNE À PÊCHE » AVEC STRUCTURE TÉLESCOPIQUE EN FIBRE DE VERRE LAQUÉE EPOXY NOIR. ABAT-JOUR EN JERSEY M1 (NON FEU) MUNI DE BALEINESACIER. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE FLUO COMPACT E27 11W, H230 - 302 €. TRIS LAMPADAIRES. PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC. VARIATEURAU PIED. LIVRÉS AVEC AMPOULES E27 150W. H177 Ø78 - 1 118 €. LA CHINOISE LAMPADAIRE RÉGLABLE EN HAUTEUR, STRUCTURE CHROME MAT, ABAT-JOUR EN CHINTZ BLANC (80 %VISCOSE / 20% POLYAMIDE) PIVOTANT POSITION HORIZONTALE / VERTICALE. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE G9 230V 60W HALOPIN, H182,5 Ø60 - 509 €. EOL LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUREN COTON BLANC. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE GLOBE Ø95 E27 100W. BRAS REPLIÉ : L34 H177 P45 (OU AVEC BRAS DÉPLIÉ : L34 H210 P155) - 891 €. PARANOÏD LISEUSE CONSTITUÉED’UNE GAINE TRESSÉE NOIRE, FLEXIBLE ET ORIENTABLE QUI COMPREND 24 LEDS (22 000 MCD) ET ÉQUIPÉE D’UN VARIATEUR. L40/70 H120/170 - 917 €. VOIR PAGES 14 ET 96-97.


swannbourotteP A R A N O Ï D

ALDOeliagilli VERY THINl designariklévy

COOL BALANCEl designariklévy

NANOfrédéricsofiaSAGAIE

VOIR PAGE 156.VOIR PAGE 156.

sylvainrieu-piquetL U C I L E

154 155

éricjourdanD O R S E T

VOIR PAGE 156.VOIR PAGE 156.

sylvainrieu-piquetL U C I L E

154 155

éricjourdanD O R S E T

156 157

JELLYFISH SUSPENSION CONSTITUÉE DE 16 BRAS RECOUVERTS D’UNE GAINE TRESSÉE EXPANSIBLE COMBINÉE À 256 LEDS. L65 P65 H225,5 (BRAS L190 + CÂBLES L30 + PLAFONNIERH5,5) - 4 225 €. POSSIBILITÉ DE RALLONGER LES CÂBLES DE 40 CM. SERPENTINE SUSPENSION EN BOROSILICATE SOUFFLÉ BOUCHE LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE INCANDESCENTECLAIRE E27 60W (POSSIBILITÉ D’ÉQUIPER AVEC UNE AMPOULE HALOGÈNE DE TYPE HI SPOT 25° Ø8 E27 50W NON FOURNIE POUR UN ÉCLAIRAGE PLUS PUISSANT). LONGUEUR DE CÂBLENOIR L130 H55 Ø18 - 256 €. EXTENSIBLE SUSPENSION COMPRENANT UNE STRUCTURE EN MÉTAL ET 2 CÔNES EN ALUMINIUM ANODISÉ INCOLORE AVEC INTÉRIEUR BLANC AZURÉ. LIVRÉEAVEC DEUX AMPOULES BULBES E27 60W. L52/112 H159 Ø25 - 630 €. FIVE YEARS SUSPENSION EN PLEXI TRANSPARENT ÉQUIPÉE D’UN TUBE FLUO CENTRAL FL 14W T5 ET DE 120 LEDSQUI SE PROJETTENT SUR LES TRANCHES DU PLEXI. LIVRÉE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE QUI PERMET DE FAIRE VARIER LE COLORIS ET L’INTENSITÉ DES LEDS,H82,5 Ø70 (LONGUEUR DU CÂBLE : 1,50 M) - 3 211 €.

MYRIAD LABEL VIA 2006. ENSEMBLE DE 2 CÂBLES DE 7 M CHACUN, ÉQUIPÉS DE 5 SPOTS (5V 2,3W CHACUN) CLIPSABLES ET ORIENTABLES DANS TOUTES LES DIRECTIONS. POSSIBILITÉD’AJOUTER DES SPOTS SUPPLÉMENTAIRES PAR JEU DE 2. SPOTS ÉQUIPÉS DE LEDS DONT LE FAISCEAU DE LUMIÈRE EST ÉLARGI PAR UNE LENTILLE SPÉCIALE - 1 257 € LE SETDE 2 CÂBLES + 5 SPOTS. LOA SUSPENSION EN ALUMINIUM REPOUSSÉ COLORIS CANON DE FUSIL. DIFFUSEUR INTÉRIEUR EN POLYCARBONATE. LIVRÉE AVEC UN TUBE FLUO CIRCULAIRETYPE G10W 40W. H178.5 (ABAT-JOUR H28.5 + CÂBLE L150) Ø68 - 857 €. TUBA LAMPE À POSER CHROME BRILLANT, ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ, LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOPING9 230V 25W, H26 Ø11 - 99 €. SUSPENSION/PLAFONNIER 3 FLAMMES CONSTITUÉE DE 3 ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ DE TAILLES DIFFÉRENTES (H46/H50/H54 CM), MÉTAL CHROME BRIL-LANT, LIVRÉE AVEC TROIS AMPOULES DICHROÏQUES 12V 20W, H150 Ø30 - 346 €. BONBONNE LUMINAIRES EN VERRE CLAIR. SUSPENSION LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE HI SPOT25° E27 75W. H132 Ø30 - 315 €. LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE GLOBE CLAIR E27 40W. H40 Ø30 - 253 €. PAGE DE DROITE : FRINGERIE SUSPENSION DONT L’ABAT-JOUR ESTCONSTITUÉ DE FRANGES BLANCHES 100 % VISCOSE. LA HAUTEUR DU CÂBLE (EN TEXTILE GRIS) EST RÉGLABLE PAR COULISTOP. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø105 MM.H237 (ABAT-JOUR H87 ET CÂBLE ÉLECTRIQUE H150) Ø55 - 496 €. PAGE 154 : LUCILE LAMPE À POSER AVEC BASE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT ET VERRERIE OPALINE MAT. TIGE SUPÉRIEUREEN ACIER NICKEL MAT ET VARIATEUR TACTILE. TIGE-SUPPORT OPTIONNELLE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT, À FIXER AU MUR POUR UNE UTILISATION EN APPLIQUE. LIVRÉE AVEC 2 AMPOULESG9 40W. H30 Ø22 (AVEC SUPPORT H62 P25). 2 VERSIONS : VERRERIE OPALINE MAT BLANCHE - 171 € ; VERRERIE DOUBLE, OPALINE + ROUGE MAT - 184 €. PAGE 155 : DORSET LUMINAIRESAVEC STRUCTURE BOIS TOURNÉ LAQUÉ NOIR SATINÉ. ABAT-JOUR CHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR ET BLANC À L’INTÉRIEUR. LAMPADAIRE H 173 Ø60 (Ø SOCLE 40) - 558 €. LAMPE À POSERH60 Ø35 (Ø SOCLE 25) - 222 €.


dottingsF R I N G E R I E

TUBAdöggdesign

EXTENSIBLEphilippedaney

JELLYFISHswannbourotte

FIVE YEARSachille

SERPENTINEjörghöltje

BONBONNEloudordesign-jf d’or

MYRIADc+blefebvre

LOAsébastienjupille

156 157

JELLYFISH SUSPENSION CONSTITUÉE DE 16 BRAS RECOUVERTS D’UNE GAINE TRESSÉE EXPANSIBLE COMBINÉE À 256 LEDS. L65 P65 H225,5 (BRAS L190 + CÂBLES L30 + PLAFONNIERH5,5) - 4 225 €. POSSIBILITÉ DE RALLONGER LES CÂBLES DE 40 CM. SERPENTINE SUSPENSION EN BOROSILICATE SOUFFLÉ BOUCHE LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE INCANDESCENTECLAIRE E27 60W (POSSIBILITÉ D’ÉQUIPER AVEC UNE AMPOULE HALOGÈNE DE TYPE HI SPOT 25° Ø8 E27 50W NON FOURNIE POUR UN ÉCLAIRAGE PLUS PUISSANT). LONGUEUR DE CÂBLENOIR L130 H55 Ø18 - 256 €. EXTENSIBLE SUSPENSION COMPRENANT UNE STRUCTURE EN MÉTAL ET 2 CÔNES EN ALUMINIUM ANODISÉ INCOLORE AVEC INTÉRIEUR BLANC AZURÉ. LIVRÉEAVEC DEUX AMPOULES BULBES E27 60W. L52/112 H159 Ø25 - 630 €. FIVE YEARS SUSPENSION EN PLEXI TRANSPARENT ÉQUIPÉE D’UN TUBE FLUO CENTRAL FL 14W T5 ET DE 120 LEDSQUI SE PROJETTENT SUR LES TRANCHES DU PLEXI. LIVRÉE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE QUI PERMET DE FAIRE VARIER LE COLORIS ET L’INTENSITÉ DES LEDS,H82,5 Ø70 (LONGUEUR DU CÂBLE : 1,50 M) - 3 211 €.

MYRIAD LABEL VIA 2006. ENSEMBLE DE 2 CÂBLES DE 7 M CHACUN, ÉQUIPÉS DE 5 SPOTS (5V 2,3W CHACUN) CLIPSABLES ET ORIENTABLES DANS TOUTES LES DIRECTIONS. POSSIBILITÉD’AJOUTER DES SPOTS SUPPLÉMENTAIRES PAR JEU DE 2. SPOTS ÉQUIPÉS DE LEDS DONT LE FAISCEAU DE LUMIÈRE EST ÉLARGI PAR UNE LENTILLE SPÉCIALE - 1 257 € LE SETDE 2 CÂBLES + 5 SPOTS. LOA SUSPENSION EN ALUMINIUM REPOUSSÉ COLORIS CANON DE FUSIL. DIFFUSEUR INTÉRIEUR EN POLYCARBONATE. LIVRÉE AVEC UN TUBE FLUO CIRCULAIRETYPE G10W 40W. H178.5 (ABAT-JOUR H28.5 + CÂBLE L150) Ø68 - 857 €. TUBA LAMPE À POSER CHROME BRILLANT, ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ, LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOPING9 230V 25W, H26 Ø11 - 99 €. SUSPENSION/PLAFONNIER 3 FLAMMES CONSTITUÉE DE 3 ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ DE TAILLES DIFFÉRENTES (H46/H50/H54 CM), MÉTAL CHROME BRIL-LANT, LIVRÉE AVEC TROIS AMPOULES DICHROÏQUES 12V 20W, H150 Ø30 - 346 €. BONBONNE LUMINAIRES EN VERRE CLAIR. SUSPENSION LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE HI SPOT25° E27 75W. H132 Ø30 - 315 €. LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE GLOBE CLAIR E27 40W. H40 Ø30 - 253 €. PAGE DE DROITE : FRINGERIE SUSPENSION DONT L’ABAT-JOUR ESTCONSTITUÉ DE FRANGES BLANCHES 100 % VISCOSE. LA HAUTEUR DU CÂBLE (EN TEXTILE GRIS) EST RÉGLABLE PAR COULISTOP. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø105 MM.H237 (ABAT-JOUR H87 ET CÂBLE ÉLECTRIQUE H150) Ø55 - 496 €. PAGE 154 : LUCILE LAMPE À POSER AVEC BASE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT ET VERRERIE OPALINE MAT. TIGE SUPÉRIEUREEN ACIER NICKEL MAT ET VARIATEUR TACTILE. TIGE-SUPPORT OPTIONNELLE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT, À FIXER AU MUR POUR UNE UTILISATION EN APPLIQUE. LIVRÉE AVEC 2 AMPOULESG9 40W. H30 Ø22 (AVEC SUPPORT H62 P25). 2 VERSIONS : VERRERIE OPALINE MAT BLANCHE - 171 € ; VERRERIE DOUBLE, OPALINE + ROUGE MAT - 184 €. PAGE 155 : DORSET LUMINAIRESAVEC STRUCTURE BOIS TOURNÉ LAQUÉ NOIR SATINÉ. ABAT-JOUR CHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR ET BLANC À L’INTÉRIEUR. LAMPADAIRE H 173 Ø60 (Ø SOCLE 40) - 558 €. LAMPE À POSERH60 Ø35 (Ø SOCLE 25) - 222 €.


dottingsF R I N G E R I E

TUBAdöggdesign

EXTENSIBLEphilippedaney

JELLYFISHswannbourotte

FIVE YEARSachille

SERPENTINEjörghöltje

BONBONNEloudordesign-jf d’or

MYRIADc+blefebvre

LOAsébastienjupille

CHIO LES LANTERNESpascalmourgue BALTOguillaumebardetMÉTAMORPHOSISguillaumebardet

BOSSleewest SUPERNOVAleewest ELIOdelo-lindoA POILSmarcsarrazin

158 159

CHIO LAMPE À POSER AVEC CAISSON LUMINEUX EN PLEXI TRANSPARENT, TIGES ALUMINIUM VERNI MAT, LIVRÉE AVEC 9 AMPOULES 12V 5W TYPE G4, L23 H60 P15 - 442 €. NOUVEAUTÉS :VERSION PLEXI FUMÉ L23 H60 P15 - 455 € ET L23 H90 P15 - 708 €. LES LANTERNES LAMPE À POSER AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANCFLOCKÉ NOIR - 199 € OU BLANC UNI - 189 €. LIVRÉE AVEC 2 AMPOULES E14 40W, H41 Ø28. MÉTAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE,INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉS DECRESCENDO + OFF). 3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95.Ø40 H58 - 669 €. BALTO LAMPE À POSER EN VERRERIE OPALE MAT. LIVRÉE AVEC AMPOULE E27 100W GLOBE Ø12,5. H46 Ø28 - 292 €.

A POILS LAMPE À POSER EN FIBRES DE POLYAMIDE ÉQUIPÉE DE 102 LEDS (22000 MCD) ET D’UN VARIATEUR. H40 Ø24,5 - 1 121 €. BOSS LAMPE À POSER EN VERRERIE OPALE MAT,LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE E27 60W STANDARD MAT. H24 Ø18 - 189 €. SUPERNOVA LAMPE À POSER EN VERRE TRIPLEX OPALINE MOULÉ, LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE GLOBE Ø12 100W.H32,7 Ø40 - 277 €. ELIO LUMINAIRES AVEC STRUCTURE LAQUÉE BLANCHE ET ABAT-JOUR EN TISSU LYCRA POLYAMIDE. LIVRÉS AVEC AMPOULE E27 23W. LAMPADAIRE H180 Ø60 - 493 €.LISEUSE H135 Ø55 - 444 €. LAMPE À POSER H80 Ø55 - 344 €. PAGE DE DROITE : PHARO LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE ENERGY SAVER E27 42W. LE VARIATEUR À PIEDET LE CÂBLE ÉLECTRIQUE SONT NOIRS OU TRANSPARENTS SELON LE COLORIS DE LA STRUCTURE. TUBE D'ACIER CINTRÉ. LENTILLE EN POLYCARBONATE DIAMÈTRE 32 CM. ABAT-JOUREN TÔLE D'ALUMINIUM EMBOUTIE COLORIS NOIR OU BLANC NACRÉ - 604 €. L32,5 H31,5 P50,5.


pierrefavresseP H A R O

CHIO LES LANTERNESpascalmourgue BALTOguillaumebardetMÉTAMORPHOSISguillaumebardet

BOSSleewest SUPERNOVAleewest ELIOdelo-lindoA POILSmarcsarrazin

158 159

CHIO LAMPE À POSER AVEC CAISSON LUMINEUX EN PLEXI TRANSPARENT, TIGES ALUMINIUM VERNI MAT, LIVRÉE AVEC 9 AMPOULES 12V 5W TYPE G4, L23 H60 P15 - 442 €. NOUVEAUTÉS :VERSION PLEXI FUMÉ L23 H60 P15 - 455 € ET L23 H90 P15 - 708 €. LES LANTERNES LAMPE À POSER AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANCFLOCKÉ NOIR - 199 € OU BLANC UNI - 189 €. LIVRÉE AVEC 2 AMPOULES E14 40W, H41 Ø28. MÉTAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE,INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉS DECRESCENDO + OFF). 3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95.Ø40 H58 - 669 €. BALTO LAMPE À POSER EN VERRERIE OPALE MAT. LIVRÉE AVEC AMPOULE E27 100W GLOBE Ø12,5. H46 Ø28 - 292 €.

A POILS LAMPE À POSER EN FIBRES DE POLYAMIDE ÉQUIPÉE DE 102 LEDS (22000 MCD) ET D’UN VARIATEUR. H40 Ø24,5 - 1 121 €. BOSS LAMPE À POSER EN VERRERIE OPALE MAT,LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE E27 60W STANDARD MAT. H24 Ø18 - 189 €. SUPERNOVA LAMPE À POSER EN VERRE TRIPLEX OPALINE MOULÉ, LIVRÉE AVEC UNE AMPOULE GLOBE Ø12 100W.H32,7 Ø40 - 277 €. ELIO LUMINAIRES AVEC STRUCTURE LAQUÉE BLANCHE ET ABAT-JOUR EN TISSU LYCRA POLYAMIDE. LIVRÉS AVEC AMPOULE E27 23W. LAMPADAIRE H180 Ø60 - 493 €.LISEUSE H135 Ø55 - 444 €. LAMPE À POSER H80 Ø55 - 344 €. PAGE DE DROITE : PHARO LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE ENERGY SAVER E27 42W. LE VARIATEUR À PIEDET LE CÂBLE ÉLECTRIQUE SONT NOIRS OU TRANSPARENTS SELON LE COLORIS DE LA STRUCTURE. TUBE D'ACIER CINTRÉ. LENTILLE EN POLYCARBONATE DIAMÈTRE 32 CM. ABAT-JOUREN TÔLE D'ALUMINIUM EMBOUTIE COLORIS NOIR OU BLANC NACRÉ - 604 €. L32,5 H31,5 P50,5.


pierrefavresseP H A R O

160 161

guillaumebardetS P O U T N I Kloudordesignjf d’orC U T T I N G

VASE EN VERRE BOROSILICATE, SOUFFLÉ BOUCHE. H50 Ø10 - 177 € ◊ENSEMBLE DE 3 TUBES Ø5, H150, H130 ET H110 EN ACIER LAQUÉ BRILLANT, UNIS PAR UNE PIÈCE DE JONCTION QUI SERT À BLOQUER L’ÉCARTEMENTDES TUBES. UN VASE EN VERRE BOROSILICATE EST INSÉRÉ À L’INTÉRIEUR DE CHAQUE TUBE. Ø AU SOL +/- 50. COLORIS BLANC OU NOIR - 298 € ◊

160 161

guillaumebardetS P O U T N I Kloudordesignjf d’orC U T T I N G

VASE EN VERRE BOROSILICATE, SOUFFLÉ BOUCHE. H50 Ø10 - 177 € ◊ENSEMBLE DE 3 TUBES Ø5, H150, H130 ET H110 EN ACIER LAQUÉ BRILLANT, UNIS PAR UNE PIÈCE DE JONCTION QUI SERT À BLOQUER L’ÉCARTEMENTDES TUBES. UN VASE EN VERRE BOROSILICATE EST INSÉRÉ À L’INTÉRIEUR DE CHAQUE TUBE. Ø AU SOL +/- 50. COLORIS BLANC OU NOIR - 298 € ◊

162 163

1/ORIGAMI petermaly VASE CONSTITUÉ DE 3 COUCHESDE VERRE DONT LA DERNIÈRE EN OPALINE APPLIQUÉEÀ L’EXTÉRIEUR EST TOUJOURS BLANC MAT. L’INTÉRIEURPEUT AU CHOIX ÊTRE GRIS MAT OU NOIR MAT. 3 MODÈLES :L21 H40 L36 - 546 € OU H20 Ø25 - 182 € OU H25 Ø15 - 151 €.2/BORDEAUX ET BOURGOGNE m.lubkowskajonas :BOUTEILLE/VASE EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHEBLANC MAT - 39 €OU VERRE PEINT COLORIS OR BRILLANT -64 €. H30 Ø7,5. 3/EKTIC VASE EN VERRE SOUFFLÉBOUCHE TRANSPARENT AVEC LA PARTIE HAUTE SABLÉE.H40 Ø12 - 73 €. 4/LES OISEAUX pascalmourgueVASE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE COLORISBLANC ET DESSIN COLORIS NOIR. L22 H33 P15 - 93 €.5/BRIK VASES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE DOUBLECOUCHE, MOULÉ, SABLÉ, COUPÉ À FROID ET POLIAUX EXTRÉMITÉS. 2 MODÈLES : L22 H22,5 P7,5 - 60 €

ET L15 H20 P7,5 - 52 €. 6/SARAH l designariklévy.VASE EN VERRE TRANSPARENT SOUFFLÉ BOUCHEMOULÉ AVEC LES LETTRES AL (ARIK LÉVY) SABLÉES SURCE VASE. H40 Ø20 - 120 €. 7/PONTON deichmann&oskoVASE EN VERRE CLAIR SOUFFLÉ BOUCHE. L20 H20P20 - 76 €. 8/LES 3 BOUQUETS pascalmourgueMODÈLE FUSEAU OU SPHÉRIQUE CONSTITUÉ DE3 VASES EMPILABLES EN CÉRAMIQUE BLANC MAT,AVEC SIGNATURE DE P. MOURGUE SUR LE VASE« BASE ». MODÈLE FUSEAU : H64 Ø21,5. MODÈLESPHÉRIQUE : H63 Ø30. - 246 € LE JEU DE 3 VASES.9/VERTICAL m.lubkowskajonas VASE EN VERRE SOUFFLÉBOUCHE DOUBLE COUCHE, MOULÉ, SABLÉ, TAILLÉÀ LA MAIN, COUPÉ. H50 Ø15 - 193 €. 10/BONBONNEloudordesign-jf d’or VASES EN VERRE MOULÉSOUFFLÉ BOUCHE. H39 Ø30 TRANSPARENT - 128 € /AMBRE - 153 € OU H22 Ø30 TRANSPARENT - 84 € /AMBRE - 101 €. 11/CASCADE d-signby o ENSEMBLE DE3 VASES EMPILABLES (L16XH30XP20 / L24XH34XP30 /L36XH40XP41) EN CÉRAMIQUE, MOULÉS ET ÉMAILLÉSBLANC BRILLANT. LIVRÉS AVEC SUPPORTS AMOVIBLESEN PLASTIQUE POUR GARNIR LES FONDS DES GRANDSET MOYENS MODÈLES. L41 H65 P36 - 678 € ◊

L E S V A S E S

1

2

34

5

6

5

7

810

119

162 163

1/ORIGAMI petermaly VASE CONSTITUÉ DE 3 COUCHESDE VERRE DONT LA DERNIÈRE EN OPALINE APPLIQUÉEÀ L’EXTÉRIEUR EST TOUJOURS BLANC MAT. L’INTÉRIEURPEUT AU CHOIX ÊTRE GRIS MAT OU NOIR MAT. 3 MODÈLES :L21 H40 L36 - 546 € OU H20 Ø25 - 182 € OU H25 Ø15 - 151 €.2/BORDEAUX ET BOURGOGNE m.lubkowskajonas :BOUTEILLE/VASE EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHEBLANC MAT - 39 €OU VERRE PEINT COLORIS OR BRILLANT -64 €. H30 Ø7,5. 3/EKTIC VASE EN VERRE SOUFFLÉBOUCHE TRANSPARENT AVEC LA PARTIE HAUTE SABLÉE.H40 Ø12 - 73 €. 4/LES OISEAUX pascalmourgueVASE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE COLORISBLANC ET DESSIN COLORIS NOIR. L22 H33 P15 - 93 €.5/BRIK VASES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE DOUBLECOUCHE, MOULÉ, SABLÉ, COUPÉ À FROID ET POLIAUX EXTRÉMITÉS. 2 MODÈLES : L22 H22,5 P7,5 - 60 €

ET L15 H20 P7,5 - 52 €. 6/SARAH l designariklévy.VASE EN VERRE TRANSPARENT SOUFFLÉ BOUCHEMOULÉ AVEC LES LETTRES AL (ARIK LÉVY) SABLÉES SURCE VASE. H40 Ø20 - 120 €. 7/PONTON deichmann&oskoVASE EN VERRE CLAIR SOUFFLÉ BOUCHE. L20 H20P20 - 76 €. 8/LES 3 BOUQUETS pascalmourgueMODÈLE FUSEAU OU SPHÉRIQUE CONSTITUÉ DE3 VASES EMPILABLES EN CÉRAMIQUE BLANC MAT,AVEC SIGNATURE DE P. MOURGUE SUR LE VASE« BASE ». MODÈLE FUSEAU : H64 Ø21,5. MODÈLESPHÉRIQUE : H63 Ø30. - 246 € LE JEU DE 3 VASES.9/VERTICAL m.lubkowskajonas VASE EN VERRE SOUFFLÉBOUCHE DOUBLE COUCHE, MOULÉ, SABLÉ, TAILLÉÀ LA MAIN, COUPÉ. H50 Ø15 - 193 €. 10/BONBONNEloudordesign-jf d’or VASES EN VERRE MOULÉSOUFFLÉ BOUCHE. H39 Ø30 TRANSPARENT - 128 € /AMBRE - 153 € OU H22 Ø30 TRANSPARENT - 84 € /AMBRE - 101 €. 11/CASCADE d-signby o ENSEMBLE DE3 VASES EMPILABLES (L16XH30XP20 / L24XH34XP30 /L36XH40XP41) EN CÉRAMIQUE, MOULÉS ET ÉMAILLÉSBLANC BRILLANT. LIVRÉS AVEC SUPPORTS AMOVIBLESEN PLASTIQUE POUR GARNIR LES FONDS DES GRANDSET MOYENS MODÈLES. L41 H65 P36 - 678 € ◊

L E S V A S E S

1

2

34

5

6

5

7

810

119

TRAYldesignariklévy

VOYAGEURcarstengollnick

ALONG

DÉCALAGE HORAIREldesignariklévyDÉCOUPEstéphanedesousa

SOFT CDgualtierosacchi BOITE À CDbenninghoff&weigel

CUBO

164 165

TRAY PLATEAU EN ALUCOBOND. L46 H4 P34 - 110 €. DÉCOUPE PORTE-REVUES/TABLE D’APPOINT MULTI-USAGES PERMETTANT LE STOCKAGE DES REVUES AINSI QUE LA MISEEN ATTENTE DU MAGAZINE SUR LA PARTIE TRIANGULAIRE. RÉALISÉ EN TÔLE D’ACIER LAQUÉ BLANC. L25 H35 P42 - 294 €. DÉCALAGE HORAIRE HORLOGE MURALE EN INOX BROSSÉAVEC AIGUILLES LAQUÉS BLANCHES. Ø48 - 204 €. SOFT CD RANGE CD (CAPACITÉ 35 CD) EN MOUSSE POLYURÉTHANE EXPANSÉE ET FLOCKÉE. A FIXER AU MUR. L70 H40 P8 - 165 €.BOÎTE À CD RANGEMENT CD CONSTITUÉ D’UN COFFRE LAQUÉ BLANC PUR, ÉQUIPÉ D’UN CAPOT COULISSANT EN ALUMINIUM LAQUÉ TON ANODISÉ. LE CAPOT FERME INDIFFÉREMMENTUNE DES DEUX PARTIES DU COFFRE QUI SONT SÉPARÉES PAR UNE JOUE INTÉRIEURE. CAPACITÉ : 82 CD - L90 H17,2 P18,5 - 415 €.

VOYAGEUR COFFRETS EN CONTREPLAQUÉ DE CHÊNE (TON NATUREL OU TON ÉBÈNE) OU CONTREPLAQUÉ NOYER AVEC FERMOIR EN INOX BROSSÉ. L37 OU L110 H18 P18,5 - 182 € OU388 €. L31 H28 P16,5 - 198 €. L18 H18 P18,5 - 148 €. CUBO BOÎTE EN CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE À LA POUDRE D’ARGENT MAT. L’INTÉRIEUR EST ÉMAILLÉ BLANC CASSÉ.L18 H19 P18 - 172 €. ALONG CORBEILLES EN ROTIN TRESSÉ COLORIS NOIR. H35 Ø56 - 116 € OU H45 Ø35 - 95 €. PAGE DE DROITE : LA NICHE NICHE À POSER RÉALISÉE EN FIBRESDE VERRE LAQUÉES BICOLORE, INTÉRIEUR BLEU ET EXTÉRIEUR KAKI. (LIVRÉ VIDE) L37,5 H60,7 P22,5 - 319 €.

à C O N S E R V E R

atelierbl119-g.blain&h.dixneufL A N I C H E

TRAYldesignariklévy

VOYAGEURcarstengollnick

ALONG

DÉCALAGE HORAIREldesignariklévyDÉCOUPEstéphanedesousa

SOFT CDgualtierosacchi BOITE À CDbenninghoff&weigel

CUBO

164 165

TRAY PLATEAU EN ALUCOBOND. L46 H4 P34 - 110 €. DÉCOUPE PORTE-REVUES/TABLE D’APPOINT MULTI-USAGES PERMETTANT LE STOCKAGE DES REVUES AINSI QUE LA MISEEN ATTENTE DU MAGAZINE SUR LA PARTIE TRIANGULAIRE. RÉALISÉ EN TÔLE D’ACIER LAQUÉ BLANC. L25 H35 P42 - 294 €. DÉCALAGE HORAIRE HORLOGE MURALE EN INOX BROSSÉAVEC AIGUILLES LAQUÉS BLANCHES. Ø48 - 204 €. SOFT CD RANGE CD (CAPACITÉ 35 CD) EN MOUSSE POLYURÉTHANE EXPANSÉE ET FLOCKÉE. A FIXER AU MUR. L70 H40 P8 - 165 €.BOÎTE À CD RANGEMENT CD CONSTITUÉ D’UN COFFRE LAQUÉ BLANC PUR, ÉQUIPÉ D’UN CAPOT COULISSANT EN ALUMINIUM LAQUÉ TON ANODISÉ. LE CAPOT FERME INDIFFÉREMMENTUNE DES DEUX PARTIES DU COFFRE QUI SONT SÉPARÉES PAR UNE JOUE INTÉRIEURE. CAPACITÉ : 82 CD - L90 H17,2 P18,5 - 415 €.

VOYAGEUR COFFRETS EN CONTREPLAQUÉ DE CHÊNE (TON NATUREL OU TON ÉBÈNE) OU CONTREPLAQUÉ NOYER AVEC FERMOIR EN INOX BROSSÉ. L37 OU L110 H18 P18,5 - 182 € OU388 €. L31 H28 P16,5 - 198 €. L18 H18 P18,5 - 148 €. CUBO BOÎTE EN CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE À LA POUDRE D’ARGENT MAT. L’INTÉRIEUR EST ÉMAILLÉ BLANC CASSÉ.L18 H19 P18 - 172 €. ALONG CORBEILLES EN ROTIN TRESSÉ COLORIS NOIR. H35 Ø56 - 116 € OU H45 Ø35 - 95 €. PAGE DE DROITE : LA NICHE NICHE À POSER RÉALISÉE EN FIBRESDE VERRE LAQUÉES BICOLORE, INTÉRIEUR BLEU ET EXTÉRIEUR KAKI. (LIVRÉ VIDE) L37,5 H60,7 P22,5 - 319 €.

à C O N S E R V E R

atelierbl119-g.blain&h.dixneufL A N I C H E

166 167

martinod’espositoE S P A C E T E M P S

SOFT TWISTldesignariklévy

BOUGIE CARRÉE

L’ALLUMETTEbernardmoïse

SMOKEldesignariklévy

AMBRE POCKMANevangelosvasileiou PONTONdeichmann&oskoPONTONdeichmann&osko

GLASS CANDLEmartinruizdaazua

L’ALLUMETTE PHOTOPHORE EN VERRE BOROSILICATE AVEC SUPPORT DE BOUGIE EN ALUMINIUM POLI BRILLANT. H14,5 Ø5 - 64 €. SOFT TWIST SET DE 3 BOUGEOIRS EN ALUMI-NIUM MOULÉ POLI BRILLANT. S’UTILISENT SEULS OU EMBOÎTÉS LES UNS AUX AUTRES. L23 H4,5 Ø5,6 - 74 €. BOUGIE CARRÉE BOUGIE CARRÉE AVEC SUPPORT EN NOYER BRUT.L7 H7 P7 (LE SUPPORT : L10 H2,2 P10) - 19 €. GLASS CANDLE BOUGIE PARFUMÉE (WHITE TEA) EN FORME DE VERRE À PIED, COLORIS BLANC. DURÉE : 10 H. H15 Ø9 - 26 €.SMOKE CENDRIER DE FAIBLE ENCOMBREMENT AU DESIGN MINIMALISTE. AMOVIBLE SUR PIED, TUBE INOX BROSSÉ, BASE ET CENDRIER EN INOX POLI BRILLANT. H70 Ø18 - 246 €.

AMBRE SENTEURS D’AMBIANCE POUR LA MAISON COMPOSÉES À PARTIR D’ESSENCES NATURELLES, LES SEULES DIGNES D’INTÉRÊT POUR CINNA QUI REFUSE LES PRODUITSDE SYNTHÈSE PROPOSÉS PAR LA DISTRIBUTION BAS DE GAMME. ELLES CONTIENNENT UNE CONCENTRATION D’EXTRAIT DE PARFUM DE 15 % PAR VOLUME. BOUGIE PARFUMÉE - 34 €.VAPORISATEUR D’AMBIANCE - 27 €. POCHETTE DE 20 BÂTONNETS D’ENCENS - 9 €. POCKMAN VIDE-POCHES EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. H10 Ø21 - 59 €.PONTON VIDE-POCHES L22 H7 P24. EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT - 119 € OU EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉ COLORIS CUIVRE - 64 €. PAGE DE DROITE :ESPACE TEMPS HORLOGE EN CÉRAMIQUE (NOIRE OU BLANCHE) EN 2 PARTIES - UNE POUR LES HEURES ET L’AUTRE POUR LES MINUTES. CHAQUE PARTIE POSSÈDE SON PROPREMÉCANISME LES RENDANT INDÉPENDANTE. L28 H31,5 P4 PAR PARTIE - 304 € L’ENSEMBLE.

a U F E U !

166 167

martinod’espositoE S P A C E T E M P S

SOFT TWISTldesignariklévy

BOUGIE CARRÉE

L’ALLUMETTEbernardmoïse

SMOKEldesignariklévy

AMBRE POCKMANevangelosvasileiou PONTONdeichmann&oskoPONTONdeichmann&osko

GLASS CANDLEmartinruizdaazua

L’ALLUMETTE PHOTOPHORE EN VERRE BOROSILICATE AVEC SUPPORT DE BOUGIE EN ALUMINIUM POLI BRILLANT. H14,5 Ø5 - 64 €. SOFT TWIST SET DE 3 BOUGEOIRS EN ALUMI-NIUM MOULÉ POLI BRILLANT. S’UTILISENT SEULS OU EMBOÎTÉS LES UNS AUX AUTRES. L23 H4,5 Ø5,6 - 74 €. BOUGIE CARRÉE BOUGIE CARRÉE AVEC SUPPORT EN NOYER BRUT.L7 H7 P7 (LE SUPPORT : L10 H2,2 P10) - 19 €. GLASS CANDLE BOUGIE PARFUMÉE (WHITE TEA) EN FORME DE VERRE À PIED, COLORIS BLANC. DURÉE : 10 H. H15 Ø9 - 26 €.SMOKE CENDRIER DE FAIBLE ENCOMBREMENT AU DESIGN MINIMALISTE. AMOVIBLE SUR PIED, TUBE INOX BROSSÉ, BASE ET CENDRIER EN INOX POLI BRILLANT. H70 Ø18 - 246 €.

AMBRE SENTEURS D’AMBIANCE POUR LA MAISON COMPOSÉES À PARTIR D’ESSENCES NATURELLES, LES SEULES DIGNES D’INTÉRÊT POUR CINNA QUI REFUSE LES PRODUITSDE SYNTHÈSE PROPOSÉS PAR LA DISTRIBUTION BAS DE GAMME. ELLES CONTIENNENT UNE CONCENTRATION D’EXTRAIT DE PARFUM DE 15 % PAR VOLUME. BOUGIE PARFUMÉE - 34 €.VAPORISATEUR D’AMBIANCE - 27 €. POCHETTE DE 20 BÂTONNETS D’ENCENS - 9 €. POCKMAN VIDE-POCHES EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. H10 Ø21 - 59 €.PONTON VIDE-POCHES L22 H7 P24. EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT - 119 € OU EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉ COLORIS CUIVRE - 64 €. PAGE DE DROITE :ESPACE TEMPS HORLOGE EN CÉRAMIQUE (NOIRE OU BLANCHE) EN 2 PARTIES - UNE POUR LES HEURES ET L’AUTRE POUR LES MINUTES. CHAQUE PARTIE POSSÈDE SON PROPREMÉCANISME LES RENDANT INDÉPENDANTE. L28 H31,5 P4 PAR PARTIE - 304 € L’ENSEMBLE.

a U F E U !

COURTOUSIEbenjamingraindorge

168 169

martinod’espositoE C H O

MIROIRphilippedaney

LES 3 TERRES MIROIR CARRÉ AVEC UNE TABLETTE EN VERRE TRANSPARENT. L60 H62 P7,8 - 275 €. FRAMES MIROIR AVEC BORD PLAQUÉ NOYER. ETAGÈRE EN NOYER MASSIFAMÉRICAIN. GRAND MODÈLE : L43 H163 P11,4 - 494 € (MIROIR SEUL L35 - H163). PETIT MODÈLE : L86.5 H50 P11,4 - 434 € (MIROIR SEUL L75 - H50). DORIA PORTEMANTEAU EN ACIERLAQUÉ EPOXY BLANC BRILLANT. Ø46 H186 - 761 €. MIROIR MIROIR MURAL AVEC SYSTÈME DE PATÈRE À FIXER AU MUR. SUR LE MIROIR EST COLLÉ UN VASE EN VERRE CLAIR BOMBÉ.FOURNI AVEC UN ÉCOUVILLON POUR LE NETTOYAGE. L28 H38 P4 - 189 €. PERSON MIROIR AUX COINS ARRONDIS DONT LA PARTIE INFÉRIEURE SABLÉE EST SURMONTÉE DE 16 LEDBLANCHES. L93,2 H30 - 793 €.

CD SHELVES RANGE-CD COMPOSÉ D’UNE FEUILLE DE DIBOND USINÉ ET PLIÉ - COMPREND 8 NIVEAUX DE RANGEMENT - CAPACITÉ : 296 CD - L50 H157 P20 - 430 € OU CAPACITÉ :160 CD - L34 H157 P20 - 338 €. COURTOISIE MIROIR DE COURTOISIE À POSER. EXTÉRIEUR EN MULTIPLIS DE BOULEAU BRUT, INTÉRIEUR LAQUÉ BLEU ACIER. MIROIR RÉALISÉEN PLEXI MIROIR DÉCOUPÉ ET COLLÉ. L80 H38 P30 - 2 125 €. ECHO MIROIR À CADRE ACIER AVEC DÉCOUPE AU LASER, FINITION LAQUÉ NOIR SATINÉ. PETIT MODÈLE L50 H64,5 P5,5 -453 €. GRAND MODÈLE L50 H173 P5,5 - 742 €. STRUCTURE MIROIR À POSER ET À FIXER CONTRE UN MUR. CADRE EN PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ ALPI PRESSÉ ET TEINTÉ NOIRET MIROIR GLACE ARGENTÉ RECOUVERT D’UN FILM SÉCURITÉ AU DOS. L100 H180 - 955 €. PAGE 170 : ENDLESS PARAVENT CONSTITUÉ DE 5 LAMES GAINÉES DE TISSU 100 % LAINEDIVINA. 3 POSSIBILITÉS « MULTICOLORES » AVEC UN COLORIS PAR LAME DANS LES NUANCES SUIVANTES : NOIR/GRIS, GREEN ET AMÉTHYSTE. POSSIBILITÉ DE COMMANDER DESPARAVENTS AVEC UN COLORIS IDENTIQUE POUR LES 5 LAMES (DIVINA COLORIS AU CHOIX). L130 H161 P1,5 - 840 €.

à R E V O I R !

LES 3 TERRESpascalmourgue FRAMESmarinabautier

PERSONc+blefebvre FRAMESmarinabautier DORIAevangelosvasileiou

ECHOmartinod’esposito STRUCTUREdidiergomezCD SHELVESldesignariklévy

COURTOUSIEbenjamingraindorge

168 169

martinod’espositoE C H O

MIROIRphilippedaney

LES 3 TERRES MIROIR CARRÉ AVEC UNE TABLETTE EN VERRE TRANSPARENT. L60 H62 P7,8 - 275 €. FRAMES MIROIR AVEC BORD PLAQUÉ NOYER. ETAGÈRE EN NOYER MASSIFAMÉRICAIN. GRAND MODÈLE : L43 H163 P11,4 - 494 € (MIROIR SEUL L35 - H163). PETIT MODÈLE : L86.5 H50 P11,4 - 434 € (MIROIR SEUL L75 - H50). DORIA PORTEMANTEAU EN ACIERLAQUÉ EPOXY BLANC BRILLANT. Ø46 H186 - 761 €. MIROIR MIROIR MURAL AVEC SYSTÈME DE PATÈRE À FIXER AU MUR. SUR LE MIROIR EST COLLÉ UN VASE EN VERRE CLAIR BOMBÉ.FOURNI AVEC UN ÉCOUVILLON POUR LE NETTOYAGE. L28 H38 P4 - 189 €. PERSON MIROIR AUX COINS ARRONDIS DONT LA PARTIE INFÉRIEURE SABLÉE EST SURMONTÉE DE 16 LEDBLANCHES. L93,2 H30 - 793 €.

CD SHELVES RANGE-CD COMPOSÉ D’UNE FEUILLE DE DIBOND USINÉ ET PLIÉ - COMPREND 8 NIVEAUX DE RANGEMENT - CAPACITÉ : 296 CD - L50 H157 P20 - 430 € OU CAPACITÉ :160 CD - L34 H157 P20 - 338 €. COURTOISIE MIROIR DE COURTOISIE À POSER. EXTÉRIEUR EN MULTIPLIS DE BOULEAU BRUT, INTÉRIEUR LAQUÉ BLEU ACIER. MIROIR RÉALISÉEN PLEXI MIROIR DÉCOUPÉ ET COLLÉ. L80 H38 P30 - 2 125 €. ECHO MIROIR À CADRE ACIER AVEC DÉCOUPE AU LASER, FINITION LAQUÉ NOIR SATINÉ. PETIT MODÈLE L50 H64,5 P5,5 -453 €. GRAND MODÈLE L50 H173 P5,5 - 742 €. STRUCTURE MIROIR À POSER ET À FIXER CONTRE UN MUR. CADRE EN PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ ALPI PRESSÉ ET TEINTÉ NOIRET MIROIR GLACE ARGENTÉ RECOUVERT D’UN FILM SÉCURITÉ AU DOS. L100 H180 - 955 €. PAGE 170 : ENDLESS PARAVENT CONSTITUÉ DE 5 LAMES GAINÉES DE TISSU 100 % LAINEDIVINA. 3 POSSIBILITÉS « MULTICOLORES » AVEC UN COLORIS PAR LAME DANS LES NUANCES SUIVANTES : NOIR/GRIS, GREEN ET AMÉTHYSTE. POSSIBILITÉ DE COMMANDER DESPARAVENTS AVEC UN COLORIS IDENTIQUE POUR LES 5 LAMES (DIVINA COLORIS AU CHOIX). L130 H161 P1,5 - 840 €.

à R E V O I R !

LES 3 TERRESpascalmourgue FRAMESmarinabautier

PERSONc+blefebvre FRAMESmarinabautier DORIAevangelosvasileiou

ECHOmartinod’esposito STRUCTUREdidiergomezCD SHELVESldesignariklévy

VOIR PAGE 168.

2000

2006 2006 2006

2000 2000 2000

170 171

delo-lindoE N D L E S S

baltoBanquette-lit perpendiculaire de type BZ associant 2 coloris(1 à l’intérieur du soufflet formé à la périphérie de la couette et1 autre pour tous les autres éléments constituant la banquette).Structure avec tube d’acier encadrant à l’assise une suspensionavec sangles croisées. 2 parties de dossier constituées de lattesen multiplis. Couchage 160x195. Drap prêt-à-dormir 100% coton155x195optionnel.Matelasenmoussepolyéther (28kg/m³ -3,0kPa) -coutil coloris écru (51% polyester, 49% coton) déhoussable parfermeture à glissière et lavable à 30° ou, en option, en mousseBultex® Literie (36 kg/m³ - 2,8 kPa) épaisseur 11 cm - coutil colo-ris écru (70%coton, 30%polyester) bordé etmatelassé. Coutils trai-tés « HealthGuardTM » (anti-bactérien, anti-microbien et anti-fongique). Matelas articulé en 3 parties assurant une parfaiteplanéité en position couchage. Couette matelassée totalementamovible et nettoyable à sec. Jeu de 2 oreillers 55x55 optionnel.Ce modèle est exclusivement réalisable en TONGA.

calin-2Piétement en acier finition Epoxy aluminium, suspensionressorts acier Pullmaflex (sauf le pouf : sangles élastiques).Mousse Bultex® pour l’assise (26kg/m³ - 1,25 kPa) et le dossier(26 kg/m³ - 1,25 kPa) + mousse polyéther pour l’assise (28 kg/m³ -4 kPa) et le dossier (25 kg/m³ - 1,2 kPa). Utilisation d’unesous-housse en Complexe (ouate de polyester + non tissé).Housse matelassée avec dessin géométrique réalisé parune surpiqueuse à commande numérique avec fil ton sur tonou contrasté. Eléments disponibles en version fixe ou articuléeet très simplement déhoussables. 2 tissus préconisés pour cemodèle : Pure (100% coton biologique) et Pause. 2 piètementschromés proposés : piètement « fil » et 4 pieds « tube ».

cityloftStructure dossier/assise « mécano soudée » en acier, assiseintégrant la suspension sangle élastique. Cadre soutenu parune pièce métallique qui intègre le pied avant et l’accoudoir etqui est réalisé en fonte d’aluminium laqué noir ; pieds arrièreégalement en fonte d’aluminium laqué noir. Dossiers constituésde coussins garnis de plumes de canards ensachées etcloisonnées, avec un noyau de mousse 26 kg/m3, 1,4 kPa.Mousse assise 38kg/m3, 3,6 kPa. Coussins de dossier complétéspar un petit coussin cale-reins tout en plumes. Les 2 canapéssont équipés de coussins accoudoirs (mousse + plumes) conçuspour épouser le voile courbe des accoudoirs.

downtownEléments réalisés autour d’une structure métallique équipéede multiples articulations et encadrée de panneaux en multipliset flasques thermoformées. Piétement à 2 branches (2 pourle grand canapé) pour stabiliser le tout en position assise.Chaque article estmuni d’une barre chromée avec poignée de cuirnoir sur le haut du dossier (en contact avec le sol en positiondépliée) ; une autre barre disposée à l’avant de l’assise.Suspension à sangles élastiques. La chauffeuse se déplie pourse transformer en grand pouf-repose pieds. La dormeuse-lounge se transforme en un lit de repos de 206 cm de long. Legrand canapé une fois déplié se transforme en lit de 136x225 cmavec têtière relevable. Le canapé 3 places comporte deux dossiersde 80 cm qui peuvent s’incliner parallèlement à l’assise grâceà un mécanisme d’articulation offrant 3 positions (horizontale,intermédiaire et relevée) et un troisième élément qui lui se relèveperpendiculairement à l’assise (mécanisme offrant 5 positions)pour faire fonction de têtière en position lit. Un drap-houssespécifique (satin 100% coton coloris blanc) est prévu en optionpour la dormeuse et le grand canapé. Le moyen canapé disposede 2 dossiers, un de 80 cm et un de 65 cm, articulés en 3 positionscomme le grand canapé. Eléments non déhoussables. Lescaractéristiques de ces modèles ont imposé une limitation destissus utilisables pour éviter les problèmes de plis trop importants.La housse n’étant pasmatelassée, les tissus fins et transparentssont à proscrire.

exclusifStructure conçue majoritairement en multiplis pour alléger lesarticles. Pour un confort optimal, une suspension en sanglessoutient les coussins d’assise. Coussins d’assise et de dossierconstitués de plumes de canard neuves (10%duvet, 90%plumettes)compressibilité H88 mm avec sous-housse compartimentée àl’assise, associées à une âmeenmousseBultex® (30 kg/m³, 1,8 kPa).Plates-bandes de l’assise matelassées de ouate de polyesteren nappe (200g/m2). Coussin 57x57 100% plumes de canardneuves. Structures et coussins déhoussables (en démontantles accoudoirs). Bicolore possible en choisissant les coussinsde dos et les cale-reins dans un coloris différent. 2 hauteurs depieds sont disponibles : 30 ou 65 mm. Possibilité de commanderdes assises capitonnées pour tous les articles.

filPiétement en fil métallique chromé brillant. Assise et dossierconstitués d’une housse en synderme de cuir (3 coloris à lacollection : noir, blanc ou en brun ou 7 hors collection : beige,gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave) ou en peaude vache naturelle avec poils.

intra-murosStructure en panneaux triplis parementés mousse polyéther60Kg/m3 - 7,8 kPa et ouate de polyester 100g/m2. Suspensionassise par sangles élastiques croisées et suspension dossier parnappe élastique. Coussins d’assise en mousse polyuréthanehaute résilience Bultex® 38 kg/m3 - 3,6 kPa parementée ouate depolyester 100g/m2. Coussins de dos en Bultex® 30kg/m3 - 1,8 kPaavec cale-reins intégré 38 kg/m3 - 3,6 kPa parementée ouatede polyester 200g/m2. Les coussins d’assise et de dossier(déhoussables) restent fixés à la mécanique et sont escamotablessous le couchage lors de l’ouverture assistée facile et sans efforten lit. 1 coussin assorti, en plumes, est livré avec chaque articleet est tarifé à l’unité. Coutures simple aiguille et surpiqûresbaguette soulignant le dessin dumodèle. Mécanique autoporteusebrevetée Lampolet avec cadre acier laqué gris, sommiertreillis acier thermo-soudé indéformable et sangles renforcéesentrecroisées au pied, suspendues par ressorts. Retenuesde matelas en tête et pied. Matelas à ressorts ensachés (fild’acier Ø 1,8 mm) 140x196 ou 160x196, épaisseur 14 cm ;enrobage mousse polyuréthane 30kg/m3 - 1,8 kPa parementéeouate de polyester 100g/m2. Coutil 100% coton écru matelasséavec aérateurs latéraux. Hauteur de couchage 56 cm. Couchageconçu pour un usage quotidien.

lucaPanneaux parementés de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37kg/m³ - 2,65 kPa). Suspension par nappeélastique. Coussin d’assise en polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37kg/m³ - 2,65 kPa). Modèle déhoussable.

multyBanquette-lit avec structure en samba massif + multiplis +panneaux de particules et mécanique acier et sommier à lattesen bouleau. Assise et dossier en mousse polyéther (28 kg/m³,3,0 kPa). Les accoudoirs optionnels (mousse polyéther 28 kg/m³ -3,0 kPa + ouate de polyester en nappe 200 g/m²) pivotent sur leuraxe pour dégager le couchage en position lit. Matelas :160x210x8, 153x194x8, 119x194x8 ou 90x194x8 - option : mate-las Latex (73 kg/m³ - 4,3 kPa). Profondeur en lit : 207. Coutil co-loris écru (50% polyester / 50% coton). Ce coutil, non lavable, esttraité « HealthGuardTM » (Antibactérien, Antimicrobien,Antifongique) et « Feu retardant ».

opiumStructure traditionnelle (panneaux de particules et multiplis)équipée d'un châssis métallique avec suspension par ressorts acier.Pieds métalliques en inox brossé. Assise en Bultex® (48 kg/m³,2,8 kPa) renforcée par des ressorts. Coussins de dossiersen plumes de canard neuves (10% duvet , 90% plumettes).Accoudoirs en Bultex® (63 kg/m³ - 7,6 kPa), dos en Bultex®

(38 kg/m³ - 3,2 kPa). Structure déhoussable par bandes auto-agrippantes (sauf microfibres et cuirs). Le volume des élémentspeut rendre nécessaire l’intervention d’un tapissier pour leréhoussage. La grande surface des assises peut produire de légersplis sur le tissu sans que les mousses soient affaissées ; ces pliss’atténuent d’un léger lissage de lamain. La version cuir présentedes tirages complémentaires à l’assise pour diminuer le pochage.

pas si classiqueStructure constituée de panneau à écailles. Assise constituéed'un châssis équipé d'une grille métallique avec ressorts. Dos-sier avec sangles sur structure métal articulée. Dossier réglable(0° ou 45 °). Piétement tube ovale en acier chromé brillant +4 pieds plastiques invisibles. Mousse d'assise (38 kg/m³ - 1,4 kPa) -dossier (26 kg/m³ - 1,4 kPa). Housses d’assise et de dossierparementées de ouate de polyester Dacron. Coussin de dos enplumes. Déhoussable par bandes auto-agrippantes (sauf cuir).

Conformément à la législation française (Décret 86-583 du 14 mars 1986), les descriptions de mobilier contenues dans ce catalogue indiquent, entre autres informations, les principalesmatières, essences ou matériaux les composant. Vous trouverez ci-dessous les descriptifs précis des produits. Nous vous donnons en dernière page les définitions des quelques matériauxutilisés fréquemment que nous désignons ci-dessous par leurs noms de marques afin d’éviter de trop nombreuses répétitions.

DESCRIPTIFS PRODUITS

L E S c A N A P É S p08-45

VOIR PAGE 168.

2000

2006 2006 2006

2000 2000 2000

170 171

delo-lindoE N D L E S S

baltoBanquette-lit perpendiculaire de type BZ associant 2 coloris(1 à l’intérieur du soufflet formé à la périphérie de la couette et1 autre pour tous les autres éléments constituant la banquette).Structure avec tube d’acier encadrant à l’assise une suspensionavec sangles croisées. 2 parties de dossier constituées de lattesen multiplis. Couchage 160x195. Drap prêt-à-dormir 100% coton155x195optionnel.Matelasenmoussepolyéther (28kg/m³ -3,0kPa) -coutil coloris écru (51% polyester, 49% coton) déhoussable parfermeture à glissière et lavable à 30° ou, en option, en mousseBultex® Literie (36 kg/m³ - 2,8 kPa) épaisseur 11 cm - coutil colo-ris écru (70%coton, 30%polyester) bordé etmatelassé. Coutils trai-tés « HealthGuardTM » (anti-bactérien, anti-microbien et anti-fongique). Matelas articulé en 3 parties assurant une parfaiteplanéité en position couchage. Couette matelassée totalementamovible et nettoyable à sec. Jeu de 2 oreillers 55x55 optionnel.Ce modèle est exclusivement réalisable en TONGA.

calin-2Piétement en acier finition Epoxy aluminium, suspensionressorts acier Pullmaflex (sauf le pouf : sangles élastiques).Mousse Bultex® pour l’assise (26kg/m³ - 1,25 kPa) et le dossier(26 kg/m³ - 1,25 kPa) + mousse polyéther pour l’assise (28 kg/m³ -4 kPa) et le dossier (25 kg/m³ - 1,2 kPa). Utilisation d’unesous-housse en Complexe (ouate de polyester + non tissé).Housse matelassée avec dessin géométrique réalisé parune surpiqueuse à commande numérique avec fil ton sur tonou contrasté. Eléments disponibles en version fixe ou articuléeet très simplement déhoussables. 2 tissus préconisés pour cemodèle : Pure (100% coton biologique) et Pause. 2 piètementschromés proposés : piètement « fil » et 4 pieds « tube ».

cityloftStructure dossier/assise « mécano soudée » en acier, assiseintégrant la suspension sangle élastique. Cadre soutenu parune pièce métallique qui intègre le pied avant et l’accoudoir etqui est réalisé en fonte d’aluminium laqué noir ; pieds arrièreégalement en fonte d’aluminium laqué noir. Dossiers constituésde coussins garnis de plumes de canards ensachées etcloisonnées, avec un noyau de mousse 26 kg/m3, 1,4 kPa.Mousse assise 38kg/m3, 3,6 kPa. Coussins de dossier complétéspar un petit coussin cale-reins tout en plumes. Les 2 canapéssont équipés de coussins accoudoirs (mousse + plumes) conçuspour épouser le voile courbe des accoudoirs.

downtownEléments réalisés autour d’une structure métallique équipéede multiples articulations et encadrée de panneaux en multipliset flasques thermoformées. Piétement à 2 branches (2 pourle grand canapé) pour stabiliser le tout en position assise.Chaque article estmuni d’une barre chromée avec poignée de cuirnoir sur le haut du dossier (en contact avec le sol en positiondépliée) ; une autre barre disposée à l’avant de l’assise.Suspension à sangles élastiques. La chauffeuse se déplie pourse transformer en grand pouf-repose pieds. La dormeuse-lounge se transforme en un lit de repos de 206 cm de long. Legrand canapé une fois déplié se transforme en lit de 136x225 cmavec têtière relevable. Le canapé 3 places comporte deux dossiersde 80 cm qui peuvent s’incliner parallèlement à l’assise grâceà un mécanisme d’articulation offrant 3 positions (horizontale,intermédiaire et relevée) et un troisième élément qui lui se relèveperpendiculairement à l’assise (mécanisme offrant 5 positions)pour faire fonction de têtière en position lit. Un drap-houssespécifique (satin 100% coton coloris blanc) est prévu en optionpour la dormeuse et le grand canapé. Le moyen canapé disposede 2 dossiers, un de 80 cm et un de 65 cm, articulés en 3 positionscomme le grand canapé. Eléments non déhoussables. Lescaractéristiques de ces modèles ont imposé une limitation destissus utilisables pour éviter les problèmes de plis trop importants.La housse n’étant pasmatelassée, les tissus fins et transparentssont à proscrire.

exclusifStructure conçue majoritairement en multiplis pour alléger lesarticles. Pour un confort optimal, une suspension en sanglessoutient les coussins d’assise. Coussins d’assise et de dossierconstitués de plumes de canard neuves (10%duvet, 90%plumettes)compressibilité H88 mm avec sous-housse compartimentée àl’assise, associées à une âmeenmousseBultex® (30 kg/m³, 1,8 kPa).Plates-bandes de l’assise matelassées de ouate de polyesteren nappe (200g/m2). Coussin 57x57 100% plumes de canardneuves. Structures et coussins déhoussables (en démontantles accoudoirs). Bicolore possible en choisissant les coussinsde dos et les cale-reins dans un coloris différent. 2 hauteurs depieds sont disponibles : 30 ou 65 mm. Possibilité de commanderdes assises capitonnées pour tous les articles.

filPiétement en fil métallique chromé brillant. Assise et dossierconstitués d’une housse en synderme de cuir (3 coloris à lacollection : noir, blanc ou en brun ou 7 hors collection : beige,gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave) ou en peaude vache naturelle avec poils.

intra-murosStructure en panneaux triplis parementés mousse polyéther60Kg/m3 - 7,8 kPa et ouate de polyester 100g/m2. Suspensionassise par sangles élastiques croisées et suspension dossier parnappe élastique. Coussins d’assise en mousse polyuréthanehaute résilience Bultex® 38 kg/m3 - 3,6 kPa parementée ouate depolyester 100g/m2. Coussins de dos en Bultex® 30kg/m3 - 1,8 kPaavec cale-reins intégré 38 kg/m3 - 3,6 kPa parementée ouatede polyester 200g/m2. Les coussins d’assise et de dossier(déhoussables) restent fixés à la mécanique et sont escamotablessous le couchage lors de l’ouverture assistée facile et sans efforten lit. 1 coussin assorti, en plumes, est livré avec chaque articleet est tarifé à l’unité. Coutures simple aiguille et surpiqûresbaguette soulignant le dessin dumodèle. Mécanique autoporteusebrevetée Lampolet avec cadre acier laqué gris, sommiertreillis acier thermo-soudé indéformable et sangles renforcéesentrecroisées au pied, suspendues par ressorts. Retenuesde matelas en tête et pied. Matelas à ressorts ensachés (fild’acier Ø 1,8 mm) 140x196 ou 160x196, épaisseur 14 cm ;enrobage mousse polyuréthane 30kg/m3 - 1,8 kPa parementéeouate de polyester 100g/m2. Coutil 100% coton écru matelasséavec aérateurs latéraux. Hauteur de couchage 56 cm. Couchageconçu pour un usage quotidien.

lucaPanneaux parementés de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37kg/m³ - 2,65 kPa). Suspension par nappeélastique. Coussin d’assise en polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37kg/m³ - 2,65 kPa). Modèle déhoussable.

multyBanquette-lit avec structure en samba massif + multiplis +panneaux de particules et mécanique acier et sommier à lattesen bouleau. Assise et dossier en mousse polyéther (28 kg/m³,3,0 kPa). Les accoudoirs optionnels (mousse polyéther 28 kg/m³ -3,0 kPa + ouate de polyester en nappe 200 g/m²) pivotent sur leuraxe pour dégager le couchage en position lit. Matelas :160x210x8, 153x194x8, 119x194x8 ou 90x194x8 - option : mate-las Latex (73 kg/m³ - 4,3 kPa). Profondeur en lit : 207. Coutil co-loris écru (50% polyester / 50% coton). Ce coutil, non lavable, esttraité « HealthGuardTM » (Antibactérien, Antimicrobien,Antifongique) et « Feu retardant ».

opiumStructure traditionnelle (panneaux de particules et multiplis)équipée d'un châssis métallique avec suspension par ressorts acier.Pieds métalliques en inox brossé. Assise en Bultex® (48 kg/m³,2,8 kPa) renforcée par des ressorts. Coussins de dossiersen plumes de canard neuves (10% duvet , 90% plumettes).Accoudoirs en Bultex® (63 kg/m³ - 7,6 kPa), dos en Bultex®

(38 kg/m³ - 3,2 kPa). Structure déhoussable par bandes auto-agrippantes (sauf microfibres et cuirs). Le volume des élémentspeut rendre nécessaire l’intervention d’un tapissier pour leréhoussage. La grande surface des assises peut produire de légersplis sur le tissu sans que les mousses soient affaissées ; ces pliss’atténuent d’un léger lissage de lamain. La version cuir présentedes tirages complémentaires à l’assise pour diminuer le pochage.

pas si classiqueStructure constituée de panneau à écailles. Assise constituéed'un châssis équipé d'une grille métallique avec ressorts. Dos-sier avec sangles sur structure métal articulée. Dossier réglable(0° ou 45 °). Piétement tube ovale en acier chromé brillant +4 pieds plastiques invisibles. Mousse d'assise (38 kg/m³ - 1,4 kPa) -dossier (26 kg/m³ - 1,4 kPa). Housses d’assise et de dossierparementées de ouate de polyester Dacron. Coussin de dos enplumes. Déhoussable par bandes auto-agrippantes (sauf cuir).

Conformément à la législation française (Décret 86-583 du 14 mars 1986), les descriptions de mobilier contenues dans ce catalogue indiquent, entre autres informations, les principalesmatières, essences ou matériaux les composant. Vous trouverez ci-dessous les descriptifs précis des produits. Nous vous donnons en dernière page les définitions des quelques matériauxutilisés fréquemment que nous désignons ci-dessous par leurs noms de marques afin d’éviter de trop nombreuses répétitions.

DESCRIPTIFS PRODUITS

L E S c A N A P É S p08-45

172 173

de 60 cm livrées séparément. La dimension de la table une foisouverte est donc de 271 cm. Fermée, la table peut recevoir 6 à 8personnes et 10 à 12 personnes ouverte.

séramPlateau en grèsmonocouche de 3,5mm.Matériau ecocompatibleet recyclable, il résiste aux attaques chimiques et aux U.V.Piètements et traverses en aluminium laqué brillant assortiau plateau. Disponible en laqué blanc et laqué noir ; P100 H75L180 et L220.

8 à 12Table de repas avec plateau et allonges en panneau plaquénoyer américain ton naturel (épaisseur 13 mm) ou en verretrempé (épaisseur 10 mm) laqué (blanc ou noir). Le plateau esten une seule partie et il est possible, par translation du pied, derajouter 1 ou 2 allonges (2x55 cm) en panneau assorti etqui sont intégrées. Ces dernières mises en place, la tableatteint une dimension de 290x95 permettant ainsi de recevoiraisément 12 personnes. Les pieds en "U inversé" sont enaluminium laqué (noir brillant ou blanc brillant assortiau verre du plateau et au choix noir brillant ou blanc brillantpour le plateau en noyer).

L E S c H A I S E S p70-77

patchworkCanapé composé de 4 pièces. 1-Les bases constituéesà partir de panneaux de particules parementés de moussepolyéther (28 kg/m³ - 3,0 kPa) ; elles sont destinées à recevoirles assises. Elles peuvent être basses et plates ou remonter surune partie. (dans ce cas : considérée comme accoudoir ou assise).2-Les assises : structure en panneaux avec ressorts bi-coniques+ coussin en mousse polyuréthane Bultex (30 kg/m³ - 1,8 kPa),le tout surmonté d’une galette en plumes de canard neuves(10% duvet, 90% plumettes). Elles sont destinées à recouvrir lesbases en totalité ou en partie. Il existe une version qui débordede l’assise (reposant sur le sol). Elle pivote perpendiculairementà la base pour former une méridienne. Une assise débordanteest prévue en 2 mètres de long pour un couchage 1 personne.3-Les dossiers viennent se fixer sur les bases. Munis de sangles(+ grillage soudé suspendu par des ressorts acier pour les 2 plusgrandes largeurs), parementés demousse polyuréthane Bultex®(26 kg/m³ - 1,4 kPa) et de ouate de polyester 200g/m2 , ils sont livrésdémontés (mise en œuvre aisée car les bases sont équipéesd’inserts). C’est à la livraison par la mise en place des dossiersque sera déterminée la position droite ou gauche. 4-Les coussinssont de 2 types : un coussin oreiller 60x60 en plumes de canardneuves (10% duvet, 90% plumettes) qui complète le confort enpermettant de se caler ; un coussin accoudoir parallélépipédiqueen mousse polyuréthane Bultex (38 kg/m³ - 3,6 kPa) positionnésur la partie remontante des bases auxquelles ils sont toujoursassortis. Pour les 14 combinaisons, l’assise comporte dessurpiqûres en broderie assorties au coloris de la base. Pour lesversions unies, la broderie est remplacée par une surpiqûresimple ton sur ton.

plurielStructure traditionnelle en panneaux de contre-plaqué etpanneaux de particules, complétés sur les côtés par desflasques thermoformées (ABS) permettant de leur donner cegalbe spécifique. Piétement en fonte d’aluminium. Suspensionassurée par une nappe élastique. Coussins intégrés en Bultex®(36 kg/m³ à l’assise et au cale-reins et 26 kg/m³ au dossier)parementés de ouate de polyester. Ensemble déhoussable (saufcuirs et microfibres).

rive droiteStructure en panneau à écailles. 4 pieds métalliques finitionEpoxy coloris laque graphite. Coussin d'assise en plumes avecchassis NO-SAG parementé de ouate de polyester Dacron.Coussin de dossier en mousse 30 kg/m3. Pouf en mousse(63 kg/m3) avec petits pieds plastique invisibles.

rive gaucheStructure traditionnelle (panneaux de lamelles 3 couchescroisées + châssis métallique) avec suspension Pullmaflex.Parementage de la caisse avec mousse et ouate de polyester.Coussins d’assise en Bultex® (38 kg/m³ - 3,2 kPa) avec unegalette compartimentée garnie de plumes de canard assurantau coussin son aspect et son confort moelleux. Afin de redonner

le gonflant à ces plumes, il est bon de les battre régulièrement.Dossiers en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes).Eléments déshabillables (structure et coussins) sauf pourcuirs et microfibres. La version cuir comporte des couturessupplémentaires par rapport à la version tissu. Pieds en fonted'aluminium polie ou en chêne massif (ton brun, ton ébène).

smalaChâssis métallique en tube acier carré avec suspension à lattes.Assise et dos en Bultex® (38kg/ m³ - 3,2 kPa). Pieds en aluminiumpoli montés sur un piétement acier (tube ovale laqué Epoxyaluminium). En lit, le canapé offre une surface de 230x130(drap-housse optionnel). La banquette-lit a un dossier en uneseule partie afin d’éviter la césure au couchage (assise d’épaisseurconstante sur toute la largeur). Elle offre un couchage de 130x200,toujours fournie avec un drap-housse. Malgré les boutons detirage, le déhoussage est possible car les boutons sont solidairesde la housse et se fixent à la structure par l’intermédiaire d’unebûchette. Les dossiers sont inclinables en 3 positions. Seulela position horizontale permet de s’y asseoir. S’asseoir sur ledossier relevé ou incliné ainsi que sur les accoudoirs relevéspeut dégrader les articulations.

stricto sensuStructure traditionnelle (panneau de particules et multiplisautour d’un châssis métallique) parementée de mousse depolyéther et de ouate de polyester. Suspension Pullmaflexpour le fauteuil et la chauffeuse et par grille suspendue pourles canapés. Piétement en aluminium poli. Les coussins d’assisesupportent une galette de plume de ½ duvet compartimentéesur une base de Bultex® (38 kg/m³ - 3,6 kPa), ce qui lui confèrecet aspect sensuel, contrastant avec la structure stricte. Coussinsde dossier en plumes de canard (3 pour le petit canapé et 4 pourle grand canapé). Eléments déhoussables sauf les structuresréalisées en cuirs et microfibres. D’un excellent rendu en cuir, ilse décline également très facilement en tissu. Il est possibled’utiliser des coordonnées en mettant les coussins de dossierdans un autre ton (l’assise étant toujours comme la structure).

taziaPouf tissu constitué autour d’une structure avec un caissonen multiplis et surmoulage de mousse parementée de ouatede polyester 100 g/m² et garni de tissu. Il existe égalementune version constituée d’une coque laquée polyester ivoireou taupe. Chauffeuse constituée d’un pouf auquel est adjointun dossier en bois courbé plaqué chêne ton ébène.

tornFauteuil relax réalisé autour d’une coque en résine de polyesterinjectée, colorismat noir ou blanc. Piètement acier chromé brillantpivotant sans indexation. Mousse d‘assise en polyuréthaneBultex® 38kg/m3 - 3,6 kPa. Mousse de dossier d’accoudoir :mousse moulée 40kg/m3 - 4,5 kPa.

L E S t A B L E S D E R E P A S p54-65

bobineTable réglable en hauteur par l’intermédiaire d’un piston à gaz(hauteur mini 73 cm - hauteur maxi 98 cm). Plateau en verreclair trempé Ø80 ou Ø100 (épaisseur 15 mm). Piétement en acierfinition chromé brillant.

cinélineTable avec plateau en panneau alvéolaire épaisseur 55 mm pla-qué chêne ton ébène ou laqué blanc brillant et piétement en acierfinition chromébrillant. En position repliée : 160x100 -H74, allongeslogées verticalement sous le plateau sur les deux petits côtés. Enposition dépliée : 298x100 - H74, allonges relevées à l’horizontal.La table repose alors sur le piétementmétallique chromé qui étaitpratiquement dissimulé par les allonges en position repliée.Possible de n’utiliser qu’une seule des deux allonges.

eatonTable de repas en bois massif proposée en noyer, merisierou chêne (ton naturel ou ébène) de profondeur 90 ou 100 cm.Longueur proposée tous les 10 cm de 160 à 240. Peut êtreassociée avec des bancs du même nom dont la longueur estau choix comprise entre 120 et 230 cm, tous les centimètresCette option permet, par exemple, de choisir des bancs demême longueur que la table ou d’une longueur permettant deles glisser entre les pieds. Cette même table est proposée avecune allonge amovible de 50 cm qui se positionne en extrémitéaprès translation des pieds ; dans les deux profondeurs 90ou 100 cm et dans les longueurs tous les 10 cm de 110 à 190.

eurekaTable extensible avec un dessus en 2 parties, en verre émaillé(blanc ou noir) ou verre trempé (laqué taupe) d’épaisseur10 mm. Allonge pliante et incorporée à la table, en médiumplaqué assorti au piétement massif et à la ceinture (chêne tonbrun ou ton ébène). Dimensions : 140/208x90 (sauf laqué taupe) -H74 et 165/258x90 - H74.

f2Table ronde pliante grâce à son plateau en 3 parties articulées.Piètement en acier chromé et plateau en multiplis de bois lattéen finition au choix plaqué noyer ou laqué blanc brillant.Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8 cm. Ø125 H75.

f10Table pliante avec un piètement en acier chromé et un plateauenmultiplis de bois latté finitions au choix plaqué noyer ou laquéblanc brillant. Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8,5 cm.92x165 H74.

hyannis portTable constituée de 2 demi-plateaux (140x75,5 cm chacun)en panneau de particules plaqué chêne Ebène ou laqué blancbrillant. Ceinture inférieure en multiplis plaqué chêne ou laqué.Piétement en acier chromé brillant avec vérins de réglage insérésdans les panneaux verticaux. La table dispose de 2 allonges

2008

2001 2001

2006

2000

2003

2001

2009

2008

2009

bisciaStructure en tube d’acier chromé , assise et dossier en syndermede cuir (blanc, brun, noir) ou à la contremarque (beige, gris,jaune, naturel, rouge, rouge vif, vert goyave) ou en peau de vachenaturel. L46 H78 P51

break stoolTabouret en multiplis moulé de hêtre plaqué noyer américainnaturel ou chêne ton noir. Effet « cassure » en trompe œil.L57,5 H44 P45.

calinFixe : suspension Pullmaflex, garnissage en mousse depolyuréthane CMHR injectée (55 kg/m³ - 5,0 kPa) enrobéede ouate de polyester. L51 H86 P58. 2 piétements disponibles.Pliante : structure métal laqué Epoxy aluminum. Assise etdossier en Bultex® (42 kg/m³, 4,1 kPa), enrobé de ouate depolyester 100g/m². L47 H87 P50.

cordouChaise à structure métallique recouverte de synderme de cuircoloris blanc, brun, noir ou au choix à la contremarque.Les angles sont piqués d’une couture « Cordou » ton surton. Chaise bas dossier L45 H83 P45. Chaise haut dossierL45 H100 P45

doraStructure en hêtre parementée de mousse polyuréthane Bultex®anti-combustion (53Kg/m³ - 6,3 kPa). Piètement en chêne massifteinté ébène. Déhoussable. Chaise bas dossier L45 H81 P57.Chaise haut dossier L45 H92 P57.

elsaAssise réalisée avec une coque en ABS thermoformé garnide mousse sur laquelle est collé le tissu. Piètement en doublefil chromé brillant Ø11 mm. Chaise L46,5 H85 P55,5. BridgeL52 H85 P55,5

filEnsemble assise + dossier assuré par une housse en croûtede cuir (3 coloris à la collection : noir, blanc ou en brun ou 7 horscollection : beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vertgoyave) ou en peau de vache naturelle avec poils renforcée àl’intérieur par une nappe inextensible contre-collée. Fermetureà glissière chromée positionnée à l’arrière, tant dans le dossierque sous l’assise, permettant de désolidariser la partie cuirde la structure métallique. Piétement luge en fil d’acier continuchromé brillant. L45 H78 P54.

guestAssise et dossier constitués d'une structure métallique avecsuspension ressorts insérés dans un noyau demousse polyetheranti-combustion injectée. Pieds en fonte d'aluminium poli(munis de dôme de silence en caoutchouc pour éviter de rayerles sols fragiles). Housse tissu ou cuir très facilement amoviblepour le nettoyage à sec ou le lavage (selon les textiles). Chaise :L44 H84,50 P47. Bridge : L58 H79 P54.

lucaStructure en panneaux d'agglomérés parementés. Coussind'assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® anti-combustion (dominante 43 kg/m3 - 4 kPa). Piétement métalliqueet poignée équipant le dossier de la chaise et du bridge :finition chromé brillant. Déhoussable. Chaise L50 H73 P54.Bridge L54 H73 P54.

margueritePouf en panneau de particules parementés de moussepolyuréthane non feu et recouvert d’une peau de vachenaturelle de couleur noir, brun et blanc. Deux faces sontrecouvertes de croûte de cuir brun. L53 H35 P53.

mirlinoTabouret en multiplis moulé plaqué noyer américain ou chêneton noir. L50,5 H55 P41.

mokaChaise à structure métallique et housse en croûte de cuirpigmentée. Coloris sur stock : noir, marron, ardoise ou brunou coloris au choix à la contremarque. L47 H83 P49.

mushroomTabouret en fibres de verre, laqué coloris noir brillant. H48 Ø32.

ondeTabouret dont l’assise est tapissée de cuir pleine fleur colorisnoir (garnissage mousse). Piètement pivotant en inox polibrillant. L80 H33 P80.

pamTabouret ou chaise de bureau sur piston avec une coqueen multiplis de hêtre recouverte de synderme (3 coloris à lacollection : noir, blanc ou noir ou 7 hors collection : beige, gris,jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave). Structuremétal chromé mat pour le tabouret et vernis Epoxy pour lachaise. Chaise : L55 H84,50/95 P55 avec roulettes colorisaluminium et partie centrale chromée mat. Tabouret :L42 H50,50/76 P42, également disponible plaqué chêne defil teinté et verni (ton brun ou ton ébène), plaqué noyer, enPMMA translucide (coloris : grenadine, vert, crystal etorange), en techno polymère renforcé coloris blanc ou noirou en abs finition chromée.

paolaStructure en acier chromé brillant et coque assise/dossieren techno polymère renforcé. Chaise empilable (par 8) etdisponible en : blanc, ivoire, noir et rouge - L45 H81,5 P52,50.Bridge non empilable et disponible en : blanc, noir ou rouge -L56,50 H80 P52.

papillonBridge avec coque thermoformée ABS 7 mm parementéede mousse Bultex® (53 kg/m³ - 6,3 kPa). Piètement fil en acierchromé brillant. Housse matelassée amovible. L57 H81,5 P55

pétraRéalisée en polyuréthane rigide compacte (Baydur®110, densité1050g/l), dossier légèrement flexible et ergonomique. Couleur(blanc, beige ou noir) obtenue par laquage du moule (SystèmeIMC inner mould coating). Pieds en aluminium laqués époxyassortis. L42 H83 P51,5

172 173

de 60 cm livrées séparément. La dimension de la table une foisouverte est donc de 271 cm. Fermée, la table peut recevoir 6 à 8personnes et 10 à 12 personnes ouverte.

séramPlateau en grèsmonocouche de 3,5mm.Matériau ecocompatibleet recyclable, il résiste aux attaques chimiques et aux U.V.Piètements et traverses en aluminium laqué brillant assortiau plateau. Disponible en laqué blanc et laqué noir ; P100 H75L180 et L220.

8 à 12Table de repas avec plateau et allonges en panneau plaquénoyer américain ton naturel (épaisseur 13 mm) ou en verretrempé (épaisseur 10 mm) laqué (blanc ou noir). Le plateau esten une seule partie et il est possible, par translation du pied, derajouter 1 ou 2 allonges (2x55 cm) en panneau assorti etqui sont intégrées. Ces dernières mises en place, la tableatteint une dimension de 290x95 permettant ainsi de recevoiraisément 12 personnes. Les pieds en "U inversé" sont enaluminium laqué (noir brillant ou blanc brillant assortiau verre du plateau et au choix noir brillant ou blanc brillantpour le plateau en noyer).

L E S c H A I S E S p70-77

patchworkCanapé composé de 4 pièces. 1-Les bases constituéesà partir de panneaux de particules parementés de moussepolyéther (28 kg/m³ - 3,0 kPa) ; elles sont destinées à recevoirles assises. Elles peuvent être basses et plates ou remonter surune partie. (dans ce cas : considérée comme accoudoir ou assise).2-Les assises : structure en panneaux avec ressorts bi-coniques+ coussin en mousse polyuréthane Bultex (30 kg/m³ - 1,8 kPa),le tout surmonté d’une galette en plumes de canard neuves(10% duvet, 90% plumettes). Elles sont destinées à recouvrir lesbases en totalité ou en partie. Il existe une version qui débordede l’assise (reposant sur le sol). Elle pivote perpendiculairementà la base pour former une méridienne. Une assise débordanteest prévue en 2 mètres de long pour un couchage 1 personne.3-Les dossiers viennent se fixer sur les bases. Munis de sangles(+ grillage soudé suspendu par des ressorts acier pour les 2 plusgrandes largeurs), parementés demousse polyuréthane Bultex®(26 kg/m³ - 1,4 kPa) et de ouate de polyester 200g/m2 , ils sont livrésdémontés (mise en œuvre aisée car les bases sont équipéesd’inserts). C’est à la livraison par la mise en place des dossiersque sera déterminée la position droite ou gauche. 4-Les coussinssont de 2 types : un coussin oreiller 60x60 en plumes de canardneuves (10% duvet, 90% plumettes) qui complète le confort enpermettant de se caler ; un coussin accoudoir parallélépipédiqueen mousse polyuréthane Bultex (38 kg/m³ - 3,6 kPa) positionnésur la partie remontante des bases auxquelles ils sont toujoursassortis. Pour les 14 combinaisons, l’assise comporte dessurpiqûres en broderie assorties au coloris de la base. Pour lesversions unies, la broderie est remplacée par une surpiqûresimple ton sur ton.

plurielStructure traditionnelle en panneaux de contre-plaqué etpanneaux de particules, complétés sur les côtés par desflasques thermoformées (ABS) permettant de leur donner cegalbe spécifique. Piétement en fonte d’aluminium. Suspensionassurée par une nappe élastique. Coussins intégrés en Bultex®(36 kg/m³ à l’assise et au cale-reins et 26 kg/m³ au dossier)parementés de ouate de polyester. Ensemble déhoussable (saufcuirs et microfibres).

rive droiteStructure en panneau à écailles. 4 pieds métalliques finitionEpoxy coloris laque graphite. Coussin d'assise en plumes avecchassis NO-SAG parementé de ouate de polyester Dacron.Coussin de dossier en mousse 30 kg/m3. Pouf en mousse(63 kg/m3) avec petits pieds plastique invisibles.

rive gaucheStructure traditionnelle (panneaux de lamelles 3 couchescroisées + châssis métallique) avec suspension Pullmaflex.Parementage de la caisse avec mousse et ouate de polyester.Coussins d’assise en Bultex® (38 kg/m³ - 3,2 kPa) avec unegalette compartimentée garnie de plumes de canard assurantau coussin son aspect et son confort moelleux. Afin de redonner

le gonflant à ces plumes, il est bon de les battre régulièrement.Dossiers en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes).Eléments déshabillables (structure et coussins) sauf pourcuirs et microfibres. La version cuir comporte des couturessupplémentaires par rapport à la version tissu. Pieds en fonted'aluminium polie ou en chêne massif (ton brun, ton ébène).

smalaChâssis métallique en tube acier carré avec suspension à lattes.Assise et dos en Bultex® (38kg/ m³ - 3,2 kPa). Pieds en aluminiumpoli montés sur un piétement acier (tube ovale laqué Epoxyaluminium). En lit, le canapé offre une surface de 230x130(drap-housse optionnel). La banquette-lit a un dossier en uneseule partie afin d’éviter la césure au couchage (assise d’épaisseurconstante sur toute la largeur). Elle offre un couchage de 130x200,toujours fournie avec un drap-housse. Malgré les boutons detirage, le déhoussage est possible car les boutons sont solidairesde la housse et se fixent à la structure par l’intermédiaire d’unebûchette. Les dossiers sont inclinables en 3 positions. Seulela position horizontale permet de s’y asseoir. S’asseoir sur ledossier relevé ou incliné ainsi que sur les accoudoirs relevéspeut dégrader les articulations.

stricto sensuStructure traditionnelle (panneau de particules et multiplisautour d’un châssis métallique) parementée de mousse depolyéther et de ouate de polyester. Suspension Pullmaflexpour le fauteuil et la chauffeuse et par grille suspendue pourles canapés. Piétement en aluminium poli. Les coussins d’assisesupportent une galette de plume de ½ duvet compartimentéesur une base de Bultex® (38 kg/m³ - 3,6 kPa), ce qui lui confèrecet aspect sensuel, contrastant avec la structure stricte. Coussinsde dossier en plumes de canard (3 pour le petit canapé et 4 pourle grand canapé). Eléments déhoussables sauf les structuresréalisées en cuirs et microfibres. D’un excellent rendu en cuir, ilse décline également très facilement en tissu. Il est possibled’utiliser des coordonnées en mettant les coussins de dossierdans un autre ton (l’assise étant toujours comme la structure).

taziaPouf tissu constitué autour d’une structure avec un caissonen multiplis et surmoulage de mousse parementée de ouatede polyester 100 g/m² et garni de tissu. Il existe égalementune version constituée d’une coque laquée polyester ivoireou taupe. Chauffeuse constituée d’un pouf auquel est adjointun dossier en bois courbé plaqué chêne ton ébène.

tornFauteuil relax réalisé autour d’une coque en résine de polyesterinjectée, colorismat noir ou blanc. Piètement acier chromé brillantpivotant sans indexation. Mousse d‘assise en polyuréthaneBultex® 38kg/m3 - 3,6 kPa. Mousse de dossier d’accoudoir :mousse moulée 40kg/m3 - 4,5 kPa.

L E S t A B L E S D E R E P A S p54-65

bobineTable réglable en hauteur par l’intermédiaire d’un piston à gaz(hauteur mini 73 cm - hauteur maxi 98 cm). Plateau en verreclair trempé Ø80 ou Ø100 (épaisseur 15 mm). Piétement en acierfinition chromé brillant.

cinélineTable avec plateau en panneau alvéolaire épaisseur 55 mm pla-qué chêne ton ébène ou laqué blanc brillant et piétement en acierfinition chromébrillant. En position repliée : 160x100 -H74, allongeslogées verticalement sous le plateau sur les deux petits côtés. Enposition dépliée : 298x100 - H74, allonges relevées à l’horizontal.La table repose alors sur le piétementmétallique chromé qui étaitpratiquement dissimulé par les allonges en position repliée.Possible de n’utiliser qu’une seule des deux allonges.

eatonTable de repas en bois massif proposée en noyer, merisierou chêne (ton naturel ou ébène) de profondeur 90 ou 100 cm.Longueur proposée tous les 10 cm de 160 à 240. Peut êtreassociée avec des bancs du même nom dont la longueur estau choix comprise entre 120 et 230 cm, tous les centimètresCette option permet, par exemple, de choisir des bancs demême longueur que la table ou d’une longueur permettant deles glisser entre les pieds. Cette même table est proposée avecune allonge amovible de 50 cm qui se positionne en extrémitéaprès translation des pieds ; dans les deux profondeurs 90ou 100 cm et dans les longueurs tous les 10 cm de 110 à 190.

eurekaTable extensible avec un dessus en 2 parties, en verre émaillé(blanc ou noir) ou verre trempé (laqué taupe) d’épaisseur10 mm. Allonge pliante et incorporée à la table, en médiumplaqué assorti au piétement massif et à la ceinture (chêne tonbrun ou ton ébène). Dimensions : 140/208x90 (sauf laqué taupe) -H74 et 165/258x90 - H74.

f2Table ronde pliante grâce à son plateau en 3 parties articulées.Piètement en acier chromé et plateau en multiplis de bois lattéen finition au choix plaqué noyer ou laqué blanc brillant.Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8 cm. Ø125 H75.

f10Table pliante avec un piètement en acier chromé et un plateauenmultiplis de bois latté finitions au choix plaqué noyer ou laquéblanc brillant. Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8,5 cm.92x165 H74.

hyannis portTable constituée de 2 demi-plateaux (140x75,5 cm chacun)en panneau de particules plaqué chêne Ebène ou laqué blancbrillant. Ceinture inférieure en multiplis plaqué chêne ou laqué.Piétement en acier chromé brillant avec vérins de réglage insérésdans les panneaux verticaux. La table dispose de 2 allonges

2008

2001 2001

2006

2000

2003

2001

2009

2008

2009

bisciaStructure en tube d’acier chromé , assise et dossier en syndermede cuir (blanc, brun, noir) ou à la contremarque (beige, gris,jaune, naturel, rouge, rouge vif, vert goyave) ou en peau de vachenaturel. L46 H78 P51

break stoolTabouret en multiplis moulé de hêtre plaqué noyer américainnaturel ou chêne ton noir. Effet « cassure » en trompe œil.L57,5 H44 P45.

calinFixe : suspension Pullmaflex, garnissage en mousse depolyuréthane CMHR injectée (55 kg/m³ - 5,0 kPa) enrobéede ouate de polyester. L51 H86 P58. 2 piétements disponibles.Pliante : structure métal laqué Epoxy aluminum. Assise etdossier en Bultex® (42 kg/m³, 4,1 kPa), enrobé de ouate depolyester 100g/m². L47 H87 P50.

cordouChaise à structure métallique recouverte de synderme de cuircoloris blanc, brun, noir ou au choix à la contremarque.Les angles sont piqués d’une couture « Cordou » ton surton. Chaise bas dossier L45 H83 P45. Chaise haut dossierL45 H100 P45

doraStructure en hêtre parementée de mousse polyuréthane Bultex®anti-combustion (53Kg/m³ - 6,3 kPa). Piètement en chêne massifteinté ébène. Déhoussable. Chaise bas dossier L45 H81 P57.Chaise haut dossier L45 H92 P57.

elsaAssise réalisée avec une coque en ABS thermoformé garnide mousse sur laquelle est collé le tissu. Piètement en doublefil chromé brillant Ø11 mm. Chaise L46,5 H85 P55,5. BridgeL52 H85 P55,5

filEnsemble assise + dossier assuré par une housse en croûtede cuir (3 coloris à la collection : noir, blanc ou en brun ou 7 horscollection : beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vertgoyave) ou en peau de vache naturelle avec poils renforcée àl’intérieur par une nappe inextensible contre-collée. Fermetureà glissière chromée positionnée à l’arrière, tant dans le dossierque sous l’assise, permettant de désolidariser la partie cuirde la structure métallique. Piétement luge en fil d’acier continuchromé brillant. L45 H78 P54.

guestAssise et dossier constitués d'une structure métallique avecsuspension ressorts insérés dans un noyau demousse polyetheranti-combustion injectée. Pieds en fonte d'aluminium poli(munis de dôme de silence en caoutchouc pour éviter de rayerles sols fragiles). Housse tissu ou cuir très facilement amoviblepour le nettoyage à sec ou le lavage (selon les textiles). Chaise :L44 H84,50 P47. Bridge : L58 H79 P54.

lucaStructure en panneaux d'agglomérés parementés. Coussind'assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® anti-combustion (dominante 43 kg/m3 - 4 kPa). Piétement métalliqueet poignée équipant le dossier de la chaise et du bridge :finition chromé brillant. Déhoussable. Chaise L50 H73 P54.Bridge L54 H73 P54.

margueritePouf en panneau de particules parementés de moussepolyuréthane non feu et recouvert d’une peau de vachenaturelle de couleur noir, brun et blanc. Deux faces sontrecouvertes de croûte de cuir brun. L53 H35 P53.

mirlinoTabouret en multiplis moulé plaqué noyer américain ou chêneton noir. L50,5 H55 P41.

mokaChaise à structure métallique et housse en croûte de cuirpigmentée. Coloris sur stock : noir, marron, ardoise ou brunou coloris au choix à la contremarque. L47 H83 P49.

mushroomTabouret en fibres de verre, laqué coloris noir brillant. H48 Ø32.

ondeTabouret dont l’assise est tapissée de cuir pleine fleur colorisnoir (garnissage mousse). Piètement pivotant en inox polibrillant. L80 H33 P80.

pamTabouret ou chaise de bureau sur piston avec une coqueen multiplis de hêtre recouverte de synderme (3 coloris à lacollection : noir, blanc ou noir ou 7 hors collection : beige, gris,jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave). Structuremétal chromé mat pour le tabouret et vernis Epoxy pour lachaise. Chaise : L55 H84,50/95 P55 avec roulettes colorisaluminium et partie centrale chromée mat. Tabouret :L42 H50,50/76 P42, également disponible plaqué chêne defil teinté et verni (ton brun ou ton ébène), plaqué noyer, enPMMA translucide (coloris : grenadine, vert, crystal etorange), en techno polymère renforcé coloris blanc ou noirou en abs finition chromée.

paolaStructure en acier chromé brillant et coque assise/dossieren techno polymère renforcé. Chaise empilable (par 8) etdisponible en : blanc, ivoire, noir et rouge - L45 H81,5 P52,50.Bridge non empilable et disponible en : blanc, noir ou rouge -L56,50 H80 P52.

papillonBridge avec coque thermoformée ABS 7 mm parementéede mousse Bultex® (53 kg/m³ - 6,3 kPa). Piètement fil en acierchromé brillant. Housse matelassée amovible. L57 H81,5 P55

pétraRéalisée en polyuréthane rigide compacte (Baydur®110, densité1050g/l), dossier légèrement flexible et ergonomique. Couleur(blanc, beige ou noir) obtenue par laquage du moule (SystèmeIMC inner mould coating). Pieds en aluminium laqués époxyassortis. L42 H83 P51,5

2004

VIA (VALORISATION DE L’INNOVATION ET DE L’AMEUBLEMENT). A POUR BUT DE VALORISER ET PROMOUVOIR LA CRÉATION FRANÇAISE DANS LE SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT (MOBILIER, LUMINAIRES, ARTS DE LA TABLE,ACCESSOIRES DE DÉCORATION, TAPIS, TEXTILES D’AMEUBLEMENT) EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER. "LABELS VIA" ATTRIBUÉS À DES PRODUITS OU À DES COLLECTIONS FRUITS D'UNE COLLABORATION ENTRE

UN INDUSTRIEL FRANÇAIS ET UN DESIGNER POUR DES PRODUITS LANCÉS SUR LE MARCHÉ APPLIQUANT, DE FAÇON PERTINENTE ET ORIGINALE, UNE DÉMARCHE INNOVANTE EN TERME DE MATÉRIAUX, DE TECHNO-LOGIE, DE FONCTION OU DE STYLE. DÉCERNÉS CHAQUE ANNÉE, LORS DE SALONS PROFESSIONNELS, PAR UN JURY DE PROFESSIONNELS : INDUSTRIELS, DESIGNERS, EXPERTS, JOURNALISTES,... WWW.VIA.FR

IF PRODUCT DESIGN AWARD EST UNE DISTINCTION DÉCERNÉE PAR LE JURY (ESSENTIELLEMENT COMPOSÉ DE DESIGNERS INTERNATIONAUX) DE L’INDUSTRIE FORUM DESIGN HANNOVER.L’IF PRODUCT DESIGN AWARD, INSTAURÉ EN 1954, EST L’UNE DES PLUS HAUTES DISTINCTIONS DANS LE DOMAINE DU DESIGN EN ALLEMAGNE ET SUR LE PLAN INTERNATIONAL.

REDDOT OU PRIX POINT ROUGE EST UN PRIX QUI RÉCOMPENSE DES PRODUITS DE TOUTE CATÉGORIE, REMARQUABLES POUR LEUR DESIGN. LE JURY EST COMPOSÉ D’EXPERTS INTERNATIONAUX.A L’OCCASION DE CETTE RÉCOMPENSE, IL SE DISTINGUE LE « PRIX POINT ROUGE » ET LE « PRIX POINT ROUGE - BEST OF THE BEST ».

174 175

cinéline chambreTête de lit soit en panneau revêtu sur la face avant et les chants detissu (Glove ou Loop) ou de cuir (Diva ou Tennessee) soit en panneauplaqué embouti aspect rainuré ton ébène. Cette tête de lit estdisponible seule ou avec le cadre de lit. Bateaux de lit (en MDFépaisseur 75 mm plaqué chêne) assemblés à 45° en pied de litet reliés à une traverse. Traverses du lit (supportant le sommier)réglables dans leur écartement afin de pouvoir accepter dessommiers à moteur. Chevets constitués de panneaux (épaisseur50mm plaqué chêne ton naturel ou ton ébène) assemblés à 45°,avec tablette en verre clair et tiroir. Coiffeuse/commode avecplateau supérieur en panneau alvéolaire (épaisseur 50 mm)reposant à gauche sur le sol grâce à des roulettes équipéesde frein, et à droite sur un coffre 3 tiroirs grâce à un mécanismecoulissant. Le plateau supérieur coulisse sur la gauche dégageantune zone de rangement (recouverte de tissu Glove coloris taupe)aménagée au dessus du tiroir supérieur du coffre. Tiroirsmontéssur coulisses à sortie simple équipées d’un système de rentréeavec amortisseur.

concertoLambris en panneau mélaminé épaisseur 20 mm, finition névé,bouleau, chêne clair ou chêne ton brun. Crémaillères aluminiumanodisé noir verni. Eléments suspendus réalisables dansles mêmes finitions.

extraCollection de petits meubles avec plateau en peuplier contreplaquéchêne et plaqué chêne ton brun (ou contreplaqué tulipier et plaquémerisier). Corps et façades enmultiplis moulé plaqué chêne tonbrun (ou plaqué merisier assorti au plateau).

filmoreArmoire de rangement H225 P67 disponible en trois tailles L200,L250 et L280. Joues en panneaux de particules laquées blancpur ou plaquées chêne ton ébène. Portes coulissantes dans uncadre en aluminium en verre extra blanc émaillé (blanc, taupeou bordeaux) trempé. Intérieur laqué blanc pur. Equipementsintérieurs au choix.

anna litTête de lit démontable en panneaux de particules parementéde mousse polyéther, confectionnée avec une couture « point decheval ». Protège-tête optionnel. Lit livré équipé d’un sommierintégré. Cadre en multiplis + sommier tapissier à cuvette avecstructure en multiplis et lattes en multiplis. Suspension Bultex®(36 kg/m³ - 2,6 kPa). Coutil exclusif (100% coton) piqué, traité« HealthGuard™ » (fongicide et anti-bactérien). Existe dans lesdimensions de couchage 140x200, 160x200, 180x200 et 200x200.Tête et cadre de lit déhoussables en tissus ou cuirs (fil contrastéoptionnel pour les cuirs coloris noir et blanc) au choix.

patchwork litLit asymétrique avec un long pan étroit (15 cm) et un long pan large(30 cm) positionnés au choix à droite ou à gauche. Au pied, un courtpan (P 15 cm) lui aussi asymétrique. Panneau de lamelles3 couches croisées, parementé de mousse polyuréthane Bultex(32 kg/m³ - 2,8 kPa pour la tête de lit et 53 kg/m³ - 5,3 kPa pourles pans), et d’une nappe de ouate de polyester 200 g/m2 .Housse amovible (y compris en cuir). Ce lit peut recevoir touttype de sommier et matelas. La tête de lit avec coffre estcomposée de 2 parties asymétriques pour que la coupure soitdans l’axe du couchage. Eclairage ultra compact fluorescentinstallé dans les coffres ; s ‘allume à l’ouverture de la têtière.

tavolinoChevet cylindrique plaqué chêne (ton brun ou ton ébène) muni de 4roulettes. Comporte un rayonnage en partie centrale ; rayon amovi-ble pour une utilisation en bout de canapé/bar. Plateau en verreémaillé blanc avec éclairage sous le verre et interrupteur bouton.

piPiétement en chêne massif avec assise et dossier en contre-plaqué de hêtre plaqué chêne ton brun ou ton ébène. L43H84 P56.

salaEnsemble assise + dossier constitué par une armature tubulaire(nappe de fils d’acier suspendus par ressorts acier à l’assiseet sangles élastiques au dossier) surmonté par de la moussepolyether injectée. Housse tissu amovible (fixation par bandeauto-agrippante). Piétement en fil chromé brillant (Ø12 cm),avec pieds tube de section carrée 20 mm x 20 mm chromébrillant, avec piètement sur roulettes ou avec pied central.L52 H83 P54.

sellierChaise pliante à structure métallique et housse en croûtede cuir pigmentée, solide et facile d'entretien. Coloris surstock : brun, ardoise, noir et rouge ou coloris au choix à lacontremarque. L42,50 H84 P46.

tamPouf en fausse fourrure avec sous-housse interne en non tissé,remplie de billes de polystyrène. Housse 100% acrylique lava-ble à 30° (pressing autorisé, repassage et javel interdits). Colo-ris : noir et noir/blanc. H42 Ø40.

taniaEn chêne (ton brun, ton naturel ou ton ébène) massif pour lespieds, avec remplissage du dossier en panneaux de particules.Assise et dossier parementés de Bultex® anti-combustion(42 kg/m³ - 4,1 kPa). Suspension par sangles élastiques.Sous-housses en jersey maille grattée. Sur-housse entièrementdéhoussable par bande auto-agrippante. Housses amovibleset lavables pour les tissus lavables. L46 H97 P55.

tessVersion usage extérieur : chaise avec assise/dossier en rotinsynthétique tressé (polyéthylène), et structure en acier traité parélectro zingage puis laqué Epoxy (qualité polyester). Versionusage intérieur : chaise avec assise/dossier en moelle de rotinnaturel tressé et structure chrome brillant. L44 H82 P57,5.

villa roseChaise L38 H82 P48 en noyer massif américain ou en chêne tonnoir ; assortie au bureau du même nom.

zoéChaise - L47 H84 P52 empilable (par 4) et bridge - L52 H84 P52non empilable. Assise en multiplis de hêtre recouvert desynderme (10 coloris : noir, blanc, noir et beige, gris, jaune,naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave) et structure Epoxyaluminium.

L E S m E U B L E S À V I V R E & B I B L I O T H È Q U E S p78-115

cinélineProgramme de meubles modulaires contemporains réalisésen panneaux de particules laqués blanc pur ou plaqués façonébénisterie de chêne (ton ébène). Façades en verre trempéémaillé (blanc ou noir) ou verre trempé laqué (noir, bordeaux outaupe) ou en chêne (ton ébène) ou laqué blanc pur ou en laquesbrillantes (taupe ou bordeaux) pour certains éléments uniquement.Poignées en zamac laqué aluminium.

concertoProgramme demeubles modulaires réalisés avec des panneauxde particules laqués (25 coloris satinés et 10 coloris brillants)ou plaqués ébénisterie en noyer du Tanganyika (ton foncé),merisier américain, chêne américain (3 tons : brun, naturelou anthracite), ébène ou teck. Portes également disponiblesen verres transparents, dépolis, colorés ou « effet miroir » satinéou brillant. Nombreuses poignées au choix.

everywhereProgramme modulaire contemporain réalisé en panneauxde particules laqués blanc ou noir ou plaqués façon ébénisteriechêne (ton brun ou ton ébène). Les plateaux peuvent égalementêtre proposés en tôle d'aluminium laquée. Poignées Zamaclaqué aluminium. Piétements réglables en hauteur ou roulettesou piétement tubulaire. Certains éléments sont proposés touten laque brillante blanche ou noire.

hyannis portGamme de meubles individuels à la finition « ébénisterie »constitués de coques monobloc en multiplis, plaquées en chêne(ton ébène) ou laqué blanc brillant, (laqué noir brillant pourcertains éléments), permettant d’obtenir les arrondis arrièrescaractéristiques de cette gamme. Poignées et piétementschromés brillants.

romanMeubles composés d’une coque contrastant avec le volumeintérieur composé de niches ou de façades. Coques en tôled’acier de 15/10e laqué époxy constituées d’un toit et de côtésassemblés par un procédé breveté (l’étagère supérieuredissimule totalement la liaison mécanique du toit et du côté,les deux pièces étant raccordées en forme de peigne découpé aulaser). Les étagères et les façades sont constituées depanneaux laqués. Fixation murale nécessaire.

sakéBibliothèque constituée de 6 étagères en panneau mélaminéd’épaisseur 22 mm. Etagères équipées d’un renfort vertical montésur entretoise en panneau de fibres mélaminé d’épaisseur 22mm. Etagères fixées sur une structure constituée de montantsen hêtre massif (laqué assorti aux étagères) reliés par despièces de liaison métalliques laquées aspect anodisé. Cacheen zamac laqué pour masquer l’usinage et la vis de fixation desétagères sur la structure. Existe en laque blanc ou noir.

slimProgramme demeubles alternant les tiroirs et les niches placésentre des joues verticales. Structure laquée brillant (blanc ou noir)et niches plaquées noyer ou laquées brillant (taupe, bordeauxou noir). Des réglettes équipées de LED sont proposées en optionpour éclairer les niches.

stemEnsemble de petits meubles constitués de coques en multiplisplaqué noyer américain ton naturel. Dessus, retour arrière etfaçades en laque brillant (taupe, noir ou blanc). Structureintérieure laquée blanc si façade laquée blanc ou taupe et noirsi façade noir. Tiroir (intérieur laqué aluminium) équipé d’unmécanisme « pousse-lâche ».

L E S c H A M B R E S p118-135

cinéline armoireArmoire constituée d’une cellule de base toujours laquée blancformée de 2 modules de largeur identique pouvant être agran-die de façon modulaire grâce à une cellule additionnelle à portebattante (largeur intérieure 50,5 cm) se positionnant à droiteou à gauche de la cellule de base et se multipliant en fonctionde vos besoins. Possibilité d’avoir les joues d’extrémité en chêne(ton ébène). Socle (avec chant aluminium et vérins de réglageintégrés) commun aux 2 volumes. Joue droite de la partie

gauche juxtaposée à la joue gauche de la partie droite. Partiedroite avec un jeu de 2 portes battantes finition au choix (chêneton ébène ou laque blanc pur), la partie gauche avec une portecoulissante en verre émaillé (blanc ou noir). Cellule de baseéquipée à la demande : étagères d’épaisseur 38 mm oud’épaisseur 55 mm (dans ce cas avec éclairage et détecteurde présence - avec temporisation de l’éclairage pendant10 secondes), de barres de penderies, de tiroirs et de tirettesavec accessoires. Nombreux équipements optionnels.

2009

r É C O M P E N S E S

BUREAU ET CHAISEVILLA ROSEfrançoisazambourg

FAUTEUILTORNchristianwerner

PROGRAMMEROMANfrançoisbauchet

2009

TABLEF2nielsfrederking

2009

BUREAUSPLITmeikerüssler

2009 2009 2009

2009

2004

VIA (VALORISATION DE L’INNOVATION ET DE L’AMEUBLEMENT). A POUR BUT DE VALORISER ET PROMOUVOIR LA CRÉATION FRANÇAISE DANS LE SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT (MOBILIER, LUMINAIRES, ARTS DE LA TABLE,ACCESSOIRES DE DÉCORATION, TAPIS, TEXTILES D’AMEUBLEMENT) EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER. "LABELS VIA" ATTRIBUÉS À DES PRODUITS OU À DES COLLECTIONS FRUITS D'UNE COLLABORATION ENTRE

UN INDUSTRIEL FRANÇAIS ET UN DESIGNER POUR DES PRODUITS LANCÉS SUR LE MARCHÉ APPLIQUANT, DE FAÇON PERTINENTE ET ORIGINALE, UNE DÉMARCHE INNOVANTE EN TERME DE MATÉRIAUX, DE TECHNO-LOGIE, DE FONCTION OU DE STYLE. DÉCERNÉS CHAQUE ANNÉE, LORS DE SALONS PROFESSIONNELS, PAR UN JURY DE PROFESSIONNELS : INDUSTRIELS, DESIGNERS, EXPERTS, JOURNALISTES,... WWW.VIA.FR

IF PRODUCT DESIGN AWARD EST UNE DISTINCTION DÉCERNÉE PAR LE JURY (ESSENTIELLEMENT COMPOSÉ DE DESIGNERS INTERNATIONAUX) DE L’INDUSTRIE FORUM DESIGN HANNOVER.L’IF PRODUCT DESIGN AWARD, INSTAURÉ EN 1954, EST L’UNE DES PLUS HAUTES DISTINCTIONS DANS LE DOMAINE DU DESIGN EN ALLEMAGNE ET SUR LE PLAN INTERNATIONAL.

REDDOT OU PRIX POINT ROUGE EST UN PRIX QUI RÉCOMPENSE DES PRODUITS DE TOUTE CATÉGORIE, REMARQUABLES POUR LEUR DESIGN. LE JURY EST COMPOSÉ D’EXPERTS INTERNATIONAUX.A L’OCCASION DE CETTE RÉCOMPENSE, IL SE DISTINGUE LE « PRIX POINT ROUGE » ET LE « PRIX POINT ROUGE - BEST OF THE BEST ».

174 175

cinéline chambreTête de lit soit en panneau revêtu sur la face avant et les chants detissu (Glove ou Loop) ou de cuir (Diva ou Tennessee) soit en panneauplaqué embouti aspect rainuré ton ébène. Cette tête de lit estdisponible seule ou avec le cadre de lit. Bateaux de lit (en MDFépaisseur 75 mm plaqué chêne) assemblés à 45° en pied de litet reliés à une traverse. Traverses du lit (supportant le sommier)réglables dans leur écartement afin de pouvoir accepter dessommiers à moteur. Chevets constitués de panneaux (épaisseur50mm plaqué chêne ton naturel ou ton ébène) assemblés à 45°,avec tablette en verre clair et tiroir. Coiffeuse/commode avecplateau supérieur en panneau alvéolaire (épaisseur 50 mm)reposant à gauche sur le sol grâce à des roulettes équipéesde frein, et à droite sur un coffre 3 tiroirs grâce à un mécanismecoulissant. Le plateau supérieur coulisse sur la gauche dégageantune zone de rangement (recouverte de tissu Glove coloris taupe)aménagée au dessus du tiroir supérieur du coffre. Tiroirsmontéssur coulisses à sortie simple équipées d’un système de rentréeavec amortisseur.

concertoLambris en panneau mélaminé épaisseur 20 mm, finition névé,bouleau, chêne clair ou chêne ton brun. Crémaillères aluminiumanodisé noir verni. Eléments suspendus réalisables dansles mêmes finitions.

extraCollection de petits meubles avec plateau en peuplier contreplaquéchêne et plaqué chêne ton brun (ou contreplaqué tulipier et plaquémerisier). Corps et façades enmultiplis moulé plaqué chêne tonbrun (ou plaqué merisier assorti au plateau).

filmoreArmoire de rangement H225 P67 disponible en trois tailles L200,L250 et L280. Joues en panneaux de particules laquées blancpur ou plaquées chêne ton ébène. Portes coulissantes dans uncadre en aluminium en verre extra blanc émaillé (blanc, taupeou bordeaux) trempé. Intérieur laqué blanc pur. Equipementsintérieurs au choix.

anna litTête de lit démontable en panneaux de particules parementéde mousse polyéther, confectionnée avec une couture « point decheval ». Protège-tête optionnel. Lit livré équipé d’un sommierintégré. Cadre en multiplis + sommier tapissier à cuvette avecstructure en multiplis et lattes en multiplis. Suspension Bultex®(36 kg/m³ - 2,6 kPa). Coutil exclusif (100% coton) piqué, traité« HealthGuard™ » (fongicide et anti-bactérien). Existe dans lesdimensions de couchage 140x200, 160x200, 180x200 et 200x200.Tête et cadre de lit déhoussables en tissus ou cuirs (fil contrastéoptionnel pour les cuirs coloris noir et blanc) au choix.

patchwork litLit asymétrique avec un long pan étroit (15 cm) et un long pan large(30 cm) positionnés au choix à droite ou à gauche. Au pied, un courtpan (P 15 cm) lui aussi asymétrique. Panneau de lamelles3 couches croisées, parementé de mousse polyuréthane Bultex(32 kg/m³ - 2,8 kPa pour la tête de lit et 53 kg/m³ - 5,3 kPa pourles pans), et d’une nappe de ouate de polyester 200 g/m2 .Housse amovible (y compris en cuir). Ce lit peut recevoir touttype de sommier et matelas. La tête de lit avec coffre estcomposée de 2 parties asymétriques pour que la coupure soitdans l’axe du couchage. Eclairage ultra compact fluorescentinstallé dans les coffres ; s ‘allume à l’ouverture de la têtière.

tavolinoChevet cylindrique plaqué chêne (ton brun ou ton ébène) muni de 4roulettes. Comporte un rayonnage en partie centrale ; rayon amovi-ble pour une utilisation en bout de canapé/bar. Plateau en verreémaillé blanc avec éclairage sous le verre et interrupteur bouton.

piPiétement en chêne massif avec assise et dossier en contre-plaqué de hêtre plaqué chêne ton brun ou ton ébène. L43H84 P56.

salaEnsemble assise + dossier constitué par une armature tubulaire(nappe de fils d’acier suspendus par ressorts acier à l’assiseet sangles élastiques au dossier) surmonté par de la moussepolyether injectée. Housse tissu amovible (fixation par bandeauto-agrippante). Piétement en fil chromé brillant (Ø12 cm),avec pieds tube de section carrée 20 mm x 20 mm chromébrillant, avec piètement sur roulettes ou avec pied central.L52 H83 P54.

sellierChaise pliante à structure métallique et housse en croûtede cuir pigmentée, solide et facile d'entretien. Coloris surstock : brun, ardoise, noir et rouge ou coloris au choix à lacontremarque. L42,50 H84 P46.

tamPouf en fausse fourrure avec sous-housse interne en non tissé,remplie de billes de polystyrène. Housse 100% acrylique lava-ble à 30° (pressing autorisé, repassage et javel interdits). Colo-ris : noir et noir/blanc. H42 Ø40.

taniaEn chêne (ton brun, ton naturel ou ton ébène) massif pour lespieds, avec remplissage du dossier en panneaux de particules.Assise et dossier parementés de Bultex® anti-combustion(42 kg/m³ - 4,1 kPa). Suspension par sangles élastiques.Sous-housses en jersey maille grattée. Sur-housse entièrementdéhoussable par bande auto-agrippante. Housses amovibleset lavables pour les tissus lavables. L46 H97 P55.

tessVersion usage extérieur : chaise avec assise/dossier en rotinsynthétique tressé (polyéthylène), et structure en acier traité parélectro zingage puis laqué Epoxy (qualité polyester). Versionusage intérieur : chaise avec assise/dossier en moelle de rotinnaturel tressé et structure chrome brillant. L44 H82 P57,5.

villa roseChaise L38 H82 P48 en noyer massif américain ou en chêne tonnoir ; assortie au bureau du même nom.

zoéChaise - L47 H84 P52 empilable (par 4) et bridge - L52 H84 P52non empilable. Assise en multiplis de hêtre recouvert desynderme (10 coloris : noir, blanc, noir et beige, gris, jaune,naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave) et structure Epoxyaluminium.

L E S m E U B L E S À V I V R E & B I B L I O T H È Q U E S p78-115

cinélineProgramme de meubles modulaires contemporains réalisésen panneaux de particules laqués blanc pur ou plaqués façonébénisterie de chêne (ton ébène). Façades en verre trempéémaillé (blanc ou noir) ou verre trempé laqué (noir, bordeaux outaupe) ou en chêne (ton ébène) ou laqué blanc pur ou en laquesbrillantes (taupe ou bordeaux) pour certains éléments uniquement.Poignées en zamac laqué aluminium.

concertoProgramme demeubles modulaires réalisés avec des panneauxde particules laqués (25 coloris satinés et 10 coloris brillants)ou plaqués ébénisterie en noyer du Tanganyika (ton foncé),merisier américain, chêne américain (3 tons : brun, naturelou anthracite), ébène ou teck. Portes également disponiblesen verres transparents, dépolis, colorés ou « effet miroir » satinéou brillant. Nombreuses poignées au choix.

everywhereProgramme modulaire contemporain réalisé en panneauxde particules laqués blanc ou noir ou plaqués façon ébénisteriechêne (ton brun ou ton ébène). Les plateaux peuvent égalementêtre proposés en tôle d'aluminium laquée. Poignées Zamaclaqué aluminium. Piétements réglables en hauteur ou roulettesou piétement tubulaire. Certains éléments sont proposés touten laque brillante blanche ou noire.

hyannis portGamme de meubles individuels à la finition « ébénisterie »constitués de coques monobloc en multiplis, plaquées en chêne(ton ébène) ou laqué blanc brillant, (laqué noir brillant pourcertains éléments), permettant d’obtenir les arrondis arrièrescaractéristiques de cette gamme. Poignées et piétementschromés brillants.

romanMeubles composés d’une coque contrastant avec le volumeintérieur composé de niches ou de façades. Coques en tôled’acier de 15/10e laqué époxy constituées d’un toit et de côtésassemblés par un procédé breveté (l’étagère supérieuredissimule totalement la liaison mécanique du toit et du côté,les deux pièces étant raccordées en forme de peigne découpé aulaser). Les étagères et les façades sont constituées depanneaux laqués. Fixation murale nécessaire.

sakéBibliothèque constituée de 6 étagères en panneau mélaminéd’épaisseur 22 mm. Etagères équipées d’un renfort vertical montésur entretoise en panneau de fibres mélaminé d’épaisseur 22mm. Etagères fixées sur une structure constituée de montantsen hêtre massif (laqué assorti aux étagères) reliés par despièces de liaison métalliques laquées aspect anodisé. Cacheen zamac laqué pour masquer l’usinage et la vis de fixation desétagères sur la structure. Existe en laque blanc ou noir.

slimProgramme demeubles alternant les tiroirs et les niches placésentre des joues verticales. Structure laquée brillant (blanc ou noir)et niches plaquées noyer ou laquées brillant (taupe, bordeauxou noir). Des réglettes équipées de LED sont proposées en optionpour éclairer les niches.

stemEnsemble de petits meubles constitués de coques en multiplisplaqué noyer américain ton naturel. Dessus, retour arrière etfaçades en laque brillant (taupe, noir ou blanc). Structureintérieure laquée blanc si façade laquée blanc ou taupe et noirsi façade noir. Tiroir (intérieur laqué aluminium) équipé d’unmécanisme « pousse-lâche ».

L E S c H A M B R E S p118-135

cinéline armoireArmoire constituée d’une cellule de base toujours laquée blancformée de 2 modules de largeur identique pouvant être agran-die de façon modulaire grâce à une cellule additionnelle à portebattante (largeur intérieure 50,5 cm) se positionnant à droiteou à gauche de la cellule de base et se multipliant en fonctionde vos besoins. Possibilité d’avoir les joues d’extrémité en chêne(ton ébène). Socle (avec chant aluminium et vérins de réglageintégrés) commun aux 2 volumes. Joue droite de la partie

gauche juxtaposée à la joue gauche de la partie droite. Partiedroite avec un jeu de 2 portes battantes finition au choix (chêneton ébène ou laque blanc pur), la partie gauche avec une portecoulissante en verre émaillé (blanc ou noir). Cellule de baseéquipée à la demande : étagères d’épaisseur 38 mm oud’épaisseur 55 mm (dans ce cas avec éclairage et détecteurde présence - avec temporisation de l’éclairage pendant10 secondes), de barres de penderies, de tiroirs et de tirettesavec accessoires. Nombreux équipements optionnels.

2009

r É C O M P E N S E S

BUREAU ET CHAISEVILLA ROSEfrançoisazambourg

FAUTEUILTORNchristianwerner

PROGRAMMEROMANfrançoisbauchet

2009

TABLEF2nielsfrederking

2009

BUREAUSPLITmeikerüssler

2009 2009 2009

2009

®

Comforel®

Only by DuPont

LES DESCRIPTIONS DONNÉES DANS CE CATALOGUE SONT VALABLES À LA DATE DE SORTIE DU CATALOGUE. TOUTEFOIS, LA S.A. CINNA SE RÉSERVE, DANS LE SOUCID’AMÉLIORER SANS CESSE SES PRESTATIONS, LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OU DIMENSIONNELLES DE SES PRODUITS SANSQUE LE CATALOGUE PUISSE LUI ÊTRE OPPOSÉ. LES PRIX MENTIONNÉS SONT DES PRIX INDICATIFS OBSERVÉS DANS LES ESPACES DÉCORATION CINNA À LA DATEDE RÉALISATION DE CE CATALOGUE (SEPTEMBRE 2008). ILS SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER PENDANT LA DURÉE DE VIE DU PRÉSENT DOCUMENT.PAR AILLEURS, LES PRIX ÉTANT FONCTION DE LA SÉLECTION DES REVÊTEMENTS POUR LES CANAPÉS (PLUS DE 500 POSSIBILITÉS EN TISSUS ET CUIRS) OU DESCOMPOSITIONS DE MEUBLES ET DE LEURS FINITIONS (UNE DIZAINE DE PLACAGES ET LAQUES), VOTRE CONCESSIONNAIRE CINNA EST À VOTRE DISPOSITIONPOUR VOUS CONSEILLER ET ÉTABLIR LE DEVIS EXACT QUI TIENDRA COMPTE PRÉCISÉMENT DE VOS CHOIX. LES CONDITIONS DE LIVRAISON ET D’INSTALLATIONSONT AFFICHÉES EN MAGASIN. LES MODÈLES FONT L’OBJET D’UN DÉPÔT INTERNATIONAL AUPRÈS DE L’O.N.P.I. GENÈVE. SI DES ERREURS OU OMISSION SE SONTGLISSÉES DANS CE CATALOGUE, CINNA NE SAURAIT EN ÊTRE TENU RESPONSABLE.

REMARQUES TECHNIQUES> COULEURS : LE PRÉSENT CATALOGUE A ÉTÉ RÉALISÉ AVEC LE MAXIMUM D’ATTENTION POUR RESPECTER LES COULEURS DES ÉLÉMENTS RÉELS. IL EST

TOUTEFOIS PRÉCISÉ QUE DES NUANCES PEUVENT SUBSISTER ENTRE LE RENDU DE LA PHOTO ET LA RÉALITÉ ET QUE LA SOCIÉTÉ CINNA NE PEUT ACCEPTERDE RESPONSABILITÉ DANS CEUX-CI. LE RENDU DU CATALOGUE NE PEUT ÊTRE PRIS COMME RÉFÉRENCE. DES ÉCHANTILLONS SONT DISPONIBLES EN MAGASIN.

> LES CANAPÉS-LIT DES « FAMILLES TRADITIONNELLES » (PROPOSANT CANAPÉS FIXES ET CANAPÉS-LITS) SONT, PAR DÉFINITION, D’UN CONFORT DIFFÉRENTDES CANAPÉS FIXES CORRESPONDANTS. CECI TIENT À LA FOIS À LA FERMETÉ DES ASSISES (QUI INTÈGRENT DES MÉCANIQUES AU LIEU DE SUSPENSION) ETAU RENVERS DIFFÉRENT.

LEXIQUE À L’USAGE DU CONSOMMATEURALUCOBOND / DIBOND : MATÉRIAU COMPOSITE LÉGER ET TRÈS RÉSISTANT CONSTITUÉ DE 2 FEUILLES D’ALUMINIUM PLAQUÉES SUR UNE ÂME DE POLYÉTHYLÈNE.BOIS DE PLACAGE : APPLIQUÉS SUR DES PANNEAUX DE PARTICULES DES MEILLEURES PROVENANCES. EN HÊTRE, EN CHÊNE OU D’AUTRES ESSENCES, ILSREÇOIVENT UNE FINITION VERNIE ACRYLIQUE SÉCHÉE PAR ULTRA-VIOLET.BULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE (FABRIQUÉE PAR RECTICEL).GRÈS CÉRAM : MÉLANGE D’ARGILE, DE ROCHES GRANITIQUES ET DE PIGMENTS CÉRAMIQUE, OBTENUE PAR UN PROCÉDÉ ORIGINAL DE PRODUCTION EN PLAQUESDE 3 MM ; ENDUIT SUR UNE FACE D’UN MAT DE VERRE. ELLE EST RÉSISTANTE AUX ATTAQUES CHIMIQUES, AUX UV, ÉCOCOMPATIBLE ET RECYCLABLE. SA SOLIDITÉDE SURFACE LA REND DIFFICILEMENT RAYABLE.COMFOREL : FLOCONS DE OUATE POLYESTER (FABRIQUÉS PAR DU PONT DE NEMOURS), AVEC D’EXCELLENTES CAPACITÉS DE REGONFLEMENT.CORIAN : MATÉRIAU DE REVÊTEMENT TRÈS RÉSISTANT ISSU DE LA RÉUNION DE MINÉRAUX NATURELS ET DE RÉSINE ACRYLIQUE, CE QUI LUI CONFÈRE CETTEBRILLANCE INTÉRIEURE, CETTE CAPACITÉ DE CAPTER LA LUMIÈRE, AVEC LE TOUCHER PARTICULIER DE SA SURFACE DOUCE ET NON POREUSE (FABRIQUÉ PARDU PONT DE NEMOURS).DACRON : NAPPE DE OUATE POLYESTER (FABRIQUÉ PAR DU PONT DE NEMOURS).LAQUES : ACRYLIQUES POUR LES PIÈCES PLANES ET POLYURÉTHANES POUR LES PIÈCES EN FORME, ELLES SONT SÉCHÉES PAR ULTRA-VIOLET, CE QUILES REND TRÈS RÉSISTANTES.MÉDIUM (MDF) : PANNEAU DE FIBRES DE MOYENNE DENSITÉ.MOUSSES : (POLYÉTHER OU POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE) SUIVIES DE 2 MESURES CHIFFRÉES : LE PREMIER CARACTÉRISANT LA SOUPLESSE OU LA FERMETÉINDIQUE LA DENSITÉ EXPRIMÉE EN KG/M3, LE SECOND MENTIONNE LA PORTANCE EXPRIMÉE EN KILOPASCAL (KPA). CE DERNIER MESURE LA RÉSISTANCEDE LA COMPRESSION À 40% D’UNE MOUSSE ÉPROUVETTE.PLACAGE FINE LINE : PLACAGE ÉLABORÉ, OBTENU PAR TRANCHAGE PERPENDICULAIRE DE PIÈCES DE BOIS RÉSULTANT DU COLLAGE ENTRE ELLES DE FEUILLESDE PLACAGE. TECHNIQUE ASSURANT UNE EXCELLENTE RÉGULARITÉ DE L’ASPECT DE FIL RECHERCHÉ.SUSPENSION PULLMAFLEX : NAPPE DE FILS D’ACIER SUSPENDUS PAR DES RESSORTS ACIER HÉLICOÏDAUX DANS UN CADRE ACIER.SOMMIERSCINNA : CADRE EN HÊTRE MASSIF ET LAMELLÉ PONCÉ NON VERNI (ANTI-ALLERGIE ET RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT). LATTES DOUBLES EN LAMELLÉDE HÊTRE COLORIS CARBONE MONTÉES SUR ROTULES ÉLASTIQUES À TRÈS LONGUE DURÉE DE VIE. POUR UN MEILLEUR SOUTIEN, LES LATTES SONT LIÉES ENTREELLES PAR UNE SANGLE EN CAOUTCHOUC SUR LA ZONE CENTRALE QUI SUPPORTE LE MAXIMUM DE POIDS. CE SOMMIER S'ADAPTE PARFAITEMENT AU POIDSDES UTILISATEURS ET GARANTIT UN SOUTIEN OPTIMAL - NI TROP FERME NI TROP MOU - DANS TOUS LES CAS. EXISTE EN TÊTE ET PIED RELEVABLES MOTORISÉS.

MATELAS CINNABULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE BULTEX® (38 KG/M3 - 3,2 KPA), ÉPAISSEUR 16 CM. COUTIL EXCLUSIF (100% COTON) PIQUÉ DÉHOUSSABLE,NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ "HEALTHGUARD™" (ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). COUTIL MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE(200 G/M2) SUR UNE FACE. MATELAS EN 2 PARTIES RELIÉS PAR FERMETURE À GLISSIÈRE.SENSUS : BULTEX + MOUSSE VISCOÉLASTIQUE - ÂME D'ÉPAISSEUR 12 CM EN MOUSSE BULTEX-LITERIE 38 KG/M3, PAREMENTÉE SUR 1 FACE PAR 70 MM DE MOUSSEVISCOÉLASTIQUE (MOUSSE "À MÉMOIRE" DONT L'INTÉRÊT EST DE MOULER PARFAITEMENT LA FORME DU CORPS TOUT EN EXERÇANT UNE PRESSION MINIMALESUR CE DERNIER ET SA CIRCULATION SANGUINE). COUTIL COLORIS ÉCRU 100% COTON TRAITÉ NON-FEU, NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ "HEALTHGUARD™"(ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). IL EST MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE 250 G/M2 SUR LES 2 FACES. FERMETURE À GLISSIÈRESUR UNE LONGUEUR ET UNE LARGEUR.SENSUS SUPERIOR :MATELAS SUPERPOSANT UNE MOUSSE BULTEX® À LA BASE ET UNE ZONE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE SENSUS SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE.LES DEUX PARTIES ONT UNE ÉPAISSEUR VARIABLE SELON LES ENDROITS POUR PROCURER UN CONFORT IDÉAL À CHAQUE PARTIE DU CORPS. ELLES SONTSÉPARÉES PAR UN TISSU 3D ASSURANT LA CIRCULATION D’AIR ENTRE LES DEUX. LA MOUSSE SENSUS EST THERMO SENSIBLE. HOUSSE EN TISSU EXTENSIBLEMATELASSÉE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE.SUPER CONFORT : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR15 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE POLYÉTHER DE QUALITÉSUPÉRIEURE. COUTIL 80% COTON, 20% POLYESTER MATELASSÉ PAR 500 G/M2 DE LAINE VIERGE.DE LUXE : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR16 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE DE POLYURÉTHANE HAUTERÉSILIENCE (50 KG/M3). SYSTÈME DE VENTILATION INTÉGRÉ. COUTIL 63% VISCOSE, 37% COTON MATELASSÉ PAR 500 G/M2 DE LAINE VIERGE.

L'ENSEMBLE DES MEUBLES EST RÉALISÉ EN PANNEAUX DE PARTICULES, SAUF PRÉCISION SUR LE CARACTÈRE MASSIF DE LEURS COMPOSANTS. DANS CERTAINSCAS, ILS PEUVENT RECEVOIR UNE FINITION LAQUE ACRYLIQUE UV OU UN PLACAGE VERNI ACRYLIQUE UV.LES MENTIONS HÊTRE TON BRUN, CHÊNE TON BRUN, CHÊNE TON ÉBÈNE DÉSIGNENT LE COLORIS DU MEUBLE OU DE LA PIÈCE. ELLES NE DÉFINISSENT PASOBLIGATOIREMENT LEUR QUALITÉ MASSIVE.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MAURICE LAVESVRE

ASSISTANTES : SYLVIE DUMAIN - ANNICK VARVIER

CONCEPTION-RÉDACTION : LOYAL TOUCH EXPERTISE, LYON

CRÉATION : LOYAL TOUCH EXPERTISE, LYON

PHOTOCOMPOSITION-MONTAGE : PRODUKTION FF S.A, BERN

DIRECTION ARTISTIQUE : DAMIEN MARCOS

STYLISME : DAMIEN MARCOS

PHOTOGRAPHIES : ACTIMAGE : BERNARD LANGENSTEIN ET JEAN-PIERRE LEMOINE.

RÉALISATION : PRODUKTION F.F S.A, BLONAY

PHOTOGRAVURE : ACTUAL, BIENNE

IMPRESSION : IMPRIMÉ EN SUISSE PAR WEBER S.A., BIENNE

REMERCIEMENTS : REMERCIEMENTS À CHRISTINE CANTIN POUR SA SCULPTURE

RÉALISÉE POUR LA NICHE PAGE 165. WWW.NOEUF-COCOTTE.COM

c I N N A É D I T I O N 2 0 1 0

176

DEPUIS 30 ANS, CINNA PERPÉTUE SON SAVOIR-FAIRE ARTISANAL EN S’APPUYANT SUR L’EXPÉRIENCE DE SES 1300 EMPLOYÉS.BASÉES EN RÉGION LYONNAISE, SES 6 UNITÉS DE PRODUCTIONS UTILISENT DES MATÉRIAUX DE GRANDE QUALITÉ EN RESPECTANTL’ENVIRONNEMENT. L’ALLIANCE DE CETTE COMPÉTENCE ET DE L’INNOVATION DES MODÈLES PERMET D’EXPORTER 70 %DE LA PRODUCTION DANS 66 PAYS. LA RENOMMÉE MONDIALE DE LA MARQUE VOUS ASSURE MIEUX QUE TOUTE GARANTIE LIMITÉE.

Tout l’esprit Cinna sur un site www.cinna.fr :Vous découvrirez l’entreprise, les produits, les créateurs, les points de vente, les promotions… Tout l’universCinna et les tendances du design en un seul clic ! Ne manquez pas les films où les créateurs vous présententcertains de leurs modèles.

Vous y retrouverez nos « Conseils et services », sous la rubrique du même nom : liste de mariage, solutionsde financement au meilleur taux avec simulation on-line, aménagement de votre intérieur et décoration avecles conseillers Cinna, garantie et service après-vente… Toutes ces informations sont à votre disposition.

Et dans le cadre de son expansion, Cinna recrute pour ses magasins des chargés de clientèle à la foisvendeur et décorateur, sur tout le territoire. Pour vous associer à la croissance du groupe, vous pouveztransmettre vos candidatures sur ce même site - rubrique « recrutement ». De même, si vous souhaitezdevenir concessionnaire Cinna, vous pouvez adresser vos candidatures par le même moyen.

Le financementPour que tout le monde ait droit au meilleur, nous vous proposons des financements bonifiés à un tauxprivilégié. Bien sûr, nous sommes à votre entière disposition pour étudier avec vous la solution de financementla mieux adaptée à votre situation. Ainsi vous enrichissez votre intérieur en remboursant tout en douceur. Pour150 € par mois, vous pouvez acquérir l’intérieur de vos rêves. Avec notre partenaire financier Sofinco, noustrouverons la solution à votre besoin de financement.

L’aide au déménagementSi vous souhaitez déménager et transporter vos meubles et canapés Cinna, contactez votre concessionnaireCinna ; il pourra vous proposer un démontage des meubles et vous mettra en contact avec le concessionnairede votre région de destination. Ces deux professionnels vous établiront un devis serré pour que votremobilier soit parfaitement réinstallé dans votre nouveau logement. Sachez également que les fichestechniques (indiquant les modes de démontage et remontage de vos produits Cinna) sont disponibles chezvotre concessionnaire.

LA GARANTIE CINNA

LES SERVICES

W W W . c I N N A . F R

®

Comforel®

Only by DuPont

LES DESCRIPTIONS DONNÉES DANS CE CATALOGUE SONT VALABLES À LA DATE DE SORTIE DU CATALOGUE. TOUTEFOIS, LA S.A. CINNA SE RÉSERVE, DANS LE SOUCID’AMÉLIORER SANS CESSE SES PRESTATIONS, LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OU DIMENSIONNELLES DE SES PRODUITS SANSQUE LE CATALOGUE PUISSE LUI ÊTRE OPPOSÉ. LES PRIX MENTIONNÉS SONT DES PRIX INDICATIFS OBSERVÉS DANS LES ESPACES DÉCORATION CINNA À LA DATEDE RÉALISATION DE CE CATALOGUE (SEPTEMBRE 2008). ILS SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER PENDANT LA DURÉE DE VIE DU PRÉSENT DOCUMENT.PAR AILLEURS, LES PRIX ÉTANT FONCTION DE LA SÉLECTION DES REVÊTEMENTS POUR LES CANAPÉS (PLUS DE 500 POSSIBILITÉS EN TISSUS ET CUIRS) OU DESCOMPOSITIONS DE MEUBLES ET DE LEURS FINITIONS (UNE DIZAINE DE PLACAGES ET LAQUES), VOTRE CONCESSIONNAIRE CINNA EST À VOTRE DISPOSITIONPOUR VOUS CONSEILLER ET ÉTABLIR LE DEVIS EXACT QUI TIENDRA COMPTE PRÉCISÉMENT DE VOS CHOIX. LES CONDITIONS DE LIVRAISON ET D’INSTALLATIONSONT AFFICHÉES EN MAGASIN. LES MODÈLES FONT L’OBJET D’UN DÉPÔT INTERNATIONAL AUPRÈS DE L’O.N.P.I. GENÈVE. SI DES ERREURS OU OMISSION SE SONTGLISSÉES DANS CE CATALOGUE, CINNA NE SAURAIT EN ÊTRE TENU RESPONSABLE.

REMARQUES TECHNIQUES> COULEURS : LE PRÉSENT CATALOGUE A ÉTÉ RÉALISÉ AVEC LE MAXIMUM D’ATTENTION POUR RESPECTER LES COULEURS DES ÉLÉMENTS RÉELS. IL EST

TOUTEFOIS PRÉCISÉ QUE DES NUANCES PEUVENT SUBSISTER ENTRE LE RENDU DE LA PHOTO ET LA RÉALITÉ ET QUE LA SOCIÉTÉ CINNA NE PEUT ACCEPTERDE RESPONSABILITÉ DANS CEUX-CI. LE RENDU DU CATALOGUE NE PEUT ÊTRE PRIS COMME RÉFÉRENCE. DES ÉCHANTILLONS SONT DISPONIBLES EN MAGASIN.

> LES CANAPÉS-LIT DES « FAMILLES TRADITIONNELLES » (PROPOSANT CANAPÉS FIXES ET CANAPÉS-LITS) SONT, PAR DÉFINITION, D’UN CONFORT DIFFÉRENTDES CANAPÉS FIXES CORRESPONDANTS. CECI TIENT À LA FOIS À LA FERMETÉ DES ASSISES (QUI INTÈGRENT DES MÉCANIQUES AU LIEU DE SUSPENSION) ETAU RENVERS DIFFÉRENT.

LEXIQUE À L’USAGE DU CONSOMMATEURALUCOBOND / DIBOND : MATÉRIAU COMPOSITE LÉGER ET TRÈS RÉSISTANT CONSTITUÉ DE 2 FEUILLES D’ALUMINIUM PLAQUÉES SUR UNE ÂME DE POLYÉTHYLÈNE.BOIS DE PLACAGE : APPLIQUÉS SUR DES PANNEAUX DE PARTICULES DES MEILLEURES PROVENANCES. EN HÊTRE, EN CHÊNE OU D’AUTRES ESSENCES, ILSREÇOIVENT UNE FINITION VERNIE ACRYLIQUE SÉCHÉE PAR ULTRA-VIOLET.BULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE (FABRIQUÉE PAR RECTICEL).GRÈS CÉRAM : MÉLANGE D’ARGILE, DE ROCHES GRANITIQUES ET DE PIGMENTS CÉRAMIQUE, OBTENUE PAR UN PROCÉDÉ ORIGINAL DE PRODUCTION EN PLAQUESDE 3 MM ; ENDUIT SUR UNE FACE D’UN MAT DE VERRE. ELLE EST RÉSISTANTE AUX ATTAQUES CHIMIQUES, AUX UV, ÉCOCOMPATIBLE ET RECYCLABLE. SA SOLIDITÉDE SURFACE LA REND DIFFICILEMENT RAYABLE.COMFOREL : FLOCONS DE OUATE POLYESTER (FABRIQUÉS PAR DU PONT DE NEMOURS), AVEC D’EXCELLENTES CAPACITÉS DE REGONFLEMENT.CORIAN : MATÉRIAU DE REVÊTEMENT TRÈS RÉSISTANT ISSU DE LA RÉUNION DE MINÉRAUX NATURELS ET DE RÉSINE ACRYLIQUE, CE QUI LUI CONFÈRE CETTEBRILLANCE INTÉRIEURE, CETTE CAPACITÉ DE CAPTER LA LUMIÈRE, AVEC LE TOUCHER PARTICULIER DE SA SURFACE DOUCE ET NON POREUSE (FABRIQUÉ PARDU PONT DE NEMOURS).DACRON : NAPPE DE OUATE POLYESTER (FABRIQUÉ PAR DU PONT DE NEMOURS).LAQUES : ACRYLIQUES POUR LES PIÈCES PLANES ET POLYURÉTHANES POUR LES PIÈCES EN FORME, ELLES SONT SÉCHÉES PAR ULTRA-VIOLET, CE QUILES REND TRÈS RÉSISTANTES.MÉDIUM (MDF) : PANNEAU DE FIBRES DE MOYENNE DENSITÉ.MOUSSES : (POLYÉTHER OU POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE) SUIVIES DE 2 MESURES CHIFFRÉES : LE PREMIER CARACTÉRISANT LA SOUPLESSE OU LA FERMETÉINDIQUE LA DENSITÉ EXPRIMÉE EN KG/M3, LE SECOND MENTIONNE LA PORTANCE EXPRIMÉE EN KILOPASCAL (KPA). CE DERNIER MESURE LA RÉSISTANCEDE LA COMPRESSION À 40% D’UNE MOUSSE ÉPROUVETTE.PLACAGE FINE LINE : PLACAGE ÉLABORÉ, OBTENU PAR TRANCHAGE PERPENDICULAIRE DE PIÈCES DE BOIS RÉSULTANT DU COLLAGE ENTRE ELLES DE FEUILLESDE PLACAGE. TECHNIQUE ASSURANT UNE EXCELLENTE RÉGULARITÉ DE L’ASPECT DE FIL RECHERCHÉ.SUSPENSION PULLMAFLEX : NAPPE DE FILS D’ACIER SUSPENDUS PAR DES RESSORTS ACIER HÉLICOÏDAUX DANS UN CADRE ACIER.SOMMIERSCINNA : CADRE EN HÊTRE MASSIF ET LAMELLÉ PONCÉ NON VERNI (ANTI-ALLERGIE ET RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT). LATTES DOUBLES EN LAMELLÉDE HÊTRE COLORIS CARBONE MONTÉES SUR ROTULES ÉLASTIQUES À TRÈS LONGUE DURÉE DE VIE. POUR UN MEILLEUR SOUTIEN, LES LATTES SONT LIÉES ENTREELLES PAR UNE SANGLE EN CAOUTCHOUC SUR LA ZONE CENTRALE QUI SUPPORTE LE MAXIMUM DE POIDS. CE SOMMIER S'ADAPTE PARFAITEMENT AU POIDSDES UTILISATEURS ET GARANTIT UN SOUTIEN OPTIMAL - NI TROP FERME NI TROP MOU - DANS TOUS LES CAS. EXISTE EN TÊTE ET PIED RELEVABLES MOTORISÉS.

MATELAS CINNABULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE BULTEX® (38 KG/M3 - 3,2 KPA), ÉPAISSEUR 16 CM. COUTIL EXCLUSIF (100% COTON) PIQUÉ DÉHOUSSABLE,NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ "HEALTHGUARD™" (ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). COUTIL MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE(200 G/M2) SUR UNE FACE. MATELAS EN 2 PARTIES RELIÉS PAR FERMETURE À GLISSIÈRE.SENSUS : BULTEX + MOUSSE VISCOÉLASTIQUE - ÂME D'ÉPAISSEUR 12 CM EN MOUSSE BULTEX-LITERIE 38 KG/M3, PAREMENTÉE SUR 1 FACE PAR 70 MM DE MOUSSEVISCOÉLASTIQUE (MOUSSE "À MÉMOIRE" DONT L'INTÉRÊT EST DE MOULER PARFAITEMENT LA FORME DU CORPS TOUT EN EXERÇANT UNE PRESSION MINIMALESUR CE DERNIER ET SA CIRCULATION SANGUINE). COUTIL COLORIS ÉCRU 100% COTON TRAITÉ NON-FEU, NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ "HEALTHGUARD™"(ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). IL EST MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE 250 G/M2 SUR LES 2 FACES. FERMETURE À GLISSIÈRESUR UNE LONGUEUR ET UNE LARGEUR.SENSUS SUPERIOR :MATELAS SUPERPOSANT UNE MOUSSE BULTEX® À LA BASE ET UNE ZONE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE SENSUS SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE.LES DEUX PARTIES ONT UNE ÉPAISSEUR VARIABLE SELON LES ENDROITS POUR PROCURER UN CONFORT IDÉAL À CHAQUE PARTIE DU CORPS. ELLES SONTSÉPARÉES PAR UN TISSU 3D ASSURANT LA CIRCULATION D’AIR ENTRE LES DEUX. LA MOUSSE SENSUS EST THERMO SENSIBLE. HOUSSE EN TISSU EXTENSIBLEMATELASSÉE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE.SUPER CONFORT : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR15 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE POLYÉTHER DE QUALITÉSUPÉRIEURE. COUTIL 80% COTON, 20% POLYESTER MATELASSÉ PAR 500 G/M2 DE LAINE VIERGE.DE LUXE : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR16 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE DE POLYURÉTHANE HAUTERÉSILIENCE (50 KG/M3). SYSTÈME DE VENTILATION INTÉGRÉ. COUTIL 63% VISCOSE, 37% COTON MATELASSÉ PAR 500 G/M2 DE LAINE VIERGE.

L'ENSEMBLE DES MEUBLES EST RÉALISÉ EN PANNEAUX DE PARTICULES, SAUF PRÉCISION SUR LE CARACTÈRE MASSIF DE LEURS COMPOSANTS. DANS CERTAINSCAS, ILS PEUVENT RECEVOIR UNE FINITION LAQUE ACRYLIQUE UV OU UN PLACAGE VERNI ACRYLIQUE UV.LES MENTIONS HÊTRE TON BRUN, CHÊNE TON BRUN, CHÊNE TON ÉBÈNE DÉSIGNENT LE COLORIS DU MEUBLE OU DE LA PIÈCE. ELLES NE DÉFINISSENT PASOBLIGATOIREMENT LEUR QUALITÉ MASSIVE.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MAURICE LAVESVRE

ASSISTANTES : SYLVIE DUMAIN - ANNICK VARVIER

CONCEPTION-RÉDACTION : LOYAL TOUCH EXPERTISE, LYON

CRÉATION : LOYAL TOUCH EXPERTISE, LYON

PHOTOCOMPOSITION-MONTAGE : PRODUKTION FF S.A, BERN

DIRECTION ARTISTIQUE : DAMIEN MARCOS

STYLISME : DAMIEN MARCOS

PHOTOGRAPHIES : ACTIMAGE : BERNARD LANGENSTEIN ET JEAN-PIERRE LEMOINE.

RÉALISATION : PRODUKTION F.F S.A, BLONAY

PHOTOGRAVURE : ACTUAL, BIENNE

IMPRESSION : IMPRIMÉ EN SUISSE PAR WEBER S.A., BIENNE

REMERCIEMENTS : REMERCIEMENTS À CHRISTINE CANTIN POUR SA SCULPTURE

RÉALISÉE POUR LA NICHE PAGE 165. WWW.NOEUF-COCOTTE.COM

c I N N A É D I T I O N 2 0 1 0

176

DEPUIS 30 ANS, CINNA PERPÉTUE SON SAVOIR-FAIRE ARTISANAL EN S’APPUYANT SUR L’EXPÉRIENCE DE SES 1300 EMPLOYÉS.BASÉES EN RÉGION LYONNAISE, SES 6 UNITÉS DE PRODUCTIONS UTILISENT DES MATÉRIAUX DE GRANDE QUALITÉ EN RESPECTANTL’ENVIRONNEMENT. L’ALLIANCE DE CETTE COMPÉTENCE ET DE L’INNOVATION DES MODÈLES PERMET D’EXPORTER 70 %DE LA PRODUCTION DANS 66 PAYS. LA RENOMMÉE MONDIALE DE LA MARQUE VOUS ASSURE MIEUX QUE TOUTE GARANTIE LIMITÉE.

Tout l’esprit Cinna sur un site www.cinna.fr :Vous découvrirez l’entreprise, les produits, les créateurs, les points de vente, les promotions… Tout l’universCinna et les tendances du design en un seul clic ! Ne manquez pas les films où les créateurs vous présententcertains de leurs modèles.

Vous y retrouverez nos « Conseils et services », sous la rubrique du même nom : liste de mariage, solutionsde financement au meilleur taux avec simulation on-line, aménagement de votre intérieur et décoration avecles conseillers Cinna, garantie et service après-vente… Toutes ces informations sont à votre disposition.

Et dans le cadre de son expansion, Cinna recrute pour ses magasins des chargés de clientèle à la foisvendeur et décorateur, sur tout le territoire. Pour vous associer à la croissance du groupe, vous pouveztransmettre vos candidatures sur ce même site - rubrique « recrutement ». De même, si vous souhaitezdevenir concessionnaire Cinna, vous pouvez adresser vos candidatures par le même moyen.

Le financementPour que tout le monde ait droit au meilleur, nous vous proposons des financements bonifiés à un tauxprivilégié. Bien sûr, nous sommes à votre entière disposition pour étudier avec vous la solution de financementla mieux adaptée à votre situation. Ainsi vous enrichissez votre intérieur en remboursant tout en douceur. Pour150 € par mois, vous pouvez acquérir l’intérieur de vos rêves. Avec notre partenaire financier Sofinco, noustrouverons la solution à votre besoin de financement.

L’aide au déménagementSi vous souhaitez déménager et transporter vos meubles et canapés Cinna, contactez votre concessionnaireCinna ; il pourra vous proposer un démontage des meubles et vous mettra en contact avec le concessionnairede votre région de destination. Ces deux professionnels vous établiront un devis serré pour que votremobilier soit parfaitement réinstallé dans votre nouveau logement. Sachez également que les fichestechniques (indiquant les modes de démontage et remontage de vos produits Cinna) sont disponibles chezvotre concessionnaire.

LA GARANTIE CINNA

LES SERVICES

W W W . c I N N A . F R

6,00

€20

10

2 0 1 0

www.cinna.fr

Documents

Catalogue Cinna 2010