CATALOGUE - my.prowin-intranet.net · Ofrez vous rien que le meilleur. Vous ressentirez la diférence et améliorerez durablement votre qualité de vie. La beauté est entre vos mains

& Bien-êtreBeauté

CATALOGUE Printemps / été 2018

2 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-êtreChère cliente, cher client,Notre monde semble aller toujours plus vite. Prendre soin de soi et s’évader du quotidien par des moments de répit, sont donc des choses très importantes. Outre des moments des pauses réguliers, un soin du corps adapté contribue dans tous les cas à se sentir bien dans sa peau. Veillez à faire attention à vous et prenez conscience que votre peau peut perdre son équilibre suite à diverses in-fluences, comme les changements climatiques notam-ment, et qu’elle se réjouit donc de votre soutien. Avec un bon soin individuel, vous pouvez prévenir les irritations et protéger votre peau. L’utilisation de produits de quali-té supérieure aux ingrédients sélectionnés est un choix pleinement délibéré. Offrez vous rien que le meilleur. Vous

ressentirez la différence et améliorerez durablement votre qualité de vie. La beauté est entre vos mains.La lumière et la chaleur exhalent également un effet bien-faisant. La lumière du soleil nous apporte vitalité et éner-gie. Avec la protection adéquate contre les excès, vous pourrez savourer les bienfaits du soleil sans souci. À quoi devez-vous faire attention ? Varier l’intensité et la durée de votre exposition aux rayons du soleil. Le moment de la journée, votre lieu de séjour, mais aussi votre type de peau jouent ici un rôle décisif. C’est pourquoi il est important de se protéger avec des produits solaires adaptés à son type de peau et ayant un indice de protection suffisamment éle-vé. Votre peau reste ainsi intacte et son aspect est préser-vé, même après plusieurs années. Avec une bonne protec-tion, être en plein air est un plaisir et apporte un beau teint. Avec notre catalogue BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE, nous aimerions vous présenter notre gamme de produits natural wellness. Feuilletez-le et laissez-vous surprendre ! Un large éventail de produits haut de gamme pour une parfaite sensation de soin vous attend sur les pages sui-vantes. Des produits pour un traitement responsable de votre peau.Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les mer-veilleux produits de notre gamme « Beauté et Bien-être »:natural wellness - Nous faisons battre plus fort, les cœurs de « beauté » !Cordialement,Votre direction proWINStefan SchäferFondateurGérant Michael WinterGérantAdministrateur de la Fondation proWIN pro nature Gabi WinterFondatriceGéranteMarraine de la Fondation proWIN Ingolf WinterFondateurGérant Sascha WinterGérant

SOMMAIREPROWIN WELLNESSBOWL PROWINSUNDAYS4 INFO21 GWNC28

PROTECT & CARE9PROWIN HAIR40

PROWIN TIME22 YOUNGTIME INFOPROWIN MAX52

PROWINEXPRESSION24 PROWIN BABYCAREALOE VERA56

54L'ABC DES COSMETIQUES61

PROWIN YOUNG53 FONDATION PROWIN62

6 PARFUMS27PARFUMS

51 COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES60

PARFUMS18

46 50

LA proWIN Wellness Bowl, POUR QUE VOTRE DOUCHE SOIT UN MOMENT PARFAIT.La proWIN Wellness BOWL transforme facilement l'eau de douche et les essences aromatiques parfumées en une expérience de bien-être exceptionnelle, directement dans le pommeau de douche. Les essences aromatiques se répandent également dans votre salle de bains et la transforment en une oasis de bien-être parfumée. La proWIN Wellness BOWL se visse simplement entre le tuyau de douche et la robinetterie, où elle transforme le mélange des essences aromatiques et de l'eau, en une expérience de douche de soin.Wellness SHOWER MINT, ENERGY ou VITALITYUne aventure pour vos sens. Avec du sel de mer qui prend soin de la peau et de la vitamine C - pour une expérience de douche plus pure et plus saine 200 ml chacun

4 - PROWIN WELLNESS BOWL - Catalogue Beauté & bien-être VÉGANE

proWIN Wellness BOWLQu'elle soit utilisée le matin ou après une jour-née éprouvante, associée à nos essences aroma-tiques, la proWIN Wellness BOWL vous offre une expérience de douche exceptionnelle et tonifie le corps et l'esprit. Faites-en l'expérience !

Le rayonnement UV croissant et les changements dans les habitudes de loi-sirs surmènent la peau d'une manière particulière. On a toujours tendance à oublier, voire à sous-estimer les dan-gers que présentent les rayons du so-leil. Face à tous les aspects agréables que sont la chaleur, la luminosité et la bonne humeur, les dommages de la peau dus aux rayons UV sont de plus en plus perceptibles. Protégez vous en toute fiabilité avec les produits de pro-tection solaire proWIN. Que ce soit pour les activités sportives en plein air, pour la baignade ou simplement une pro-menade, vous trouverez ici le produit adapté à tous vos besoins. Pour com-pléter la gamme, nous y avons ajouté un merveilleux soin après-soleil, afin que vous puissiez profiter de votre bron-zage pendant longtemps. Dermatest a évalué la tolérance derma-tologique de nos produits de protection solaire comme étant très bonne.Tout cela pour vous, afin que votre peau reste souple et douce, même pendant les jours ensoleillés. PROFITER DU SOLEIL SANS SOUCI !

Soin solaire aux substances ac-tives de qualité pour une triple protection de la peau :1. Filtres solaires avec protection UVA et UVB Ils protègent efficacement votre peau contre le rayonnement solaire excessif.2. Protection cellulaire par des antioxydants Ces substances protègent vos cellules et soutiennent les mécanismes de ré- paration naturels de votre peau. 3. Complexe de substances actives pour une hydratation prolongée Il protège votre peau – jusqu’à 72 heures – contre la déshydratation, le dessèchement et ainsi, également contre la formation de ridules.Comme notre peau n'est pas unique-ment touchée par les rayons UV-B mais également par les rayons UV-A et que les deux peuvent avoir des effets négatifs sur notre peau, il convient de toujours utiliser un bon produit solaire avec protection contre les UV-A et les UV-B. Tous nos produits de protection solaire prowin sundays protègent votre peau aussi bien contre les rayons UVA que les rayons UVB ; ce que vous pouvez reconnaître au logo UVA sur l'étiquette. UVA

SUNLOTION SPF 30Lotion solaire résistante à l’eau avec facteur de protec-tion solaire élevé, en parti-culier pour les peaux claires, photosensibles, dotée du par-fum prowin sundays. 200 ml AFTER SUN LOTIONAprès l'exposition au soleil, la peau a besoin de calme et de repos. Cette mer-veilleuse lotion rafraîchissante pour le corps, non grasse et hydratant intensé-ment, laisse la peau respirer et assure un bronzage longue durée. Elle vous procure une sensation de fraîcheur et de bien-être, avec le parfum éprouvé prowin sundays.200 ml Catalogue Beauté & bien-être - prowin sundays - 7

résistante

à l'eauParfum prowin sundays*

prowin * sans parfums allergènes soumis à obligation de déclaration ** Test épicutané standard réalisé sur 30 personnes le 04/08/2014SUNSPRAY SPF 30Il n'est pas gras et ne laisse pas de sensation collante sur la peau. Idéal également pour une pul-vérisation dans toutes les positions.Avec le parfum prowin sundays. 200 ml SUNLOTION SPF 20Lotion solaire résistante à l’eau avec facteur de pro-tection solaire moyen (SPF 20), dotée du parfum prowin sundays. 200 ml ** ** ** **VÉGAN VÉGANE VÉGANE VÉGANE

FACE CREAM SPF 30 ***Crème de protection solaire spéciale et ré-sistante à l'eau, pour les peaux sensibles exposées au soleil (peau du visage, du cou et du décolleté). Avec sa protection UV éle-vée et son complexe protecteur ADN sup-plémentaire, elle protège en particulier des dommages cutanées dus aux rayons UV. Avec le parfum prowin sundays.75 ml Tous les produits de protection solaire de cette gamme sont adaptés pour les personnes allergiques au soleil, car ils ne contiennent pas de conser-vateurs (selon le règlement sur les cosmétiques*). Ils ont une protection UVA élevée, contiennent des antioxydants et une composition parfumante prowin sundays spéciale et sont exempts de parfums allergènes soumis à obligation de déclaration. Hormis la variante SENSITIVE, toutes les lotions ne contiennent pas d'émulsifiants. Pour les personnes à la peau très sen-sible, les personnes allergiques ou pour la peau particulièrement sensible des enfants, nous recommandons la SUNLOTION SENSITIVE SPF 50 qui est entièrement sans parfums.8 - PROWIN SUNDAYS - Catalogue Beauté & bien-être SUNLOTION SENSITIVE SPF 50Lotion solaire résistante à l’eau avec fac-teur de protection solaire élevé, sans par-fums, spécialement conçue pour les en-fants et les personnes allergiques ou ayant

une peau sensible. Les filtres de protection solaire purement minéraux protègent la peau des dommages dus aux UV. Elle est également recommandable à tous pour les séjours dans des régions au rayonnement solaire intensif (régions proches de l’Équa-teur ou en montagne).100 ml Type Couleur de la peau Couleur des yeux Couleur des cheveux Coup de soleil Auto- protection SPF Produits1 très claire, tâches de rousseur souvent bleu blond - roux immédiat 5 – 10 min. 30 – 50 SUNLOTION SENSITIVE SPF 50SUNLOTION SPF 30SUNSPRAY SPF 30FACE CREAM SPF 30SUNSTICK SPF 50 *2 claire bleu, vert blond rapide 10 – 20 min. 20 – 50 SUNLOTION SENSITIVE SPF 50SUNLOTION SPF 30SUNSPRAY SPF 30FACE CREAM SPF 30SUNSTICK SPF 50 *3 brun clair brune blond-foncé parfois 15 – 25 min 20 – 30 SUNLOTION SPF 20 SUNLOTION SPF 30FACE CREAM SPF 30SUNSTICK SPF 50 *4 brune foncés foncés rare 20 – 30 min 15 – 20 SUNLOTION SPF 20FACE CREAM SPF 30SUNSTICK SPF 50 * * pour les parties du corps les plus exposées au rayonnement solaireAINSI, L'EXPOSITION AU SOLEIL DEVIENT

UN PUR PLAISIR !

** Test épicutané standard effectué le 04/08/2014 sur 30 personnes *** Test épicutané standard effectué par Derma Consult, le 21/01/2016 sur 50 personnes SUNSTICK SPF 50Ce stick de protection solaire fondant et hydrophobe, avec facteur de protection solaire élevé et doté du parfum prowin sundays, protège efficacement en par-ticulier les zones les plus exposées aux rayons UV comme les lèvres, le nez, les joues, le front et les épaules. Il se glisse dans toutes les poches, est utilisable im-médiatement et protège en toute fiabilité. 15 g* sans conservateurs de l'annexe V du règlement UE sur les cosmétiques VÉGANE****

Catalogue Beauté & Bien-être - GWNC - 9

BRONZAGE SAINGolden Tan et Bronzer CONCENTRATE sont le moyen le plus sain d’offrir à votre peau un beau bronzage toute l’année. Pour cela, vous n’avez pas à vous exposer aux rayonnements UV nocifs du soleil ou d’un solarium. Avec nos produits auto-bronzants, vous choisissez vous-même votre degré de bronzage. Par la fréquence d’utilisation, vous obtenez le résultat que vous souhaitez. Golden TAN

Crème hydratante avec double effet bronzant - pour un beau bronzage naturel et uniforme. Les agents hy-dratants, les vitamines et les huiles végétales rendent la peau merveilleusement douce et soyeuse. Grâce à Golden TAN, profitez de la combinaison unique « soin - bronzage » tout au long de l'année (sans protection UV). 100 ml Astuce :Pour obtenir un résultat de bronzage homogène et optimal, il est recommandé de faire préalablement un gommage. Celui-ci éliminera les peaux mortes et lissera la surface de la peau. Pour le visage, nous vous recommandons notre GWNC softpeeling, et pour le corps, GWNC bluewater bodyscrub.Bronzer CONCENTRATEConcentré auto-bronzant pour un mélange dans votre soin du visage préféré Avec une double combinaison de substances actives, pour un bronzage uniforme, sans pigments. Rayonnement naturel, grâce à un beau teint bronzé du visage (n'offre pas de protection UV). 10 ml VÉGANENOUVEAUTÉS* Test épicutané standard effectué le 28/08/2017 sur 30 personnes **

10 - PROTECT & CARE - Catalogue Beauté & bien-être

* Test épicutané standard effectué le 15/08/2016 sur 30 personnes

***

Catalogue Beauté & Bien-être - protect & care - 11

POUR DES MOMENTS PARTICULIERS Ces sérums sont des « boosters » de substances actives particuliers, pour le soin intense supplémentaire de la peau de votre visage, cou et décolleté.Il existe 3 variantes : ELIXIR POWER - ELIXIR FRESH - ELIXIR SENSATION. Appliquez le sérum sur la peau après l'avoir nettoyée. La pipette permet un dosage idéal. Une petite quantité seulement est néces-saire pour obtenir un effet fantastique. Que ce soit pour l'activation, le dépôt d'hydratation ou pour la régénération, ces boosters de soin pénètrent rapidement dans la peau et lui confèrent une merveilleuse sensation de douceur, l'enveloppant d'un parfum magni-fique. En fonction du type de peau, vous pouvez appliquer en plus votre crème de jour ou de nuit, après pénétration du produit. Pour les peaux jeunes, ces sérums peuvent être utilisés comme soin unique pour la peau. Ils sont également recommandables comme base pour le maquillage.ELIXIR POWERCe sérum activateur apporte de la fraîcheur à la peau du visage et la rend lisse. 13 ml ELIXIR FRESHCe sérum hydratant optimise la teneur en hydratation, assouplit la peau du visage et la rend élastique. 13 ml ELIXIR SENSATIONGrâce à ce sérum régénérant, les cernes et traits du visage fatigués feront bientôt partie du passé. 13 ml VÉGAN

12 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-êtreBody SORBET *Lotion légère et aérée pour le corps, avec des huiles vé-gétales, du sel de la mer Morte et des agents hydratants - le moment particulier de soin et de sensualité.200 ml Shower SORBET *Prendre une douche avec du sel de la mer Morte pour le nettoyage en douceur de la peau du corps, avec un parfum aquatique frais - pour une sen-sation de fraîcheur et de pureté sur la peau. 200 mlVOTRE PEAUrafraîchissezLES NOUVEAUX SORBETS Peeling SORBET **Le complément idéal pour une peau lisse au toucher.150 ml * Test épicutané standard cosmart, effectué le 23/04/2016 sur 50 personnes ** Test épicutané standard cosmart, effectué le 22/02/2017 sur 50 personnesVÉGAN12 - PROTECT & CARE - Catalogue Beauté & bien-être

Catalogue Beauté & Bien-être - GWNC - 13RAZOR FOR WOMEN Ce rasoir stylé (pour rasage humide) à 4 lames s'adapte aisément aux contours de la peau. Même les parties sensibles de la peau, telles que la zone du maillot, deviennent douces au toucher - avec des bandes lubri-fiantes apaisantes pour la peau (camomille). RAZOR BLADES FOR WOMEN3 lames de rechange (4 lames) pour RAZOR FOR WOMEN 3 pièces SHAVING MOUSSE FOR WOMEN Mousse à raser douce pour une peau féminine, lisse, douce et soyeuse après le rasage. 150 mlPOUR LE RASAGE

EN DOUCEUR Support de rasoir (pour rasage humide)La solution pratique : un support qui trouve facile-ment sa place dans n'importe quelle salle de bain. Accrochez-y simplement le rasoir humide. * Test standard épicutané effectué le 28/08/2017 sur 30 personnes ** Test standard épicutané effectué le 17/05/2016 sur 30 personnes

AFTER SHAVE GELCREMEApaise la peau après le rasage, hydrate, éli-mine les sensations de tiraillement et ren-force la résistance de la peau.Pour une sensation soyeuse et lisse sur la peau, avec un parfum frais - adaptée aussi bien aux femmes qu'aux hommes.75 ml VÉGANECatalogue Beauté & bien-être - PROTECT & CARE - 13* **

Les personnes allergiques et personnes très sensibles réagissent rapidement aux changements ou au contact avec des substances, par des sensations désagréables. Elles ont donc besoin de textures particulièrement légères avec des substances actives apaisantes et stabilisantes pour la barrière cu-tanée. Ces produits « sensitive » sont sans colorants, émulsifiants, conservateurs (selon le règlement sur les cosmétiques)* et sans parfums. Ils ont été conçus et testés avec succès en collaboration avec la Fédération allemande pour les allergies et l'asthme (Deutschen Allergie- und Asthmabund).POUR DES MOMENTS DOUX sensitive SHOWERGELGel douche neutre pour la peau, à la mousse douce, pour le net-toyage particulièrement doux du corps, avec des substances hydratant intensément et liporestituantes, pour la protection de la couche superficielle naturelle. 200 ml sensitive BODYLOTIONLotion extra-douce et non grasse pour le corps, pénétrant rapide-ment, avec des acides hyaluroniques et lactiques, ainsi que la pro-vitamine B5, contre les démangeaisons, rougeurs et sensations de tiraillement. Protection intense et soin doux en un seul pro-duit - pour que vous vous sentiez de nouveau bien dans votre peau. 200 ml

14 - PROTECT & CARE - Catalogue Beauté & bien-être

* sans conservateurs de l'annexe V du règlement UE sur les cosmétiques

sensitive FACE CREAMCrème douce pour le visage, pour le soin quotidien des peaux sensibles. Ses ingrédients hydratent et ont en même temps, un effet apaisant pour la peau. Avec un facteur de protection 10. 50 ml sensitive WASH FOAMMousse nettoyante douce, aux subs-tances de lavage douces spéciale-ment sélectionnées, pour un net-toyage particulièrement doux de la peau. Les agents hydratants supplé-mentaires protègent la peau sensible du dessèchement. 100 ml Catalogue Beauté & bien-être - PROTECT & CARE - 15VÉGANEVÉGANE

FOOTSAFECe gel actif pour les pieds au panthénol et à l'urée prend soin des pieds très sollicités en les tonifiant. Il confère en même temps un parfum agréable grâce au menthol. Il améliore visiblement le bien-être et offre une sensation de fraîcheur stimulante et rafraî-chissante. Vos pieds sont enveloppés d'une propreté hygiénique sans qu'ils ne se dessèchent, et les irrita-tions cutanées peuvent disparaître plus rapidement. 75 ml HANDSAFEGel de soin et d'hygiène des mains, pour des mains douces et hygiéniquement propres - sans eau. HANDSAFE est donc optimal pour se « se laver les mains » en dé-placement. Sa formule fraîcheur hydratante prend soin des mains (très sollicitées) et offre une sensation sûre et propre sur la peau. Même les odeurs désagréables comme les odeurs de nicotine, de gasoil ou d'oignon disparaissent complètement. proWIN HANDSAFE est un compagnon idéal au quotidien. 50 ml VÉGAN

16 - PROTECT & CARE - Catalogue Beauté & bien-êtreDes produits de protection et de soin sélectionnés, de qualité éprouvée proWIN. Produits pour des besoins particuliers au niveau du visage, des mains et de tout le corps.PROTECTION POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE

* sans conservateurs de l'annexe V du règlement UE sur les cosmétiquesCrème protectrice aux perles de vitamine EProtection de la peau à tout moment - en particulier pour nos mains très sollicitées. Grâce à l'huile de pa-raffine (Paraffinum liquidum) très pure et d'excellente tolérance dermatologique, cette crème hydrophobe aux perles de vitamine E protège les mains des ger-çures et du dessèchement. Elle est également re-commandable comme protection contre le froid. Avec du panthénol apaisant et de la vitamine E pour une belle peau forte. Avec un parfum d'agrumes. 100 ml GRIFFE DU DIABLESpray de soin bienfaisant sans conservateurs (selon

le règlement sur les cosmétiques *), avec effet chauf-fant et de détente pour certaines parties du corps. Elle apporte l'hydratation nécessaire à notre peau et stimule sa construction. Son complexe actif spéci-fique à la Griffe du Diable, la gaulthérie et à l'eucalyp-tus, augmente la circulation sanguine au niveau de la peau et procure une agréable sensation de chaleur et de détente. Les sportifs apprécieront particulière-ment ce soin. 75 ml VÉGANE

SAVON LIQUIDE fleur d’amandierLes mains entrent en contact avec de nom-breuses substances. Avec ce savon liquide, vous nettoyez en douceur cette partie très sollicitée de la peau ou d'autres zones cuta-nées. Le distributeur à pompe rechargeable permet une utilisation simple et hygiénique. Ce savon exhale un merveilleux parfum doux et assure la propreté tout en luttant contre les signes de dessèchement. 250 ml 500 ml (sachet de recharge)* Test épicutané standard effectué le 29/05/2017 sur 30 personnes ** Test épicutané standard effectué le 06/07/2015 sur 30 personnes

VÉGANSimply Lovely DEO ROLL ONSimply Lovely Deo ROLL ON, le déo- dorant doux et respectueux de la peau, pour une sensation agréable sur le corps.Empêche la formation d'odeurs de transpiration désagréables, en apportant un parfum frais agréable, pour que vous passiez la journée en toute assurance. 50 ml Lovely

Simply

* **

FLORALE VELOUTÉE FRAÎCHE ! JUST WIN FOR WOMENEau de parfum100 ml VIVIFIANTE TONIFIANTEFRAÎCHE ! BLUE WIN FOR MENEau de toilette 100 ml18 - PARFUMS / Catalogue Beauté & Bien-être


Plusieurs facteurs influent sur le vieillissement de notre peau. Nous pouvons citer plus particulièrement les effets des rayons UV, la mauvaise alimentation, la consommation trop faible de boissons, le manque de sommeil, le stress et la consommation de tabac et d’alcool, comme facteurs contribuant à un vieillissement accéléré de la peau. Pour lutter contre cela, certaines substances cosmétiques anti-âge ainsi que votre style de vie - avec une attitude positive et des activités physiques régulières en plein air peuvent vous aider. Les personnes actives et enthousiastes possèdent un rayonnement positif remarquable. Inspirez-vous en et offrez vous également cette « beauté naturelle » !

ANTI-ÂGE

ROLL ON Contour des yeux*Pour une peau lisse et fraîche au niveau du contour des yeux fin et sensible. Ce soin pour les yeux merveilleusement rafraîchissant est facile à appliquer grâce au mou-vement de la bille métal-lique sur la peau et offre un bel effet de fraîcheur immédiat. Avec un com-plexe de substances ac-tives anti-âge composé de peptides de soja et de riz, il permet de lutter contre les paupières fatiguées et les ridules. 15 mlANTI AGE LIFTING

Notre crème raffermis-sante à effet longue du-rée ! La substance d'algue combinée aux extraits de fruits de végétaux (ce-rise et quetsche) offre une belle apparence rajeu-nie à la peau du visage. Les rides sont réduites et votre peau est renforcée de manière optimale. Elle est de nouveau merveil-leusement douce et lisse. 50 ml * Test épicutané standard effectué par Derma Consult, le 13/02/2015 sur 50 personnesVÉGAN

VÉGANE

SKIN BOOSTERNotre crème raffermissante anti-âge de type particulier. Avec sa combinaison de complexe de soin, de principes actifs anti-âge et d'extraits végétaux de grande qualité, la formulation nouvellement conçue donne à la peau plus de tonicité et plus d'élasticité. Les ridules d'expression sont réduites en cas d'uti-lisation régulière et le teint rayonne d'une nouvelle fraîcheur. 50 ml

20 - protect & care - Catalogue Beauté & bien-être

Astuce de soin 1 : Pour débutants, notre mini-programme anti-âge quotidienNettoyer la peau le matin avec MY DAY CLEAR WASHGEL pour la préparer de manière optimale aux soins ultérieurs. Chouchouter ensuite la peau avec MY DAY CREAM RICH. Astuce de soin 2 : Programme de base anti-âgeEn plus de l'astuce 1, utiliser notre MY DAY FACE PEELING une à deux fois par semaine après le nettoyage. Le gommage lisse la peau et permet une pénétration encore meil-leure et plus rapide des produits de soin appliqués par la suite. Astuce de soin 3 : Programme anti-âge reconstituantAstuce 1 ou astuce 2 plus un ou deux des sérums PROWIN TIME (BOOST, FILL) : nous vous recommandons ici d'appliquer TIME TO FILL sur tout le visage le matin, après le nettoyage, puis finir avec MY DAY CREAM RICH. Pour soutenir la régénération de la peau, vous pouvez appliquer TIME TO BOOST sur tout le visage, le soir après le net-toyage. Utiliser également MY DAY CREAM RICH pour finir le soin. Astuce de soin 4 : Programme anti-âge « Spécial ridules »En plus de l'astuce 1, astuce 2 ou astuce 3 - en particulier pour les ridules sur le front, autour des yeux et les rides naso-labiales - appliquer TIME TO LIFT sur ces zones et pour la finition, chouchouter la peau avec MY DAY CREAM RICH. Astuce de soin 5 : Programme anti-âge intense Appliquer chaque jour le matin et / ou le soir, MY DAY CLEAR WASHGEL, TIME TO BOOST, TIME TO FILL, TIME TO LIFT et MY DAY CREAM RICH. Utiliser MY DAY FACE PEELING une à deux fois par semaine comme complément, après le nettoyage.Nos 5 astuces de soin pour le soin anti-âge individuel avec les produits PROWIN TIME : PROWIN TIME : ASTUCES DE SOIN Catalogue Beauté & Bien-être - INFORMATION - 21

22 - PROWIN TIME - Catalogue Beauté & Bien-être

MY DAY CREAM RICHDans cette crème, nous avons associé tout ce qui constitue un soin anti-âge riche. Elle peut être utilisée aussi bien comme protection de jour que comme soin de nuit régénérant. Les influences extérieures perturbatrices (vieillisse-ment de la peau dû aux rayons UV et des traits du visage fatigués) font dé-sormais partie du passé. Avec cette crème anti-âge de luxe aux substances actives de qualité supérieure, la peau de votre visage deviendra sensi-blement plus lisse et plus ferme - pour une apparence pleine de vie. 50 ml MY DAY FACE PEELINGCe gel gommant à base d’acides de fruits de haute qualité (Alpha Hydroxy Acids) élimine les peaux mortes superficielles et lisse la surface de la peau. Il soutient la peau contre les signes de dessèchement et favorise la régénération cellulaire. Après son application, les substances actives peuvent pénétrer plus facilement et plus efficacement dans la peau et y déployer leur efficacité. 30 ml MY DAY CLEAR WASHGEL Ce gel nettoyant et hydratant intense, élimine en profondeur l'excès de corps gras sur la peau, les résidus de saleté et le maquillage - propreté et fraîcheur, sans sensations de tiraillement pour votre bien-être. Bien entendu, ce gel net-toyant peut être combiné à d'autres produits de soin natural wellness, en de-hors de la gamme PROWIN TIME.100 ml MY DAY EYE CREAM Un soin spécial est nécessaire pour la peau sensible du contour des yeux - c'est ici exactement que la combinaison de principes actifs de la MY DAY EYE CREAM agit. La zone du contour des yeux reçoit un soin optimal grâce aux vitamines, aux huiles végétales de grande qualité issues d'amandes et de jojoba. Le boos-ter de collagène et d'élastine (salicoyl-phytosphingosine) prévient les ridules et les réduit, en cas d'utilisation régulière. Combattez, vous aussi, les signes de vieillissement. 20 ml

* Test épicutané standard effectué le 26/10/2015 sur 30 personnes ** Test épicutané standard effectué le 18/08/2014 sur 30 personnes *** Test épicutané standard effectué le 19/02/2018 sur 30 personnes VÉGANVÉGANVÉGANE * * ** ***

Catalogue Beauté & Bien-être - PROWIN TIME - 23

Ce soin particulier pour le visage et les mains, développé scientifiquement et ayant fait ses preuves, se caractérise par ses résultats rapidement visibles - à chaque utilisation - contre les signes de vieillissement. Tous les produits ont une très bonne tolérance dermatologique. En fonction de vos besoins et de l'intensité souhaitée, vous pouvez composer vous-même, votre soin anti-âge. Faites votre choix parmi les produits de base MY DAY et les 3 sérums spéciaux. Tous les produits de la gamme PROWIN TIME SKINMANAGEMENT sont sans huiles minérales, ni silicones. En outre pour les sérums spéciaux, nous avons renoncé aux parfums.LE SOIN ANTI-ÂGE DE LUXE PROWIN !


TIME TO BOOST Ce sérum régénérant au complexe spécial de transport et de régénération - avec de la salicyloyl phytosphingosine très efficace - stimule la for-mation de collagène propre au corps et construit la peau de l'intérieur. La structure de la peau s'améliore. La peau devient ferme et d'apparence plus jeune. Vous ressentirez la différence. 15 ml TIME TO LIFT Sérum hautement dosé pour réduire les rides d'expression. Cette microémulsion innovante permet une pénétration rapide des substances actives - pour un beau front et contour des yeux. Grâce au squalane, à l'acétyle Hexapeptide-8 et à la glycérine, la peau devient plus lisse et la profondeur et l'allure des rides sont visiblement réduites, en cas d'utilisation régulière. 15 ml TIME TO FILL Votre visage est rayonnant déjà après la première

application. Ce sérum hydratant très efficace, à la combinaison exceptionnelle d'acides hyaluro-niques à longue et courte chaîne a un double effet : la peau est suffisamment hydratée, elle est lis-sée de l'intérieur par le remplissage des réser-voirs d'acides hyaluroniques propres au corps. 15 ml VÉGANVÉGAN VÉGAN* * *

24 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être24 - PROWIN EXPRESSION - Catalogue Beauté & Bien-être

Gamme de maquillage proWIN. Vous trouverez ici, des produits de soin avec un rayonnement intense pour un regard exceptionnel ! Mettez-vous en avant et attirez l'attention sur vous - vous le mé-ritez bien !

PROWIN EXPRESSIONPROWIN EXPRESSIONCrayon KhôlCrayon Khôl de cosmétique naturelle pour de beaux yeux expressifs. Les pigments co-lorants minéraux et naturels peuvent être légèrement es-tompés avec l'applicateur. Contient spécialement de l'huile de jojoba, de candelilla et de noyau de mangue, pour la peau douce et sensible du contour des yeux. Convient également aux porteuses de lentilles de contact. Testé sous contrôle ophtalmologique *.Black ** - noir, Graphite ou Brown - marron 1,08 g chacun PROWIN EXPRESSION Mascara Ce mascara de cosmétique na-

turelle offre beauté et volume à vos cils, sans s'estomper, grâce à ses nombreuses substances de soin naturelles et à ses pig-ments colorants minéraux et naturels. Il met merveilleuse-ment vos yeux en valeur. Testé sous contrôle ophtalmologique - recommandable également aux porteuses de lentilles de contact.Brown * - marron ou Black - noir10 ml * Test ophtalmologique effectué par Dermscan le 24/10/2017 sur 22 personnes ** Test ophtalmologique effectué par Derma Consult, le 17/07/2015 sur 20 personnes*** Test épicutané standard effectué le 21/08/2017 sur 30 personnes

VÉGAN PROWIN EXPRESSION Eye Make-up RemoverMême le plus beau des maquillages doit être enlevé à un moment donné. Avec sa formule bi-phases, il élimine en douceur, même les maquillages ré-sistant à l'eau. En même temps, vous prenez merveilleusement soin du contour des yeux sensible, grâce à sa formulation de cosmétique naturelle. 100 ml VÉGAN***

Pochette cosmétiquePendant les voyages, cette pochette offre la place adéquate pour vos produits cos-métiques. Avec différents compartiments, un miroir amovible intégré et un crochet pour l'accrocher, vous avez en perma-nence, tout à portée de main.Trousse cosmétiqueCette petite pochette élégante pour le rangement de vos produits de beauté - avec miroir pour se refaire une beauté - assure l'ordre dans votre sac à main. DE L'ORDRE PENDANT LES VOYAGES Pinceau à poudrePinceau à poudre fabriqué à la main, avec manche en bois de grande qualité,

certifié FSC (Label de qualité pour une exploitation forestière durable), des poils fins et un bout arrondi, pour une applica-tion de poudre uniforme et en douceur. Idéal également pour les personnes al-lergiques aux poils d'animaux.

PROWIN EXPRESSION Loose PowderPoudre libre de cosmétique naturelle, pour un teint naturel, équilibré et frais. Les zones brillantes sur la peau disparaissent et la peau du visage devient douce au toucher. 10 g Taille crayonTaille crayon de grande qualité, spéciale-ment adapté pour nos Crayons Khôl, avec un réservoir et une fine épingle de net-toyage pour enlever les éventuels résidus présents dans le taille crayon. Ouvrable et facile à nettoyer.

VÉGANE


SECRÈTESENSUELLE

MAGIQUEEau de parfum100 ml Catalogue Beauté & Bien-être - PARFUM - 27

28 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être Savourez la diversité de ce soin doux et na-turel de proWIN, pour le visage et le corps. GWNC – notre gamme de cosmétiques natu-relles Gabi Winter – vous enthousiasmera. Les extraits exceptionnels et huiles natu-relles sélectionnés constituent la base de cette gamme de soin efficace et harmoni-sante. Plongez dans cette gamme et offrez à votre peau, une protection bienfaisante, un équilibre et une fortification pour des mo-ments sains et sensuels, avec des nuances parfumées magiques. Nous vous proposons un soin de qualité bien entendu, sans huiles minérales, ni silicones : la gamme GWNC pour la Personne et la nature.

GWNC effect skin serumSoin de luxe de type particu-lier, sans parfums. Avec le complexe spécial de végétaux GWNC wellness herbals pour une peau fraîche et l'extrait de raisins de Champagne de qua-lité, ce sérum offre à votre peau tout ce dont elle a besoin. Il vous confère une sensation de fraî-cheur pour toute la journée et rend votre peau souple et douce. 30 ml

GWNCLes cosmétiques naturelles

by Gabi Winter

28 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être

Catalogue Beauté & Bien-être - GWNC - 29L'incontournable pour un teint éclatant et frais. Les restes de maquillage, de sébum et de saleté bouchent nos pores empêchant ainsi l'absorption des pro-duits de soin appliqués par la suite et favorisant ainsi les impuretés de la peau. Pour éviter cela, un nettoyage en profondeur de la peau matin et soir est indispensable. Les pores sont ouverts, la peau est libérée des particules exté-rieures, ce qui la prépare de manière optimale aux soins suivants.NETTOYAGE EN PROFONDEURGWNC cleansingmilkLait nettoyant doux et parfumant, pour le nettoyage quotidien doux et en profondeur du visage. Les extraits végétaux sélection-nés adoucissent la partie sensible de la peau et l'échinacée, ainsi que l'extrait de souci renforcent la résistance de la peau. Vous ob-tenez une merveilleuse sensation de propre-té, de fraîcheur et de souplesse.100 ml VÉGAN

30 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-êtreLa fonction de barrière de la peau est sa fonction la plus importante, car elle protège le corps de la dés-hydratation et des attaques exté-rieures. A la base, notre peau n’a pas besoin d’aide pour maintenir son hydratation naturelle. Toute-fois, l’air sec, les expositions au soleil prolongées et les bains trop nombreux contribuent à la déshy-dratation. Des produits de soin soi-gneusement sélectionnés, comme notre masque GWNC refresh ou notre fluide hydratant GWNC hydrocare, peuvent apporter rapi-dement des résultats visibles pour lutter contre ce phénomène et ainsi conserver un beau teint plus long-temps.

GWNC hydrocareLa peau est desséchée par les agressions quotidiennes comme le chauffage, la pollu-tion, le soleil. Notre GWNC hydrocare - sans conservateurs (selon le règlement sur les cosmétiques *) - vous aide dans ce cas. Grâce au panthénol, à l'Aloe Vera et à la glycérine, il offre à la peau l’hydratation qui est impor-tante pour elle, tout en ayant également un effet antiseptique et astringent. La peau du visage est lissée, raffermie, rafraîchie et les irritations sont apaisées. Il est également parfait pour les hommes après le rasage. 100 ml

HYDRATATION À L'ÉTAT PUR

GWNC refreshUne peau fatiguée et relâchée a besoin d’un soin particulier. Ce masque gel lissant et raf-fermissant aux extraits d'algues de qualité et substances actives vitalisantes procure rapi-dement une apparence ferme et rafraîchie à votre visage. Les rides et ridules, provoquées par le stress ou d’autres facteurs, sont immé-diatement atténuées. Bénéficiez des bienfaits de ce masque qui vous apportera énergie et vitalité, en cas de besoin mais également à titre préventif, pour une belle apparence.50 ml * sans conservateurs de l'annexe V du règle-ment UE sur les cosmétiques

30 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être VÉGANVÉGAN


SOIN DE JOUR ET DE NUITGWNC 24/7 softcareLa crème GWNC 24/7 softcare apporte soin et protection de jour et de nuit, aux peaux nor-males. Grâce à sa combinaison de cire d'abeille, de coenzyme Q10 et de vitamine E, cette crème soutient les fonctions protectrices naturelles de la peau et la protège du vieillis-sement prématuré dû aux agressions extérieures, lui permettant ainsi de maintenir son équilibre naturel. Les agents hydratants naturels augmen-tent la teneur en hydratation de la peau, la tonifient et la rendent élastique. Cette crème est si légère et douce qu’elle pénètre rapidement dans la peau sans laisser de traces brillantes. 50 ml GWNC tinted daycareCette crème légèrement teintée à base de pigments naturels donne à votre peau un aspect équilibré et frais. L'huile d'arachide, de jojoba et de sésame lui apportent des matières grasses de qua-lité et la protègent de la déshydratation. Cette crème existe dans

les teintes « apricot » (claire) et « brunette » (sombre).30 ml chacune GWNC day & night intensiveCrème riche pour la peau exigeante et mature du visage, avec l'extrait luxueux de raisins de Champagne. Qu'elle soit utilisée comme crème de jour protectrice ou comme soin de nuit reconstituant, elle vous offre un bel éclat et laisse une sensation bien-faisante de détente sur la peau, asso-ciée à un parfum naturellement doux. 50 ml


VÉGANEVÉGANE*


GWNC effectiveeyesLes substances de soin spécialement adap-tées à la zone du contour des yeux (extrait bio d'euphraise, d'alchémille et de bleuet) aident à atténuer le gonflement des paupières et à raffermir la peau du contour des yeux. Cette crème de soin douce pour les yeux est éga-lement idéale comme base de maquillage. 50 mlLe contour des yeux fait partie des zones les plus sensibles de la peau du visage et nécessitant le plus de soin. Il est extrême-

ment fin, sa protection est très faible, et il est fortement mis à contribution par les mimiques. Sa structure tissulaire lâche permet certes une bonne flexi-bilité, mais tend à une formation précoce de ridules. Des yeux –

rayonnants de beauté

Masque-gel pour les yeuxAvec sa douce texture en polaire, ce masque pour les yeux offre un confort d’utilisation optimal. Qu'il soit rafraîchi ou réchauffé, il apporte une détente bienfaisante lorsqu’il est posé sur les yeux - idéal également en voyage. environ 22 cm x 10 cm GWNC lipbalmComposé de pures cires naturelles de can-delilla, de carnauba et de cire d'abeille, ce stick hydrophobe de soin pour les lèvres, redonne de l'éclat à vos lèvres. Son indice de pro-tection solaire (SPF 20) protège la partie sensible de la peau contre les dommages cellu-laires. Soin naturel, particuliè-rement doux, au goût agréable de vanille - sans conservateurs (selon le règlement sur les cosmétiques **) !4,8 g Astuce :

GWNC effectiveeyes peut éga-lement être utilisée par les personnes souffrant de rhume des foins et ayant des irri-tations au niveau du contour

des yeux, afin de limiter la sensation désagréable due aux paupières gonflées.


* Test épicutané standard effectué le 17/12/2012 sur 30 personnes ** sans conservateurs de l'annexe V du règlement UE sur les cosmétiques *


Microfibres démaquillantesCe tissu microfibre merveilleusement doux a spécialement été conçu pour la peau sensible du visage. Il élimine sans effort, la saleté et les restes de maquillage. La très bonne tolérance dermatologique attestée, le résultat de net-toyage optimal (même sans ajout de produit), ainsi que sa longue durée de vie, offrent des avantages et un confort très élevé. Boîte de 10 pièces, 10 cm x 10 cmGant démaquillant pour le visage et les yeuxPour tous ceux qui préfèrent un gant pour le net-toyage du visage, c'est exactement l'article qu'il

faut. Qualité microfibre extra-douce, fente pour le pouce et enfilage élastique pour une propreté douce, en profondeur et une bonne prise en main. 23 cm x 14 cm SAC À LINGE_____________________20 cm x 20 cm GOMMAGE DOUXÉliminer les peaux mortes lâches une à deux fois par semaine, soutient le processus de régénération

naturel de notre peau. Le teint est affiné, la peau idéalement lissée et les impuretés sont combattues. Utilisé régulièrement, il rend la peau plus résistante et douce au toucher. Gant PeelingSa matière textile très fine, affine et revitalise la peau de votre corps. Les parties fades ou ru-gueuses disparaissent et votre peau obtient un aspect rosé et frais. La pénétration des produits de soin appliqués par la suite, est optimisée. 21 cm x 12 cm GWNC softpeeling Ce gommage dans une consistance crémeuse et douce, lisse la surface de la peau en la ména-geant particulièrement avec des billes de cire de jojoba. La peau du visage devient sensiblement lisse et obtient un aspect de fraîcheur et de vitali-té. En combinaison avec le beurre de karité, elle devient merveilleusement douce et soyeuse. 50 ml * Test épicutané standard effectué le 05/06/2012 sur 30 personnes

** Test épicutané standard effectué le 12/03/2012 sur 30 personnes

VÉGAN* ***

GWNC nailcare oilDes beaux ongles jouent un rôle important dans notre apparence. Le mélange bien-faisant de différentes huiles végétales (huile de noix de macadamia, de jojoba et d'amande) offre de l'éclat et une résistance naturelle à vos ongles. Une belle ap-parence soignée - sans conservateur (selon le rè-glement sur les cosmétiques *) - avec un merveilleux par-fum pour votre bien-être. 10 ml

GWNC natural handcareDes mains soyeuses grâce à la formule de soin in-tense et naturelle de cette crème de cosmé-tique naturelle pour les mains. Elle protège du dessèchement, a un effet équilibrant et régénérant, grâce à son complexe vé-gétal spécial. 75 ml Éventail de limes à ongles

Avec ses différentes surfaces, notre Lime à ongles contribue à rendre les ongles naturellement beaux.Des mainssoignées

* sans conservateurs de l'annexe V du règle-ment UE sur les cosmétiquesVÉGANE

SOIN QUOTIDIEN POUR LE CORPSTout un chacun a déjà vécu ça :nous nous levons le matin, à moitié réveillé, fatigué. Nous nous regardons dans le miroir, avec une forte envie de nous cacher ... Que faire lorsque son corps a du mal à passer en mode actif ? Dans ce cas, une douche revitalisante suivie d’un programme de chouchoutage, s'avèrent utiles. Votre corps et votre esprit se mettent en éveil. Vous vivez une transformation « miraculeuse ».Étoile de massageEn le passant sur la peau, cet assistant apporte sensa-tion de bien-être et détente. Pour un beau moment de répit de temps en temps - idéale également en com-binaison avec notre huile pour le corps GWNC body & massage. Un cadeau bien-être qui fait frissonner de plaisir ! GWNC body & massage, 100 ml Vivez un véritable moment sensuel avec cette huile de massage pour le corps. GWNC body & massage à l'huile d'amande et d'argousier enlace la peau de votre corps et vous fait rêver. Son parfum exotique plaît aussi bien aux hommes qu’aux femmes et répond aux attentes des personnes les plus exigeantes.100 ml Rouleau de massagePicots en caoutchouc souples, pour un mo-ment de massage et de détente rapide, en toute facilité. La légère amélioration de la circulation sanguine cutanée soutient la pé-nétration des produits de soin appliqués si-multanément. VÉGANE


Le meilleur de la nature - des substances de soin de qualité et des substances actives offrent à notre peau tout ce dont elle a besoin. Laissez-vous séduire et découvrez votre produit préféré.Programme de chouchoutage pour tout le corpsGant soft pour le corpsUn grand nombre de microfibres douces et adap-tées à la peau humaine qui conviennent parfaitement pour le nettoyage simple et en profondeur du corps. Avec son effet revitalisant supplémentaire, ce gant offre à la peau une formidable sensation de fraîcheur. 22 cm x 15 cm


GWNC bodybalmC'est en particulier après le bain ou la douche que la peau de notre corps a besoin de quelque chose d'exceptionnel. Ce baume sensuel pour le corps haut de gamme à l'extrait d'échinacée bio, de prêle bio et de gel de feuilles d'Aloe vera bio, redonne de l'éclat à votre peau. L'aspect soyeux, doux et souple nous rend heureux et le parfum sensuel nous accompagne tout au long de la journée. 200 ml VÉGAN*

LE SUPPLÉMENT SPÉCIFIQUE !GWNC Capsules de soinGrâce aux huiles végétales exception-nelles de noix de macadamia, de graines de bourrache et de jojoba, la peau du vi-sage reçoit des substances actives natu-relles pour une merveilleuse sensation de bien-être. Elle obtient une structure idéale et devient par la suite, moins sen-sible aux influences extérieures. Huiles de qualité associées dans une capsule naturelle et végane, à appliquer pour une peau du visage sensiblement lisse, ferme et douce.60 capsules

GWNC bluewater bodyscrubAvec le sel de mer et l'extrait de bambou comme gra-nulés exfoliants doux, la peau de votre corps devient douce et lisse sous la douche. Ce soin est soutenu par l'extrait d'algue et l'huile de germes de blé. Nous nous sentons totalement à l'aise dans notre peau et le parfum de la mer nous offre une sensation intense de vacances. Offrez-vous quelques moments de va-cances dans votre salle de bain ! Pour elle et pour lui ! 150 ml GWNC bodycreamUne peau du corps sèche est désagréable. Elle tiraille, démange, se desquame et nous rend malheureux. Cette crème pour le corps riche, douce et fondante, laisse votre peau respirer à nouveau. Les huiles végétales de qualité et l'Aloe vera bio apportent équilibre et protec-tion à la peau. Le parfum poudreux, chaleureux et velou-

té souligne l'effet merveilleux.150 ml VÉGANE VÉGANE VÉGANE

38 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être Nos pieds nous portent toute notre vie. Offrez leur donc régulièrement, une dose supplémentaire de soin - avec un bain de pieds bienfaisant, une crème naturelle ou un spray fraîcheur pour de merveilleux moments de détente.MONTREZ VOS PIEDSGant peeling pour les piedsGant avec brosses de gommage incorporées - pour une propreté en profondeur et une belle peau des pieds lisse. La peau des pieds est revitalisée et lissée. Elle peut absorber efficacement les substances de soin. 18 cm x 11 cm GWNC Sel spécial bain de piedsCe sensationnel sel de bain pour les pieds combine les effets bienfaisants du sel gemme cristallisé avec ceux d’extraits végétaux choisis (tels que ceux du Yucca schidigera). Les pieds fatigués et affaiblis, le dessèche-ment ou les gerçures en cas de formation de callosités excessives, font désormais partie du passé et le merveilleux parfum des végé-taux apporte une détente bienfaisante. 500 g VÉGAN

Catalogue Beauté & Bien-être - GWNC - 39Lime pour les piedsCe lisseur de talon fait disparaître en douceur les callosités indésirables et permet d'éviter la formation de cre-vasses et gerçures. Assurez un soin agréable à vos pieds - pour une ap-parence parfaite.GWNC Spray pour les pieds à la sauge et au bambouCe spray pour les pieds ne devrait manquer dans aucun sac, pour un coup de fraîcheur rapide et en toute simplicité de temps en temps. Simple-ment vaporiser et savourer le coup de fraîcheur. Il combat efficacement les odeurs de pieds et hy-drate intensément avec un somptueux effet fraî-cheur. Ce spray pour les pieds pénètre rapidement, sans laisser d'effet gras et procure un merveil-leux parfum de menthe Nanah et de grenade. 125 ml GWNC Crème de soin pour les piedsCette crème à la sauge et au romarin nous aide à prendre soin de nos pieds. Elle apporte fraî-cheur, désodorise et combat les signes de des-

sèchement. Pour une belle allure sûre. Un bain de pieds préalable avec le Sel spécial bain de pieds augmente son effet bienfaisant. 150 ml


*

40 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être40 - PROWIN HAIR - Catalogue Beauté & Bien-être

SOIN POUR DE BEAUX CHEVEUX SAINS !L'aspect de nos cheveux et de notre cuir chevelu dépend de plusieurs facteurs. Contraintes mécaniques, substances chimiques, mais aussi influences thermiques, laissent des traces. Avec cette gamme de produits proWIN, nous offrons aux cheveux et au cuir chevelu, un programme de soin complet. Indépendamment du type de cheveux (spécialement pour des cheveux colorés ou avec des mèches, pour un soin anti-âge des cheveux, contre les signes de vieillis-sement), vous trouverez ici le produit qui vous convient. Des substances de soin particulières pour votre cuir chevelu et votre chevelure - pour une belle apparence saine.

Catalogue Beauté & Bien-être - PROWIN HAIR - 41

PROWIN HAIR SOINCe soin intense pour les cheveux, pénètre en profondeur et rend la chevelure merveilleuse-ment douce et souple. Même les cheveux secs et cassants redeviennent lisses, souples et bril-lants. Les cheveux sont renforcés et sont faciles à coiffer. 100 ml PROWIN HAIR APRÈS-SHAMPOOINGPour un soin complémentaire de vos cheveux, nous vous proposons cet après-shampooing - également recommandable pour tous types de cheveux. Il prend soin des cheveux après lavage et les rend nettement plus souples et plus doux. Les extraits de feuilles d'oli-vier et l'huile d'olive qu'il contient renforcent les cheveux et leur apportent une merveil-leuse brillance. Les cheveux peuvent ensuite sans problème être coiffés facilement. 250 ml PROWIN HAIR SHAMPOOINGPour le lavage quotidien de tous types de cheveux. Ce shampooing doux aux extraits de feuilles d'oli-vier et à la provitamine B5 nettoie le cuir chevelu en éliminant la saleté, la graisse et les résidus de produits de soin sur les cheveux. Il hydrate et rend les cheveux brillants et souples - bien entendu, il ne contient pas d'huiles de silicone. 250 ml 500 ml (sachet de recharge)


VÉGAN VÉGANVÉGAN* * * *

42 - PROWIN HAIR - Catalogue Beauté & Bien-êtrePROWIN HAIR COLOUR SHAMPOOINGAdapté pour le lavage quotidien des che-veux colorés ou avec des mèches. Ce sham-pooing au complexe naturel « soin couleur » et contenant du panthénol, nettoie les che-veux et le cuir chevelu en prenant soin des cheveux et en protégeant leur couleur - bien entendu, sans huiles de silicones. 250 ml 500 ml (sachet de recharge)PROWIN HAIR COLOUR APRÈS - SHAMPOOINGAprès le shampooing, cet après-sham-pooing avec protection naturelle pour les cheveux et leur couleur, prend particulière-ment soin des cheveux colorés ou avec des mèches, les rend faciles à coiffer, souples et éclatants. 250 ml


** *VÉGANVÉGAN

Catalogue Beauté & Bien-être - GWNC - 43Brosse à cheveuxLe côté aux longs picots en plastique est particulièrement adapté pour des che-veux mi-longs à longs, tandis que les picots courts sont parfaits pour donner du style aux cheveux courts. Le manche « Soft Grip » (antidérapant) permet une meilleure prise en main lors du coiffage et la large disposition des picots, un net-toyage rapide et hygiénique.


PROWIN HAIR SHINING GLORYSpray de soin naturel pour des che-veux soyeux. Le complément optimal pour des cheveux beaux et sains.100 ml SOIN POUR DE BEAUX CHEVEUX SAINS !

Catalogue Beauté & Bien-être - PROWIN HAIR - 45PROWIN HAIR ANTI AGING TonicProduit de soin spécial avec com-plexe naturel de substances actives (Advanced Ingredient Award) pour la régénération des cheveux et du cuir chevelu. L'extrait de pousses de petits pois, la caféine et les vitamines favo-risent l'approvisionnement des racines des cheveux en substances nutritives et stimulent ainsi la pousse des che-veux. Le soin anti-âge pour les cheveux - pour une chevelure saine et épaisse. Convient aussi bien aux femmes qu'aux hommes. N'agit pas en cas de chute de cheveux due à une maladie. 200 ml* Test épicutané standard effectué le 08/06/2015 sur 30 personnes

Turban pour les cheveuxComposé de microfibres ultra-fines. Idéal pour un séchage doux et rapide des cheveux, sans frotter. Grâce à l'excellent effet de capillarité du pur tissu microfibres, les cheveux sèchent en dou-ceur et le temps de séchage au sèche-cheveux est nettement réduit. Les cheveux restent ainsi sains et gardent leur éclat ! blanc ou gris VÉGAN*

46 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-être Il est habitué à gagner, que ce soit sur le ring ou à l'extérieur. Voici ce qui l'aide dans ce sens : montrer son profil et faire les choses à sa manière ! En tant que sportif de haut niveau, il sait une chose : « On ne fait pas les choses à moitié lors d'un combat. Il n'y a qu'une chose qui compte ici : donner absolument le meil-leur de soi-même ! »Ce boxeur professionnel a du succès dans la catégorie poids super-moyens depuis 10 ans. Il a été champion alle-mand, champion du monde des juniors et a remporté en tant que champion in-tercontinental, les titres WBA ( Associa-tion mondiale de boxe) et WBF (Fédéra-tion mondiale de boxe).Ses signes distinctifs : l'authenticité, un niveau d'énergie élevé, ainsi que la per-formance au plus haut niveau. La qua-lité s'impose justement dans le sport et la vie normale.Doberstein a opté pour le soin PROWIN MAX - la gamme de soin de proWIN natural wellness pour l'homme mo-derne et authentique.JÜRGEN DOBERSTEIN

PROWIN MAX SHAVING GEL FOR MEN *Ce gel de rasage ménage la peau de votre visage, afin d'éviter qu'elle ne soit agres-sée lors du passage de la lame de rasoir. En l'appliquant, le gel produit une mousse cré-meuse qui facilite sa répartition. Son complexe « Cellactive®-Men » renforce la résis-tance de la peau, ainsi que sa résistance au stress. Les micro-coupures dues au rasage guérissent plus rapidement, la peau est hydratée dans la durée. Pour un rasage doux. 200 ml PROWIN MAX RAZOR FOR MENRasoir ergonomique pour rasage humide, avec 6 lames, une lame de précision et des bandes de soin lubrifiantes à l'Aloe vera pour un rasage doux et en profondeur de la peau des hommes. PROWIN MAX RAZOR BLADES FOR MEN3 lames de rechange (6 lames + une lame de précision) pour PROWIN MAX RAZOR FOR MEN 3 piècesPROWIN MAXAdapté aux besoins de l'homme - avec ces produits destinés au rasage, au soin du visage et du corps, nous offrons aux hommes un démarrage idéal de leur journée. Un effet en profondeur, doux pour la peau et un moment de fraîcheur tonifiant, pour un superbe résultat doux au toucher. Bien évidemment, testés dermatolo-giquement, avec une très bonne tolérance cutanée. Support pour rasoirLa solution pratique : un support qui trouve facilement sa place dans n'importe quelle salle de bain. Accro-chez-y simplement le rasoir humide.

Catalogue Beauté & Bien-être - PROWIN MAX - 47

* Test épicutané standard effectué par Derma Consult, le 01/06/2015 sur 50 personnes

VÉGAN

SHOWERGEL FOR MEN Gel douche tonifiant et vitalisant pour l'homme actif. Pour bien démarrer la jour-née ou après le sport. Il nettoie la peau du corps en profondeur, mais en douceur, ap-porte de la fraîcheur et revitalise la peau, grâce à des perles de vitamine E exception-nelles. Fraîcheur et vitalité pour lui, avec un parfum sport naturel. 200 ml POUR LES HOMMES ACTIFS ! BODYLOTION FOR MEN Le stress et les diverses contraintes font perdre à la peau de son attrait et l'agressent. Grâce à ce soin supplémen-taire, elle retrouve son bel aspect. Le ren-forcement de la barrière cutanée, la régé-nération cutanée et la dose de fraîcheur, sont les principales propriétés de ce soin exceptionnel pour hommes. Il pénètre rapi-dement, ne laisse pas de film gras et enve-loppe la peau d'un parfum sport frais. 200 ml

PROWIN MAX TIME TO MAXIMIZEExactement ce qu'il faut pour la peau des hommes. Combinaison de soin après-rasage optimal à un effet anti-âge 24 heures contre des traits du visage secs et fatigués. Les 7+1 complexes de principes actifs qui agissent les uns après les autres apportent tout l'essentiel à la peau des hommes et la fortifient en la rendant soyeuse. Sans film gras, le soin idéal pour les hommes.30 ml PROWIN MAX 24/7 ENERGY FOR MEN **Pour la peau exigeante des hommes, nous avons opté pour une texture crémeuse. Elle contient également une combinaison après-rasage et soin du visage, avec la coenzyme Q10 et couvre idéalement les besoins de la peau du visage des hommes. Elle pénètre rapidement et rend la peau du visage soyeuse et douce au toucher. Choisissez votre produit.50 ml

48 - PROWIN MAX - Catalogue Beauté & Bien-êtreServiette de sportPlus de peau mouillée par la sueur, grâce cette serviette microfibres résistante, douce et absorbante. 30 cm x 75 cm * Test épicutané standard effectué le 10/09/2012 sur 30 personnes ** Test épicutané standard effectué par le laboratoire cosmart, le 12/06/2015 sur 50 personnes

VÉGANE VÉGANE*


* Test épicutané standard effectué le 28/07/2014 sur 30 personnes ** Test épicutané standard effectué le 03/08/2015 sur 30 personnes

* **

50 - INFORMATION - Catalogue Beauté & Bien-êtreAvant que la saison chaude ne commence et que nous ne voulions montrer plus de notre corps, il y a pas mal de choses à faire, car qui serait apte à s'exposer à l'extérieur après les saisons froides ? Si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, en semaine, nous ne prenons souvent que le temps pour le « programme beauté standard ». Nous pouvons offrir plus de soin à notre corps. Un soin exhaustif de la tête aux pieds est nécessaire et nous aide à augmenter notre attractivité. Faites-vous plaisir, vous le mé-ritez bien !Commencez par vous doucher abondamment. Savourez le merveilleux frisson qui se répand sur la tête et l'eau chaude qui crépite sur la peau, mais pas trop chaude, ni trop longtemps, car notre peau ne l'apprécie pas. Non seulement les gels douche de soin avec votre parfum préféré assurent le nettoyage, mais ils font également de la douche une expérience sensuelle. Notre recommandation de produits : proWIN Shower SORBET ou sensitive SHOWERGEL. L'activation de la proWIN Wellness Bowl avec les es-sences aromatiques constitue le point fort absolu en matière de bien-être. Elle vous offre un moment parfait sous la douche ! Lavage des cheveux : Chaque jour, nos cheveux sont exposés à plusieurs contraintes : le vent, les intempéries, la coloration, le lissage, le séchage, le contact avec l'eau chlorée ou salée et avec le soleil, les mettent à rude épreuve. Des produits spéciaux peuvent vous aider à leur donner un aspect brillant malgré tout, par exemple notre Colour Shampooing, avec son complexe « soin couleur » qui réduit la décoloration. Les cheveux cassants ont à nouveau un bel aspect. Notre recommandation de produit : PROWIN HAIR COLOUR SHAMPOOING et APRÈS-SHAMPOOING.Un gommage du corps offre une dose de soin en plus. Avec ses minuscules particules abrasives, il stimule la circulation sanguine cutanée et aide à développer la protec-tion solaire naturelle. Le résultat est un teint frais et rosé. Par ailleurs, cela permet de lutter contre les impuretés de la peau et les peaux mortes sont facilement éliminées. Même les zones du corps à la peau rugueuse, telles que les coudes, les mains et les talons, redeviennent douces au toucher. Faites un gommage doux, 4-6 semaines avant les vacances d'été. Notre recommandation de produits : Peeling SORBET ou GWNC bluewater bodyscrub.Les composants de soin appliqués par la suite sont rapidement absorbés. La peau devient douce et soyeuse. Plus la peau est intensément exposée au soleil, à l'eau salée et à la chaleur, plus cela s'avère important. Le parfum approprié souligne la belle sensation de bien-être et vous accompagne tout au long de la journée.Pour avoir déjà un beau teint bronzé avant la belle saison, nous recommandons l'utilisation d'une crème hydratante avec fonction auto-bronzante. Notre recommandation de produits : Golden TAN ou Bronzer CONCENTRATE.Un teint lisse augmente l'attractivité de l'aspect général. Un rasage doux vous permet d'éliminer les petits poils gênants. Pour limiter les réactions inflammatoires, il convient d'utiliser des bons produits de rasage et un soin après-rasage spécial. Nos recommandations de produits : Pour les femmes : RAZOR FOR WOMEN, proWIN SHAVING MOUSSE FOR WOMEN, AFTER SHAVE GELCREME. Pour les hommes : PROWIN MAX RAZOR FOR MEN, PROWIN MAX SHAVING GEL FOR MEN et PROWIN MAX TIME TO MAXIMIZE.Une protection solaire haut de gamme adaptée au type de peau est indispensable pour l'exposition au soleil, car la peau ressent chaque coup de soleil. Protégez-vous suffisamment, pour éviter des séquelles regrettables. Notre recommandation de produits : Les produits de protection et de soin solaire de notre gamme prowin sundays. Ouvrez votre spa bien-être privé et prenez du temps pour vous ! SPA BIEN-ÊTRE CHEZ SOI


IW ONEEau de toilette 100 ml IW ONE

Catalogue Beauté & Bien-être - PARFUM - 51


Time to Clear Gommage doux aux acides de fruits pour un teint net. Les acides de fruit qu'il contient lissent la peau et l'aident à se construire. En l'appliquant 1 à 2 fois par semaine, on peut ressentir l'amélioration de l'hydratation et voir rapidement les résultats fruc-tueux dans la lutte contre les impuretés de la peau. 50 ml Time to WashGel lavant sans alcool avec effet rafraîchissant pour le nettoyage quotidien du visage. Il apaise les peaux sensibles irritées, grâce à l’extrait d’Aloe vera et les hydrate. Laisse une agréable sensation de fraîcheur et de propreté. Par une utilisation régulière, l’aspect de la peau s’améliore et elle devient sensiblement plus douce et plus fine.100 ml Time to CareCrème légère avec protection solaire de base. Ce soin particu-lier peu gras est idéal pour les peaux impures et légèrement grasses. Avec des céramides pour une fonction barrière ren-

forcée, ce soin rend la peau plus stable contre les influences ex-térieures néfastes. Ici également, l'Aloe vera contribue à l'apai-sement de la peau et à l’amélioration de son hydratation. Idéale comme soin de jour ou de nuit pour les peaux jeunes à problème. 50 ml 52 - YOUNGTIME - Catalogue Beauté & Bien-être

Les jeunes souffrent souvent d'irritations et de boutons au niveau du visage, du décolleté ou du dos. C'est ici qu'agit cette gamme de soin. Ce système très efficace composé de 3 produits a été développé - pour les peaux jeunes à pro-blème - par des chercheurs ayant une longue expérience en dermatologie. Tous les produits se caractérisent par une très bonne tolérance dermatolo-gique et ne contiennent ni parabènes, ni colorants. Une peau à pores fins avec youngtime skinmanagement !


VÉGAN VÉGAN VÉGANE* * *

Catalogue Beauté & Bien-être - PROWIN YOUNG - 53

* Test standard épicutané effectué le 17/10/2016 sur 30 personnes ** Test standard épicutané effectué le 17/05/2016 sur 30 personnes

PROWIN YOUNG CLEARCette mousse nettoyante souple et aéré permet de nettoyer en douceur et en profondeur, le visage, le cou et le décolleté. Le merveilleux parfum et les belles paillettes enthousiasment et donnent de l'éclat. Pour une merveilleuse sensation de fraî-cheur sur la peau, avec quelque chose de particu-lier - sans gaz propulseur.50 ml PROWIN YOUNG SMOOTHLe soin du visage idéalement rafraîchissant qui offre aux peaux jeunes une sensation de douceur soyeuse. Les irritations cutanées qui apparaissent occasionnellement sont combattues avec des substances actives apaisantes. Le bel effet mati-fiant procure un aspect équilibré, sans zones bril-lantes, avec une merveilleuse sensation parfumée.50 ml Les adolescent et les jeunes adultes profitent également d'un bon soin cutané équilibrant. Il devrait être le plus léger possible et sans effet gras pour avoir un beau résultat.

J E U N E S ET BEAUX * **


SOIN DOUX POURLES BÉBÉS ET LES JEUNES ENFANTSLa peau des bébés et jeunes enfants est encore très sensible et nécessite donc des produits de soin particu-lièrement doux et protecteurs. C'est pourquoi dans le choix de toutes les substances, nous avons porté une attention toute particulière à la tolérance cutanée, ainsi qu'à la for-mation et au maintien de la barrière cutanée. Dans la conception de ces produits, nous avons délibérément renoncé aux parfums, afin de proté-ger leur peau sensible d'éventuels problèmes, compte tenu du taux croissant de cas d'allergie. Tous les produits de la gamme ont été testés dermatologiquement et ont une très bonne tolérance cutanée. Un soin de la peau proWIN au plus haut niveau pour les tout-petits !

Catalogue Beauté & Bien-être - PROWIN BABYCARE - 55Gel de bain lavantLotion nettoyante extra-douce pour le visage, les cheveux et le corps. Les agents de surface de sucre sont doux et net-toient la peau sensible de manière particulièrement res-pectueuse. L'eau de souci bio et l'extrait de feuilles d'olivier ont un effet idéalement adoucissant et stabilisent la bar-rière cutanée qui est importante. La peau et les cheveux deviennent propres, soignés et soyeux en douceur. 200 ml Lotion pour le visage et le corpsSoin de soutien pour toute la peau, en particulier après le nettoyage. Renforcez la fonction protectrice de la peau des bébés et jeunes enfants avec l'huile d'olive, l'eau de souci bio et des vitamines, afin qu'elle puisse préserver son apparence douce, merveilleusement équilibrée. Rien que le meilleur pour les tout-petits ! 200 mlCrème vent et intempériesLa peau jeune et douce des bébés et jeunes enfants subit le vent froid et l'humidité. Aidez votre enfant avec cette crème de soin exceptionnelle. Elle contient des graisses protectrices de qualité telles que l'huile de tournesol et l'huile d'olive combinées à la cire d'abeille et de l'eau de souci bio stabilisante. Protection et équilibre pour la peau exposée du visage et des mains, afin qu'elle soit à l'abri des agressions extérieures.100 ml

* Test épicutané standard effectué le 10/08/2015 sur 30 personnes ** Test épicutané standard effectué le 28/07/2014 sur 30 personnes

VÉGAN VÉGANE * * **

56 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-êtreIASC - ces 4 lettres signifient : Internatio-nal Aloe Science Council (Conseil Scien-tifique International de l'Aloès). Il s'agit d'une fédération de cultivateurs, fournis-seurs de matières premières, transfor-mateurs, producteurs d'Aloe vera, scien-tifiques et médecins qui œuvrent pour la mise en place de critères de qualité pour les produits finis Aloe vera et leur certi-fication. Tous les produits portant le label IASC vous prouvent que toutes les étapes, de la culture jusqu'au produit fini ont été véri-fiées par l'IASC et qu'elles répondent aux normes de qualité de l'IASC. Les critères décisifs à ce niveau sont la teneur en gel de feuilles d'Aloe vera dans les produits, la qualité du gel des feuilles et les procédés de transformation, y com-pris les directives en matière d'hygiène qui sont à respecter.Le label IASC certifie donc que les ma-tières premières Aloe vera et leur trans-formation sont contrôlées. Jugez par vous-même (sur www.iasc.org) !

Soin certifié

Catalogue Beauté & Bien-être - ALOE VERA - 57

POUR DES MOMENTS PARTICULIERS ALOE VERA GelPour un niveau de fraîcheur élevé à tout âge. Grâce à son fantastique effet rafraîchissant, son application a un effet très agréable même sur les peaux stressées et irritées. Sa forte teneur en gel de feuilles d’Aloe Vera (98 %) assure une hydra-tation intense. L'Aloe VERA Gel devrait se trouver dans tous les sacs de sport et dans tous les foyers. 150 ml ALOE VERA Gel SprayLe spray est facile à doser et s’applique manuel-lement, sans contact direct avec la peau. Grâce à ses propriétés merveilleusement rafraîchissantes et améliorant le niveau d'hydratation, il procure à la peau une agréable sensation de bien-être - avec

99,5 % de teneur en gel de feuilles d'Aloe vera. L'ALOE VERA Gel Spray procure rapidement une agréable sensation, en particulier sur les peaux stressées, sensibles ou ayant été exposées au soleil. Ce spray ne devrait manquer dans aucun sac de voyage. 30 ml 300 ml ALOE VERA Heat LotionCette lotion prend soin de la peau et apporte en plus une sensation de chaleur et de détente. Grâce à ses 70 % de teneur en gel de feuilles d'Aloe vera et au beurre de karité, la peau du corps reçoit l'hydratation idéale et de la souplesse. L'huile d'eucalyptus, l'ex-trait de piment, le camphre et le menthol stimulent la microcirculation de la peau et offrent une sensa-tion chauffante relaxante. Elle est particulièrement agréable surtout après un effort physique. Elle est également idéale lorsque vos pieds sont froids. 150 ml ALOE VERA Lotion Avec sa texture légère, cette lotion pénètre rapi-dement dans la peau et lui procure une fraîcheur

agréable. Avec 85 % de teneur en gel de feuilles d'Aloe vera et de l'huile de colza, elle a été spé-cialement conçue pour les peaux normales à grasses (visage et corps). Quelques instants après l’application, vous ressentirez comme votre peau est merveilleusement douce. Offrez à votre peau ce soin naturel et rafraîchissant. 150 ml

L'univers de la fraîcheur tonifiante - avec une teneur en gel de feuilles d'Aloe vera élevée, une haute activité prouvée et une certification. Le soin optimal pour toute la famille, sans huiles minérales, ni parfums (l'Aloe Vera Dentifrice et l'Aloe Vera Heat Lotion contiennent des subs-tances aromatiques). Choisissez vous aussi, le meilleur de l'Aloe vera !VÉGAN VÉGANVÉGANE

58 - ALOE VERA - Catalogue Beauté & Bien-être ALOE VERA Hair & Body ShampooPour le nettoyage quotidien en douceur du corps et des cheveux de toute la famille. Dé-marrez bien votre journée avec cette lotion lavante sans parfums et à 50 % de teneur en gel de feuilles d'Aloe vera. Formidablement légère, avec effet après-shampooing supplémentaire pour des cheveux lisses et faciles à coiffer. Sensation améliorée, même pour les peaux irritées. Les cheveux et la peau retrouvent douceur et souplesse. 300 ml ALOE VERA Deo Roll OnCet déodorant, sans parfum ni alcool, ni chlorhydrate d'aluminium et avec 83 % de teneur en gel de feuilles d’Aloe Vera. permet aux femmes et aux hommes d'éviter les odeurs de transpiration désagréables et la production excessive de sueur. La peau sensible des aisselles est idéalement protégée, grâce aux subs-tances actives naturelles douces et de bonne tolérance cutanée. Une appli-cation simple et hygiénique pour une sensation de soin soyeuse sur la peau. 50 ml ALOE VERA CrèmeGrâce à sa teneur importante en huile végétale et à la cire d'abeille, elle peut être particulièrement recommandée pour les peaux sèches et non grasses. Avec 70 % de teneur en gel de feuilles d'Aloe vera et des substances actives de soin, elle offre à la peau de votre corps ou de votre visage, une hydratation optimale et un soin naturel. 150 ml

VÉGANEVÉGANE


POUR UN SOURIRE ÉCLATANTBrosse à dents DENTALCARE SOFT-MED *Cette brosse à dents dispose d'une nou-velle matière de poils, avec protection an-ti-bactérienne longue durée. La technolo-gie biocide exceptionnelle des ions d'argent protège les poils du développement bacté-rien et microbien sur la brosse, assurant ainsi une hygiène buccale parfaite. Avec une coupe interdentaire pour atteindre sû-rement toute la surface des dents !Aloe Vera DentifriceSoin pour les dents et les gencives avec

60 % de teneur en gel de feuilles d'Aloe vera, sans fluor. Luttez de manière na-turelle et en douceur contre la formation de la plaque dentaire et du tartre et pro-tégez vos dents et vos gencives, grâce à une bonne hygiène buccale. Avec du bi-carbonate de soude et de la silice pour des dents d'une blancheur éclatante et de l'arôme de menthe sans menthol pour une haleine fraîche longue durée. 100 ml * Avec protection anti-bactérienne des poils - par l'argent biocide. VÉGAN

ALOE VERA NATURELDepuis très longtemps déjà, le gel des feuilles de la plante Aloe vera est utilisé pour soutenir les fonctions du corps et contribuer au bien-être. Nous utilisons pour notre produit une te-neur très élevée (99,4 %) de pur gel de feuilles de qualité ACTIValoe® issu de cultures biolo-giques contrôlées. La qualité Premium du gel de feuilles est conservée grâce à un proces-sus de transformation spécifique doux. Voilà ce qui fait de notre ALOE VERA Naturel un jus d'Aloe vera exceptionnel. Étant donné que nous n’y ajoutons pas d’ingrédient d’origine animale, notre produit est végan. Bien entendu notre AloeVera Naturel est certifié IASC. Offrez du soutien à votre corps avec notre complément alimentaire ALOE VERA NATUREL ! 1000 ml C'est justement dans les moments agités de notre vie qu'il nous manque souvent l'équilibre néces-

saire entre effort et repos. Nous mettons notre corps fortement à contribution et les possibilités de régulation naturelles propres au corps sont parfois sollicitées jusqu'à leurs limites, voire au-delà. Les compléments alimentaires sont des aliments qui fournissent au corps, des nutriments ou d'autres substances actives soutenant et renforçant ses fonctions naturelles. Ils ne doivent pas être consi-dérés comme substituts, mais comme compléments d'une alimentation variée et équilibrée. POWER4YOUNotre POWER4YOU est un complément alimen-taire à base d’extraits de ginseng, gingembre et guarana avec ajout de vitamine C. En par-ticulier en période de stress, de changement de temps, de manque de sommeil ou de sur-menage, nous remarquons que nos forces, nos performances et notre moral viennent à faiblir. Grâce à la vitamine C qu'il contient, POWE-R4YOU contribue à diminuer la fatigue, protège les cellules du stress oxydatif et soutient les fonctions normales du système nerveux et du système immunitaire. 10 ampoules de 10 ml 60 - COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES - Catalogue Beauté & Bien-être

SERVI AU MIEUX

VÉGANVÉGAN

Catalogue Beauté & Bien-être - L'ABC DES COSMÉTIQUES - 61

MMacadamia Le macadamia et toutes ses variétés appartiennent à la famille des « Pro-teaceae » et est originaire d'Australie. Les arbres de macadamia pouvant at-teindre les 18 mètres de hauteur et dont la culture est difficile, y poussent ex-clusivement en région subtropicale, sur la côte est du pays, en raison de leurs exigences élevées quant à leur environnement. Il y a des milliers d'années, les aborigènes, premiers habitants de l'Australie savaient déjà quel trésor ils tenaient en main avec les fruits de macadamia - leurs noix. Non seulement les fruits à pépins sauvages, semblables aux châtaignes et qu'ils appelaient « Kin-dal Kindal » étaient une source alimentaire riche en protéines et en matières grasses, mais l'huile pressée des noix leur servaient aussi de produit de soin pour le corps autrefois. Cette plante ne gagnera une renommée mondiale qu'à partir du milieu du 19ème siècle lorsqu’elle est découverte et répandue par des chercheurs européens. Aujourd'hui, les arbres de macadamia poussent au Kenya, au Paraguay, en Californie, en Nouvelle Zélande et à Hawaï. Leur culture complexe et leur transformation, en combinaison avec leur composition, font des noix de macadamia, les noix les plus chères au monde, ce qui leur vaut le titre de « Reine des noix ». L'huile des noix de macadamia se caractérise par une proportion très élevée d'acide palmitoléique, un acide gras monoinsaturé. Hormis la noix de macada-mia, très peu de plantes seulement atteignent des valeurs comparables à 20 % de cet acide gras, comme elles se trouvent dans les graisses d'origine animale. Sa composition en acide gras est très similaire au sébum humain, ce qui fait d'elle un soin idéal pour les peaux sèches et sensibles. Elle lisse la peau, a un effet régénérant et la rend souple. C'est pourquoi, elle est fréquemment utili-sée comme huile de base pour les crèmes, lotions et huiles de massage. Grâce à l'acide palmitoléique qu'elle contient, son huile riche pénètre assez rapide-ment dans la peau, sans avoir d'effet très gras. Macadamia Ternifolia Seed Oil (l'huile de noix de macadamia) est contenue dans les produits proWIN natural wellness suivants : GWNC bodybalm et GWNC nailcare oil. Maris SalIl n'y a presque aucun autre minéral que le sel qui soit aussi important pour l'homme. Les civilisations savantes telles que les Sumériens, les Babyloniens et les Égyptiens utilisaient déjà le sel pour assaisonner et conserver leurs re-

pas. Dans l'Égypte ancienne, il était utilisé en plus pour momifier les cadavres. À cette époque-là, le sel était extrait de l'eau de mer ou recueilli des déserts de sel. Au temps des Grecs et des Romains, le sel était recueilli de marais salants aménagés à cet effet. L'eau de mer s'évaporait suite à l'effet du soleil et du vent et il ne restait que le minéral blanc, appelé sel marin ou « Maris sal ». La production était très laborieuse, raison pour laquelle le sel de mer était consi-déré comme un bien très prisé et comme l'or blanc. Plusieurs grandes villes devinrent très riches, grâce au commerce rentable du sel. Le sel était non seu-lement un condiment et un conservateur, mais aussi un moyen de paiement. Les termes « solde » ou « salaire » témoignent aujourd'hui encore du fait que les gens étaient rémunérés autrefois avec du sel.Le sel est vital pour le fonctionnement du métabolisme humain. Il assure l'équi-libre des liquide dans le corps et régule la balance nutritive à l'intérieur et à l'extérieur des cellules. Beaucoup de substances minérales et d'oligo-éléments importants n'accèdent aux cellules du corps que par l'équilibre de l'eau et du sel dans celles-ci. Le sel gemme extrait des dômes de sel de la terre est le plus souvent utilisé. Le sel de mer de qualité supérieure sert non seulement à l'absorption interne, mais aussi à faire du bien à notre corps. Aujourd'hui, nous savons qu'il a un effet anti-bactérien et qu'il est riche en substances minérales supplémentaires qui améliorent la microcirculation sanguine cutanée et ac-tive son métabolisme. Les traitements à l'eau saline, traitements à l'eau salée concentrée - de préférence avec du sel de la mer Morte peuvent avoir une influence positive sur les maladies de la peau telles que la dermatite atopique, en raison de sa proportion élevée de minéraux. Le sel de mer (Maris Sal) est présent en faibles concentrations dans les produits cosmétiques tels que les gommages , gels douche, lotions pour le corps ou accessoires de bain. Il est contenu dans les produits proWIN natural wellness suivants : GWNC bluewater bodyscrub, Shower SORBET, Peeling SORBET et Body SORBET.

L'ABC DES COSMÉTIQUES

62 - GWNC / Catalogue Beauté & Bien-êtreVenir en aide aux enfants qui sont dans le be-soin ; une véritable affaire de cœur pour Gabi Winter, la fondatrice et gérante de proWIN. De cette volonté d'aider est née la Fondation proWIN, fondée le 23 mars 2010.Son but ? Améliorer des conditions de vie des enfants en difficultés dans le monde et leur offrir une vraie chance d'une vie meilleure.

FAIRE DU BIEN !

Catalogue Beauté & Bien-être - FONDATION PROWIN - 63

Prendre le temps de savourer la chaleur bienfaisante et faire du bien en même temps !Notre proWIN Big Heart et notre proWIN Doggi sont douillets, procurent beaucoup de plaisir et font oublier rapidement le froid et l'inconfort. Par ailleurs leurs possibilités d'utilisation sont multiples. En tant que bouillottes, elles procurent chaleur agréable et détente. Leur housse moelleuse invite merveilleusement à s'y blottir. Pour les enfants, ce ne sont pas seulement des partenaires idéaux à câliner, mais aussi des amis consolateurs. Le sac en feutrine spacieux et robuste qui séduit par son design tendance. Qu'il soit utilisé comme sac de shopping ou sac à main, il attire tous les regards. Avec l'achat de l'un de ces articles, vous soutenez des projets d'aide à l'enfance, car pour chaque Sac feutrine « Red Heart » (cœur rouge), chaque proWIN Big Heart et chaque proWIN Doggi acheté, une partie de la recette est directement versée à la Fondation proWIN. Apportez votre aide ! Le but de la Fondation proWIN est d'apporter du soutien aux enfants en difficultés dans le monde et d'améliorer ainsi durablement leurs conditions de vie. Votre aide arrive à destination !Sac feutrine « Red Hearts » (Cœurs rouges)proWIN Big Heart, proWIN Doggi Pour chaque proWIN Doggi acheté, 2 € sont versés à la Fon-dation proWIN.Pourchaque Sac feutrine « Red Hearts » (cœurs rouges) acheté, 2 € sont versés à la Fondation proWIN. Pour chaque proWIN Big Heart acheté, 3 € sont versés à la Fondation proWIN.

MENTIONS LÉGALES :ÉDITEUR :proWIN Winter GmbH Zeppelinstr. 8 • D-66557 Illingen +49 (0) 68 25 / 9 20 10 [email protected] RÉDACTION :Carolin EckleMISE EN PAGE :

Caroline GremmingerIMPRESSION :G&G Druck Dudweiler PHOTOS Eric Thoma@ Christian Schwier / Fotolia@ Victoria Chudinova / Fotolia@ oneinchpunch / Fotolia@ Maridav / Fotolia@ Ihar Ulashchyk / Fotolia@ Valua Vitaly / Fotolia @ magdal3na / Stock.adobe

@ Subbotina Anna / Fotolia@ Zoja / Fotolia@ nuzza11 / Stock.adobe@ edwardderule / Fotolia@ nenetus / Stock.adobe@ famveldman / Stock.adobeTraduction : Georges Bouka - Christine Gradt Votre Conseiller proWIN :

Artikel-Nr.: 90.020.02.20

Documents

CATALOGUE - my.prowin-intranet.net · Ofrez vous rien que le meilleur. Vous ressentirez la diférence et améliorerez durablement votre qualité de vie. La beauté est entre vos mains