Catalogue numéro 10 - Fraiseuses

Frai

seus

esFr

aise

uses

70

mill®

i

BF 16 Vario

Dimensions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Larges possibilités d’applications, grande puissance moteur 500 Watts· Deux plages de vitesses mécaniques optimisant le couple· Grande plage de vitesses de 100 à 3000 T/min par variateur· Inclinaison de la tête à 90° dans les deux sens permettant les opérations

de perçage ou fraisage dans tous les angles· Colonne à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité à la machine · Arondes grattées à la main· Panneau de commande clair et ergonomique · Interrupteur de sécurité basse tension aux normes IP54· Possibilité de blocage des mouvements longitudinal et transversal· Attachement de broche Cône Morse N°2· Grande précision d’usinage grâce aux roulements haute qualité · Précision < 0.015 mm mesurée à la broche· Rattrapage des jeux sur les 3 axes par lardons en V · Table de haute qualité, trempée et rectifiée avec rainures en “T”

avec butées de fin de course réglables · Carter de protection de broche ajustable en hauteur· Lecture de tous les mouvements par verniers gradués· Machine produite selon les normes outillage (DIN 8606) avec tests de contrôle fournis· Un excellent rapport qualité/prix. Une machine qui conserve sa valeur

dans le temps

Fraiseuse compacte et rigide pour les utilisateurs exigeants. Idéale pour les travaux de précision, l’horlogerie et le modélisme. Un excellent rapport qualité/prix.

Plus d’informations sur le kit MPA 3-S page 160Modèle quantum BF 16 VarioCode article 333 8116Prix € hors TVA 1049.00

Spécifications techniques Connexion électriquePuissance moteur 500 W 230 V ~ 50 HzCapacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 16 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 12 mmAttachementAttachement de broche CM 2/M 10Capacité de surfaçage max. Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmCourse de broche 50 mm Col de cygne 175 mmTête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête ± 900 Course de l’axe Z 210 mmPlage de vitesses min. 100 - 1500 T/min.Plage de vitesses max. 200 - 3000 T/min.Table croiséeLongueur de table 400 mmLargeur de table 120 mm Course de l’axe Y 160 mm Course de l’axe X 220 mmRainures en “T” / Entraxe 10 mm / 35 mmDimensionsLongueur 505 mmLargeur 465 mmHauteur 795 mmPoids net (brut) 60 kg (80 kg)Accessoires de série Tirant M 10 Clefs de service

Accessoires Code Art. € hors TVA

· Set de 5 pinces tirées CM 2/M 10 335 1980 99.00· Set de 15 pinces (1 - 16 mm) ER 25 344 1109 159.00· Set de 12 fraises revêtues Titane 335 2113 69.00· Mandrin autoserrant (0 - 13 mm) B 16 305 0623 39.00· Arbre porte-fraise CM 2/M10,

alésage 16 mm 335 2102 45.90· Arbre porte-mandrin CM 2/M 10/B 16 305 0670 14.90· Kit de bridage 52 pièces SPW 8 335 2015 75.00· Etau 3 axes MV3-75 335 4175 219.00· Etau 2 axes ZAS 50 335 4170 119.00· Equerre d’adaptation 335 6568 119.00 Permet d’assembler la colonne et la tête de la BF 16 Vario sur les tours : D 240/D 280/D 250

· Adaptateur (sans moteur) 335 6567 119.00 Permet d’adapter une perceuse haute vitesse (jusqu’à 26 000 T/min) L x l x h : 120 x 195 x 185 mm Alésage : ø 43 mm

· Système de visualisation digitale MPA 3-S 338 3902 819.00· Montage et adaptation MPA 3-S 900 0420 469.00

Plus d’accessoires en page 971

2222

222222

2

2

71Toutes nos machines sont fabriquées selon les normes CE

Tête de perçage - fraisage · Orientable à ± 900 permettant

le travail dans tous les angles, avec échelle graduée

Panneau de commande· Simple et ergonomique

Interrupteur de sécurité· Norme IP 54 · Basse tension· Arrêt d’urgence

Grande plage de vitesses · De 100 à 3000 T/min. par

variateur de vitesses

Table croisée· Massive et rectifiée avec précision· Rainures en “T”· Blocage des mouvements· Butées de fin de course réglables

Rattrapage des jeux· Par lardons en V sur les 3 axes

2 plages de vitesses· Par boîte mécanique pour un

couple optimal

Grande précision de concentricité· Grande précision d’usinage

grâce aux roulements haute qualité

· Précision < 0.015 mm mesurée à la broche

Volants· Equipés de verniers gradués avec

remise à zéro sur tous les mouvements

Colonne· Avec blocage de la tête, garantissant une parfaite rigidité

Echelle de graduation· Règle graduée sur la table de

travail

Colonne· Massive, à queue d’aronde,

assurant une parfaite précision lors des usinages (pas de vibration)

· Rattrapage de jeux par lardons en V· Arondes grattées à la main

Accessoire en optionSocle universel

· Avec étagère et bac à copeaux (bac non représenté)

· Dimensions L x l x h: 500 x 420 x 900 mm

Code article 335 3003 Prix € hors TVA 299.00

Retrouvez les accessoires de fraisage en p. 97

2

Frai

sage

7272

mill®

72

BF 20 Vario / BF 20 L Vario

Dimensions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Deux plages de vitesses par boîte mécanique pour garantir le couple· Pilotage de la vitesse par variateur· Moteur à courant continu permettant une vitesse constante de rotation · Descente micrométrique de broche lors des opérations de fraisage· Descente de broche par cabestan lors des opérations de perçage· Rattrapage de jeux sur tous les mouvements y compris la broche de fraisage· Colonne robuste à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité · Toutes les arondes sont grattées à la main· Inversion du sens de rotation droite/gauche, arrêt d’urgence coup de poing· Carter de protection de mandrin ajustable et asservi électriquement· Table croisée équipée de butées réglables et d’une échelle graduée · Précision de lecture de tous les mouvements par verniers gravés dans

la masse· Inclinaison de la tête de ± 900, permettant les opérations de perçage et/ou

fraisage dans tous les angles · Equipée de série d’un tachymètre digital de broche avec écran rétro-éclairé,

d’une jauge digitale de profondeur de l’axe Z et d’une lampe halogène· Possibilité de convertir la machine en CNC (Voir page 164)· Possibilité d’équiper la machine d’une avance automatique : nous consulter· Modèle original conçu par Optimum Germany

Perceuse-fraiseuse extrêmement rigide avec variateur de vitesses électronique, jauge digitale de profondeur et tachymètre de vitesse de broche.

Modèle Optimum BF 20 Vario Optimum BF 20 L VarioCode article 333 8120 333 8122Prix € hors TVA 1 399.00 1 499.00

Spécifications techniques Connexion électriquePuissance moteur 850 W 230 V ~ 50 Hz Capacité de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 16 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 12 mmAttachementAttachement de broche CM 2/M 10Capacité de surfaçage max. Ø 63 mm Capacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmCourse de broche 50 mm Col de cygne 185 mmTête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête ± 90°

Course de l’axe Z 280 mm Plages de vitesses 2Plage de vitesses min. 90 - 1480 T/min.Plage de vitesses max. 150 - 3000 T/min.Table croiséeLongueur de table 500 mm 700 mmLargeur de table 180 mmCourse de l’axe Y 175 mmCourse de l’axe X 280 mm 480 mmRainures en “T” 12 mmEntraxe des rainures 63 mmPoids admissible max. 55 kgDimensionsLongueur 745 mm 950 mmLargeur 565 mmHauteur max. 935 mmPoids net (brut) 103 kg (126 kg) 115 kg (145 kg)Accessoires de série Tirant M 10, Lampe halogène

Clefs de service

Code Art. € hors TVA· Mandrin porte-fraise 16 mm CM 2/M 10 335 2102 45.90· Arbre CM 2/M 10/B16 305 0670 14.90· Fraise à surfacer CM 2 Ø 52 mm 335 0212 229.00· Kit de bridage SPW 10 335 2016 79.00· Set de 5 pinces tirées CM 2/M 10 en attachement direct (4/6/8/10/12 mm) 335 1980 99.00· Set porte-pinces CM 2/ER 25 + 15 pinces 335 2052 299.00· Set porte-pinces CM 2/ER 32 + 18 pinces 335 2053 329.00· Set de 12 fraises HSS recouvertes Titane en 2 et 4 dents (4/5/6/8/10/12 mm) 335 2113 69.00· Système de visualisation digital MPA 3S 338 3902 819.00· Montage et adaptation du MPA 3-S 900 0420 469.00· Adaptateur de colonne 335 6572 119.00· Permet d’assembler une colonne BF 20 de perçage ou de fraisage sur les tours : D 240/D 280/D 250

· Adaptateur (sans moteur) 335 6571 119.00 Permet d’adapter une perceuse haute vitesse (jusqu’à 26 000 T/min) L x l x h : 120 x 195 x 185 mm Alésage : ø 43 mm

· Socle universel 335 3003 299.00 avec étagère et bac à copeaux L x l x h : 500 x 420 x 900 mm Poids : 35 kg

· Bac à copeaux seul : voir p. 109

Accessoires

1 1

2222

222

22

2

2

2

Machines are built according to CE standards 7373Toutes nos machines sont fabriquées selon les normes CE

Frai

sage

73

05.2008

BF20L Vario-CNC BF 20 Vario

03.2004

L’ OriginaLe

· Connecteur marche/arrêt pour le démarrage de broche (en option avec le contrôleur

CNC)

· Axe Y Pré-fixation prévue pour accueillir le système de visualisation MPA 3/4

Axes Z et X· Rainure de 9 mm dégauchie permettant de

recevoir le système de visualisation digital MPA 3/4 (les réglets magnétiques sont sim-plement à coller)

Fig.: Opti BF 20 Vario combiné avec D280 x 700 DG vario Voir page 118

Butées de table· Mécaniques· Réglables

Vitesses· Grande plage de vitesses réglables de 90 à

3000 T/min. par variateur· Visualisation digitale de la vitesse de broche

grâce à un tachymètre avec écran rétro-éclairé· Inversion du sens de rotation droite/gauche

Grande précision de rotation· Grâce aux roulements de haute

qualité· Précision inférieure à 0.015 mm

mesurée à la brocheColonne à queue d’aronde· Repositionnable de 30 mm de chaque côté, per-

mettant ainsi un gain de course appréciable lors des travaux avec tête inclinée ou avec utilisation d’un diviseur

· Grande rigidité et parfaite précision

Echelle de graduation· Règle graduée sur la table de

travail

Lampe de travail· Lampe halogène intégrée 12 V - 10 WJauge de profondeur

· Lecture digitale, avec précision de lecture à 0.01 mm, et conversion mm/inch

Transmission· Deux plages de vitesses par boîte

mécanique pour garantir le couple durant les usinages moteur· Equipée de 2 pignons “fusibles” de

sécurité en delrin

Moteur· Deux plages de vitesses par boîte mécanique

pour garantir un couple du moteur· Puissance 850 W· Moteur à courant continu permettant une vitesse

de rotation constante

Fig.: BF 20 Varioavec accessoires en option

"Travailler le métal avec la BF 20 Vario est un pur plaisir. Puissante, rigide et silencieuse. Cette perceuse-fraiseuse très polyvalente permet la production de pièces à des niveaux de finition sur-prenants. A ce rapport qualité/prix, elle n’a pas de concurrent.”

Fig.: BF 20 L Vario CNCPlus d’informations : Voir page 164

Axe Z· Nouveau système de graissage situé

à l’arrière de la colonne permettant de graisser la vis trapézoïdale


7474

mill® F 30

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Une machine aux applications multiples, grandes capacités d’usinage· Motorisation grande puissance 1500 W en 230 V monophasé ou 400 V triphasé· Exécution en fonte robuste assurant rigidité et précision· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision · Rattrapage de jeux par lardons prismatiques · 12 vitesses, interchangeables par courroies· Système de transmission très silencieux et sans vibration par courroies · Précision de rotation assurée par roulements coniques de très haute qualité · Tête de fraisage réglable en hauteur et orientable à 360° autour de la colonne · Descente fine lors des opérations de fraisage· Descente de la broche par cabestan lors du perçage · Descente rapide et fine interchangeable· Tirant M 12 pour fixer le porte-fraise· Broche équipée d’un tirant amovible· Broche équipée d’une lumière pour l’extraction des forets conique· Grand diamètre de colonne assurant une excellente rigidité· Bâti en fonte massive assurant une grande stabilité et absorbant les vibrations· Un excellent rapport qualité/prix, une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Perceuse-fraiseuse de précision haute qualité. Grande polyvalence. Idéale pour les travaux de maintenance.

Modèle Optimum F 30Code article (230 V) 333 1501Code article (400 V) 333 1500Prix € hors TVA 1 890.00Spécifications techniques Connexion électriquePuissance moteur 1.5 kW ~ 50 Hz CapacitésCapacité de perçage max. Ø 32 mmCapacité de surfaçage max. Ø 76 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmAttachementAttachement de broche CM 3Course de broche 130 mm Col de cygne 205 mmTête de perçage et fraisage Rotation autour de la colonne 360°

Nombre de vitesses 12 Course de l’axe Z 465 mmVitessesPlage de vitesses 125 - 2500 T/min.Table croiséeLongueur de table 730 mmLargeur de table 210 mmCourse de l’axe Y 185 mmCourse de l’axe X 430 mmRainures en “T” 16 mmEntraxe des rainures 45 mmDimensionsLongueur 1120 mmLargeur 1100 mmHauteur 1100 mmDiamètre de colonne 115 mmPoids net (brut) 270 kg (310 kg)Accessoires de série Fraise à surfacer CM 3, Tirant M 12

Mandrin à clef (1 - 13 mm), Arbre CM 3 / B 16 Clefs de service

Code Art. € hors TVA· Etau de précision FMS 125 335 4125 189.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Jeu de 6 pinces tirées CM 3/M 12 335 2014 109.00· Set porte-pince CM 3/M 12 + 7 pinces 335 2050 219.00· Contre-poupée réglable RST 1 335 6155 119.00· Plateau diviseur horiz. et vertical RT 150 335 6150 269.00· Système complet d’arrosage 400 V 335 2001 229.00· Système complet d’arrosage 230 V 335 2002 229.00· Huile de coupe Usinov 2350 (5 litres) EIG2350 65.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00 10 fraises de norme DIN 327 D (fraises 2 dents) 10 fraises de norme DIN 844 D (fraises 4 dents)

· Etau de précision FMSN 100 335 4110 269.00 Base tournante à 360°, amovible Mors trempés et rectifiés avec précision Mors auto-plaqueurs

· Kit de bridage SPW 14 335 2018 109.00 58 pièces Normes métriques

· Fraise à surfacer Ø 52 mm CM3 335 0213 259.00 Insert universel permettant de travailler l’acier et les métaux non ferreux Made in Germany

· Avance automatique universelle 335 2022 399.00 Opti V 99 Avec fonctions avance rapide ou avance variable

Accessoires22222222222

2

2

2

2

11


Frai

sage

L’ OriginaLe

Grand diamètre de colonne · Rigidité et précision garanties

Fig.: F 30Présentée avec son socle (en option)

Accessoire en option :· Socle universel L x l x h = 790 x 590 x 720 mm Code article 335 3001

Prix € hors TVA 229.00

Mise en position de la broche· Par descente fine lors du fraisage

Précision de rotation· Assurée par les roulements

coniques de très haute qualité, moins de 0.015 mm mesurée sur l’axe de broche

Interrupteur de sécurité· Interrupteur aux normes IP 54 · Basse tension· Arrêt d’urgence «coup de poing»· Carter de protection du moteur· Inversion du sens de rotation droite/gauche

Bâti · Bâti en fonte massive assurant une

très grande stabilité et absorbant les vibrations

Table croisée· Solide, précise, de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Rainures en “T” parallèles· Rattrapage des jeux par lardons· Verniers gradués gravés dans la

masse, avec remise à zéro

Tête de fraisage· Réglable en hauteur par crémaillère· Orientable à 360° autour de la colonne

Descente de broche· Par cabestan lors du perçage

· Vitesse de broche Moteur puissant bi-vitesses Entraînement par courroies crantées (6 plages soit 12 vitesses) Grande plage de vitesses de 125 à 2500 T/min.

· Cartérisation de broche Machine équipée d’une cartérisation de broche asservie électriquement


2

7676

mill® MB4

Perceuse-fraiseuse universelle de précision avec boîte mécanique et 12 vitesses.

· Exécution en fonte massive assurant rigidité et précision · Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V · Très large plage de vitesses de 95 à 3.200 T/min. · Large gamme de vitesses (12) obtenues grâce à une boîte mécanique

et un moteur bi-vitesses · Machine silencieuse grâce à ses pignons rectifiés et lubrifiés par

bain d’huile · Inversion de rotation droite/gauche · Jauge profondeur avec butée réglable · Tête fixée sur colonne à queue d’aronde, gratée à la main, assurant

une parfaite précision lors des usinages

· Tête de fraisage inclinable à 60° · Bâti en fonte massive assurant une très grande stabilité

et absorbant les vibrations · Descente fine de broche pour le fraisage précis · Carter de protection de broche asservi électriquement et réglable

en hauteur afin de procurer une sécurité maximale à l’utilisateur · Equipée d’un arrêt d’urgence coup de poing · Un excellent rapport qualité/prix · Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Modèle MB4Code article 333 8450Prix € hors TVA 2 190.00Spécifications techniques Connexion électriquePuissance moteur 1.1/1.5 kW 400 V ~ 50 Hz CapacitésCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 28 mmCapactié de surfaçage max. Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 28 mm AttachementAttachement de broche CM 4Course de broche 120 mm Col de cygne 275 mmTête de perçage et fraisage Rotation autour de la colonne -Inclinaison de la tête ± 60°

Nombre de vitesses 2 x 6 Course de l’axe Z 510 mmVitessesPlage de vitesses 95 - 3200 T/min.Table croiséeLongueur de table 800 mmLargeur de table 200 mmCourse de l’axe Y 200 mmCourse de l’axe X 450 mmRainures en “T” 14 mmEntraxe des rainures 63 mmDimensionsLongueur 1 120 mmLargeur 800 mmHauteur 1 350 mmPoids net (brut) 320 kg (360 kg)Accessoires de série Clés de service

Code Art. € hors TVA· Etau de précision hydraulique HMS 125 335 5127 529.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Contre-poupée réglable RST 1 335 6155 119.00· Plateau diviseur horiz. et vertical RT 150 335 6150 269.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00 10 fraises de norme DIN 327 D (fraises 2 dents) 10 fraises de norme DIN 844 D (fraises 4 dents)



· Mandrin porte-pince CM4/M16/OZ25 335 2051 239.00 Mandrin porte-pince haute précision 7 pinces : Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20/ Ø25 mm Clef à ergot Livré en coffret

· Avance automatique universelle 335 2022 399.00 Opti V 99 Avec fonctions avance rapide ou avance variable (adaptation à prévoir)

Accessoires

1

222222

2

2

2

2

Des arguments convaincants en qualilté, performances et prix


Frai

sage

Nouveau

Accessoires en option :Socle universel · Avec étagère et bac à copeaux · Dimensions L x l x h : 625 x 415 x 750 mm · Poids net (brut) : 54 kg (65 kg) · Code article 335 3006


Système d’arrosage universel (à monter) : · Dimensions L x l x h : 370 x 245 x 170 mm · Code article (230 V) 335 2002

Code article (400 V) 335 2001 Prix € hors TVA 229.00

2

22

Panneau de commandes · Ergonomique · Arrêt d’urgence · Inversion de rotation

Changement de vitesses · Simple par commande en façade

Colonne · Guidage sur aronde · Grattée à la main · Grande stabilité

· Descente de broche · Par cabestan

(pour le perçage) · Descentes rapides et fines

interchangeables

Descente fine de broche · Pour fraisage précis · Volant en façade

Table croisée · Rattrapage des jeux par lardons · Rainurée · Equipée de trois volants avec verniers · Avec échelle millimétrique longitudinale · Equipée de butées réglables

Cartérisation · Ajustable en hauteur · De grandes dimensions · Asservie électriquement

7878

mill® F 40 E Nouveau

Perceuse-fraiseuse de haute qualité avec boîte mécanique 12 vitesses. Rigide et précise. Idéale pour les travaux de maintenance.

Modèle Optimum F 40 ECode article 333 8440Prix € hors TVA 2 790.00

Spécifications techniques Connexion électriquePuissance moteur 1.1/1.5 kW 400 V ~ 50 HzCapacités de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 28 mmAttachementAttachement de broche CM 3Capacité de surfaçage max. Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 28 mmCourse de broche 100 mmCol de cygne 265 mmTête de perçage et fraisage Rotation autour de la colonne ± 600

Course de l’axe Z 480 mm Nombre de vitesses 2 x 6 vitessesPlage de vitesses 95 - 3200 T/min.Table croiséeLongueur de table 750 mmLargeur de table 210 mmCourse de l’axe Y 200 mmCourse de l’axe X 450 mmRainures en “T” / Entraxe 12 mm / 63 mm DimensionsLongueur 1120 mmLargeur 800 mmHauteur 1350 mmPoids net (brut) 350 kg (405 kg)Accessoires de série Tirant M 12 Clefs de service

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Exécution massive en fonte robuste assurant rigidité et précision· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V· Très large plage de vitesses de 95 à 3200 T/min. · Large gamme de vitesses (12) obtenues grâce à une boîte mécanique

et un moteur bi-vitesses· Très silencieuse grâce à ses pignons rectifiés et lubrifiés par bain d’huile· Inversion du sens de rotation droite/gauche pour les opérations

de filetage· Précision de rotation assurée par roulements coniques

de très haute qualité· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde, grattée à la main,

assurant une parfaite précision lors des usinages· Tête de fraisage inclinable à 60°· Jauge de profondeur avec butée réglable· Arrêt d’urgence “coup de poing”,

carter de mandrin asservi électriquement· Bâti en fonte massive assurant une très grande stabilité

et absorbant les vibrations· Un excellent rapport qualité/prix· Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS125 335 5127 529.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Système complet d’arrosage 400 V 335 2001 229.00· Contre-poupée réglable (97 - 101 mm) RST 1 335 6155 119.00· Plateau circulaire RT 150 335 6150 269.00· Set porte-pince CM 3/M 12 + 7 pinces 335 2050 219.00· Jeu de 6 pinces tirées CM 3/M 12 335 2014 109.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00 10 fraises norme DIN 327 D (fraises 2 dents) et 10 fraises norme DIN 844 B (fraises 4 dents)



· Fraise à surfacer Ø 52 mm CM 3 335 0213 259.00 Plaquettes permettant de travailler l’acier et les métaux non ferreux Made in Germany

· Avance automatique universelle 335 2022 399.00 Opti V 99 Avec fonctions avance rapide ou avance variable

· Kit d’assemblage pour avance automatique V 99 335 2026 85.00

Accessoires222

2

22

2

22

2

2

2

2

2

1


Frai

sage

Lamelles de protection· Protègent l’axe Z· En acier inoxydable

Table croisée · De grandes dimensions· Equipée de butées réglables· Rattrapage des jeux par lardons

Panneau de commande· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Interrupteur d’inversion du sens

de rotation

Changement de vitesses· Simple par commande en façade· 12 vitesses parfaitement étagées

Colonne· Colonne à queue d’aronde· Grattée à la main· Grande stabilité· Permet des travaux de

grande précision

Descente de broche· Par cabestan (pour le perçage)· Descentes rapides et fines

interchangeables

Descente fine de broche· Pour le fraisage fin

Fig.: F40Eavec accessoires en option

Dimensions

Accessoires en option :Socle lourd en acier · Peut accueillir un système d’arrosage (en option) · Avec bac à copeaux · Dimensions L x l x h : 940 x 647 x 780 mm

Code article 335 3004 · Poids net (brut) : 85 kg (120 kg)


2

Système d’arrosage universel (à monter) : · Dimensions L x l x h : 370 x 245 x 170 mm · Code article (230 V) 335 2002

Code article (400 V) 335 2001 Prix € hors TVA 229.00

22

8080

mill®

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Colonne robuste à queue d’aronde garantissant une parfaite rigidité · Table croisée massive et précise, de grandes dimensions, rectifée avec

précision, équipée de butées réglables et d’une échelle graduée · Précision de lecture de tous les mouvements par verniers gravés dans la

masse · Tête inclinable de ± 90° pour les travaux de perçage ou de fraisage sous

différents angles · Toutes les arondes sont grattées à la main

(poches d’huile pour le graissage) · Rattrapage de jeux sur tous les mouvements par lardons · Broche montée sur double roulement conique permettant un parfait

rattrapage de jeux dans le temps · Motorisation de grande puissance 1,1 kW avec pilotage de la vitesse

par variateur

· Deux plages de vitesses par boîte mécanique pour garantir le couple · Descente micrométrique de broche lors des opérations de fraisage

avec lecture digitale de profondeur · Equipée de série d’un tachymètre digital de broche avec écran rétro-

éclairé, d’une jauge digitale de profondeur et d’une lampe de travail · Alimentation interne sécurisée basse tension 24 volts

au lieu de 230 volts · Equipée d’un filtre EMC (protège les composants électroniques

de la machine des parasites extérieurs) · Possibilité de mise en marche et arrêt de la machine grâce

à un contrôleur CNC optionnel via un relais de pilotage intégré · Inversion de rotation droite/gauche, arrêt d’urgence coup de poing · Carter de protection de broche asservi électriquement et réglable

en hauteur afin de procurer une sécurité maximale à l’utilisateur · Modèle original conçu par Optimum Germany

Fraiseuse de haute précision, très rigide et très puissante.Equipée d’un variateur de vitesses électronique avec tachymètre de vitesse de broche.

Modèle Optimum MH 28 VarioCode article 333 8130Prix € hors TVA 2 390.00

Spécificités techniquesConnexion électriquePuissance moteur 1.1 kW 230 V / 1 Ph ~50 HzCapacités de perçageCapacité dans l’acier (S235JR) 20 mmCapacité en continu (S235JR) 16 mmCapacité de surfaçage max. 70 mmCapacité de fraisage en bout max. 28 mmAttachementCourse de broche 70 mmAttachement de broche CM 3 / M12Tête de perçage et fraisageInclinaison de la tête ± 90°Plage de vitesses 100 à 2500 T/min.Table croiséeLongueur de table 730 mmLargeur de table 210 mmRainures en “T” 14 mmCoursesCourse axe X 440 mmCourse axe Y 190 mmCourse axe Z 380 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur max. 870 x 630 x 1000 mmPoids net (brut) 205 kg (245 kg)

MH 28 Vario

Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 125 335 5127 529.00· Coffret de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Coffret de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Système complet d’arrosage 230 V 335 2002 229.00· Contre-poupée réglable (97 - 101 mm) RST 1 335 6155 119.00· Plateau circulaire RT 150 335 6150 269.00· Set porte-pince CM 3/M 12 + 7 pinces 335 2050 219.00· Jeu de 6 pinces tirées CM 3/M 12 335 2014 109.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00 10 fraises norme DIN 327 D (fraises 2 dents) et 10 fraises norme DIN 844 B (fraises 4 dents)



· Fraise à surfacer Ø 52 mm CM 3 335 0213 259.00 Plaquettes permettant de travailler l’acier et les métaux non ferreux Made in Germany

· Avance automatique universelle 335 2022 399.00 Opti V 99 Avec fonctions avance rapide ou avance variable (adaptation à prévoir)

· MPA 4 338 2921 479.00 Voir page 161

Accessoires

1

22

2

2

22

22

2

2

2

2

2

2


Frai

sage

Connecteur marche/arrêt · Pour le démarrage de broche via le

contrôleur (avec option CN)

Colonne Z et axe X · Equipés d’un rainurage de 9 mm pour

équiper la machine d’un système de visu MPA par simple collage

Butées de table · Mécaniques · Ajustables

Vitesse · Large plage de vitesses réglables

de 100 à 2.500 T/min. par variateur · Visualisation digitale de la vitesse

de broche grâce à un tachymètre avec écran rétro-éclairé

· Inversion du sens de rotation droite/gauche

Colonne · Repositionnable de 30 mm de chaque côté,

permettant ainsi un gain de course appréciable lors des travaux avec tête inclinée ou lors de l’utilisation d’un diviseur

Lampe de travail · Intégrée à la tête de fraisage · Halogène, 12V - 10W

Jauge de profondeur · Digitale · Précision 0.01 mm · Conversion mm/inch

Contrôle électronique · Possibilité de mise en marche et arrêt

de la machine grâce à un contrôleur CNC optionnel via un relais de pilotage intégré

Moteur · Deux plages de vitesses par boîte mécanique

pour garantir le couple · Grande puissance 1,1 kW · Moteur à courant continu permettant une

vitesse de rotation constante

Fig.: MH 28 V

Colonne · Système de graissage arrière

permettant de lubrifier la vis trapézoïdale ou graisser la noix de vis

Table croisée · Compacte et massive · Surface rectifiée avec précision · Rainures en T · Rattrapage des jeux par lardons · Equipée de 3 volants

Support de la tête de fraisage · Rectifié et gratté à la main


Accessoires en option :Socle universel · Avec étagère et bac à copeaux · Dimensions L x l x h : 625 x 415 x 750 mm · Poids net (brut) : 54 kg (65 kg) · Code article 335 3006


Système d’arrosage universel (230 V) : · Dimensions L x l x h : 370 x 245 x 170 mm · Code article 335 2002


2

2

Nouveau

Echelle de graduation · Règle graduée sur la table

de travail

8282

mill®

Dimensions

BF 30 Vario


Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde assurant rigidité et précision constante

lors des usinages· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Exécution massive en fonte robuste assurant une grande stabilité

et absorbant parfaitement les vibrations· Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V· Très large plage de vitesses de 80 à 3100 T/min. (3 plages de vitesses)· Réglage des vitesses par variateur avec couple constant sur chaque plage· Moteur brushless haute puissance 2200 W alimenté en 230 V monophasé· Evolution possible en machine CNC (Voir page 166)· Grande précision de concentricité grâce aux roulements coniques

de haute qualité. Précision < 0.015 mm mesurée à la broche· Tête inclinable à ±90° · Jauge digitale de profondeur, précision de 0.01 mm

avec conversion mm/inch· Butée de profondeur réglable· Protection à lamelles en acier inoxydable sur l’axe Z· Tachymètre digital de vitesse permettant de visualiser précisément le régime de broche· Modes taraudage et perçage automatique répétitif· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension, arrêt d’urgence “coup de poing”, carter asservi électriquement

Perceuse-fraiseuse de précision avec variateur de vitesses électronique, tachymètre digital et jauge de profondeur digitale. Puissante et rigide.

Modèle Optimum BF 30 Vario Code article avec broche CM 3 333 8430Prix € hors TVA 3 490.00Code article avec broche ISO 30 333 8431Prix € hors TVA 3 690.00

Spécifications techniquesConnexion électriquePuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzCapacités de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 24 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 20 mmAttachementAttachement de broche CM 3 ou ISO 30Capacité de surfaçage max. Ø 75 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 30 mmCourse de broche 90 mmCol de cygne 200 mmDiamètre de broche 70 mmTirant M 12Tête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête ± 90°

Course de l’axe Z 430 mmPlages de vitesses 3Plage de vitesses min. 80 - 1100 T/min.Plage de vitesses moyenne 160 - 1700 T/min.Plage de vitesses max. 320 - 3100 T/min.Table croiséeDimensions (L x l) 750 x 210 mmCourse de l’axe X 450 mmCourse de l’axe Y 200 mmDistance broche - table croisée 470 mmRainures en “T” / Entraxe / Nb. 12 mm / 63 mm / 3DimensionsLongueur x largeur x hauteur 1075 x 795 x 1245 mmPoids net (brut) 265 kg (305 kg)Accessoires de série Tirant M 12

Clefs de service

· Etau hydraulique HMS 125 335 5127 529.00· Etau de fraisage FMS 125 335 4125 189.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Système d’arrosage complet 230 V 335 2002 229.00· Kit de bridage 58 pièces SPW 10 335 2016 79.00· Pied anti-vibratoire SE 1 (à l’unité) 338 1012 26.00· Jeu de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00· Porte-pince ISO 30 ER 25 335 2046 129.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (1.5 - 16 mm) 344 1109 159.00· Set porte-pince + 7 pinces CM 3 335 2050 219.00· Jeu de 6 pinces tirées CM 3/M 12 (4/6/8/10/12/16 mm) 335 2014 109.00· Avance longitudinale automatique Opti V 99 335 2022 399.00 Avance progressive ou rapide Mouvements droite/gauche

· Kit d’assemblage pour avance automatique V 99 335 2026 85.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 150 335 6150 269.00 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Fraise à surfacer et copier CM 3 335 0213 259.00· Fraise à surfacer et copier ISO 30 335 0215 299.00

· Tête à aléser CM 3 335 2083 279.00· Tête à aléser ISO 30 335 2085 289.00

222

22

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1


Frai

sage

auto

Mode "Taraudage"· Le moteur démarre en baissant le cabestan. Le sens de rotation est

automatiquement inversé en butée de jauge de profondeur (réglable). La descente est effectuée par le taraud.

Mode "Auto"· En mode automatique, le moteur démarre automatiquement à la descente

du levier et s’arrête dès le retour à la position initiale. Il n’est donc plus nécessaire d’appuyer sur le bouton de démarrage et d’arrêt pour répéter l’opération. Idéal pour le perçage répétitif ou positionnel.

Socle lourd (en option)· Présenté à titre d’exemple avec un

système d’arrosage (en option, réalisé en nos ateliers)· Bac à copeaux· Dimensions L x l x h : 940 x 647 x 780 mm Code article 335 3004 Poids net (brut): 85 kg (120 kg) Prix € hors TVA 559.00

Jauge digitale de profondeur · Précision d’affichage 0.01 mm· Conversion mm/inch

Vitesses de broche· Tachymètre digital de broche

indiquant précisément le régime de vitesse· Très large plage de vitesses de 80 à 3100 T/min.

Colonne· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde· Grattée à la main· Assure à la machine rigidité et

précision constante lors des usinages

Lamelles en acier inoxydable · Pour la protection de l’axe Z

Table croisée· Solide, précise, de grandes dimensions,

surface rectifiée avec précision· Rainures en “T” parallèles· Rattrapage de jeux par lardons en V· Mouvements de table croisée par 3 volants avec verniers gradués· Echelle de graduation longitudinale· Butées réglables

Descente de broche· Par cabestan (perçage)· Sélection de la descente fine par molette d’embrayage

Motorisation· Moteur brushless haute qualité· Grande puissance 2200 W en 230 V

monophasé

Boîte de vitesses· 3 plages parfaitement étagées· Lubrification par bain d’huile

Panneau de commande· Tachymètre avec écran rétro-éclairé· Potentiomètre de vitesse· Arrêt d’urgence “coup de poing”· Sélecteur mode “automatique”

ou “taraudage”

Fig.: BF 30 Vario CNCPlus d’informations : Voir 166

Fig.: BF 30 Varioavec socle et foret de perçage en option


2

8484

mill® BF 46 Vario / BF 46 TC Vario

Dimensions BF 46 Vario

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Tête fixée sur colonne à queue d’aronde assurant rigidité et précision· Très large plage de vitesses de 115 à 3100 T/min. (3 plages de vitesses)· Réglage des vitesses par variateur avec couple constant sur chaque plage· Moteur brushless haute puissance 2200 W alimenté en 230 V monophasé· Evolution possible en machine CNC (Voir page 168)· Grande précision de concentricité grâce aux roulements coniques

de haute qualité. Précision < 0.015 mm mesurée à la broche· Tête inclinable à ±90° · Jauge digitale de profondeur, précision de 0.01 mm avec conversion mm/inch· Tachymètre digital de vitesse permettant de visualiser précisément le régime de broche· Modes taraudage et perçage automatique répétitif· Interrupteur de sécurité conforme aux normes IP54 avec bobinage basse tension, arrêt d’urgence “coup de poing”, carter asservi électriquement· BF 46 TC avec montée et descente électriques de l’axe Z,

système de lubrification centralisée de la broche et des glissières, attachement pneumatique d’outils

Perceuses-fraiseuses de grandes capacités avec fonctions taraudage et perçage répétitif. BF 46 TC avec axe Z motorisé, lubrification centralisée et attachement pneumatique d’outils.

Modèle Optimum BF 46 Vario Code article 333 8453Prix € hors TVA 4 890.00

Modèle Optimum BF 46 TC Vario Code article 333 8456Prix € hors TVA 5 990.00

Spécifications techniquesConnexion électriquePuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzCapacités de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 28 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 24 mmAttachementAttachement de broche ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Capacité de surfaçage max. Ø 80 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 32 mmCourse de broche 115 mmCol de cygne 260 mmTirant M 16Tête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête ± 90°Course de l’axe Z 541 mmPlages de vitesses 3Plage de vitesses min. 115 - 600 T/min.Plage de vitesses moyenne 270 - 1400 T/min.Plage de vitesses max. 590 - 3100 T/min.Table croiséeDimensions (L x l) 850 x 240 mmCourse de l’axe X 500 mmCourse de l’axe Y 250 mmDistance broche - table croisée 470 mmRainures en “T” / Entraxe / Nb. 18 mm / 80 mm / 3Système de lubrification centralisée Capacité 6.3 ml (par cycle) sur TCDimensionsLongueur x largeur x hauteur 1210 x 950 x 1520 mmPoids net (brut) 480 kg (525 kg)Accessoires de série Tirant M 16

Clefs de service

Option de broche : CM 4 Code Art. 900 0439 € hors TVA 189.00

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 125 335 5127 529.00· Etau de précision FMS 125 335 4125 189.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Système d’arrosage complet 230 V 335 2002 229.00· Kit de bridage 58 pièces SPW 16 335 2019 119.00· Set porte-pince + 18 pinces ISO 40 335 2056 309.00· Pied anti-vibratoire SE 1 (l’unité) 338 1012 26.00· Jeu de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00· Avance longitudinale automatique Opti V 99 335 2022 399.00 Avance progressive ou rapide Inversion droite/gauche

· Kit d’assemblage pour avance automatique V 99 335 2027 95.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 200 335 6200 419.00 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Arbre ISO 40 B 16 335 2070 49.00

· Porte-fraise 335 2071 65.00 Cône ISO 40 Pour fraises alésage Ø 22 mm

22

22

2

2

2

22

2

2

2

2

2

1

1


Frai

sage

auto

200

7

BF 46 Vario

Fig.: BF46 TC

Mode "Taraudage"· Le moteur démarre en baissant le cabestan. La

descente est effectuée par le taraud. Le sens de rotation est automatiquement inversé en butée de jauge de profondeur (réglable).

Mode "Auto"· En mode automatique, le moteur démarre automa-

tiquement à la descente du cabestan et s’arrête dès le retour à la position initiale. Il n’est donc plus nécessaire d’appuyer sur le bouton de démarrage et d’arrêt pour répéter l’opération. Idéal pour le perçage répétitif ou positionnel.

Fig.: OpTi BF 46 Vario présentée avec mandrin porte-pince, fraise, étau et socle (en option)

Jauge de profondeur · Digitale · Précision d’affichage 0.01 mm· Conversion mm/inch

Vitesses de broche· Tachymètre digital de broche indiquant précisément le régime de vitesse· Grande plage de vitesses de 115 à 3100 T/min.

Panneau de commande· Visualisation digitale de la vitesse de broche grâce

à un tachymètre avec écran rétro-éclairé· Bouton d’arrêt d’urgence “coup de poing”· Sélecteur pour les modes “Automatique” et

“Taraudage”· Inversion du sens de rotation· Potentiomètre· Montée/descente de la tête (sur BF 46 TC)

Colonne· Tête fixée sur une colonne à queue

d’aronde· Grattée à la main· Assure à la machine rigidité et préci-

sion constante lors des usinages· Montée et descente de la tête par

manivelle (électrique sur BF 46 TC)

Table croisée· Solide, précise, de larges dimensions,

surface rectifiée avec précision· Rainures en “T” parallèles· Rattrapage des jeux par lardons en V· Mouvements de table croisée par 3

volants avec verniers gradués· Echelle de graduation longitudinale· Butées réglables

Descente de broche· Par cabestan (perçage)· Sélection de la descente fine par molette d’embrayage

Socle lourd en option· Présenté à titre d’exemple avec un

système d’arrosage (en option, réalisé en nos ateliers)· Dimensions L x l x h : 1234 x 750 x 884 mm· Poids net (brut) : 130 kg (150 kg)

Code article 335 3005 Prix € hors TVA 899.00

BF 46 TC avec attachement d’outils· Permet le changement d’outil en une opération· Fort pouvoir de maintien de l’outil· Guidage très précis· Faible consommation d’air· Commande en façade

Système de lubrification centralisé· Lubrification de la broche et des

glissières (sur BF 46 TC)

BF 46 TC avec axe Z motorisé

BF46 Vario CNCPlus d’informations : Voir page 168


NouveauBF 46 TC

2

8686

mill® WF 20 Vario

Dimensions

Fraiseuse universelle avec table horizontale et verticale. Convient aux ateliers, aux écoles, à l’horlogerie. Idéale pour la taille des pignons et la réalisation de prototypes.

Modèle Optimum WF 20 VarioCode article 333 8620Prix € hors TVA 4 990.00

Spécifications techniquesConnexion électriquePuissance moteur 1.5 kW 230 V ~ 50 Hz Capacités de perçageCapacité de perçage (acier St. 37) Ø 25 mmCapacité en continu (acier St. 37) Ø 20 mmAttachementAttachement de broche ISO 30 (DIN 2080)Capacité de surfaçage max. Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmCourse de broche 53 mm Tirant M 12Tête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête ± 900 Course de l’axe Z 310 mmSupport de fraisage horizontal 6 x 2.5 mm Ø 22Plages de vitesses 3Plage de vitesses min. 100 - 1250 T/min.Plage de vitesses moyenne 200 - 2500 T/min.Plage de vitesses max. 300 - 3750 T/min.Table croiséeDimensions table verticale (L x l) 430 x 150 mmCapacité déplacement table verticale 240 mmDimensions table horizontale (L x l) 485 x 150 mmCapacité déplacement table horiz. 330 mmCourse de l’axe X 290 mmCourse de l’axe Y 175 mmRainures en “T” / Entraxe 12 mm / 45 mmDimensionsLongueur x largeur x hauteur 750 x 635 x 1790 mmPoids net (brut) 270 kg (330 kg)Accessoires de série Table verticale 150 x 430 mm Table horizontale 150 x 485 mm Support pour fraisage horizontal avec arbre porte-fraise Système d’arrosage Socle Clefs de service

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau hydraulique HMS 100 335 5100 489.00· Etau de fraisage FMS 100 335 4100 149.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Kit de bridage SPW 10 335 2016 79.00· Porte-pince ISO 30 ER 25 335 2046 129.00· Jeu de 15 pinces ER 25 (1.5 - 16 mm) 344 1109 159.00· Pied anti-vibratoire SE 1 (à l’unité) 338 1012 26.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00 10 fraises norme DIN 327 D (fraises 2 dents) et 10 fraises norme DIN 844 B (fraises 4 dents)

· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 100 335 6110 259.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 150 335 6150 269.00 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2`

· Appareil à tarauder M 5 - M 12 335 2042 379.00 Inversion automatique de rotation Raccordement B 16 Embrayage réglable 4 positions

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Machine aux applications multiples· Moteur type industrie haute puissance 1500 W en 230 V monophasé· Large plage de vitesses 100 à 3750 T/min. par variateur · Pour le surfaçage et le fraisage en bout· Pour la taille des pignons, des engrenages et des crémaillères· Rainures de clavettes et rainurages· Toutes les glissières sont trempées et rectifiées avec précision, les arondes

grattées à la main· Tête positionnable à la verticale ou à l’horizontale selon les usinages· Butées de profondeur réglables sur tous les axes· Arbre porte-fraise et support d’arbre pour le montage de train de fraises, socle et système d’arrosage fournis de série· Pour le fraisage haute précision· Une machine exceptionnelle, un excellent rapport qualité/performances/prix

Attention, modifications techniques sur le modèle 2013. Nous consulter.

1

222

222

22

2

2

2

2


Frai

sage

Fig.: WF20 Vario-CNC

Inclinaison de la tête· Dans les deux sens à +/- 300

Panneau de commande· Inclinable et de grandes dimensions · Inverseur de rotation droite/gauche· Potentiomètre de vitesse· Visualisation digitale de la vitesse de

broche via un tachymètre avec écran rétro-éclairé

· Bouton d’arrêt d’urgence “coup de poing”

Table croisée· Solide, précise, de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Avec rainures en “T”· Tables verticale et horizontale de série

Système d’arrosage· Livré de série

Socle de série· Massif et robuste · Avec porte et étagère

Déplacements de tableet volants gradués· Parfaite lisibilité · Rattrapages de jeux sur tous les mouvements

Colonne à queue d’aronde· Large et précise · Grattée à la main

Motorisation· Qualité industrie, haute puissance 1500 W en 230 V monophasé · Très large plage de vitesses de

100 à 3750 T/min. par variateur de vitesses

Position verticale· Pour la plupart des usinages: perçages droits ou inclinés,

et en général pour la plupart des travaux de fraisage· Le bloc fraisage est monté sur la glissière transversale

Position horizontale· Pour les travaux avec montage de train de fraises · Arbre pour train de fraises et support livrés de série· Le bloc fraisage est monté sur la glissière transversale


8888

mill® MF 1 Vario

Fraiseuse professionnelle multi-fonctions.Très large plage de vitesses grâce au variateur.Afficheur digital 3 axes et descente automatique.

Accessoires Code Art. € hors TVA· Kit de bridage 58 pièces SPW 14 335 2018 109.00· Plateau diviseur horizontal et vertical RT 200 335 6200 419.00· Arbre ISO 40 / B 16 335 2070 49.00


· Set porte-pince + 18 pinces 335 2056 309.00 ISO 40· Pied anti-vibratoire SE 2 (à l’unité) 338 1016 42.00 · Avance automatique universelle V 250 335 2029 429.00 Assemblage vertical Kit d’assemblage fourni

· Montage avance V 250 sur MF1 en nos ateliers 900 0485 250.00

Modèle Optimum MF 1 VarioCode article 333 6015Prix € hors TVA 7 990.00

Spécifications techniquesConnexion électriquePuissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 HzCapacités de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 30 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 21 mmAttachementAttachement de broche ISO 40Capacité de surfaçage max. Ø 63 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 20 mmCourse de broche 127 mmTête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête droite/gauche ± 90°Rotation autour de la colonne ± 180° Course de la tête en axe Y 330 mmVitessesNombre de vitesses 6 plages par variateurPlage de vitesses 50 - 6300 T/min.Descente de broche 0.04/0.08/0.16 mm/T.Table croiséeDimensions (L x l) 915 x 200 mmPoids admissible max. 160 kgCourse de l’axe Z 365 mmCourse de l’axe X 570 mmCourse de l’axe Y 210 mmDimensions rainures en “T” 16 mmEntraxe des rainures / Nb. de rainures 64 mm / 3DimensionsLongueur x largeur x hauteur 1350 x 1300 x 2010 mmPoids net (brut) 930 kg (1020 kg)Accessoires de série Bac à copeaux Clefs de service

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Exécution robuste en fonte Méhanite assurant rigidité et précision· Rattrapage des jeux sur tous les axes· Rotation droite/gauche de la broche· Grande précision de concentricité < 0.01 mm mesurée en sortie de broche

grâce aux roulements haute qualité· Descente automatique de broche 3 vitesses· Sectionneur principal, inverseur droite/gauche, bouton d’arrêt d’urgence· Panneau de commande complet avec tachymètre digital de broche· Très grande plage de vitesses grâce au convertisseur de fréquence· Grande puissance 2200 W et alimentation en 230 V monophasé· Carter de protection de broche en plexi et asservi électriquement· Lubrification centrale de la broche et des glissières· Tête de perçage/fraisage inclinable à ± 90° (droite et gauche)· Support de tête orientable à ± 90°· Frein manuel de broche· Table de grandes dimensions, courses importantes· Equipée de série d’un système de lecture digitale sur les 3 axes (X - Y - Z)· Une machine très polyvalente

Dimensions

1

2

22

2

2

2

2


Frai

sage

Nouveau

Course de la tête en axe Y· Grand col de cygne de 132 à 410 mm

Tête de fraisage· Orientable à 90°

Table croisée· Massive, précise, de grandes

dimensions, surface rectifiée avec précision

Bac à copeaux· Amovible

Afficheur digital type DRO· Compact, avec lecture digitale de

positionnement sur les 3 axes · Programmation possible des

axes individuellement

Jauge de profondeur· Ajustable avec échelle

millimétrique· Lecture en façade


Lubrification centralisée · Table croisée et axe Z

Carter de protection· Réglable en hauteur· De grandes dimensions

Panneau de commande· Affichage numérique

de la vitesse· Bouton d’arrêt d’urgence· Potentiomètre de vitesse

Puissant moteur Brushless

· Couple constant sur toute la plage de vitesse même à bas régime

· Puissance de sortie élevée · Haut rendement, aucune maintenance

Motorisation de broche· Moteur haute puissance 2200 W

en 230 V monophasé· Très large plage de vitesses de 50 à 6300 T/min. par variateur

9090

mill®

i

MF 2 Vario / MF 4 Vario


Information p. 107

Fraiseuses multi-fonctions pour les professionnels et l’industrie.Très grande plage de vitesses grâce au convertisseur de fréquence “Made in Germany”.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Exécution robuste en fonte Méhanite assurant rigidité et précision· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Glissières rectangulaires stables pour l’axe Z (Opti MF 4 Vario)· Montée et descente électriques de la table (Opti MF 4 Vario)· Toutes les glissières sont à queue d’aronde trempée et rectifiée, grattée à la main· Butée de perçage réglable avec graduations millimétriques et affichage en façade· Variation du sens de rotation pour le taraudage· Précision de concentricité assurée par roulements coniques de très haute qualité, tolérance < 0.01 mm mesurée sur l’axe de broche· Tête de broche de fraisage pivotante à 360° et orientable à 180°, bascule avant et arrière à 45°· Avance longitudinale automatique de série · Descente automatique de broche· Interrupteur de sécurité avec protection moteur, inverseur, bouton d’arrêt d’urgence· Système d’arrosage de série· Un excellent rapport qualité/prix· La version DPA est équipée d’une visualisation 3 axes par règles en verre, afficheur DPA 2000 et montage inclus (plus de détails en page 155)

Modèle Optimum MF 2 Vario-DPA Optimum MF 4 Vario-DPACode article 333 6020DPA 333 6040DPAPrix € hors TVA 12 590.00 15 590.00

Spécifications techniquesConnexion électriquePuissance moteur 1.5 kW 400 V ~ 50 Hz 3.75 kW 400 V ~ 50 Hz Capacités de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 24 mm Ø 32 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 20 mm Ø 28 mmAttachementAttachement de broche ISO 40 (DIN 2080) Capacité de surfaçage max. Ø 76 mm Ø 100 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 18 mm Ø 20 mmCourse de broche 127 mmCol de cygne 213 à 533 mm 200 à 680 mmTête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête ± 45°Nombre de vitesses 6 plages 8 plages par variateurPlage de vitesses 10 - 5100 T/min. 9 - 6750 T/min.Descente automatique 0.04/0.08/0.15 mm/T.Table croiséeDimensions (L x l) 1244 x 230 mm 1370 x 254 mmPoids admissible sur la table max. 230 kg 275 kgCourse manuelle de l’axe Y 305 mm 400 mm Course automatique de l’axe X 800 mm Course de l’axe Z manuelle 406 mm motoriséeRainures en “T” / Entraxe / Nb. 16 mm/63 mm/3Distance broche - table croisée 57 à 463 mm 40 à 446 mmDimensionsLongueur 1400 mm 1500 mmLargeur 1450 mmHauteur 2150 mm 2200 mmPoids net (brut) 950 kg (1050 kg) 1150 kg (1250 kg)Accessoires de série Système d’arrosage Bac à copeaux Avance automatique de l’axe X Montée/descente motorisée de l’axe Z (MF 4 Vario) Clefs de service

· Etau hydraulique HMS 150 335 5150 549.00· Etau de précision FMS 150 335 4150 229.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Kit de bridage SPW 14 335 2018 109.00· Set porte-pince + 18 pinces ISO 40 335 2056 309.00· Pied anti-vibratoire SE1 (à l’unité) 338 1012 26.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00· Avance automatique universelle Opti V250 335 2025 529.00 Assemblage vertical Kit d’assemblage fourni

· Arbre ISO 40 / B 16 335 2070 49.00


· Attachement pneumatique ISO 40 335 2394 739.00 Changement rapide d’outil Guidage très précis Faible consommation d’air Nécessite un kit d’adaptation

· Montage attachement pneumatique 900 0490 299.00

1 1

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2


Frai

sage

Fig.: Opti MF 4 VariO

Fig.: Opti MF 2 VariO

Course de l’axe X sur la table croisée· 800 mm de course automatique pour MF 4 Vario et pour MF 2 Vario

Tête de perçage-fraisage· Inclinable à ± 45° · Col de cygne 213 - 533 mm : MF 2 Vario 200 - 680 mm : MF 4 Vario

Axe X· Avance longitudinale automa-

tique de la table· Positions rapide/lente interchangeables· Inversion du sens d’avance· Avec butées d’arrêt

Panneau de commande· Orientable· De grandes dimensions· Ergonomique

Vitesses de broche· Convertisseur de fréquence “Made in Germany”· Très grande plage de vitesses, de 9 à 6750 T/min. (MF 4 Vario) de 10 à 5100 T/min. (MF 2 Vario)

Jauge de profondeur· Réglable par curseur moleté· Lecture en façade

Carter de protection· Réglable en hauteur · De grandes dimensions· Asservi électriquement

Table croisée· Solide, précise, de grandes


· Montée et descente électriques de l’axe Z (Opti MF 4 VariO),

manuelle sur MF 2 Vario


9292

mill®Nouveau

avec montée et descente de table motorisée

UF 100 VF - DPA

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix· Grande variété d’applications· Exécution robuste et compacte en fonte Méhanite assurant rigidité

et précision· Table croisée de grandes dimensions, surface rectifiée avec précision· Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V· Tête universelle orientable et inclinable dans toutes les directions.

La fraise peut être placée dans n’importe quel angle spatial· Lubrification centrale de la broche et des glissières· Idéale pour les opérations de fraisage vertical avec système de broche

horizontale, arbre porte-fraise et support fournis de série· Montée et descente de table motorisée pour un grand confort de travail

· Interrupteur de sécurité avec protection moteur, inverseur, bouton d’arrêt d’urgence

· Volants de grandes dimensions avec verniers· Lampe de travail halogène de série· Lecteur digital DPA 2000, 3 règles en verre (1 par axe) et montage de série · Système d’arrosage de série· Changement rapide des vitesses de broches avec bouton lanceur · Avances automatiques (9 plages par boîte) sur les axes X et Y· Très silencieuse grâce à ses pignons rectifiés et lubrifiés par bain d’huile· Une machine qui conserve sa valeur dans le temps

Fraiseuse à tête universelle de haute précision. Sa grande qualité de conception en fait une machine de petite production. Avec montée de table motorisée et système de visualisation 3 axes DPA.

Modèle Optimum UF 100 VF - DPACode article 333 6103DPAPrix € hors TVA 11 290.00

Spécifications techniquesConnexion électriquePuissance moteur 2.4 kW 400 V ~ 50 Hz Capacités de perçageCapacité de perçage (acier S235JR) Ø 20 mmCapacité en continu (acier S235JR) Ø 18 mmAttachementAttachement de broche ISO 40 (DIN 2080)Capacité de surfaçage max. Ø 85 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 16 mmAlésage du support de fraisage horizontal 32 mm Tirant de broche M 16Tête de perçage et fraisage Inclinaison de la tête 3600

Orientation de la tête 3600

Course de la tête en axe Y 630 mmDistance broche - table en position verticale 90 à 520 mmNombre de vitesses 11 plagesPlage de vitesses 40 - 1600 T/min.Table croiséeDimensions (L x l) 1120 x 260 mmCourse automatique de l’axe Y 270 mm Course automatique de l’axe X 600 mmCourse manuelle de l’axe Z 430 mmVitesse d’avance de la table (9 vitesses) 24 - 402 mm/min.Rainures en “T” / Entraxe / Nb. de rainures 14 mm / 63 mm / 3Poids admissible max. sur la table 350 kgDimensionsLongueur x largeur x hauteur 1655 x 1325 x 1730 mmPoids net (brut) 1350 kg (1500 kg)Accessoires de série Coffret de 8 pinces ISO

Bride et adaptateur de broche pour le fraisage en position horizontale Système d’arrosage complet Carter de protection de table (amovible) Lampe halogène Clefs de service

Accessoires Code Art. € hors TVA· Etau de précision FMSN 150 335 4130 329.00· Jeu de 18 cales parallèles 335 4000 199.00· Jeu de 20 cales parallèles 335 4001 119.00· Pied anti-vibratoire SE1 (à l’unité) 338 1012 26.00· Coffret de 20 fraises HSS Titane 338 6200 119.00· Plateau diviseur horizontal

et vertical RT200 335 6200 419.00 Ratio de multiplication 90 : 1 Graduation du volant 2’

· Arbre ISO 40 / B 16 335 2070 49.00


1

222

2

2

2

2

2


Frai

sage

Fig.: UF 100

Tableau d’avances· Moteur et boîte d’avances automatiques pour les

axes X et Y - 9 plages, 18 à 310 mm/min.

Position de fraisage horizontal· Pour les opérations de fraisage horizontal,

possibilité de monter des trains de fraises (taillage d’engrenages, etc.)

Table croisée· Solide, précise, de grandes


· Rainures en “T”· Rattrapage des jeux par lardons en V

Tête de fraisage· Equipée de 2 axes de rotation· Orientable et inclinable dans

toutes les directions· Graduation des mouvements

Volants de commande· De grandes dimensions · Avec verniers gradués

Système de lubrification· Graissage centralisé

de la table croisée et des glissières

Lampe de travail· Lampe halogène · Eclairage grand angle· Corps en aluminium

Panneau de commande· Pour les vitesses de rotation

et montée de table· Ergonomique et orientable · De grandes dimensions

Système d’arrosage· Equipée d’une valve

permettant de réguler ou de stopper le débit

Fig.: UF 100en position de fraisage horizontal

Montée de table· Motorisée pour un grand

confort de travail

Carter de protection· Réglable en hauteur · De grandes dimensions

DPA 2000· Afficheur digital de position 3 axes (voir page 156)


9494

mill® MT 100 / MT 200

Grande polyvalence et prise en main rapide - Fraiseuses universelles pour les ateliers. Avec système de visualisation 3 axes. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Très grande variété d’applications · Exécution robuste et compacte assurant rigidité et grande précision · Modèles lourds et compacts en fonte Méhanite haute qualité · Rattrapage des jeux sur tous les mouvements par lardons en V · Guidage des axes Y et Z par profils rectangulaires (MT200) · Lubrification centralisée · Volants de grandes dimensions avec verniers · Lampe de travail de série · Système d’arrosage de série · Manipulation très simple des leviers pour le changement de vitesses · Système de visualisation 3 axes, intégré dans le panneau de commande,

orientable à droite ou à gauche autour de son axe · Règles de mesure en verre avec résolution de 5 μm · Très silencieuse grâce aux pignons rectifiés et lubrifiés par bain d’huile · Avances automatiques sur les axes X, Y et Z

Carter de table croisée · Protection contre la projection

des copeaux et des liquides

Position de fraisage horizontal (MT200)

· Idéale pour les opérations de fraisage avec système de broche horizontale, pour le montage des trains de fraises par exemple, taille d’engrenages, etc.

· Palliers réglables

Avances de table · Automatiques · Boîte mécanique 9 vitesses

Modèle Optimum MT 100 Optimum MT 200Code article 333 6110 333 6120Prix € hors TVA 11 790.00 19 490.00

Spécifications techniques

Connexion électriquePuissance électrique totale~50 Hz 5 kW 400 V / 3 Ph 9.2 kW 400 V / 3 Ph Capacités de perçage Capacité de perçage (acier S235JR) Ø 20 mm Ø 30 mmCapacité de perçage en continu (acier S235JR) Ø 18 mm Ø 28 mmCapacité de surfaçage max. Ø 85 mm Ø 100 mmCapacité de fraisage en bout max. Ø 16 mm Ø 20 mm

Tête de fraisageAttachement de la broche verticale ISO 40 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080)Tirant de broche M16 M24Vitesse de la broche verticale 45 - 1660 T/min. 60 - 1750 T/min.Plage de vitesses broche verticale 11 vitesses 12 vitessesDistance broche verticale / table croisée 120 à 520 mm 140 à 540 mmInclinaison de la tête 3600 3600

Orientation de la tête 3600 3600

Attachement de broche horizontale - ISO 50Distance broche horizontale / table croisée 140 - 520 mm 0 - 400 mmVitesse de la broche horizontale 45 - 1 660 T/min. 58 - 1 800 T/min.Plage de vitesses broche horizontale 11 vitesses 12 vitesses Table croisée Dimensions de table: longueur x largeur 1 120 x 260 mm 1 600 x 360 mmPoids admissible sur la table (max.) 350 kg 450 kgRainures en T/entre-axe/nombre 14 mm / 63 mm / 3 14 mm / 95 mm / 3Vitesses d'avances de la table (9 vitesses) 24 - 402 mm/min. 22 - 420 mm/min .Avances axe X 24 - 402 mm/min. 22 - 420 mm/min .Avance rapide axe X 402 mm/min. 1 290 mm/min.Puissance moteur d'avance axe X 370 W 1.1 kWAvances axe Y 24 - 402 mm/min. 22 - 393 mm/min.Avance rapide axe Y 402 mm/min. 1 205 mm/min.Puissance moteur d'avance axe Y 370 W 1.1 kWAvance automatique axe Z - 10 - 168 mm/min.Avance rapide axe Z 402 mm/min. 513 mm/min.Puissance moteur d'avance axe Z 750 W 1.1 kWCourse axe X en mode automatique 600 mm 1 290 mmCourse axe X en mode manuel 600 mm 1 000 mm Course axe Y en mode automatique 270 mm 290 mmCourse axe Y en mode manuel 270 mm 290 mmCourse axe Z en mode automatique 380 mm 400 mm DimensionsLongueur x largeur x hauteur 2500 x 2300 x 1850 mm 3340 x 2460 x 1920 mmPoids net (brut) 1300 kg (1500 kg) 2220 kg (2450 kg)

1 1

Accessoires de série

· Mandrin de perçage Ø 3 - 16mm / B18 (MT200)

· Mandrin de fraisage 7:24 ISO 50 (MT200) · Adaptateur ISO 50 / CM 3 (MT200) · Adapteur ISO 40 / CM 3 (MT100) · Adapteur ISO 40-B16 (MT100) · Clés de service · Bride et adaptateur de broche

pour fraisage horizontal · Visualisation 3 axes avec règles en verre · Système d’arrosage · Lampe de travail


Frai

sage

Tête de fraisage · 2 axes de rotation · Graduée · Inclinable et orientable dans

n’importe quel angle spatial

Fig.: MT 200

Panneau de commande · Ecran de visualisation digitale

intégré · Commande ergonomique · Commandes centralisées

(gain de temps important) · Rotatif

Table croisée · Massive · Précise · De grande dimension · Surface rectifiée avec précision · Rainures en “T” · Rattrapage des jeux par lardons en V

Volants de table · De grandes dimensions · Avec verniers gradués

ajustables

Lubrification centralisée · De la table croisée

Lampe de travail halogène · A faisceau concentré · Tête de lampe compacte

Système d‘arrosage · Vanne d’arrêt et de dosage · Flexible d’arrosage composé

de segments-rotules

Nouveau

Fig.: MT 100 Retrouvez les accessoires de fraisage en p. 97

9696

Mot

oris

atio

n

Cap

acit

é da

nsl’a

cier

(S

235J

R)

(mm

)

Cou

rse

axe

X

Cou

rse

axe

Y

Cou

rse

axe

Z

Côn

e d

e b

roch

e

Plag

e d

e vi

tess

esT/

min

.

Nom

bre

de

vite

sses

Vari

ateu

r d

e vi

tess

es

Poid

s ne

t (kg

)

Aff

icha

ge d

igit

al

de

vite

sse

Vis

ualis

atio

n D

PA

Sys

tèm

e d

’arr

osag

e

Lam

pe

de

trav

ail

Vers

ion

230

V

Vers

ion

400

V

BF16 Vario 500 W Ø 16 220manuelle

160manuelle

210manuelle

CM 2 100 - 3000 2 60 - - - - -

BF20 Vario 850 W Ø 16 280manuelle

175manuelle

280manuelle

CM 2 90 - 3000 2 103 - - -

BF20L Vario 850 W Ø 16 480 manuelle

175manuelle

280manuelle

CM 2 90 - 3000 2 350 - - -

F 30 1,5 kW Ø 32 430manuelle

185manuelle

465manuelle

CM 3 125 - 2500 12 - 270 - - - -

F 40 E 1,1/1,5 kW Ø 32 450manuelle

200manuelle

480manuelle

CM 3 95 - 3200 12 - 350 - - - - -

BF 30 Vario 2,2 kW Ø 24450

manuelle

200manuelle

470manuelle

CM 3 OU

ISO3080 - 3100 3 265 - - - -

BF 46 TC 2,2 kW Ø 28500

manuelle

250manuelle

541manuelle

ISO 40

115 - 3100 3 480 - - - -

BF 46 Vario 2,2 kW Ø 28500

manuelle

250manuelle

541manuelle

ISO 40

115 - 3100 3 480 - - - -

MF 1 Vario 2,2 kW Ø 30570

manuelle

365manuelle

210manuelle

ISO 40

50 - 6300 6 930 - - - -

MF 2 Vario 1,5 kW Ø 24800auto

305manuelle

406manuelle

ISO 40

10 - 5100 6 950 - -

MF 4 Vario 3,75 kW Ø 32800auto

400manuelle

406auto

ISO 40

9 - 6750 6 1 150 - -

UF 100 2,4 kW Ø 20600auto

270auto

430manuelle

ISO 40

40 - 1600 11 - 1 350 - - -

MT 100 5 kW Ø 20600auto /

manuelle

270auto /

manuelle

380manuelle

ISO40

45 - 1660 11 1 300 - -

MT 200 9.2 kW Ø 30

1 290auto /

1 000

manuelle

290auto /

manuelle

400manuelle

ISO40

60 - 1750 12 2 220 - -

Machine

Données Tech.

Caractéristiques techniques des fraiseuses

Acce

ssoi

res

frai

seus

esAc

cess

oire

s fr

aise

uses

9898

Accessoires Code Art. BF16 BF20(L) F30 F40E BF30CM3

BF46ISO40

WF20 MF1 MF2 MF4 UF100 MT 100 MT 200

Fraise à copier surfacer CM 2 335 0212

Fraise à copier surfacer CM 3 335 0213

Fraise à copier surfacer ISO 30 335 0215

Fraise à copier surfacer ISO 40 335 0216

OPTIMUM mandrin autoserrant précis B16 selon

Röhm mandrin autoserrant précis B16 selon

Mandrin intégral CM 2 305 0571



Arbre pour tirant CM 2 305 0670

Coffret de 12 fraises HSS 335 2113

Coffret de 20 fraises HSS 338 6200

Coffret de foret revêtus Titane 305 1010

Coffret de forets HSS CM 2 305 1002

Coffret de forets HSS CM 3 305 1003

Jeu de fraises Pro métaux difficiles 335 2118

Jeu de fraises Pro à bout hémisphérique 335 2116

Arbre porte-fraise CM 2 335 2102

Système d’arrosage complet 230 V 335 2002

Système d’arrosage complet 400 V 335 2001

Buses d’arrosage KMS2 335 6660

Pompe à brouillard MMC1 335 6663

Avance automatique V 99 335 2022

Avance automatique V 250 335 2029

Jeu de brides rapides 16 mm 335 2031

Jeu de brides rapides 18 mm 335 2032

Pied anti-vibratoire SE1 338 1012

Pied anti-vibratoire SE2 338 1016

Coffrets de cales parallèles 335 4000-01

Tête à aléser CM 3 335 2083

Tête à aléser CM 4 335 2084

Tête à aléser ISO30 335 2085

Tête à aléser ISO40 335 2086

Tête à aléser semi-automatique CM 3 335 2073

Tête à aléser semi-automatique ISO40 335 2074

Arbre porte-fraise ISO 40 335 2071

Arbre pour tirant CM 2 305 0670

Arbre pour tirant CM4 335 0304

Arbre pour tirant ISO 30 335 2069

Arbre pour tirant ISO 40 335 2070

Porte-pince ISO 30 335 2046

Porte-pince ISO 40 335 2056

Pinces ER 25 344 1109

Pinces ER 32 344 1122

Coffret porte-pince CM 2/ER25 + pinces 335 2052

Coffret porte-pince CM 2/ER32 + pinces 335 2053

Coffret porte-pince CM 3/M12 + pinces 335 2050

Coffret porte-pince CM 4/M16 + pinces 335 2051

Jeu de pinces CM 2 montage direct 335 1980

Jeu de pinces CM 3 montage direct 335 2014

Kit de bridage SPW 8 335 2015





Attachement pneumatique ISO 40 335 2394 /Equerre de bridage 900 338 5052

Vé à angle réglable WP30 335 2195

Système de taraudage M5 - M12 335 2042

Diviseur semi-universel TA 125 335 6125

Contre-poupée réglable Rst 1 335 6155

Contre-poupée réglable Rst 2 335 6157

Plateau circulaire RT 100 335 6110



Plateau circulaire RTE 165 335 6365

Plateau circulaire RTU 165 335 4165

Accessoires de fraisage


Frai

sage

BF46 V

ario T

C

WF 2

0 Vario

MF2

Vario

UF 100

MT 10

0

MT 2

00

BF20(L

)VarioEtaux de fraisage

BF 16 V

ario

MF 4

Vario

Etaux de précision

FMS 100

FMS 125

FMS 150

FMS 200

FMSN 100

FMSN 125

FMSN 150 Etaux hydrauliques

HMS 100

HMS 125

HMS 150

HMS 200 Etaux 3 axes

DAS 100

MV3-75

MV3-125 Etau 2 axes

ZAS 50 Etaux hydrauliques

HCV 105

HCV 125 Etaux modulaires

PNM 100

PNM 125

Fig.: ZAS

Fig.: MV3Fig.: FMS

Fig.: HMS

Fig.: FMSN

Fig.: DAS

Fig.: HCV 105

Fig.: PNM

Recommandé Possible Non recommandé

335 4100

335 4125

335 4150

335 4200

335 4110

335 4120

335 4130

335 5100

335 5127

335 5150

335 5200

335 5500

335 4175

335 4178

335 4170

353 6210

353 6214

335 5551

335 5553

BF30 V

ario

F40 E

F30

MF1

Vario

Fig.: HCV 125

100100

Mors prismatique

Mors prismatique

Mors prismatique

Mors prismatique

Étaux de fraisage

A B C D E G H I J K L kg

HMS 100 mm 230 15 15 390 240 36 270 122 525 100 118 26

HMS 125 mm 254 16 18 500 265 46 290 151 670 127 130 52

HMS 150 mm 298 17 17 580 280 51 328 169 800 150 180 74

HMS 200 mm 373 19 19 630 303 65 358 158 710 165 213 125

Spécifications A B C D E F G H I J K kg

FMS 100 mm 13 150 124 178 62 30 395 100 270 292 100 11

FMS 125 mm 13 176 148 210 85 37 370 128 332 365 125 17

FMS 150 mm 13 210 180 258 114 40 462 145 400 445 150 28

FMS 200 mm 16.5 295 237 355 150 58 620 202 530 580 200 58

Ouverture 1 Ouverture 2 Ouverture 3Force

de serragePression

de serrage

HMS 100 0-60 mm 57-115 mm 110-170 mm 2’500 kg 24.5 kN

HMS 125 0-76 mm 72-150 mm 146-224 mm 4’000 kg 39.25 kN

HMS 150 0-100 mm 98-200 mm 195-300 mm 4’500 kg 44.1 kN

HMS 200 0-100 mm 98-200 mm 195-300 mm 7’500 kg 73.6 kN

OPTIMUM étaux de précision série FMS· Conception robuste et massive pour le fraisage et la rectification· Corps en fonte très haute qualité· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Base tournante à 360°, amovible FMS 100 335 4100 149.00 € HTMors prismatique pour FMS 100 335 4102 35.90 € HTFMS 125 335 4125 189.00 € HTMors prismatique pour FMS 125 335 4127 45.90 € HTFMS 150 335 4150 229.00 € HTMors prismatique pour FMS 150 335 4152 49.90 € HTFMS 200 335 4200 399.00 € HTMors prismatique pour FMS 200 335 4202 69.00 € HT

OPTIMUM étaux hydrauliques série HMS· Conception robuste et massive pour le fraisage et la rectification· Corps en fonte très haute qualité· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Système Booster : fort couple de serrage obtenu avec peu d’efforts · Vis mère protégée· Large amplitude d’ouverture grâce au système à “trous arrêts” · Base tournante à 360°, amovible HMS 100 335 5100 489.00 € HTMors prismatique pour HMS 100 335 5102 45.90 € HTHMS 125 335 5127 529.00 € HTMors prismatique pour HMS 125 335 5129 49.90 € HTHMS 150 335 5150 549.00 € HTMors prismatique pour HMS 150 335 5152 65.00 € HTHMS 200 335 5200 999.00 € HTMors prismatique pour HMS 200 335 5202 95.00 € HT

Spécifications A B C D E F G H I J kg

FMSN 100 mm 210 14,5 101 36 240 119 325 319 100 154 19

FMSN 125 mm 248 16,5 108 36 278 128 355 369 135 185 29

FMSN 150 mm 288 18.5 146 46 332 149 415 425 155 210 36

OPTIMUM étau 3 axes DAS 100· Fonte haute qualité · Base tournante à 360°, amovible· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Inclinaison horizontale jusqu’à 90°· Inclinaison verticale à ± 45° par vis mère filetée· Parfaite lisibilité des graduations sur les 3 axesDAS 100 335 5500 489.00 € HTMors prismatique 335 5502 49.90 € HT

OPTIMUM étaux de précision série FMSN· Parfait maintien de la pièce grâce aux mors auto-plaqueurs· Corps en fonte haute qualité· Surfaces et glissières trempées et rectifiées· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Vis mère trempée et entièrement protégée· Extension de l’ouverture en replaçant les mors en extrémité · Base tournante à 360°, amovibleFMSN 100 335 4110 269.00 € HTMors prismatique pour FMSN 100 335 4112 45.90 € HTFMSN 125 335 4120 299.00 € HTMors prismatique pour FMSN 125 335 4122 49.90 € HTFMSN 150 335 4130 329.00 € HTMors prismatique pour FMSN 150 335 4132 56.90 € HT

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

222

2

22


Frai

sage

Fig.: MV3-75

Fig.: PNM 100

Fig.: HCV 125

Fig.: HCV 105

OPTIMUM étau 2 axes ZAS 50 335 4170 119.00 € HT· Orientation jusqu’à -900

· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Parfaite lisibilité des graduations sur les deux axes· Base tournante à 360° · Poids net 3.4 kg

OPTIMUM étaux acier hydraulique série HCV · Etau modulaire très précis pour les travaux d’usinage sur fraiseuses conventionnelles, fraiseuses CNC et centres d’usinage

· Grande robustesse pour les travaux de fraisage· Surfaces et glissières trempées et rectifiées avec précision· Système Booster : fort couple de serrage obtenu avec peu d’effort · Large amplitude d’ouverture grâce au système à “trous arrêts” · Puissance de serrage très élevée 2500 kg/24.5 kN· Fabrication tout acier haute qualité· Serrage hydraulique· Grande durée de vie grâce à une conception haut de gamme· Un excellent rapport qualité/prix

HCV 105 353 6210 729.00 € HTHCV 125 353 6214 1390.00 € HT

Spécifications L B C j a Rainure en “T”

Pression de serrage

Force de serrage

kg

HCV 105 mm 442 107 170 42 107 16 24.5 KN 2’500 kg 22

HCV 125 mm 478.5 140 205 45 126 18 40 KN 4’000 kg 35.4

OPTIMUM étaux 3 axes série MV3· Inclinaison horizontale jusqu’à 90°· Inclinaison verticale jusqu’à ± 45° · Parfaite lisibilité des graduations sur les trois axes· Mors trempés et rectifiés avec précision, interchangeables· Base tournante à 360° MV3-75 335 4175 219.00 € HTMV3-125 335 4178 279.00 € HT

Spécifications A B C D E F G H I kg

MV3-75 mm 166 195 12 139 82 34 150 195 75.5 11

MV3-125 mm 212 260 12 185 97 45 206 290 125 26

Spécifications A B C D E F G H kg

PNM 100 mm 180 100 270 85 20 30 95 35 10.3

PNM 125 mm 226 125 345 103 23 40 150 40 18.2

OPTIMUM étaux modulaires série PNM· Etaux modulaires pour la réalisation de pièces unitaires ou en série

sur fraiseuses CNC et centres d’usinage· Avec base tournante, brides et lardons de positionnement· Parfaitement approprié pour les usinages de très haute précision· Déplacement rapide du porte vis· Acier trempé et rectifié en totalité· Lardons pour un positionnement rapide vertical et horizontal· Mors plaqueurs verrouillables permettant une face de référence· Haute précision · Facile à déplacer · Faible hauteur d’installation· Utilisation universelle · Montage horizontal ou vertical PNM 100 335 5551 799.00 € HTPNM 125 335 5553 999.00 € HT

HCV 125Nouveau

2

22

11

22

102102

Fig.: ISO 40

Fig.: CM2/B16Nouveau

Charge SE 1 SE 2 SE 3

Code Article 338 1012 338 1016 338 1018

€ hors TVA 26.00 42.00 49.00Fraiseuses 340 Kg 460 kg 1600 kg

Scies/ Machines en général 570 kg 1460 kg 3500 kg

Filetage M12 M 16 M 20

Ø du pied/hauteur du pied 120/32 160/35 185/39

Mandrin autoserrant précis OPTIMUM· Précision de concentricité inférieure à 0.06 mm0 - 8 mm; B16 305 06080 - 10 mm; B16 305 06100 - 13 mm; B16 305 06230 - 16 mm; B16 305 0626

Mandrin autoserrant précis RÖHM1 - 13 mm; B 16 305 06563 - 16 mm; B 16 305 0657

Mandrin autoserrant intégral OPTIMUM

CM 2 1 - 16 mm; jusqu’à 6000 T/min 305 0571CM 2 1 - 13 mm; jusqu’à 8000 T/min 305 0572CM 3 1 - 16 mm; jusqu’à 6000 T/min 305 0573CM 4 1 - 16 mm; jusqu’à 6000 T/min 305 0574

Douille d’augmentation CM 1 - CM 2 PDA 0102CM 2 - CM 3 305 0667CM 3 - CM 4 305 0668CM 4 - CM 5 PDA 0405

Mandrin porte-fraise 335 2071 · Cône extérieur ISO 40· Alésage de fraise Ø 22 mm

Arbre porte-mandrin à tirantCône extérieur CM 2 / M10 305 0670· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur CM 3 / M12 305 0669· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur CM 4 / M16 335 0304· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur ISO 30 335 2069· Attachement de mandrin B16 Cône extérieur ISO 40 335 2070· Attachement de mandrin B16

Pieds anti-vibratoires SE 1 / SE 2 / SE 3 pour machines-outils · Permettent d’éviter l’ancrage au sol et d’effectuer une parfaite mise à

niveau des machines ou équipements lourds· Permettent de réduire considérablement les vibrations et les chocs. Augmentent les performances et précision des machines· Vendus à l’unité

33.00 € HT 37.00 € HT 39.00 € HT 44.00 € HT

53.00 € HT 59.00 € HT

85.00 € HT 75.00 € HT 85.00 € HT 85.00 € HT

24.50 € HT 21.00 € HT 31.00 € HT 64.00 € HT

65.00 € HT

14.90 € HT

19.90 € HT

22.90 € HT

39.00 € HT

49.00 € HT

SE3Nouveau


2

22

2

22

2

22

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2 2 2


Frai

sage

Forets coniques à l’unité : voir en page 55

Autres coffrets de perçage : voir en page 55

Longueur

Coffret de forets HSS revêtus Titane 305 1010· Forets revêtus Titane· 25 pièces de 1 à 13 mm par pas de 0,5 mm· Longévité accrue · Plus performant qu’un foret non-revêtu · Moins de chauffe lors des usinages· Pour travaux courants dans les aciers · Livrés en coffret métal

Forets HSS à queue conique - En coffret · 9 pièces; 14.5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm· Coupe à droite· Longue durée de vie· Excellente évacuation du copeau· Livrés en coffretCM 2 305 1002CM 3 305 1003

Jeu de piges de fraisage 335 1170

· 2 piges de fraisage, une type court et une type longue· En acier CV · Précision 0.003 mm · Longueurs: 145 mm et 78 mm

OPTIMUM jeu de fraises HSS revêtues Titane· Revêtues Titane· Le revêtement Titane procure une meilleure résistance à

l’échauffement et augmente la durée de vie de l’outil entre 2 et 5 fois · Permet d’obtenir un excellent état de surface· Queue cylindrique avec méplat· Série 2 dents, coupe au centre, pour les travaux de rainurage, rainure

de clavette, travaux de fraisage verticaux et latéraux· Série 4 dents, denture hélicoïdale à droite 30° permettant une parfaite évacuation des copeaux · Pour les travaux de fraisages courants· Livré en coffret

Jeu de 12 fraises HSS Tin 335 2113· 6 fraises, série courte · Fraises 2 dents · DIN 1835 B (ø12 x 73, ø10 x 63, ø8 x 61, ø6 x 52, ø5 x 52, ø4 x 51 mm) · 6 fraises, série courte · Fraises 4 dents· DIN 1835 B (ø12 x 83, ø10 x 73, ø8 x 60, ø6 x 57, ø5 x 57, ø4 x 55 mm )

Jeu de 20 fraises HSS Tin 338 6200· 10 fraises DIN 327 D · Série courte · Fraises 2 dents· DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm) et· 10 fraises DIN 844 B · Série courte · Fraises 4 dents· DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm)

Jeu de 18 fraises Pro pour aciers durs 335 2118 519.00 € HT· 18 pièces; 3 pcs x 3 mm/3 pcs x 4 mm/3 pcs x 6 mm/3 pcs x 8 mm / 3 pcs x 10 mm/3 pcs x 12 mm· Fraises 4 dents· Pour travaux difficiles (TiALN)· Coupe au centre pour travaux en plongée· Hélice à 350

Jeu de 9 fraises hémisphériques Pro 335 2116 219.00 € HT· 9 pièces; 3 pcs x 4 mm/3 pcs x 6 mm/3 pcs x 8 mm· Fraises 2 dents· Pour travaux difficiles (TiALN)· Coupe au centre pour travaux en plongée· Hélice à 300

69.00 € HT

119.00 € HT

43.90 € HT

129.00 € HT 129.00 € HT

85.00 €HT

2

2

2

2

2

22

2

Retrouvez les fraises à l’unité sur www.optimachines.com

104104

Fig.: RDET Fig.: RDHT

Fig.: IS040

Fig.: CM 2

Fraise à copier et à surfacer haute qualité “Made in Germany” · Usage universel pour métaux ferreux et non-ferreux· Pour les travaux de copiage ou de surfaçage · Corps de fraise très haute qualité· Profondeur de coupe élevée, excellent rendement · Outre sa grande polyvalence, cette fraise permet de réaliser de nombreux usinages en une seule passe· Corps de fraise et attachement en une pièce permettant une dis-

tance réduite entre la broche et la pièce, une meilleure stabilité · Ne nécessite pas de porte-fraise supplémentaire· Géométrie adaptée aux usinages à haute vitesse· Usage particulièrement économique car les plaquettes rondes peuvent être tournées un grand nombre de fois (jusqu’à 12)· Livrée de série avec 5 plaquettes RDET 1003 MOSN 8026 · Livrée de série avec une clef Torx TX15Attachement CM 2/M10 335 0212 229.00 € HTAttachement CM 3/M12 335 0213 259.00 € HTAttachement CM 4/M16 335 0214 309.00 € HTAttachement ISO 30 335 0215 299.00 € HT

Spécifications techniques:· 5 plaquettes · Diamètre extérieur 52 mm· Diamètre de plaquette Ø 10 mm· Désignation ISO RDX. 1003 D52/R5

Attachement ISO 40 335 0216 339.00 € HTSpécifications techniques:· 5 plaquettes · Diamètre extérieur 63 mm· Diamètre de plaquette Ø 10 mm· Désignation ISO RDX. 1003 D63/R5

Plaquettes rondes RDET 335 0220 48.90 € HT· RDET 1003 MOSN8026· Coupe positive · Revêtues PVD · Pour les aciers traités jusqu’à 900 N/mm2, acier inoxydable, aluminium, métaux non-ferreux, fonte· 5 pièces

Plaquettes rondes RDHT 335 0221 43.90 € HT· RDHT 1003 MO-FA HF7· Coupe super positive· Avec brise copeaux · Pour les alliages de cuivre, matières synthétiques et plastiques, PVC· 5 pièces

OPTIMUM kit tête à aléser universelle· Kit d’alésage universel pour les travaux de perçages et d’alésage,

trous borgnes, filetages intérieurs, etc.· Convient également pour les travaux extérieurs et verticaux· Amplitude d’usinage de Ø 10 mm à Ø 220 mm· Acier haute qualité, trempé et rectifié avec précision· Livré avec outil, arbre de montage, clefs· Livré en coffret

CM 3 335 2083CM 4 335 2084ISO 30 335 2085ISO 40 335 2086

OPTIMUM kit tête à aléser automatique haute précision · Kit d’alésage universel pour les travaux de perçage et d’alésage,

trous borgnes, filetages intérieurs, etc.· Convient également pour les travaux extérieurs et verticaux· Amplitude d’usinage de Ø 5 mm à Ø 250 mm· Acier haute qualité, trempé et rectifié avec précision· Livré avec 3 outils à aléser, allonges et clefs· Livré en coffretCM 3 335 2073ISO 40 335 2074

Tête à aléser universelle Cône Morse· Diamètre 50 mm. Sans avance automatique. · 3 passages d’outils (central, désaxé et barre d’alésage)· Course 16 mm - Graduations 0,01 mm - Diamètre d’outils : 12 mmCM 2 335 0202CM 3 335 0203

Grains d’alésage pour tête universelle· Jeu de 9 outils à aléser avec insert carbure brasé· Pour monter sur tête à aléser et dresser (alésage de trous, dressage de faces, etc...)- Diamètre de queue 12 mmJeu de 9 grains 344 0912

279.00 € HT 279.00 € HT 289.00 € HT 299.00 € HT

1150.00 € HT 1150.00 € HT

119.00 € HT 119.00 € HT

43.00 € HT

Made in Germany


2222

2

2

2

2

22

2

22

22

2


Frai

sage

Coffret mandrin porte-pince CM2/M10/ER 25 335 2052· Mandrin porte-pince haute précision· 15 pinces; de Ø2 à Ø16 mm · Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince CM2/M10/ER 32 335 2053· Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces; de Ø3 à Ø20 mm· Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince CM3/M12/OZ25 335 2050· Mandrin porte-pince haute précision· 7 pinces; Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20 / Ø25 mm · Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince CM4/M16/OZ25 335 2051 · Mandrin porte-pince haute précision· 7 pinces : Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20 / Ø25 mm · Clef à ergot· Livré en coffret

Coffret mandrin porte-pince ISO 30/ER32 335 2054 · Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces, de Ø 2 à 20 mm· 1 tirette M12/M12· 1 tirette ISO 30· Clef à ergot· Livré en coffret métal

Coffret mandrin porte-pince ISO 40/ER32 335 2056 · Mandrin porte-pince haute précision· 18 pinces, de Ø 2 à 20 mm· 1 tirette M16/M16· 1 tirette ISO 40· Clef à ergot· Livré en coffret métal

Mandrin porte-pince Cône Morse type ER et clef · CM2 / M10 / ER25 335 2044 99.00 € HT· CM2 / M10 / ER32 335 2045 99.00 € HT CM3 / M12 / ER25 335 2047 99.00 € HT· ISO30 / ER25 335 2046 129.00 € HT

299.00 €HT

329.00 €HT

219.00 €HT

239.00 €HT

289.00 €HT

309.00 €HT

OPTIMUM pinces tirées (à l’unité)· CM 3 / M 12 à montage direct dans la broche Ø 4 mm 335 2004 Ø 6 mm 335 2006 Ø 8 mm 335 2008 Ø 10 mm 335 2010 Ø 12 mm 335 2012 Ø 16 mm 335 2013

OPTIMUM coffret de pinces tirées CM 2 / M 10 montage direct dans la broche 335 1980

· 5 pièces; Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 · En coffret bois CM 3 / M 12 montage direct dans la broche 335 2014 · 6 pièces; Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 · En coffret bois

OPTIMUM kit de bridage 58 pièces· Filetages métriques · Support mural · 24 goujons filetés· 6 tasseaux en T · 6 écrous collerette· 4 écrous allonges · 6 brides étagées· 12 cales créneléesSPW 8 335 2015 · Tasseaux en T (dim. 10 mm) filet M 8SPW 10 335 2016 · Tasseaux en T (dim. 12 mm) filet M 10SPW 12 335 2017 · Tasseaux en T (dim. 14 mm) filet M 12SPW 14 335 2018 · Tasseaux en T (dim. 16 mm) filet M 14 SPW 16 335 2019 · Tasseaux en T (dim. 18 mm) filet M 16

Equerre de bridage à 90° 338 5052· Pour le montage de contrôle et le bridage de pièces · Nombreuses possibilités de montage· Précision : parallélisme et équerrage 0.01 sur 100 mm· Angles fermés · Surfaces externes parfaitement ébavurées· Dimensions L x l x h : 202 x 126 x 150 mm · Poids net 7 kg

16.90 € HT 16.90 € HT 16.90 € HT 16.90 € HT 16.90 € HT 16.90 € HT

99.00 € HT

109.00 € HT

75.00 € HT

79.00 € HT

89.00 € HT

109.00 € HT

119.00 € HT

105.00 € HT

Nouveau

Nouveau

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22222

Retrouvez les pinces à l’unité sur www.optimachines.com

106106

Fig.: RT 150-CNC

Fig.: RT 100

Fig.: RTU 165

Fig.: RTE 165

Spécifications RTE 165 RTU 165

Diamètre du plateau mm 165 165

Hauteur totale mm 200 221

Largeur mm 260 250

Longueur mm 218 235

Hauteur de pointes (centre) mm 130 130

Diamètre du faux-plateau mm 203 203

Alésage mm 36 36

Poids net (brut) kg 32.5 (40) 48 (59)

Disque diviseur direct 24 divisions (=15°)

Disques diviseurs indirects 2, 3, 4, 6, 8 et 12 divisions

Précision d’indexage par division directe

45’

Positionnement possible Horizontal et vertical

Surface de bridage Avec échelle graduée 3600

Spécifications RT 100 RT 150 RT 200

Cône de centrage CM 2 CM 2 CM 3

Rapport de division 90:1 90:1 90:1

Diamètre du plateau mm Ø 110 Ø 150 Ø 210

Hauteur totale à plat mm 72 79 104

Longueur mm 138 204 265

Largeur mm 118 156 199

Hauteur de pointe (centre) mm 80 102 133

Largeur de rainures mm 11 11 16

Nombre de rainures 3 4 4

Divisions indirectes non oui oui

Poids net (brut) kg 9 (10) 12 (16) 30 (37)

Plateaux diviseurs horizontaux et verticaux série RT · Plateaux circulaires haute qualité, corps en fonte Mehanite· Excellente conception, très précis· Roulements haute précision, pièces mécaniques en acier trempé· Parfaite stabilité même avec une charge importante· Alésage permettant le passage des pièces longues · Blocage par brides, volant débrayable· Plateau de travail gradué à 360° · 1 tour de volant correspond à une rotation de 4°· Graduation du volant 2`· Division possible par volant avec vernier gradué

Plateau diviseur RT 100 335 6110 259.00 € HTPlateau diviseur RT 150 335 6150 269.00 € HTFaux plateau pour RT 150 335 6154 79.00 € HTMandrin 3 mors 130 mm pour RT 150 335 6100 249.00 € HTPlateau diviseur RT 200 335 6200 419.00 € HTFaux plateau pour RT 200 335 6254 89.00 € HTMandrin 3 mors 165 mm pour RT 200 335 6225 289.00 € HT

Disques divisés IT 150 335 6152 89.00 € HT· 3 plateaux alidades· Fourchette et pointeau · Par simple remplacement du volant · Compatible avec RT 100/RT 150

Disques divisés IT 200 335 6205 109.00 € HT· 2 plateaux alidades· Fourchette et pointeau · Par simple remplacement du volant · Compatible avec RT 200, RTU 165

En option:Kit CNC pour RT

Voir page 163

Plateaux indexeurs horizontaux et verticaux avec mandrin 3 mors· Plateaux diviseurs haute qualité, corps en fonte Mehanite· Excellente conception, très précis · Roulements haute précision, pièces mécaniques en acier rectifié · Parfaite stabilité même avec une charge importante · Alésage important permettant le passage des pièces longues · Plateau principal gradué à 360° (RTE 165) · Plateau principal gradué à 360° avec volant et vernier (RTU 165)· Division directe rapide en utilisant les disques indéxés fournis· 24 positions (15° / division) · Mandrin 3 mors 165 mm· 7 disques indéxés 2/3/4/6/8/12/24 divisions· Avec faux-plateau d’adaptation rainuré (3 rainures)

RTE 165 335 6365 679.00 € HTRTU 165 335 4165 859.00 € HT

Mandrins 3 mors à queue conique · Mandrin à attachement Cône Morse : permet un attachement direct dans un diviseur par simple portée conique. Gain de temps

Dia. de mandrin Cône Morse Code Art.100 mm CM 2 344 0780100 mm CM 3 344 0781

169.00 € HT179.00 € HT


2

2

2

2

22

2

2

2

22

2

2


Frai

sage

379.00 € HT

449.00 € HT

Spécifications techniques TA 125

Rapport de division 40:1

Hauteur totale 175 mm

Largeur avec pointe fixe 205 mm

Longueur 230 mm

Hauteur de pointe (centre) 100 mm

Alésage (CM 2) 18 mm

Largeur trous oblongs de fixation 16 mm

Disque diviseur direct150

Ø 110 mm

Divisions indirectes (perçages sur les disques)15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 23; 27;

29; 31; 33; 37; 39; 41; 43; 47

Précision 0.015 mm

Poids net (brut) 12 kg (16 kg)

Contre-pointe réglable en hauteur Modèle Rst 1 335 6155

· Hauteur de pointe 72 à 108 mm · Pour diviseurs RT 100, RT 150 Modèle Rst 2 335 6157

· Hauteur de pointe 110 à 145 mm · Pour diviseurs RT 200, RTE 165, RTU 165

Système d’attachement pneumatique universel· Kit complet comprenant un attachement pneumatique, un cabochon,

une unité hydraulique (huileur), un tirant, un panneau de commande· Montage simple (nécessite une plaque d’adaptation : voir ci-dessous)· Réduit considérablement les temps de changements d’outils· Poids faible grâce à l’excellente conception du système· Attachement sécurisé par joint d’étanchéité · Géométrie optimale pour un guidage parfait· Faible consommation d’air

Système d’attachement pneumatique ISO 30 335 2393· Pour BF30 VarioSystème d’attachement pneumatique ISO 40 335 2394

· Pour MF 2 Vario / MF 4 Vario /BF 46 Vario

Assemblage usine (lors de la commande) 900 0490

Plaque d’adaptation du système d’attachement pneumatiquepour BF 30 Vario 335 2391 pour BF 46 Vario 335 2392

Appareil à tarauder M5 - M12/B16 335 2042· Pour le taraudage sur machine conventionnelle· Inversion automatique de rotation, compensation axiale· Embrayage à friction réglable - 4 positionsAccessoires de série:

· 2 pinces flexibles· 2 clefs plates· Barre d’arrêt· Clef Allen

119.00 € HT

129.00 € HT

739.00 € HT

739.00 € HT

299.00 € HT

69.00 € HT 89.00 € HT

Spécifications techniques Appareil à tarauder

Compensation axiale 4 mm

Contrôle de profondeur +/- 0.1 mm

Profondeur de taraudage max. 50 mm

Vitesse max. 1000 T/min

Retour rapideAvant-Arrière

1:1.75

Capacité M5 - M12

Capacité en pince 3.5-10

Attachement B16 DIN 238

Diamètre de corps 74 mm

Longueur 162 mm

Diviseur semi-universel TA 125 335 6125 · Inclinable de -100 à +900

· Corps en fonte grise, arbre et vis sans fin en acier cémenté trempé· Roulements côniques de précision haute qualité · Plateau principal trempé et rectifié haute précision (disque 24 divisions), pour des divisions parfaites à 150

Accessoires livrés de série · Contre-pointe réglable modèle Rst1· Pointe fixe 600 / CM 2· Disques alidades· Fourchette · Faux-plateau pour fixer un mandrin (Ø 140 mm, t = 12 mm)

Fig.: Exemple de montage sur BF 46 Vario

Nouveau

Nouveau

2

2

2

2

22

2

2

108108

Données techniques KT 120 KT 179 KT 180 KT 210

Longueur totale mm 506 748 945 1´065

Largeur totale mm 400 483 483 555

Hauteur totale mm 140 148 169 200

Rainures en T mm 10 12 12 14

Longueur de table mm 400 500 700 730

Largeur de table mm 120 180 180 210

Poids max. admissible kg 40 55 55 80

Longueur embase mm 220 274 274 280

Largeur embase mm 280 340 340 362

Course longitudinale mm 220 280 480 480

Course transversale mm 165 175 175 210

Poids net (brut) kg 22 (30) 32 (45) 49 (62) 84 (105)

Fig.: V 99Fig.: V 250

Fig.: KT 180

119.00 € HT

199.00 € HT

139.00 € HT

OPTIMUM avance automatique de table de fraisage· Pour table croisée de fraiseuse · Montage horizontal (V 99)· Montage vertical (V 250)· Fonction avance rapide ou avance variable· Inversion droite/gauche · Transformateur, protection de surcharge et butées de fin de course · Alimentation 230 V monophaséOPti V 99 335 2022OPti V 250 335 2029

OPTIMUM tables croisées série KT· Tables haute qualité, surfaces rectifiées avec précision · Rattrapages des jeux par lardons· Verniers ajustables avec graduation 0.05 mm par divisionKt 120 335 6595Kt 179 335 6596Kt 180 335 6591Kt 210 335 6600

Brides de fraisage - jeu de 2 pièces· Hauteur de bridage ajustable - Protection des pièces et de la table· Permet un bridage rapide et sous haute pression

Rainure de table 16 mm/M 12 335 2031· L x l x h: 115 x 42 x 39 mm; Hauteur de réglage: 0 - 89 mm Rainure de table 18 mm/M 16 335 2032

· L x l x h: 133 x 50 x 49 mm; Hauteur de réglage: 0 - 101 mm

OPTIMUM jeu de cales parallèles 335 4001· Pour le montage précis des pièces à usiner sur les tables de

machines, les étaux, marbres de traçage, etc. · Haute finition, précision 0.01 mm· Epaisseur 3 mm · Largeur 150 mm · 20 pièces: 2 x 13 mm/2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/ 2 x 25 mm/2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x 35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm· Livré en coffret bois renforcé

OPTIMUM jeu de cales parallèles 335 4000· Dureté HRC 50 - 55· Haute finition, précision 0.01 mm· 18 pièces; dimensions de 5 x 16 x 100 à 22 x 62 x 150 mm· Livré en coffret

Vé ajustable WP 30 335 2195· Modèle professionnel haute qualité· Très grande précision· Orientable de o° à 6o° et de o° à -30°, verrouillable par vis· Acier trempé et rectifié avec précision· Précision de perpendicularité 0.005 mm· Tolérance d’angle 0.01°· Dimensions L x l x h: 75 x 25 x 32 mm

399.00 € HT 429.00 € HT

419.00 € HT 549.00 € HT 679.00 € HT 789.00 € HT

65.00 € HT

75.00 € HT


22

2

22

2

2

2

2

2

2


Frai

sage

Système d’arrosage universel · Pour le refroidissement lors des usinages · Capacité de la pompe 8 l/min· Capacité du réservoir 11 litres · Dimensions du réservoir L x l x h: 370 x 245 x 170 mm· Livré complet avec réservoir, pompe, flexible, buse et câble · Prise et interrupteur “Made in Germany”· Flexible équipé d’une base magnétique pour fixation rapide · A monterSystème universel d’arrosage 230 V 335 2002Système universel d’arrosage 400 V 335 2001

Buse à brouillard et base magnétique 335 6663· Dim. de l’embase L x l x h: 62 x 50 x 55.5 mm· Puissance de la base magnétique 75 kg· Alimentation air/lubrifiant avec vanne de régulation · Longueur du flexible 500 mm

Buses d’arrosage KMS 2 335 6660· Une arrivée de lubrifiant, 2 sorties par flexibles articulés· Aucune conduction d’électricité· Puissance de la base magnétique supérieure à 50 kg· Longueur des flexibles 335 mm· Stable et orientable dans toutes les positions· Résiste à la plupart des huiles et solvants · S’adapte sur tous les types de machines

229.00 € HT 229.00 € HT

109.00 € HT

49.00 € HT

Fig.: Socle de fraiseuse présenté avec le système d’arrosage universel (en option)

Huile de coupe : voir rubrique entretien en p. 320

22

2

2

2

2

2

2

Socle universel de fraiseuse 335 3003 · Pour fraiseuses BF 20 Vario / BF 20 L Vario · Avec étagère et bac à copeaux· Dimensions L x l x h : 500 x 420 x 900 mm· Poids net (brut) : 35 kg (45 kg)

Socle universel de fraiseuse 335 3006· Pour fraiseuses MB 4 / MH 28 Vario· Avec étagère et bac à copeaux· Dimensions L x l x h : 625 x 415 x 750 mm· Poids net (brut) : 54 kg (65 kg)

Bac à copeaux seul 335 300A · Pour tous types de fraiseuses - Sans perçage· Dimensions L x l : 750 x 500 mm· Poids net (brut) : 9 kg (11 kg)

Socle lourd de fraiseuse 335 3004 · Pour fraiseuses BF 30 Vario / F 40 E· Avec bac à copeaux· Robuste et rigide procurant une grande stabilité à la machine· Dimensions L x l x h : 940 x 647 x 780 mm· Poids net (brut) : 85 kg (110 kg)

Socle lourd de fraiseuse 335 3005 · Pour fraiseuse BF 46 Vario· Avec bac à copeaux· Robuste et rigide procurant une grande stabilité à la machine· Dimensions L x l x h : 1234 x 750 x 884 mm· Poids net (brut) : 142 kg (165 kg)

299.00 € HT

269.00 € HT

49.00 € HT

559.00 € HT

899.00 € HT2

Documents

Catalogue numéro 10 - Fraiseuses