24
Catalogue 2017 / 2018

Catalogue 2017 / 2018 - my.prowin-intranet.net · Notre marque « NATINA » symbolise l'alimentation animale naturelle. Les termes « Nature » et « sain » constituent les deux

Embed Size (px)

Citation preview

Catalogue 2017 / 2018

Chers amis des animaux,Qui d'entre vous partagerait cet avis

sans hésiter ? Nous, dans tous les cas, car en tant que maîtres et maîtresse d'une bande chien, nous savons ce que cet amour représente.

Vous souvenez-vous encore du mo-ment où votre nouveau « colocataire » animal a emménagé chez vous ? Cer-tains le font déjà dès le jeune âge, lorsque l'animal n'a que quelques semaines et qu'il vient à peine d'être sevré de sa mère. Nous devenons en-suite leurs parents de substitution. D'autres quadrupèdes ne viennent nous rejoindre qu'à l'âge adulte et complètent ainsi réellement « la fa-mille », car ce n'est que plus tard - mais pas trop tard - dans leur vie, que ces animaux ont la chance de trouver un nouveau foyer plein d'amour. Peu importe quand et comment nos amis nous ont rejoints, nous aimerions ne jamais nous en séparer. N'est ce pas ?

Une alimentation équilibrée et de grande qualité, ainsi qu'un soin af-fectueux sont des bonnes conditions pour la longue vie de votre animal do-mestique.

Nous sommes de fervents amis des animaux. Font actuellement partie de notre famille : quatre chiens, ainsi que d'innombrables poissons et même des animaux exotiques tels que des lé-zards, des serpents et des tenrec-hé-rissons. Les animaux tiennent éga-lement une place toute particulière dans le cœur de nos collaborateurs. Les collègues du siège de proWIN et de la proWIN Akademie partagent leur foyer avec en tout 34 chiens et 28 chats. Chez proWIN, l'amour pour les animaux occupe une place importante !

Nos amis à quatre pattes font na-turellement office de testeurs. C'est pourquoi, nous savons exactement ce qui est important et nous nous réjouissons de vous présenter notre nouvelle gamme proWIN best friends :avec d'excellents produits d'alimenta-tion pour animaux et divers produits de soin. A la base, il existait déjà une gamme best friends ayant déjà fait ses preuves avec ses produits.

Elle a été intégralement renouvelée et développée. Elle est encore meil-leure à présent ! Le résultat vaut vrai-ment la peine d'être vu.

Et si l'on croit en nos « petits chéris », ils apprécient !

Le résultat est une offre vraiment formidable. Voyez par vous-même ! Vous en apprendrez davantage au su-jet de la nouvelle gamme best friends, de ses avantages, ainsi que de ses ap-ports pour vos animaux préférés, au-près de votre Conseiller proWIN.

Vous nous voyez ici avec nos quatre meilleurs amis. Nous ne sommes vraiment au complet que lorsque nous sommes tous ensemble !

Cordiales salutations de : Michael Winter avec Batman, Ingolf Winter avec Maggie, Gabi Winter avec Bella etSascha Winter avec Pebbles.

« Tous ceux qui ont un animal domestiquesavent ce que signifie l'amour inconditionnel ! »

3

Notre marque « NATINA » symbolise l'alimentation animale naturelle.

Les termes « Nature » et « sain » constituent les deux piliers fonda-mentaux de notre philosophie d'ali-mentation. Ils expriment le besoin de pouvoir offrir à vos quadrupèdes, une alimentation qui, dans la mesure du possible, corresponde dans sa struc-ture et sa composition, à l'offre ali-mentaire d'un animal dans son milieu naturel et qui soit par conséquent très digeste et très saine.

En termes de composition, l'alimen-tation animale naturelle doit se rap-procher autant que possible de l'ali-mentation des ancêtres sauvages. Si l'on observe par exemple, le compor-tement alimentaire des loups ou des chiens sauvages, l'on constate qu'ils mangent aussi les abats de leurs proies. La raison en est très simple : dans l'estomac et les intestins d'une proie herbivore se trouvent toujours des restes de nutriments végétaux di-gérés ou à moitié digérés.

Notre promesse de qualité :• fabriqués en Allemagne• sources de protéines animales de grande qualité • meilleures matières premières• avec un atout supplémentaire en matière de goût et de digestibilité• sans colorants, ni arômes, ni conservateurs artificiels• sans protéines de soja, ni sucre

Selon la philosophie NATINA, nous garantissons que seuls des ingré-dients soigneusement sélectionnés sont utilisés dans notre gamme d'ali-mentation animale : des protéines d'origine animale de grande qualité, des légumes frais, et pour certaines sortes, également des céréales.

Ceci garantit non seulement que nos produits convainquent par leur goût, mais également qu'ils soient tolérés au mieux par nos animaux domes-tiques préférés.

La qualité supérieure d'entreprises certifiées

Dans l'esprit de notre conscience écologique prononcée, nous misons sur la grande qualité des entreprises certifiées qui fabriquent nos produits NATINA. Dans la production de nos aliments pour animaux, nous utilisons exclusivement de la viande d'animaux aptes aux usages alimentaires.

L'alimentation animale étant un sujet très délicat, nous veillons strictement au respect de toutes les dispositions légales, nous nous assurons en per-manence que les matières premières utilisées soient de qualité supérieure constante et que nos sortes d'ali-ments aient une durée de conserva-tion optimale.

Alimentation animale et bonne conscience sont compatibles : proWIN NATINA !

meilleures matières

premièrespour votre

animal préféré

NATINAnotre promesse de qualité :

meilleures matières

premièrespour votre

animal préféré

arômes, nicolorants artificiels,

„Sansagents de conservation

Sans

\F a b r i q u é e n

ALLEMAGNE

5

les

6

Tobi (service Conception graphique) avec Quino

Pour l'Homme et l'animal, c'est un moment excitant lorsqu'un jeune chiot « emménage » chez soi. À pas maladroits et avec un museau cu-rieux, il explore son nouveau foyer et fait connaissance avec les membres de sa nouvelle « meute », donc avec nous. En général, il conquiert très ra-pidement la maison et les cœurs, et petit à petit, il explore de plus en plus, son environnement.

Afin que ces amusants petits chiots soient dans de bonnes conditions pour devenir grands et forts, le choix de leur alimentation joue un rôle décisif. Une bonne alimentation doit commen-cer dès l'âge de quelques semaines, car ce n'est qu'ainsi que vous pouvez poser les bases d'une croissance ré-gulière. Par ailleurs, les chiots et les jeunes chiens ont des exigences nu-tritionnelles particulières qui doivent être couvertes par une alimentation qui leur est exactement adaptée et qui corresponde à leurs besoins spéci-fiques.

Notre best friends PUPPY est un aliment sec conçu pour ces exigences et qui agit exactement à ce niveau. Il apporte aux jeunes chiens, tout ce dont ils ont besoin pour leur bien-être et une croissance saine - en plus de l'amour sans limites de leur maître ou de leur maîtresse.

Des aliments de qualité supérieure pour chien se caractérisent par une source de protéine de grande qualité facile à digérer. C'est pourquoi notre best friends PUPPY est riche en vo-laille et très digeste. Toutes les ma-tières premières qu'il contient ont été très minutieusement sélectionnées. Une valeur énergétique élevée pour une croissance saine et des subs-tances minérales importantes pour la formation osseuse garantissent un démarrage optimal dans une vie de chien heureuse.

best friends PUPPY - pour les petits chiens qui ont une grande faim de découvrir le monde !

best friends PUPPY

Stimulateur d'appétit :

Mélangé à de l'eau chaude, un nappage de sauce au goût délicieux se forme. Il donne aux jeunes chiots l'envie de manger des aliments solides, stimule et soutient la consommation d'ali-ments.

~

POUR QU'UN MIGNON PETIT CHIOT,

PUISSE DEVENIR UN COMPAGNON

FORT ET EN BONNE SANTÉ.

Lorsque des jeunes chatons em-ménagent chez nous, rien n'est as-surément plus comme avant, car désormais, un fier petit colocataire réside dans notre foyer et avec un miaulement plus ou moins énergique, il prend le contrôle sur nous et sur notre vie.

Qu'il devienne un chat plutôt câ-lin ou plus sauvage, vous en êtes en partie responsable, en fonction de la manière dont vous accomplirez vos diverses tâches de « fournisseur de nourriture », « partenaire câlin », « compagnon de jeu » ou « personnel de nettoyage ». Vous allez certaine-ment vite le constater : même les pe-tits chats ont des (grandes) exigences. C'est pourquoi, il convient de tenir compte de certains aspects, en par-ticulier dans l'alimentation des petits « tigres d'appartement ».

Dans leur processus de croissance, les chatons ont besoin d'une alimen-tation riche et de grande qualité, avec une valeur énergétique élevée - sous

forme de protéines animales et de matières grasses bien tolérées.

Notre aliment sec proWIN best friends Kitten a été spécialement éla-boré sur la base de ces besoins.

Il se caractérise par sa teneur très élevée en viande de volaille fraîche et de graines de chia, régulatrices du transit intestinal, ce qui le rend parti-culièrement digeste. La bonne diges-tion a justement une influence consi-dérable sur le bien-être du chaton et ainsi, sur son bon état de santé au cours de ses premiers mois.

Pour soutenir et renforcer la capaci-té de résistance des chatons, de la le-vure de bière a été ajoutée au proWIN best friends Kitten.

best friends KITTEN – pour les « tigres d'appar-tement » qui veulent être en bonne santé et devenir grands !

best friends KITTEN

Pendant la très énergivore phase de lactation, les mamans chat sont mises à rude épreuve sur le plan physique, surtout en fonction du nombre de petites bouches affa-mées à rassasier.

Nos croquettes pour chatons sont également un excellent choix pour leur alimentation. Grâce leur forte concentration en énergie et en substances nutritives, elles fournissent aux chattes allaitantes une alimen-tation optimale, comprenant l'apport nécessaire en éléments nutritifs.

Bon àsavoir

Pour passer d'un doux

miaulement à un ronronnement

convaincant !

Ulla (service Management produits) avec Sharim & Hank

9

10

Sascha Winter avec Pebbles.

• POISSON DE MER AUX PETITS POIS 2,5 kg• FOIE AUX POMMES 2,5 kg• SAUMON AUX PÉPINS DE RAISINS 2,5 kg• VOLAILLE AUX LÉGUMES 2,5 kg • AGNEAU AU RIZ 2,5 kg• BŒUF AUX POMMES DE TERRE 2,5 kg• CANARD AU MAÏS 2,5 kg

Notre alimentation sèche proWIN best friends de qualité supérieure pour chiens est une alimentation ani-male équilibrée très haut de gamme. Elle est produite par un procédé à la vapeur unique et particulièrement doux.

Celui-ci assure non seulement un maximum de goût, mais aussi la pro-tection des vitamines contenues dans les aliments. Ainsi, une grande partie des ingrédients naturels sont préser-vés. En même temps, ce procédé doux confère aux produits un goût nette-ment meilleur.

Ce qu'il faut savoir :• Étant donné que nos sortes d'ali-ments secs ont moins de 10 % d'humi-dité, il n'est pas nécessaire d'y ajouter de conservateur.

• Nos produits ne contiennent pas de colorants, ni d'arômes, ni d'attractants artificiels. Nous utilisons uniquement de la vitamine E naturelle comme anti- oxydant.

Nouveauté : nos aliments secs sans céréales en 4 variantesNotre gamme d'aliments secs pour chiens comprend les variantes sui-vantes, digestes et sans céréales :- poisson de mer aux petits pois- foie aux pommes- saumon aux pépins de raisins- volaille aux légumes

Ces variantes sont aussi idéales pour des chiens qui souffrent d'intolé-rance au gluten ou aux céréales, ou y sont sensibles. Dans nos recettes, les céréales ont donc été remplacés par les petits pois et les pommes de terre, ce qui permet de proposer une alter-native de qualité, mais surtout sans gluten.

Notre objectif est que votre chien soit bien portant !

Notre alimentation sèche BEST FRIENDS de qualité supérieure pour chiensL'amour sans regret

SANTÉ ET GOÛT ASSOCIÉSVous souhaitez offrir à votre animal

préféré une alimentation adéquate, saine et équilibrée ? Notre alimen-tation humide de qualité supérieure vous offre un système alimentaire complet de produits savoureux pour nos amis à quatre pattes. Lors de la conception de nos nouvelles recettes, outre les matières premières de pre-mier choix et une teneur en viande éle-vée, nous avons attaché la plus grande importance aux mono-protéines (pour 5 sortes).

Avoir de la mono-protéine dans les aliments signifie que seules des sources de protéines animales y sont utilisées. Donc pas de mélange de poulet, bœuf, poissons, etc, mais uni-quement du bœuf par ex., dont de la viande de muscle, panses, foie, reins, etc. La viande fraîche procure à votre chien une appétence optimale et une bonne disponibilité des nutriments.

Tous les aliments humides proWIN best friends de qualité supérieure ne contiennent pas de céréales, ni de co-

lorants, ni d'attractants ou de conser-vateurs.

Ils sont entièrement produits sans farine de viande, ni protéine de soja, ni substances aromatiques artificielles. Une différence qui est perceptible et qui plaira à votre chien. Du bœuf et du gibier au poisson, en passant par la volaille, chaque palais y trouvera son compte.

La « déclaration ouverte » sur l'emballage du produit apporte une transparence totale sur tous les in-grédients utilisés et assure la sécurité de votre quadrupède bien-aimé. Ainsi certaines intolérances aux compo-sants des aliments peuvent déjà être exclues en amont et vous pouvez être sûr de donner les bons aliments à votre chien.

Avec un plus en matière de goût, vous chouchoutez votre chien jour après jour.

Pour un pur délice !

VOLAILLE AUXARTICHAUTS200 g | 800 g

POULETAU PANAIS200 g | 800 g

AGNEAU AUX ÉPINARDS ET AU FENOUIL200 g | 800 g

SAUMON ETTRUITE200 g | 800 g

VEAU AUX PATATES DOUCES200 g | 800 g

GIBIER AUX AIRELLES ROUGES 200 g | 800 g

BŒUF AUX POMMES ET À LA MYRTILLE200 g | 800 g

Notre alimentation humide BEST FRIENDS de qualité supérieurepour chiens

•MONO-PROTÉINE

•MONO-PROTÉINE

•MONO-PROTÉINE

•MONO-PROTÉINE

•MONO-PROTÉINE

Michael Winter avec Batman

13

14

Christian (service Management produits) avec Elli

Notre gamme de snacks best friends se compose de délicieuses friandises pour nos amis les animaux.

La gamme inclut des snacks den-taires (snack à mâcher pour le soin des dents et pour une occupation longue durée), de délicieux snacks d'entraînement pour récompenser votre chien ou simplement tout ce que le chien aime et lui fait plaisir à tout moment. Bien entendu, pour nos snacks également, nous veillons à ce que les ingrédients soient purement naturels et issus de matière pre-mières de premier choix. Nous n'utili-sons pas de sucre et travaillons avec des antioxydants purement naturels. Ainsi, vous pouvez être sûr de faire du bien à votre meilleur ami, car même les friandises doivent être saines !

Si vous donnez fréquemment des friandises à votre chien, vous devez les déduire de la quantité d'aliments quotidienne que vous lui donnez, pour éviter le surpoids du chien.

Snacks BEST FRIENDSNATURELLEMENT DÉLICIEUX - LA MEILLEURE récompense à tout moment !

Bon àsavoir

Soin dermatologique du pelage pour chiensNotre programme de chouchoutage haut de gamme pour nos fidèles compa-gnons à quatre pattes : la gamme de soin dermatologique pour chiens est adap-tée aux besoins spécifiques de la peau du chien ainsi qu'à ceux de son pelage. Tous les produits contiennent de l'huile de canola de grande qualité.

Cette huile est d'origine purement végétale et d'une culture particulière de l'huile de colza. Elle est riche en acides gras oméga-3 et oméga-6, ainsi qu'en anti- oxydants protecteurs. Elle se caractérise par son effet de soin, apaisant pour la peau. Elle est donc un composant idéal pour notre gamme de soin pour chien.

Ce spray de soin et de nettoyage est à utiliser en cas d'impuretés autour des pattes, oreilles et yeux, ainsi que pour le soin général du pelage.

Quel propriétaire de chien n'a jamais vu les zones collées et des incrusta-tions qui sont parfois désagréables même pour le chien, parce qu'elles le pincent ou le démangent. Ce sont jus-tement ces endroits qui sont parfois difficiles à nettoyer. De plus pendant le nettoyage, le quadrupède a généra-lement du mal à se tenir tranquille.

Notre best friends Care Spray vous promet d'être une aide précieuse pour ces situations. En le combinant à notre Serviette de soin best friends,vous pouvez éliminer relativement sans effort et surtout avec douceur, les amas collants et impuretés.

Les couinements ou même les hur-lements feront désormais partie du passé.

Il est important ici d'utiliser le best friends Care Spray en combinaison avec notre Serviette de soin. À cet ef-fet, pulvériser le spray sur la serviette, puis l'utiliser sur le chien.

Grâce sa très bonne formulation et à l'huile de canola de grande qualité, le spray a un effet

• de soin• nettoyant,• légèrement liporestituant,• apaisant les irritations• protecteur.

best friends Care Spray, 100 ml Serviette de soin best friends 18 cm x 18 cm en set de 2 pièces

Notre Serviette de soin best friends est le partenaire idéal pour notre best friends Care Spray. Elle se caracté-rise par ses propriétés de soin particulièrement douces et sa surface antibactérienne. Le principe actif « chlorure d'argent » protège la fibre des bactéries et a ainsi un effet anti-odeurs.

Pratique : même pendant les déplacements, la Serviette de soin trouve toujours une place, car elle peut être pliée très petit.

Pour le soin en douceur de vos animaux préférés !

17

Christian (service Développement réseau) avec Lyo

best friends Shampooing, 150 mlQue ce soit après une promenade particulièrement turbu-lente, après qu'il se soit roulé dans la boue avec passion ou après qu'il ait été en contact avec d'autres substances pas forcément agréables, mais qui exercent comme une attraction magique sur les chiens : un bain de temps à autre s'avère vraiment incontournable pour le chien !

Pour éviter que cela ne malmène inutilement la peau sen-sible de votre quadrupède et pour que ce bain deviennent un moment de bien-être bienfaisant, nous vous proposons notre Shampooing best friends de grande qualité.

Ce shampooing assure le soin optimal du pelage et a un effet légèrement liporestituant, grâce à l'huile de cano-la qu'il contient. Cette huile a des propriétés pauvres en acides ; ce qui lui confère un effet apaisant pour la peau et assure un pelage sain et éclatant - pour toutes les races de chien. Lors de la conception du shampooing, nous avons par ailleurs veillé à ce que ses ingrédients soient adap-tés exactement au pH légèrement basique de la peau des chiens.

Notre shampooing best friends convainc par les propriétés suivantes :

• liporestituant : grâce à sa teneur élevée en huile de ca-nola aux propriétés de soin• particulièrement doux : sans conservateurs, colorants,ni parfums.

En raison de ses propriétés et de sa douceur, une utili-sation plus fréquente est possible sans effets secondaires indésirables pour le chien.

Lavage délicat et soin pour nos

amis les animaux !Ö Ö

Ö

Ö

Ö

Ö

Serviette soin du pelage best friends40 cm x 80 cmLa Serviette soin du pelage best friends est idéale pour sécher votre animal pré-féré après une longue promenade, en particulier en automne et en hiver. Pro-tégez votre maison des saletés tenaces qui restent accrochées sur le pelage après que le chien se soit défoulé. Notre Serviette soin du pelage est aussi par-faitement adaptée pour frotter et sécher le pelage après avoir enlevé la boue en baignant ou en douchant le chien. Elle possède d'excellentes propriétés d'ab-sorption d'eau, ce qui lui permet de sé-cher et prendre soin du pelage en une seule opération. Les poches pratiques pour y glisser les mains, permettent de frotter et sécher facilement le pelage. Votre chien l'appréciera, car elle sera comme une caresse pour lui.

À utiliser en cas de salissures lé-gères ou importantes sur tout le pelage. Convient à toutes les races de chien.

Serviette pour pattes best friends 31 cm x 31 cm

Notre Serviette pour pattes best friends est pratique et idéale pour le nettoyage immédiat des pattes de chien sales, car les propriétaires de chien le savent : lorsqu'ils reviennent à la mai-son, le nettoyage doit souvent être ef-fectué rapidement.

Les microfibres très absorbantes ramassent la saleté et l'humidité sans rendre la peau du chien rugueuse, même en exerçant une pression plus importante. Votre animal préféré ressent ainsi le nettoyage de ses pattes comme un bienfait. Petite et peu en-combrante, idéale pour tous les sacs. Même votre voiture reste propre après une promenade en forêt.

Utilisable pour toutes les races de chien en cas de salissures légères ou importantes des pattes et des membres, après une promenade ou une partie de chahut.

19

Ö Ö

Ö

Gabi Winter avec Bella

Nos colocataires à pattes de velours sont des membres très importants de la famille. Tant qu'ils se portent bien, nous sommes heureux également.

Pour qu'un chat soit heureux, il lui faut une alimentation adéquate en plus de notre attention. Ce qui est sûr, c'est que les chats apprécient et ont besoin de viande et de poisson dans leurs repas. Selon la devise : plus le repas est naturel, plus il délicieux !

Afin que les substances nutritives naturelles soient largement préser-vées dans les aliments secs, notre aliment sec best friends Surf'n'Turf est produit selon un procédé particu-lier, au cours duquel le mélange d'ali-ments est cuit en douceur à la vapeur d'eau.

En plus de la qualité de la protéine qui est décisive, le goût, l'acceptation

et l'aspect naturel jouent également un rôle primordial dans le choix des aliments. Ce sont exactement les as-pects auxquels les propriétaires de chat attachent une importance par-ticulière, car comme nous le savons bien, les chats sont des fines bouches incorruptibles. Soit les aliments leur plaisent, soit ils ne leur plaisent pas. C'est eux seuls qui décident ce qui est mis dans la gamelle. Sans exception - Miaou !

Notre aliment sec Surf'n'Turf convainc par son goût, grâce à des in-grédients tels que du malte délicieux et de le levure de bière. Cela conduit à une grande acceptation des aliments par votre exigeant colocataire.

Grâce à la grande qualité de ses in-grédients, l'aliment sec best friends Surf'n' Turf contribue à un bon état général de votre animal préféré.

SENSATION GUSTATIVE AVEC DES ALIMENTS SECS

– TOUT À FAIT DIFFÉRENT !

Aliment sec BEST FRIENDS pour chats : Surf’n‘Turf

2121

Eric (service Photographie) avec Peter

22

Caroline (service Conception graphique) avec Cupid

Des aliments humides de grande qualité sont essentiels pour une ali-mentation du chat, saine et équilibrée . Nos exigeants « tigres d'appartement » ont justement souvent un palais raf-finé et pour nous, propriétaires, ce n'est pas toujours facile de faire le bon choix s'agissant de leurs aliments.

Pour plus de variété dans la gamelle, nos nouveaux aliments humides de qualité supérieure pour chats sont disponibles en cinq sortes délicieuses en portions individuelles, dans un sachet fraîcheur bien pratique.

À cet effet, de la viande fraîche ju-teuse a été affinée avec des ingré-dients raffinés et cuit en douceur dans des sachets portionnés. L'huile de saumon de qualité apporte une quan-tité importante d'acides gras insatu-rés qui assurent un bon état général de votre chat. Une peau saine et un beau pelage brillant en sont le résultat.

Chaque sorte est parfaitement ap-propriée pour fournir à votre chat, toutes les substances nutritives, les vitamines et les substances miné-rales importantes.

Avec ces aliments, le chat reçoit tout ce dont il a besoin en plus de votre amour, pour une vie saine et heureuse.

Donnez des aliments frais du sachet et votre chat est satisfait !

Aliments humides BEST FRIENDS pour chats

Et maintenant,des aliments double-ment délicieux :Toutes nos sortes d'aliments hu-mides best friends peuvent être combinées avec notre aliment sec Surf'n'Turf. Veuillez tenir compte de la recom-mandation d'alimentation au verso de l'emballage du produit.

CHOUCHOUTEZ VOTRE ANIMAL

PRÉFÉRÉ AU PLUS HAUT NIVEAU

\Cinq

sortes délicieuses !

• NOBLE ! CANARD, 85 g

• GRANDIOSE ! VOLAILLE, 85 g

• LÉGER ! SAUMON, 85 g

• DÉLICIEUX ! AGNEAU, 85 g

• UN RÉGAL ! BOEUF, 85 g

23

MENTIONS LÉGALES :ÉDITEUR :proWIN Winter GmbH Zeppelinstr. 8 • D-66557 Illingen +49 (0) 68 25 / 9 20 10 [email protected] • www.prowin.net

RÉDACTION :Simone Schmitt, Kristina Albrecht MISE EN PAGE : Tobias Krächan IMPRESSION :G&G Druck Dudweiler PHOTOS :Eric Thoma fotolia.de TRADUCTION : Georges Rivel Bouka - Christine Gradt

Votre Conseiller proWIN :

Artikel-Nr.: 90.390.90.03