Catalogue general 2015

NOUV

EAUX

PRO

DUITS

201

5 / 2

016

NOUVEAUX PRODUITS 2015 - 2016

SYSTMES DRVPOMPE CHALEUR AIR-EAU AQUAREA AIR-AIR GAMME TERTIAIREPOMPE CHALEUR AIR-AIR CONFORT

NOUVEAUX PRODUITS

DES SOLUTIONS EFFICACES2015 2016

*

ww

w.e

ggea

ssoc

iats

.net

Panasonic France DivisionChauffage et Climatisation1 7 Rue du 19 Mars 196292238 Gennevilliers Cedex

Hotline technique :+33 (0)8 92 18 31 84 (0,34/min)Rendez-vous sur www.panasonicproclub.com Panasonic est une marque de Panasonic Corporation

Ne pas ajouter de rfrigrant ni le remplacer en utilisant un type de rfrigrant autre que le type spcifi. Le fabricant nest pas responsable des dommages causs et des risques potentiels en cas dutilisation dun autre rfrigrant. Les units extrieures prsentes dans ce catalogue contiennent des gaz effet de serre fluors dont le potentiel de rchauffement plantaire est suprieur 150.

En ra

ison

de

linn

ovat

ion

cons

tant

e ap

port

e

nos p

rodu

its, l

es d

onn

es d

e ce

cat

alog

ue so

nt va

labl

es sa

uf e

rreu

r typ

ogra

phiq

ue, e

t peu

vent

tre

suje

ttes

de

lg

res m

odifi

catio

ns p

ar le

fabr

ican

t san

s av

is p

ral

able

dan

s le

but d

'am

lio

rer l

e pr

odui

t. La

repr

oduc

tion

tota

le o

u pa

rtiel

le d

e ce

cat

alog

ue e

st in

terd

ite sa

ns l

auto

risat

ion

expr

esse

de

Pana

soni

c M

arke

ting

Euro

pe G

mbH

.

*SOLUTIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

www.aircon.panasonic.fr

*

PAC avec ECS intgre

Nouvelle solution PAC avec ECS intgre de 3 16 kW avec ballon de 200 l, pompe de classe A et encombrement rduit. Idale pour les nouvelles constructions et les rnovations.

Nouvelle gnration de monobloc

Pompe eau de classe A et nouvelle tlcommande: amlioration de la performance du systme, confort accru pour l'utilisateur et conomies maximales.

Tlcommande incluse

Facilit d'utilisation et fonctionnalits avances pour l'installation, la maintenance et l'utilisation courante, avec contrle de nouvelle gnration. Modle bi-bloc de gnration F et nouveau modle monobloc de gnration G intgrs.

Nouveau modle bi-bloc T-CAP 16kW

Nouveau modle bi-bloc T-CAP 16kW, idal pour les rnovations et les applications commerciales.

Ballon d'eau chaude sanitaire Aquarea

Nouveau ballon d'eau chaude sanitaire Aquarea de Panasonic avec pompe chaleur intgre. Capacit de 80 285 l

Contrle et connectivit

Intgration du systme Aquarea n'importe quel protocole: KNX, Modbus, BACnet, EnOcean... Ou, intgration d'un autre systme de chauffage au contrle avec lAquarea Manager et/ou contrle Aquarea depuis n'importe quel endroit l'aide d'un adaptateur Wifi.

ECS

Pompe eau

de classe A

HAUTE EFFICACIT

Pompe eau

de classe A

HAUTE EFFICACIT

Pompe eau

de classe A

HAUTE EFFICACIT

AQUAREA

CONFORT

Gamme de pompes chaleur air-eau AquareaAquarea est un systme rvolutionnaire basse consommation d'nergie pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Il offre une performance exceptionnelle, mme lorsque les tempratures extrieures sont extrmement basses.

Gamme confortPanasonic a dvelopp une gamme de produits rsidentiels conus pour vous et vos clients.

Cassette et gainable

Nouvelles cassettes 4 voies 60x60 5,0 et 6,0 kW et nouveau gainable basse pression statique 5,0 kW, davantage d'efficacit et de capacits.


Contrlez vos units depuis n'importe quel endroit l'aide de l'adaptateur Wifi ou intgrez votre systme n'importe quel protocole: KNX, Modbus ou BACnet.

Intgr aux modles Etherea et VE

Systme Nanoe-G antiallergique test par la UK Allergy Association! Offrez votre sant ce qui se fait de mieux avec Etherea et Nanoe-G.

Etherea

La gamme Etherea offre aux solutions de chauffage et de refroidissement les fonctionnalits les plus avances. Elle purifie l'air grce la fonction Nanoe-G et assure un confort optimal aux utilisateurs, tout en leur permettant de raliser des conomies l'aide des capteurs Econavi.

R22 Renewal

R22 Renewal. Les units Panasonic peuvent tre installes sur des tuyauteries R22 existantes.

Compatible avec tuyauterie

R22R22 RENEWALR22

VE

Les gammes VE obtiennent le meilleur classement nergtique pour les conomies d'nergies considrables qu'elles permettent de raliser A+++/A+++. Avec la technologie Heatcharge, vous tes assur de bnficier du meilleur confort possible, mme lorsque la temprature extrieure descend jusqu' -25C.

EFFICACIT SAISONNIRESEER SCOP

A+++


A++


TERTIAIREGamme tertiaireLa gamme tertiaire fait constamment l'objet de dveloppements pour vous garantir les meilleures solutions possibles : performance leve, machines silencieuses et gamme complte d'installation gainables, muraux, cassettes, plafonniers.

DRVSystmes DRVLa gamme de DRV industriels offre une efficacit considrablement accrue. Les grands btiments peuvent donc profiter eux aussi d'un plus grand confort, tout en rduisant leur consommation d'nergie.

Gainable PACi grande capacit, 20-25 kW

Nouveaux gainables grande capacit avec ventilateurs CC. Haute efficacit, partir de 38dB(A) seulement en fonctionnement.

Principales caractristiques de la gamme Elite

Performance exceptionnelle basses tempratures, haute efficience nergtique, affichage de la consommation lectrique sur la tlcommande.

Econavi

L'Econavi pour PACi est plus qu'un simple capteur. Il analyse galement l'occupation et le niveau d'activit dans la pice et ajuste le fonctionnement de l'unit pour amliorer le confort et rduire la consommation d'nergie. Compatible avec tous les modles PACi et ECOi.

Une solution CTA complte

Contrle de la demande 0-10 V, botier IP65, prvention des courants d'air froid, suivi de la sortie numrique de statut, tlcommande intgre.

Solutions pour salles de serveursChoisissez la meilleure solution pour rpondre aux besoins de n'importe quelle salle de serveurs. Conue pour offrir une durabilit et une rsistance leves face des conditions climatiques difficiles, la fonction de contrle au cas par cas des salles de serveur de cette solution garantit un fonctionnement permanent et la transmission d'alertes en cas de panne.


A++ A+


Contrlez vos units depuis n'importe quel endroit l'aide de l'adaptateur Wifi ou intgrez votre systme n'importe quel GTB: KNX, Modbus ou BACnet.

Remplacement R22

R22 Renewal. Les units Panasonic peuvent tre installes sur des tuyauteries R22 existantes.


R22R22 RENEWALR22

SystmedeGTB

CONNECTIVIT

Botiers de rcupration de chaleur multiports

3 nouveaux botiers de 4, 6 et 8 ports: une plus grande flexibilit pour la conception des systmes de rcupration de chaleur et une rduction des cots d'installation.

Tlcommande pour les htels

Tlcommande d'unit intrieure pour les htels avec connexion directe aux lments suivants: interrupteur de carte, clairage, contact de fentre et stores.

Des units intrieures sophistiques

Moteur de ventilateur CC, capteur de temprature d'vacuation, fonctionnement silencieux, admission d'air frais.

Gainable haute pression 100% d'air neuf

Nouvelles units gainables 8 et 10 CV avec 100% d'air neuf.

Remplacement R22

R22 Renewal. Toutes les units Panasonic standards peuvent tre installes sur des tuyauteries R22 existantes.

Nouveau kit hydraulique pour ECOi

Produit de l'eau chaude basse temprature. Une solution compatible avec les units ECOi, les pompes chaleur et les systmes extrieurs de rcupration de chaleur.

Rcupration de fluide

Des installations plus sres grce au contrle du rfrigrant. Respectez la rglementation tout en augmentant la classe nergtique de votre btiment.

Une performance exceptionnelle

Un compresseur haute capacit et haute performance, mme lorsque les conditions sont extrmes.

Contrle Climat Cloud professionnelCentralisez le contrle de vos locaux depuis n'importe quel endroit, 24h/24 et 7j/7. Une solution judicieuse pour contrler, faire la maintenance,et optimiser le fonctionnement du systme et raliser des conomies.

ECO G

Systme DRV GHP unique: large gamme allant jusqu 30 CV pour le module extrieur, compatibilit totale avec les units intrieures et les dispositifs de contrle, eau chaude gratuite jusqu' 75C, et gamme avec dispositifs de rcupration de chaleur.

R22


R22R22 RENEWAL

3

NOUVEAU 2015 __ 2016

01 AQUAREALe nouveau systme Aquarea de Panasonic, bas sur une technologie de pompe chaleur haut rendement, chauffe non seulement votre maison et votre eau, mais rafrachit galement votre habitation en t avec des performance incroyables. Vous bnficiez ainsi d'un confort parfait quelles que soient les conditions mtorologiques, mme des tempratures extrieures atteignant -20C.Panasonic a conu de nouvelles pompes chaleur adaptes la nouvelle demande pour des maisons faible consommation, avec un rendement lev et une faible capacit.

DITORIALCette volont d'aller plus loin a fait de Panasonic le leader international des systmes d'air conditionn. Nos capacits industrielles et notre solide engagement en faveur de l'environnement ouvrent de nouvelles voies dans le domaine de la recherche et du dveloppement et nous permettent d'laborer des technologies innovantes qui amliorent le quotidien.

SOMMAIRE

02 CONFORTAvec son design innovant, une trs grande efficacit et un systme de purification incomparable, la gamme Etherea a t conue en pensant dabord vos clients. Mais cest aussi une gamme qui sadresse aux professionnels avec une large gamme de produits permettant de conditionner lair dans des pices de toutes tailles - toujours avec une efficacit optimale et une facilite dinstallation incomparable. Avec la gamme Etherea, vous tes certain doffrir le meilleur vos clients.

16 DCOUVREZ LES POMPES CHALEUR AIR-EAU AQUAREA

18 PRINCIPALES CARACTRISTIQUES

20 AQUAREA, POMPE EAU DE CLASSE A

22 AQUAREA: UNE GAMME COMPLTE

24 NOUVEAU MODLE AQUAREA HAUTE PERFORMANCE

26 NOUVEAU MODLE AQUAREA T-CAP

28 NOUVEAU MODLE AQUAREA HT

30 AQUAREA: LA GAMME TERTIAIRE

32 NOUVEAU MODLE AQUAREA PAC AVEC ECS INTGRE

34 CONTRLE ET CONNECTIVIT

34 NOUVELLE TLCOMMANDE

35 NOUVEAU GESTIONNAIRE DE POMPE CHALEUR

36 CONTRLE INTERNET

37 CONNECTIVIT. CONTRLE PAR LE GTB

38 AQUAREA DESIGNER

40 GAMME DE POMPES CHALEUR AQUAREA

42 AQUAREA PAC AVEC ECS INTGRE HAUTE PERFORMANCE BI-BLOC MONOPHAS CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT

43 AQUAREA PAC AVEC ECS INTGRE T-CAP BI-BLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT

44 AQUAREA HAUTE PERFORMANCE BI-BLOC MONOPHAS CHAUFFAGE SEUL SDF CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT SDC 3 ET 5 KW

45 AQUAREA HAUTE PERFORMANCE BI-BLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT SDC

46 AQUAREA T-CAP BI-BLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT SXC

47 AQUAREA HT BI-BLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE SEUL SHF

48 AQUAREA HAUTE PERFORMANCE MONOBLOC MONOPHAS CHAUFFAGE SEUL MDF CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT MDC

49 AQUAREA HAUTE PERFORMANCE MONOBLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE SEUL MDF CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT MDC

50 AQUAREA GNRATION G HAUTE PERFORMANCE MONOBLOC MONOPHAS CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT MDC

51 AQUAREA T-CAP MONOBLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE SEUL MXF CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT MXC

52 AQUAREA T-CAP GNRATION G MONOBLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT MXC

53 AQUAREA HT MONOBLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE SEUL MHF

54 AQUAREA HT GNRATION G MONOBLOC MONOPHAS / TRIPHAS CHAUFFAGE SEUL MHF

55 BALLONS D'EAU CHAUDE SANITAIRE

56 RADIATEURS AQUAREA AIR

58 ACCESSOIRES

60 NOUVEAU BALLON THERMODYNAMIQUE AQUAREA

62 TABLEAU DES CAPACITS DE CHAUFFAGE EN FONCTION DE LA TEMPRATURE DE SORTIE D'EAU ET DE LA TEMPRATURE EXTRIEURE

71 CODES D'ERREUR

72 DIMENSIONS

6 PANASONIC, THE AIR OF YOUR LIFE

8 FIABILIT: QUELQUES FAITS

10 PANASONIC: LE N1

12 PANASONIC CHEF DE FILE POUR LE CHAUFFAGE ET LA CLIMATISATION

14 PRO CLUB

Quality Management System Certificate Environmental Management System CertificateCertified to ISO 9001: 2008Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia. Sdn.Bhd.Cert. No.: MY-AR 1010

Certified to ISO 9001: 2008Panasonic Appliances Air-Conditioning (GuangZhou) Co., Ltd.Registration Number: 01209Q20645R5L

Certified to ISO 9002: 1994Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. (PHAAM) (Fomerly know as Matsushita Industrial Corp. Sdn. Bhd.)Registration No.: AR 0866

Certified to ISO 14001: 2004Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn.Bhd.Cert. No.: MY-ER0112

Certified to ISO 14001: 2004Panasonic Appliances Air-Conditioning (GuangZhou) Co., Ltd.Registration Number: 02110E10562R4L

Certified to ISO MS 14001: 1997Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. (PHAAM) (Fomerly know as Matsushita Industrial Corp. Sdn. Bhd.)Cert. No.: M015802127

74 DCOUVREZ LA GAMME CONFORT


78 LES MEILLEURS COEFFICIENTS SEER ET SCOP CE JOUR

80 COMPRESSEUR ROTATIF R2 DE PANASONIC

82 CAPTEURS INTELLIGENTS ECONAVI

86 SYSTME DE PURIFICATION DE LAIR NANOE-G

88 VE. SYSTME DE CHARGE NERGTIQUE

90 R22 RENEWAL


94 GAMME DE CLIMATISEURS CONFORT

96 INFORMATIONS RELATIVES AUX CARACTRISTIQUES

97 COMPARAISON DES CARACTRISTIQUES

98 UNIT MURALE ETHEREA INVERTER+ GRIS ARGENT / BLANC NACR

102 UNIT MURALE VE INVERTER+ SYSTME DE CHARGE NERGTIQUE

104 UNIT MURALE INVERTER STANDARD TYPE RE

106 CONSOLE INVERTER+

108 CASSETTE 60x60 4 VOIES INVERTER

110 GAINABLE BASSE PRESSION STATIQUE INVERTER

112 ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 INVERTER+



118 ETHEREA MULTI SPLIT 4x1 ET 5x1 INVERTER+

120 SYSTME FREE MULTI

122 UNITS INTRIEURES POUR COMBINAISONS FREE MULTI

125 UNITS EXTRIEURES POUR COMBINAISONS FREE MULTI

124 TABLEAU DE COMBINAISON FREE MULTI

4

03 TERTIAIREPanasonic a dvelopp une large gamme de systmes dair conditionn trs efficaces pour le secteur tertiaire. Cette gamme confirme notre engagement pour protger lenvironnement. Nos compresseurs Inverter optimisent les performances et rduisent ainsi les cots nergtiques.

04 SYSTMES DRVDes solutions professionnelles pour tous les types de projets. Le nouveau systme DRV de Panasonic est conu spcifiquement pour conomiser l'nergie, faciliter l'installation et offrir des performances haut rendement, avec un large choix de modles d'units extrieures et intrieures et des fonctions uniques conues pour les bureaux et les grands btiments les plus exigeants. Systmes DRV Panasonic: DRV ECOi (DRV Mini ECOi, ECOi sries 6N 2 tubes et ECOi sries MF2 3 tubes), ECO G.

05 CONTRLE ET CONNECTIVITPanasonic a labor la plus vaste gamme de systmes de contrle pour rpondre au mieux vos besoins.De la tlcommande individuelle la technologie de pointe permettant de contrler de votre tlphone portable ou de votre tablette chacun de vos btiments dans le monde entier, partir d'un simple logiciel dans le cloud.

142 DCOUVREZ LA GAMME TERTIAIRE


146 GAMMES PACI STANDARD ET ELITE

148 PACI ELITE: UNITS EXTRIEURES

150 NOUVELLES SOLUTIONS POUR LES SALLES DE SERVEURS

152 PACI STANDARD ET ELITE: UNITS INTRIEURES

154 GAMME D'UNITS COMMERCIALES

158 UNIT MURALE PKEA

160 UNIT MURALE PACI STANDARD ET ELITE INVERTER+

162 CASSETTE 4 VOIES 60X60 PACI STANDARD ET ELITE INVERTER+

164 CASSETTE 4 VOIES 90X90 PACI STANDARD ET ELITE INVERTER+

166 GAINABLE BASSE PRESSION STATIQUE PACI STANDARD ET ELITE INVERTER+

168 GAINABLE HAUTE PRESSION STATIQUE PACI STANDARD ET ELITE INVERTER+

170 GAINABLE HAUTE PRESSION STATIQUE 20-25 KW BIG PACI INVERTER+

172 PLAFONNIER PACI STANDARD ET ELITE INVERTER+

174 SYSTME PACI TWIN, TRIPLE ET DOUBLE-TWIN

178 RIDEAU D'AIR LECTRIQUE

180 RIDEAU D'AIR DTENTE DIRECTE

184 KIT CENTRALE DE TRAITEMENT D'AIR 10-25 KW POUR PACI

186 R22 RENEWAL

189 DIMENSIONS EXTRIEURES DU MATRIEL DE CONTRLE

190 DIMENSIONS DES UNITS PKEA

191 DIMENSIONS DES UNITS PACI STANDARD ET ELITE


322 SMART CLOUD DE PANASONIC

324 TLCOMMANDE AVEC ECONAVI

326 CAPTEUR ECONAVI

329 SYSTMES DE COMMANDE POUR PACI, ECOI ET ECO G

330 COMMANDE POUR LES HTELS

332 SYSTMES DE COMMANDE INDIVIDUELS

334 SYSTMES DE COMMANDE CENTRALISS

341 CONTRLE DES SYSTMES PACI ET DRV

342 CONNECTIVIT DES SYSTMES PACI ET DRV

200 SYSTMES DRV INDUSTRIELS DE PANASONIC


204 PANASONIC PROPOSE INCONTESTABLEMENT LE SYSTME LE PLUS EFFICACE TOUT AU LONG DE L'ANNE

206 QUIPEZ L'INTGRALIT DE VOTRE HTEL EN RALISANT DE PLUS GRANDES CONOMIES, TOUT EN PROFITANT D'UN CONTRLE ET D'UN CONFORT MAXIMUM

208 DES SOLUTIONS INNOVANTES POUR LES COMMERCES

210 DTECTION DES FUITES ET STATION DE RCUPRATION AUTOMATIQUE DU FLUIDE POUR LE CIRCUIT DE RFRIGRANT

212 UNE PLUS GRANDE EFFICACIT AVEC LA GAMME ECOi DE PANASONIC

214 SRIES MINI ECOi LE1 2 TUBES

220 SRIE ECOi 6N 2 TUBES. SYSTME DRV HAUT RENDEMENT ET GRANDE CAPACIT

238 SRIES ECOi MF2 6N 3 TUBES

248 PANASONIC PRSENTE SON DRV AU GAZ

250 GAMME DES UNITS EXTRIEURES ECO G

251 TECHNOLOGIE ECO G

254 MODULE HYDRAULIQUE ECO G

256 ECO G HAUTE PERFORMANCE

258 ECO G ET ECO G MULTI

260 ECO G 3 VOIES

262 LA SOLUTION PANASONIC POUR LA PRODUCTION D'EAU GLACE ET D'EAU CHAUDE!

264 ECOi 2 TUBES AVEC MODULE HYDRAULIQUE POUR LA PRODUCTION D'EAU GLACE ET D'EAU CHAUDE

266 GHP + MODULE HYDRAULIQUE, CHAUFFAGE, REFROIDISSEMENT ET EAU CHAUDE SANITAIRE

268 ECO G AVEC MODULE HYDRAULIQUE POUR LA PRODUCTION D'EAU GLACE ET D'EAU CHAUDE

270 RADIATEURS AQUAREA AIR

272 CARACTRISTIQUES

273 LOGICIEL PANASONIC

274 UNITS INTRIEURES POUR LES GAMMES ECOi ET ECO G

276 GAMME D'UNITS INTRIEURES DES SYSTMES ECOi ET ECO G

278 CASSETTE 4 VOIES 90x90 TYPE U1 CASSETTE SEMI-DISSIMULE

279 CASSETTE 4 VOIES 60x60 TYPE Y2 MINI CASSETTE SEMI-DISSIMULE

280 CASSETTE 2 VOIES TYPE L1

281 CASSETTE 1 VOIE TYPE D1

282 GAINABLE PRESSION STATIQUE VARIABLE TYPE F2

283 GAINABLE PRESSION STATIQUE VARIABLE MINCE, CONDUIT DISSIMUL TYPE M1

284 GAINABLE HAUTE PRESSION STATIQUE TYPE E2

285 RCUPRATION DE CHALEUR DTENTE DIRECTE

286 PLAFONNIER TYPE T2

287 UNIT MURALE TYPE K2/K1

288 CONSOLE TYPE P1 / CONSOLE CARROSSE TYPE R1

289 KIT HYDRAULIQUE POUR ECOi , EAU 45C

290 LES SOLUTIONS DE VENTILATION DE PANASONIC

292 KIT CENTRALE DE TRAITEMENT D'AIR

296 RIDEAU D'AIR DTENTE DIRECTE, CONNECT UN SYSTME DRV OU PACi

300 VENTILATEUR RCUPRATION DNERGIE

304 R22 RENEWAL

306 RACCORDS

310 COLLECTEURS

311 DIMENSIONS EXTRIEURES DE L'QUIPEMENT DE COMMANDE

312 DIMENSIONS DES UNITS INTRIEURES ECOi ET ECO G

5

Panasonic, the Air of your Life*Les climatiseurs de Panasonic sont prsents depuis 1958. Dans de nombreux foyers, ils font partie de la famille et sont, en partie, responsables de la qualit de l'air que chacun respire.Pour tous les moments que vous vivez dans votre maison, Panasonic s'assure que vous bnficiez du plus grand confort possible.Les climatiseurs de Panasonic ont t les premiers produire de l'air sain et accorder autant d'attention l'efficacit et au silence. C'est pourquoi ils quipent nos foyers depuis si longtemps.

1958Lancement du premier climatiseur usage domestique.

1973Panasonic lance la premire pompe chaleur air eau haut rendement au Japon.

1975Panasonic devient le premier constructeur japonais de systmes dair conditionn en Europe.

2008Nouveau concept de systmes d'air conditionn Etherea: efficacit et performance leves, associes un superbe design.

Panasonic, the Air of your Life*

Since 1958

*Panasonic, lair que vous respirez depuis 19586

Histoire du groupe Air conditionn Panasonic a depuis toujours la volont de crer des produits de qualit. Un travail acharn et un dvouement menant la cration de nombreux produits innovants ; Panasonic fait ses premiers pas vers le gant de l'lectronique qu'il est aujourd'hui.

2012Les nouvelles units au gaz (GHP). Les systmes DRV au gaz de Panasonic sont idaux pour les projets comportant des restrictions de puissance lectrique.

Pour l'avenirEn produisant, en stockant, en grant et en conomisant l'nergie, Panasonic cherche crer un mode de vie avec pratiquement zro missions de CO

2 dans

toute la maison.

2011La nouvelle solution DRV ECOi de Panasonic pour les grands btiments est la plus efficace du march dans plus de 74% des combinaisons.

2010Nouvelle gamme Aquarea.Panasonic a cr Aquarea, un systme innovant faible consommation d'nergie.

Des solutions de chauffage et de refroidissement conues et produites par Panasonic depuis 1958. Des informations complmentaires sont disponibles sur www.aircon.panasonic.fr

N1 au Japon

40 ans de prsence

en Europe

NOUVEAU __ 00 DITORIAL

7

Fiabilit: quelques faitsLa fiabilit du confort repose sur la fiabilit des technologiesLes climatiseurs de Panasonic sont dsormais rputs dans le monde entier. Leur conception renforce garantit qu'ils maintiennent tout moment le niveau de confort souhait dans la pice et qu'ils fonctionnent sans problme pendant de nombreuses annes. Selon Panasonic, ces caractristiques sont au cur de la valeur relle de tout climatiseur. C'est pourquoi nous les soumettons de nombreux tests rigoureux.

Test de durabilit long termeLa premire mission d'un climatiseur est d'offrir un niveau de durabilit qui garantit la stabilit de son fonctionnement pendant de nombreuses annes. Pour parvenir cette performance, nous ralisons un test acclr reproduisant un fonctionnement continu de 10 000 heures. Les rsultats de ce test ralis dans des conditions beaucoup plus difficiles que les conditions de fonctionnement relles attestent de la solidit et de la rsistance des climatiseurs de Panasonic.

Test de dmontage du compresseurAprs un test de fonctionnement en continu de 10 000 heures, nous retirons et dmontons le compresseur d'une unit extrieure slectionne au hasard, puis nous examinons les mcanismes internes et les pices afin de dtecter une ventuelle dfaillance. Les climatiseurs de Panasonic continuent offrir la performance annonce pendant de nombreuses annes, mme aprs avoir fonctionn dans des conditions difficiles durant une priode prolonge.

Test de fonctionnement dans des conditions difficilesParalllement aux essais raliss dans des conditions de fonctionnement normales, un test de durabilit du fonctionnement est effectu une temprature (55C) et un taux d'humidit levs. Pour garantir le fonctionnement des climatiseurs dans les rgions froides, ce test est galement ralis dans une pice dont la temprature est de -20C. Il permet de garantir que l'huile prsente dans le compresseur ne gle pas et n'interrompt pas le fonctionnement.

Vrification de l'huile l'intrieur du compresseur dans des conditions de froid extrme.

Circuit imprim recouvert de rsine.

Test d'tanchit l'eauL'unit extrieure, soumise la pluie et au vent, est conforme la norme IPX4 en matire d'tanchit l'eau.Par ailleurs, les sections de contact des cartes de circuits imprims sont recouvertes de rsine pour viter toute incidence dfavorable en cas d'exposition des gouttes d'eau.

Durabilit: test de fonctionnement continu longue dure.

8

Aucune dtrioration, mme en cas de chute sur les cts ou les angles.

Un silence garant de votre tranquillit

La qualit est au cur de tous nos processus de fabrication.

Test de rsistance au stockage en entreptDurant le processus de distribution, il arrive que les produits soient stocks dans des entrepts pendant une priode prolonge et dans des conditions dfavorables. Pour simuler de telles conditions, nous plaons un poids quivalent cinq emballages de produits sur l'emballage test et nous le maintenons ainsi dans une pice dont la temprature est de 27C et le taux d'humidit de 85%. Le bon fonctionnement du produit est ensuite vrifi.

Test de rsistance aux chutes de la tlcommandeLa tlcommande est la principale interface entre les utilisateurs et le climatiseur. Par consquent, elle est naturellement soumise des chocs frquents, comme des chutes et des coups, lorsqu'elle passe d'une personne l'autre dans le cadre d'une utilisation normale. Panasonic teste la chute d'une tlcommande partir d'une hauteur de 1,5 mtre et depuis diffrents angles pour garantir que la performance de base du produit n'est pas affecte par une chute accidentelle.

Activits EcoPanasonic a labor des usines Eco Ideas dans le monde entier. Tout en mettant au point et en fabricant des produits conomes en nergie, ces usines rduisent les missions de CO2 provenant des processus de fabrication et mettent en uvre des activits de communication sur le thme de l'cologie pour agir en faveur de l'environnement et des communauts locales qu'elles servent.

Test de rsistance aux vibrationsL'un des principaux rles de l'emballage est d'viter toute dtrioration lie aux vibrations subies durant le transport et susceptible d'affecter la performance du produit.Panasonic garantit le bon fonctionnement du produit, mme lorsqu'il a t soumis des vibrations, dans le sens horizontal comme vertical.

Test de compatibilit lectromagntiqueCe test permet de dterminer si les ondes lectromagntiques mises durant le fonctionnement du produit sont suffisamment faibles pour viter les effets indsirables, tels que les bruits lectriques, sur les signaux de rception de la tlvision ou de la radio.

Un processus de production sophistiquLa ligne de production des climatiseurs fait appel des technologies d'automatisation avances pour concevoir des produits dots d'un niveau de fiabilit suprieur. Nos produits sont fabriqus de faon efficace, dans le respect de niveaux de qualit levs et homognes.

Test de fonctionnementLe fonctionnement d'un climatiseur est test dans un local d'essai qui reproduit les conditions d'une pice vivre ordinaire. Des paramtres tels que la quantit de lumire du soleil qui pntre dans la pice partir des ouvertures sont modifis, tandis que la vitesse de refroidissement, l'efficacit du refroidissement et les variations de la temprature et du taux humidit dans la pice sont mesures. Nous pouvons ainsi confirmer que le climatiseur fonctionne son niveau de performance optimal dans des conditions ordinaires.

Des pices conformes aux normes RoHS/REACHL'ensemble des pices et matriaux sont conformes aux normes RoHS/REACH, les rglementations environnementales les plus strictes d'Europe. Des vrifications rigoureuses sont effectues sur plus de 100 types de matriaux pour garantir qu'aucune substance dangereuse n'est ajoute durant la conception des pices.

Test de rsistance aux chutesUne mauvaise manipulation durant le transport peut entraner des chocs importants. L'emballage du produit a donc t renforc pour viter toute dtrioration. Outre les chutes verticales ordinaires, des conditions plus extrmes durant lesquelles les cts ou les angles heurtent le sol sont rigoureusement simules pour garantir que la rigidit du produit et les matriaux rsistants aux chocs permettent d'viter les dommages.

Test acoustiqueLe bruit de fonctionnement des units intrieures et extrieures est mesur dans une chambre anchoque. Ce test acoustique permet de s'assurer que le bruit de fonctionnement du produit est suffisamment faible pour qu'il ne perturbe aucune activit quotidienne telle que les conversations ou le sommeil.

Des pices fiables, approuves par les principales normes en vigueurLes climatiseurs de Panasonic respectent l'ensemble des principales normes qui garantissent un haut niveau de fiabilit dans les pays et les rgions o ils sont commercialiss. Pour veiller au respect de ces exigences, nous ralisons diffrents tests qui nous permettent d'analyser la qualit des matriaux utiliss pour la fabrication des pices.

Rsistance aux chocsPanasonic simule les chocs, les vibrations et d'autres phnomnes naturels auxquels peuvent tre soumis les climatiseurs durant leur transport. Nous garantissons que la qualit et la performance obtenues lors de la dernire inspection du produit sont intactes lorsque le produit arrive au domicile de l'utilisateur.

ConfortLes climatiseurs doivent offrir chaque personne prsente dans la pice tout le confort ncessaire, sans se faire remarquer.Ils doivent fonctionner de manire totalement transparente en utilisant leur puissance pour crer et maintenir un environnement propice la dtente. Nous intgrons cette puissance invisible nos climatiseurs, puis nous les testons sans relche dans cette optique.

Une rfrence mondiale en termes de qualitDcouvrez l'incroyable installation de panneaux solaires Panasonic Londres. Bien entendu, les principes de production fondamentaux sur lesquels reposent l'ensemble des produits de Panasonic s'appliquent galement aux climatiseurs. Ces principes, loin d'tre de simples slogans, sont effectivement intgrs la fabrication de chaque produit grce aux efforts constamment mis en uvre pour surmonter les dfis et multiplier les processus d'essais et d'erreurs dans nos sites de production du monde entier. Un test de rsistance la

tension permet de garantir la solidit du matriau en rsine utilis dans le ventilateur axial.

Simulation de la lumire du soleil.


9

Panasonic: le n1Interbrand classe Panasonic la premire place du palmars 2014 des Meilleures marques vertes mondiales dans le secteur de l'lectroniqueInterbrand, socit amricaine de conseils aux marques, a annonc le 24 juin 2014 le classement de Panasonic la 5e place du palmars 2014 des Meilleures marques vertes mondiales. Bien que cette position soit une place en dessous de celle occupe par la socit l'anne prcdente, Panasonic se voit attribuer la premire place dans le secteur de l'lectronique.2014 marque la quatrime dition de ce classement des marques vertes. Le niveau d'excellence (Excellent Green Brand) est attribu aux marques qui parviennent un juste quilibre entre perception cologique (l'image qu'ont les consommateurs d'une marque cologique) et performance cologique (les pratiques de gestion environnementales d'une entreprise). Les 50 meilleures entreprises sont classes en fonction de ces deux lments.

Points d'valuationLa performance cologique de Panasonic a t value comme tant particulirement leve, avec des notes excellentes dans les catgories Produits et Services, Gouvernance et Transport et Logistique.

Interbrand a par ailleurs not les points suivants dans son valuationAttributions de prix Energy Star: Panasonic a reu plus de prix Energy Star que tout autre fabricant d'lectronique grand public. Obtention d'un taux de recyclage de 99,3%: grce aux efforts mis en uvre dans le cadre de sa stratgie zro dchets, Panasonic est parvenue atteindre un taux de recyclage des dchets d'usine de 99,3% en 2013. Optimisation de la consommation d'eau: en 2013, l'utilisation de l'eau au sein des usines par unit de production de base s'est amliore de 0,7% par rapport 2012. Fonction Econavi: en 2009, Panasonic a lanc des appareils mnagers dots de la fonction Econavi qui contrle automatiquement la consommation d'eau et d'lectricit afin de rduire les pertes, notamment l'aide d'un capteur et d'autres technologies permettant de raliser des conomies d'nergie.

10

La ville intelligente et durable de Fujisawa entre en pleine activit proximit de TokyoLe Fujisawa SST Council, un consortium dirig par Panasonic Corporation, assure le dveloppement de la ville intelligente et durable de Fujisawa (Sustainable Smart Town - Fujisawa SST). Ses principales installations soutiennent le dveloppement durable de la ville et sa communaut prend possession des lieux: la ville de Fujisawa passe dsormais de l'tape de la construction celle de la pleine activit en tant que ville cologique et intelligente accordant une grande priorit aux modes de vie de ses rsidents.La Fujisawa SST Management Company est une entreprise situe sur la PLACE, charge de la gestion de la ville. En association avec des socits partenaires, elle assure cinq services essentiels pour la ville: nergie, scurit, mobilit, soins de

sant et communaut. La socit va par ailleurs collecter et grer des informations se rapportant aux aspects lis l'environnement, l'nergie, la scurit et la sret afin de favoriser un mode de vie cologique et intelligent au sein de la ville.Autre dveloppement rcent, la Fujisawa SST a dfini une zone d'habitation distincte rserve aux habitants qui ne possdent pas de voiture pour la deuxime phase des ventes. En utilisant le service cologique de covoiturage de la ville et un service de location de voitures, les rsidents de cette zone peuvent profiter de leur environnement sans avoir possder un vhicule, ce qui rduit notamment le fardeau conomique et permet d'utiliser ce lot efficacement. Des prparatifs sont galement en cours pour construire une nouvelle base de services logistiques cologiques destins aux rsidents.

Nous ambitionnons d'offrir un mode de vie zro missions de CO2 pour toute la maisonEn produisant, en stockant, en grant et en conomisant l'nergie, Panasonic cherche crer un mode de vie avec pratiquement zro missions de CO

2 dans toute la maison.

Gnrateur d'nergie solaireLes cellules solaires HIT atteignent un rendement maximal mme sur des surfaces de toit rduites. Ces modules solaires n'mettent aucune mission, n'ont aucune pice en mouvement et ne produisent pas de bruit.

Lampes LEDUne exprience acquise aprs plusieurs annes de recherche et dveloppement a permis Panasonic de renouveler l'clairage LED domestique conomie d'nergie - grce notre lampe Nostalgic Clear LED.

Appareils mnagersPanasonic s'est engag sur le plan mondial dvelopper des produits respectueux de l'environnement. Panasonic propose des appareils mnagers tels que des rfrigrateurs et des lave-linge qui incluent la technologie faible consommation nergtique la plus rcente.

Equipement audio-vidoPanasonic propose une large gamme d'quipements pour la maison faible consommation d'nergie pour rpondre un style de vie durable et confortable.

Pompe chaleurLa pompe chaleur Aquarea fait partie d'une nouvelle gnration de systmes de chauffage qui utilisent une source d'nergie renouvelable et gratuite: l'air, pour chauffer ou rafraichir la maison et produire de l'eau chaude.

Pile combustibleLa pile combustible de Panasonic est un quipement de cration d'nergie qui produit de l'lectricit et de la chaleur en mme temps grce une raction chimique entre l'hydrogne extrait du gaz naturel et l'oxygne.

Gnrateur d'nergie solaireNotre espace de mobilit peut tre connect nos panneaux solaires HIT, grce nos batteries de stockage.

Batterie de stockage d'nergieLa batterie stocke l'nergie gnre par une combinaison de cellules solaires et de piles combustible pour garantir une alimentation constante en lectricit, la demande.

Exemples de projets durablesQu'est-ce que le Smart Electric Lyon ?Le Smart Electric Lyon est un projet qui considre la consommation lectrique comme un lment essentiel des solutions nergtiques pour les btiments de demain.Cette exprience sera ralise pendant quatre annes dans plus de 25 000 foyers, entreprises et communauts du Grand Lyon.Dans le cadre de ce projet, Panasonic fournit divers produits de chauffage et de climatisation conomes en nergie, dont notamment la pompe chaleur air/eau Aquarea. Ces pompes chaleur sont spcifiquement quipes de solutions de connectivit labores par Panasonic pour garantir la simplicit d'utilisation des systmes et collecter des donnes prcises et essentielles. Ce projet est particulirement appropri pour Panasonic, puisque le chauffage et la production d'eau chaude reprsentent une part majeure de la consommation nergtique d'un foyer. La socit a consacr au projet une quipe de R&D spcialise, issue du centre technique europen de Panasonic bas Francfort.


11

Panasonic Chef de file des solutions de chauffage et de climatisationAvec plus de 30 ans d'exprience et des produits vendus dans plus de 120 pays travers le monde, Panasonic est incontestablement l'un des leaders du secteur chauffage et climatisation.Au travers de son rseau diversifi de sites de production et de R&D, Panasonic offre des produits innovants dots des technologies les plus avances qui dfinissent la norme en matire de climatisation, dans le monde entier.Panasonic renforce constamment sa prsence sur l'ensemble du globe et dpasse les frontires en proposant des produits internationaux de qualit suprieure.

100% Panasonic: nous matrisons le processusLa socit est galement lun des leaders mondiaux en matire dinnovation, avec quelques 91 539 brevets dposs pour amliorer la vie de ses clients. Par ailleurs, Panasonic est dtermine rester la pointe de son march. En tout, la socit a produit plus de 200 millions de compresseurs et ses produits sont fabriqus dans 294 usines travers le monde. Vous pouvez tre assur de la qualit extrmement leve des pompes chaleur Panasonic. Cette volont d'exceller a fait de Panasonic le leader international des solutions de chauffage et de climatisation pour les systmes cls en main. Ces solutions offrent un maximum d'efficacit, respectent les normes environnementales les plus strictes et rpondent aux besoins des constructions les plus avant-gardistes de notre poque.

*


12

Rnovation d'un centre d'appels Woodhouse Environmental Services Ltd. Bourmemouth, Royaume-Uni DRV

Rnovation du centre d'appel du rseau national. Hinkley, Royaume-Uni. ECO G

Nouveau btiment rsidentiel. 176 appartementsXtiva, Espagne. ECO G

Technopark de Nobosibirsk Academgorodok. Novosibirsk, Russie. ECOi

Nouveau btiment rsidentiel. 84 appartements. Barcelone, Espagne. Aquarea

L'exceptionnel complexe Sunprime Atlantic View, proprit de Thomas Cook. 220 pices. les Canaries. Espagne. ECO G

Chaix de vinification. Boutiers-Saint-Trojan, France. ECO G

Universit de Shippensburg. Pennsylvanie, tats-Unis. ECOi

Nouveau complexe. Complexe Bergs Terasse (Drammen) Drammen, Norvge. ECOi / Aquarea

Maison de retraite de Montcenis. Plus de 6100 m2 et 85 chambres. Sane-et-Loire, France. ECO-G

Le Centurie Centro Commerciale 40 000 m avec 40 espaces commerciaux. Padoue, Italie. ECOi

Ensemble rsidentiel urbain Mosaic Panama Pacifico. Rpublique du Panama. Mini ECOi

Rnovation d'un htel. Htel Claris 5*Barcelone, Espagne. ECOi

Logement intelligent. Ariake, Tokyo. CVC et combinaison de solutions de production d'nergie solaire, de piles combustibles et de batteries de stockage.

Htel Patra Jasa Bandung. Bandung, Indonsie. ECOi

Pour toute information complmentaire: www.aircon.panasonic.fr

Solutions de chauffage et de climatisation Panasonic: projets et tudes de cas

Europa-Park est le deuxime parc thme le plus populaire. 300 pices. Allemagne.ECOi


13

PRO Cluble site Internet de Panasonic pour les professionnels

Panasonic offre une gamme impressionnante de services de support pour les concepteurs, prescripteurs, ingnieurs et distributeurs qui travaillent sur les marchs du chauffage et de la climatisation.

Pour accder au site www.PanasonicProClub.com il vous suffit de vous inscrire pour profiter gratuitement de nombreuses fonctionnalits, o que vous soyez, depuis votre ordinateur ou votre smartphone! Imprimez des catalogues comportant votre logo et votre adresse Tlchargez la dernire version de l'outil Aquarea Designer pour

concevoir votre systme et slectionner la pompe chaleur Aquarea la mieux adapte.

Dterminez les spcifications du ventilo-convecteur Aquarea Air en fonction des paramtres de votre systme

Obtenez des certificats de conformit et d'autres documents utiles Tlchargez tous les manuels d'entretien, les manuels de

l'utilisateur et les manuels d'installation Apprenez grer les codes d'erreur Soyez le premier dcouvrir les toutes dernires volutions

Principales caractristiques Vaste librairie de ressources Outils et applications pour les particuliers. - Calculer Mes Economies : assistant de dimensionnement pour les

gammes usage domestique et A2W - Mon projet avec Panasonic: formulaire pour contacter l'quipe Panasonic - iFinder : liste des installateurs, par code postal Offres spciales et promotions Formation avec la PRO Academy Catalogues (documentation commerciale) Marketing (images en haute rsolution, publicit, conseils dco) Outils (logiciel professionnel, outils de dimensionnement)...

14

NOUVEAU ! Personnalisez les brochures en ajoutant votre logo et vos coordonnes. Enregistrez et imprimez le PDF

NOUVEAU ! Code d'erreur sur votre Smartphone et votre ordinateur: recherchez en fonction du code d'erreur ou de la rfrence du modle. Version en ligne + version tlchargeable utiliser hors connexion

NOUVEAU ! Gnrateur de label nergtique. Tlchargez des labels nergtiques pour n'importe quel appareil, au format PDF

Le Panasonic PRO Club est entirement compatible avec les tablettes et les Smartphones

NOUVEAU ! Tlchargez facilement la documentation et les brochures professionnelles de Panasonic

www.panasonicproclub.comou connectez-vous tout simplement sur votre Smartphone au Panasonic PRO Club l'aide de ce QR code


15

* Les produits ne sont pas tous certifis. Comme le processus de certification se poursuit et que la liste des produits certifis est en constante volution, veuillez consulter les informations les plus rcentes sur les sites officiels.

ehpa

ConformitErP

2015

16

DCOUVREZ LES POMPES CHALEUR AIR-EAU AQUAREANouvelle pompe chaleur Air-Eau Aquarea pour les applications rsidentielles et commercialesDe 3kW 16kW. La plus large gamme sur le march pour rpondre vos besoins de chauffage et de climatisation. Rentable et respectueuse de l'environnement, ces systmes sont adapts aux projets de construction et de rnovation.

AQUAREA - POMPES CHALEUR AIR/EAU


01 AQUAREA

17

Principales caractristiquesLa gamme de pompes chaleur Aquarea de Panasonic offre des conomies d'nergie considrables grce son efficacit exceptionnelle, mme -20CAquarea fait partie d'une nouvelle gnration de systmes de chauffage qui utilisent une source d'nergie renouvelable et gratuite: l'air, pour chauffer ou rafraichir la maison et produire de l'eau chaude: Une efficacit extrmement leve (un COP de 5,23 pour la nouvelle unit Monobloc 5 kW) Une gamme conue pour les maisons basse consommation (modles partir de 3 kW) La solution T-CAP est idale pour les rgions froides, puisqu'elle maintient la capacit nominale

jusqu' -15C Un contrle facile via votre Smartphone ( l'aide d'une interface en option) Une vaste gamme de ballons efficaces pour le stockage de l'eau chaude sanitaire

Les pompes chaleur Aquarea de Panasonic sont conues et fabriques exclusivement par Panasonic.

18

Jusqu' -20C en mode chauffage.Les pompes chaleur fonctionnent en mode chauffage avec une temprature extrieure aussi basse que -20C.

Aquarea HT, idal pour les rnovations. De 9 12kW. Pour une maison avec des radiateurs haute temprature traditionnels, la solution Aquarea HT est la plus adquate, car elle fournit des tempratures de sortie d'eau de 65C, mme -20C.

Le rfrigrant R410A / R407C offre des performances optimales et n'a aucun impact sur l'environnement car il ne nuit pas la couche d'ozone.

Aquarea T-CAP pour les rgions extrmement froides. De 9 16kW.Si l'aspect le plus important pour vous est de conserver des capacits de chauffage nominales, mme des tempratures aussi basses que -7C ou -15C, Aquarea T-CAP est la solution qu'il vous faut.

Le systme Inverter+ Classe A permet de raliser jusqu' 30% d'conomies d'nergie par rapport aux modles non Inverter. Vous y gagnez et vous protgez l'environnement.

Les appareils des gnrations Aquarea Bi-Bloc F et Normal G sont dots d'une pompe eau de classe A.

La conformit ErP 2015 fait suite la Directive europenne sur les produits lis lnergie.Nos produits sont conformes daprs les donnes prliminaires.

Aquarea Haute Performance pour les maisons basse consommation. De 3 16kW.Pour une maison avec radiateurs basse temprature ou plancher chauffant, notre pompe chaleur haute performance Aquarea est une bonne solution.

Grce lAquarea Manager (gestionnaire de pompe chaleur), la gamme Aquarea (Bi-Bloc et Mono-Bloc) est titulaire du label Smart Grid Ready (compatibles rseaux intelligents) dcern par la Bundesverband Wrmepumpe (Association Allemande pour les Pompes Chaleur). Ce label prouve la capacit des modles Aquarea tre connects un systme de contrle de rseau intelligent.

Jusqu'-20C en

mode chaud.TEMPRATURE

EXTRIEURE

Temprature de sortie d'eau

65CPOMPE CHALEUR

HAUTE TEMPRATURE

Chauffage haut

rendement

COP 5,23 haut rendement

AQUAREA HAUTE PERFORMANCE

Rfrigrant

R410A / R407C

100%de capacit

-20AQUAREA T-CAP

Eau chaude sanitaire. Avec Aquarea, vous pouvez galement chauffer votre eau sanitaire moindre cot avec un ballon d'eau chaude en option.

Rnovation. Nos pompes chaleur Aquarea peuvent tre relies une chaudire existante ou nouvelle pour un confort optimal, mme de trs basses tempratures extrieures.

Connectivit. Le port de communication intgr l'unit intrieure vous permet de connecter facilement votre pompe chaleur Panasonic votre systme de gestion de btiment et d'en prendre le contrle.

Le contrle Internet est un systme de nouvelle gnration qui vous permet de contrler trs simplement votre climatiseur ou votre pompe chaleur de n'importe quel endroit, l'aide d'un Smartphone sous Android ou iOS, d'une tablette ou d'un PC connect Internet.

Kit solaire. Pour encore plus defficacit, nos pompes chaleur Aquarea peuvent tre relies des panneaux solaires grce un kit optionnel.

5 ans de garantie.Nous garantissons tous les compresseurs de la gamme pendant cinq ans.

Eau chaude sanitaire

ECS

Connexionchaudire

RNOVATION

SystmedeGTB

CONNECTIVIT

ContrleInternet distance

CONTRLE INTERNET

EN O

PTIO

N

5 ansgarantie

compresseur*

Connexionpanneaux solaires

KIT SOLAIRE

Pompe eau

de classe A

HAUTE EFFICACIT

ConformitErP

2015

* Pour les gammes pac air/eau Aquarea et DRV, 5 ans de garantie pice constructeur pour le compresseur sous rserve davoir effectu la mise en service par une station technique agre Panasonic. La garantie pice constructeur du compresseur est de 3 ans lorsque la mise en service nest pas effectue par une STA Panasonic.


01 AQUAREA

19


Aquarea, pompe eau de classe ALe nouveau systme Air-Eau Aquarea de Panasonic est capable de fonctionner une temprature extrieure de -20CLe nouveau systme Aquarea de Panasonic, bas sur une technologie de pompe chaleur haut rendement, chauffe non seulement votre maison et votre eau mais rafrachit galement votre habitation en t avec des performance incroyables. Il assure ainsi un confort optimal, quelles que soient les conditions mtorologiques, mme lorsque la temprature extrieure chute -20C. Les nouvelles pompes chaleur de Panasonic ont t conues pour rpondre la nouvelle demande en faveur de logements basse consommation et offrent une efficacit leve et des cots de fonctionnement rduits.

Grandes conomies dnergie: la pompe chaleur Aquarea de Panasonic permet d'conomiser jusqu' 80% sur les dpenses de chauffage par rapport aux radiateurs lectriques.

Quels sont les avantages des pompes chaleur air/eau? La rduction des factures de chauffage et des cots de maintenance Possibilit de raliser jusqu 1 000 euros dconomies par an. Rduction de 30% 40% de vos factures d'nergie annuelles La rduction de votre empreinte carbone La simplicit d'intgration dans la plupart des systmes de chauffage Une alternative efficace aux systmes au gaz, au fioul et lectriques Grande compatibilit avec d'autres sources d'nergie efficaces telles que les panneaux solaires Une solution de chauffage, de refroidissement et de production d'eau chaude durable pour votre logement Idale pour les proprits qui n'ont pas accs au rseau de gaz Une installation extrieure qui permet de librer un prcieux espace de vie Une technologie Panasonic prouve et une solution dj solidement implante dans d'autres pays

de l'Union europenne

Pompe eau

de classe A

HAUTE EFFICACIT

20

Jusqu' 80% d'conomies d'nergie* la pointe de l'innovation nergtique, Aquarea se positionne rsolument en tant que systme de chauffage et de refroidissement vert. Aquarea fait partie d'une nouvelle gnration de systmes de chauffage et d'air conditionn qui utilise une nergie renouvelable et gratuite : l'air, pour chauffer ou rafrachir la maison, et produire de l'eau chaude. La pompe chaleur Aquarea est une alternative bien plus flexible et rentable qu'une chaudire combustible fossile traditionnelle.

Chauffage vert haut rendement avec les nouveaux systmes de pompes chaleur Air-Eau de PanasonicLa pompe chaleur Aquarea de Panasonic permet d'conomiser jusqu' 80% sur les dpenses de chauffage par rapport aux radiateurs lectriques. Par exemple, le systme Aquarea de 5kW a un coefficient de performance (COP) de 5,23. Cela reprsente 4,23 de plus qu'un systme de chauffage lectrique classique dont le COP maximum est de 1, soit 80%* d'conomies. Il est galement possible de rduire davantage la consommation en connectant des panneaux solaires au systme Aquarea.

MAXIMUM CONOMIES

Un compresseur Inverter+ pour encore plus de rendementPanasonic a dmontr sa place incontestable de leader du domaine grce aux plus de 200 millions de compresseurs fournis et la qualit et la fiabilit exceptionnelles de ses pompes chaleur. Un compresseur Panasonic Inverter+ peut vous permettre de raliser jusqu' 30% d'conomies d'nergie par rapport un systme conventionnel qui n'intgre pas cette technologie. Grce au compresseur Panasonic Inverter, la pompe chaleur produit tout moment de la chaleur avec une efficacit maximale, en adaptant la capacit de l'lment.

NON INVERTER. Lent dmarrer. Il faut plus longtemps pour atteindre la temprature de consigne. La temprature oscille entre les deux extrmes et ne russit jamais se stabiliser. La temprature chute puis augmente brutalement, ce qui engendre un pic de consommation.INVERTER Atteint rapidement la temprature souhaite. Permet dajuster la temprature : plus de confort et des conomies plus importantes. Maintient une temprature confortable tout moment.

100%

3,5 kW0% 200%

100%

3,9 kW0% 200%

100%

0 kW0% 200%

100%

0,85 kW0% 200%

100%

3,5 kW0% 200%

100%

0,85 kW0% 200%

100%

0 kW0% 200%

100%

0,85 kW0% 200%

INVERTER

NON INVERTER

Les avantages des pompes chaleur Inverter. Comparaison entre des pompes chaleur Inverter et des modles non dots de cette technologie

1) Tmoignage d'un client Aquarea, aot 2012.

Nous esprons conomiser prs de 1 000 par an sur le cot du combustible et nous avons pu dbarrasser notre jardin d'un ballon fioul volumineux et inesthtique grce au nouveau systme Aquarea.Client Aquarea, Surrey

0,20kW

1kW

0,80kW

1kW1kW0,9kW1kW

* Jusqu 80% de la chaleur produite par une pompe chaleur est gratuite car elle provient de lair extrieur. Conditions nominales : chauffage : temprature de l'air intrieur : 20C Temp. Sche / Temprature de l'air extrieur : 7C Temp. Sche / 6C Temp. Humide. Conditions : temprature d'entre d'eau : 30C Temprature de sortie d'eau : 35C

GAZFIOUL

LECTRICIT

LECTRICIT

CHALEUR CHALEUR CHALEURCHAUDIRE GAZChaudire au fioul

ALIMENTATION LECTRIQUE / CONSOMMATION LECTRIQUE

PUISSANCE DLIVRE / CAPACIT DE CHAUFFAGE

PUISSANCE ABSORBE / NERGIE GRATUITE

AQUAREAJUSQU' 80%!D'CONOMIES D'NERGIE*

NERGIE RENOUVELABLE

RADIATEURS LECTRIQUES


01 AQUAREA

21

Aquarea: une gamme complte Panasonic a conu une gamme complte pour offrir le meilleur ses clients.Plusieurs types de pompes chaleur sont disponibles: Le systme monobloc: il n'est compos que d'une unit extrieure. L'installation ne ncessite pas de

tubes de rfrigrant, mais uniquement un raccordement au systme de chauffage et/ou de production d'eau chaude.

Le systme Bi-Bloc: ce systme, constitu d'units intrieure et extrieure distinctes, se connecte au systme de chauffage et/ou de production d'eau chaude.

Nouveau modle PAC avec ECS intgre: module hydraulique + ballon de 200 litres. Panasonic a mis au point une solution hautement efficace et simple installer.

Une large gamme de 3 16kW, en monophas et triphas, monobloc et bi-bloc. 3 versions:Aquarea Haute Performance pour les maisons basse consommation. De 3 kW 16kWPour une maison avec radiateurs basse temprature ou plancher chauffant, notre pompe chaleur haute performance Aquarea est une bonne solution. Elle peut fonctionner en tant qu'unit autonome ou bien tre combine avec une chaudire gaz ou au fioul en fonction des besoins. Cette nouvelle solution est idale pour les maisons basse consommation.

Aquarea T-CAP. De 9 16kWSi l'aspect le plus important pour vous est de conserver des capacits de chauffage nominales, mme des tempratures aussi basses que -7C ou -15C, Aquarea T-CAP est la solution qu'il vous faut. Elle vous garantit que la capacit est toujours suffisante pour chauffer votre maison sans l'aide d'une chaudire externe, mme des tempratures extrmement basses.Aquarea T-CAP offre tout moment un rendement lev et une haute capacit de chauffage, mme des tempratures extrmement basses. Avec Aquarea T-CAP, vous pouvez toujours raliser d'importantes conomies.

Aquarea HT. De 9 12kWPour une maison avec des radiateurs haute temprature traditionnels (par exemple des radiateurs en fonte), la solution Aquarea Haute Temprature est la plus adquate, car elle fournit des tempratures de sortie d'eau de 65C, mme -20C.Aquarea HT est capable de fournir de l'eau 65C avec la pompe chaleur seule.

100%de capacit

-20AQUAREA T-CAP


65CPOMPE CHALEUR

HAUTE TEMPRATURE



1

1) Pour modle WH-MDC05F3E5.

22

Application de contrle du chauffage pour Smartphone, tablette ou ordinateur (en option)L'application de contrle du chauffage vous permet de contrler votre systme de chauffage et de production d'eau chaude partir de votre Smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur en toute simplicit, que vous soyez la maison ou l'extrieur.La pompe chaleur peut galement tre connecte un systme de gestion du btiment l'aide des interfaces KNX, Modbus ou ZigBee.

Pompes chaleur air/eau AquareaPanasonic a dvelopp une gamme complte de pompes chaleur air-eau destines convertir efficacement l'air libre en chauffage durable et en eau chaude. Installe l'extrieur de votre maison et conue pour fonctionner tout au long de l'anne, quelles que soient les conditions mtorologiques (-20C), cette solution vous offre une alternative judicieuse aux systmes de chauffage au fioul, au GPL et lectriques.

Gestionnaire de pompe chaleur Aquarea (en option)Cette nouvelle gnration de contrleurs intelligents pour solutions de chauffage cologiques et efficaces est quipe d'un contrleur polyvalent et autonome qui vous permet de contrler non seulement nos systmes de pompes chaleur, mais galement vos chaudires au gaz, au fioul et tous les autres appareils raccords votre systme de chauffage.

Pompe chaleur + Panneau solaire (en option)Panneaux solaires photovoltaques : la meilleure solution pour un maximum d'conomies.L'association de panneaux solaires votre pompe chaleur permet de rduire encore plus votre consommation lectrique et vos missions de CO

2. En outre, avec la technologie de panneaux solaires, vous pouvez

produire plus d'lectricit par mtre carr, ce qui vous permet daccrotre encore votre pargne.

2

3

4

2

54

3

6

1a

1b

1c

5

6

Ultra haute efficacit: PAW-TE20/30/50E3HI (en option) Un ballon haut rendement: spcifiquement conu pour amliorer

l'efficacit de la production d'eau chaude sanitaire.Gamme HI: - faibles pertes d'nergie - vaste surface d'change qui assure une efficacit leve et un

chauffage rapide de l'eau

Des radiateurs haute efficacit pour le chauffage et le refroidissement (en option) Des radiateurs haute efficacit qui fonctionnent avec de l'eau 35C. Inutile d'utiliser deux kits si un plancher chauffant et des radiateurs sont requis. Grce son efficacit, ce produit permet galement d'offrir des capacits de refroidissement, tout en respectant les exigences rigoureuses du secteur de la construction.

Panasonic propose un mode refroidissement au sein de sa gamme de pompes chaleur pour les maisons basse consommation

Option Bi-Bloc

Nouvelle option PAC avec ECS intgre

1a 1b 1c


01 AQUAREA

23

NOUVEAU

MODLE

AQUAREA PAC

AVEC ECS

INTGRE

MODLE AQUAREA 5

KW MONOBLOC

Gamme Aquarea Haute Performance Pour les installations dans le neuf et les maisons basse consommation. Un maximum d'conomies, un maximum d'efficacit, un minimum d'missions de CO2, un minimum d'encombrement.Panasonic a conu les pompes chaleur Aquarea bi-bloc et monobloc pour les maisons qui ont des exigences de performance leves.Quelles que soient les conditions mtorologiques, Aquarea fonctionne mme -20C! La pompe chaleur Aquarea est facile installer sur les installations dans le neuf ou en rnovation, dans tous types de maisons.

Le modle Haute performance vous aide respecter les exigences rigoureuses du secteur de la construction et rduire les cots de mise en uvreLe chauffage et la production d'eau chaude ont un impact considrable sur la consommation nergtique d'un logement. Grce leur efficacit, les pompes chaleur Panasonic contribuent rduire de faon significative la consommation nergtique du logement.



POUR LES

NOUVELLES

INSTALLATIONS ET

LES MAISONS BASSE

CONSOMMATION

1. Source: IDEA, valeurs europennes 2010. Consommation d'un logement conventionnel de 80 kWh/(m.an).

2. Source: Panasonic, simulation RT2012, logement de 50 kWh/(m.an) par an, quip d'une pompe chaleur Panasonic.

3. Ex. Rfrigrateur, tlphone, four, etc.

Consommation nergtique totale d'un logement conventionnel

47%

26%

27%

Consommation nergtique avec les pompes chaleur Panasonic

26%

38%CONOMIES

24%

12%

Chauffage

Eau chaude sanitaire

Appareils mnagers

Comparaison de la consommation nergtique totale d'un logement conventionnel et de la consommation nergtique d'un logement quip d'une pompe chaleur Panasonic

24

Points cls de la gamme La pompe eau de Classe A rduit considrablement la consommation

nergtique La pompe eau de Classe A adapte la pression de l'eau en fonction de la

demande, ce qui rduit la consommation nergtique et le bruit sur les vannes, tout en simplifiant l'installation.

Aucun chauffage d'appoint n'est ncessaire pour maintenir la capacit -15C. Haut rendement garanti, mme -15C

De nombreuses nouvelles fonctions sur la tlcommande : Mode Auto, mode Vacances, affichage de la consommation lectrique

Capa

cit

en k

W

PAC bi-bloc 3kW

3,0kW 3,0kW

Capacit ncessaire pour chauffer le logement

La capacit reste stable, mme -15C, inutile de surdimensionner la pompe chaleur

Grande flexibilit grce aux compresseurs Inverter de Panasonic

Haute performance, mme charge partielle

-15C -7C +2C +7CTemprature extrieure

Capa

cit

en k

W PAC bi-bloc 3kW

3,0kW 3,0kW

5,0kW


Les autres pompes chaleur doivent tre quipes d'un chauffage lectrique intgr pour couvrir les besoins du logement


Autre pomp

e chaleur

Aucun chauffage lectrique n'est requis avec une pompe chaleur Panasonic, puisque la capacit est maintenue

Mauvaise performance et grosse capacit



La capacit des autres pompes chaleur doit tre suprieure celle des pompes chaleur Panasonic

1. Pression sonore mesure 1 m de l'unit extrieure et 1,5 m de hauteur.

2. Conditions standards, fonctionnement en mode chauffage une temprature de +7C (chauffage de l'eau 35C) pour les units extrieures deux ventilateurs. Pour les units extrieures un ventilateur, la rduction de bruit en mode nuit est de 3dB(A).

Niveau de bruit db(A)

50

40

30

20

0Mode normal Mode silencieux Panasonic

Avec une pompe chaleur Panasonic, il n'est pas ncessaire de surdimensionner le systme pour atteindre la capacit requise, mme avec des basses tempratures. Logiciel ddi pour les maisons basse consommation qui permet la

pompe chaleur de produire de l'eau chaude 20C. Cette fonction est notamment utile durant les saisons qui ncessitent peu de chauffage

Inutile d'ajouter un vase d'expansion puisque l'unit est dj dote d'un vase d'expansion de 6 l

La pompe chaleur Panasonic est quipe d'un compresseur Inverter capable de rguler la capacit (veuillez vrifier sur le guide d'entretien le volume d'eau ncessaire dans le circuit)

La pompe chaleur est quipe d'un chauffage lectrique intgr de 3kW 9kW selon les modles

Les pompes chaleur Panasonic fonctionnent des tempratures aussi basses que -20C et assurent la capacit sans chauffage d'appoint jusqu' -15C.

Les pompes chaleur Panasonic sont trs silencieuses et offrent un mode nuit qui permet de rduire encore le bruit. Veuillez consulter le calculateur de bruit sur www.panasonicproclub.com

Une attention particulire a t accorde aux niveaux de bruit. Panasonic a cr un mode nuit pour rduire le bruit lorsque le silence s'impose.

Comparaison de la consommation nergtique Pompe standard vs pompe eau de classe A

Une nouvelle pompe eau de classe A avec un dbit d'eau constant (contrle dynamique de la pompe) pour les modles 5kW monoblocs

* Sur la base du march allemand: en supposant que les donnes relatives la pompe standard puissent varier en fonction de la consommation et du cot de l'nergie.

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0

2,56

3,00

3,75

5,23 5,00

4,504,80

5,00

Des pompes haute performance et haute efficacit

COP Capacit de chauffage

WH-MDC05F3E5 WH-MDC05F3E5

* Chauffage de l'eau 35C.

-1

5C*

-1

5C*

-7

C*

-7

C*

+2

C*

+2

C*

+7

C*

+7

C*

75 WPompes

standards

47 WPompe eau de classe A

Aquarea

quivalent

100 /an d'conomies*

-5 db(A)


01 AQUAREA

25

NOUVEAU MODLE

AQUAREA

16 kW MONOBLOC

100%de capacit

-20AQUAREA T-CAP

Modle Aquarea T-CAPPour les tempratures extrmement basses. Installation d'une pompe eau de classe A: les plus importantes conomies d'nergie du march!Tous les modles de la gamme T-CAP peuvent remplacer d'anciennes chaudires au gaz ou au fioul, et tre intgrs une nouvelle installation avec plancher chauffant, radiateurs basse temprature, ou encore ventilo-convecteurs. Cette gamme peut galement tre connecte un kit solaire afin d'augmenter l'efficacit et de minimiser l'impact sur l'cosystme. Finalement, il est possible de raccorder un thermostat pour encore mieux contrler et grer le chauffage ou le refroidissement. T-CAP signifie Total Capacity (capacit totale). Cette gamme est capable de garder la mme capacit nominale mme -15C sans l'aide des rsistances d'appoint lectriques.Haute capacit de chauffage mme basse temprature ambiante. Capacit de 16kW maintenue jusqu' une temprature extrieure de -15C. Ajout de nombreuses nouvelles fonctions: mode Auto, mode Vacances, affichage de la consommation lectrique.

La gamme T-CAP a t complte par l'ajout de la pompe 16 kWLe nouveau modle 16kW conserve la capacit totale, mme des tempratures extrieures allant jusqu -15C. Le modle 16kW s'adapte parfaitement aux rnovations, ainsi qu'aux applications commerciales pour le chauffage et le refroidissement de l'quipement et offre des capacits de production d'eau chaude sanitaire.

MODLE T-CAP

POUR LES RGIONS

EXTRMEMENT

FROIDES

NOUVEAU

MODLE

AQUAREA PAC

AVEC ECS

INTGRE

NOUVEAU MODLE

AQUAREA

16 kW BI-BLOC

26

Nouveau modle Aquarea T-CAP. Meilleure capacit faible temprature extrieure et haute efficacitPlus grande capacit (16kW)Des conomies d'nergie plus importantes grce la pompe eau de classe A.

Ajout de nouvelles fonctionsMode Auto, mode Vacances, affichage de la consommation lectrique, nouvelle commande de dgivrage, mode schage de dalle, mode bloque en mode chaud et commande de la vitesse de la pompe.

Une meilleure efficacit par rapport aux autres systmes de chauffage efficacesLes pompes chaleur de Panasonic offrent un COP maximum de 4,85 + 7C, ce qui les rend beaucoup plus efficaces que les chaudires combustible fossile ou au gaz et les radiateurs lectriques.

Pour les rnovations Remplacez les coteuses chaudires gaz ou au fioul par un systme haut rendement 16kW T-CAP ou grez les installations bivalentes (pompe chaleur et chaudire gaz ou au fioul existantes) avec le Gestionnaire de pompe chaleur.Informations complmentaires: www.panasonicproclub.com

Pour les modes chauffage et refroidissement Le modle 16 kW peut chauffer l'eau 55C et offrir une grande efficacit, mme lorsque la temprature atteint -20C. Le mode refroidissement peut tre activ partir de la tlcommande pour refroidir l'eau jusqu' +5C.

Pour les applications commerciales Large gamme de capacits prises en charge - de 9kW 45kW avec le Gestionnaire de pompe chaleur. Par ailleurs, vous pouvez connecter jusqu' cinq pompes chaleur en cascade grce au Gestionnaire de pompe chaleur.

Pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire Des ballons d'eau chaude sanitaire de grande efficacit vous offrent les capacits ncessaires pour satisfaire les besoins importants (par exemple, jacuzzi ou baignoire). Tous nos ballons sont dots d'une protection contre la lgionelle et d'un chauffage d'appoint de 3kW.

Applications

Pompe eau de classe A. Davantage d'conomies d'nergieAquarea T-CAP maintient la capacit nominale jusqu' -15CLa gamme T-CAP est capable de garder la mme capacit nominale mme -15C sans l'aide des rsistances d'appoint lectriques. T-CAP est galement en mesure de fournir des rendements extrmement levs, quelle que soit la temprature extrieure ou la temprature de l'eau. Panasonic a dsormais tendu sa gamme pour inclure le nouveau modle triphas 16kW.

La capacit du chauffage d'appoint peut tre slectionne (3/6/9kW) Le mode refroidissement peut tre activ par un logiciel** Cette activation ne peut tre effectue que par le partenaire de service ou l'installateur

18,0

16,0

14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

0

Capacit de chauffagekW

+7C +2C -7C -15CTemprature extrieure (chauffage de l'eau 35C)

T-CA

P 16

kW

T-CA

P 16

kW

T-CA

P 16

kW

T-CA

P 16

kW

Haut

e co

nnec

tivit

16

kW

Haut

e co

nnec

tivit

16

kW

Haut

e co

nnec

tivit

16

kW

Haut

e co

nnec

tivit

16

kW

Capa

cit

en k

W

Modle 16 kW T-CAP

16kW


16kW

La capacit reste stable, mme -15C, inutile de surdimensionner la pompe chaleur



Panasonic T-CAP

Comparaison avec les concurrents


4,85

3,07

2,85

2,11

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0Chaudire gaz Panasonic T-CAP 9kW

+7CPanasonic T-CAP 9kW

-7CChaudire au fioul

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Capa

cit

en k

W Modle 16 kW T-CAP

16kW

18kW

Autre

pompe ch

aleur

Les autres pompes chaleur doivent tre quipes d'un chauffage lectrique intgr pour couvrir la demande du logement

Aucun chauffage lectrique n'est requis avec une pompe chaleur Panasonic, puisque la capacit est maintenue Mauvaise

performance et grosse capacit


La capacit des autres pompes chaleur doit tre suprieure celle des pompes chaleur Panasonic


NOUVEAU __ 01 AQUAREA

27


Modle Aquarea HTIdal pour les rnovations: source d'nergie verte qui fonctionne avec les radiateurs existantsRemplacez une source de chauffage traditionnelle (au fioul ou au gaz) par une solution Aquarea HT tout en conservant les anciens radiateurs pour prserver l'esthtique de votre logement et simplifier l'installation. De 9 12kW. Pour une maison avec des radiateurs haute temprature traditionnels (par exemple des radiateurs en fonte), la solution Aquarea HT est la plus adquate, car elle fournit des tempratures de sortie d'eau de 65C, mme -15C. Aquarea HT est capable de fournir de l'eau 65C avec la pompe chaleur seule.


65CPOMPE CHALEUR

HAUTE TEMPRATURE

Le modle Aquarea HT de Panasonic reste ultra-efficace, mme basse temprature.Capacit de chauffage du modle 9kW HT (WH-SHF09F3E5)

9,00

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

0

kW

+7C +2C -7C -15CCapacit de chauffage du modle 9kW HT

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

55

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

65

C

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

35

C

Eau

35

C

COP

+7C +2C -7C -15CCapacit de chauffage du modle 9kW HT

SOLUTION

AQUAREA HT POUR

LES RNOVATIONS

65C

COP Coefficient de performance

28

Fonctionnement bivalent intelligentGrce lAquarea Manager (gestionnaire de pompe chaleur), il est possible de combiner diffrentes sources de chaleur et d'utiliser la plus approprie en fonction des prfrences de l'utilisateur. Ce contrleur intelligent dtermine tout moment la source la plus approprie. Ainsi, s'il est ncessaire de combiner un chauffage au gaz ou au fioul une pompe chaleur, lAquarea Manager est tout simplement la meilleure solution.

Aquarea HT: grandes conomies et faibles missions de CO2Le remplacement des systmes de chauffage traditionnels par la solution Aquarea HT offre un avantage incontestable: des cots de fonctionnement et des missions de CO

2 rduits. Les pompes chaleur Panasonic sont

considrablement plus efficaces que les chaudires au gaz et vous aident atteindre plus facilement vos objectifs en matire de consommation d'nergie.

Ballon d'eau chaude sanitaire avec ballon tamponConu pour les rnovations, ce nouveau ballon d'eau chaude de 200 l associ un ballon tampon de 80 l est particulirement facile intgrer au sein d'une installation existante. Panasonic a mis au point un ballon constitu d'un ballon tampon de 80 l et d'un ballon d'eau chaude sanitaire de 200 l. Ce ballon intgre une vanne 3 voies et une pompe de classe A. Simple installer, esthtique et hautement efficace pour la production d'eau chaude sanitaire et le chauffage. PAW-TD20B8E3-NDS

Gestion de Pompe chaleur + Chaudire et ECS

Installation facileLes pompes chaleur air/eau sont simples installer. Elles ne ncessitent pas de chemine, de raccordement au gaz ou de cuve ptrole. Une connexion standard l'alimentation lectrique suffit. La mise en service d'une pompe chaleur Aquarea est tout aussi rapide et simple.

Le modle Aquarea HT de Panasonic reste ultra-efficace, mme basse temprature

* Pour un logement de 170 m et des pertes d'nergie de 40 W/m en Europe centrale, temprature extrieure minimale de -10C.

2.000

1.500

1.000

5.00

0

Cots de fonctionnement*Euros/An

FioulPompe chaleur Panasonic Gaz

conomies annuelles grce Aquarea HT

BALLON


01 AQUAREA

29

Aquarea: la gamme tertiaire Des solutions pour raliser encore plus d'conomies Grce leur efficacit, les pompes chaleur Panasonic contribuent rduire de faon significative la consommation nergtique du logement. Les rcentes amliorations apportes la technologie de pompe chaleur air/eau, y compris les systmes monoblocs, peuvent offrir une solution idale pour les commerces et les logements. Peu encombrants, ces modles offrent une solution de chauffage conomique et s'adaptent facilement aux installations dans des appartements, des maisons et des locaux commerciaux. De plus, en installant une pompe chaleur Aquarea, les entreprises qui gnrent de la chaleur, par exemple les restaurants, peuvent galement exploiter cette source d'nergie afin d'amliorer encore l'efficacit de leur systme.

tude de cas: le restaurant CarlucciosLe restaurant Carluccios souhaitait installer un systme capable de produire le volume d'eau chaude ncessaire, la bonne temprature, tout en rduisant sa facture nergtique.Aprs avoir consult les dirigeants du Carluccios, il a t dcid que leur nouveau site situ dans le centre commercial de Meadowhall Sheffield serait un lieu idal, puisqu'il dispose des caractristiques requises pour installer un systme de pompe chaleur air-eau. Les anciens restaurants de la chane ont t quips d'un systme de chaudire plus conventionnel de 12 kW.FWP a install une unit monobloc T-CAP Aquarea de 12kW afin de transfrer l'air disponible partir du toit des cuisines au travers d'une unit de condensation qui fournit de l'eau chaude une temprature optimale. Grce un coefficient de performance (COP) lev, pour chaque kW d'lectricit que le systme utilise, il fournit 4 kW d'nergie. Cela fait d'Aquarea une solution bien plus efficace qu'un systme de chauffage conventionnel.Lorsque les dirigeants de la chane Carluccio's ont compar le site de Sheffield un autre de leurs tablissements d'une taille similaire, ils ont constat des conomies d'nergies considrables. Le chauffage de l'eau dans leur restaurant de Leeds leur cote 3 782 (environ 5 200 ), tandis que ce cot dpasse tout juste 957 (environ 1 300 ) Sheffield. Grce ces conomies significatives, ce restaurant pourra raliser un retour sur investissement en deux ans environ, tout en parvenant un COP de prs de 3,91.

UNE SOLUTION POUR

LES COMMERCES

ET LES

RESTAURANTS

CAPACIT DE 80KW

NOUVEAU

MODLE AQUAREA

16 KW BI-BLOC

30

Radiateurs Aquarea Air haute efficacit32% plus efficaces que les radiateurs ordinaires

Des ballons ultra-haute efficacit De 200 500 l pour la production d'eau chaude sanitaire.

5 pompes chaleur Aquarea T-CAP de 16kW en mode Cascade

Ballon tampon de 1 000 l

Manager pour contrler les 5 pompes chaleur en mode Cascade*.

Rideau d'air

Haute efficacitModule hydraulique Aquarea

Convecteurs

4 pompes chaleur Aquarea T-Cap 16 kWen mode cascade

Manager pour contrler les 4 pompes chaleur en mode Cascade*.

Haute efficacitModule hydraulique Aquarea

Ballon tampon de 1 000 l Des ballons ultra-haute efficacit

De 200 500 l pour la production d'eau chaude sanitaire.

Rideau d'air

Supermarch quip de la solution AquareaLa technologie de pompe chaleur est extensible, ce qui signifie qu'elle peut tre installe dans des btiments de diffrentes tailles et offrir des solutions de chauffage petite ou grande chelle. Cette technologie est par ailleurs plus cologique que les technologies existantes puisqu'elle permet de raliser des conomies d'nergie et de rduire les missions de faon significative et, dans la plupart des cas, de raliser des conomies sur les cots d'exploitation par rapport d'autres systmes qui utilisent un combustible fossile.

Une intgration flexible votre systme d'eau Connexion simplifie un systme

existant Ventilo-convecteurs Plancher chauffant Convecteurs 4 et 2 voies Ballons d'eau chaude sanitaire Haute efficacit Excellente gestion de la charge partielle Gestion en cascade pour une plus grande

durabilit du systme

* 1 Aquarea Manager peut contrler 3 pompes chaleur, dans ce cas, 2 Aquarea Manager sont requis

Restaurant quip de la solution AquareaSi vous souhaitez raliser des conomies au sein de votre entreprise, Aquarea est la solution qu'il vous faut!Idale pour le chauffage, le refroidissement et la production de grandes quantits d'eau chaude 65 degrs, Aquarea vous offre un retour sur investissement extrmement rapide, tout en rduisant vos missions de CO

2.

Points cls Production efficace d'eau chaude Rapide retour sur investissement Contrle facile Gestion en cascade pour une

plus grande durabilit du systme

* 1 Aquarea Manager peut contrler 3 pompes chaleur, dans ce cas, 2 Aquarea Manager sont requis


01 AQUAREA

31

Nouveau modle Aquarea PAC avec ECS intgreModule hydraulique + ballon de 200 litres. De 3 16 kW.La solution Aquarea PAC avec ECS intgre appartient la nouvelle gnration de pompes chaleur de Panasonic pour le chauffage, le refroidissement et la production d'eau chaude sanitaire. Cette solution hautement efficace est simple et rapide installer. Grce la pose de la tuyauterie en usine, il est possible de rduire les dlais d'installation de 50%. Les connexions des tuyauteries sont judicieusement places sur la partie infrieure de l'unit afin de simplifier encore l'installation. Cette solution PAC avec ECS intgre permet galement d'conomiser de l'espace et s'intgre parfaitement dans une cuisine grce son design lgant. De plus, Panasonic a mis au point une gamme de contrleurs qui permettent de contrler deux zones de chauffage pour les systmes bivalents et en cascade.

Une solution haute efficacit Installation rapide et simple grce au kit easy connect. Cots d'installation rduits. Tuyauterie sur la

partie infrieure du modle PAC avec ECS intgre Pompe eau de classe A Ballon de 200 l en acier inoxydable garanti 10 ans Intgration simplifie de la tlcommande de lAquarea Manager Ballon en acier inoxydable dot d'une capacit d'isolation leve qui permet de rduire les pertes d'nergie Vaste surface d'change pour une efficacit accrue Encombrement rduit: 1 800 H x 598 L x 717 P Module hydraulique Aquarea haute performance pour le chauffage de l'eau Maintenance partir de l'avant de l'unit. Branchements lectriques l'avant Filtres intgrs Temprature max. de l'eau de sortie 55CRemarque: le mode refroidissement peut tre activ par un logiciel. Cette activation ne peut tre effectue que par une STA agre Panasonic.

NOUVEAU MODLE

PAC AVEC ECS

INTGRE

COMPACT ET SIMPL

E

INSTALLER5,16 COP

haute efficacit

AQUAREAHAUTE PERFORMANCE

100%de capacit

-20AQUAREA T-CAP

INCLUT

BALLON EN ACIER

INOXYDABLE DE

200 L BALLON EN

ACIER INOXYDABLE

32

Idale pour les nouvelles constructions, la solution Aquarea PAC avec ECS intgre s'adapte aussi parfaitement aux projets de rnovation en offrant un gain de temps lors de l'installation et un faible encombrement.Encombrement rduitModule hydraulique et ballon intgrs dans un mme habillage.

Installation rapide et simpleAucun travail d'installation n'est ncessaire entre l'unit intrieure et le ballon. Filtre eau inclus.

Accessoires pour unit PAC avec ECS intgre: PAW-ADC-PREKIT: kit de raccordement de tuyauterie.PAW-ADC-CV150: cache latral magntique dcoratif.Des informations complmentaires sont disponibles sur la page rserve aux accessoires.

Qu'est-ce qui fait d'Aquarea PAC avec ECS intgre une solution unique?Une large gammeJusqu' 14 combinaisons diffrentes. De 3kW 16kW. Aquarea Haute Performance pour les nouvelles installations et les maisons basse consommation. Aquarea T- CAP pour les tempratures extrmement basses, avec un chauffage constant mme -15C.

PanasonicPanasonic est le premier fabricant mondial de compresseurs, ces lments essentiels que l'on trouve au cur de toute pompe chaleur.

Une conception intelligenteNous sommes toujours l'coute des spcialistes de l'installation. C'est pourquoi nous avons positionn les connexions de tuyauterie sur la partie infrieure de l'unit afin de faciliter son installation et de la rendre encore plus esthtique en dissimulant l'intgralit des tuyaux. Cette conception prsente en outre l'avantage d'offrir un espace disponible au dessus de l'unit, tout en supprimant la ncessit de conserver un point d'accs pour la maintenance.

Nouvelle fonction pour les installateurs Mode schage de dalle Fonction de verrouillage du mode refroidissement Gestion de pompe de classe A avec 7 vitesses

Haute efficacitCOP allant jusqu 5 pour le chauffage. COP allant jusqu 2,5 pour la production d'eau chaude. Pompe eau de classe A.

Possibilits de connectivitPossibilit d'installer 3 tlcommandes:Nouvelle tlcommande. Nouvelle fonction pour les clients: - Mode Auto pour le chauffage et le refroidissement - Affichage de la consommation lectrique - Rglage du mode Vacances Gestionnaire de pompe chaleur pour plus de 600 configurations

d'installation (contrle de 2 zones, installation bivalente, etc.) Gestionnaire de pompe chaleur avec cran tactile LCD.

Garantie 5 ans de garantie sur les compresseurs. 10 ans de garantie sur les ballons PAC avec ECS intgre

Kit de pr-installation PAW-ADC-PREKIT (en option)Un prcieux kit de prparation l'installation pour faciliter et simplifier la mise en service.

Arrire

Unit

s mur

ales

Connexion des tuyaux au mur.Possibilit d'installer le ballon en position horizontale ou verticale contre le mur (pour chaque option, deux connecteurs sont inclus dans le kit)

Options:1. Fixation murale

l'horizontale2. Fixation murale

la verticale

Connexion des tuyaux l'appareil, chacun tant dot d'un clapet anti-retour

Plaque de support pour les tuyaux. monter Tuyaux flexibles avec matriau isolant

AvantUnit PAC avec ECS intgre

Depuis le ct

Depuis le dessus

1. le tableau de commande2. Pompe eau3. Cache de carte lectronique4. Vase d'expansion5. Ensemble de filtre eau

6. Vanne 3 voies7. Vanne de purge d'air8. Vanne de surpression9. Fluxostat10. Manomtre eau

17 8 9 10

26

4

3

5 ChauffageEntre d'eau

RfrigrantECS

Performances leves 3 kW (monophas) 5 kW (monophas) 7 kW (monophas) 9kW (monophas, triphas) 12kW (monophas, triphas) 16kW (monophas, triphas)T-CAP 9kW (monophas, triphas) 12kW (monophas, triphas) 16kW (triphas)

NOUVEAU __ 01 AQUAREA

33


Nouvelle tlcommandePanasonic a mis au point une nouvelle tlcommande afin d'amliorer la performance du systme, d'augmenter le confort pour l'utilisateur et d'offrir des conomies maximales.

Nouvelle fonction pour les installateurs Mode schage de dalle avec chauffage au sol Bloque en mode chaud Gestion de pompe de classe A avec 7 vitesses

Mode schage de dalle : permet d'augmenter la temprature du chauffage au sol de faon progressive, via un logiciel.

Tem

pra

ture

Jour

1 tape pour 1 jour (99 tapes au maximum) Minimum 25C 55C

Mode Auto : bascule automatiquement entre le mode chauffage et refroidissement en fonction de la temprature extrieure.

Consommation nergtique : affiche la consommation nergtique de la pompe chaleur de faon distincte pour le chauffage, le refroidissement et la production d'eau chaude sanitaire, et indique la consommation totale.

Mode vacances : permet au systme de se remettre en marche aprs vos vacances, selon une temprature prrgle.

Nouveau point de modification de tlcommandeInterface utilisateur amliore:1. Ajout du mode Vacances 2. Ajout de l'affichage de la

consommation lectriqueAffichage LCD:1. Agrandissez l'affichage LCD pour

prsenter le mode gauche et droite2. Ajoutez le mode AUTO et retirez

l'affichage du dgivrage ( l'aide du clignotement de chaleur)

3. Modification impossible en EXT SW OFF4. Ajout de kWh et d'HBouton:5. Ajout du bouton vacances6. Modification de la position de la marche force et de la rinitialisation des erreurs

Nouvelle fonction pour l'utilisateur final Mode Auto pour le chauffage et le refroidissement Affichage de la consommation lectrique Rglage du mode Vacances

2

6 5 6

3

4

11

Contrle et connectivitConsciente de l'importance que revtent le contrle et la connectivit au sein d'une solution visant offrir un confort optimal moindre cot, Panasonic met la disposition de ses clients une technologie de pointe, spcifiquement conue pour garantir une performance maximale de nos systmes de pompe chaleur. Depuis n'importe quel endroit du monde, vous pouvez grer facilement votre pompe chaleur et profiter de capacits compltes de surveillance et de contrle et des nombreuses fonctions que vous offre la tlcommande la maison, grce aux applications Internet que Panasonic met votre disposition.

Mode chauffage et refroidisseme

Documents

Catalogue general 2015