Catalogue sans prix

Serge et Frédéric MUNOZ

Champ de roses Centifolia

Recherche et Développement

N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 04-39

Une solution cosmétique globale, les meilleurs actifs choisis pour vous.

Una solución cosmética global, los mejores activos elegidos para usted.

A global cosmetic solution, the best active principles chosen for you.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 51-77

Un savoir faire, les parfums, héritage d'une culture de prestige.

Un saber hacer, los perfumes, herencia de una cultura de prestigio.

Our know-how: perfumes, the heritage of a prestigious culture.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 40-50

Révélez votre beauté en mariant élégance des tons et confort d’application.

Revele su belleza casando elegancia de tonos y comodidad deaplicación.

Reveal your beauty by combining an elegant range of shades withcomfort of use.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 78-81

Les secrets nutritionnels du bien-être méditerranéen.

Los secretos nutricionales del bienestar mediterráneo.

The nutritional secrets of Mediterranean well-being.

: Nouveauté / Novedad / New Product

4

• N

ATU

RE

ET S

OIN

P.16P.17P.18

P.24P.26

P.27

P.32P.33

P.34P.35

P.05*P.15*

P.19P.20P.21

P.22P.23

P.28 P.29 P.30 P.31

P.36 P.37P.38P.39

P.40P.50

* Pages 5-15 : Ces produits ne sont pas des produits Bio, mais contiennent des actifs issus de l’agriculture biologique. FREDERIC M met à votre disposition leur composition page 82.* Páginas 5-15 : Estos productos no son productos Bio, pero contienen activos nacidos de la agricultura biológica. FREDERIC M pone a su disposición su composición en la página 82.

* Pages 5-15 : These products are not organic but do contain active ingredients from organic farming. FREDERIC M lists their ingredients on page 82.

5

• N

ATU

RE

ET S

OIN

Des kits complets pour chaque type de peau Los kits completos para cada tipo de piel Complete kits for each skin type

Beauté Bioessentielle : la nature vous fait du bien.Pour chaque type de peau, des produitsspécifiques.

FREDERIC M vous offre un programme de soinscomplets à utiliser au quotidien grâce à la fonctioncombinée de 5 produits qui agissent en synergiepour atteindre 5 objectifs :

• GBE50 - KIT ESSENTIEL PEAUX MIXTES À GRASSES :Purifier, tonifier, matifier, rééquilibrer, régénérer.

• GBE60 - KIT ESSENTIEL PEAUX NORMALES À SÈCHES :Apaiser, rafraîchir, hydrater*, nourrir et restructurer.

• GBE70 - KIT ESSENTIEL PEAUX GRASSES À PROBLÈMES : Eliminer, purifier, atténuer, réduire, hydrater*.

* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme

Beauté Bioessentielle: La naturaleza que os harásentir bien! Para cada tipo de piel, una respuestaadaptada.

FREDERIC M te ofrece un programa de cuidadoscompletos a utilizar diariamente. 5 productos queactúan en sinergía para alcanzar 5 objetivos :

• GBE50 - PIELES MIXTAS A GRASAS : Purificar, tonificar, matificar, reequilibrar, regenerar.

• GBE60 - PIELES NORMALES A SECAS : Aliviar, refrescar, hidratar*, nutrir y reestructurar.

• GBE70 - KIT PIELES GRASAS CON PROBLEMAS : Eliminar, purificar, atenuar, reducir, hidratar*.

* Hidrata las capas superiores de la epidermis

FR ESP

GBE50(GBE10 +GBE51 +GBE52 +GBE05 +GBE06)

GBE60(GBE00 +GBE61 +GBE62 +GBE05 +GBE06)

GBE70(GBE10 +GBE51 +BPN04 +GBE05 +GBE06)

Beauté Bioessentielle: Nature wich makes you feelgood! The right answer for every skin type.

FREDERIC M offers you a complete daily skincareprogram thanks to the combined function of 5products that act in synergy to achieve 5objectives :

• GBE50 - COMBINATION TO OILY SKINS KIT :Purifies, tones, makes the complexion matte,restores balance and regenerates.

• GBE60 - NORMAL TO DRY SKINS KIT : Soothes, refreshes, moisturizes*, nourishes andrestructures.

• GBE70 - OILY OR PROBLEM SKINS : Eliminates, purifies, soothes, reduces andmoisturizes*.

* Moisturizes the upper layers of the epidermis

GB

6

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• GBE51 - DÉMAQUILLANT ESSENTIEL - PEAUX MIXTESÀ GRASSESUne remarquable fluidité pour éliminer en douceurles impuretés et le maquillage et rétablir l’équilibrede la peau.

• GBE52 - TONIFIANT ESSENTIEL - PEAUX MIXTES ÀGRASSES Outre ses propriétés tonifiantes et apaisantes, ilcomplète l'action du démaquillant en éliminant lesdernières impuretés.

• GBE61 - DÉMAQUILLANT ESSENTIEL - PEAUXNORMALES À SÈCHESCe démaquillant, fluide et nourrissant, permet denettoyer efficacement la peau sans la dessécherni l’agresser.

• GBE62 - TONIFIANT ESSENTIEL - PEAUX NORMALESÀ SÈCHESOutre ses propriétés tonifiantes et apaisantes, ilcomplète l'action du démaquillant en éliminant lesdernières impuretés.

• GBE51 - DESMAQUILLANTE ESENCIAL - PIELES MIXTASO GRASASUna fluidez relevante para eliminar suavemente lasimpurezas y el maquillaje y reequilibrar la piel.

• GBE52 - TÓNICO ESENCIAL - PIELES MIXTAS OGRASASAdemás de sus propiedades tonificantes ycalmantes, completa la acción del desmaquillanteeliminando las últimas impurezas.

• GBE61 - DESMAQUILLANTE ESENCIAL - PIELESNORMALES O SECASEste Desmaquillante, fluido y nutritivo, permite limpiareficazmente la piel sin desecarla ni agredirla.

• GBE62 - TÓNICO ESENCIAL - PIELES NORMALES OSECASAdemás de sus propiedades tonificantes ycalmantes, completa la acción del desmaquillanteeliminando las últimas impurezas.

FR ESPDémaquiller et tonifier Desmaquillar y tonificar

GBE61 - 200 mlGBE62 - 200 mlGBE52 - 200 mlGBE51 - 200 ml

• GBE51 - ESSENTIAL MAKE UP REMOVER - FORCOMBINATION AND OILY SKINS Remarkable fluidity to gently eliminate impuritiesand make-up, and restore balance to the skin.

• GBE52 - ESSENTIAL TONER - FOR COMBINATIONAND OILY SKINSApart from its firming and soothing properties, itcompletes the action of the make-up remover byeliminating any remaining impurities.

• GBE61 - ESSENTIAL MAKE-UP REMOVER - FORNORMAL AND DRY SKINSThis fluid, nourishing make-up remover cleanses theskin efficiently, without harsh or drying treatment.

• GBE62 - ESSENTIAL TONER - FOR NORMAL ANDDRY SKINSApart from its firming and soothing properties, itcompletes the action of the make-up remover byeliminating any remaining impurities.

GB Remove makeup and tone

7

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• GBE05 - MOUSSE ESSENTIELLEMieux qu’un savon, aussi doux qu’un lait, sa texturemousseuse et légère nettoie parfaitement et en douceur lespeaux les plus sensibles.

• GBE06 - GOMME ESSENTIELLELa Gomme Essentielle permet un véritable peeling. Lescellules mortes qui ternissent le teint sont éliminées,l’épiderme est régénéré, le visage retrouve son éclat.Les plantes et huiles essentielles qui la composent lui donnentdouceur et efficacité.

• GBE14 - DÉODORANT BI-ACTIONUn déodorant original, sans alcool, d’utilisation pratiquegrâce à l’applicateur bille. Les extraits végétaux sont antirepousse poil, l’huile d’amande douce et les huilesessentielles adoucissent et nourrissent. Son actif déodorant,le Farnesol, est d'origine naturelle et ce déodorant necontient pas de sels d'alumine.

• GBE17 - MASQUE PURIFIANT ESSENTIELNon desséchant, ce soin purifie votre visage en profondeuret en douceur, régule le sébum, tout en préservant l’équilibred’hydratation* naturel de votre peau.

* Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

• GBE05 - LIMPIADOR MOUSSE ESENCIALMejor que un jabón, tan suave como una leche, su texturaespumosa y ligera limpia perfectamente y suavemente laspieles más sensibles.

• GBE06 - EXFOLIANTE ESENCIALEl Exfoliante Esencial provoca un verdadero peeling. Eliminalas células muertas que quitan a la piel su luz natural, laepidermis se regenera, la cara recobra su resplandor. Lasplantas y aceites esenciales que la componen le brindansuavidad y eficacia.

• GBE14 - DESODORANTE DOBLE ACCIÓNUn desodorante original, sin alcohol, de fácil aplicacióngracias a su rollon. Los extractos vegetales frenan elcrecimiento del vello, el aceite de almendras dulces y losaceites esenciales suavizan y nutren. Su activo desodorante,el Farnesol, es de origen natural y no contiene sales dealuminio.

• GBE17 - MASCARILLA PURIFICANTENo resecante, este cuidado purifica su cara en profundidady con suavidad, regula la producción de sebo, preservandoel equilibrio de hidratación* natural de su piel. Purifica enprofundidad para una tez brillante.

* Hidratación de las capas superiores de la epidermis

FR ESPPurifier Purificar

GBE06 - 50 ml

GBE14 - 50 ml

GBE05 - 100 ml

GBE17 - 50 ml

• GBE05 - ESSENTIAL GENTLE FOAMING CLEANSERBetter than soap, as gentle as lotion, its light, foamytexture gently cleanses the most sensitive of skins.

• GBE06 - ESSENTIAL FACIAL SCRUBEssential Scrub generates a veritable peeling effect.Dead cells that make the complexion dull areeliminated, a new layer of the skin is revealed andyour face has renewed brilliance.The essential plants and oils contained make it gentleand efficient.

• GBE14 - DUAL ACTION DEODORANTAn original alcohol-free deodorant, which is highlypractical thanks to its roll-on applicator. The botanicalextracts inhibit hair growth, and the sweet almond oiland essential oils soften and nourishes the skin. Itsdeodorizing agent, Farnesol, is natural and contains noaluminum salt.

• GBE17 - ESSENTIAL SKIN PURIFYING MASKNon-drying, this mask gently and deeply cleanses yourface, regulates sebum as well as preserves your skin’snatural moisture* balance.


GB Purify

8

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• GBE00 - CRÈME ENERGIE ESSENTIELLELa Crème Energie Essentielle, riche en actifsnaturels, donne à la peau l’énergie nécessairepour chasser les marques de l’âge, du stress, et desagressions climatiques. Les acides gras essentiels etles antioxydants que cette crème contientnourrissent les cellules en profondeur, vigne et irisagissent sur la microcirculation cutanée, aloe veraet bleuet apaisent alors que les pépins de pommestimulent la synthèse du collagène.

• GBE10 - CRÈME FRAÎCHEUR ESSENTIELLECette crème associe dans sa composition certainsactifs agissant sur l’hydratation* et la régénérationcutanée comme l'aloe vera, les huiles essentiellesde bois de rose ou de pamplemousse, la vitamine Eet d’autres actifs agissant sur la régulation de lasécrétion sébacée. La Crème Fraîcheur Essentiellerégule les sécrétions de sébum, raffermit et donneune peau lisse, nette et fraîche.


• GBE00 - CREMA ENERGÍA ESENCIALLa Crema Energía Esencial, rica en activosnaturales, proporciona a la piel la energíanecesaria para eliminar las huellas de los años, delestrés y de las agresiones climáticas. Los Ácidosgrasos esenciales y antioxidantes que contieneesta crema, nutren las células en profundidad,viña y lirio actúan en la microcirculación cutánea,aloe vera y aciano alivian mientras las pepitas demanzana estimulan la síntesis del colágeno.

• GBE10 - CREMA FRESCURA ESENCIALEsta crema combina en su composición algunosactivos que actúan en la hidratación* y laregeneración cutánea como aloe vera, aceitesesenciales de palo de rosa o pomelo, la vitaminaE o otros activos que actúan en la regulación de lasecreción sebácea. La Crema Frescura Esencialregula las secreciones de sebo, reafirma y da a lapiel una textura lisa, limpia y fresca.


FR ESPNourrir et régénérer Nutrir y regenerar

GBE10 - 50 ml

GBE00 - 50 ml

• GBE00 - ESSENTIAL ENERGIZING CREAMThe Essential Energizing Cream, rich in naturalagents, gives the skin the energy needed todissipate the signs of age, stress and climaticaggression. The essential fatty acids andantioxidants contained in this cream deeplynourish the cells, vine and iris act upon cutaneousmicrocirculation, aloe vera and cornflower soothewhile apple pips stimulate collagen synthesis.

• GBE10 - ESSENTIAL REFRESHING CREAMThe ingredients of this cream include certainagents that act on moisturizing* and cutaneousregeneration, such as aloe vera, essential oils ofrosewood or grapefruit, vitamin E and other agentsthat act on the regulation of the secretion ofsebum. Essential Refreshing Cream regulates thesecretion of sebum and firms the skin leaving itsmooth, cleansed and fresh.


GB Nourish and restore

9

• N

ATU

RE

ET S

OIN

N

N

N

N

GBB05 - 200 ml

GBB13 - 100 ml

GBB00 - 50 mlGBB50

(GBB00 + GBB05 + GBB13)

Notre nouvelle gamme "beauté bioessentielle bébé" a étéformulée autour d'ingrédients naturels, et ne contient pasd'allergènes. Testée sous contrôle dermatologique, son innocuitécutanée et oculaire a été validée par un laboratoire detoxicologie indépendant. Conformes à la législation européenneen matière de soins pour enfants de moins de 3 ans, les produitsde cette gamme respectent, protègent et hydratent* la peau de bébé.

• GBB00 - CREME VISAGE BÉBÉCette crème protège la peau délicate de bébé grâce à saformulation à base d'huile d'olive d’origine biologique et deprovitamine B5. Sa teneur en beurre de karité adoucit et hydrate*durablement, tout en laissant une peau soyeuse et douce.Respectueuse des peaux fragiles, cette crème est garantie sansallergènes, sans paraben, sans silicone et sans parfum.

• GBB05 - MOUSSE LAVANTE CORPS/CHEVEUX BÉBÉSpécialement conçue pour les bébés, cette mousse lavantecorps et cheveux est idéale pour nettoyer en toute délicatesse.Sans colorant et sans paraben, sa base lavante douce respectela peau fragile de bébé et constitue le soin essentiel de sa toilettequotidienne. Cette mousse protège le film hydrolipidique fragiledes jeunes enfants grâce à la présence de glycérine naturelled’origine biologique. Son flacon foam pump permet uneutilisation facile et ludique. A utiliser absolument !

• GBB13 - HUILE HYDRATANTE* CORPSIncontournable pour le bien-être de bébé, cette huilehydratante* FREDERIC M composée d'actifs végétaux 100%naturels, lutte contre la sécheresse cutanée. L'huile d'olive etl'huile de tournesol biologiques contribuent à apporter lesvitamines nécessaires à la croissance de l’épiderme. Utilisée enhuile de massage, elle permet de véritables moments detendresse avec bébé.

• GBB50 - KIT « BIENVENUE BÉBÉ »


Nuestra nueva línea de "Beauté Bioessentielle Bebé" se haformulado desde ingredientes naturales y no contienenalergenos. Probado bajo control dermatológico, su seguridadcutánea y ocular han sido validados por un laboratorio deToxicología independiente. Conforme a las leyes europeas enmateria del cuidado de la piel para los niños menores de 3 años,los productos de la gama concerniente, protegen e hidratan * lapiel del bebé.

• GBB00 - CREMA FACIAL BEBÉEsta crema protege la delicada piel del bebé gracias a sufórmula a base de aceite de oliva de origen biológico y deprovitamina B5. Su contenido en mantequilla de karité suaviza ehidrata* duraderamente, dejando una piel suave y sedosa.Respetuosa con las pieles frágiles, esta crema está garantizadasin alergénicos, sin parabenos, sin silicona y sin perfume.

• GBB05 - ESPUMA LIMPIADORA CORPORAL Y CAPILAR BEBÉEspecialmente concebido para los bebés, este mousse lavantecorporal y capilar es ideal para limpiar con toda delicadeza. Sincolorantes y sin parabenos, su base lavante suave respeta la frágilpiel del bebé y constituye un cuidado esencial de su higienediaria. Este mousse protege la frágil película hidrolipídica de losmás pequeños gracias a la presencia de glicerina natural deorigen biológico. Su envase permite una utilización fácil ydivertida. A utilizar sin ninguna duda¡

• GBB13 - ACEITE HIDRATANTE* CORPORAL BEBÉIndispensable para el bienestar del bebé, este aceite hidratante*FREDERIC M está compuesto de activos vegetales 100% naturalesy lucha contra la sequedad cutánea. El aceite de oliva y elaceite de girasol biológicos contribuyen a aportar las vitaminasnecesarias para el crecimiento de la epidermis. Utilizando elaceite en masaje, permite verdaderos momentos de ternura conel bebé.

• GBB50 - KIT « BIENVENIDO BEBE »


FR ESPProtégez la peau des tout-petits Proteja la piel de los más pequeños

Our new "Beauté bioessentielle Baby" line has been formulatedfrom natural ingredients, and does not contain allergens. Testedunder dermatological control, its cutaneous and ocular safetyhave been validated by an independant toxicology laboratory.Conform to european laws regarding skincare for children lessthan 3 years old, the products of this range respect, protect andmoisturize* baby's skin.

• GBB00 - BABY FACE CREAMThis cream protects baby’s delicate skin thanks to its formulabased on olive oil of organic origin and provitamin B5. Containingshea butter that softens and moisturises* with a lasting effect,leaving the skin silky and soft. The cream takes care of fragile skinsand does not contain any allergenic substances, parabens,silicone or perfume.

• GBB05 - BABY BODY/HAIR WASHING FOAMSpecially designed for babies, this body and hair foam wash isideal for delicately washing baby’s hair and skin. It contains nocolouring or parabens – its soft washing base takes care of baby’sfragile skin and is the essential care product for daily bathtime.This foam protects the fragile hydrolipidic film on the surface of theskin of infants thanks to the presence of natural glycerine oforganic origin. Its foam pump bottle makes it easy and fun to use.An absolute must!

• GBB13 - BABY BODY MOISTURIZING* OILAn essential for baby’s well-being, this FREDERIC M moisturising oil*,composed of 100% natural plant substances, combats dry skin.The organic olive oil and sunflower oil help to provide the vitaminsrequired for growth of the epidermis. If used as a massage oil, youwill enjoy veritable moments of tender affection with your baby.

• GBB50 - « BABY WELCOME » KIT


GB Protect the skin of little ones

10

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• GBE15 - CRÈME QUINTESSENCE AUX ACTIFS ANTIRIDESLa Crème Quintessence aux actifs antirides associe tous lesbienfaits des huiles végétales de la gamme Quintessence à l’huileessentielle d’orange pour régénérer et restructurer l'aspect de lapeau. Dès les premières applications, votre visage paraîtvisiblement plus jeune, raffermi, et les rides sont estompées.

• GBE16 - CRÈME CONTOUR DES YEUX QUINTESSENCEEnrichi en huiles végétales (Amande douce, Rosier muscat, Pépinsde raisin, Sésame d’origine biologique, Bourrache, Onagre,Noyau d’abricot, Tournesol), ce soin spécifique du contour del’oeil procure une hydratation* idéale et adoucit la peauintensément. En un clin d’oeil, votre regard semble retrouver éclatet jeunesse.

• GBE18 - SÉRUM LIFTANT QUINTESSENCEEnrichi d’un agent tenseur breveté naturel issu de l’amandedouce couplé aux huiles végétales de la gamme Quintessence(Rosier Muscat, Onagre, Bourrache, Sésame d’origine biologique,Noyau d’Abricot, Pépins de Raisin, Tournesol), ce sérum lifte lestraits du visage et lisse la peau pour un effet antirides immédiat.

• GBE19 - QUINTESSENCE NUIT - CRÈME RÉPARATRICEPour aider le processus de régénération de la peau pendant lanuit, la Crème Réparatrice Quintessence Nuit apporte tous lesbienfaits des acides gras essentiels des huiles de Rosier Muscat,Sésame d’origine biologique, Abricot, Bourrache, Onagre, Pépinsde Raisin et Tournesol à votre peau. Enrichi en céramides,glycolipides et phospholipides extraits du Tournesol, ce soinrenforce le système d’auto-réparation de la peau et contribue àmaintenir la jeunesse du visage.

* Hydratation des couches supérieures de l'épiderme

• GBE15 - CREMA QUINTESSENCE CON ACTIVOS ANTIARRUGASLa crema Quintessence asocia los beneficios de los aceitesvegetales de la gama Quintessence con el aceite esencial denaranja dulce para revitalizar y reestructurar la piel. Desde lasprimeras aplicaciones, su cara reencuentra su juventud: su piel essublimada, se vuelve más tensa y sus arrugas se difuminan.

• GBE16 - CUIDADO CONTORNO DE OJOS QUINTESSENCEEnriquecido en aceites vegetales (Almendra dulce, RosaMosqueta, Pepita de uva, Sésamo de origen biológico, Borraja,Onagra, Hueso de albaricoque, Girasol), este cuidado específicodel contorno del ojo obtiene una hidratación* ideal y suaviza lapiel intensamente. En un abrir y cerrar de ojos, su miradareencuentra el resplandor y la juventud.

• GBE18 - QUINTESSENCE SERUM LIFTINGEnriquecido por un agente tensor graduado natural nacido de laalmendra dulce acoplado a los aceites vegetales de la gamaQuintessence (Rosa Mosqueta, Onagra, Borraja, Sésamo deorigen biológico, Hueso de Albaricoque, Pepitas de Uva, Girasol),este serum alisa los surcos de la cara y alisa la piel para un efectoantiarrugas inmediato.

• GBE19 - QUINTESSENCE CREMA DE NOCHE REPARADORAPara ayudarla a regenerarse por la noche, la Crema ReparadoraQuintessence Noche aporta a la piel todos los beneficios de losácidos grasos esenciales de los aceites de Rosa Mosqueta,Sésamo de origen biológico, Albaricoque, Borraja, Onagra, Pipasde Uva y Girasol.


FR ESPUn Lifting naturel à la pointe de l’innovation Un lifting en la punta de la innovación

GBE16 - 15 ml

GBE18 - 30 ml

GBE19 - 50 ml

• GBE15 - QUINTESSENCE CREAM WITH ACTIVE ANTI-WRINKLEINGREDIENTS Quintessence Cream with anti-wrinkle action combines thebeneficial effectiveness of the botanical oils from theQuintessence line, with orange essential oil, which regeneratesand restructures the appearance of the skin. After the first fewapplications, your face appears younger, firmer and wrinklesseem to have visibly diminished.

• GBE16 - QUINTESSENCE EYE CONTOUR CREAMRich in plant oils (Sweet almond, Muscat rose, Grape pip,Sesame of biological origin, Borage, Evening primrose, Apricotkernel, Sunflower), this specific eye contour cream moisturizes*the skin perfectly and softens it intensely. Your complexion looksbright and youthful again.

• GBE18 - QUINTESSENCE LIFTING SERUM Enriched in a natural patented firming agent, which is extractedfrom sweet almond and combined with the botanical oils fromthe Quintessence line (Muscat Rose, Evening Primrose, Borage,Organic Sesame, Apricot Kernel, Grape Seed and Sunflower),this serum “lifts” facial contours and smoothes the skin for animmediate wrinkle-free feeling.

• GBE19 - QUINTESSENCE NIGHT-TIME SKIN REPAIR CREAMTo help the night-time skin regeneration process, theQuintessence Night Time Skin Repair Cream provides your skinwith all of the beneficial properties found in the essential fattyacids from the Muscat Rose, Evening Primrose, Borage, OrganicSesame, Apricot Kernel, Grape Seed and Sunflower oils. Enrichedin ceramides, glycolipids and phospholipids, which areextracted from Sunflower, this cream helps boost the skin’s self-regeneration system and leaves the face more youthful-looking.

* Moisturizes the upper layer of the epidermis

GB Very advanced lifting properties

GBE15 - 50 ml

11

• N

ATU

RE

ET S

OIN

GBE20 - 23,40 g

• GBE20 - CAPSULES ACTIVES QUINTESSENCEBourrache, Germe de Blé, Olive, Onagre, Pépins deraisin : les 5 huiles emblématiques de la gammeQuintessence, gorgées d’Omega 3 et 6, s’unissentdans ce complément alimentaire pour contribuer àrendre la peau visiblement plus souple, douce, ettonique. Les acides gras essentiels jouent égalementun rôle prépondérant dans la formation descéramides, précieux alliés de votre peau. Boîte de 60capsules. Cure de 30 jours.

• GBE80 - KIT ANTI-ÂGE QUINTESSENCEEn complément du kit Beauté Bioessentielle, et dèsl’âge de 30 ans, la ligne de soin Anti-Âge Quintessencecontribue, grâce à ses actifs naturels d’excellence, àestomper les signes du vieillissement.

Contient :• GBE15 - CRÈME QUINTESSENCE AUX ACTIFS ANTIRIDES 50ML • GBE16 - CRÈME CONTOUR DES YEUX QUINTESSENCE 15ML • GBE18 - SÉRUM LIFTANT QUINTESSENCE 30ML • GBE19 - QUINTESSENCE NUIT - CRÈME RÉPARATRICE 50ML • GBE20 - CAPSULES ACTIVES QUINTESSENCE (60 CAPSULES)

• GBE20 - CAPSULAS ACTIVAS QUINTESSENCEBorraja, Germen de Trigo, Oliva, Onagra, Pepita deUva : los 5 aceites emblemáticos de la gamaQuintessence, ahítos de Omega 3 y 6, se unen en estecomplemento alimenticio para contribuir a tener unala piel visiblemente más flexible, suave, y tónica. Losácidos grasos esenciales también desempeñan unpapel preponderante en la formación de lasceramidas, preciosos aliados de su piel. Caja de 60cápsulas. Cura de 30 días.

• GBE80 - KIT ANTI-EDAD QUINTESSENCEEn complemento del kit Beauté Bioessentielle, y ala edad de 30 años, la línea de cuidado Anti-edadQuintessence contribuye, gracias a sus activosnaturales de excelencia, a difuminar los signos delenvejecimiento.

Contiene: • GBE15 - CREMA QUINTESSENCE CON ACTIVOSANTIARRUGAS 50ML • GBE16 - CREMA CONTORNO DE LOS OJOS QUINTESSENCE 15ML • GBE18 - SERUM LIFTING QUINTESSENCE 30ML • GBE19 - QUINTESSENCE NOCHE - CREMA REPARADORA 50ML • GBE20 - CAPSULAS ACTIVOS QUINTESSENCE (60 CAPSULAS)

FR ESPSoins Spécifiques anti-âge Cuidados Específicos anti-edad

GBE80

• GBE20 - QUINTESSENCE ACTIVE CAPSBorage, wheat germ, olive, evening primrose, andgrapeseed: the five emblematic oils of theQuintessence range, full of Omega 3 and 6, unify in thisfood supplement to help to make the skin appearancesuppler, softer, and toner. Essential fatty acids also playan important role in the formation of ceramids,precious allies of your skin. 60 caps/box. 30 days cure.

• GBE80 - ANTI-AGEING KIT QUINTESSENCEAs a complement to the Beauté Bioessentielle Kit, to beused from 30 years old, the Anti-Âge Quintessenceskincare line, thanks to its excellent natural activeingredients, contributes to shade off the signs ofageing.

Content :• GBE15 - QUINTESSENCE CREAM WITH ACTIVE ANTI-WRINKLE INGREDIENTS 50ML• GBE16 - QUINTESSENCE EYE CONTOUR CREAM 15ML• GBE18 - QUINTESSENCE SERUM 30ML• GBE19 - QUINTESSENCE NIGHT-TIME SKIN REPAIRCREAM 50ML• GBE20 - QUINTESSENCE ACTIVE CAPS (60 CAPSULES)

GB Specific Care - Anti-aging

12

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• GBE12 - QUINTESSENCE VISAGEQuintessence est un produit exceptionnelcomposé à 99% d’actifs purs conjuguant l’effetd’un fluide aux riches propriétés hydratantes*,tonifiantes et cicatrisantes, et d’une technique demassage relaxante pour le visage et le cou.Sa conception s’appuie sur les connaissances lesplus récentes sur les antioxydants, facteurs deprévention du vieillissement de la peau.

• GBE13 - QUINTESSENCE CORPSQuintessence Corps est un produit composéd’actifs naturels purs, riche en huiles végétales.Agissant en synergie, ces composants restaurentl’équilibre hydrolipidique, ralentissent ladéperdition hydrique et retardent la sénescencecutanée. La peau est apaisée, assouplie. Elasticitéet tonicité sont préservées.

* Hydratation des couches supérieures de l'épiderme

• GBE12 - QUINTESSENCE - FLUIDO PARA EL ROSTROQuintessence es un producto excepcionalcompuesto por un 99% de activos puros quecombinan el efecto de un fluido con ricaspropiedades hidratantes*, tonificantes ycicatrizantes, y una técnica de masaje relajantepara la cara y el cuello. Su diseño se apoya en losconocimientos más recientes sobre antioxidantes,factores de prevención del envejecimientocelular.

• GBE13 - QUINTESSENCE CORPORAL Quintessence Corporal es un productocompuesto de activos naturales puros, rico enaceites vegetales. Actuando en sinergia, estoscomponentes restauran el equilibrio hidrolipídico,disminuyen la pérdida hídrica y retrasan lasenescencia cutánea. La piel está calmada,suave, reencuentra la elasticidad y la tonicidad.


FR ESPAnti-age quintessence pour le corps et pour le visage Anti Edad Quintessence para el cuerpo y para la cara

GBE13 - 150 ml

GBE12 - 30 ml

• GBE12 - QUINTESSENCE FOR THE FACEQuintessence is an exceptional productcomposed of 99% pure agents, combining theeffect of a fluid with rich moisturizing*, toning andhealing properties with a relaxing massagetechnique for the face and neck. It wasdeveloped, based on the most recent scientificknowledge of antioxidants, which help to preventskin ageing.

• GBE13 - QUINTESSENCE FOR THE BODYQuintessence for the Body is an cosmetic productcontaining active ingredients which are pure,natural and rich in vegetable oils.Acting in synergy, these ingredients are known forrestoring hydrolipidic balance, slowing water lossand delaying skin ageing. The skin is soothed ,softened. Elasticity and Tone are preserved.


GB Quintessence anti-ageing care for the body and face

13

• N

ATU

RE

ET S

OIN

Soins spécifiques : rose de mai, gelée royaleet gingembre

Cuidados específicos: rosa de mayo, jaleareal y jengibre.

Specific skincare: may rose, royal jellyand ginger

LGR11 - 50 ml

BDC04 - 150 ml

GRM00 - 50 ml

BDC01 - 150 ml

• BDC01 - BODYCREME ROSE DE MAINi crème, ni beurre, vous adorerez leur texture richemais non grasse, d’un confort absolu. Retrouvez ladouceur de la Rose de Mai et son parfum relaxant.Contient de l’absolue de Rose de Mai.

• BDC04 - BODYCRÈME NUITS CÂLINESLes senteurs de ce bodycrème appellent à lasensualité et la relaxation. Idéal pour une hydratation*de la peau au coucher, il contient des actifs, legingembre et le galanga, réputés pour attiser les senstout en décontractant.

• GRM00 - CRÈME ABSOLUERiche en huiles végétales, en vitamines et en silicium,cette délicieuse crème apporte aux peauxdévitalisées, fragiles ou déshydratées tous les actifsnécessaires pour reconstituer leur capital-eau etretrouver souplesse et jeunesse.

• LGR11 - CRÈME DE JOUR À LA GELÉE ROYALECette crème nourrit l’épiderme, stimule l’activitécellulaire, renforce les défenses naturelles de la peauet procure confort et bien-être.


• BDC01 - BODYCREME ROSA DE MAYONi crema, ni mantequilla, usted adorará su textura ricapero no grasa, de una comodidad absoluta.Reencuentre la suavidad de Rosa de Mayo y superfume relajante. Contiene el absolue de Rosa deMayo.

• BDC04 - BODYCREME NOCHES MIMOSASLos sentidos de este bodycreme apelan a lasensualidad y la relajación. Ideal para unahidratación* de la piel al acostarse, contiene activoscomo gengibre y galanga, conocidos por avivar lossentidos mientras se relaja.

• GRM00 - CREMA ABSOLUERica en aceites vegetales, vitaminas y silicio. Estadeliciosa crema aporta a las pieles desvitalizadas,frágiles o deshidratadas todos los activos necesariospara reconstruir su capital agua y recobrar elasticidady juventud.

• LGR11 - CREMA DE DÍA CON JALEA REALEsta crema nutre la epidermis, estimula la actividadcelular, refuerza las defensas naturales de la piel yprocura confort y bienestar.


FR ESP• BDC01 - MAY ROSE BODYCREMENor cream nor butter; you will love their rich but non fattexture and their absolute comfort. Discover thesoftness and soothing fragrances of Rose de Mai.Contains Rose de mai absolute.

• BDC04 - BODY CREAM FOR CUDDLY NIGHTSThe fragrance of this body cream evokes coziness andsensuality. An ideal bedtime skin moisturizer*. Activeingredients: ginger and galangal, known for relaxingthe body while stimulating all the senses.

• GRM00 - ABSOLUTE FACE CREAMRich in vegetable oils, vitamins and silicium, thisdelicious cream brings all the necessary agents torestore moisture*, suppleness and youth to fragile ordehydrated skins or ones lacking in vitality.

• LGR11 - ROYAL JELLY DAY CREAMThe cream nourishes the epidermis, stimulates cellactivity, reinforces the skin’s natural defences andgives the user a sense of comfort and well-being.


GB

14

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• BPN05 - GEL DESINFECTANT POUR LES MAINS -SANS RINÇAGEL’association de l’alcool à l’huile essentielle demarjolaine sylvestre et à l’orange douce contribueà éliminer efficacement les germes et impuretés.En deux minutes, vos mains sont désinfectées touten conservant leur douceur.

• BPN06 - SOIN ANTI-TACHESCette crème à la formulation naturelle etextrêmement riche en actifs (extraits depâquerette et de mélisse, eau d’hamamélis et debusserole biologiques) contribue à atténuer lesirrégularités pigmentaires. Elle unifie visiblement leteint et régule la production de mélanine. Elle luttecontre les taches brunes grâce à de nombreuxfiltres UV. Efficacité dépigmentante prouvée : 86,6 %des personnes testées ont présenté un effetéclaircissant sur les taches du visage dès le 28èmejour d’application biquotidiennes. Pourcentageaugmentant à 93,3% au 42ème jour*.

*tests effectués sur 15 volontaires féminins âgés de plus de 50 ans.

• BPN05 - GEL DESINFECTANTE PARA LAS MANOS -NO ACLARARLa asociación del alcohol al aceite esencial demejorana silvestre y a la naranja dulce contribuyea eliminar eficazmente los gérmenes y lasimpurezas. En dos minutos, sus manos estándesinfectadas conservando su suavidad.

• BPN06 - CUIDADO ANTI MANCHASEsta crema con una formulación natural yextremadamente rica en activos (extracto demargarita y de la melisa, agua de hamamelis y degayuba biológicas) contribuye a atenuar lasirregularidades pigmentarias. Unifica visiblementela tez y regula la producción de melanina. Luchacontra las manchas oscuras gracias a numerososfiltros UV. Eficacia depigmentante probada: 86,6 %de las personas testadas han presentado unefecto aclarante sobre las manchas de la pieldespués de 28 días de aplicación bidiaria. Elporcentaje aumenta a un 93,3 % a partir del 42ªdía.

* test efectuado sobre 15 voluntarias de edadessuperiores a los 50 años.

FR ESPEfficacité dépigmentante prouvée Eficacia depigmentante probada

BPN06 - 50 ml

BPN0575 ml

• BPN05 - NO-RINSE DISINFECTANT HAND GELAlcohol mixed with the essential oil of marjolainesylvestre and sweet orange helps eliminate germsand impurities efficiently. It disinfects your hands injust two minutes, while keeping them soft.

• BPN06 - ANTISTAIN CREAMThis cream has a natural formula which is extremelyrich in active ingredients (daisy and lemon balmextracts, and organic witch hazel and bearberry).Helps attenuate pigment irregularities. Visiblyunifies the complexion and regulates melaninproduction. Its many UV filters help fight brownspots. Proven depigmenting efficacy: 86.6 % of thesubjects tested presented a lightening effect onfacial spots after application twice a day for 28days. This percentage increased to 93.3% on day 42*.

*Tests carried out on 15 women volunteers over age 50.

GB Proven depigmenting efficacy

15

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• BPN01 - GEL NETTOYANT POUR PEAUX À PROBLÈMESEnrichi en huiles essentielles 100 % naturelles, ce gelanti-bactérien libère les pores des impuretés et desexcès de sébum et laisse la peau parfaitementnette.

• BPN02 - ROLL-ON ESSENTIEL ANTIBACTÉRIENCe roll-on jugule l'inflammation qu'occasionnel'imperfection, en freine le développement, etl'assainit. Aux huiles essentielles 100% naturelles.

• BPN03 - SOIN MATIFIANTLe complexe d'actifs, la bardane et le talc de cesoin matifiant jouent un rôle régulateur de lasécrétion sébacée et matifient le teint.

• BPN04 - ANTIBACTÉRIEN ESSENTIELUne exceptionnelle efficacité due à l’associationd’actifs traitants naturels. Les pores se resserrent.Les imperfections disparaissent progressivement.

• BPN01 - GEL LIMPIADOR PARA PIELES CON PROBLEMAS Enriquecido en aceites esenciales 100% naturales,este gel anti-bacteriano libera los poros de lasimpurezas y del exceso de grasa y deja la pielperfectamente limpia.

• BPN02 - ROLL-ON ESENCIAL ANTIBACTERIANOEste Roll-on regula la inflamación que ocasiona elgrano, sanea y contribuye a bloquear sudesarrollo. Con aceites esenciales 100 % naturales.

• BPN03 - CUIDADO MATIFICANTEEl complejo de activos, la bardana y el talco delcuidado matificante desempeñan un papelregulador de la secreción sebácea y matifican lapiel.

• BPN04 - TÓNICO ANTIBACTERIANO ESENCIALUna eficacia excepcional debida a lacombinación de activos limpiadores y tratantesnaturales. Los poros se cierran. Los granosdesaparecen progresivamente.

FR ESPSoins SpécifiquesPeaux grasses et Peaux à Problèmes

Cuidados EspecíficosPieles grasas con problemas

BPN02 - 3 ml

BPN01 - 75 ml

BPN03 - 50 ml

BPN04 - 200 ml

• BPN01 - CLEANSING GEL FOR PROBLEM SKINThe fine foam of this gel, composed of essentialoils, cleanses the face gently, purifies the epidermisand frees the pores, removing impurities andexcess sebum. With 100% natural essential oils.

• BPN02 - ESSENTIAL ANTIBACTERIAL ROLL-ONThis roll-on purifies and helps to stop the skin’sinflammation. With 100% natural essential oils.

• BPN03 - ANTI-SHINE CARE The agents complex, burdock and talc containedin the matte regulating treatment control thesecretion of sebum and gives the complexion amatte finish.

• BPN04 - ESSENTIAL ANTIBACTERIAL LOTIONExceptionally efficient due to the association ofnatural cleansing and skin care agents. The porestighten. Imperfections gradually disappear.

GB Specific CareOily or problem skins

16

• N

ATU

RE

ET S

OIN

N

• LAJ00 - CREME PREMIERES RIDESDès l’âge de 20 ans, la peau subit lesconséquences du vieillissement cutané. Durantcette période charnière, il est important d’adopterun soin anti-âge adapté, qui soit efficace,énergisant et confortable tout au long de lajournée. Les extraits de litchi, de kiwi et de karitébiologique, associés aux vitamines E et F, ont 4actions majeures. Ils contribuent à protégercontre le stress oxydatif de la peau, améliorer leteint et la tonicité de l’épiderme, hydrater lescouches supérieures, et renforcer les défensesface aux rayons UV.

• LAJ01 - TONIQUE VISAGEIdéal pour réveiller votre peau le matin, ce toniquejeunesse procure une véritable sensationénergisante ! Formulé à base de kiwi et de litchi, cesoin est le complément parfait de la crèmepremières rides LAJ00. Il nettoie les impuretés en unseul geste. Pour une peau vivifiée et stimulée aprèsdes nuits trop courtes !

• LAJ00 - CREMA PRIMERAS ARRUGASA partir de los 20 años, la piel sufre lasconsecuencias del envejecimiento cutáneo.Durante este período de transición, es importanteadoptar un cuidado anti edad adaptado, quesea eficaz, energizante y confortable para lo largodel día. Los extractos de litchi, kiwi y de karitébiológico, asociados con las vitaminas E y F, son 4acciones mayores. Contribuyen a proteger contrael stress oxidativo de la piel, mejora la tez y latonicidad de la epidermis, hidrata las capassuperiores, y refuerza las defensas contra los rayosUV.

• LAJ01 - TÓNICO FACIAL¡Ideal para despertar su piel por la mañana, estotónico juventud proporciona una verdaderasensación vigorizante! Formulado a base de kiwi yde litchi, este cuidado es el complementoperfecto de la crema primeras arrugas LAJ00.Limpia las impurezas en un solo gesto. ¡Para unapiel vivificada y estimulada después de nochesdemasiado cortas!

FR ESPLitchi et Kiwi : sources de vitalité ! Litchi y Kiwi: fuentes de vitalidad ¡

LAJ00 - 50 ml

LAJ01 - 200 ml

• LAJ00 - FIRST WRINKLES CREAMAs early as age 20, the skin begins to age, and so itis important, even at this young time of life, tochoose the right anti-aging cream– one that iseffective, energizing and comfortable all day long.Made with litchi, kiwi and organic shea extracts,and enriched with vitamins E and F, our "firstwrinkles" cream acts in several ways: it helpsprotect your skin against oxidative stress, itimproves complexion and tones your skin, itmoisturizes the upper layers of your skin and itreinforces defenses against UV radiation.

• LAJ01 - TONING LOTIONIdeal for waking up your skin in the morning, thisyouthful tonic gives you a veritable energisingsensation! With a formula based on kiwi and litchi,this skin tonic is the perfect partner to the LAJ00 firstwrinkles cream. It cleans away impurities with asingle gesture. For invigorated, stimulated skin afteroverly short nights!

GB Litchi and Kiwi : sources of vitality!

17

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• LAA01 - SOIN ACTION ANTIRIDESAction Antirides synthétise les dernières découvertesscientifiques en matière de lutte contre le vieillissementcutané.- Les céramides végétales, associés au hyaluronate desodium, hydratent* en continu et en profondeur.- L’association des huiles végétales favorise larégénération cellulaire, maintient la fermeté du visageet atténue les rides.- L’ADN et de l’ARN marin fortifient le système dedéfense contre les agressions extérieures.Dès 35 ans, l’action intense de ce soin régénère votreépiderme en profondeur.

• LAA03 - ACTION ANTIRIDES CONTOUR DES YEUXVéritable concentré aux actifs très puissants formuléspécialement pour traiter la peau fragile du contourde l’oeil. Anti-rides grâce aux huiles et extraitsvégétaux, son effet lissant est immédiat. Anti-poches,anti-cernes grâce à la caféine et aux vitamines, iltonifie et restructure durablement le contour de l’oeil.

• LAA20 - SOIN DEFROISSEUR CONTOURS YEUX ET LEVRESSensation de lifting précision, pour ce défroisseurrévolutionnaire agissant avec efficacité sur lescontours des yeux et des lèvres. Un puissant agentrestructurant, antiradicalaire et hydratant* apporte àla fois un lissage immédiat des rides et une véritablesolution cosmétique anti-âge.


• LAA01 - CUIDADO ANTI ARRUGAS Acción antiarrugas que sintetiza los últimosdescubrimientos científicos en materia de luchacontra el envejecimiento cutáneo.- Las ceramidas vegetales, combinados con elhialuronato de sodio, hidratan* en continuo y enprofundidad.- La combinación de los aceites vegetales favorece laregeneración celular, mantiene la firmeza del rostro yatenúa las arrugas. - ADN y ARN marino fortalecen el sistema de defensacontra agresiones exteriores.A partir de 35 años, la acción intensa de este cuidadoregenera tu epidermis en profundidad.

• LAA03 - CUIDADO ANTI ARRUGAS CONTORNO DE OJOSVerdadero concentrado de activos muy potentesformulado especialmente para tratar la piel frágil delcontorno del ojo. Antiarrugas debido a los aceites yextractos vegetales, su efecto alisador es inmediato.Antibolsas y antiojeras debido a la cafeína y a lasvitaminas, tonifica y reestructura durablemente elcontorno de los ojos.

• LAA20 - TRATAMIENTO DECONTRACTOR DE ARRUGASCONTORNO DE OJOS Y LABIOSSensación de lifting precisión, para este decontractorrevolucionario actuando con eficacia sobre elcontorno de sus ojos y de sus labios. Un poderosoagente restructurante, anti radical e hidratante*aportando a la vez un alisado inmediato de lasarrugas y una verdadera solución cosmética anti edad.


FR ESPUne action intense contre le vieillissement cutané Una acción intensa contra el envejecimiento cutáneo

LAA03 - 15 ml

LAA01 - 50 ml

LAA20 - 15 ml

• LAA01 - ANTI-WRINKLE SKIN CAREThe Anti-wrinkle skin care is a synthesis of the latestscientific discoveries in skin ageing prevention.- The vegetable ceramids, associated with the sodiumhyaluronate, have a continuous deep moisturizing*effect. - The association of vegetable oils fosters theregeneration of cells, maintains the firmness of theface and reduces wrinkles.- The marine DNA and RNA fortify the system ofdefence against external aggression.From the age of 35, the intense action of this treatmentthoroughly regenerates your epidermis.

• LAA03 - ANTI-WRINKLE EYE CAREA real concentrate with very powerful agents,specially formulated to care for the fragile skin aroundthe eye. Thanks to the vegetable oils and extracts, thesmoothing effect of this anti-wrinkle eye care isimmediate. It helps prevent bags and rings due to thecaffeine and vitamins, tones and restructures the areaaround the eyes with a lasting effect.

• LAA20 - EYE AND LIP CONTOUR SMOOTHING CARERevolutionary wrinkle care with precision lifting feelacts effectively around eyes and lips. A powerfulrestructuring, anti-free radical and moisturizing* agnetimmediately smoothes your wrinkles and provides areal anti-aging cosmetic solution.

*Moisturizes the upper layers of the epidermis

GB An intense action against cutaneous aging

18

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• PCS15 - SOIN RÉPARATEUR DE NUITLe Soin Réparateur FREDERIC M contient un complexed'huiles essentielles dynamisantes. Aide également àrétablir les défenses de l'épiderme et contribue àmaintenir la jeunesse du visage.

• SAA01 - SÉRUM CONTOUR DES YEUX AUX LIPOSOMESLa peau du contour des yeux, extrêmement fine etvulnérable, demande un soin particulier. Ce sérumpuissant lutte efficacement contre le vieillissement, etaméliore le drainage du contour de l’oeil.

• SAA02 - SÉRUM VISAGE AUX LIPOSOMESCe sérum lisse la surface de l’épiderme en réduisantvisiblement les signes de l'âge. Dès les premiers jours, levisage retrouve sa jeunesse et sa luminosité. Il apportedes éléments nutritifs essentiels (protéines, acidesaminés, saccharides) pour optimiser le processusnaturel de régénération de la peau.

• SAA03 - HYDRATANT* VISAGE AUX LIPOSOMESL’algosilicium contenu dans les liposomes de ce soinassure une hydratation* optimale, protège de l’actiondes radicaux libres et améliore l’élasticité et lajeunesse de la peau.


• PCS15 - TRATAMIENTO REPARADOR DE NOCHEEl Cuidado Reparador FREDERIC M contiene uncomplejo de aceites esenciales dinamizadoras.También ayuda a establecer las defensa de laepidermis y contribuye a mantener la juventud delrostro.

• SAA01 - SERUM CONTORNO DE OJOS CON LIPOSOMASLa piel del contorno del ojo, extremadamente fina yvulnerable, requiere un cuidado particular. Este serumpotente lucha eficazmente contra el envejecimiento,y mejora el drenaje del contorno del ojo.

• SAA02 - SERUM FACIAL CON LIPOSOMASDe diseño moderno, este serum alisa la superficie de laepidermis reduciendo visiblemente las arrugas. Desdelos primeros días, la cara recobra su juventud y suresplandor. Aporta los elementos nutritivos esenciales(proteínas, ácidos aminados, sacaridas) para elmantenimiento y la regeneración celular.

• SAA03 - HIDRATANTE* FACIAL CON LIPOSOMASEl Algosilicio contenido en los liposomas de estecuidado asegura una hidratación* óptima, protegede la acción de los radicales libres y preserva laelasticidad y la juventud de la piel.


FR ESPLes Liposomes, Vecteurs de jeunesse Los liposomas, Vectores de juventud

SAA03 - 50 mlSAA01 - 15 ml SAA02 - 30 ml PCS15 - 50 ml

• PCS15 - OVERNIGHT REGENERATING CREAMThe FREDERIC M Repair care contains a complex ofenergizing essential oils. It also helps restore the skin’sdefences and helps keep the skin youthful.

• SAA01 - LIPOSOME EYE SERUMThe extremely fine, vulnerable skin around the eyesrequires special care. This powerful serum efficientlycombats signs of ageing and improves drainagearound the eyes.

• SAA02 - LIPOSOME FACE SERUMThis serum smoothes the surface of the skin, visiblyreducing wrinkles. From the first few days, the face isrejuvenated and glows. It provides essential nutritiveelements (proteins, amino acids, saccharides) tomaintain and renew cells.

• SAA03 - LIPOSOME FACE MOISTURIZER*The algo-silicium contained in the liposomes of this skincare product ensures optimum moisturizing*, protectsagainst the action of free radicals and improves theelasticity and youth of the skin.


GB Liposomes, Vector of youth

19

• N

ATU

RE

ET S

OIN

BDC04 - 150 ml

BDC01 - 150 ml

BDC02 - 150 ml

• BDC01 - BODYCREME ROSE DE MAIRetrouvez la douceur de la Rose de Mai et sonparfum relaxant. Contient de l’absolue de Rose deMai.

• BDC02 - BODYCREME KARITÉLe plus riche et le plus nourrissant des beurres pourle bien-être de votre peau : souplesse,hydratation*, protection.

• BDC04 - BODYCRÈME NUITS CÂLINESLes senteurs de ce bodycrème appellent à lasensualité et la relaxation. Idéal pour unehydratation* de la peau au coucher, il contient desactifs, le gingembre et le galanga, réputés pourattiser les sens tout en décontractant.


• BDC01 - BODYCREME ROSE DE MAIDiscover the softness and soothing fragrances ofMay Rose. Contains May Rose absolute.

• BDC02 - BODYCREME SHEANUTThe richest and most nourishing butter for a healthylooking skin: soft, moisturizing*, protective.

• BDC04 - BODY CREAM FOR CUDDLY NIGHTSThe fragrance of this body cream evokes cozinessand sensuality. An ideal bedtime skin moisturizer*.Active ingredients: ginger and galangal, known forrelaxing the body while stimulating all the senses.


• BDC01 - BODYCREME ROSE DE MAIReencuentre la suavidad de Rose de Mai y superfume relajante. Contiene el absolue de Rosede Mai.

• BDC02 - BODYCREME KARITÉLa mantequilla más rica y más nutritiva para elbienestar de su piel: flexibilidad, hidratación*,protección.

• BDC04 - BODYCREME NOCHES MIMOSASLos sentidos de este bodycreme apelan a lasensualidad y la relajación. Ideal para unahidratación* de la piel al acostarse, contieneactivos como gengibre y galanga, conocidos poravivar los sentidos mientras se relaja.


FR ESP GBUne texture exclusive pour un corpsrevitalisé

Una textura exclusiva para un cuerporevitalizado

An exclusive texture for a revitalisedbody

20

• N

ATU

RE

ET S

OIN

• PES00 - SOIN DE JOUR PEAUX SENSIBLESCe soin de jour soulage et réconforte les peaux les plusdélicates. La douceur du magnolia, l’action anti-inflammatoire du Bisabolol, la protection du Kudzu, lebeurre de karité biologique, l’huile d’olive biologique ainsique l’huile d’amande douce et la provitamine B5s’associent dans ce soin de jour, trésor d’hydratation* et deprotection.

• PES01 - DEMAQUILLANT DOUCEUREnrichi en beurre de karité et en huile d’olive biologiques,ce lait démaquillant élimine en douceur les impuretés et lemaquillage.

• PES02 - TONIFIANT DOUCEURL’Aloe Vera et le Magnolia que contient cette lotiontonifient, apaisent, et complètent l’action du démaquillantdouceur en éliminant les dernières impuretés.

• PES03 - MASQUE DOUCEUROffrez à votre peau, sensible ou réactive, un moment denutrition et de protection privilégié. Les actifs qui lacomposent, reconnus pour leur efficacité apaisante etanti-inflammatoire, contribuent à réguler les déséquilibresde votre épiderme et à vous faire retrouver une peauconfortable.

• PES05 - MOUSSE DOUCEURL’extrait de Magnolia combiné à la provitamine B5 fait decette mousse nettoyante ultralégère un soin irremplaçablepour les peaux les plus sensibles. Mieux qu’un savon, aussidoux qu’un lait.


• PES00 - CREMA DE DIA PARA PIELES SENSIBLESEste cuidado de día alivia y reconforta las pieles másdelicadas. La suavidad de la magnolia, la acciónantiinflamatoria de Bisabolol, la protección de Kudzu, lamantequilla de karité biológico, el aceite de olivabiológico así como el aceite de almendra dulce y laprovitamina B5 se asocian en este cuidado de día, tesorode hidratación* y de protección.

• PES01 - LECHE DESMAQUILLANTE SUAVEEnriquecida en mantequilla de karité y en aceite de olivabiológico, esta leche desmaquillante elimina con suavidadlas impurezas y el maquillaje.

• PES02 - LOCION TONICA SUAVE El Aloe Vera y la Magnolia que contiene esta locióntonifican, calman, y completan la acción deldesmaquillante suave eliminando las últimas impurezas.

• PES03 - MASCARILLA SUAVEOfrece a su piel, sensible o reactiva, un momento denutrición y de protección privilegiada. Los activos que lacomponen, reconocidos por su eficacia calmante y antiinflamatoria, contribuyen a regular los desequilibrios de suepidermis y le permitirán reencontrar una piel confortable.

• PES05 - MOUSSE SUAVEEl extracto de Magnolia combinado con la provitamina B5hace de esta espuma limpiadora ultraligera un cuidadoirreemplazable para las pieles más sensibles. Mejor que unjabón, tan dulce como una leche.


FR ESP

PES00 - 50 ml

PES02 - 200 mlPES01 - 200 ml

PES03 - 50 ml

PES05100 ml

• PES00 - DAY CREAM FOR SENSITIVE SKIN This day care relaxes and soothes very delicate skin. Thegentleness of magnolia, the anti-inflammatory action ofBisabolol, the protective properties of Kudzu, organic sheabutter, organic olive oil, sweet almond oil and pro-vitaminB5 all work in harmony to moisturise* and protect your skinthroughout the day.

• PES01 - GENTLE CLEANSER Enriched with organic shea butter and olive oil, thiscleansing milk gently removes impurities and makeup.

• PES02 - GENTLE TONERThe Aloe Vera and Magnolia in this lotion invigorate, calmand complete the action of the makeup remover byremoving any remaining impurities.

• PES03 - GENTLE MASKOffer your sensitive or reactive skin special nourishing andprotective care. The active ingredients, known for theirsoothing and anti-inflammatory effects, help controlepidermal imbalance and make your skin feel nice again.

• PES05 - GENTLE FOAMING CLEANSER The Magnolia extract combined with pro-vitamin B5 makethis extremely light foam indispensible for very sensitive skins.Better than soap, as gentle as milk.


GBLa douceur du Magnoliaet la protection du Kudzu

La suavidad de la Magnoliay la protección del Kudzu

The gentleness of Magnolia and theprotective properties of Kudzu

21

• N

ATU

RE

ET S

OIN

Soins Spécifiques Peaux Fragiles Cuidados Específicos Pieles Fragile Specific Care - Delicate Skin

• PES51 - KIT « NATURE & SENSIBILITE »Cette ligne de soin professionnelle est destinée auxpeaux les plus fragiles. Elle permet des étapescomplètes de soins : nettoyage, entretien etprotection grâce à des actifs naturelsexceptionnels, reconnus pour leur douceur et leurpropriété calmante (Magnolia, Kudzu, Bisabolol,Karité Biologique, Huile d’olive Biologique). Ce kit« Nature et Sensibilité » contient : SOIN DE JOUR - PEAUX SENSIBLES (PES00),DÉMAQUILLANT DOUCEUR (PES01), TONIFIANT DOUCEUR (PES02), MOUSSE DOUCEUR (PES05), MASQUE DOUCEUR (PES03).

• PES51 - KIT « NATURE & SENSIBILITE »Esta línea de cuidado profesional está destinada alas pieles más frágiles. Permite las etapascompletas del cuidado facial: limpieza,mantenimiento y protección gracias a estosactivos naturales excepcionales, reconocidos porla suavidad y sus propiedades calmantes(Magnolia, Kudzu, Bisabolol, Karité Biológico,Aceite de oliva Biológica). Este kit "Naturaleza ySensibilidad" contiene: CUIDADO DE DÍA PIELES SENSIBLES (PES00),LECHE DESMAQUILLANTE SUAVE (PES01), TÓNICO SUAVE (PES02), MOUSSE SUAVE (PES05) Y MASCARILLA SUAVE (PES03).

FR ESP

PES51

• PES51 - KIT « NATURE & SENSIBILITE »This professional skincare line is specially designedfor the most fragile skin. It covers all three essentialsteps of face care - cleansing, treatment andprotection - with exceptional natural ingredients,known for their gentleness and soothing properties(magnolia, kudzu, bisabolol, organic shea andorganic olive oil). The "Nature et Sensibilité"("Nature & Sensitivity") set contains: DAY CREAM FOR SENSITIVE SKIN (PES00),GENTLE CLEANSER (PES01), GENTLE TONER (PES02),GENTLE FOAMING CLEANSER (PES05),AND GENTLE MASK (PES03).

GB

22

• N

ATU

RE

ET S

OIN

OCE20 - 50 ml OCE21 - 30 ml

• OCE20 - CREME ANTI-AGE AUX LIPOSOMES DECAVIAREffet liftant immédiat grâce au plus luxueux des actifs :le caviar. Source d’oligo-éléments, il possède desvertus antioxydantes remarquables. Grâce à lapénétration rapide des liposomes, il libère ses actifsanti-âge au coeur de l’épiderme et régénère enprofondeur l’activité cellulaire.

• OCE21 - SERUM DE NUIT AUX LIPOSOMES DE CAVIAR La concentration cosmétique la plus luxueuse pourvotre peau : les liposomes de caviar, la vitamine E et lebeurre de karité de ce sérum ultra-puissant en font unsoin anti-âge optimal. Appliqué en amont de votrecrème OCE20 au moment du coucher, le Sérum deNuit facilitera le repos et la reconstruction nocturne devotre épiderme.

• OCE51 - KIT «LES OCEANES» Découvrez notre kit «Les Océanes», associant 4 soinscomplémentaires pour le visage. Algues brunes deBretagne, phytoplancton, liposomes de caviar : offrez-vous le meilleur de l’océan pour une thalassothérapieà domicile ! Le kit «Les Océanes» contient le MasqueHydratant* Vitalisant (OCE03), le Peeling Marin(OCE04), la Crème Anti-âge aux Liposomes de Caviar(OCE20) et un Sérum de Nuit aux Liposomes de Caviar(OCE21).


• OCE20 - ANTI-WRINKLE CREAM WITH CAVIARLIPOSOMESImmediate lifting effect thanks to the most luxuriousactive agent: caviar. A source of micro nutrients, itpossesses remarkable anti-oxidizing qualities. Thanks tofast penetration of the liposomes, it liberates its anti-aging agents deep down in the skin and regeneratescell activity.

• OCE21 - NIGHT SERUM WITH CAVIAR LIPOSOMESThe most luxurious skin care. The caviar liposomes,vitamin E and shea butter in this ultra-powerful serummake it an optimal anti-aging treatment. Appliedbefore your OCE20 cream at bedtime, this serumrelaxes you and helps reconstruct your skin during thenight.

• OCE51 - KIT « LES OCEANES »Discover «Les Océanes» - a set of four complementaryfacial treatments made with Breton Brown seaweed,phytoplankton and caviar liposomes : treat yourself tothe finest seawater therapy in the privacy of your ownhome! «Les Océanes» set includes our Vitalizingmoisturizer* mask (OCE03), Marine peeling (OCE04),Anti-wrinkle cream with caviar liposomes (OCE20) andNight serum with caviar liposomes (OCE21).


• OCE20 - CREMA ANTIARRUGAS CON LIPOSOMAS DECAVIAREfecto lifting inmediato gracias al más lujoso de losactivos: el caviar. Fuente de oligo-elementos, poseevirtudes antioxidantes notables. Gracias a lapenetración rápida de los liposomas, libera sus activosantiedad en el corazón de la epidermis y regenera enprofundidad la actividad celular.

• OCE21 - SERUM DE NOCHE CON LIPOSOMAS DECAVIARLa concentración cosmética más lujosa para su piel:los liposomas de caviar, la vitamina E y la mantequillade Karité hacen de este serum ultra poderoso uncuidado anti edad óptimo. Aplicar antes de la cremaOCE20 en el momento de acostarse, el Serum deNoche facilitará el reposo y la reconstrucciónnocturna de su epidermis.

• OCE51 - KIT «LES OCEANES»Descubra nuestro kit «Les Oceanes», compuesto de 4cuidados complementarios para el rostro. Algasmorenas de Bretaña, fitoplancton, liposomas decaviar: ofrezca lo mejor del océano para unatalosoterapia a domicilio. El kit «Les Oceanes» contienela Mascarilla Hidratante* Vitalizante (OCE03), elPeeling Marino (OCE04), la crema Anti edad conliposomas de caviar (OCE20) y un serum de noche conLiposomas de Caviar (OCE21).


FR ESP GBLuxe et technologie pour soins nutritifs intenses Lujo y tecnología para unos cuidados nutritivos intensos Luxury and technology for intensive nutritious care

OCE51

23

• N

ATU

RE

ET S

OIN

OCE06 - 100 mlOCE13 - 150 g

OCE03 - 75 ml

OCE04 - 75 mlOCE14 - 150 ml

• OCE03 - MASQUE HYDRATANT* VITALISANTVéritable remise en beauté, le Masque Hydratant*Vitalisant énergise et hydrate les couches supérieuresde l'épiderme.

• OCE04 - PEELING MARINSes micro grains exfolient délicatement et gommentles cellules mortes. Utilisé régulièrement, le peelingaméliore la fermeté et la luminosité du visage.

• OCE06 - CRÈME POUR LES MAINS AUX ALGUESGrâce à ses actifs cette crème, véritable produit debeauté des mains, rétablit le film hydrolipidique de lapeau.

• OCE13 - SAVON «THALASSO»L’algue Chondrus Crispus contenue dans ce savon,riche en iode et en oligo-éléments, vous étonnera pourses vertus exfoliantes, stimulantes, et activatrices de lamicrocirculation cutanée. Un complément idéal à toutrégime amincissant.

• OCE14 - GOMMAGE CORPOREL AUX ALGUESSes principes gommants éliminent les cellules mortes,favorisant la régénération cellulaire. Votre épidermeest plus lisse et doux au toucher.


• OCE03 - VITALIZING MOISTURIZER* MASKA veritable beauty treatment, the Vitalizing Moisturizer*Mask energizes and moisturizes the upper layers of theepidermis.

• OCE04 - MARINE PEELINGIts micrograins delicately exfoliate and scrub away anydead cells. Used regularly, the peeling treatmentimproves firmness and luminosity of the face.

• OCE06 - ALGAE HAND CREAMThanks to the active agents contained in this cream, averitable beauty product for the hands, the skin’shydrolipidic layer is regenerated.

• OCE13 - «THALASSO» SOAPThe algae, Chondrus Crispus, used in this soap, rich iniodine and micro nutrients, will amaze you by theexfoliating, stimulating and activating virtues of themicro-circulation of the skin. An ideal ally for anyslimming regime.

• OCE14 - ALGAE BODY SCRUBIts scrubbing action eliminates dead cells andencourages the natural process of skin regeneration.Your epidermis is smoother and softer to touch.


• OCE03 - MASCARILLA HIDRATANTE* VITALIZANTEVerdadero tratamiento de belleza, la MascarillaHidratante* Vitalizante estimula e hidrata las capassuperiores de la epidermis.

• OCE04 - PEELING MARINOSus microorganismos exfolian delicadamente yeliminan las células muertas. Utilizándoloregularmente, el peeling brinda al rostro firmeza yluminosidad.

• OCE06 - CREMA PARA LAS MANOS CON ALGASGracias a sus activos, esta crema, verdaderoproducto de belleza para las manos, restablece lapelícula hidrolipídica de la piel.

• OCE13 - JABÓN «THALASSO»El alga Chondrus Crispus contenida en este jabón, ricaen yodo y en oligo-elementos, le asombrará por susvirtudes exfoliantes y estimulantes, y activadoras de lamicrocirculación cutánea. Un complemento ideal atodo régimen adelgazante.

• OCE14 - EXFOLIANTE CORPORAL CON ALGASSus principios exfoliantes eliminan las células muertas,favoreciendo la regeneración celular. Su epidermis esmás lisa y de tacto suave.


FR ESP GBVotre Thalassothérapie à domicile Su Talasoterapia a domicilio The benefits of the ocean in your home

24

• N

ATU

RE

ET S

OIN

KAR074 g

KAR11 - 200 ml

KAR10 - 50 ml

• KAR07 - BAUME REPARATEUR POUR LES LEVRES AUKARITEComposé de beurre de Karité, ce baume réparateur àla Vitamine E nourrit et protège vos lèvres desagressions climatiques extérieures. Contient un filtre UV.

• KAR10 - CREME VISAGE REPARATRICE AU KARITEContenant 25% de Karité biologique, cette crèmevisage réparatrice ultra riche est la réponse adaptéecontre les agressions climatiques (froid, soleil, chocthermique). Elle contribue à restaurer l’équilibrehydrolipidique des couches supérieures de votreépiderme. Restructurante, cette crème apporte unconfort immédiat et laisse une peau plus souple.

• KAR11 - GEL DOUCHE KARITEEnrichi d’une pointe de Karité Bio et délicieusementparfumé, ce gel nettoie en douceur et fait de ladouche un moment de plaisir.

• KAR07 - SHEA BUTTER REPAIRING LIP BALMMade with shea butter and enriched with vitamin E,this reparative balm protects your lips from harshweather. Contains a UV filter.

• KAR10 - REPAIR FACE CREAM WITH SHEA BUTTERMade with 25% organic shea butter, this ultra-richreparative face cream is just what your need to fightthe effects of harsh weather (cold, sun, heat shock).Helps restore the hydrolipidic balance of the upperlayers of your skin. This is a restructuring cream thatimmediately soothes and softens your skin.

• KAR11 - SHEA BUTTER SHOWER GELEnriched with a hint of organic shea butter anddelightfully scented, this gel gently cleans your skin andmakes your shower wonderfully relaxing.

• KAR07 - BÁLSAMO REPARADOR PARA LABIOS DEKARITÉCompuesto de mantequilla de Karité, este bálsamoreparador con vitamina E nutre y protege sus labios delas agresiones climáticas exteriores. Contiene un filtroUV.

• KAR10 - CREMA FACIAL REPARADORA CONMANTEQUILLA DE KARITEContiene 25% de Karité biológico, esta crema facialreparadora ultra rica es la respuesta adaptada contralas agresiones climáticas (frío, sol, choque térmico).Contribuye a restaurar el equilibrio hidrolipídico de lascapas superiores de su epidermis. Reestructurante,esta crema aporta un confort inmediato y deja su pielmuy suave.

• KAR11 - GEL DE DUCHA CON KARITÉEnriquecido con un poco de Karité bio ydeliciosamente perfumado, este gel limpia enprofundidad y hace de la ducha un momento deplacer.

FR ESP GB

25

• N

ATU

RE

ET S

OIN

BDC02 - 150 ml

KAR05 - 50 ml

KAR01 - 200 mlKAR02 - 150 ml

• BDC02 - BODYCREME KARITENi crème, ni beurre, vous adorerez leur texture riche maisnon grasse, d’un confort absolu. Le plus riche et le plusnourrissant des beurres pour le bien-être de votre peau :souplesse, hydratation*, protection.

• KAR01 - SHAMPOOING RÉPARATEUR - POUR CHEVEUX TRÈSSECS OU FRISÉSEnrichi en beurre de karité d’origine biologique, leShampooing Réparateur régénère et nourrit les cheveuxtrès secs ou frisés. Réparés, vos cheveux sont doux etsoyeux. Pour une action renforcée, utilisez en complémentle Baume Réparateur au Karité.

• KAR02 - BAUME RÉPARATEUR - POUR CHEVEUX TRÈS SECSOU FRISÉSEnrichi en beurre de karité d’origine biologique, le BaumeRéparateur nourrit et discipline les cheveux très secs oufrisés. Réparés, vos cheveux retrouvent douceur, brillanceet vigueur. Idéal pour les cheveux très secs, tressé ou tissés,mais aussi pour les cheveux abîmés par les traitements decoloration ou de défrisage.

• KAR05 - SÉRUM CAPILLAIRE «COIFFURE PARFAITE»Ce sérum lisse le cheveu et contrôle à la perfection lesfrisottis. Grâce à sa formulation unique à base de beurre dekarité et d’huile de tournesol biologique, il hydrate,renforce et répare la fibre capillaire. Il apporte souplesse etbrillance tout en domptant les mèches rebelles.


• BDC02 - BODYCREME SHEABUTTERNor cream nor butter; you will love their rich but non fattexture and their absolute comfort. The richest and mostnourishing butter for a healthy looking skin: soft,moisturizing*, protective.

• KAR01 - HAIR-REPAIR SHAMPOO - FOR VERY DRY OR FRIZZYHAIREnriched with shea butter of biological origin, this Hair-repairShampoo regenerates and nourishes very dry or frizzy hair.Your hair is repaired leaving it soft and silky. To enhance theaction, use with the Shea Butter Repair Balm.

• KAR02 - HAIR REPAIR CONDITIONER - FOR VERY DRY ORFRIZZY HAIREnriched with shea butter of biological origin, the HairRepair Conditioner nourishes and tames very dry or curlyhair. Damaged hair is repaired, leaving it soft, shiny andstrong. Perfect for very dry, braided or weave hair, and alsofor the hair damaged by coloration or straighteningprocess.

• KAR05 - «PERFECT HAIR» SERUM This serum untangles the hair and keeps curls under perfectcontrol. Thanks to its unique shea butter-based formula andorganic sunflower oil, it moisturizes, reinvigorates andrestores hair fibre. It restores softness and sheen, whilekeeping rebel mesh in check.


• BDC02 - BODYCREME KARITENi crema, ni mantequilla, usted adorará su textura rica perono grasa, de una comodidad absoluta. La mantequillamás rica y más nutritiva para el bienestar de su piel:flexibilidad, hidratación*, protección.

• KAR01 - CHAMPÚ REPARADOR - PARA CABELLOS MUYSECOS O RIZADOSEnriquecido con mantequilla de Karité de origen biológico,el Champú Reparador regenera y alimenta los cabellosmuy secos o rizados. Reparado, su cabello está suave ysedoso. Para una acción reforzada, utilizar encomplemento el Bálsamo Reparador al Karité.

• KAR02 - BÁLSAMO REPARADOR - PARA CABELLOS MUYSECOS O RIZADOSEnriquecido con mantequilla de Karité de origen biológico,el Bálsamo Reparador nutre y disciplina el cabello muyseco o rizado. Reparado, su cabello encuentra lasuavidad, el brillo y el vigor. Ideal para los cabellos muysecos, trenzados o enmarañados, pero también para loscabellos estropeados por los tratamientos de coloración ode alisamiento.

• KAR05 - SERUM CAPILAR «PEINADO PERFECTO» Este serum alisa el cabello y controla a la perfección losrizos. Gracias a su formulación única a base de mantequillade karité y de aceite de girasol biológico, hidrata, refuerzay repara la fibra capilar. Aporta flexibilidad y brillantezamaestrando los mechones rebeldes.


FR ESP GBKarité Bio : Réparateur et protecteur Karité Bio : Reparador y cuidador Organic shea butter: Repair and protect

26

• N

ATU

RE

ET S

OIN

KAR03 - 75 ml

KAR06 - 125 ml

KAR50

• KAR03 - CRÈME RÉPARATRICE AU KARITÉ - PIEDS TRÈSSECS ET ABÎMÉSLa crème réparatrice au Karité soulageimmédiatement les pieds très secs et abîmés. Saformule enrichie en beurre de Karité aux propriétéshydratantes*, cicatrisantes et adoucissantes prévientla formation des callosités et le fendillement des talons.

• KAR06 - SOIN GOMMANT POUR LES PIEDS Soin exfoliant au beurre de karité, il gomme lesrugosités en douceur et lisse parfaitement la peau.Grâce à la présence d’huile essentielle de menthe duBrésil, il procure une sensation de fraîcheurimmédiatement après l’application. Pour un résultatoptimal, ce soin s’utilise en complément de la crèmeréparatrice au karité (KAR03).

• KAR50 - KIT «KARITE»Trois soins pour cheveux très secs ou frisés et deux soinspour les pieds composent ce kit karité. A la foisnourrissant, réparateur et protecteur, le karité apporteses bienfaits au coeur des produits FREDERIC M. Ce kitse compose d’un shampooing réparateur (KAR01),d’un baume réparateur (KAR02), d’un sérum capillaire(KAR05), d’un soin gommant (KAR06) et d’une crèmeréparatrice (KAR03) pour les pieds.


• KAR03 - FOOT REPAIR CREAM WITH SHEA BUTTER – FORVERY DRY, SORE FEET.The foot cream with shea butter immediately soothesand heals very dry, sore feet. Its formula, enriched withshea butter, moisturizes*, heals and softens to preventhard skin and cracked heels.

• KAR06 - FOOT SCRUB Foot exfoliant with shea butter, it gently removes deadskin and restores smoothness to your foot. Thanks to thepresence of the essential Brazilian mint oil, it restoresimmediate freshness when used. For best results, use ittogether with the active cream with shea butter(KAR03).

• KAR50 - KIT «KARITE»This shea butter kit consists of three products for verydry or curly hair and two products for your feet. Sheabutter nourishes, restores and protects through theFREDERIC M range of products. The kit is made up ofone hair-repair shampoo (KAR01), one hair-repairconditioner (KAR02), one perfect hair serum (KAR05),one foot scrub (KAR06) and one active repair cream(KAR03) for the feet.


• KAR03 - CREMA REPARADORA CON KARITÉ - PIES MUYSECOS Y DAÑADOSLa crema reparadora con Karité aliviainmediatamente los pies muy secos y dañados. Sufórmula enriquecida en mantequilla de Karité con laspropiedades hidratantes*, cicatrizantes y suavizantespreviene la formación de callosidades y las grietas delos talones.

• KAR06 - CUIDADO EXFOLIANTE PARA LOS PIESCuidado exfoliante a la mantequilla de karité, borralas asperezas con suavidad y alisa perfectamente lapiel. Gracias a la presencia de aceite esencial dementa de Brasil, proporciona una sensación defrescura inmediatamente después de la aplicación.Para un resultado óptimo, este cuidado se utiliza encomplemento de la crema reparadora dekarité(KAR03).

• KAR50 - KIT «KARITE»Tres cuidados para cabellos muy secos o rizados y doscuidados para los pies componen este kit karité. A lavez nutritivo, reparador y protector, el karité aporta susbeneficios al corazón de los productos FREDERIC M .Este kit consta de un champú reparador (KAR01), deun bálsamo reparador (KAR02), de un serum capilar(KAR05), de un cuidado exfoliante (KAR06) y de unacrema reparadora (KAR03) para los pies.


FR ESP GB

27

• N

ATU

RE

ET S

OIN

ALV50

ALV01 - 50 ml

ALV02 - 50 ml

ALV04 - 200 ml

ALV03 - 50 ml ALV05 - 125 ml

• ALV01 - MASQUE HYDRATANT* Ce masque riche en Aloé Véra et en extraits de concombreréhydrate* les couches supérieures de l’épiderme et donne àla peau souplesse, douceur et éclat.

• ALV02 - CRÈME VISAGE 24H MULTI-ACTIVECe soin exceptionnel renforce les défenses naturelles de lapeau et maintient la jeunesse apparente du visage.

• ALV03 - SOIN COMPLET POUR LES MAINSCe soin nourrit, adoucit et protège les mains desséchées etabîmées. Il retarde l’apparition des marques de l’âge.

• ALV04 - EAU DEMAQUILLANTEAloé Véra et Provitamine B5 composent ce soin démaquillant.Il libère la peau de toutes ses impuretés. Des agentshydratants* d’origines naturels issus de la noix de cocoviennent compléter son action nettoyante tout en douceur. Enun seul geste, ce soin nettoie, purifie et tonifie.

• ALV05 - GEL EXFOLIANT POUR LES MAINS L’aloé véra est connu pour sa faculté à régénérer l’épiderme.Associé aux particules exfoliantes de coques de noix, ce soingomme en profondeur et adoucit l'épiderme. La peaudevient satinée. (Il est nécessaire d’utiliser le soin complet pourles mains -ALV03- à la suite de l’exfoliant pour unehydratation* intense.)

• ALV50 - KIT « ALOE VERA »Ce kit se compose de 3 soins complets pour le visage : l’EauDémaquillante (ALV04), le Masque Hydratant* (ALV01) et laCrème Visage 24H (ALV02). Riche en vitamines et minéraux,l’aloé véra stimule l’épiderme et nourrit en profondeur.


• ALV01 - ALOE VERA MOISTURIZING* MASKThis mask, rich in Aloe Vera and Cucumber extracts,rehydrates* the upper layer of the epidermis and makes theskin supple, soft and glowing.

• ALV02 - 24H MULTIACTION FACE CREAMThis exceptional skin care cream reinforces the skin’s naturaldefences and preserves its youthful appearance.

• ALV03 - COMPLETE HAND CARE CREAMThis treatment nourishes, softens and protects dry anddamaged hands. It slows down the ageing process.

• ALV04 - MAKE-UP REMOVING WATERThis makeup remover contains Aloe Vera and Pro-vitamin B5. Itcleanses the skin from all its impurities. Natural active agents*from coconut gently complement its cleansing action. Itcleanses, purifies and revitalises your skin in one go.

• ALV05 - EXFOLIATING HAND GEL Aloe Vera is known for its skin regenerating properties.Combined with the exfoliating particles from coconut shells,this skin care product exfoliates and softens the skin, making itsilky smooth. (Use the hand care cream -ALV03- after theexfoliant for deep moisturizing*.)

• ALV50 - KIT « ALOE VERA »This kit is made up of 3 skin care products for the face: Make-up Removing Water (ALV04), Moisturizing Mask* (ALV01) andthe 24- hr Multiaction Face Cream (ALV02). Rich in vitaminsand minerals, Aloe Vera stimulates and nourishes the skin deepdown.


• ALV01 - MASCARILLA HIDRATANTE*Esta mascarilla, rica en Aloe Vera y extracto de pepino hidrata*las capas superiores de la epidermis y procura a la pielflexibilidad, suavidad y brillo.

• ALV02 - CREMA FACIAL 24H MULTIACTIVAEste cuidado excepcional refuerza las defensas naturales de lapiel y conserva la juventud del rostro.

• ALV03 - CUIDADO COMPLETO PARA LAS MANOSEste tratamiento nutre, suaviza y protege las manos desecadas yestropeadas. Retarda la aparición de las marcas del tiempo.

• ALV04 - AGUA DESMAQUILLANTEAloe Vera y Provitamina B5 componen este cuidadodesmaquillante. Libera la piel de todas sus impurezas. Agenteshidratantes* de orígenes naturales nacidos del coco vienen paracompletar su acción limpiadora con mucha suavidad. En un sologesto, este cuidado limpia, purifica y tonifica.

• ALV05 - GEL EXFOLIANTE PARA LAS MANOSEl aloe vera es conocido por su facultad para regenerar laepidermis. Asociado con las partículas exfoliantes de cáscara denuez, este cuidado exfolía en profundidad y suaviza la epidermis.La piel se vuelve satinada. (Es necesario utilizar el cuidadocompleto para las manos -ALV03- después del exfoliante parauna hidratación* intensa.)

• ALV50 - KIT « ALOE VERA »Este kit consta de 3 cuidados completos para la cara: el AguaDesmaquillante (ALV04), la Mascarilla Hidratante* (ALV01) y laCrema Facial 24 horas (ALV02). Rico en vitaminas y de minerales,el aloe vera estimula la epidermis y nutre en profundidad.


FR ESP GBNourrissant et cicatrisant Nutritivo y cicatrizante Nourishing and healing

28

• N

ATU

RE

ET S

OIN

FLO03 - 200 ml

FLO05 - 200 ml

• FLO02 - GEL EXFOLIANT DOUX A L’EAU DE ROSESpécialement formulé à partir d’eau de Rose, cegel possède toutes les propriétés exfoliantes d’unecrème gommante et toutes les vertusadoucissantes d’un gel.

• FLO03 - LAIT DEMAQUILLANT A L’EAU DE ROSE ETAVOCAT - PEAUX SECHESSpécialement formulé à base d’huile d’avocat etd’eau de Rose, ce lait démaquillant à la textureonctueuse élimine délicatement les impuretés etlaisse la peau douce et satinée.

• FLO05 - LOTION TONIQUE A L’EAU DE ROSE -PEAUX SECHESRiche en eau de rose, cette lotion sans alcool aété conçue pour parfaire le nettoyage des peauxsèches et déshydratées.

• FLO07 - GEL DEMAQUILLANT POUR LES YEUX AL’EAU DE BLEUETCe gel à la texture unique, fluide et non grasse, estspécialement conçu pour éliminer en douceur etefficacement le maquillage des cils et despaupières.

• FLO02 - ROSE WATER MILD EXFOLIATING GEL With its special formula based on Rose water, thisGel combines all the properties of a skin scrub withthe soothing benefits of a gel.

• FLO03 - “ROSE AND AVOCADO” MAKEUPREMOVER LOTION - DRY SKINSWith its special formula based on avocado oil andRose water, this make-up remover lotion has acreamy texture that delicately eliminates impuritiesand leaves the skin with a soft, satin appearance.

• FLO05 - ROSE WATER TONING LOTION - DRY SKINSRich in rose water, this alcohol-free lotion has beendesigned to cleanse dry and dehydrated skinsperfectly.

• FLO07 - EYE MAKE-UP REMOVER GEL WITHCORNFLOWER WATER This gel has a unique, fluid, non-greasy texture andis specially designed to gently and efficientlyeliminate make-up from lashes and eyelids.

• FLO02 - GEL EXFOLIANTE SUAVE CON AGUA DEROSAEspecialmente formulado a partir de agua deRosa, este gel posee todas las propiedadesexfoliantes de una crema y todas las virtudessuavizantes de un gel.

• FLO03 - LECHE DESMAQUILLADORA “ROSA YAGUACATE” - PIELES SECASEspecialmente formulada a base de aceite deaguacate y agua de Rosa, esta lechedesmaquillante de textura cremosa eliminadelicadamente las impurezas y deja el cutis suavey satinado.

• FLO05 - LOCIÓN TÓNICA CON AGUA DE ROSA -PIELES SECASRica en agua de rosa, se ha elaborado esta lociónsin alcohol para limpiar perfectamente las pielessecas y deshidratadas.

• FLO07 - GEL DESMAQUILLADOR PARA LOS OJOSCON AGUA DE ACIANOEste gel de textura única, fluida y sin grasa estáespecialmente diseñado para eliminarsuavemente y eficazmente el maquillaje de laspestañas y de los párpados.

FR ESP GBNettoyer en douceur Limpiar con suavidad Gently cleanse

FLO02 - 100 ml

FLO07 - 75 ml

29

• N

ATU

RE

ET S

OIN

DSC03

DSC04 - 150 g

DSC01 - 200 mlDSC02 - 200 ml

• DSC01 - GELÉE ACTIVE• DSC02 - CRÈME AMINCISSANTE• DSC03 - KIT DUOSCULPT

DuoSculpt réunit dans sa trousse deux soins spécialement conçuspour leur action complémentaire et ciblée sur la cellulite.* LA GELÉE ACTIVE , à utiliser sous la douche à l’aide du gant demassage, elle active la microcirculation et entame le processus dedrainage.* LA CRÈME AMINCISSANTE, Après l’application de la gelée active,la crème amincissante stimulera la destruction des graisses.* LE GANT DE MASSAGE FREDERIC M, d’une texture douce, il permetune application précise et énergique de la gelée active pendantla douche.+ Une Notice DuoSculpt vous présentant les techniques demassage les plus efficaces pour combattre la cellulite !

DuoSculpt a été testé sous contrôle dermatologique par unlaboratoire agréé par le Ministère Français de la Santé.Les résultats observés ont été les suivants :- une perte centimétrique : jusqu’à -2.8 cm de tour de cuisse - un lissage de la peau dans 95% des cas- une efficacité constatée dans 87.5% des cas.

• DSC04 - SAVON DUOSCULPT Les actifs de la gamme Duosculpt (Vigne rouge, Lierre Grimpant,Prêle) s’associent dans ce savon végétal pour une actionastringente, tonifiante, et contribuent à lutter contre la cellulite. Lesavon Duosculpt est le complément idéal de la Gelée Active(DSC01).

* Tests cliniques réalisés sur un panel de 20 femmes âgées de 18 à 49 ans à raison de 2 applications

quotidiennes pendant 28 jours.

• DSC01 - ACTIVE GEL• DSC02 - BODY CONTOURING CREAM• DSC03 - DUOSCULPT KIT

The two products in the DuoSculpt case are specially formulatedfor complementary and targeted action against cellulite.* ACTIVE GEL. To be used in the shower with the massage glove.This gel stimulates microcirculation and activates the tissuedraining process.* BODY CONTOURING CREAM. After applying active gel, theBody Contouring Cream helps to break down fat.* FREDERIC M MASSAGE GLOVE. This glove, with its soft texture,allows for the precise and dynamic application of active gel inthe shower.+ DuoSculpt directions of use, which explain the most effectivemassage techniques for fighting against cellulite!

DuoSculpt was tested under dermatological supervision by alaboratory certified by the French Ministry of Health.The following results were observed :- A loss in centimeters: up to 2.8 cm around the thighs - Smoother skin in 95% of the cases- Body contouring effectiveness in 87.5% of the cases

• DSC04 - DUOSCULPT SOAP The active agents of the Duosculpt range (Vitis vinefera, Ivy, Fieldhorsetail) create an astringent and tonic action and helpcombat cellulite. Duosculpt Soap is the ideal complement to theActive Gel (DSC01).

* Clinical tests conducted on a panel of 20 women, ages18 to49 (2 applications daily over a 4 week period).

• DSC01 - GEL ACTIVO• DSC02 - CREMA ADELGAZANTE• DSC03 - KIT DUOSCULPT

DuoSculpt reúne en su estuche dos cuidados especialmenteconcebidos por su acción complementaria y dirigida a la celulitis.* EL GEL ACTIVO, a utilizar bajo la ducha con la ayuda de unguante de masaje, acelera la microcirculación y empieza elproceso de drenaje.* LA CREMA ADELGAZANTE, después de la aplicación del gelactivo, la crema adelgazante estimulará la destrucción de lasgrasas.* EL GUANTE DE MASAJE FREDERIC M, de una textura suave, permiteuna aplicación dirigida y enérgica del gel activo durante la ducha.+ La reseña de utilización ilustrada, que explica etapa por etapa laaplicación del producto DuoSculpt (ver más abajo).

DuoSculpt ha sido sometido a un test bajo control dermatológicopor un laboratorio aceptado por el Ministerio francés de la Salud.Los resultados observados fueron los siguientes :- una pérdida centimétrica : hasta -2.8 cm* de contorno de muslo - un alisamiento de la piel en el 95 % de los casos- una eficacia comprobada en el 87.5 % de los casos.

• DSC04 - JABÓN DUOSCULPTLos activos de la gama Duosculpt (Vid roja, Hiedra Trepadora, Colade caballo) se asocian en este jabón vegetal para una acciónastringente y tonificante, y contribuyen luchando contra la celulitis.El jabón Duosculpt es el complemento ideal del Gel Activo(DSC01).

* Pruebas clínicas realizadas sobre un panel de 20 mujeres de edadde 18 a 49 años a razón de 2 aplicaciones diarias durante 28 días.

FR ESP GBJusqu’à -2,8cm* de tour de cuisse Hasta -2,8 cm* de contorno de muslo Up to -2.8 cm* thigh girth

30

• N

ATU

RE

ET S

OIN

GLI01 - 150 ml

GLI02 - 75 ml

GLI03 - 150 ml

• GLI01 - CRÈME EXFOLIANTE POUR LE CORPSUne texture douce qui élimine les cellules mortes,débarrasse l’épiderme de toutes les impuretés etrugosités. Rend la peau plus lisse, plus jeune, plusdouce au toucher.

• GLI02 - GEL TENSEUR DE BUSTEUne association exceptionnelle d’actifsrestructurants, tenseurs et tonifiants pour unepoitrine haute et ferme : ginseng, aloès, marrond’Inde, menthe poivrée, prêle, arnica, protéinesde blé.

• GLI03 - GEL SPÉCIAL JAMBES LOURDESCe gel stimule la circulation sanguine. Il rafraîchitet soulage immédiatement. Les sensations delourdeur disparaissent dès la première application.

• GLI01 - EXFOLIATING BODY CREAMA soft texture which eliminates dead cells andremoves any impurities and roughness from theepidermis. Makes the skin smoother, younger andsofter to the touch.

• GLI02 - BREAST FIRMING GELAn exceptional association of restructuring, tensorand toning agents to obtain a high firm bust :ginseng, aloe, horse-chestnut, peppermint,horsetail, arnica and wheat proteins.

• GLI03 - TIRED LEG GELThis gel activates circulation in the legs. It refreshesand gives immediate relief. The heavy feelingdisappears with the first application.

• GLI01 - CREMA EXFOLIANTE PARA EL CUERPOUna textura suave que elimina las células muertas,libera la epidermis de todas las impurezas yrugosidades. Hace la piel más lisa, más joven, detacto más suave.

• GLI02 - GEL TENSOR DE BUSTO Una combinación excepcional de activosrestructurante, tensores y tonificantes para pechosaltos y firmes : ginseng, áloe, castaña de la India,menta pimentada, Cola de Caballo, árnica,proteínas de trigo.

• GLI03 - GEL PIERNAS PESADASEste gel activa la circulación de las piernas.refresca y alivia inmediatamente. Las sensacionesde piernas pesadas desaparecen desde laprimera aplicación.

FR ESP GBDynamisez votre corps Dinamizar su cuerpo Invigorate your body

31

• N

ATU

RE

ET S

OIN

SUN08 - 100 mlSUN14 - 75 ml

SUN15 - 200 ml

SUN5050 ml

• SUN08 - LAIT AUTO-BRONZANT HYDRATANT*Idéal pour commencer la belle saison ou pour prolonger lebronzage de l’été, ce produit s’adapte à tous les types depeau et assure un hâle naturel et résistant à l’eau.

• SUN14 - CRÈME ANTI-RIDES SOLAIRE BI-VITAMINÉE - IP8Apporte à la peau une protection efficace et un beaubronzage.

• SUN15 - SPRAY SOLAIRE BI-VITAMINÉ - IP15Agréable et facile d’utilisation, ce spray solaire protègeefficacement des coups de soleil. Sa formule enrichie enfiltres UV et dérivés de vitamines E et F assure un bronzageprogressif et une hydratation optimale des couchessupérieures de l’épiderme.

• SUN50 - CRÈME SOLAIRE TRÈS HAUTE PROTECTION BI-VITAMINÉE - IP50Spécialement formulé pour les peaux laiteuses et sensibles ausoleil (phototype 1), ce soin visage a été développé parFREDERIC M pour une protection optimale contre les méfaitsdu soleil. Cette crème solaire associe des filtres UVA/B à uncomplexe de deux vitamines et au beurre de karité pourhydrater*, nourrir et ralentir le vieillissement de la peau.

* Hydrate les couches supérieures de l’épiderme.

• SUN08 - MOISTURIZING* SELF-TAN LOTIONIdeal early in the summer season or to prolong a summer tan,this product is suitable for all skin types and gives a natural,water-resistant tan.

• SUN14 - SPF8 BI-VITAMIN ANTI-WRINKLE SUN CREAMProvides efficient protection for the face, at the same timeensuring an attractive tanned complexion.

• SUN15 - SPF15 BI-VITAMIN SUN CARE SPRAYVery pleasant and easy to use, this sun care spray effectivelyprotects the skin from sunburn. Its formula is enriched in UVfilters and vitamin E and F derivatives, for optimalmoisturization* and a progressive golden tan.

• SUN50 - SPF50 BI-VITAMIN SUN CREAM VERY HIGHPROTECTIONSpecially formulated for fair and sun-sensitive skin (phototype 1),this face cream was developed by FREDERIC M to provideoptimal protection against the harmful effects of the sun. Thissun protection cream is formulated with UVA/UVB filters, acomplex comprised of two vitamins and shea butter tomoisturize*, nourish and delay premature signs of cutaneousaging.


• SUN08 - LECHE AUTOBRONCEADORA HIDRATANTE*Ideal para empezar la primavera o prolongar el bronceadodel verano, este producto se adapta a todos los tipos de piely asegura un tono natural que resiste al agua.

• SUN14 - CREMA ANTIARRUGAS SOLAR BI VITAMINADA -IND8Aporta a la cara una protección eficaz y al mismo tiempo legarantiza un bonito tono bronceado.

• SUN15 - SPRAY SOLAR BI-VITAMINADO - IND15Agradable y fácil de utilizar, este pulverizador solar protegeeficazmente de las quemaduras del sol. Su fórmulaenriquecida en filtro UV y derivados de vitaminas E y Fasegura un bronceado progresivo y una hidratación de lascapas superiores de la epidermis óptima.

• SUN50 - CREMA SOLAR BIVITAMINADA MUY ALTAPROTECCIÓN - IND50Especialmente formulado para las pieles muy blancas ysensibles al sol (fototipo 1), este cuidado facial ha sidodesarrollado por FREDERIC M para una protección óptimacontra las malas acciones del sol. Esta crema solar asocia filtrosUVA / B con un complejo de dos vitaminas y con unamantequilla de árbol de karité para hidratar *, alimentar ydisminuir el envejecimiento de la piel.


FR ESP GBBronzée et protégée Bronceado y protegido Tanned and protected

32

• N

ATU

RE

ET S

OIN

LFM01 - 50 ml

LFM08 - 50 ml

LFM09 - 100 ml

• LFM01- BAUME APRÈS RASAGE Apaise le feu du rasoir. Formulé à base d'un extrait detaurine et de poivre africain, il neutralise toutesensation d’échauffement. Sans alcool.

• LFM08 - CRÈME ANTI-AGEExtrême Efficacité : Tonus, Energie et Action Anti-âge sontles trois effets de cette crème 100% Masculine au poivreafricain et à l’extrait de taurine. Régénération cutanée,hydratation des couches supérieures de l’épiderme, etprotection font de ce soin un geste matinalincontournable pour l’homme moderne et actif.

• LFM09 - MOUSSE NETTOYANTE DEGRAISSANTERetrouvez notre cocktail beauté & tonus au poivreafricain et l’extrait de taurine dans cette moussenettoyante dégraissante. Plus efficace qu’un savon ouun gel, son complexe séborégulateur révèle une peauplus lumineuse, plus nette, débarrassée de ses excès desébum.

• LFM01 - AFTER-SHAVE BALM Soothes razor burn. Our after-shave balm's specialtaurine extract and African pepper formula neutralizesthat "hot" feeling. Alcohol-free.

• LFM08 - ANTI-AGING CREAMExtreme effectiveness. 100% masculine skin care withtriple action: tones, energizes and fights aging. Madewith African pepper and taurine extract. Regeneratesand protects the upper layers of a man's skin. The mustin daily morning skin care for the modern active man.

• LFM09 - DEGREASING & CLEANSING FOAMDiscover our beauty & tonus cocktail in this cleansingfoam with African pepper and taurine extract. Moreeffective than soap or gel, its sebum-regulatingcomplex makes your skin brighter, cleaner, and free ofexcess sebum.

• LFM01 - BÁLSAMO DESPUÉS DEL AFEITADO Calma incluso el afeitado a navaja. Formulado a basede extracto de taurina y de pimienta de África, neutralizatoda la sensación de calor. Sin alcohol.

• LFM08 - CREMA ANTI EDADExtrema eficacia: Tono, Energía y Acción Anti edad sonlos tres efectos de esta crema 100% masculina conpimienta africana y extracto de taurina. Regenerantecutáneo, hidratación de las capas superiores de laepidermis, y protección hacen de este cuidado un gestomatinal ineludible para el hombre moderno y activo.

• LFM09 - MOUSSE LIMPIADOR DESENGRASANTEReencuentra nuestro cocktail belleza & tonus conPimienta Africana y extracto de Taurina dentro de estemousse limpiador desengrasante. Más eficaz que unjabón o un gel, este complejo seboregulador revela unapiel más luminosa, más limpia, y libre de los excesos desebo.

FR ESP GBTaurine et poivre africain pour une peauplus résistante

Taurina y pimienta africana para unapiel más resistente

Taurine and African pepper for moreresistant skin.

33

• N

ATU

RE

ET S

OIN

35 ml

50 ml

N

N HOM03

LFM07 - 150 ml

LFM04 - 75 ml

• LFM04 - GEL DÉSINCRUSTANTLaisse la peau vraiment nette et purifiée. Il stimule enmême temps le renouvellement cellulaire et active lacirculation.

• LFM07 - SHAMPOOING CORPS CHEVEUXLe geste moderne de l’homme actif : un produit,unique pour le corps et les cheveux.

• HOM03 - DUO R-NATURELe gel de rasage et le fluide après rasage, tous deuxaux huiles essentielles, regroupés dans une pochette.Emplacement prévu pour un rasoir.

• LFM04 - SCRUB GELLeaves the skin really cleansed and purified. At thesame time, it stimulates the renewal of cells andactivates circulation.

• LFM07 - HAIR AND BODY SHAMPOOThe modern gesture of the active man : a single,unique product for the body and hair.

• HOM03 - DUO R-NATUREEssential-oil shaving gel and after-shave presented in apouch. Space for a razor.

• LFM04 - GEL DESINCRUSTANTEDeja la piel realmente limpia y purificada. Estimula almismo tiempo la regeneración celular y activa lacirculación.

• LFM07 - CHAMPÚ CORPORAL Y CAPILAREl gesto moderno del hombre activo : un soloproducto, único para cuerpo y cabello.

• HOM03 - DUO R-NATUREEl gel de afeitar y el fluido aftershave, ambos con aceitesesenciales, reunidos en un estuche. Emplazamiento previstopara la máquina de afeitar.

FR ESP GBEfficace, Essentiel, Masculin Eficaz, Esencial, Masculino Effective, Essential, Masculine

34

• N

ATU

RE

ET S

OIN

GNT62 - 200 ml GNT63 - 200 ml

GNT59 - 200 ml GNT61 - 200 mlGNT60 - 200 ml GNT58 - 200 ml

GELS DOUCHES EXFOLIANTSLes microbilles de ces gels douches formées denoyaux d’abricot vous permettront une exfoliationdouce des cellules mortes à la surface de votreépiderme. Un geste douceur, délicieusementparfumé, contenant des extraits naturels de Mangue(GNT62) ou de Violette (GNT63).

• GNT62 - GEL DOUCHE EXFOLIANT - MANGUE

• GNT63 - GEL DOUCHE EXFOLIANT - VIOLETTE

GELS DOUCHESAux extraits naturels ou aux huiles essentielles, ilsnettoient en douceur et laissent après la douche unedélicieuse sensation de confort. Lesquels choisirez-vous ?

• GNT58 - GEL NATURE VERVEINEA l’huile essentielle de verveine exotique - AUDACE

• GNT59 - GEL NATURE MANDARINEA l’huile essentielle de mandarine - BONNE HUMEUR

• GNT60 - GEL NATURE FLEUR DE MIMOSAA la fleur de mimosa - TONUS

• GNT61 - GEL NATURE FLEUR DE TIAREA la fleur de Tiaré - EVASION

EXFOLIATING SHOWER GELThe apricot pit microbeads in our shower gels gentlyscrub dead cells away from the surface of your skin. Amild, delightfully scented scrub with natural Mangoextract (GNT62) or natural Violet extract (GNT63).

• GNT62 - EXFOLIATING SHOWER GEL - MANGO

• GNT63 - EXFOLIATING SHOWER GEL - VIOLET

SHOWER GELMade from natural extracts or essential oils, they gentlycleanse and leave your skin feeling comfortable aftereach shower. Take your pick:

• GNT58 - VERBENA SHOWER GELExotic verbena essential oil - DARING

• GNT59 - MANDARIN SHOWER GELEssential mandarin oil - HAPPINESS

• GNT60 - MIMOSA FLOWER SHOWER GELMade from mimosa - TONUS

• GNT61 - TIARE FLOWER SHOWER GELMade from Tiare flower - EVASION

GEL DE DUCHA EXFOLIANTELas micropartículas de estos geles de ducha estánformadas por huesos de albaricoque y le permitiránuna exfoliación suave de las células muertas de lasuperfície de su epidermis. Un gesto suave,deliciosamente perfumado, conteniendo los extractosde Mango (GNT62) o de violeta (GNT63).

• GNT62 - GEL DE DUCHA EXFOLIANTE - MANGO

• GNT63 - GEL DE DUCHA EXFOLIANTE - VIOLETA

GEL DE DUCHACon extractos naturales o aceites esenciales, limpiansuavemente y dejan después de la ducha unasensación deliciosa de comodidad. ¿Cuál escogerá?

• GNT58 - GEL NATURAL VERBENAAl aceite esencial de verbena exótica - AUDACIA

• GNT59 - GEL NATURAL MANDARINAAl aceite esencial de mandarina - BUEN HUMOR

• GNT60 - GEL NATURAL FLOR DE MIMOSAA la flor de mimosa - TONO

• GNT61 - GEL NATURAL FLOR DE TIAREA la flor de Tiaré - EVASIÓN

FR ESP GB

35

• N

ATU

RE

ET S

OIN

GNT54 - 200 ml GNT57 - 200 ml LAC01 - 200 mlGNT51 - 200 ml GNT52 - 200 ml GNT50 - 200 ml

• GNT50 - GEL NATURE PAMPLEMOUSSE ROSEA l’huile essentielle de pamplemousse - VITALITE

• GNT51 - GEL NATURE FLEUR D’ORANGERA l’eau de fleur d’oranger - SEDUCTION

• GNT52 - GEL NATURE POIRE AMANDEA l’extrait d’amande douce - PLAISIR

• GNT54 - GEL NATURE MENTHEA l’extrait de menthe poivrée - FRAICHEUR

• GNT57 - GEL NATURE CHEVREFEUILLEA l’extrait de chevrefeuille - LEGERETE

• LAC01 - LAIT DE CORPS CHEVREFEUILLEUne empreinte de douceur et de fraîcheur sur votrepeau.

• GNT50 - GRAPEFRUIT SHOWER GELEssential grapefruit oil - VITALITY

• GNT51- ORANGE FLOWER SHOWER GELOrange flower water - SEDUCTION

• GNT52 - ALMOND & PEAR SHOWER GELSweet almond extract - PLEASURE

• GNT54 - MINT SHOWER GELPeppermint extract - REFRESHING

• GNT57 - HONEYSUCKLE SHOWER GELHoneysuckle extract - LIGHTNESS

• LAC01 - HONEYSUCKLE BODY MILKYour skin has a soft, fresh feeling.

• GNT50 - GEL NATURAL POMELO ROSAAl aceite esencial de pomelo rosa - VITALIDAD

• GNT51 - GEL NATURAL FLOR DE AZAHARAl agua de flor de azahar - SEDUCCIÓN

•GNT52 - GEL NATURAL PERA ALMENDRAAl extracto de almendra dulce - PLACER

• GNT54 - GEL NATURAL MENTAAl extracto de menta pimentada - FRESCURA

• GNT57 - GEL NATURAL MADRESELVAAl extracto de madreselva - LIGEREZA

• LAC01- LECHE CORPORAL MADRESELVAUn sello de suavidad y frescura en tu piel.

FR ESP GBUne douche en pleine nature Una ducha en plena naturaleza Full immersion in nature

36

• N

ATU

RE

ET S

OIN

36

• N

ATU

RE

ET S

OIN

ORA15 - 200 ml GSN11 - 200 ml

GSN13 - 200 ml

GSN12 - 200 ml

GSN17 - 200 ml

GSN18 - 200 ml

ORA01 - 50 ml

Body Splash : 6 formules originales FREDERIC M concentrées enhuiles essentielles pour maintenir ou augmenter votre vitalité, pourvous calmer ou vous relaxer.

• ORA01 - BE HAPPY ANTI-STRESS 24HL’Anti-Stress 24H, riche en huiles essentielles, respiré ou appliqué surla peau, diffuse ses bienfaits apaisants et équilibrants.

• ORA15 - BE HAPPY BODY SPLASH ANTI-STRESS 24H D’un concept vraiment original ce produit à la texture à la foisdouce et fraîche s’utilise en larges applications sur tout le corps etse respire à plein nez. Outre ses qualités cosmétiques, il apporte,grâce aux vertus apaisantes des huiles essentielles, une trèsagréable sensation de détente.

• GSN11 - EAU ADMIRABLEUne noble senteur de jardin exotique (menthe, thym, cannelle,ylang...).

• GSN12 - EAU FRUITÉEUn tonique fruité, doux et vitaminé (mandarine, orange, citron,thym...).

• GSN13 - EAU MARINEFraîcheur marine et douceur des embruns (citron, géranium,mandarine, eucalyptus...).

• GSN17 - EAU ROSE DE MAILa Frayère au matin, fraîcheur de la rosée, et caresse de la Rosede Mai (huiles essentielles de rose de Mai).

• GSN18 - EAU TONIQUEUne bouffée de fraîcheur tonifiante (bergamote, citron,coriandre, basilic...).

Body Splash : 6 original FREDERIC M formulas, which arehighly concentrated in essential oils that will maintain orboost your vitality, or provide relaxing or soothing action.

• ORA01 - BE HAPPY ANTI-STRESS 24H The Anti-Stress 24 H oil, rich in essential oils, simply breathedin or applied to the skin, has a soothing, restorative effect.

• ORA15 - BE HAPPY ANTI-STRESS 24H BODY SPLASH A really original concept, this product has a soft, freshtexture; it can be applied liberally all over the body andbreathed in deeply. Apart from its cosmetic qualities, itbrings a delightful sense of relaxation thanks to the soothingproperties of the essential oils it contains.

• GSN11 - EAU ADMIRABLENoble fragrance of an exotic garden (mint, thyme,cinnamon, ylang).

• GSN12 - EAU FRUITÉEA fruity, gentle tonic with a cocktail of vitamins (mandarin,orange, lemon, thyme).

• GSN13 - EAU MARINEMarine freshness and the softness of sea spray (lemon,geranium, mandarin, eucalyptus).

• GSN17 - EAU ROSE DE MAILa Frayère in the morning, the cool dew and caress of theMay Rose (May Rose absolute).

• GSN18 - EAU TONIQUEA tonic breeze of fresh air (bergamot, lemon, corianderand basil).

Body Splash : 6 fórmulas originales FREDERIC M concentradas enaceites esenciales para mantener o aumentar su vitalidad, paracalmar o liberar.

• ORA01 - BE HAPPY ANTI-STRESS 24H El Antiestrés 24 h, rico en aceites esenciales, que se respira o quese aplica en la piel, difunde sus beneficios aliviadores yequilibrantes.

• ORA15 - BE HAPPY BODY SPLASH ANTI-STRESS 24H Con un diseño realmente original, este producto que posee unatextura a la vez suave y fresca se utiliza en amplias aplicacionespor todo el cuerpo y se respira a plena nariz. Además de suscalidades cosméticas, aporta una agradable sensación derelajación gracias a los aceites esenciales que poseen virtudesaliviadoras.

• GSN11 - EAU ADMIRABLEUn olor noble de jardín exótico (menta, tomillo, canela, ylang…).

• GSN12 - EAU FRUITÉEUn tónico afrutado, suave y vitaminado (mandarina, naranja,limón, tomillo…).

• GSN13 - EAU MARINEFrescor marino y suavidad del rocío (limón, geranio, mandarina,eucalipto…).

• GSN17 - EAU ROSE DE MAILa Frayère a la mañana, frescor del rocío y caricia de la Rosa deMayo (absoluto de rosa de Mayo).

• GSN18 - EAU TONIQUEUna ola de frescor tonificante (bergamota, limón, cilantro,basílica…).

FR ESP GBCoup de fouet aux huiles essentielles Concentrado con aceites esenciales Revolution in essential oils

37

• N

ATU

RE

ET S

OIN

N

N

SCA10100 ml

SCA11200 ml

• SCA10 - SERUM APAISANT DU CUIR CHEVELUConcentré en actifs soigneusement sélectionnéspour leur pouvoir apaisant, ce sérum calme le cuirchevelu irrité et procure une sensation immédiatede bien-être. Sa composition en Huile d'arganbiologique à hauteur de 20% et en bisabololnaturel assainit le cuir chevelu en profondeur. Lessensations de démangeaisons sont diminuées. Autiliser en complément du shampooing apaisantSCA11.

• SCA11 - SHAMPOOING APAISANT DU CUIRCHEVELUSes fonctions réparatrices et calmantes font de ceshampooing un soin parfait pour les cuirs chevelusirrités et fragiles. Sa base lavante très douce et sacomposition à base d’huile d’argan biologique etde bisabolol naturel lui confèrent ses propriétésapaisantes. Ce shampoing s’utilise en préparationdu sérum apaisant SCA10 et n’agresse pas le cuirchevelu.

• SCA10 - SCALP SOOTHING SERUMWith concentrated active ingredients carefullyselected for their smoothing capability, this serumsooths an irritated scalp, bringing you animmediate feeling of well-being. It contains 20%organic argan oil and natural bisabolol for a totallyhealthy scalp. Itchiness is reduced. Use togetherwith the SCA11 scalp soothing shampoo.

• SCA11 - SCALP SOOTHING SHAMPOOThe soothing repair functions of this shampoo makeit perfect to care for irritated, fragile scalps. Its verymild washing base and composition based onorganic argan oil and natural bisabolol isresponsible for its soothing properties. Thisshampoo should be used as preparation beforeapplying the SCA10 scalp soothing serum anddoes not have an aggressive effect on the scalp.

• SCA10 - SERUM CALMANTE DEL CUERO CAPILARConcentrado en activos cuidadosamenteseleccionados por su poder calmante, este serumcalma el cuero cabelludo irritado y proporcionauna sensación inmediata de bienestar. Sucomposición en Aceite de argan biológico en un20 % y en bisabolol natural sanea el cuerocabelludo en profundidad. Las sensaciones depicores disminuyen. A utilizar en complemento delchampú calmante SCA11.

• SCA11 - CHAMPÚ CALMANTE PARA EL CUEROCABELLUDO Sus funciones reparadoras y calmantes hacen deeste champú un cuidado perfecto para los cueroscabelludos irritados y frágiles. Su base lavante muysuave y su composición a base de aceite deargan biológico y de bisabolol natural le confierensus propiedades calmantes. Este champú se utilizaen preparación del serum calmante SCA10 y noagrede el cuero cabelludo.

FR ESP GBLa richesse d’une huile exceptionnellepour un cuir chevelu apaisé

La riqueza de un aceite biológicoexcepcional para un cuero capilar calmado

The richness of an exceptional organicoil for a sooth scalp

38

• N

ATU

RE

ET S

OIN

SCT21 - 21,4g

SCT11 - 200 ml

SCT10 - 10x10 ml

• SCT10 - SOIN CAPILLAIRE ANTI-CHUTE DESCHEVEUXUn soin innovant qui provoque l’arrêt de la chutedes cheveux dans 90% des cas. Grâce à uncomplexe biologique composé d’extraits deplantes, d’acides aminés et de vitamines, ce soinaméliore la qualité des cheveux et augmente lavitesse de pousse. S’utilise en cure de 2 à 4 mois.Appliquer une fois tous les deux jours, après leshampooing, en massant le cuir chevelu du boutdes doigts. Testé sous contrôle dermatologique.

• SCT11 - SHAMPOOING REVITALISANTComplément idéal du soin capillaire anti-chute, ceshampooing lave en douceur et apporte force etvigueur à vos cheveux.

• SCT21 - CAPSULES ACTIVESCe complément alimentaire naturel, riche enbambou (véritable “ciment cellulaire” réparateuret nutritif) contribue à renforcer la vitalité du cuirchevelu, à ralentir l’apparition des pellicules, et àprévenir la chute des cheveux. Boîte de 60capsules. Cure de 30 jours.

• SCT10 - ANTI HAIR LOSS CAREA new care which stops hair loss 90% of the time.Thanks to a biological complex containing plantextracts, amino acids and vitamins, this careimproves hair quality and increases its growth rate.Use for 2 or 4 months courses. Apply every otherday and massage into the scalp using thefingertips. Tested under the supervision ofdermatologists.

• SCT11 - REVITALIZING SHAMPOOThe ideal complement to the Anti Hair-Loss Cure.This shampoo gently washes while bringingstrength and vigor to your hair.

• SCT21 - ACTIVE CAPSThis natural food supplement, enriched in bamboo(repairing and nutritive “cement for the cells”),contributes to reinforce the strength of the scalp,toslow down the appearance of dandruff, and toprevent hair loss. 60 caps/box. 30 days cure.

• SCT10 - CUIDADO ANTICAÍDA DEL CABELLOUn cuidado innovador que detiene la caída delcabello en el 90% de los casos. Se utiliza comocuidado, 2 a 4 meses. Aplicar una vez cada dosdías masajeando el cuero cabelludo con la yemade los dedos. Probado bajo controldermatológico.

• SCT11 - CHAMPÚ REVITALIZANTE Complemento ideal del cuidado capilar anticaída, este champú lava suavemente y aportafuerza y vigor a su cabello.

• SCT21 - CAPSULAS ACTIVASEste complemento alimentario natural y rico enbambú (verdadero “cemento celular” reparador ynutritivo) contribuye a reforzar la vitalidad delcuero cabelludo, a disminuir la aparición de lacaspa, y a prevenir la caída de los cabellos. Cajade 60 cápsulas. Cura de 30 días.

FR ESP GBAnti-chute des cheveux : Bambou et ginseng

Anti caída del cabello : Bambú y ginseng

Hair loss prevention: Bamboo and ginseng

39

• N

ATU

RE

ET S

OIN

SHP04 - 200 ml SHP01 - 200 ml

SHP02200 ml

SHP03200 ml

• SHP01 - SHAMPOOING USAGE FRÉQUENT A L’HUILEESSENTIELLE D’ORANGECe shampooing doux associe l’huile essentielle d’orange àl’extrait de pomme pour apporter énergie, force et vitalité à voscheveux. Grace à sa formule enrichie en protéines de blé, voscheveux sont doux, brillants, faciles à coiffer.

• SHP02 - SHAMPOOING ANTIPELLICULAIRE AUX HUILESESSENTIELLES DE LAVANDE ET ROMARINCe shampooing antipelliculaire favorise l’élimination des pelliculesdès les premières applications. Sa formule, enrichie en extrait desauge et huiles essentielles de lavande et romarin, apaise le cuirchevelu et calme les démangeaisons.

• SHP03 - SHAMPOOING NUTRI-RÉPARATEUR A L’HUILEESSENTIELLE D’YLANGVéritable soin protecteur, ce shampooing à l’huile essentielled’ylang répare la fibre capillaire. Sa formule enrichie en lait decoton et en protéines de blé convient particulièrement auxcheveux secs et abimés.

• SHP04 - APRÈS-SHAMPOOING DÉMÊLANT A L’HUILEESSENTIELLE DE BOIS DE ROSECet après-shampooing à l’Huile Essentielle de Bois de Rose est unexceptionnel soin démêlant. Sa formule enrichie en provitamineB5, lait de coton et protéines de blé assure réparation, douceur etbrillance. Disciplinés, vos cheveux se coiffent facilement.

• SUB01 - SHAMPOOING SUBLIMATEUR CHEVEUX BLONDSL’extrait de camomille contribue à renforcer la brillancedes cheveux blonds, pour des reflets d’or naturels etprolongés.

• SUB02 - SHAMPOOING SUBLIMATEUR CHEVEUX BRUNSL’extrait de châtaignier ravive avec efficacité toutes lesnuances de bruns, pour un résultat éclatant et prolongé.

• SHP01 - SHAMPOO FOR FREQUENT USE WITH ORANGEESSENTIAL OILThis gentle shampoo, formulated with orange essential oil and appleextract, restores energy, strength and vitality to your hair. It is alsoenriched in wheat protein, which leaves your hair silky soft, shiny andeasy to style.

• SHP02 - ANTI-DANDRUFF SHAMPOO WITH ESSENTIAL OILS OFLAVENDER AND ROSEMARYAfter the first few applications, this anti-dandruff shampoo effectivelyeliminates dandruff. Its formula, enriched in sage extract and essentialoils of lavender and rosemary, soothes the scalp and calms sensationsof itchiness.

• SHP03 - NOURISHING HAIR REPAIR SHAMPOO WITH YLANGESSENTIAL OILA genuine hair protection care, this shampoo with ylang essential oilrepairs damaged hair fibers. Its formula, enriched in cotton milk andwheat protein, is particularly well-adapted to dry, damaged hair.

• SHP04 - DETANGLING CONDITIONER WITH ROSEWOODESSENTIAL OILThis conditioner, formulated with rosewood essential oil, offersexceptional detangling action. Its formula, enriched in provitamin B5,cotton milk and wheat protein, repairs damaged hair and restoressilky softness and shine. It also disciplines hair, making it easy to style.

• SUB01 - SUBLIMATING SHAMPOO FOR BLONDE HAIRThe camomile extract revives blond hair, adding long-lasting shades of natural gold.

• SUB02 - SUBLIMATING SHAMPOO FOR BROWN HAIRThe chestnut extract revives all the subtle shades of brownhair, restoring a glossy, long-lasting effect.

• SHP01 - CHAMPÚ USO FRECUENTE AL ACEITE ESENCIAL DENARANJAEste champú dulce asocia el aceite esencial de naranja con extractosde manzana para aportar energía, fuerza y vitalidad para su cabello.Gracias a su fórmula enriquecida en proteínas de trigo, este champúdeja su cabello dulce, brillante y fácil de peinar.

• SHP02 - CHAMPÚ ANTICASPA A LOS ACEITES ESENCIALES DELAVANDA Y ROMEROEste champú anticaspa favorece la eliminación de la caspa desdelas primeras aplicaciones. Su fórmula, enriquecida con extracto desalvia y aceites esenciales de lavanda y romero, apacigua el cuerocabelludo y calma los pruritos.

• SHP03 - CHAMPÚ NUTRI-REPARADOR AL ACEITE ESENCIAL DEYLANGVerdadero cuidado reparador y protector, este champú al aceiteesencial de ylang repara la fibra capilar. Su fórmula enriquecida enleche de algodón y en proteínas de trigo conviene particularmenteal cabello seco y estropeado.

• SHP04 - CREMA SUAVIZANTE AL ACEITE ESENCIAL DE PALO DEROSAEsta crema suavizante al aceite esencial de palo de rosa es uncuidado excepcional y suavizante. Su fórmula enriquecida enprovitamina B5, leche de algodón y proteínas de trigo asegurareparación, suavidad y brillantez. Disciplinado, su cabello se peinafácilmente.

• SUB01 - CHAMPÚ SUBLIMATEUR CABELLOS RUBIOSEl extracto de manzanilla contribuye a reforzar el brillo delos cabellos rubios, para unos reflejos dorados naturales yprolongados.

• SUB02 - CHAMPÚ SUBLIMATEUR CABELLOS MORENOSEl extracto de castaña reaviva con eficacia todos losmatices de los morenos, para un resultado brillante yprolongado.

FR ESP GBA chaque cheveu sa nature A cada cabello su naturaleza Nature to fit every hair

SUB02200 ml SUB01

200 ml

40

• N

ATU

RE

ET S

OIN

MMB + n°

02

03

01 N

N

N

LES MAQUILLAGES MINERAUX :CE QUI EST NATUREL EST MEILLEUR.

- Les poudres micronisées ne bouchent pas les pores :la peau respire

- Idéal pour les peaux sensibles ou à problèmes- Barrière naturelle UVA / UVB- Confort d’application et de tenue mondialement

acclamés.- Double effet selon application pinceau sec/humide

MINERAL MAKE-UPS:NATURAL IS BETTER.

- Micronized powders don’t cover up skin pores : the skin breathes.

- Perfect for sensitive or problem skins.- Natural barrier against UVA/UVB rays.- Wearing and applying ease worldly acclaimed.- Double effect wether the brush is dry or wet.

LOS MAQUILLAJES MINERALES:LO NATURAL ES LO MEJOR

- Los polvos micronizados no cubren los poros de la piel: la piel respira.

- Perfecto para pieles sensibles o con problemas.- Barrera natural contra los rayos UVA / UVB- Envase y aplicación fácil mundiamente solicitados.- Doble efecto solamente con la aplicación del

pincel seco o mojado.

FR ESP GBNaturellement belle Naturalmente bella Naturally beautiful

41

• N

ATU

RE

ET S

OIN

MMO + n°

04 02

01 06

05 03

N N

N N

N N

• MMB01 - BLUSH MINERAL - 7 g

• MMB02 - BRONZEUR MINERAL - 7 g

• MMB03 - ILLUMINATEUR DE TEINT MINERAL - 6 g

• MMO + n° - OMBRE A PAUPIERES MINERALE - 2,5 g

• MMB01 - MINERAL BLUSH - 7 g

• MMB02 - MINERAL BRONZER - 7 g

• MMB03 - MINERAL HIGHLIGHTING POWDER - 6 g

• MMO + n° - MINERAL EYESHADOW - 2,5 g

• MMB01 - COLORETE MINERAL - 7 g

• MMB02 - BRONCEADOR MINERAL - 7 g

• MMB03 - POLVOS LUMINOSOS MINERALES - 6 g

• MMO + n° - SOMBRA DE OJOS MINERAL - 2,5 g

FR ESP GB100% Naturel 100% Natural 100% Natural

42

• N

ATU

RE

ET S

OIN

EVE + n°

TVP + n°

FDT + n°

FDC + n°

03

00 0102

02 01

04

03

02

01

01

• EVE + n° - ECLAT VELOURS - 50 ml

• FDC + n° - FOND DE TEINT COMPACT - 13.5 g

• FDT + n° - FOND DE TEINT FLUIDE - 30 ml

• TVP + n° - TEINT VELOURS PERFECTION - 30 ml

• EVE + n° - CREMA CON COLOR - 50 ml

• FDC + n° - MAQUILLAJE DE FONDO COMPACTO - 13.5 g

• FDT + n° - MAQUILLAJE FLUIDO - 30 ml

• TVP + n° - MAQUILLAJE FLUIDO «VELOURS PERFECCION»- 30 ml

FR ESPUnifiez le teint Unifica la tez

• EVE + N° - TINTED CREAM - 50 ml

• FDC + N° - COMPACT FOUNDATION - 13.5 g

• FDT + n° - LIGHT FLUID FOUNDATION - 30 ml

• TVP + n° - «VELOURS PERFECTION» FLUID FOUNDATION -30 ml

GB Unify the complexion

43

• N

ATU

RE

ET S

OIN

POC + n°

TDS + n°

ATC03

ATC04

POL0105030201

00

01

03

• TDS + n° - POUDRE DE SOLEIL - 20 g

• POC + n° - POUDRE COMPACTE - 12 g

• POL01 - POUDRE LIBRE - 20 g

• ATC03, ATC04 - PINCEAU CORRECTEUR ANTICERNES - 1,85 ml

• TDS + N° - SUN POWDER - 20 g

• POC + n° - COMPACT POWDER - 12 g

• POL01 - LOOSE POWDER - 20 g

• ATC03, ATC04 - UNDER EYE CONCEALER BRUSH PEN - 1,85 ml

• TDS + n° - POLVO DE SOL - 20 g

• POC + n° - POLVOS COMPACTOS - 12 g

• POL01 - POLVOS SUELTOS - 20 g

• ATC03, ATC04 - PINCEL CORRECTOR ANTI OJERAS - 1,85 ml

FR ESP GBSublimez la peau Sublima la piel Give the skin a boost

44

• N

ATU

RE

ET S

OIN

FAR + n°

SOL + n°

FAR07

FPW01

FPW02

FPW03

FAR08 FAR09

DUO28

SOL05 SOL06 SOL08 SOL10

DUO29 DUO36

• DUO + n° - OMBRE A PAUPIERES «DUO» - 5 g

• FAR + n° (07,08,09) - BLUSH «NUDE» - 5 g

• FPW + n° - CRAYON A PAUPIERES WATERPROOF - 3,16 g

• SOL + n° - OMBRE A PAUPIERES NACREE - 2 g

• DUO + n° - «DUO» EYE SHADOW - 5 g

• FAR + n° (07,08,09) - «NUDE» BLUSH - 5 g

• FPW + n° - WATERPROOF EYE SHADOW - 3,16 g

• SOL + n° - PEARLY EYE SHADOW - 2 g

• DUO + n° - SOMBRA DE OJOS «DUO» - 5 g

• FAR + n° (07,08,09) - COLORETE «NUDE» - 5 g

• FPW + n° - LAPIZ SOMBRA DE OJOS WATERPROOF - 3,16 g

• SOL + n° - SOMBRA DE OJOS NACARADA - 2 g

FR ESP GBCaptez la lumière Capta la luz Capture the light

45

• N

ATU

RE

ET S

OIN

01

07

08

10

17

18

19

20

21

STY + n°

N

N

• STY + n° (51/57/58/60/67/68/69/70/71) -STYLO DESSIN VELOURS + CARTOUCHE - 0,8 g

• STY + n° (01/07/08/10/17/18/19/20/21) - CARTOUCHERECHARGE - 0,8 g

• STY + n° (51/57/58/60/67/68/69/70/71) -VELVET EYE-SHADOW PEN + CARTRIDGE - 0,8 g

• STY + n° (01/07/08/10/17/18/19/20/21) - CARTRIDGE REFILL - 0,8 g

• STY + n° (51/57/58/60/67/68/69/70/71) -LAPIZ DE TRAZO ATERCIOPELADO + CARTUCHO - 0,8 g

• STY + n° (01/07/08/10/17/18/19/20/21) - CARTUCHO - 0,8 g

FR ESP GBJouez les couleurs Disfruta de los colores Play with colours

46

• N

ATU

RE

ET S

OIN

02

0001

02

MSW00

CPL02

CPL01

CLB01

MSS00

ELO01ELO14

MSL + n°

CDS01CRA + n°

• CDS01 - CRAYON A SOURCILS AVEC BROSSE - 1,8 g• CLB01 - CRAYON A LEVRES BI-FONCTION - 1,7 g• CPL + n° - CRAYON A LEVRES - 1,7 g• CRA + n° - CRAYON CONTOUR DES YEUX - 1,1 g• ELO01 - EYE LINER NOIR - 0,8 g• ELO14 - EYE LINER NOIR «PRECISION» - 6 g• MSL + n° - MASCARA SOIN ET LONGUEUR - 8 ml• MSS00 - MASCARA ULTRA GLAMOUR - 10 ml• MSW00 - MASCARA WATERPROOF - 8 ml

• CDS01 - EYEBROW PENCIL - 1,8 g• CLB01 - DUAL-FUNCTION LIP PENCIL - 1,7 g• CPL + n° - LIP PENCIL - 1,7 g• CRA + n° - EYELINER PENCIL - 1,1 g• ELO01 - BLACK EYE LINER - 0,8 g• ELO14 - BLACK «PRECISION» EYE LINER - 6 g• MSL + n° - CARE AND EXTENSION MASCARA - 8 ml• MSS00 - ULTRA GLAMOUR MASCARA - 10 ml• MSW00 - WATERPROOF MASCARA - 8 ml

• CDS01 - LAPIZ DE CEJAS - 1,8 g• CLB01 - LAPIZ MULTIFUNCION DE LABIOS (DOS PUNTAS) -1,7 g• CPL + n° - LAPIZ DE LABIOS - 1,7 g• CRA + n° - LÁPIZ PARA OJOS - 1,1 g• ELO01 - EYE LINER NEGRO - 0,8 g• ELO14 - EYE LINER NEGRO «PRECISIÓN» - 6 g• MSL + n° - MÁSCARA WIDADO Y EXTENSION - 8 ml• MSS00 - MÁSCARA ULTRA GLAMOUR - 10 ml• MSW00 - MÁSCARA DE PESTAÑAS RESISTENTE AL AGUA - 8 ml

FR ESP GBDessinez vos lèvres et vos yeux Dibuja sus labios y sus ojos Draw your lips and your eyes

47

• N

ATU

RE

ET S

OIN

36 82 84 83 28 27 75

RAL65 67 42 81 41 43

80 35 61 26 79 66 20 21

12 19 39 24 71 23 40 58

N N

• RAL + n° - ROUGE A LEVRES - 4 g

• LPM12 (RAL41+VAO41+CPL01) - TOTAL LOOK

• LPM13 (RAL35+VAO35+CPL02) – TOTAL LOOK

• RAL + n° - LIPSTICK - 4 g



• RAL + n° - ROJO DE LABIOS - 4 g



FR ESP GBRévélez votre sensualité Revela su sensualidad Reveal your sensuality

48

• N

ATU

RE

ET S

OIN

VAO + n°

ONG03

ONG04

ONG05

KFM00

20 21 85

28 35 77

41 61 75 71 82 83 84

• ONG03 - DURCISSEUR ACTIF - 13,5 ml

• ONG04 - EMOLLIENT À CUTICULES - 15 ml

• ONG05 - SUBLIME TOP COAT - PROTECTEUR DE VERNIS AONGLES - 13,5 ml

• KFM00 - KIT FRENCH MANUCURE - 2 x 13,5 ml

• VAO + n° - VERNIS A ONGLES - 13,5 ml

• ONG03 - NAIL HARDENER - 13,5 ml

• ONG04 - CUTICLE REMOVER - 15 ml

• ONG05 - SUBLIME TOP COAT - NAIL VARNISHPROTECTOR - 13,5 ml

• KFM00 - FRENCH MANICURE KIT - 2 x 13,5 ml

• VAO + n° - NAIL VARNISH - 13,5 ml

• ONG03 - ENDURECEDOR ACTIVO - 13,5 ml

• ONG04 - GEL EMOLIENTE DE CUTÍCULAS - 15 ml

• ONG05 - SUBLIME TOP COAT - PROTECTOR LACA DEUÑAS - 13,5 ml

• KFM00 - KIT MANICURA FRANCESA - 2 x 13,5 ml

• VAO + n° - LACA DE UÑAS - 13,5 ml

FR ESP GBDes Ongles parfaits Uñas perfectas Perfect nails

49

• N

ATU

RE

ET S

OIN

VAO86

LGS01

LGS03LGS05 LGS06

LGC01

LGC02

LGC03

ELO13

ELO11

ELO12

MDO02

MDO01

• ELO11 - EYE LINER PAILLETE DIAMANT - 6 g

• ELO12 - EYE LINER PAILLETE OR - 6 g

• ELO13 - EYE LINER PAILLETTE BLEU - 6 g

• LGS01/03/05/06 - GLOSS POUR LES LEVRES - 8 ml

• LGC01/02/03 - LIP GLOSS INTENSE - 7 ml

• MDO01 - GEL SCINTILLANT OR - 50 ml

• MDO02 - GEL SCINTILLANT DIAMANT - 50 ml

• VAO86 - VERNIS A ONGLES PAILLETE - 13,5 ml

• ELO11 - GLITTER EYE LINER DIAMOND - 6 g

• ELO12 - GLITTER EYE LINER GOLD - 6 g

• ELO13 - GLITTER EYE LINER BLUE - 6 g

• LGS01/03/05/06 - LIP GLOSS - 8 ml

• LGC01/02/03 - INTENSE LIP GLOSS - 7 ml

• MDO01 - GOLD SPARKLING GEL - 50 ml

• MDO02 - DIAMOND SPAKLING GEL - 50 ml

• VAO86 - GLITTER NAIL VARNISH - 13,5 ml

• ELO11 - EYE LINER PURPURINA DIAMANTE - 6 g

• ELO12 - EYE LINER PURPURINA ORO - 6 g

• ELO13 - EYE LINER PURPURINA AZUL - 6 g

• LGS01/03/05/06 - GLOSS PARA LABIOS - 8 ml

• LGC01/02/03 - LIP GLOSS INTENSO - 7 ml

• MDO01 - GEL BRILLANTE ORO - 50 ml

• MDO02 - GEL BRILLANTE DIAMANTE - 50 ml

• VAO86 - LACA DE UÑAS CON PURPURINA - 13,5 ml

FR ESP GBBrillez intensément Brilla con intensidad Shine with intensity

50

• N

ATU

RE

ET S

OIN

ACX31

ACC41

PRD38

ACX33

• ACC41 - TROUSSE A PINCEAUX

• ACX31 - TROUSSE A MAQUILLAGE

• ACX33 - TROUSSE MAQUILLAGE 7 PINCEAUX

• PRD38 - TAILLE CRAYON

• ACC41 - BRUSH CASE

• ACX31 - MAKE-UP CASE

• ACX33 - MAKEUP POUCH 7 BRUSHES

• PRD38 - PENCIL SHARPENER

• ACC41 - NECESER DE PINCELES

• ACX31 - NECESER DE MAQUILLAJE

• ACX33 - NECESER MAQUILLAJE 7 PINCELES

• PRD38 - SACAPUNTAS DOBLE

FR ESP GBLes accessoires Los accesorios Accessories

51

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

Le luxe à la portée de tousFREDERIC M est une des dernières entreprises internationales de luxe à porter l’amour et le soin du parfum jusqu’à cultiver

elle-même certaines de ses matières premières les plus précieuses.Le mode de distribution que l’entreprise a choisi, et la personnalité éprise de liberté de Serge et Frédéric Munoz ont permis lacréation de parfums aux flacons et senteurs exemplaires, pour un plaisir de tous les sens.Les Parfums D’ambianceFREDERIC M a désormais le plaisir de rentrer dans votre salon et de contribuer à l’amélioration de votre foyer… par le parfum. Leparfum d’une maison ou d’un appartement est un élément de design à part entière : on parle alors de design olfactif. Certainsparfums nous rappellent notre enfance, d’autre évoqueront une sensation de «propre», de fraîcheur ou de confort, certainesnotes exotiques agrandissent même la sensation d’espace. Nous vous présentons 4 fragrances toutes très différentes, évoquantdes univers à choisir au même titre qu’un élément de décoration : au coup de cœur ! (page 77)

El lujo al alcance de todosFREDERIC M es una de las últimas empresas internacionales de lujo cuya pasión y cuidado le han llevado a cultivar ella

misma algunas de sus materias primas más preciosas.El modo de distribución elegido por la empresa y la personalidad independiente de Serge y Frédéric Muñoz permitieron crearperfumes con frascos y olores ejemplares para el placer de todos los sentidos. Los pefumes ambienteFREDERIC M tiene desde ahora el placer de entrar en su salón y contribuir a mejorar su ambiente… con el perfume. El perfumede una casa o de un apartamento es un elemento de diseño por sí solo: es lo que se denomina diseño olfativo. Ciertos perfumesnos recuerdan a nuestra infancia, otros evocan una sensación de «limpio», de frescura y de confort, ciertas notas exóticas amplíanincluso la sensación de espacio. Nosotros le presentamos 4 fragancias todas muy diferentes, evocando un mundo a elegir asícomo un elemento decorativo: un golpe de corazón¡ (página 77)

Luxury within reach of everybodyFREDERIC M is one of the latest international luxury companies bringing love and care for perfume to a point where the

company itself cultivates some of its most precious raw materials. The retailing method chosen by the company and the freedom-loving personalities of Serge and Frédéric Munoz have enabled us to create perfumes in exemplary bottles with extraordinaryscents, to trigger the sensibilities of all the senses.Home fragrancesFREDERIC M is now pleased to enter your living room and enhance your home... with perfume. Home fragrance is a distinctive partof interior decoration. In fact, we speak of olfactory design. Certain fragrances recall our childhood; others evoke cleanliness,freshness or comfort. Some exotic scents even seem to increase our perception of space. We present four very different fragrances,each evoking a different mood or atmosphere. Choose your room fragrance the way you choose any other part of your interiordesign- follow your heart! (page 77)

FR

ESP

GB

52

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

NN

NN

REI01 - 100 ml

REI00 - 95 ml

REI03 - 200 mlREI02 - 200 ml

• REI00 - PARFUM DE TOILETTE «COMME UNE REINE»Fragrance poudrée d’ylang-ylang, senteur enivranteet majestueuse de bergamote s’échappant deboudoirs mi-clos… «Comme une Reine» accompagnechaque femme d’exception et ses secrets. Sous uncorset de dentelles, bat un cœur de roses et de santalau rythme de notes vanillées. Sur un fond ambré royal,le parfum «Comme une Reine» donne à celles qui leportent une élégance princière nimbée de mystère.

• REI01 - DÉODORANT «COMME UNE REINE»• REI02 - GEL DOUCHE «COMME UNE REINE»• REI03 - LAIT POUR LE CORPS «COMME UNE REINE»

• REI00 - PARFUM DE TOILETTE «COMME UNE REINE»The powdery fragrance of ylang-ylang and theintoxicating, majestic smell of bergamot escaping froma half-open boudoir… «Comme une Reine» is a mustfor every exceptional woman and her secrets.Beneath a lace corset beats a heart of rose andsandalwood to a rhythm of vanilla notes. On a royalamber base, «Comme une Reine» perfume gives all itswearers the elegance of a mysterious princess.

• REI01 - «COMME UNE REINE» DEODORANT• REI02 - «COMME UNE REINE» SHOWER GEL• REI03 - «COMME UNE REINE» BODY MILK

• REI00 - PARFUM DE TOILETTE «COMME UNE REINE»Fragancia empolvada de ylang-ylang, olorembriagador y majestuoso de bergamota que seescapa de la estancia medio cerrada... «Comme uneReine» acompaña a una mujer de excepción y sussecretos. Bajo un corsé de encajes, late un corazón derosa y de sándalo al ritmo de notas aromatizadas.Sobre un fondo ambarino real, el perfume «Commeune Reine» da a las que lo llevan una eleganciaprincipesca con un aura de misterio.

• REI01 - DESODORANTE «COMME UNE REINE»• REI02 - GEL DE DUCHA «COMME UNE REINE»• REI03 - LECHE PARA EL CUERPO «COMME UNE REINE»

FR ESP GB

53

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

BTI00 - 60 ml

BTI01 - 100 ml

BTI02 - 200 ml

BTI03 - 200 ml

• BTI00 - PARFUM DE TOILETTE «BETTIE»BETTIE, irrésistiblement attirante, marque le retour à laféminité absolue. Pétillante, elle laisse sur son passageun sillage aux senteurs d’agrumes mêlantpamplemousse et citron. Dans l’intimité, son cœurtendre se love parmi des effluves suaves de fleursblanches et de rose. Insaisissable, elle cultive lemystère sous un fond ardent de musc et de patchouli.

• BTI01 - DÉODORANT «BETTIE»• BTI02 - GEL DOUCHE «BETTIE»• BTI03 - LAIT POUR LE CORPS «BETTIE»

• BTI00 - PARFUM DE TOILETTE «BETTIE»Irresistibly attractive, BETTIE marks a return to absolutefemininity. Sparkling, it leaves in its trail a fragrant blendof citrus grapefruit and lemon. Its tender heart notesembrace sweet scents of white flowers and roses.Elusive, it cultivates mystery with a deep bottom noteof musk and patchouli.

• BTI01 - «BETTIE» DEODORANT• BTI02 - «BETTIE» SHOWER GEL• BTI03 - «BETTIE» BODY MILK

• BTI00 - PARFUM DE TOILETTE «BETTIE»BETTIE, irresistiblemente atractiva, marca el retorno a lafeminidad absoluta. Chispeante, deja sobre su pasouna estela de olores cítricos que mezclan pomelo ylimón. En la intimidad, su tierno corazón se mueveentre efluvios suaves de flores blancas y rosa.Imperceptible, cultiva el misterio bajo un fondoardiente de almizcle y pachulí.

• BTI01 - DESODORANTE « BETTIE»• BTI02 - GEL DE DUCHA «BETTIE»• BTI03 - LECHE PARA EL CUERPO «BETTIE»

FR ESP GB

54

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• PDC00 - PARFUM DE TOILETTE «PERLE DES CARAIBES»Rêve d'alizé... Le souffle chaud du parfum «Perle desCaraïbes» vous transporte vers des eaux turquoises etdes bancs de sable fin. Ses senteurs hespéridéesd'agrumes en tête réveillent nos sens sous un rythmetropical. Mariage paradisiaque de la rose et dumuguet, son coeur est fleuri de senteurs d'exception.La femme «Perle des Caraïbes» laisse derrière elle unsillage sucré de jasmin et de vanille. Tels les refletschatoyants d'une perle, elle nous éblouit.

• PDC01 - DÉODORANT «PERLE DES CARAIBES»• PDC02 - GEL DOUCHE «PERLE DES CARAIBES»• PDC03 - LAIT POUR LE CORPS «PERLE DES CARAIBES»

• PDC00 - PARFUM DE TOILETTE «PERLE DES CARAIBES»Trade wind dream… The hot breath of the «PERLE DESCARAIBES» perfume transports you towards turquoisewaters and fine sand banks. Its hesperidin citrus fruitsscent in mind awake our senses under a tropicalrhythm. A paradisiacal blend of rose and lily of thevalley, its invite is flowered with exceptional scents. The«Perle des Caraïbes» woman leaves behind her asweetened odour of jasmine and vanilla. Such as theiridescent reflections of a pearl, it dazzles us.

• PDC01 - «PERLE DES CARAIBES» DEODORANT• PDC02 - «PERLE DES CARAIBES» SHOWER GEL• PDC03 - «PERLE DES CARAIBES» BODY MILK

• PDC00 - PARFUM DE TOILETTE «PERLE DES CARAIBES»Sueña con alisio... El soplo caliente del perfume «Perledes Caraïbes» le transporta hacia aguas turquesas ybancos de fina arena. Sus olores hespéridos de cítricosen cabeza despiertan nuestros sentidos bajo un ritmotropical. Matrimonio paradisiaco de la rosa y del liriode los valles, su corazón es floral con olores deexcepción. La mujer «Perle des Caraïbes» deja tras ellauna estela azucarada de jazmín y de vainilla. Talesreflejos tornasolados de perla, nos deslumbra.

• PDC01 - DESODORANTE «PERLE DES CARAIBES»• PDC02 - GEL DE DUCHA «PERLE DES CARAIBES»• PDC03 - LECHE PARA EL CUERPO «PERLE DES CARAIBES»

FR ESP GB

PDC01 - 100 mlPDC02 - 200 ml

PDC03 - 200 ml

PDC00 - 100 ml

55

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• TDT00 - PARFUM DE TOILETTE «TENDRE DIAMANT»Le sillage Tendre Diamant dévoile des senteurspoudrées et veloutées (bergamote, pêche). Sesaccords de coeur fleuris (mimosa, fleur d’oranger) serévèlent enivrants. Les notes chaudes et boisées defond mêlent cèdre et vanille. La femme TendreDiamant étincèle par sa personnalité exceptionnelle.

• TDT01 - DÉODORANT «TENDRE DIAMANT»• TDT02 - GEL DOUCHE «TENDRE DIAMANT»• TDT03 - LAIT POUR LE CORPS «TENDRE DIAMANT»

• TDT00 - PARFUM DE TOILETTE «TENDRE DIAMANT»The trail of Tendre Diamant unveils perfumed andmellow scents (bergamot, peach). Its flowered heartnotes (mimosa, orange flower) reveal themselvesslightly dazing. The warm and woody backgroundnotes blend cedar with vanilla. The «Tendre Diamant»woman shines thanks to her exceptional personality.

• TDT01 - «TENDRE DIAMANT» DEODORANT• TDT02 - «TENDRE DIAMANT» SHOWER GEL• TDT03 - «TENDRE DIAMANT» BODY MILK

• TDT00 - PARFUM DE TOILETTE «TENDRE DIAMANT»La estela Tendre Diamant descubre olores empolvados yaterciopelados (bergamota, melocotón). Sus acordes decorazón floridos (mimosa, flor de naranjo) se revelanembriagadores. Las notas cálidas y arboladas de fondomezclan cedro y vainilla. La mujer «Tendre Diamant»deslumbrará por su personalidad excepcional.

• TDT01 - DESODORANTE «TENDRE DIAMANT»• TDT02 - GEL DE DUCHA «TENDRE DIAMANT»• TDT03 - LECHE PARA EL CUERPO «TENDRE DIAMANT»

FR ESP GB

TDT02 - 200 ml

TDT01 - 100 ml

TDT00 - 50 ml

TDT03200 ml

56

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• VOR00 - PARFUM DE TOILETTE «UNE VIE EN OR»Dans son boitier Or, abritant jalousement un jus ambréaux reflets captivants, le plus précieux des parfumsFREDERIC M provoque convoitise et totale séductionpar ces accords chyprés floraux.Dès les premières notes fruitées d'Orange et deBergamote, le coup de foudre est total, puis suivi d'unbouquet enivrant de Rose, Pivoine et Jasmin sur lit dePatchouli.Laissant derrière elle le passionnant sillage boisé desépices (Coriandre, Cannelle), du Vétiver et du bois deSantal, la femme «Une Vie en Or» est mystérieuse,déterminée, irrésistible.

• VOR02 - GEL DOUCHE «UNE VIE EN OR»

• VOR03 - LAIT POUR LE CORPS «UNE VIE EN OR»

• VOR04 - DÉODORANT «UNE VIE EN OR»

• VOR00 - PARFUM DE TOILETTE «UNE VIE EN OR»In its gold box, jealously containing an amber juice withcaptivating reflections, the most precious of FREDERIC Mfragrances conjures up envy and total seduction withits floral cypress harmonies.From the fruit Orange and Bergamot top notes, it islove at first sight, followed by an bouquet of Rose,Peony and Jasmine on a bed of Patchouli.Leaving behind a passionate wake of wood and spice(Coriander and Cinnamon), Vetiver and Sandalwood,the «Une Vie en Or» woman is mysterious, determinedand irresistible.

• VOR02 - «UNE VIE EN OR» SHOWER GEL

• VOR03 - «UNE VIE EN OR» BODY MILK

• VOR04 - «UNE VIE EN OR» DEODORANT

• VOR00 - PARFUM DE TOILETTE «UNE VIE EN OR»En su envase Oro, protegiendo celosamente un jugoambarino con reflejos cautivantes, el más precioso delos perfumes FREDERIC M provoca codicia yseducción total por estos acordes chiprados florales.Desde las primeras notas afrutadas de Naranja y deBergamota, el flechazo es total, seguido de un ramoembriagador de Rosa, Peonía y Jazmín sobre unacama de Pachuli.Dejando detrás de ella la apasionante estelaarbolada de las especias (Cilantro, Canela), deEspicanardo y de la madera de Sándalo, la mujer «UneVie en Or» es misteriosa, determinada e irresistible.

• VOR02 - GEL DE DUCHA «UNE VIE EN OR»

• VOR03 - LECHE PARA EL CUERPO «UNE VIE EN OR»

• VOR04 - DESODORANTE «UNE VIE EN OR»

FR ESP GB

VOR03 - 200 ml

VOR00 - 100 ml

VOR02 - 200 ml

VOR04 - 100 ml

57

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

CAP12 - 200 ml

CAP00 - 75 ml

CAP13 - 200 mlCAP01 - 100 ml

CAP04 - 50 ml

• CAP00 - PARFUM DE TOILETTE «COEUR A PRENDRE»La féminité sublimée…Un parfum riche et profond, des notes fleuriesaccrocheuses (bergamote, ylang, violette, œillet,rose….) , puis un somptueux sillage évocateur de fasteet de luxe (du musc, de l’ambre et du santal).Follement féminin, follement séducteur. Le lookannées folles, et tellement raffiné de son flaconen forme de cœur, la boîte garnie d’un lit coquinde plumes blanches font de «Coeur à prendre» lepar fum indispensable à toutes les femmesélégantes.

• CAP01 - DÉODORANT «COEUR A PRENDRE»

• CAP04 - DÉODORANT A BILLE SANS ALCOOL «COEURA PRENDRE»

• CAP12 - GEL DOUCHE «COEUR A PRENDRE»

• CAP13 - LAIT POUR LE CORPS «COEUR A PRENDRE»

• CAP00 - PARFUM DE TOILETTE «COEUR A PRENDRE»Sublimated femininity…A rich and deep perfume, lasting flowery notes(Bergamot, ylang, violet, carnation, rose….), followedby a sumptuous wafting effect of evocative of wealthand luxury (musk, amber and sandalwood).Widely feminine, widely seductive. The turn of thecentury look and so refined in its heart-shaped bottlethe box is lined with an attractive bed of white feathersmaking «Coeur à prendre» the essential perfume forevery elegant woman.

• CAP01 - «COEUR A PRENDRE» DEODORANT

• CAP04 - «COEUR A PRENDRE» ALCOHOL FREE ROLL-ON DEODORANT

• CAP12 - «COEUR A PRENDRE» SHOWER GEL

• CAP13 - «COEUR A PRENDRE» BODY MILK

• CAP00 - PARFUM DE TOILETTE «COEUR A PRENDRE»La feminidad sublimada...un perfume rico y profundo, notas floridas que llamanla atención (bergamota, ylang, violeta, clavel,rosa....), y una estela suntuosa que evoca fasto y lujo(del almizcle, del ámbar y del sándalo).Completamente femenino, completamente seductor.El estilo años veinte y tan refinado con su frasco enforma de corazón, la caja decorada con una camade plumas blancas convierten «Coeur à prendre» en elperfume indispensable para todas las mujereselegantes.

• CAP01 - DESODORANTE «COEUR A PRENDRE»

• CAP04 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL«COEUR A PRENDRE»

• CAP12 - GEL DE DUCHA «COEUR A PRENDRE»

• CAP13 - LECHE PARA EL CUERPO «COEUR A PRENDRE»

FR ESP GB

58

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• UBJ00 - PARFUM DE TOILETTE «UN BEAU JOUR»L’approche dynamique et gourmande des agrumesse marie à merveille aux parfums printaniers (musc,muguet, cassis). A cette fraîcheur et cette délicatessesuccèdera un sillage d’une exquise élégance (santal,musc, ambre).La promesse des beaux jours, l’accomplissement de sesrêves, la séduction de l’être aimé : tout devient possiblepour la femme FREDERIC M.«Un Beau Jour», le coup de foudre tendance pourtoutes les femmes qui placent leur quotidien sous lesigne de l’enthousiasme et de la joie de vivre.

• UBJ04 - DÉODORANT A BILLE SANS ALCOOL «UN BEAU JOUR»

• UBJ12 - GEL DOUCHE «UN BEAU JOUR»

• UBJ13 - LAIT POUR LE CORPS «UN BEAU JOUR»

• UBJ00 - PARFUM DE TOILETTE «UN BEAU JOUR»The dynamic and delectable citrus notes beautifullyharmonize with the springtime fragrances (musk, lily ofthe valley and blackcurrant). This delicately fresh scentgives way to an exquisitely elegant fragrance(sandalwood, musk and amber).The promise of a beautiful day, a dream come true,the seduction of your loved one: everything is possiblefor the FREDERIC M woman.«Un Beau Jour», the favourite and fashionablefragrance for enthusiastic women who live each dayto its fullest!

• UBJ04 - «UN BEAU JOUR» ALCOHOL FREE ROLL-ON DEODORANT

• UBJ12 - «UN BEAU JOUR» SHOWER GEL

• UBJ13 - «UN BEAU JOUR» BODY MILK

• UBJ00 - PARFUM DE TOILETTE «UN BEAU JOUR»La aproximación dinámica y golosa de los cítricos secasa a las mil maravillas con los perfumes primaverales(almizcle, lirio de los valles, grosellero negro). A estafrescura y esta delicadeza sucederá una estela deexquisita elegancia (sándalo, almizcle, ámbar).La promesa de los bellos días, el realización de sussueños, la seducción de ser deseada: todo se vuelveposible para la mujer FREDERIC M .«Un Beau Jour», el flechazo para todas las mujeres quese colocan diariamente bajo la influencia delentusiasmo y de la alegría de vivir.

• UBJ04 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL «UN BEAU JOUR»

• UBJ12 - GEL DE DUCHA «UN BEAU JOUR»

• UBJ13 - LECHE PARA EL CUERPO «UN BEAU JOUR»

FR ESP GB

UBJ13 - 200 ml

UBJ12 - 200 ml

UBJ00 - 100 ml

UBJ04 - 50 ml

59

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

VTE10 - 100 ml

RTE10 - 50 ml

DTE10 - 100 ml

GTE12 - 200 mlLTE13 - 200 ml

• VTE10 - PARFUM DE TOILETTE “ENTRE CIEL ET TERRE”Un chypré au départ fleuri (freesia, reseda, iris)tempéré par la douceur veloutée de la pêche surfond de patchouli, mousse et musc.

• DTE10 - DÉODORANT “ENTRE CIEL ET TERRE”

• RTE10 - DÉODORANT A BILLE SANS ALCOOL “ENTRE CIEL ET TERRE”

• GTE12 - GEL DOUCHE “ENTRE CIEL ET TERRE”

• LTE13 - LAIT POUR LE CORPS “ENTRE CIEL ET TERRE”

• VTE10 - PARFUM DE TOILETTE “ENTRE CIEL ET TERRE”A chypre with an initial flower note (freesia,mignonette, iris) tempered by the velvety softnessof peach on a base of patchouli, moss and musk.

• DTE10 - “ENTRE CIEL ET TERRE” DEODORANT

• RTE10 - “ENTRE CIEL ET TERRE” ALCOHOL FREE ROLL-ON DEODORANT

• GTE12 - “ENTRE CIEL ET TERRE” SHOWER GEL

• LTE13 - “ENTRE CIEL ET TERRE” BODY MILK

• VTE10 - PARFUM DE TOILETTE “ENTRE CIEL ET TERRE”Un chiprado florido al principio (freesia, reseda,lirio) matizado con la suavidad aterciopelada delmelocotón con un fondo de pachulí, musgo yalmizcle.

• DTE10 - DESODORANTE “ENTRE CIEL ET TERRE”

• RTE10 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL “ENTRE CIEL ET TERRE”

• GTE12 - GEL DE DUCHA “ENTRE CIEL ET TERRE”

• LTE13 - LECHE PARA EL CUERPO “ENTRE CIEL ETTERRE”

FR ESP GB

60

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

UFE12 - 200 ml

UFE13 - 200 ml

UFE06 - 50 ml

UFE00 - 75 ml

UFE0115 ml

UFE05 - 100 ml

• UFE00 - PARFUM DE TOILETTE "UNE FLEUR"

• UFE01 - EXTRAIT "UNE FLEUR" Une chaleureuse harmonie orientale, drapée dansdes accents floraux. Une senteur somptueuse,originale, habillée d’un flacon à son image. Laboite, qui s’ouvre comme une fleur, est en ellemême un objet d’art.

• UFE05 - DÉODORANT "UNE FLEUR"

• UFE06 - DÉODORANT A BILLE SANS ALCOOL "UNE FLEUR"

• UFE12 - GEL DOUCHE "UNE FLEUR"

• UFE13 - LAIT POUR LE CORPS "UNE FLEUR"

• UFE00 - PARFUM DE TOILETTE “UNE FLEUR”

• UFE01 - EXTRACT “UNE FLEUR” A warm oriental harmony, draped in floral accents.A sumptuous, original fragrance in a bottle tomatch its image.The box opens like a flower and isa work of art in itself.

• UFE05 - “UNE FLEUR” DEODORANT

• UFE06 - “UNE FLEUR” ALCOHOL FREE ROLL-ONDEODORANT

• UFE12 - “UNE FLEUR” SHOWER GEL

• UFE13 - “UNE FLEUR” BODY MILK

• UFE00 - PARFUM DE TOILETTE "UNE FLEUR"

• UFE01 - EXTRAIT "UNE FLEUR" Una cálida armonía oriental, arropada conacentos florales. Un olor suntuoso, original, vestidocon un frasco a su imagen. La caja que se abrecomo una flor, es por sí misma una obra de arte.

• UFE05 - DESODORANTE "UNE FLEUR"

• UFE06 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL"UNE FLEUR"

• UFE12 - GEL DE DUCHA "UNE FLEUR"

• UFE13 - LECHE PARA EL CUERPO "UNE FLEUR"

FR ESP GB

61

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• VLS10 - PARFUM DE TOILETTE “LE SOLEIL BRILLEPOUR TOUT LE MONDE”Une composition radieuse et enthousiaste, auxnotes fraîches et printanières (citron, jasmin,muguet, tubéreuse, rose) sur fond velouté et doréde santal, vanille, musc.

• DLS10 - DÉODORANT “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUTLE MONDE”

• RLS10 - DÉODORANT A BILLE SANS ALCOOL “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE”

• GLS12 - GEL DOUCHE “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUTLE MONDE”

• LLS13 - LAIT POUR LE CORPS “LE SOLEIL BRILLEPOUR TOUT LE MONDE”

• VLS10 - PARFUM DE TOILETTE “LE SOLEIL BRILLEPOUR TOUT LE MONDE”A radiant, enthusiastic composition, with fresh,spring notes (lemon, jasmine, lily-of the-valley,tuberose, rose) on a velvety, golden sandalwood,vanilla and musk base.

• DLS10 - “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE”DEODORANT

• RLS10 - “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE”ALCOHOL FREE ROLL-ON DEODORANT

• GLS12 - “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE”SHOWER GEL

• LLS13 - “LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE”BODY MILK

• VLS10 - PARFUM DE TOILETTE “LE SOLEIL BRILLEPOUR TOUT LE MONDE”Una composición radiosa y entusiasta, con notasfrescas y de primavera (limón, jazmín, lirio,tuberosa, rosa) con un tono de terciopelo doradode sándalo, vainilla y almizcle.

• DLS10 - DESODORANTE “LE SOLEIL BRILLE POURTOUT LE MONDE”

• RLS10 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL“LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE”

• GLS12 - GEL DE DUCHA “LE SOLEIL BRILLE POURTOUT LE MONDE”

• LLS13 - LECHE PARA EL CUERPO “LE SOLEIL BRILLEPOUR TOUT LE MONDE”

FR ESP GB

GLS12 - 200 ml

LLS13 - 200 ml

RLS10 - 50 ml

DLS10 - 100 ml

VLS10 - 100 ml

62

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

RDM01 - 50 ml

RDM13 - 200 ml

RDM12 - 200 ml

RDM00 - 100 ml

• RDM00 - PARFUM DE TOILETTE “ROSE DE MAI”Un parfum délicat et romantique composé autour dela précieuse Rose de Mai cultivée par FREDERIC M,exaltée et sublimée par le jasmin et le musc.

C’est au domaine de la Frayère que fleurissent lesroses qui ont donné naissance à cette fragrance.Leur subtile senteur, soutenue par le jasmin,sublimée par le musc évoque les jardins de notreenfance et fait naître en nous une douce etrêveuse nostalgie. Le superbe flacon en forme defleur ajoute encore à la magie, et fait de “Rose deMai” un objet d’art et un cadeau précieux.

• RDM01 - DÉODORANT À BILLE SANS ALCOOL“ROSE DE MAI”

• RDM12 - GEL DOUCHE “ROSE DE MAI”

• RDM13 - LAIT POUR LE CORPS “ROSE DE MAI”

• RDM00 - PARFUM DE TOILETTE “ROSE DE MAI”A delicate and romantic perfume, created withprecious May Rose that is cultivated by FREDERIC M,which is intensified and enhanced with jasmine andmusk.

The roses used to create this fragrance arecultivated at the Domaine de la Frayère. Theirsubtle fragrance, intensified by jasmine andenhanced by musk, bring to mind the gardens ofour childhood, thus creating a sensation of sweetand dreamy nostalgia. The beautiful flower-shaped bottle adds to the aura of magic andmakes “Rose de Mai” a genuine work of art and aprecious gift.

• RDM01 - “ROSE DE MAI” ALCOHOL FREE ROLL-ONDEODORANT

• RDM12 - “ROSE DE MAI” SHOWER GEL

• RDM13 - “ROSE DE MAI” BODY MILK

• RDM00 - PARFUM DE TOILETTE “ROSE DE MAI”Un perfume delicado y romántico elaboradodentro de la gama de “Rose de Mai” cultivada porFREDERIC M, exaltado y sublimado por el jazmín yel musgo.

Las rosas que han permitido la creación de estafragancia florecen en el domaine de la Frayère.Sus sutiles olores, sostenidos por el jazmín ysublimados por el musgo evocan los jardines denuestra infancia y generan en nosotros una dulcey onírica nostalgia. El magnifico frasco con formade flor se añade a la magia y, hace de “Rose deMai” un objeto de arte y un precioso regalo.

• RDM01 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL“ROSE DE MAI”

• RDM12 - GEL DE DUCHA “ROSE DE MAI”

• RDM13 - LECHE PARA EL CUERPO “ROSE DE MAI”

FR ESP GB

63

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• VON00 - PARFUM DE TOILETTE “OBJECTIF NATURE”Une senteur délicieuse de sous-bois, de fleursprintanières sur fond de fruits mûrs et de musc.Un magnifique flacon en forme de fleur, véritableobjet d’art pour ce parfum frais et lumineux.

• VON03 - DÉODORANT “OBJECTIF NATURE”

• VON04 - DÉODORANT A BILLE SANS ALCOOL“OBJECTIF NATURE”

• VON12 - GEL DOUCHE “OBJECTIF NATURE”

• VON13 - LAIT POUR LE CORPS “OBJECTIF NATURE”

• VON00 - PARFUM DE TOILETTE “OBJECTIF NATURE”A delicious fragrance reminiscent of the woodsand spring flowers on a bed of ripe fruit and musk.A magnificent flower-shaped bottle, a veritableobjet d'art for this fresh, luminous perfume.

• VON03 - “OBJECTIF NATURE” DEODORANT

• VON04 - “OBJECTIF NATURE” ALCOHOL FREEROLL-ON DEODORANT

• VON12 - “OBJECTIF NATURE” SHOWER GEL

• VON13 - “OBJECTIF NATURE” BODY MILK

• VON00 - PARFUM DE TOILETTE “OBJECTIF NATURE”Un olor delicioso de maleza, flores de primaveracon fondo de frutos maduros y almizcle. Unhermoso frasco en forma de flor, verdadero objetode arte para ese perfume fresco y luminoso.

• VON03 - DESODORANTE “OBJECTIF NATURE”

• VON04 - DESODORANTE ROLL ON SIN ALCOHOL“OBJECTIF NATURE”

• VON12 - GEL DE DUCHA “OBJECTIF NATURE”

• VON13 - LECHE PARA EL CUERPO “OBJECTIFNATURE”

FR ESP GB

VON04 - 50 ml

VON13 - 200 ml

VON12 - 200 ml

VON03 - 100 ml

VON00 - 100 ml

64

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

LES POCKETS PARFUMSParfums de poches, parfums de sacs, parfumsplaisirs : les pocket parfums sont les complices devotre journée. Colorés, astucieux, au designirrésistible, ils vous permettent d’emmener avecvous, où que vous alliez, votre fragrance FREDERIC Mpréférée. Accompagnés d’une petite suédineprotectrice, ils se glissent facilement dans le sac. Etvous, lequel choisissez-vous ?

• UBJ80 - POCKET PARFUM «UN BEAU JOUR»

• VAA80 - POCKET PARFUM «DORYAN»

• VLS80 - POCKET PARFUM «LE SOLEIL BRILLE»

• VOR80 - POCKET PARFUM «UNE VIE EN OR»

• VTE80 - POCKET PARFUM «ENTRE CIEL ET TERRE»

• CAP80 - POCKET PARFUM «CŒUR A PRENDRE»

THE POCKETS PERFUMESPocket perfumes, perfumes for bags, perfumes forpleasure: the pocket perfumes and everdayaccessories. Colourful, skillful, with an irresistibledesign, they let you to go everywhere, whereveryou want, with your favourite FREDERIC Mfragrance. Accompanied with a small protectivesuede cloth, they are easy to slip into your bag.Which one will you choose?







LOS PERFUMES POCKETS Perfumes de bolso, perfumes placer: los perfumespocket son los cómplices de su jornada. Colorido,inteligencia, con un diseño irresistible, que lepermite llevar con usted dondequiera que vaya superfume FREDERIC M preferido. Acompañado deuna pequeña gamuza protectora, se deslizaráfácilmente en su bolso. Y Usted, ¿ cuál elige?







FR ESP GB

VTE80 - 30 ml UBJ80 - 30 ml VAA80 - 30 ml VLS80 - 30 ml VOR80 - 30 ml CAP80 - 30 ml

65

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

N

N

N

ROI02200 mlROI01 - 100 ml

ROI00 - 100 ml

• ROI00 - EAU DE TOILETTE «COMME UN ROI»L'homme «Comme un Roi» s'affirme par soncaractère charismatique. Sa force se ressent àtravers un regard dominant et une fragrancearomatique reconnaissable entre romarin et boisde cèdre. Sûr de lui et d'une indiscutablepuissance, il s'impose grâce à un cœur boisémêlant patchouli et Bois de gaïac sur fond cuiré. «Comme un roi» : eau de toilette pour homme depouvoir.

• ROI01 - DEODORANT «COMME UN ROI»

• ROI02 - GEL DOUCHE «COMME UN ROI»

• ROI00 - EAU DE TOILETTE «COMME UN ROI»A «Comme un Roi» man is evident by hischarismatic character. His strength can be feltthrough a dominant expression and arecognizable aromatic fragrance of rosemary andcedar wood. He is sure of himself and hasundeniable power generated by the woody heartnote with a mix of patchouli and lignum vitae on aleather base. «Comme un Roi» : the eau de toilettefor men of power.

• ROI01 - «COMME UN ROI» DEODORANT

• ROI02 - «COMME UN ROI» SHOWER GEL

• ROI00 - EAU DE TOILETTE «COMME UN ROI»El hombre «Comme un Roi» se confirma por sucarácter carismático. Su fuerza se transmite através de una mirada dominante y una fraganciaaromática reconocible entre romero y bosque decedro. Seguro de sí mismo y de un poderindiscutible, se impone gracias a un corazónarbolado que mezcla pachuli y Bosque de gaïacsobre fondo de cuero. «Comme un Roi»: agua deolor para un hombre de poder.

• ROI01 - DESODORANTE «COMME UN ROI»

• ROI02 - GEL DE DUCHA «COMME UN ROI»

FR ESP GB

66

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

SPR00 - 100 mlSPR01 - 100 ml

SPR02 - 200 ml

• SPR00 - EAU DE TOILETTE “SPORT”L’homme “SPORT” incarne la puissance masculine.Il aime prendre soin de son corps et repousse sanscesse ses limites. Son caractère contrasté oscilleentre fraîcheur de la bergamote et piquant dupoivre grain. L’homme “SPORT” suit toujours soninstinct. Naturellement séducteur, il laisse derrièrelui un sillage imprégné de senteur boiséenagarmotha. Magnétique, il envoûte sous un fondsensuel exotique de teck et de fève tonka.

• SPR01 - DEODORANT “SPORT”• SPR02 - GEL DOUCHE “SPORT”

• SPR00 - EAU DE TOILETTE “SPORT”The "SPORT" man embodies masculine power. He likesto take care of his body, pushing it to its limits. Thecontrasting freshness of bergamot and spicy peppersuits his complex character. The "SPORT" man alwaysfollows his instinct. He leaves in his wake the naturallyseductive scent of Nagarmotha. Magnetic, hecaptivates, thanks to the sensual exotic undertones ofteak and tonka bean.

• SPR01 - “SPORT” DEODORANT• SPR02 - “SPORT” SHOWER GEL

• SPR00 - EAU DE TOILETTE “SPORT”El hombre “SPORT” personifica la potenciamasculina. Le gusta cuidar de su cuerpo y rechazasin cesar sus límites. Su carácter fuerte oscila entrefrescura de la bergamota y el picante de lapimienta grano. El hombre “SPORT” sigue siempresu instinto. Naturalmente seductor, deja detrás unaestela impregnada de olor enselvado nagarmota.Magnético, hechiza bajo un fondo sensual exóticode teca y haba tonca.

• SPR01 - DESODORANTE “SPORT”• SPR02 - GEL DE DUCHA “SPORT”

FR ESP GB

67

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

VOY00 - 100 ml

VOY01 - 100 ml

VOY02 - 200 ml

ACX24

• VOY00 - EAU DE TOILETTE “VOYAGER”Petit à petit, le soleil monte à l'horizon et l'hommedevient nomade. L'eau de toilette “VOYAGER”l'entoure de ses senteurs aux accents boisés.Alliance subtile de notes ensoleillées, la lavande etle romarin accompagnent son esprit empreint deliberté. Enivré de sauge sclarée et de baie decoriandre, son coeur ardent voyage sansfrontières. Sous les latitudes équatoriales, le sillage“VOYAGER” dessine un chemin musqué palpitantet vous entraîne hors des sentiers battus.

• VOY01 - DEODORANT “VOYAGER”

• VOY02 - GEL DOUCHE “VOYAGER”

• ACX24 - TROUSSE DE TOILETTE HOMME “VOYAGER”

• VOY00 - EAU DE TOILETTE “VOYAGER”Gradually, the sun rises at the horizon and the manstarts to wander. The eau de toilette “VOYAGER”surrounds him with its wooded scents. Subtlealliance of sunny notes, the lavender and rosemaryaccompany his spirit tinged with freedom. Withsalvia and coriander bay scents, its burning invitetravels without any borders. Under the equatoriallatitudes, the “VOYAGER" odour draws apalpitating musky way and takes you off thebeaten paths.

• VOY01 - “VOYAGER” DEODORANT

• VOY02 - “VOYAGER” SHOWER GEL

• ACX24 - “VOYAGER” CASE FOR MEN

• VOY00 - EAU DE TOILETTE “VOYAGER”Poco a poco, el sol monta al horizonte y el hombre sevuelve nómada. El eau de toilette “VOYAGER” lerodea de sus olores con acentos amaderados.Alianza sutil de notas soleadas, la lavanda y elromero acompañan su espíritu impregnado delibertad. Embriagado por salvia y por baya decilantro, su corazón ardiente viaja sin fronteras. Bajolas latitudes ecuatoriales, la estela “VOYAGER” dibujaun camino almizclado palpitante y le arrastra fuerade los caminos trillados.

• VOY01 - DESODORANTE “VOYAGER”

• VOY02 - GEL DE DUCHA “VOYAGER”

• ACX24 - NECESER DE TOILETTE HOMBRE “VOYAGER”

FR ESP GB

68

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• REU00 - EAU DE TOILETTE “REUSSITE”Derrière cet homme séduisant, il ne peut existerqu’un seul parfum aux notes boisées etcontrastées mêlant patchouli, cèdre, vétiver etsantal : REUSSITE. Modèle masculin par excellence,cet homme laisse un sillage fascinant etinoubliable sur un lit d’épices. Il ensorcèle avec unbrin d’insolence.

• REU01 - DEODORANT “REUSSITE”

• REU02 - GEL DOUCHE “REUSSITE”

• REU00 - EAU DE TOILETTE “REUSSITE”Behind this seducing man, there can be only oneperfume of woody and contrasted hints, blendingpatchouli, cedar, vetiver and sandal : REUSSITE.Male model by excellence , the “Reussite” manleaves a fascinating and unforgetable trail on abed of spices. He bewitches, with a shade ofinsolence.

• REU01 - DEODORANT “REUSSITE”

• REU02 - SHOWER GEL “REUSSITE”

• REU00 - EAU DE TOILETTE “REUSSITE”Detrás de este hombre que seduce, sólo puedeexistir un perfume con las notas arboladas ycontrastadas que mezclan pachulí, cedro, vetivery sándalo : REUSSITE. Modelo masculino porexcelencia, este hombre deja una estelafascinante e inolvidable sobre un lecho deespecias. Hechizará con una brizna de insolencia.

• REU01 - DESODORANTE “REUSSITE”

• REU02 - GEL DE DUCHA “REUSSITE”

FR ESP GB

REU01 - 100 mlREU00 - 100 ml

REU02 - 200 ml

69

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• VXT00 - EAU DE TOILETTE “J’EXISTE”“J’existe”, affirme l’homme d’aujourd’hui, unhomme de contrastes, mêlant passion et virilité,assumant ses forces et faiblesses, se livrantentièrement au jeu de la séduction. Derrière unenote de tête fraîche et sportive se cache un coeurmâle et séducteur de cèdre et d’épices. L’homme“J’existe” laissera sur son sillage les soupirs de sesconquêtes, et un fond envoutant boisé de cèdre,santal, et musc.

• VXT02 - GEL DOUCHE “J’EXISTE”

• VXT04 - DEODORANT “J’EXISTE”

• VXT00 - EAU DE TOILETTE “J’EXISTE”“J’existe” (I exist) embodies the modern man, aman of contrast who combines passion with virility,assumes his strengths and weaknesses and fullyindulges in the game of seduction. Behind a fresh,sporty top note is concealed a seductive, maleheart note of cedar and spice. “J’existe” for Menwill leave the sighs of his conquests in its wake andan enticing woody base note of cedar,sandalwood and musk.

• VXT02 - “J’EXISTE” SHOWER GEL

• VXT04 - “J’EXISTE” DEODORANT

• VXT00 - EAU DE TOILETTE “J’EXISTE”“J’existe”, afirma el hombre de hoy, el hombre decontrastes, mezcla de pasión y virilidad,asumiendo sus fuerzas y debilidades,entregándose totalmente al juego de laseducción. Detrás de una nota de cabeza frescay deportiva se esconde un corazón varonil yseductor de cedro y de especias. El hombre“J'existe” dejará detrás de su estela los suspiros desus conquistas, y un fondo envolvente arbolado decedro, sándalo, y almizcle.

• VXT02 - GEL DE DUCHA “J’EXISTE”

• VXT04 - DESODORANTE “J’EXISTE”

FR ESP GB

VXT02 - 200 ml

VXT04 - 100 ml

VXT00 - 100 ml

70

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• ATP00 - EAU DE TOILETTE “AUTOPORTRAIT”Un parfum extrêmement attachant qui allie lesembruns marins et les accents frais et toniques desagrumes aux senteurs plus charnelles du santal etdu musc et du patchouli.Un très beau flacon orné du sceau FREDERIC M surle flacon.

• ATP01 - DEODORANT “AUTOPORTRAIT”

• ATP02 - GEL DOUCHE “AUTOPORTRAIT”

• ATP00 - EAU DE TOILETTE “AUTOPORTRAIT”An extremely poignant fragrance that combines amarine mist and fresh, tonic accents of citrus fruitwith increasingly carnal aromas such assandalwood, musk and patchouli.An extremely beautiful bottle in a bronzecylindrical box.

• ATP01 - “AUTOPORTRAIT” DEODORANT

• ATP02 - “AUTOPORTRAIT” SHOWER GEL

• ATP00 - EAU DE TOILETTE “AUTOPORTRAIT”Un perfume extremadamente atractivo que aúnalas brumas marinas y los acentos frescos y tónicosde los cítricos con los aromas más carnales delsándalo, el almizcle y el pachulí. Un precioso frasco en una caja cilíndrica en oroviejo.

• ATP01 - DESODORANTE “AUTOPORTRAIT”

• ATP02 - GEL DE DUCHA “AUTOPORTRAIT”

FR ESP GB

ATP01 - 100 ml

ATP02 - 200 ml

ATP00 - 100 ml

71

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• VAJ02 - PARFUM DE TOILETTE “ZORG” Citron, lavande et romarin sur fond de santal etbois précieux. Une attaque fraîche et dynamiqued’accords verts suivie d’un sillage chaud etpersistant.

• DOJ02 - DEODORANT PARFUMÉ “ZORG”

• GEJ02 - GEL DOUCHE PARFUMÉ “ZORG”

• BEJ02 - BAUME APRES-RASAGE “ZORG”

• VAJ02 - PARFUM DE TOILETTE “ZORG” Lemon, lavender and rosemary on a sandalwoodand precious wood base. A fresh, dynamic attack of green accords leavinga warm, persistent trail.

• DOJ02 - “ZORG” DEODORANT

• GEJ02 - “ZORG” SHOWER GEL

• BEJ02 - “ZORG” AFTERSHAVE BALM

• VAJ02 - PARFUM DE TOILETTE “ZORG”Limón, lavanda, y romero, con un fondo desándalo y madera preciosa.un ataque fresco y dinámico de sintonías verdesseguidas por una estela cálida y persistente.

• DOJ02 - DESODORANTE “ZORG”

• GEJ02 - GEL DE DUCHA “ZORG”

• BEJ02 - BÁLSAMO DESPUES DEL AFEITADO “ZORG”

FR ESP GB

GEJ02 - 200 ml

VAJ02 - 100 mlDOJ02 - 100 mlBEJ02 - 75 ml

72

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• TCH01 - PARFUM DE TOILETTE “TRES CHIC”Tendance : oriental, chypré, boisé, ambré,musqué.Très raffiné, comme son nom l’indique, mais aussifrais et un brin sensuel, ce parfum convient tout àfait à l’homme d’aujourd’hui.

• TCH02 - GEL DOUCHE “TRES CHIC”

• TCH04 - DEODORANT “TRES CHIC”

• TCH01 - PARFUM DE TOILETTE “TRES CHIC”Notes : oriental, chypre, woody, amber, musk.As its name suggests, it is very refined but also freshand slightly sensual; this fragrance is eminentlysuitable for the modern man.

• TCH02 - SHOWER GEL “TRES CHIC”

• TCH04 - DEODORANT “TRES CHIC”

• TCH01 - PARFUM DE TOILETTE “TRES CHIC”Tendencia : oriental, chiprado, maderado,ambarino, amizclado.Muy refinado, como lo indica su nombre, perotambién fresco y con un toque sensual, este perfumeconviene perfectamente al hombre de hoy.

• TCH02 - GEL DE DUCHA “TRES CHIC”

• TCH04 - DESODORANTE “TRES CHIC”

FR ESP GB

TCH04 - 100 ml

TCH02 - 200 ml

TCH01 - 100 ml

73

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• VAH + n° - EAU DE TOILETTE POUR HOMME “LES CLASSIQUES”Une gamme de parfums composés par FREDERIC M pour les hommes.Des senteurs à base d’essences soigneusement sélectionnées dans unflacon sobre et élégant.

• VAH23 : HEOS - boisé floral, genièvre, sauge, muguet, jasmin, épices.• VAH24 : JOSÉ - fougère, citron vert, lavande, mandarine, mousse dechêne.• VAH36 : JOLAN - hespéridé vert, bergamote, mandarine, iris,violette, vétiver, santal.• VAH49 : ABSALON - fougère, hespéridé, jasmin, géranium, menthe,ambre, musc.• VAH61 : KEVIN - fougère hespéridé, bergamote, genièvre, cassis, santal,musc.

• DOD + n° - DEODORANT “LES CLASSIQUES” (DOD24/61)

• VAA + n° - AME DE PARFUM POUR FEMME “LES CLASSIQUES”8 bouquets de senteurs soigneusement composées par FREDERIC M àbase d’essences sélectionnées pour leurs qualités. Elles se présententdans un unique flacon, classique et élégant.

• VAA01 : ELODIA - floral aldéhydé, rose, jasmin, musc, ambre. • VAA03 : DORYAN - oriental épicé, rose, jasmin, ambre, santal, musc. • VAA06 : MYCÈNES - floral, rose, violette, musc, ambre. • VAA07 : MARMARA - floral oriental, jasmin, ylang, ambre, civette. • VAA09 : TA-TSIN - chypré poudré, rose, jasmin, vétiver, vanille. • VAA10 : NOSI BÉ - floral vert, tubéreuse, rose, jasmin, patchouli. • VAA45 : SILVANA - floral fruité, violette, melon, cèdre, patchouli. • VAA47 : DJOHAO - oriental fruité, jasmin, musc, vanille, fleurd’oranger.• VAA80 : POCKET PARFUM DORYAN - oriental épicé, rose, jasmin,ambre, santal, musc.

• VAH + n° - EAU DE TOILETTE FOR MAN “LES CLASSIQUES”A range of fragrances composed by FREDERIC M. Those compositionswere built from high quality essences. They come in a unique, classicaland elegant bottle.

• VAH23 : HEOS - Floral-woody, juniper, sage, lily of the valley, jasmine,spice.• VAH24 : JOSÉ - Fougere, green lemon, lavender, mandarin,oakmoss.• VAH36 : JOLAN - Fougere citrusy, bergamot, mandarin, iris, violet,vetyver, sandalwood. • VAH49 : ABSALON - Fougere citrusy jasmine, geranium, mint, amber,musk.• VAH61 : KEVIN - Fougere citrusy bergamot, juniper, blackcurrant,sandalwood, musk.

• DOD + n° - “LES CLASSIQUES” DEODORANT (DOD24/61)

• VAA + n° - AME DE PARFUM FOR WOMAN "LES CLASSIQUES"8 scents carefully composed by FREDERIC M, from high qualityessences. They come in a unique, classical and elegant bottle.• VAA01 - ELODIA - Floral aldehydic, rose, jasmine, musk, amber.• VAA03 - DORYAN - Oriental spicy, rose, jasmine, amber,sandalwood, musk.• VAA06 - MYCENES - Floral, rose, violet, musk, amber.• VAA07 - MARMARA - Floral oriental, jasmine, ylang- ylang, amber, civet.• VAA09 : TA-TSIN - Chypre powdery, rose, jasmine, vetyver, vanilla. • VAA10 - NOSI BÉ - Floral green, tuberose, rose, jasmine, patchouly.• VAA45 : SILVANA - Floral fruity, violet, melon, cedar, patchouly. • VAA47 - DJOHAO - Oriental fruity, orange blossoms, jasmine, musk,vanilla.• VAA80 - DORYAN - Oriental spicy, rose, jasmine, amber,sandalwood, musk.

• VAH + n° - EAU DE TOILETTE POUR HOMME “LES CLASSIQUES”Una gama de perfumes compuestos por FREDERIC M para loshombres. Olores a base de esencias cuidadosamente seleccionadasen un frasco sobrio y elegante.

• VAH23 : HEOS - Arbolado floral, enebro , salvia , lirio de los valles, jazmín,especies.• VAH24 : JOSÉ - Helecho limón verde, lavanda, mandarina, musgo deroble.• VAH36 : JOLAN - Hesperido verde, bergamota, mandarina, iris ,violeta, vertiver, sándalo.• VAH49 : ABSALON - Helechos hesperido, Jazmín, geranio, menta,ámbar, almizcle.• VAH61 : KEVIN - Helecho hespérido, bergamota, enebro, grosella ,sándalo, almizcle.

• DOD + n° - DESODORANTE “LES CLASSIQUES” (DOD24/61)

• VAA + n° - VAPORIZADOR PERFUME MUJER “LES CLASSIQUES”8 ramos de olores cuidadosamente compuestos por FREDERIC M, abase de esencias seleccionadas para sus calidades. Se presentan enun frasco único, clásico y elegante.

• VAA01 : ELODIA - Floral aldehído, rosa, jazmín, ámbar, almizcle.• VAA03 : DORYAN - Oriental especiado, rosa, jazmín, ámbar, sándalo,almizcle.• VAA06 : MYCENES - Floral, rosa, violeta, ámbar, almizcle.• VAA07 : MARMARA - Floral oriental, jazmín, Ylang-Ylang, ámbar,algalia.• VAA09 : TA-TSIN - Chipreado, vetiver, vainilla, rosa, jazmín.• VAA10 : NOSI BÉ - Floral verde, pachulí, rosa, jazmín, tuberoso.• VAA45 : SILVANA - Floral afrutado, violeta, melocotón, cedro,pachulí.• VAA47 : DJOHAO - Oriental afrutado, flor de naranja, jazmín,almizcle, vainilla.• VAA80 : POCKET PARFUM DORYAN - Oriental especiado, rosa, jazmín,ámbar, sándalo, almizcle.

FR ESP GB

VAA + N° - 100 ml

VAH + N° - 100 ml

DOD + N°- 100 ml

74

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

VAP00 - 100 ml

VAN05 - 100 ml

VAN01 - 100 ml

VAP02 - 100 ml VAA57 - 100 ml

• VAA57 - ÂME DE PARFUM “CHEVREFEUILLE”Une senteur pour ceux et celles qui apprécient avanttout la nature. Une fragrance simple, fraîche et jeune.

• VAN01 - EAU DE PARFUM “PARIS-HAWAI”Tendance : oriental vanillé. Une composition douce etnonchalante, sensuelle et sucrée.

• VAN05 - EAU DE TOILETTE “FREDERIC”Tendance : fruitée et ambrée. Un parfum frais ettonique, qui convient aussi bien aux hommes qu’auxfemmes.

• VAP00 - PARFUM DE TOILETTE “FOLLE VANILLE”Un parfum chaud, sucré, vanillé. Un parfum à rêver dejardins tropicaux, pour de lointains voyagesimaginaires.

• VAP02 - PARFUM DE TOILETTE “FLEURS DE FRUITS”Un parfum savoureux comme un bonbon acidulé.

• VAA57 - ÂME DE PARFUM “CHEVREFEUILLE”A fragrance for ladies who love nature above all else.A simple, fresh, young fragrance.

• VAN01 - EAU DE PARFUM “PARIS-HAWAI”Notes : vanilla oriental. A soft, nonchalant, sensual andsweet composition

• VAN05 - EAU DE TOILETTE “FREDERIC”A fresh, tonic perfume that can be worn by men andwomen.

• VAP00 - PARFUM DE TOILETTE “FOLLE VANILLE”A warm, sweet, vanilla perfume. A perfumereminiscent of tropical gardens, for imaginary journeysto distant lands.

• VAP02 - PARFUM DE TOILETTE “FLEURS DE FRUITS”A delicious perfume like a fruity sweet.

• VAA57 - ÂME DE PARFUM “CHEVREFEUILLE”Un olor para aquellos que aprecian ante todo lanaturaleza. Una fragancia simple, fresca y joven.

• VAN01 - EAU DE PARFUM “PARIS-HAWAI”Tendencia : oriental vainillado. Una composiciónsuave e indolente, sensual y dulce.

• VAN05 - EAU DE TOILETTE “FREDERIC”Tendencia : frutada y ambarina. Un perfume fresco ytónico, indicado tanto para los hombres como paralas mujeres.

• VAP00 - PARFUM DE TOILETTE “FOLLE VANILLE”Un perfume cálido, dulce, vainillado. Un perfume parasoñar con jardines tropicales, lejanos viajesimaginarios.

• VAP02 - PARFUM DE TOILETTE “FLEURS DE FRUITS”Un perfume rico como un caramelo acidulado.

FR ESP GBLes essentiels Los esenciales The essentials

75

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• MLV00 - EAU DE TOILETTE “MISS LOVELY”Pour enchanter toutes les petites filles passionnéesau regard pétillant, "MISS LOVELY" apporte sa notegourmande vanillée mêlée d’une senteur sucrée“pomme d'amour” ! Toujours dans la légèreté, lafragrance “MISS LOVELY” fusionne orchidée ethibiscus pour un cœur fleuri sur fond tendre demusc. “MISS LOVELY”, rien que pour elle !

• MLV00 – EAU DE TOILETTE “MISS LOVELY”To enchant all little passionate girls with a sparklingglance, “MISS LOVELY” conveys a tasty vanilla noteblended with a sweetened scent of “toffeeapple”! Always in lightness, the “MISS LOVELY”fragrance combines the orchids and hibiscusscents for an invite flowered with a tender spirit ofmusk. “MISS LOVELY”, only for her!

• MLV00 - EAU DE TOILETTE “MISS LOVELY”¡ Para encantar a todas las niñas apasionadas conuna mirada chispeante, "MISS LOVELY" aporta sunota golosa avainillada mezclada con olorazucarado “manzana de amor” ! Siempre en laligereza, la fragancia “MISS LOVELY” fusionaorquídea e hibiscus para un corazón adornadocon flores sobre un fondo tierno de almizcle. ¡ “MISS LOVELY”, sólo para ella!

FR ESP GB

MLV00 - 50 ml

76

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

• LBB01 - EAU PARFUMEE “P’TITBOU” Un parfum sans allergènes, une odeur unisexedélicate, dans un flacon fantaisie dont le bouchondeviendra vite célèbre au sein de la collectionFREDERIC M. Ce petit lion gentil est sans danger pourles enfants, il ne comporte aucune partie détachableet se nourrit uniquement de caresses.

• BEB01 - BAIN MOUSSANT “P'TITBOU” Nacré et délicatement parfumé, il lave en douceur.

• BEB02 - SHAMPOOING CORPS CHEVEUX “P'TITBOU”Lave en douceur, apaise grâce aux extraits deCamomille. Elimine les noeuds sans faire mal.

• BEB03 - LAIT DE TOILETTE POUR BEBE “P'TITBOU”Permet de nettoyer en douceur les épidermes les plusdélicats. Hypoallergénique et délicatement parfumé.

• BEB04 - TROUSSE COMPLETE SOINS “P’TITBOU”Tous les soins P’titbou réunis dans une trousse auxcouleurs de la savane.

• LBB01 - EAU PARFUMEE “P'TITBOU”An allergen free fragrance, with a delicate scent thatmay be worn by both men and women, which ispackaged in a fancy bottle, with a lid that will rapidlybecome a “must” in the FREDERIC M collection. Thischarming lion is perfectly safe for children. It has nodetachable parts and simply thrives on hugs and kisses.

• BEB01 - “P'TITBOU” FOAMING BATHThis pearly colored and delicately scented product gentlycleanses the skin.

• BEB02 - “P'TITBOU” HAIR & BODY SHAMPOOWashes gently and soothes thanks to the Camomileextract. Eliminates tangles without hurting.

• BEB03 - “P'TITBOU” BODY MILK FOR THE BABYHypoallergenic baby lotion specially developed for dailyuse. It cleans gently, preventing and soothing red skinirritation.

• BEB04 - KIT “P'TITBOU”All the P’titbou care products gathered in a case with thecolors of savanna.

• LBB01 - EAU PARFUMEE “P'TITBOU”Un perfume sin alérgenos, un delicado olor unisex, enun frasco de fantasía con un tapón que pronto seráfamoso en la colección FREDERIC M. Este simpáticoleón no supone ningún peligro para los niños, ya queno tiene ninguna parte separable y se alimentaexclusivamente de caricias.

• BEB01 - BAÑO DE ESPUMA “P'TITBOU” Nacarado y perfumado ligeramente, lavasuavemente.

• BEB02 - CHAMPÚ CUERPO CABELLO “P'TITBOU” Lava suavemente, y suaviza con sus extractos deManzanilla. Elimina los nudos sin lastimar.

• BEB03 - LECHE DE CUERPO PARA BEBE “P'TITBOU”Permite limpiar suavemente las epidermis másdelicadas. Hipoalergénica y delicadamenteperfumada.

• BEB04 - NECESER COMPLETO “P'TITBOU”Todos los cuidados P’titbou reunidos en un necesercon los colores de la sabana.

FR ESP GB

BEB03 - 200 ml

BEB04

BEB01 - 200 ml

LBB01 - 100 ml

BEB02 - 200 ml

77

• N

ATU

RE

ET L

UX

E

Forê

t

Emb

run

s

Jard

in

Ve

rve

ine

• AMB01 - PARFUM D’AMBIANCE EMBRUNSFraîcheur puissante des embruns océaniques,odeur sèche et marine, propreté et simplicité.

• AMB02 - PARFUM D’AMBIANCE FORETMousse, fougère, chaleur et authenticité, bois etenvironnement naturel.

• AMB03 - PARFUM D’AMBIANCE JARDINLe délicieux parfum de l’herbe fraichementcoupée, lumière et blancheur, soleil et convivialité.

• AMB04 - PARFUM D’AMBIANCE VERVEINEUne verveine authentique, puissante etsophistiquée - un must pour les amoureux de cetteplante aromatique.

• AMB01 - HOME FRAGRANCE SPINDRIFTA simple, clean, dry, cool and powerful oceanspray room fragrance.

• AMB02 - HOME FRAGRANCE FORESTA lovely room fragrance that evokes moss, fernsand the authentic warmth of the woods andnature.

• AMB03 - HOME FRAGRANCE GARDENA delightful room fragrance that evokes gardens,freshly mown grass, light, whiteness, sun and fun.

• AMB04 - HOME FRAGRANCE VERVAINAn authentic, powerful and sophisticated verbenaroom fragrance – a must for those who love thisaromatic plant.

• AMB01 - PERFUME DE AMBIENTE BRUMAS Frescor poderoso de las brumas oceánicas, olorseco y marino, limpieza y sencillez.

• AMB02 - PERFUME DE AMBIENTE BOSQUE Musgo, helechos, calor y autenticidad, madera ymedio ambiente natural.

• AMB03 - PERFUME DE AMBIENTE JARDÍN El delicado perfume de hierba fresca reciéncortada, luz blanca, sol y amistad.

• AMB04 - PERFUME DE AMBIENTE VERBENAUna verbena auténtica, poderosa y sofisticada -una necesidad para los amantes de esta plantaaromática.

FR ESP GBRespirez et imaginez Respire y imagine Breath and imagine

AMB01 - 100 ml AMB02 - 100 ml AMB04 - 100 mlAMB03 - 100 ml

78

• N

ATU

RE

ET B

IEN

-ETR

E

Les secrets de santé durégime méditerranéenUne démarche naturelleL’alimentation joue un rôle primordial sur la santé du corps,et donc sur notre Bien-Être. Chez FREDERIC M s’est affirméela volonté de faire partager les bienfaits que la natureméditerranéenne peut prodiguer à ceux qui savent l’aimeret utiliser ses richesses. Ainsi est née la gamme Nature etBien-Être, destinée à améliorer le quotidien de chacun parle biais de compléments et programmes alimentaireséquilibrés, conçus avec soin, et inspirés de la nature.“L’esprit FREDERIC M : éviter les carences alimentaires, sevitaminer, maîtriser sa ligne, en tirant bénéfice des meilleursnutriments du bassin Méditerranéen et des habitudes denos ancêtres”.

LA GARANTIE QUALITE FREDERIC MCOMPLÉMENTS ALIMENTAIRES :Conformément à la législation sur les compléments alimentairesDirective 2002/46 CE : • Chacun des composants entrant dans laformulation de nos produits fait l’objet de contrôles de conformitésévères avant utilisation. • Nos produits sont fabriqués dans le respectdes règles sanitaires les plus strictes. • Nos produits sont conformes à lalégislation européenne concernant la production et le commercedes compléments alimentaires. • Tous les composants et le process defabrication sont sous surveillance permanente d’un PharmacienResponsable. • Tous les lots fabriqués font l’objet d’une certificationde contrôle. • La traçabilité est totale d’un bout à l’autre de lafabrication, conformément au règlement CE 178/2002 Art. 17.

EN-CAS PROTÉINÉS :Conformément à la législation sur les ADAP (denrées alimentairesdestinées à une alimentation particulière) : directive 96/398CEE et auCodex Alimentarius (1987) : • Tous les ingrédients entrant dans lacomposition de MidiLight font l’objet de contrôles systématiquesavant utilisation. • MidiLight est fabriqué dans le respect des règlessanitaires les plus strictes applicables aux denrées alimentaires. • Lacomposition de MidiLight est conforme à la directive européenne90/496/CEE • Le processus de production est formalisé par la mise enplace d’une démarche HCCP, garante de qualité. • Nos protéinesvégétales sont garanties non OGM. • Pas de composants d’origineanimale en dehors des protéines de lait et des oeufs.

The health secrets of themediterranean dietA natural approach. Food has an essential effect on the health of the body andtherefore, on our well-being. At FREDERIC M, there is adefinite will to share the benefits that Mediterranean naturecan extend to those who know how to enjoy and use itsrichnesses. This has led to the Nature and Well-being range,aimed at improving everybody's everyday life throughbalanced food supplements and programs, designed withcare and inspired from nature. “The FREDERIC M concept:avoiding food deficiencies, taking in the necessaryvitamins, controlling one's silhouette while making the mostof the best nutrients of the Mediterranean Basin and theeating habits of our ancestors."

FREDERIC M QUALITY GUARANTEEFOOD SUPPLEMENTS :In line with legislation on food supplements, pursuant to Directive2002/46/EC : • Every ingredient entering into the formulation of ourproducts is subjected to the most stringent compliance controlsbefore they are used. • Our products are produced in compliancewith the strictest health rules. • Our products comply with Europeanlegislation governing the production and sale of food supplements. •All ingredients and the production process are under the constantsurveillance of a Head Pharmacist • All batches produced aresubjected to control certification. • Full traceability is guaranteed,from one end of the production process to the other, in compliancewith EC Regulation 178/2002, Art. 17.

PROTEIN SNACKSIn line with legislation on foods for particular nutritional uses : Directive96/398/EEC and the Codex Alimentarus (1987) : • All ingredientsentering into the composition of MidiLight are systematically controlledbefore use. • MidiLight is produced in compliance with the moststringent health rules applicable to food preparations. • Since MidiLightis a food product, it is produced in compliance with the strictest healthrules and in compliance with legislation. • The composition of Midilightis in compliance with European directive 90/496/EEC. • The productionprocess is formalised by the implementation of a HCCP approach,which guarantees the quality. • Our vegetable proteins areguaranteed non-GMO • They do not contain any ingredients ofanimal origin, apart from milk protein and eggs.

Los secretos de salud delregimen mediterraneoUn camino naturalLa alimentación desempeña un papel primordial en la saluddel cuerpo, y por tanto en el Bienestar. Con FREDERIC M seha afirmado la voluntad de compartir las ventajas que lanaturaleza mediterránea puede proporcionar a los quesaben apreciarla y utilizar sus riquezas. Así ha nacido lagama Naturaleza y Bienestar, destinada a mejorar el día adía de cada uno por medio de complementos y programasalimenticios equilibrados diseñado con mucho cuidado einspirados de la naturaleza. "El espíritu FREDERIC M : Evitar lascarencias alimenticias, vitaminarse, controlar su línea,aprovechando los beneficios de los mejores alimentos delMediterráneo y las costumbres de nuestros ancestros".

LA GARANTÍA DE CALIDAD FREDERIC MCOMPLEMENTOS ALIMENTICIOS :Conforme a la legislación sobre los complementos alimenticios Directiva2002/46 CE : • Cada uno de los componentes que entra en laformulación de nuestros productos ha sido objeto de controlesseveros de conformidad antes de su utilización. • Nuestros productosson fabricados en el respeto de las reglas sanitarios más estrictos. •Nuestros productos están conforme a la legislación europea queconcierne a la producción y comercio de los complementosalimenticios. • Todos los componentes y el proceso de fabricaciónson sometidos a vigilancia permanente de un FarmacéuticoResponsable. • Todos los lotes fabricados son objeto de unacertificación de control. • La trazabilidad es total de un extremo aotro de la fabricación, conforme al reglamento CE 178/2002 Arte. 17.

BATIDOS PROTEICOS :Conforme a la legislación sobre el ADAP (productos Alimenticiosdestinadas a una alimentación particular) : Directiva 96 / 398 CEE y alCódigo Alimentario (1987) : • Todos los ingredientes que entran en lacomposición de MidiLight son objeto de controles sistemáticos antesde su utilización. • MidiLight está fabricado en el respeto de las reglassanitarias más estrictas aplicables a los productos alimenticios. • Lacomposición de MidiLight está conforme a la Directiva europea 90 /496 / CEE. • El proceso de producción está formalizado por el sitioHCCP, una garantía de calidad. • Nuestras proteínas vegetales estángarantizadas sin OGM. • Ningún componente de origen animalaparte de las proteínas de leche y de huevos.

FR ESP GB

79

• N

ATU

RE

ET B

IEN

-ETR

E

AEO03

• AEO03 - ALPHA OMEGA - Compléments alimentairesUne recette exclusive élaborée par FREDERIC M pourmettre à votre disposition les secrets du régimeméditerranéen et vous aider à préserver votre capitalsanté.Un flacon d’antioxydants et un flacon d’acides grasessentiels (Omega 3 et 6) regroupés dans un écrin auxcouleurs de la Méditerranée.

Les découvertes les plus récentes ont montré le rôle durégime méditerranéen dans la prévention du mauvaisvieillissement.Le coffret Alpha Oméga, s’inspirant de cettealimentation idéale, regroupe dans ses deux flaconsdes ingrédients naturels connus pour leur effetprotecteur de la cellule.

Coffret contenant :1 boîte de 60 comprimés d’Alpha 1 boîte de 60 capsules d’Omega

• AEO03 - ALPHA OMEGA - Food SupplementsAn exclusive recipe produced by FREDERIC M. toprovide you with the secrets of the Mediterranean dietand help protect your health capital. A bottle of antioxidants and a bottle of essential fattyacids (Omega 3 and 6) in the same box and in thecolors of the Mediterranean.

The most recent scientific discoveries have proven thatthe Mediterranean diet plays a major role inpreventing premature cutaneous ageing.In only two bottles, the Alpha Omega treatment, whichis based on this ideal diet, offers natural ingredientsthat are widely recognized for their protective actionon cells.

Box containing :1 box of 60 Alpha tablets1 box of 60 Omega capsules

• AEO03 - ALPHA OMEGA - Complementos alimenticiosUna receta exclusiva elaborada por FREDERIC M. paraponer a tu disposición los secretos de la dietamediterráneo y ayudarle a proteger tu capital desalud.Un frasco de antioxidante y un frasco de ácidos grasosesenciales (Omega 3 y 6) reunidos en una caja concolores del mediterráneo.

Los descubrimientos más recientes han mostrado elpapel de la dieta mediterránea en la prevención delenvejecimiento precoz.La caja Alpha Omega, que se inspira en estaalimentacióñ ideal, reúne en sus dos frascosingredientes naturales conocidos por sus efectosprotectores de la célula.

Contiene :1 caja de 60 comprimidos de Alpha1 caja de 60 cápsulas de Omega

FR ESP GB

80

• N

ATU

RE

ET B

IEN

-ETR

E

• SBE + n° - MIDILIGHT En-cas hypocalorique enrichi en protides, appauvri en glucides eten lipides. Les En-Cas du programme minceur de FREDERIC M ontété soigneusement composés pour apporter tout le nécessaire pourperdre du poids rapidement, sans fatigue, sans faim et sansfrustration. Ils sont enrichis en protéines, appauvris en graisses et ensucres. Six saveurs succulentes pour satisfaire tous les palais.

SBE01 - SOUPE DU SOLEILSBE02 - VELOUTE DU POTAGERSBE04 - COCO FRAPPESBE05 - CHOCOLAT GRAND CHEFSBE06 - GOLDEN CANNELLESBE07 - VANILLE GRANDE SAVEUR

• AVE30 - SHAKER FREDERIC M - shaker gradué (600ml)

• DIP + n° - DIET PAUSE10 jours à la redécouverte des bonnes habitudes alimentaires. Uneboîte de dix en-cas protéinés à choisir parmi 6 goûts délicieux, uneboisson drainante, un livret d'accompagnement et deux sachets dedégustation. Le but de Diet Pause : s'attaquer à ces quelques kilosen trop et réapprendre à se nourrir de manière équilibrée. Bref, unevéritable cure de forme et de “décrassage alimentaire”, idéalepour les débuts de saison et les légers surpoids.

• BOX00 - MBOXMbox, un pack complet des meilleures références de la gamme“Nature et Bien-Être” FREDERIC M, un ensemble de complémentsalimentaires conçus et formulés pour 3 objectifs : votre bien-être,votre minceur, votre vitalité.(Alpha Omega + MidiVit + MidiLight +MidiDrink + 1 Shaker).

• SBE + n° - MIDILIGHT A high protein, low cal, low carb and fat free snack preparation.The FREDERIC M slimming program snacks are designed withcare to provide everything you need to lose weight quickly,without tiring, hunger or frustration. They are rich in protein,contain few fats and sugars.Six succulent flavors to suit everypalate.


• AVE30 - SHAKER FREDERIC M - graduated shaker (600ml)

• DIP + n° - DIET PAUSE10 days to recover a good and healthy eating habit. A 10 proteinsnacks box to choose between 6 delicious flavours, aaccompaniment booklet and two degustation samples. DietPause objectives: to fight overweight and to teach how to eatbetter in daily basis. A real cure to recover a good shape andhave an “inside cleaning” for seasons beginnings, in order todeal with light overweight.

• BOX00 - MBOXMbox, all the best references of the "Nature & Bien-Être" range ina complete pack. All of those natural food supplements wereconceived and formulated aiming three objectives: yourwellness, your fitness, your vitality (Alpha Omega + MidiVit +MidiLight + MidiDrink + 1 Shaker).

• SBE + n° - MIDILIGHT Batido hipocalórico enriquecido en prótidos, empobrecido englúcidos y en lípidos. Los batidos del programa de adelgazamientode FREDERIC M han sido elaborados para aportar todo lo necesariopara perder peso rápidamente, sin estar cansado, sin tener hambrey sin frustración. Están enriquecidos en proteínas, pobres en grasas yen azúcares. Seis sabores suculentos para satisfacer todos lospaladares.


• AVE30 - SHAKER FREDERIC M - coctelera graduada (600ml)

• DIP + n° - DIET PAUSE10 días para descubrir las buenas costumbres alimenticias. Un botede 10 batidos proteicos a elegir entre 6 sabores deliciosos , unabebida drenante, un libreta de seguimiento y dos muestras dedegustación. Una verdadera cura de forma y de “desengrasealimenticio”, ideal para los principios de temporada y los ligerossobrepesos.

• BOX00 - MBOXMbox, un pack completo de las mejores referencias de la gama“Naturaleza y Bienestar” FREDERIC M, un conjunto decomplementos alimenticios concebidos y formulados para 3objetivos: tu bienestar, tu delgadez, tu vitalidad. (Alfa Omega +MidiVit + MidiLight + MidiDrink + 1 Coctelera).

FR ESP GB

DIP11DIP12DIP14DIP15DIP16DIP17



SOUPE DU SOLEILVELOUTÉ DU POTAGERCOCO FRAPPÉCHOCOLAT GRAND CHEFGOLDEN CANNELLEVANILLE GRANDE SAVEUR

FR GBESP

SBE + n° - 250 g

BOX00

AVE30

DIP + n°

81

• N

ATU

RE

ET B

IEN

-ETR

E

• BDR01 - MIDIDRINK - Complément alimentairePréparation pour boisson drainante & aideminceur. Un cocktail de plantes à diluer dans unebouteille d’eau et à boire tout au long de lajournée. Brûle graisse, drainant et stimulant, il estvotre ami forme.

Boîte plus compacte.Bouchon Anti-Humidité.

• MVI01 - MIDIVIT + Complément alimentaireVitamines et sels minéraux - 50 comprimés

Un panaché d’actifs indispensables au bonfonctionnement de l’organisme pour garder formeet vitalité !

• BDR01 - MIDIDRINK - Food SupplementsPreparation for draining & slimming health drink. Aplant Cocktail to be diluted in a bottle of waterand drunk throughout the day. Burns off grease,drains and stimulates, your fitness ally.

Increasingly compact box.Anti-humidity lid.

• MVI01 - MIDIVIT + Dietary supplementVitamins and mineral salts - 50 tablets

A mixture of essential active ingredients for greaterenergy and vitality!

• BDR01 - MIDIDRINK - Complementos alimenticiosPreparación para bebida drenante & ayuda aadelgazar. Un coctel de plantas a diluir en unabotella de agua para beber a lo largo del día.Quema grasas y drenante estimula, es el amigo detu buena forma.

Envase más compacto.Cierre anti humedad.

• MVI01 - MIDIVIT + Complemento alimenticioVitaminas y sales minerales - 50 tabletas

¡ Un cóctel de activos indispensables para el buenfuncionamiento del organismo para guardar laforma y la vitalidad!

FR ESP GBOpération Ventre Plat Operación Vientre Plano Operation flat tummy

BDR01 - 120 g

MVI01 - 36 g

82

%NAT

169,9 %COL

20%BIO

33 %PAR

4*0

%NAT

193,6 %COL

20%BIO

33 %PAR

40

%NAT

166,4 %COL

20%BIO

35 %PAR

40

%NAT

187,7 %COL

20%BIO

37 %PAR

40

%NAT

193,7 %COL

20%BIO

33 %PAR

40

%NAT

185,8 %COL

20%BIO

38 %PAR

40

%NAT

189,8 %COL

20%BIO

39 %PAR

40

%NAT

189,6 %COL

20%BIO

39,3 %PAR

40

%NAT

188,9 %COL

20%BIO

36,5 %PAR

40

%NAT

189,8 %COL

20%BIO

39 %PAR

40

%NAT

199 %COL

20%BIO

320 %PAR

40

%NAT

190,3 %COL

20%BIO

39,5 %PAR

40

%NAT

194,1 %COL

20%BIO

311,05 %PAR

40

%NAT

165,6 %COL

20%BIO

313,3 %PAR

40

%NAT

176 %COL

20%BIO

310 %PAR

40

%NAT

192 %COL

20%BIO

313,5 %PAR

40

La gamme Beauté Bioessentielleet ses ingrédients

BPN01 BPN02 BPN03 BPN04

BPN05 BPN06 GBE00 GBE05

GBE06 GBE10 GBE12 GBE13

GBE14 GBE15 GBE16 GBE17CREME QUINTESSENCE AUX ACTIFS ANTIRIDESDEODORANT BI-ACTION

QUINTESSENCE CORPSQUINTESSENCE FLUIDE VISAGECRÈME FRAICHEUR ESSENTIELLEGOMME ESSENTIELLE

MOUSSE ESSENTIELLEPOUR TOUS TYPES DE PEAUXCREME ENERGIE ESSENTIELLESOIN ANTI-TACHES

GEL DESINFECTANT POUR LES MAINSSANS RINCAGE

ANTI-BACTÉRIEN ESSENTIELSOIN MATIFIANTROLL-ON ESSENTIEL ANTIBACTERIENGEL NETTOYANT POUR PEAUX À PROBLÈMES

MASQUE PURIFIANT ESSENTIELSOIN CONTOUR DES YEUX QUINTESSENCE

CREMA QUINTAESENCIA CON ACTIVOS ANTIARRUGASQUINTESSENCE CREAM WITH ACTIVE ANTI-WRINKLE

INGREDIENTS

DESODORANTE BIACCIÓNDUAL-ACTION DEODORANT

QUINTESSENCE CORPORALQUINTESSENCE FOR THE BODY

QUINTESSENCE FLUIDO PARA EL ROSTROQUINTESSENCE FOR THE FACE

CREMA FRESCURA ESENCIALESSENTIAL FRESHENING CREAM

EXFOLIANTE ESENCIALESSENTIAL FACIAL SCRUB

LIMPIADOR MOUSSE ESENCIAL - PARA TODO TIPO DE PIELESSENTIAL GENTLE FOAMING CLEANSER

SUITABLE FOR ALL SKIN TYPES

CREMA ENERGÍA ESENCIALESSENTIAL ENERGIZING CREAM

CUIDADO ANTI MANCHASANTISTAIN CREAM

GEL DESINFECTANTE PARA LAS MANOS - NOACLARAR

NO-RINSE DISINFECTANT HAND GEL

TÓNICO ANTIBACTERIANO ESENCIAL ESSENTIAL ANTIBACTERIAL LOTION

TRATAMIENTO MATIZ ANTI-SHINE SKIN CARE

ROLL-ON ESENCIAL ANTIBACTERIANOESSENTIAL ANTIBACTERIAL ROLL-ON

GEL LIMPIADOR PARA PIELES CON PROBLEMASCLEANSING GEL FOR PROBLEM SKIN

Ingrédients Bio : Eau d’Hamamélis.Ingredientes Biológicos : Agua deHamamelis.Organic Ingredients : Witch hazel water.

Ingrédients Bio : Eau d’Hamamélis,Glycérine, Huile de Sésame, Extrait deBardane.Ingredientes Biológicos : Agua deHamamelis, Glicerina, Aceite desésamo, Extracto de bardana.Organic Ingredients : Witch hazelwater, Glycerin, Sesame oil, Bardanaextract.

Ingrédients Bio : Eau de bleuet, d’hamamelis,Extrait de bardane, de busserole, Huileessentielle d’orange, Glycérine.Ingredientes Biológicos : Agua de aciano, dehamamelis, Extracto de bardana, de gayuba,Aceite esencial de naranja, Glicerina.Organic Ingredients : cornflower water, eauwitch hazel water, bardana extract,bearberry extract, orange essential oil,glycerin.

Ingrédients Bio : Glycérine.Ingredientes Biológicos : Glicerina.Organic Ingredients : Glycerin.

Ingrédients Bio : Huile de Sésame, Eaud’Hamamelis, Extrait de Busserole.Ingredientes Biológicos : Aceite deSésamo, Agua de Hamamelis, Extractode Gayuba.Organic Ingredients : Sesame Oil, WitchHazel Water, Bearberry Extract.

Ingrédients Bio : Huile d’olive, Huile desésame, Beurre de karité, Eau de bleuet.Ingredientes Biológicos : Aceite de oliva,Aceite de sésamo, Mantequilla deKarité, Agua de aciano.Organic Ingredients : Olive oil, Sesameoil, Shea nut butter, Cornflower water.

Ingrédients Bio : Eau de bleuet, Huileessentielle de citron, Extrait de romarin.Ingredientes Biológicos : Agua de aciano,Aceite esencial de Limón, Extracto deromero.Organic Ingredients : Cornflower water,Lemon essential oil, Rosemary extract.

Ingrédients Bio : Eau de bleuet, Extraitsde papaye et pêche.Ingredientes Biológicos : Agua deaciano, Extractos de papaya y demelocotón.Organic Ingredients : Cornflower water,Extracts of papaya and peach.

Ingrédients Bio : Eau de bleuet, Eaud’hamamelis, Extrait de bardane, Extraitde busserole.Ingredientes Biológicos : Agua deaciano, Agua de hamamelis, Extractode bardana, Extracto de gayuba.Organic Ingredients : Cornflower water,Witch hazel water, Bardana extract,Bearberry extract.

Ingrédients Bio : Huile de sésame.Ingredientes Biológicos : Aceite desésamo.Organic Ingredients : Sesame oil.

Ingrédients Bio : Huile de sésame, Huiled’amande douce.Ingredientes Biológicos : Aceite desésamo, Aceite de almendra dulce.Organic Ingredients : Sesame oil, softalmond oil.

Ingrédients Bio : Huile d’Amande Douce,Glycérine.Ingredientes Biológicos : Aceite dealmendra dulce, Glicerina.Organic Ingredients : Almond oil,Glycerin.

Ingrédients Bio : Huile d’amande douce,Huile de sésame, Beurre de karité,Glycérine.Ingredientes Biológicos : Aceite dealmendra dulce, Aceite de sésamo,Mantequilla de karité, Glicerina.Organic Ingredients : Soft almond oil,Sesame oil, Shea nut butter, Glycerin.

Ingrédients Bio : Glycérine.Ingredientes Biológicos : Glicerina.Organic Ingredients : Glycerin.(*)Les parabens présents dans la formule du produitBeauté Bioessentielle concerné sont inférieurs à une dosede 0,8 %.(*) Los parabenos presentes en la fórmula del productoBeauté Bioessentielle referido son inferiores a unporcentaje del 0,8 %.(*) The parabens in the formula of the product BeautéBioessentielle concerned is less than a dose of 0,8 %.

MASCARILLA PURIFICANTESKIN PURIFYING MASK

CUIDADO CONTORNO DE OJOS QUINTESSENCEQUINTESSENCE EYE CONTOUR CREAM

Ingrédients Bio : Huile de Sésame, Extraitde Bardane, Eau d’Hamamélis,Glycérine.Ingredientes Biológicos : Aceite desésamo, Extracto de bardana, Agua deHamamelis, Glicerina.Organic Ingredients : Sesame oil,Bardana extract, Witch hazel water,Glycérine.

Ingrédients Bio : Huile d’amande douce,Beurre de karité, Huile de sésame,Glycérine.Ingredientes Biológicos : Aceite dealmendra dulce, Mantequilla de karité,Aceite de sésamo, Glicerina.Organic Ingredients : Soft almond oil,Shea nut butter, Sesame oil, Glycerin.

La gama Beauté Bioessentielle y sus ingredientesThe Beauté Bioessentielle range and its ingredients

83

%NAT

189,2 %COL

20%BIO

38,5 %PAR

40%NAT

196,4 %COL

20%BIO

38,5 %PAR

40%NAT

194,4 %COL

20%BIO

312,2 %PAR

40%NAT

194,8 %COL

20%BIO

313,05 %PAR

40

%NAT

194,4 %COL

20%BIO

310,5 %PAR

40%NAT

194,3 %COL

20%BIO

313 %PAR

40%NAT

190,4 %COL

20%BIO

36 %PAR

40%NAT

189,2 %COL

20%BIO

325 %PAR

40

%NAT

194,8 %COL

20%BIO

37 %PAR

40%NAT

188,8 %COL

20%BIO

35 %PAR

40%NAT

1100 %COL

20%BIO

320 %PAR

40

GBE18 GBE19 GBE51 GBE52

GBE61 GBE62 GRM00 KAR10

GBB00 GBB05 GBB13

CRÈME VISAGE RÉPARATRICE AU KARITÉ CRÈME ABSOLUETONIFIANT ESSENTIEL

PEAUX NORMALES À SÈCHESDÉMAQUILLANT ESSENTIEL

PEAUX NORMALES À SÈCHES

TONIFIANT ESSENTIELPEAUX MIXTES A GRASSES

DEMAQUILLANT ESSENTIELPEAUX MIXTES A GRASSESQUINTESSENCE NUIT - CRÈME RÉPARATRICESERUM LIFTANT QUINTESSENCE

CRÈME VISAGE HUILE HYDRATANTE* CORPS BÉBÉMOUSSE LAVANTE CORPS CHEVEUX BÉBÉ

Ingrédients Bio : Glycérine.Ingredientes Biológicos : Glicerina.Organic Ingredients : Glycerin.

CREMA FACIAL REPARADORACON MANTEQUILLA DE KARITE

REPAIR FACE CREAM WITH SHEA BUTTER

CREMA ABSOLUEABSOLUTE FACE CREAM

TÓNICO ESENCIAL PIELES NORMALES O SECASESSENTIAL TONER FOR NORMAL AND DRY SKINS

DESMAQUILLANTE ESENCIAL PIELES NORMALES A SECASESSENTIAL MAKEUP REMOVERFOR NORMAL AND DRY SKINS

TÓNICO ESENCIAL PIELES MIXTAS O GRASASESSENTIAL TONER

FOR COMBINATION AND OILY SKINS

DESMAQUILLANTE ESENCIAL PIELES MIXTAS O GRASASESSENTIAL MAKEUP REMOVER

FOR COMBINATION AND OILY SKINS

CREMA DE NOCHE REPARADORA QUINTESSENCEQUINTESSENCE - NIGHT TIME SKIN REPAIR CREAM

QUINTESSENCE SERUM LIFTINGQUINTESSENCE SERUM LIFTING

Ingrédients Bio : Huile de sésame, Eaude fleurs d’oranger.Ingredientes Biológicos : Aceite desésamo, Aceite de flores de naranjo.Organic Ingredients : Sesame oil,Orange flower water.

Ingrédients Bio : Huile de sésame, Eaude fleurs d’oranger, Glycérine, Beurre dekarité.Ingredientes Biológicos : Aceite desésamo, Agua de flores de naranjo,Glicerina, Mantequilla de karité.Organic Ingredients : Sesame oil,Orange flower water, glycerin, Shea nutbutter.

Ingrédients Bio : Eau de fleurs d’oranger,Huile de Tournesol, de Sésame, d’Olive,de Carthame, Extrait de Menthe poivrée.Ingredientes Biológicos : Agua de floresde naranjo, Aceite de oliva, de sésamo,de girasol, de cártamo, Extracto dementa pimentada.Organic Ingredients : Orange flowerwater, Olive oil, Sesame oil, Sunflower oil,Carthamus oil, Peppermint extract.

Ingrédients Bio : Huile essentielle d'OrangeDouce, Extrait de Menthe Poivrée, Eau deFleurs d’Oranger, Glycérine.Ingredientes Biológicos : Aceite esencialde naranja, Extracto de mentapimentada, Agua de flor de naranjo,Glicerina.Organic Ingredients : Orange essentialoil, Peppermint extract, Orange flowerwater, Glycerin.

Ingrédients Bio : Huile de Tournesol, Huiled’Olive, Extrait de Concombre, Extrait deCamomille, Eau de Bleuet, Extrait de pomme.Ingredientes Biológicos : Aceite de oliva,Aceite de girasol, Agua de aciano, Extractode pepino, Extracto de manzanilla, Extractode manzana.Organic Ingredients : Olive oil, Sunfloweroil,Cornflower water, Cucumber extract,Chamomile extract, Apple extract.

Ingrédients Bio : Eau de Bleuet, Extraitde concombre, Extrait de camomille,Extrait de pomme.Ingredientes Biológicos : Agua deaciano, Extracto de pepino, Extracto demanzanilla, Extracto de manzana.Organic Ingredients : Cornflower water,Cucumber extract, Chamomile extract,Apple extract.

Ingrédients Bio : Huile d’Olive, Huile deTournesol.Ingredientes Biológicos : Aceite deoliva, Aceite de girasol.Organic Ingredients : Olive oil, SunflowerOil.

Ingrédients Bio : Huile d’Olive, Huile deTournesol.Ingredientes Biológicos : Aceite de oliva,Aceite de girasol.Organic Ingredients : Olive oil, SunflowerOil.(*) Hydratation des couches supérieures de l'épiderme.(*) Hidrata las capas superiores de la epidermis.(*) Moisturizes the upper layer of the epidermis.

Ingrédients Bio : Beurre de Karité.Ingredientes Biológicos : Mantequillade Karité.Organic Ingredients : Shea Butter.

Informations datées du 15/08/2010 - Informaciones a fecha 15/08/2010 - Informations dated of 15/08/2010

Et si demain, vous deveniez distributeur ?¿ Y si mañana, usted se convierte en distribuidor ?

And what about becoming distributor ?

W W W . F R E D E R I C M . C O M

1. Pourcentage total d’ingrédients d’origine naturelle2. Pourcentage de colorant3. Pourcentage d’ingrédients issus de l’AgricultureBiologique4. Pourcentage de paraben

1. Total percentage ingredients of natural origin2. Percentage of colouring agents3. Percentage of organic ingredients4. Percentage of parabens

1. Porcentaje total de ingredientes de origen natural2. Porcentaje de colorante3. Porcentaje de ingredientes procedentes de laAgricultura Biológica4. Porcentaje de parabenos

CREMA FACIAL BEBÉBABY FACE CREAM

Ingrédients Bio : Huile d’olive, Beurre dekarité.Ingredientes Biológicos : Aceite de oliva,Mantequilla de karité.Organic Ingredients : Olive oil, SheaButter.

ACEITE HIDRATANTE* CORPORAL BEBÉBABY BODY MOISTURIZING* OIL

ESPUMA LIMPIADORA CORPORAL Y CAPILAR BEBÉ BABY BODY/HAIR WASHING FOAM

w w w . f r e d e r i c m . c o m

FREDERIC M FRANCEAdresse postale - 06121 LE CANNET CEDEX

33 chemin des Fades - 06110 Le CannetTél. 04.92.18.92.92Fax. 04.93.45.93.31

SA au capital de 1 776 780 € - RCS Cannes B 327 542 106NAF 4775 Z - Siret 327 542 106 000 23

EXPORTJXC00 -

Documents

Catalogue sans prix