CATALOGUE DE L’ENTREPRISE

27474, Gloucester Way, Langley (Colombie-Britannique) V4W 4A1, CANADATél. : 604 882-1602 ou, sans frais, 1 800 324-1244; téléc. : 604 882-1603

S. SOC. CA À LANGLEY

1892, 1re Rue, St-Romuald (Québec) G6W 5M6, CANADATél. : 418 834-5116 ou, sans frais, 1 888 650-6090; téléc. : 418 834-5901

SUCCURSALE DE QUÉBEC

9525 SW Commerce Circle, Wilsonville, OR, 97070, USATél. : 503 222-9992 ou, sans frais, 1 800 367-9992; téléc. : 503 222-0073

S. SOC. USA À PORTLAND

3411 Novis Pointe, Acworth, GA, 30101, USA Tél. : 678 797-0777 ou, sans frais, 1 877 941-1500; téléc. : 678 797-5554

SUCCURSALE D’ATLANTA

www.connexusindustries.com

2 NOS BUREAUX

SIÈGE SOCIAL CANADIEN À LANGLEY SUCCURSALE DE QUÉBEC

SIÈGE SOCIAL AMÉRICAIN À PORTLAND SUCCURSALE D’ATLANTA

27474, Gloucester Way, Langley (Colombie-Britannique) V4W 4A1, CANADATél. : 604 882-1602 ou, sans frais, 1 800 324-1244; téléc. : 604 882-1603

9525 SW Commerce Circle, Wilsonville, OR, 97070, USATél. : 503 222-9992 ou, sans frais, 1 800 367-9992; téléc. : 503 222-0073

3 TABLE DES MATIÈRES

Nos bureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

À propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Les marques Connexus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La gamme de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Les chaînes Sharp Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La gamme de chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Les chaînes Viking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Les chaînes Connexus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les chaînes I’Anco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les produits I’Anco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Les convoyeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Les lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Les diodes laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Les lasers He-Ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Les détecteurs de métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Sense-A-Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Maxi Lube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lazer Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Orange Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sense-A-Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Viking Enviro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27

4 À PROPOS

Connexus Industries est le résultat de la fusion de quatre entreprises dynamiques spécialisées dans la fabrication de chaînes et de solutions industrielles . Lacey-Harmer Company, Viking Chains Inc ./VC Chains Enviro Division, I’Anco Products et Rens-Metal Shark sont donc fières de s’être associées pour poursuivre leurs activités sous le nom de Connexus Industries . Les nombreuses marques à succès de chaînes industrielles, de gestion des eaux usées, de lasers, de détecteurs de métal et de solutions industrielles connexes maintiendront une position solide et influente sous le nom de Connexus Industries Inc .

Grâce à ses centres de services d’approvisionnement répartis aux quatre coins de l’Amérique du Nord et à ses distributeurs partenaires dans le monde entier, Connexus occupe un rôle de premier plan en matière de fabrication de chaînes et de solutions industrielles .

Connexus souhaite devenir le chef de file sur le plan du service à la clientèle et de la qualité des produits . Dans le cadre de sa certification ISO 9001:2008, l’entreprise s’est attiré la réputation d’innovatrice et de fournisseuse de solutions ayant fait ses preuves en matière de fiabilité des services .

L’avenir s’annonce prometteur pour l’équipe de Connexus . Forte de centaines d’années d’expérience réunies dans une seule entreprise, elle est énormément diversifiée et en voie de devenir chef de file dans tous ses domaines d’activité .

Le président-directeur général de Connexus Industries,

Cliff Lane

5 LES MARQUES CONNEXUS

CHAÎNES

PRODUITS LASER

DÉTECTION DE MÉTAL

PRODUITS ENVIRONNEMENTAUX

PRODUITS INDUSTRIELS

6 LA GAMME DE PRODUITS

CHAÎNES Chaîne à pics SUMMIT®

Chaîne à pics Viking

Chaînes à pics de 3 po, 4 po et 6 po

Chaînes d’ingénierie

Chaîne malléable

Chaînes industrielles

Chaînes 81X

Chaîne à rouleaux

DuraLink

Chaîne à mailles jointives

Chaîne agricole

Chaîne de module de coton

Chaîne non marquante

Chaîne industrielle en acier soudé

Chaîne de traînage en acier soudé

Chaîne d’alimentation double longueur « DLI »

Chaînes de guidage

Chaînes d’élévateurs à godets

Chaîne « PLUS » en acier soudé

Chaînes adaptées à l’industrie sucrière

Chaîne industrielle en acier coulé l’ANCO

Chaîne de traînage en acier coulé l’ANCO

Chaîne à maillons forgés détachables l’ANCO

Chaîne à mailles longues en acier coulé l’ANCO

Chaîne à mailles longues en acier au manganèse l’ANCO

Chaînes de traînage à haute température l’ANCO

CONVOYEURS CXS Convoyeurs à racloirs, tête et queue, d’entrée/de sortie

PIÈCES D’USURE I’ANCO Grilles de chaudière, marteaux-concasseurs

Grilles de concasseur, revêtements

DIVISION ENVIRO Intégrateurs de système de clarificateurs rectangulaires

Chaîne en acier inoxydable et non métallique

Racloirs, pignons, plaques d’usure

BENNES

Conteneurs « THE ORANGE BOX » à vidage facile

LASERS Hélium-néon et diodes Laharco®

Hélium-néon et diodes Lasalign®

Hélium-néon et diodes Laser Blazer®

Hélium-néon et diodes Trueline

Systèmes mobiles Laharco® – Positionneurs au laser

Réparation de toutes les marques et de tous les modèles

SYSTÈMES DE GUIDAGE PAR LASER Lazer Tracker – Guidage de fourche

LUBRIFIANTS ET SYSTÈMES DE LUBRIFICATION Systèmes Maxi-Lube

Max 3, Max Edge

DÉTECTEURS DE MÉTAL Détecteurs de métal RENS-Metal Shark

Systèmes de convoyeurs complets

Sections en fibre de verre faites sur mesure

SCANNEUR DE PLAQUES DE CLOUTERIE Sense-A-Plate Lasalign®

ANTIGEL POUR CONDUITE D’AIR CHILL pour systèmes intermédiaires

CHILL-V pour systèmes de vaporiseurs électroniques

MATIÈRES PLASTIQUES (UHMW) Feuilles de plastique

Tiges de plastique

Matières plastiques coupées selon les spécifications

SYSTÈMES DE SUIVI ET DE CONTRÔLE DES DÉVIATIONS DE SCIE À RUBAN Curve Catcher

Sense-A-Cut®

PIGNONS En acier fabriqué

En acier coulé

Pignons de chaîne de traînage et tendeurs

Pignons de chaîne à rouleaux

7 LES CHAÎNES SHARP TOP

LES CHAÎNES SHARP TOPConstamment appelées à augmenter leur productivité, les scieries n’ont d’autre choix que d’accroître leur vitesse, d’améliorer leur précision et de diminuer leurs pertes . Les chaînes SUMMIT® Sharp Top ChainsMC/VIKING® Sharp Top ChainsMC peuvent jouer un rôle dans la rentabilité de votre usine en procurant un rendement supérieur et durable .

Tout commence par une conception de qualité supérieure . Nous déterminons avec exactitude le degré d’affûtage du pic le mieux adapté à chaque application, ce qui engendre une adhérence optimale avec un minimum de pénétration et de déchirure . Il en résulte alors une chaîne qui fonctionne proprement à des vitesses dépassant 1400 pi/min .

INNOVATIONUne conception de qualité supérieure requiert des matériaux et une fabrication de qualité supérieure . Les produits SUMMIT® Sharp Top ChainsMC/VIKING® Sharp Top ChainsMC sont fabriqués à partir de matériaux de tout premier choix qui leur procurent la dureté élevée nécessaire pour résister à la corrosion et à l’oxydation, tout en préservant leur résistance à haute température . SUMMIT® Sharp Top ChainsMC/VIKING® Sharp Top ChainsMC offre des chaînes à fond plat meulé avec précision qui limite l’usure et les dommages causés à votre lit de chaîne et répartit la charge uniformément . Nos chaînes sont pourvues d’un profil de dent à faible pénétration obtenu par découpage fin qui répartit le poids et réduit les pertes causées par l’écrasement . Nous

fabriquons les chaînes SUMMIT® de Sharp Top ChainsMC/VIKING® de Sharp Top ChainsMC en suivant les tolérances les plus serrées possible de l’industrie et offrons une plaque centrale de conception unique et solide qui élimine les bris causés lors de l’empaquetage de la

sciure .

SUMMIT®

SHARP TOP CHAINSMC

VIKING®

SHARP TOP CHAINSMC

SHARP CHAIN

INNOVATION

8 LA GAMME DE CHAÎNES

CHAÎNE À ROULEAUX Idéale pour les applications industrielles et agricoles . Les plaques et les rouleaux sont grenaillés et préétirés en usine, ce qui leur procure une résistance supérieure et une durée de vie prolongée .

CHAÎNE DE TRANSMISSION Conçue pour offrir une certaine souplesse de transmission . Offerte en deux versions : l’une avec plaques courbes et l’autre avec plaques droites .

CHAÎNE AGRICOLE Conçue pour résister aux conditions difficiles de l’industrie agricole . Durable et nécessitant un entretien minime .

CHAÎNE À MAILLES JOINTIVES Offre une liaison forte et flexible pour assurer la transmission du mouvement et le levage .

CHAÎNE D’INGÉNIERIE 81X S’utilise généralement pour la transmission de vitesse lente à moyenne et avec un convoyeur . Les attaches courantes comprennent les arrondis en UHMW, les bouchons en plastique, les chapeaux en forme de pignon, les taquets d’ébouteuse et les poussoirs .

CHAÎNE EN ACIER INOXYDABLE Conçue pour être utilisée dans l’industrie alimentaire ainsi que dans tout autre secteur où le recours aux lavages à grande eau, à la vapeur et aux produits chimiques est courant .

CHAÎNE DE GLISSEMENT À DOUBLE FLEXIBILITÉ Conçue pour les applications de transport où un rayon de courbure est nécessaire pour dévier l’écoulement des matériaux .

CHAÎNE INDUSTRIELLE EN ACIER SOUDÉ Conçue spécifiquement pour offrir un moyen de transport efficace des produits dans les conditions les plus difficiles sur le marché . Des attaches soudées sont offertes en plusieurs modèles .

SHARP TOP CHAIN®

Une excellente solution pour augmenter la vitesse d’amenage . Offerte en plusieurs modèles de profils de dent . Le choix numéro un des fabricants d’équipement d’origine .

CHAÎNE DE TRAÎNAGE Un moyen efficace pour transporter la sciure, les copeaux et la poudre d’écorce . Durée de vie prolongée lorsque utilisée à basse vitesse .

Connexus fabrique une vaste gamme de chaînes destinées à de nombreuses applications dans diverses industries, dont les suivantes:

9 LES CHAÎNES VIKING

CHAÎNES D’ALIMENTATION DOUBLE LONGUEUR, CHAÎNES DE GUIDAGE, RACLOIRS, PIGNONS ET PLAQUES D’ASSISE• Construits spécifiquement pour résister aux chocs et à la vitesse élevée • Chef de file de l’industrie depuis plus de 25 ans • Solutions sur mesure

CHAÎNES ADAPTÉES À L’INDUSTRIE SUCRIÈRE • Conçues pour une durée de vie maximale dans les applications de l’industrie sucrière • Offertes en acier inoxydable traité thermiquement ou en chrome dur • Attaches de série ou sur mesure

CHAÎNES SPÉCIALISÉES ADAPTÉES À TOUS LES MARCHÉS

La fusion de Viking Chains Group et de Connexus a permis d’assurer la continuité des chaînes en acier de marque VC, marque synonyme de qualité et de durabilité . Cette marque de confiance offre les produits suivants :

CHAÎNE EN ACIER SOUDÉ • Rivets emmanchés à force • Trous des plaques parallèles • Matériaux haut de gamme traités thermiquement

CHAÎNE EN ACIER SOUDÉ PLUS • Soudure rase avec l’extérieur qui empêche toute interférence avec les pignons • Trous parallèles qui assurent un ajustement parfait (« True Fit ») • Douilles sans soudure qui empêchent l’allongement précoce

CHAÎNE DE TRAÎNAGE EN ACIER SOUDÉ • Douilles traitées thermiquement • Rivets emmanchés à force • Trous des plaques parallèles • Matériaux haut de gamme traités thermiquement

10 LES CHAÎNES L’ANCO

Coulées en acier allié ou en acier Hadfield, les chaînes industrielles l’Anco sont conçues pour les applications les plus exigeantes dans les usines de transformation du bois . Elles sont résistantes à l’usure extrême, aux charges de traction élevées et aux chocs importants . Notre capacité à couler des attaches d’une seule pièce jusqu’au maillon élimine tout risque de créer des zones affectées thermiquement lors du soudage . Nos matériaux sont d’ailleurs facilement soudables, ce qui nous permet de fabriquer des attaches sur mesure dans des délais rapides . Les extrémités de tous nos maillons en acier coulé sont encastrées, ce qui protège les rivets contre l’usure latérale . Ce procédé nous permet également de couler des maillons plus épais, venant ainsi renforcer les chaînes, créer de larges surfaces d’appui pour répartir la charge sur une plus grande superficie et

réduire l’usure des plaques .

CHAÎNE INDUSTRIELLE

11 LES PRODUITS L’ANCO

Depuis plus de 15 ans, l’Anco fabrique des patins de chenille adaptés aux équipements de récolte et d’exploitation souterraine . Les matériaux utilisés dans leur fabrication vont de l’acier doux à l’acier spécial MT100 allié et comprennent des valeurs de dureté allant de 160 à 340 BHN . Le poids varie entre 9 et 136kg et peut même surpasser ces valeurs . Lors de la phase finale de fabrication, les patins de chenille sont assemblés et mis à l’épreuve, ce qui garantit une articulation souple et complète qui élimine les risques de jambage et de blocage autour du pignon d’entraînement .

L’Anco fabrique et entrepose une grande variété de pièces convenant à des machines particulières . Notre service de conception a soigneusement sélectionné la bonne composition et dureté des matériaux afin d’augmenter la durée de vie de nos pièces et de réduire au minimum les temps d’arrêt . Les matériaux utilisés vont de l’acier trempé ou durci faiblement allié à l’acier Hadfield ou inoxydable . Nous utilisons fréquemment des dépôts de fragments de carbure de tungstène dans les matériaux de surfaçage dur soudés afin de prolonger davantage la durée de vie de nos pièces .

Une longue liste de produits est actuellement en production . Toutefois, si nous n’avons pas ce que vous cherchez, nous pouvons fabriquer des produits sur mesure, en petite ou grande quantité, à des prix concurrentiels .

Les chaînes de traînage de scories classiques l’Anco sont offertes en acier au manganèse coulé ou en acier allié . Elles conviennent également aux applications à haute température des convoyeurs d’évacuation de four fonctionnant à 980-1090 °C . Pour ce type d’application, nous utilisons de l’acier inoxydable réfractaire . En plus des chaînes de traînage, l’Anco offre des revêtements de convoyeurs faits sur mesure qui tiennent compte des paramètres d’opération afin de sélectionner le matériau le mieux adapté à l’application . Ils sont offerts en acier au manganèse, en acier allié, en acier à outil, en fonte réfractaire et en fer chromé à 25 % . Nous offrons également d’autres matériaux pour répondre aux exigences propres à votre convoyeur .

PATINS DE CHENILLE

PIÈCES DE DÉCHIQUETEUSE

CHAÎNE DE TRAÎNAGE

12 LES CHAÎNES CONNEXUS

CHAÎNES ADAPTÉES À L’INDUSTRIE DU CIMENT ET DE L’ASPHALTE • Chaînes d’élévateurs à godets• Chaînes de gratteurs• Chaînes pour les scories et la

chaux chaude

CHAÎNES ADAPTÉES À L’INDUSTRIE SUCRIÈRE • Chaînes de tables d’alimentation

et de postes de lavage des cannes

• Chaînes de transport principal des cannes

• Chaînes de transport des bagasses

• Chaînes pour l’enlèvement des cendres

CHAÎNES ADAPTÉES À L’INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS • Chaînes de plancher

spécialisées• Chaînes de roues à boudin en

acier

• Chaînes à douilles de vasques

CHAÎNES ADAPTÉES À L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRICITÉ• Chaînes de cribles• Chaînes en acier inoxydable• Chaînes de transmission

renforcées

Les chaînes Connexus – CXS sont conçues et fabriquées conformément à la norme ISO 9001:2008 afin de répondre aux exigences les plus élevées de l’industrie .

La sélection des matériaux, les tolérances de fabrication et le traitement thermique contrôlé sont les critères les plus importants dans la fabrication de chaînes conçues pour une durée de vie maximale dans des applications difficiles .

Née de la fusion de Viking Chains Inc ., de l’Anco Products, de Rens-Metal Shark et de Lacey Harmer Inc ., Connexus cumule des dizaines d’années d’expérience et de savoir-faire pratique dans le domaine .

13 LES CONVOYEURS

CONVOYEURS

• Convoyeurs d’évacuation d’écorceuse à tambour : Chocs importants causés par la chute de 3 mètres des grumes

• Convoyeurs de réception à tablier pour les stocks de minéraux bruts : Chocs importants et forte abrasion

• Convoyeurs de cendres volantes pour électrofiltres : Forte abrasion et étanchéité à l’air

• Convoyeurs d’évacuation de four à haute température : 980-1090 °C

• Convoyeurs de combustible de déchets de bois : Forte abrasion

Exemples d’applications pour lesquelles nous avons conçu des convoyeurs :

La division convoyeurs de Connexus se spécialise dans la conception et la fabrication de convoyeurs sur mesure adaptés aux applications de manutention de matériaux en vrac . Notre expérience va de la manutention des grumes en vrac aux convoyeurs à tablier destinés aux minéraux, en passant par les convoyeurs étanches pour le transport des cendres fines et du ciment . Nous analysons chaque application afin de déterminer le type de dispositif de chaîne qui lui convienne le mieux et qui offrirait une durée de vie raisonnable à un prix raisonnable . Nous pouvons également concevoir des revêtements particuliers en fonction de l’application et utiliser différentes combinaisons de matériaux à l’intérieur même du convoyeur afin d’obtenir les meilleurs résultats possible .

14 LES LASERS

CONNEXUS (anciennement Lacey-Harmer) est une véritable pionnière en matière de conception et de fabrication d’appareils de guidage par laser en Amérique du Nord . Notre engagement envers la qualité et le service à la clientèle nous a permis de maintenir notre position parmi les chefs de file de l’industrie .

La fabrication de lasers a commencé en 1979 . En 1989, poussés par les exigences de nos clients, nous avons commencé à fabriquer des éléments optiques . Cette initiative a permis à Lacey-Harmer de développer une vaste gamme de produits uniques et diversifiés .

C’est avec une grande fierté que nous desservons, entre autres, les industries forestière, métallurgique, minière et alimentaire, pour lesquelles la coupe est essentielle à la productivité .

Support universel en acier inoxydable Support universel Support inclinable Support GTD

Lacey-Harmer fabrique toute une gamme de supports pour répondre à des applications spécifiques.

15 LES DIODES LASER/LES LASERS HE-NE

Support pivotant Support coulissant Support de fixation réglable pour laser He-Ne

5 mW10 mW15 mW20 mW

10 mW15 mW30 mW

5 mW10 mW15 mW20 mW

DIODES LASER

LASERS HeNe5 mW10 mW17 mW

LAHARCOPointeur à l’extrémité

LAHARCOPointeur latéral

LASER BLAZER DOT

GTD-RAMPointeur à l’extrémité

LASER BLAZER MODÈLE 77APointeur à l’extrémité

E-LINEPointeur à l’extrémité

GTD-RAMPointeur latéral

MODÈLE 8201-AIPointeur latéral

Modèles offerts en 12 V, 110 V et 220 V

16 LES DÉTECTEURS DE MÉTAL

Depuis plus de 70 ans, RENS® fabrique les détecteurs de métal les plus fiables et les plus précis sur le marché . Le dispositif de détection de métal de grande

puissance de RENS® est un moyen efficace et rentable de détecter la présence de corps étrangers métalliques, qu’ils soient ferreux ou non ferreux . La détection de morceaux de métal perdus aide à prévenir les temps d’arrêt coûteux et les dommages causés à la machinerie de grande valeur à une étape ultérieure dans la chaîne de production .

Rens-Metal Shark® représente le meilleur des

deux mondes en matière de détection de métal . Que ce soit pour détecter un clou sur une grume ou une aiguille dans une pile de denim, Rens-Metal Shark® a le détecteur de métal adapté à vos besoins . Nous sommes spécialisés dans la fabrication des détecteurs de métal les plus avancés sur le marché au plan technologique . En utilisant une technologie exclusive de microprocesseurs à quatre canaux DDS et DPS, nous atteignons une précision continue et une stabilité absolue .

Lorsqu’il est question de grumes, de billes dédossées, de courroies, de convoyeurs vibrants, de panneaux OSB ou de pâte défibrée, c’est notre spécialité .

Nous desservons les industries spécialisées dans le bois massif, les panneaux OSB, les pâtes et papiers, le recyclage et l’alimentation .

17

RADAX A60Bobine hexagonale conçue pour détecter les petits morceaux de métal de façon aléatoire .

Section en fibre de verre faite sur mesure et boulonnée directement sur le convoyeur, créant ainsi une zone exempte de métal pour une détection optimale .

A50 Bobine carrée ou rectangulaire de grande puissance .

BOBINE EXPLORATRICE A20 Pour détecter des boulets d’acier de 2,5 cm à 48 cm de la surface de la bobine exploratrice .

BOBINE EN U A30Conçue pour repérer les corps étrangers métalliques .

TERMINAL MOBILE Durable, fiable, ergonomique, ajustable, à affichage numérique et résistant aux intempéries .

Unité de commande standard L240 ou modèle de grande puissance LS345: voir photos ci-contre . Le modèle d’unité de commande est déterminé en fonction de la bobine exploratrice requise pour l’application .

LES DÉTECTEURS DE MÉTAL

18 SENSE-A -CUT

Le système LAHARCO® Sense-A-Cut® surveille les déviations d’une scie à ruban et les affiche tout en ajustant sans cesse la vitesse d’amenage afin de procurer une qualité de coupe optimale . Protégés par un mot de passe, les paramètres de fonctionnement sont définis par le personnel de l’usine qui programme le système en fonction de la sécurité, de la qualité et de la productivité désirées . Des capteurs de proximité analogiques de grande précision enregistrent la déviation de la scie toutes les deux millisecondes, ce qui permet une évaluation en temps réel de la précision de coupe et l’ajustement dynamique des vitesses d’amenage pour un rendement maximal . Les écrans détaillés fournissent aux tronçonneurs une rétroaction en temps réel sur le rendement et améliorent les capacités de suivi minutieux et de production de rapports des préposés au classement .

Sense-A-Cut® III offre un suivi informatisé de la déviation d’une scie à ruban et un contrôle de la vitesse d’amenage pour un gain de productivité.

Avantages :• Augmentation de la productivité – Augmentation des vitesses d’amenage• Réduction des variations de sciage – Amélioration du contrôle de la qualité• Augmentation du rendement• Amélioration du rendement de la scie – Diminution des temps d’arrêt – Réduction des changements de scie imprévus • Détection précoce des problèmes reliés à la scie – Conservation de l’historique de la scie – Diminution des frais d’entretien

Caractéristiques :• Entrées multiples pour les capteurs – Jusqu’à quatre capteurs par contrôleur• Seuils de déclenchement d’alarme réglables – Possibilité de réglages indépendants des postes de charge • Processeur ILC – Diminution des durées de balayage

SENSE-A-CUT® III

Système de contrôle de déviation de scie à ruban

19 SENSE-A -CUT

Options d’affichage multiples Options mobiles pour la surveillance et l’entretien du système

Sense-A-Cut® offre un suivi informatisé de la déviation d’une scie à ruban et un contrôle de la vitesse d’amenage pour un gain de productivité.

20 MAXI -LUBE

Les systèmes MAXI-LUBE sont dotés d’un mécanisme de distribution coaxiale qui sépare le lubrifiant de l’air de refroidissement jusqu’à leur sortie de la buse .

Les proportions d’huile et d’air sont entièrement réglables et le système garantit des mélanges d’air et d’huile précis tout en réduisant l’atomisation de l’huile .

Les distributeurs MAXI-LUBE sont offerts dans une gamme variée de formats d’installation.

• Distributeurs individuels• Distributeurs combinés• Installation sur scie à ruban• Jusqu’à 24 distributeurs de lubrifiant localisés avec précision et contrôlés individuellement• Non toxique, sans danger pour l’environnement• Fabrication robuste

Chaque système est fait sur mesure et adapté aux besoins de votre application.

MAXI-LUBE

21 LAZER TRACKER

Le système de guidage LAZER TRACKERMC

• Création d’un milieu de travail plus sécuritaire, tout en améliorant votre rentabilité• Possibilité de régler le système de façon à mémoriser le niveau programmé• Batterie de longue durée ou raccordement fixe• Conformité aux directives de la OSHA

Lorsqu’il est question de limiter les dommages causés aux produits, d’augmenter la productivité et de créer un milieu de travail plus sécuritaire, le LAZER TRACKERMC est l’outil de manutention le plus efficace qui soit . Ce système de guidage aide le conducteur de chariot élévateur à positionner les bras de la fourche avec précision . Installé entre les bras, à même le chariot élévateur, le LAZER TRACKERMC projette un faisceau horizontal aligné avec l’extrémité de chaque bras . Ce faisceau permet à l’opérateur de voir en tout temps la position exacte de la fourche .

Positionnement précis des bras de la fourche, diminution des risques de dommages matériels et augmentation de la productivité et de la sécurité.

LAZER TRACKER™

22 ORANGE BOX

• Aucune intervention manuelle nécessaire – Verrouillage et déverrouillage activés par basculement de la fourche• Fabrication en acier soudé et en tôle pliée• Contenance de une à dix verges cubes• Fixations pour roulettes installées d’office sur la plupart des modèles• Fini industriel résistant à la rouille de couleur orange pour une sécurité accrue• Formats sur mesure également offerts

Le conteneur « THE ORANGE BOX » à vidage facile est doté de la seule vraie benne à déchargement automatique sur le marché . Ne nécessitant aucune intervention manuelle directe, il se verrouille et se déverrouille par simple basculement de la fourche . Faites d’acier soudé, ces bennes résistantes peuvent contenir entre une et dix verges cubes . Le choix numéro un pour une manutention alliant sécurité et rentabilité .

Le conteneur à vidage facile est doté de la seule vraie benne à déchargement automatique sur le marché.

THE ORANGE BOX

23 SENSE-A -PLATE

La détection des plaques de clouterie a lieu lorsque la poutre triangulée passe entre les rangées supérieure et inférieure des détecteurs de métal installés sur la machine . Le contrôleur compare les signaux provenant de ces deux rangées et détermine si une plaque est désalignée ou absente .

Si le contrôleur détecte une plaque sur l’un des côtés de la poutre, il s’attend à en détecter une autre de l’autre côté, à peu près au même endroit . S’il n’y a pas de plaque de l’autre côté, l’alarme est déclenchée .

L’appareil est simple à installer puisqu’il ne requiert qu’un branchement électrique de 110 V CA et un branchement au système d’alarme, au signal visuel, à la sirène sonore ou à l’API du client . Il peut également être branché à même la commande du convoyeur pour signaler le fonctionnement du rouleau ou pour arrêter celui-ci si une plaque est manquante . Les signaux de fonctionnement sont visibles sur la boîte de commande installée sur le côté de la machine .

Le système SENSE-A-PLATE® est conçu pour détecter les plaques de clouterie manquantes lors du procédé de fabrication de poutres triangulées.

SENSE-A-PLATE®

24 VIKING ENVIRO

I N T É G R A T E U R S D E S Y S T È M E S

NOTRE EXPÉRIENCENos 150 ans et plus d’expérience en fabrication de chaînes confirment notre dévouement et notre engagement sur le plan technique d’être des « fournisseurs de solutions » . Nous croyons qu’il est essentiel de fournir un service sur place et de consulter les clients afin de bien évaluer leurs besoins en fonction des exigences propres à leurs applications . De la conception à la mise en service, en passant par la fabrication, nos employés, agissant à titre d’« intégrateurs de systèmes » qualifiés, travaillent de concert avec vous pour réaliser tous vos projets de clarificateurs rectangulaires .

NOS PRODUITS DE QUALITÉNos produits de qualité comprennent :

• Chaînes • Pignons • Racloirs • Plaques d’usure • Entretoises • Bandes de frottement • Collets de butée • Rails de retour • Roulements, arbres • Paliers à douilles statiques • Boîtes de commande Presque tous les consommables qu’on trouve dans les :

• Clarificateurs • Canaux de dessablage • Grilles à barreaux • Tamis de prise d’eau adaptés à toutes les

applications de traitement de l’eau et des eaux usées et fournis par Viking Chains Enviro Division

e n v i r o Une division de

FABRICATION DE CHAÎNES ET DE SYSTÈMES DE RACLAGE VIKING

25 VIKING ENVIRO

CHAÎNE DE COLLECTEUR EN FER MALLÉABLE PERLITIQUE VC720-PMI DE VIKING La chaîne de collecteur en fer malléable perlitique VC720-PMI de Viking offre une résistance maximale dans des conditions difficiles . Cette chaîne est interchangeable avec d’autres chaînes fabriquées selon les normes ANSI . Des axes traités thermiquement ainsi que des clavettes en acier inoxydable 304 sont fournis spécifiquement pour les applications de traitement des eaux usées .

CHAÎNE DE COLLECTEUR EN ACIER INOXYDABLE VCSS700 DE VIKING Légère et hautement résistante à la fois, la chaîne de collecteur en acier inoxydable VCSS700 de Viking est conçue pour résister à des milieux fortement corrosifs . Elle procure un rendement supérieur lorsque utilisée dans de longs clarificateurs à charge élevée et une durée de vie supérieure dans des milieux fortement abrasifs .

CHAÎNE DE TRANSMISSION EN FER MALLÉABLE PERLITIQUE VCH78-PMI DE VIKING La chaîne de transmission en fer malléable perlitique VCH78-PMI de Viking offre une résistance maximale dans des conditions difficiles . Cette chaîne est interchangeable avec d’autres chaînes fabriquées selon les normes ANSI . Des axes traités thermiquement ainsi que des clavettes en acier inoxydable 304 sont fournis spécifiquement pour les applications de traitement des eaux usées .

CHAÎNE DE TOILE MÉTALLIQUE • CHAÎNE DE GRILLE À BARREAUX • CHAÎNES EN ACIER INOXYDABLE FAITES SUR MESURE Viking Chains Enviro Division fabrique de nombreux modèles de chaînes de toile métallique . Des pièces en acier inoxydable 316SS ou 17-4-PH destinées aux applications fortement corrosives à celles alliant l’acier allié traité thermiquement, le nylon et l’acier inoxydable, nous pouvons satisfaire tous vos besoins en matière de chaînes de toile métallique . Nous sommes spécialisés dans la fabrication de chaînes de grille à barreaux en acier inoxydable et de chaînes faites sur mesure adaptées aux applications de traitement des eaux usées ou de recyclage . Viking Chains Enviro Division fabrique également de nombreuses chaînes de marque maison pour les nombreux clients de fabricants d’équipement d’origine .

CHAÎNE DE COLLECTEUR NON MÉTALLIQUE VC720NM DE VIKING La chaîne de collecteur non métallique VC720NM de Viking est légère et facile à installer . Cette chaîne est compatible avec les pièces et les pignons non métalliques d’autres fabricants de chaînes .

CHAÎNE DE TRANSMISSION NON MÉTALLIQUE VC78NM DE VIKING La chaîne de transmission non métallique VC78NM de Viking est conçue pour fonctionner dans les deux sens d’avance . Uniques et faciles à assembler, les goupilles d’arrêt et les têtes en D de Viking empêchent les rivets SS304 de tourner . Excellent rendement dans les applications nécessitant une résistance supérieure à l’usure et une chaîne robuste .

MATÉRIEL D’USURE Le matériel d’usure est léger et facile à installer . Les pièces favorisent l’efficacité et le bon rendement, ce qui prolonge la durée de vie de l’équipement .

CHAÎNE DE COLLECTEUR NON MÉTALLIQUE

CHAÎNE DE COLLECTEUR EN ACIER INOXYDABLE

RACLOIRS

PLAQUES D’USURE

ENTRETOISES

PIÈCES DE RACLOIRS

26 VIKING ENVIRO

ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE OFFERT POUR LES CLARIFICATEURS RECTANGULAIRES, LES GRILLES À BARREAUX ET LES COLLECTEURS DE SABLES • Chaînes et attaches • Pignons • Chaînes de transmission • Roulements à billes • Racloirs • Rails de retour • Entretoises • Arbres • Matériel d’usure • Boîtes de commande • Outils

LES RACLOIRS EN FIBRE DE VERRE PULTRUDÉE DE VIKING CHAINS ENVIRO DIVISION SONT OFFERTS EN TROIS MODÈLES • Canal en forme de C standard • Ultra racloir • Super racloir haute résistance

Le racloir avec canal en forme de C est offert en version standard de 15 cm (6 po) ou de 20 cm (8 po) . L’ultra racloir et le super racloir haute résistance sont offerts en version standard de 20 cm (8 po) .

RACLOIRS EN ALUMINIUM DE VIKING CHAINS ENVIRO DIVISION Composés d’aluminium 6063-T5, ces racloirs s’avèrent une solution de rechange économique aux racloirs en fibre de verre . La conception unique et brevetée de ceux-ci permet de boulonner les attaches et les plaques d’usure à même le racloir sans devoir percer des trous sur celui-ci ni l’encocher; procédé rendu possible grâce aux fentes qui s’étendent sur toute sa longueur . Le racloir en aluminium est offert en version standard de 20 cm (8 po) .

AVANTAGES DES RACLOIRS EN ALUMINIUM • Légers et faciles à installer • Nul besoin d’entretoises • Aucun encochage ou perçage nécessaire • S’assemblent entièrement à l’avance, à quelques légers ajustements près effectués sur le terrain • Se réparent et se soudent sur place ou à l’atelier • Sont recyclables en fonction de la valeur résiduelle après usage En option, des racloirs en caoutchouc peuvent être ajoutés aux racloirs.

PIGNONS DE VIKING CHAINS ENVIRO DIVISION Toutes les jantes empilées en UHMW sont légères et faciles à installer et à remplacer . Toutes les pièces de fixation sont livrées en SS304 ou en SS316 .

Les pignons à flasques moulés économiseurs de chaîne sont livrés avec des jantes à empreintes en polyéthylène UHMW et des moyeux en copolymère chargés de fibre de verre . Notre capacité à combiner plusieurs matériaux dans un seul pignon nous permet de profiter des caractéristiques souhaitables de chacun des plastiques techniques afin de maximiser la durée de vie .

Il est possible de réserver des jantes combinées pour obtenir une résistance supérieure à l’usure . L’installation et les remplacements sont faciles . Ces jantes sont résistantes aux conditions difficiles et aux applications à forte abrasion .

AUTRES MATÉRIAUX OFFERTS POUR LES PIGNONS : Nylon, polyuréthanne, UHMW, jantes en fonte dure, jantes en fonte dure avec jantes à empreintes en UHMW de rechange .

CHAÎNE DE TRANSMISSION NON MÉTALLIQUE

CHAÎNE DE TRANSMISSION EN ACIER INOXYDABLE

PIGNONS

ROULEMENTS

GRILLES À BARREAUX ET CHAÎNE DE GRILLE À BARREAUX

MÉGA CHAÎNE

27 VIKING ENVIRO

www.vikingchainsenvirodivision.com

INTÉGRATEURS DE SYSTÈME

4270 NW Yeon Avenue Portland, OR 97210

Phone: 800.367.9992 / Fax: 503.222.0073

www.laceyharmer.com / info@laceyharmer.comwww.connexusindustries.com

27474, Gloucester Way, Langley (Colombie-Britannique) V4W 4A1, CANADATél. : 604 882-1602 ou, sans frais, 1 800 324-1244; téléc. : 604 882-1603

S. SOC. CA À LANGLEY

1892, 1re Rue, St-Romuald (Québec) G6W 5M6, CANADATél. : 418 834-5116 ou, sans frais, 1 888 650-6090; téléc. : 418 834-5901

SUCCURSALE DE QUÉBEC

9525 SW Commerce Circle, Wilsonville, OR, 97070, USATél. : 503 222-9992 ou, sans frais, 1 800 367-9992; téléc. : 503 222-0073

S. SOC. USA À PORTLAND

3411 Novis Pointe, Acworth, GA, 30101, USA Tél. : 678 797-0777 ou, sans frais, 1 877 941-1500; téléc. : 678 797-5554

SUCCURSALE D’ATLANTA