Catalogue Franco 2018 - chambarand.frchambarand.fr/wp-content/uploads/Catalogue-Franco-2018_2... · Tarif Franco de port ABBAYE N.D. DE CHAMBARAND Catalogue 2018 Ils seront vraiment

Tarif Franco de port

ABBAYE N.D. DE CHAMBARAND

Catalogue 2018

Ils seront vraiment moines s’ils

travaillent de leurs mains

Règle de saint Benoît

ARTISANAT RELIGIEUX

Catalogue Artisanat religieux de l'Abbaye de Chambarand

-2-

Depuis 1982, nous sommes spécialisées dans la fabrication de chapelets, de dizainiers,

et de rosaires, montés sur fil ou sur élastique.

Malgré la fragilité et la diminution du nombre des monastères, nous sommes encore

aujourd'hui le plus grand fournisseur français dans ce type d'articles, tant en nombre

d'articles réalisés qu’en variété de produits.

À côté des articles traditionnels en bois d’olivier, bois marron ou bois naturel, vous

trouverez dans ce catalogue complet, des articles en bois de couleurs très variées et

des articles 'fantaisie'.

Nous éditons également deux Collections de livrets, Le Rosaire médité (39 titres) et

Le Chemin de croix (3 titres). Renseignements sur demande

[email protected]. (voir aussi annonce en page 35).

Tous les articles de ce catalogue sont fabriqués à la main par les moniales de

l'Abbaye de Chambarand (excepté les croix).

Le label MONASTIC® certifie l’origine des produits de monastères.

L'artisanat religieux et notre magasin sont nos uniques sources de revenus.

Merci de votre soutien !

Pour nous connaître : www.chambarand.fr

L'Abbaye de Chambarand : un

monastère de moniales cisterciennes

en terre dauphinoise.


-3-

Table des matières

• Les chapelets classiques :

Bois dʹolivier : p. 4 - 8

Les chapelets noués : p. 9

Bois marron et bois naturel : p. 10 - 12

Bois noir et bois couleur : p. 13 - 15

• Les rosaires : p. 16 - 21

• Les dizainiers-doigt montés sur fil ou élastique :

Bois olivier, marron foncé, naturel : p. 22

Bois couleur : p. 23

• Les dizainiers-bracelets :

Montés sur élastique ou sur fil : p. 24 - 28

Les dizainiers-bracelets pour enfant : p. 29

• Les croix : p. 30 - 33

� Pour commander : p.35


-4-

LES CHAPELETS

LES CHAPELETS CLASSIQUES

Bois d’olivier / Croix métal

Référence Descriptif Long. Prix

Franco

OOCM * Grains ovales 6mm – Pater rond 7mm – Croix métal latine

avec Christ 31x25mm – Fil blanc ou fil marron

32cm 11,60

ORCM * Grains ronds 6mm – Croix métal latine Assise 34x25mm – Fil

blanc ou fil marron

30cm 14,65

O6C * Grains ronds 6mm – Croix métal Celtique 25x25mm – Fil

blanc ou fil marron

29cm 13,35

* Fil blanc ou fil marron ? Veuillez préciser à la commande pour les articles concernés

OOCM ORCM O6C


-5-

LES CHAPELETS

Bois d’olivier

Référence Descriptif Long. Prix Franco

ORB Grains ronds 6mm – Croix latine avec Christ – Fil blanc 27cm 10,50

ORM Grains ronds 6mm – Croix latine avec Christ – Fil marron 27cm 10,50

O65 Grains ronds 6mm – Croix latin avec Christ en gloire 28cm 13,90

OOB Grains ovales 6mm – Pater rond 7mm – Croix latine avec

Christ – Fil blanc

32cm 11,05

OOM Grains ovales 6mm – Pater rond 7mm – Croix latine avec

Christ – Fil marron

32cm 11,05

O6L Grains ronds 6mm – Croix latine 3,5cm 28cm 11,00

O6T Grains ronds 6mm – Croix Tau 3cm 28cm 11,00

ORB ORM O65 OOB OOM O6L O6T


-6-

LES CHAPELETS

Bois d’olivier (suite)


O6S Grains ronds 6mm – Pater rond – Croix scoute 2cm 29cm 13,55

O5G Grains ronds 5mm – Pater rond 6mm – Croix grecque

1,5cm

22,5cm 9,25

O6G Grains ronds 6mm – Croix grecque 2cm 27cm 11,00

O7G Grains ronds 7mm – Pater rond 8mm – Croix grecque 3cm 31cm 13,05

O7L Grains ronds 7mm – Pater rond 8mm – Croix latine sans

Christ

31cm 13,05

O6S O5G O6G O7G O7L

Croix

olivier

2cm


-7-

LES CHAPELETS


Grands chapelets


Franco

O8LC* Grains ronds 8mm – Croix latine avec Christ– Fil marron ou

blanc

37cm 17,30

O8T Grains ronds 8mm – Croix Tau 4cm 35cm 14,05

O10C Grains ovales 7mm – Pater rond 10mm – Croix latine avec

Christ

40cm 15,80


O8LC O8T O10C

Nouvelle

croix


-8-

LES CHAPELETS


Grands chapelets


Franco

OR10C Grains ronds 10mm – Pater ovale 15mm – Croix latine avec

Christ

45cm 21,05

OR10C2 Grains ronds 10mm – Pater guilloché 12mm – Croix latine

Christ en gloire

45cm 21,05

O12C Grains ovales 12mm – Pater ovale 15mm – Croix latine avec

Christ

52cm 19,95

OR10C OR10C2 O12C

Pater

sculpté


-9-

LES CHAPELETS

LES CHAPELETS NOUÉ

(Un nœud entre chaque grain)


Franco

NORGMC Grains ronds olivier 7mm – Pater ovale 12mm – Croix latine

avec Christ

42cm 18,70

NORMLC Grains ronds olivier 6mm – Pater ovale 7mm – Croix latine

Christ en gloire

38cm 18,80

NORMG Grains ronds olivier 6mm – Pater rond 8mm – Croix grecque

moderne

41cm 20,05

NBMFC Grains facettes marron foncé ou clair 6mm – Pater rond 8mm

– Croix latine avec Christ

43cm 20,00

NORGMC NORMLC NORMG NBMFC


-10-

LES CHAPELETS

Bois marron


BM5 Grains ronds marron clair 5mm – Croix grecque bubinga

1,5cm – Fil blanc

22,5cm 9,60

BM65 Grains ronds marron clair 6mm – Croix latine avec Christ en

gloire bubinga – Fil blanc

30cm 10,80

BM6* Grains ronds marron foncé ou clair 6mm – Pater rond 7mm

- Croix grecque palissandre ou bubinga 2cm – Fil blanc

27cm 9,80

BM7 Grains ronds 7mm – Pater rond 8mm - Croix grecque

palissandre 3cm – Fil blanc

31cm 10,60

BMOR Grains ovales 6mm – Pater rond – croix latine avec Christ –

Fil marron

33cm 9,50

BMRO Grains ronds 6mm – Pater ovale– Croix latine avec Christ –

Fil marron

27cm 8,60

*BM6 : bois marron foncé ou clair selon les stocks

BM5 BM65 BM6 BM7 BMOR BMRO


-11-

LES CHAPELETS

Bois naturel / Croix métal


Franco

BNCM* Grains ovales 6mm – Pater rond 7mm – Croix métal latine

Assise 34x25mm – Fil blanc ou fil marron

35cm 13,35

BNCC* Grains ronds 6mm – Pater rond 7mm – Croix métal

Celtique 25x25mm – Fil blanc ou fil marron

33cm 13,10

BN6C* Grains ronds 6mm – Pater rond 7mm – Croix métal

Celtique 25x25mm – Fil blanc ou fil marron

29cm 13,10


BNCM BNCC BN6C


-12-

LES CHAPELETS

Bois naturel / Croix métal et croix bois (suite)


BN5M Grains ronds 5mm – Croix grecque 1,5cm 22,5cm 7,70

BNRM Grains ronds 6mm – Croix latine avec Christ

28cm 8,70

BN6 Grains ronds 6mm – Pater rond 7mm – Croix latine avec

Christ

28cm 13,10

BNOB/BNOM* Grains ovales 6mm – Pater rond 7mm – Croix latine avec

Christ en gloire – Fil marron ou blanc

33cm 10,60


BN5M BNRM BN6 BNOM BNOB


-13-

LES CHAPELETS


BTNC Grains ronds 6mm – pater 7mm – Croix métal Celtique

25x25mm

26cm 13,90

BTN Grains ronds 6mm – pater 7mm – Croix latine avec Christ 28cm 11,60

Bois noir

BTNC BTN


-14-

LES CHAPELETS

Bois couleur


SYC5

Grains ronds 5mm – Couleurs : ciel – rose fuchsia – violet –

bordeaux – vert anis – mauve – missionnaire – rouge – bleu

– jaune – vert – orange – Croix grecque 1,5cm couleur

assortie

22,5cm

8,80

SYC5


-15-

LES CHAPELETS

Bois couleur (suite)


SYC6

Grains ronds 6mm - Couleurs : ciel - rose fuchsia – violet –

bordeaux – vert anis – mauve – missionnaire – rouge – bleu

– jaune – vert – orange – Pater bois naturel - Croix latine

bois naturel ou bubinga (grains jaune) avec Christ

27cm

10,70

SYC 6


-16-

LES ROSAIRES

(4 chapelets)


RM5C4 Grains ronds marron clair 5mm – Pater rond 7mm - Croix

latine bubinga avec Christ

88cm

22,80

RO5C4 Grains ronds olivier 5mm – Pater rond 7mm – Croix latine

avec Christ

88cm

24,90

RM5.4 Grains ronds marron foncé 5mm – Pater rond 7mm - Croix

latine palissandre avec Christ

90cm

25,85

RM5C4 RO5C4

RM5.4


-17-

Rosaires (suite)

RM6.4

RO6C4


-18-

Rosaires (suite)


RM6.4 Grains ronds marron clair 6mm – Pater rond 8mm – Croix

latine bubinga avec Christ – Fil marron

102cm

28,90

RO6C4 Grains ronds olivier 6mm – Pater rond 8mm – Croix latine

avec Christ

100cm

34,40

RM6C4 Grains ronds marron foncé 6mm – Pater rond 8mm –

Croix latine palissandre avec Christ

100cm

30,70

RM6C4


-19-

Rosaires (suite)


RO7C4 Grains ronds olivier 7mm – Pater rond 10mm – Croix

latine avec Christ – Fil olivier, marron ou blanc *

120cm 54,75

*Préciser la couleur du fil à la commande

RO7C4


-20-

Rosaires (suite)


RM7C4 Grains ronds marron foncé 7mm – Pater rond 10mm –

Croix latine palissandre avec Christ

122cm 47,75

RM7C4


-21-

Rosaires (suite)


RO10C4 Grains ronds olivier 10mm – Pater ovale 10mm – Croix

latine avec Christ

150cm 95,80

RO10C4


-22-

LES DIZAINIERS

DIZAINIERS-DOIGT MONTÉS SUR FIL OU ÉLASTIQUE

Référence Descriptif Prix Franco

DZEO Dizainier 10 grains ronds 7mm – Croix grecque 2cm – Fil élastique 5,25

DZOTB /

DZOTM

Dizainier 10 grains ronds 7mm + Pater - Croix Tau 2,5cm – Fil blanc ou marron 5,25

DZOB /

DZOM

Dizainier 10 grains ronds 7mm + Pater - Croix grecque 2cm – Fil blanc ou marron 5,25

Bois marron foncé Bois naturel


DZEM Dizainier 10 grains ronds 7mm – Croix grecque 2cm – Fil élastique 4,50

DZM Dizainier 10 grains ronds 7mm + Pater - Croix grecque 2cm – Fil marron 4,50

DZNB /

DZNM

Dizainier 10 grains ronds 7mm + Pater - Croix grecque 2cm – Fil blanc ou

marron

4,50

DZEN Dizainier 10 grains ronds 7mm – Croix grecque 2cm – Fil élastique 4,50

DZEO DZOTB DZOTM DZOB DZOM

DZEM DZM DZNB DZNM DZEN

Bois d’olivier


-23-

DIZAINIERS-DOIGT MONTÉS SUR ÉLASTIQUE

Bois couleur


DZREC

Dizainier 10 grains ronds 6mm – Couleurs : violet – ciel - rose

– vert anis – bordeaux – rouge – mauve – jaune - bleu - orange

– vert – missionnaire - Croix grecque 1,5cm assortie – Fil

élastique

4,70

DZREC


-24-

LES DIZAINIERS BRACELETS

DIZAINIERS-BRACELETS MONTÉS SUR ÉLASTIQUE

� Pour enfants, voir p. 32

Bois d’olivier


DZBEO7

Grains ronds 8mm – grains ronds olivier 4,5 mm intermédiaires –

Croix grecque perçage transversal 1cm – Fil élastique

7,85

DZBEO7R

Grains ronds 8mm – grains ronds rouge 4,5mm intermédiaires –


7,85

DZBEO7RG

Grains ronds 8mm – grains ronds argentés 4,5mm intermédiaires –


7,85

DZBEO9

Grains ovales 12mm – grains ronds 4,5mm intermédiaires – Croix

grecque perçage transversal 1,5cm – Fil élastique

7,85

DZBEO9R

Grains ovales 12mm – grains ronds rouge 4,5mm intermédiaires –

Croix grecque perçage transversal 1,5cm – Fil élastique

7,85

DZBEO9RG

Grains ovales 12mm – grains ronds argentés 4,5mm intermédiaires

– Croix grecque perçage transversal 1,5cm – Fil élastique

7,85

DZBEO7 DZBEO7R DZBEO7RG

DZBEO9 DZBEO9R DZBEO9RG


-25-


Bois naturel


DZBEN

Grains ovales guillochés 10x13mm – grains ronds 4,5mm

intermédiaires – Croix grecque perçage transversal 1,5cm – Fil

élastique

7,85

DZBENR

Grains ovales guillochés 10x13mm – grains ronds rouge 4,5mm


élastique

7,85

DZBENRG

Grains ovales guillochés 10x13mm – grains ronds argentés 4,5mm


élastique

7,85

DZBEN2

Grains ronds guillochés 10mm – grains ronds 4,5mm intermédiaires

– Croix grecque perçage transversal 1,5cm – Fil élastique

7,85

DZBEN2R

Grains ronds guillochés 10mm – grains ronds rouge 4,5mm


élastique

7,85

DZBEN2RG

Grains ronds guillochés 10mm – grains ronds argentés 4,5mm


élastique

7,85

DZBEN DZBENR DZBENRG

DZBEN2 DZBEN2R DZBEN2RG


-26-


Bois couleur


DZBEC8

Grains ronds 8mm - Couleurs : ciel - rose fuchsia – violet – vert

anis – bordeaux – bleu – rouge - mauve – orange pastel –

Grains à facettes intermédiaires 4x7mm bois clair – Croix

grecque perçage transversal 1,5cm bois clair – Fil élastique

6,95

� Articles pour enfant → p. 32

DZBEC8


-27-


Bois couleur (suite)


DZBEC8.2

Grains ronds 8mm- Couleurs : noir - ciel - rose fuchsia – violet -

orange pastel – mauve – vert anis – bordeaux - Grains ronds

argentés intermédiaires 4,5mm – Croix grecque couleur assortie,

perçage transversal 1,5cm bois clair – Fil élastique

7,85

DZBEC10

Grains ovales 10x15mm - Couleurs : ciel – rose fuchsia – vert anis –

prune – mauve – gris bleu – orange pastel - Grains ronds argentés

intermédiaires 4,5mm – Croix grecque bois clair perçage transversal

1,5cm – Fil élastique

7,85

DZBEC8.2

DZBEC10


-28-

LES DIZAINIERS-BRACELETS MONTÉS SUR FIL


DZOC Grains ronds olivier 10mm – 2 nœuds entre chaque grain - Croix

métal Celtique 25x25mm

12,90

DZOS Grains ronds olivier 10mm – 2 nœuds entre chaque grain - Croix

scoute 2cm

12,60

DZO9B / DZ 9O M Grains ovales olivier 12mm – Nœud entre chaque grain - Croix

grecque 3cm - Fil blanc ou fil marron

11,25

DZO10 Grains ovales olivier 15mm – Nœud entre chaque grain - Croix

grecque 4cm

14,25

DZO8B/M Grains ronds olivier 8mm - 2 nœuds entre chaque grain - Croix

grecque 2cm – Fil marron ou fil blanc

9,00

DZOC DZOS DZO8B DZO8M

DZO10 DZO9B /

DZO9M


-29-

LES DIZAINIERS-BRACELETS

POUR ENFANT

Bois couleur (monté sur élastique)

Référence Descriptif Diam. Prix Franco

DZBEC7

(enfant)

Grains ronds 7mm – Couleurs : ciel - rose fuchsia – violet –

vert anis – bordeaux – bleu – rouge - mauve – orange

pastel – panaché 1 – panaché 2 - Grains à facettes

intermédiaires 4x6mm bois clair – Croix grecque bois clair

perçage transversal 1cm – Fil élastique

5cm

6,95

DZBEC7

DZBEC7 panaché 1 / DZBEC7 panaché 2


-30-

LES CROIX

Croix métal


CM1 Croix métal latine 31x25mm – Cordon marron, blanc ou noir 5,45

CM2 Croix métal latine Christ en gloire 31x25mm – Cordon

marron, blanc ou noir

5,85

CM3 Croix métal latine Christ Assise 34x25mm – Cordon marron,

blanc ou noir

7,05

CM4 Croix métal Celtique 25x25mm – Cordon marron, blanc ou

noir

6,55

► Préciser la couleur des cordons à la commande

Les croix ne sont pas réalisées par nos soins mais sélectionnées pour vous. Elles

sont de fabrication française, sauf les Taus olivier, de fabrication italienne

CM1 CM2 CM3 CM4


-31-

LES CROIX (suite)

Bois d'olivier


CG2 Croix grecque 2cm avec cordon marron

3,95

CB2 Croix grecque 2cm avec cordon marron

5,00

CG3 Croix grecque 3cm avec cordon marron

6,50

CB3 Croix grecque 3cm avec cordon marron

6,20

CV4 Croix grecque sans Christ 4cm martelée avec cordon marron 7,80


CMLC Croix latine avec Christ en gloire 3,5cm avec cordon marron

7,20

CGL Croix latine sans Christ 3,5cm avec cordon marron

4,40

CGM Croix latine avec Monogramme 4cm avec cordon marron

5,60

CG4 Croix latine sans Christ 4cm biseautée avec cordon marron

5,60

CVL Croix latine sans Christ martelée 5cm avec cordon marron

7,65

CG2 CB2 CG3 CB3 CV4

CMLC CGL CGM CG4 CVL


-32-

LES CROIX (suite)

Bois d'olivier

Référence Descriptif Prix

Franco

CT1 Croix Tau olivier 2,5cm avec cordon marron

5,20

CT2 Croix Tau olivier 3cm avec cordon marron 5,55

CT3 Croix Tau olivier 4cm avec cordon marron 6,60

CGS Croix scoute 2cm avec cordon marron

8,55

CT1 CT2 CT3 CGS


-33-

LES CROIX (suite)

Bois d'olivier


CG8C1 Croix latine avec Christ en gloire 8cm - Cordon cuir

17,20

CG8C2 Croix latine avec Christ classique 8cm - Cordon cuir

17,20

CG8S Croix latine sans Christ 8cm - Cordon cuir

10,80

CB11C Croix latine avec Christ martelée 11cm - Cordon cuir

34,55

CV11 Croix latine sans Christ martelée 11cm - Cordon cuir

26,15

CG8C1 CG8C2 CG8S CB11C CV11


-34-

L’ARTISANAT DE CHAMBARAND, C’EST AUSSI :

La collection « le Rosaire médité »

39 titres à découvrir sur notre site : www.chambarand.fr

Méditer les mystères du

Christ avec un saint ou

un auteur spirituel


-35-

VOTRE COMMANDE � Chaque article peut être livré :

• En vrac

• En sachet cellophane, avec écusson du monastère

Majoration par article : 0,55 €

� Préciser à la commande l’empaquetage choisi.

Conditions de paiement :

� Par chèque à l’ordre de :

Société des Produits de Chambarand / Section Artisanale

� Ou par virement bancaire :

CCP : Grenoble 1424-92 R « Société des Produits de Chambarand,

« section artisanale » (IBAN : FR / 77 / 20041 / 01017 / 0142492R028 / 64)

Pour les envois à l’étranger, veuillez nous contacter

Adresse de commande :

La Trappe de Chambarand / Section Artisanale

200 Impasse du Monastère

F. 38940 ROYBON (France)

Tél. / Fax : 04.76. 36. 29. 03

(International : 00. 33.4.76. 36. 29. 03)

E-mail : [email protected]

Documents

Catalogue Franco 2018 - chambarand.frchambarand.fr/wp-content/uploads/Catalogue-Franco-2018_2... · Tarif Franco de port ABBAYE N.D. DE CHAMBARAND Catalogue 2018 Ils seront vraiment