Chemins de câbles compositesérie KP - pultrudée

Le défi au temps

FR-03

2

Le défi au tempsen cinq étapes

Le compositeUn matériau dontles caractéristiquesdéfient le temps.

Chemins de câbles presséssérie K2

Ebo Systems : 40 ans d’expérience dans la fabrication des matériaux composites.

Echelles à câblessérie UL

Caniveaux à câblessérie BK

Chemins de câbles pultrudés

Supportagesséries FX et FP

Cinq raisons de choisir un composite :

1 Résiste à la corrosion2 Est isolant3 Est extrêmement robuste et léger4 Possède une durée de vie exceptionnelle5 Est difficilement inflammable

Sommaire

Chemins de câbles composite série KP : le défi au temps

Avantages des chemins de câbles composite série KP

Panorama de l’offre série KP

Guide de choix - chemins de câbles série KP

Caractéristiques techniques de la série KP

Instructions de montage - chemins de câbles série KP

Une application de la série KP : le tunnel sous la Manche

Des services sur mesure

3

4

6

8

10

13

14

15

KP B A 3 0 0 8 0 6 450 VY

nom de série/ - - - RAL 9001

fonction - pièces de formelargeurhauteur

options : - longueur (en mètres)- rayon de courbure (en mm)- résine : acrylique (AC), vynilester (VY), spécial (SP)- couleur RAL

3

Divisez par 2 vos temps d’installation grâce :- aux nouvelles possibilités - de supportage jusqu’à 4 m, - au système de connexion - clipsable, sans vis, - aux couvercles clipsables.

Doublez la durée de vie de vos installations* grâce au polyester renforcé de fibres de verre (PRV).

Système de référenciation

Chemins de câbles composite série KPle défi au temps

3

(*) Cette durée de vie est variable selon les applications ; le gain est d’autant plus marqué que l’on compare une réalisation en PRV à une installation réalisée en «acier galvanisé», en environnement très corrosif (bords de mer, tunnels routiers,...).

Avantages des chemins de câbles composite série KP

4

• Insensible à la corrosion• Expériences de durée de vie supérieure

à 40 ans en milieu agressif• Absence de corrosion électrolytique• Peinture et vernis de protection inutiles

Aucune maintenance Mise en œuvre rapide

• Matériau extrêmement isolant (>7kV/mm)• Economie de la mise à la terre• Excellente protection des câbles

Isolant

• Assemblage éclair par éclisse clipsable

• Respect automatique de la dilatation

• Facile à découper • Sécurité : aucun ris

(personnes et câb

• Chemin de câbles autoportant jusqu’à 4 m pour réduire le supportage

• Clipsage rapide des couvercles• Bon maintien

5

• Léger et robuste• Transport et manutention optimisés

Légèreté

• Autoextinguible, sans dégagement de fumée toxique

• Répond aux normes feu internatio-nales

les plus exigeantes• 0 % halogènes• Très peu conducteur de chaleur• Permet aux câbles d’assurer plus

longtemps leur fonction électrique

Sécurité feu maximale

et à adapter sur sitesque de blessures

bles)

3 mètres

Coudehorizontal90°

KPL 20050

KPL 10050séparation 3m

KP T50

séparationmontée

KP T50/MKP D200

KP 20050 KP B20050

KP D150

KP 15050 KP B15050

KP BD200

KP BD150

KP D100 KP BD100

KP 10050

KP GH50

KP GH80

KP B10050

KPL 15050

Panorama de l’offre - série KPchemins de câbles, pièces de forme, accessoires et visseries

6

100

150

200

Hauteur Largeur(mm) (mm)

5 0

Fond plein

Râtelier pour câbles enzone verticale

Languettesde jonction

Socle

Couvercle

Socle

Couvercle

Socle

Couvercle

Fondperforé

Cloison de séparation

Coudehorizontal90°

* stockés également en 6 m * référenciation : KP_ _ _ _ _ /6

Chemins de câbles

KP(référence pour une longueur de 3 m*)

Chemins de câbles et pièces de forme en composite KPL Pultrudé Pressé

100

KR150

KR100

KR200

KR100

KR200

KR300

150

200

Hauteur Largeur(mm) (mm)

5 0

Accessoires

100

200

300

8 0

KP B20050/P

KP B15050/P

KK BD200

KK BD150

KK BD100

KP B10050/P

KP B30080

KP B20080

KP BD300

KP BD200

KP BD100

KP B10080

KP B30080/P

KP B20080/P

KK BD300

KK BD200

KK BD100

KP B10080/P

KPL 30080

KPL 10080séparation 3m

KP T80

séparationmontée

KP T80/MKP D300

KP 30080

KP D200

KP 20080

KP D100

KP 10080

KPL 20080

100

200

300

8 0

Socle

Couvercle

Socle

Couvercle

Socle

Couvercle

Colisage

Colisage

pièce

pièce 1 jeu de 2 pièces

7

Boulon de poêlierécrous et rondellesInox V4A

Boulon de poêlierécrous et rondellespolyamide renforcé

M616/V4A

M620/V4A

M820/PA6

M1030/V4A

Pultrudé Pressé Pultrudé Pressé Pressé Pressé Pressé

16

20

20

30

Diamètre Longueur(mm) (mm)

6

8

1 0

Visseries

Colisage 100 pièces 100 pièces

KK BID10050

KP BI15050/P

KK BID15050

KP BI20050/P

KK BID20050

KP BI10080/P

KK BID10080

KP BI20080/P

KK BID20080

KP BI30080/P

KK BID30080

KP BI10050/P

Coudeverticalintérieur 90°

pièce

KP BID10050

KP BI15050

KP BID15050

KP BI20050

KP BID20050

KP BI10080

KP BID10080

KP BI20080

KP BID20080

KP BI30080

KP BID30080

KP BI10050

Coudeverticalintérieur 90°

pièce

KK BAD10050

KP BA15050/P

KK BAD15050

KP BA20050/P

KK BAD20050

KP BA10080/P

KK BAD10080

KP BA20080/P

KK BAD20080

KP BA30080/P

KK BAD30080

KP BA10050/P

Coudeverticalextérieur 90°

pièce

KP BAD10050

KP BA15050

KP BAD15050

KP BA20050

KP BAD20050

KP BA10080

KP BAD10080

KP BA20080

KP BAD20080

KP BA30080

KP BAD30080

KP BA10050

Coudeverticalextérieur 90°

pièce

KK SSD100

KP SS15050/P

KK SSD150

KP SS20050/P

KK SSD200

KP SS10050/P

Dérivation(petit rayon)

pièce

KP ST10080/P

KK STD100

KP ST20080/P

KK STD200

KP ST30080/P

KK STD300

Dérivation(grand rayon)

pièce

KP KE10050

KP KE15050

KP KE20050

KP KE10080

KP KE20080

KP KE30080

Embout

pièce

3700

Ebo Systems a spécialement conçu la série UL53

2

charge uniformément répartie N/m

4 m

3 m

2 m

1,5 m

4

6

8

10

12

14

18

16

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 8508000

flèche (mm)

f / L ≤ 1/300

f / L ≤ 1/200

charge limiteacceptable(au delànous consulter)

flèche (mm)

2charge uniformément répartie N/m

4 m 4 m

3 m

468

1012141618

2220

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 170016000

3 m

2 m

f / L ≤ 1/300

f / L ≤ 1/200

charge limiteacceptable(au delànous consulter)

larg

eur =

100

- 2

00la

rgeu

r = 3

00

largeur = 100 - 2

00

largeur = 100 - 300

largeur = 300

70

70

70EboSystemsrecomman-ded’utiliserla série K2

Guide de choixchemins de câbles série KP

8

Charge maximum admissible (en daN/m)

en fonction de la distance de supportage*

* pour des distances de supportage supérieures à 4 m, nous consulter.** poids de câbles correspondant à un remplissage maximum estimé selon la norme NF C 68-102.

Diagramme de charge série KP50 : pour des distances de supportage de 1,5 à4 m

Diagramme de charge série KP80 : pour des distances de supportage de 2 à 4 m

Optimisez votre installation :L’exceptionnelle résistance de nos matériaux composites pultrudés au service de votre installation électrique

Tous nos chemins de câbles sont testés conformément au projet de norme internationale CEI 61537, à températureambiante

Sectionutile(mm2)

Poidsde

câbles**(daN/m) 1,5 m 2 m

Condition optimumd’utilisation de la série KP pourune réduction du coût global de votre installation

100

40

40

40

2,5 m

20

20

20

3 m

15

15

15

3,5 m

10

10

10

4 m

150

300Ą600

200

KP…50

≈ 10

5700 ≈ 15

7700 ≈ 20

6600 ≈ 15

13500 ≈ 35

19600 ≈ 55Ebo Systems a spécialement conçu la série UL80

160

160

160EboSystemsrecomman-ded’utiliserla série K2

160

120

120

140

70

70

70

40

40

40

30

30100

200

300

400Ą900

KP…80

9

Sélectionnez vos résines :Des solutions sur mesure pour vos environnements agressifs

Pour vos projets spécifiques, nous définirons avec vous des mélanges adaptés à vos besoins.

Votreenvironnement :

Vous êtesen présence :

Vous privilégiez :

Nous vous conseillonsnotre produit :

Plus les courbes se rapprochent de l’extérieur de l’hexagone, meilleure est la solution.

une très bonne tenuedans le temps, un boncomportement au feu,sans risque, pour un coût optimal

forte corrosionde type atmosphérique(ex. : bord de mer)

Polyester autoextinguible0 % halogène

une excellente résistanceau feu pour une sécuritémaximale

risque d’incendiemilieu confiné et corrosif(ex. : tunnels longs)

Acrylique autoextinguible0 % halogène

une haute résistance àla corrosion chimique

forte teneurd’agents chimiqueshautement corrosifs(ex. : H2SO4, HCI,…)

Vynilester0 % halogène

des propriétés antistatiques

atmosphère hautementexplosive(ex. : mines, gaz groupe I)

Polyester carbone0 % halogène

d’atmosphère corrosivecourante

d’atmosphère corrosivespécifique

Les chemins de câbles composite série KP sont disponibles :en standard : - résine polyester 0 % halogène,

- RAL 7032 (gris clair),sur demande :- consultez nos fiches techniques résine

Mini

Maxi

Comportementfeu

Résistancecorrosion

Condition normaled’utilisation-30° à 80° C

Résistancemécanique

Economie

Antistatique

Caractéristiques techniques chemins de câbles série KP

10

KP KPL

Sectionutile(mm2)

Longueur(mm) *

Largeur(mm)

Hauteur(mm)

Référencesocle Socle +

CouvercleSocle

Poids (kg/m)

KP(L) 10050

KP(L) 15050

KP(L) 20050

3000100

50 3000150

3000200

3700

5700

7700

1,5

2,0

2,4

1,0

1,2

1,4

KP(L) 10080

KP(L) 20080

KP(L) 30080

3000100

80 3000200

3000300

6600

13500

19600

1,8

3,3

5,0

1,3

2,3

3,6

Largeur

HauteurSectionutile

500 mm

20 mm

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

20 mm

6,5

100 mm 30

* stockés * également* en 6 m référenciation : KP_ _ _ _ _ /6

Pour les perforations spéciales, nous consulter.Exemple : ajourations spéciales 6,5 x 30 mm adaptées pour la fixation Exemple : du supportage à l’aide d’une vis autobloquante M6 x 20 TRCC

9

30

25mm

50mm

M6 x 20 TRCC / V4A50mm

50mm

50mm

11

KPB KPBA

Socle +Couvercle

Socle

Poids (kg)

Pièces de formecoude horizontal 90° pultrudé et pressécoude vertical extérieur pultrudé et pressé

Référencessocle

Rayon decourbureR (mm)

Encom-brementA (mm)

HauteurH (mm)

LargeurL (mm)

Coude horizontal 90° pultrudé

100

150

200

5 0

100

200

300

8 0

KP B10050

KP B15050

KP B20050

0,8 1,4 350

350

350

350

350

350

1,0 1,7

1,3 2,2

450

500

550

450

550

650

KP B10080

KP B20080

KP B30080

1,0 1,6

1,8 2,7

2,9 4,6

L

A

A

R

Rmoyen

Coude horizontal 90° pressé

100

150

200

5 0

100

200

300

8 0

KP B10050/P

KP B15050/P

KP B20050/P

0,3 0,5 100

175

200

100

200

225

0,6 1,0

0,8 1,5

225

350

425

225

425

550

KP B10080/P

KP B20080/P

KP B30080/P

0,4 0,6

0,9 1,6

1,5 2,5

LA

A

RRmoyen

R moyen = R + L 2

Coude 90° extérieur pultrudé

H

A

A

R

100

150

200

5 0

100

200

300

8 0

KP BA10050

KP BA15050

KP BA20050

0,4 0,8 330

330

330

330

330

330

0,5 1,2

0,7 1,6

380

380

380

410

410

410

KP BA10080

KP BA20080

KP BA30080

1,0 1,4

1,5 2,4

2,2 3,5

Coude 90° extérieur pressé

A

A

R

H

100

150

200

5 0

100

200

300

8 0

KP BA10050/P

KP BA15050/P

KP BA20050/P

0,3 0,6 170

170

170

170

170

170

0,4 0,8

0,5 1,0

245

245

245

275

275

275

KP BA10080/P

KP BA20080/P

KP BA30080/P

0,4 0,7

0,6 1,1

0,8 1,5

Avantages des chemins de câbles composite série KP

4

• Insensible à la corrosion• Expériences de durée de vie supérieure

à 40 ans en milieu agressif• Absence de corrosion électrolytique• Peinture et vernis de protection inutiles

Aucune maintenance Mise en œuvre rapi-

• Matériau extrêmement isolant (>7kV/mm)• Economie de la mise à la terre• Excellente protection des câbles

Isolant

• Assemblage éclair par éclisse clipsable

• Respect automatique de la dilatation

• Facile à découper • Sécurité : aucun ris

(personnes et câb

Pièces de formecoude vertical intérieur pultrudé et pressédérivation

12

KPBI KPSS

Socle +Couvercle

Socle

Poids (kg)Référencessocle

Rayon decourbureR (mm)

Encom-brement(mm)A B

HauteurH (mm)

LargeurL (mm)

Coude vertical 90° pultrudé

A

A

R

H

100

150

200

5 0KP BI10050

KP BI15050

KP BI20050

0,8 1,1 390

390

390

0,9 1,4

1,1 1,8

390

390

390

100

200

300

8 0KP BI10080

KP BI20080

KP BI30080

1,0 1,3 420

420

420

1,7 2,5

2,5 3,5

420

420

420

Coude vertical 90° pressé

A

B

R

100

150

200

5 0KP BI10050/P

KP BI15050/P

KP BI20050/P

0,4 0,6 250

250

250

0,5 0,7

0,6 1,0

250

250

250

280

280

280

100

200

300

8 0KP BI10080/P

KP BI20080/P

KP BI30080/P

0,5 0,7 250

250

250

0,8 1,1

1,0 1,5

250

250

250

280

280

280

Petit rayon pressé

AR

B

100

150

200

5 0KP SS10050/P

KP SS15050/P

KP SS20050/P

0,1 0,2 25

25

25

0,2 0,3

0,2 0,3

200

250

300

50

50

50

Grand rayon pressé

AR

B

100

200

300

8 0KP ST10080/P

KP ST20080/P

KP ST30080/P

0,7 1,1 250

250

250

0,9 1,5

1,1 1,8

600

700

800

250

250

250

• Chemin de câbles autoportant jusqu’à 4 m pour réduire le supportage

• Clipsage rapide des couvercles• Bon maintien

5

• Léger et robuste• Transport et manutention optimisés

Légèreté

•

Autoextinguible, sans dégagement

Sécurité

et à adapter sur sitesque de blessures

bles)

13

Instructions de montagechemins de câbles série KP

Pour une installation rapide en toute sécurité :1. Décaler l’extrêmité du chemin de câbles d’au maximum L/5 par rapport à la console

2. Positionner les chemins de câbles et clipser les jonctions

3. Visser les chemins de câbles sur les supports

L/5

butée de dilatation

Grâce aux languettes de connexion Ebo Systems, les 2 longueurs de chemins de câbles se positionnent automatiquement de façon optimale afin de respecter une distance de dilatation.

En conditions extrêmes (vents, installations extérieures) : prévoir un collier de serrage par mètre de chemins de câble

Pour accroître la rigidité de votre installation, penser à décaler les extrémités des couvercles et des socles.

3 mm

L ≤ 4 m

4. En conditions normales d'utilisation (charges modérées, installations intérieures), fixer les couvercles en les clipsant sur les chemins de câbles

Pour une meilleure dilatation, ne pas visser le chemin de câbles sur le supportage proche de la jonction.

L/5 correspond à l’endroit du chemin de câbles le moins sollicité mécaniquement.Il est intéressant d’y faire coïncider la jonction entre 2 chemins de câbles.Pour des distances de supportage supérieures à 4 m, il est nécessaire de prendredes dispositions spéciales : veuillez nous consulter.

M 620/V4A

� 9 mm

Une application de la série KPle Tunnel sous la Manche

14

Ebo Systems …

… Le défi au temps

Janvier 1999 :Les chemins de câbles composite Ebo systems sont choisis pour l’extension du réseau de communication du Tunnel sous la Manche.

Une production et une logistique bien maîtrisées garantissent la livraison des 52 kms de chemins de câbles en un temps record.

Un partenariat étroit permet de définir etd’élaborer un matériau sans halogènerépondant aux normes feu les plussévères :BS476 part 7 : classe 1BS476 part 6 : I<12NFP 92-501 : M1NFF 16-101 : I0, F0faible pouvoir calorifique.

Un produit étudié pour réduire lestempsd’installation et supprimer les coûts demaintenance- insensible à la corrosion,- nombre de connexions réduit

grâce aux longueurs de 6 m,- languette de connection clipsable.

Des services sur mesure

15

Une équipe de spécialistes à votre écouteItinérantes ou sédentaires, les équipes de Ebo Systemsse fixent un objectif perma-nent : être disponibles etimpliquées dès le début dechaque projet, afin de vousproposer les meilleures solutions techniques et l'offrela plus performante.

Des solutions sur mesureEbo Systems dispose d’une organisation qui lui permet de répondre auxcontraintes des installationsles plus variées, tant dans les caractéristiques dimen-sionnelles des produits quedans le choix des matériauxentrant dans leur composi-tion.

Un accompagnement à tous les stades du projetAfin d'optimiser le déroulementde votre projet, Ebo Systems vous offre :- une étude technique approfondie,- des possibilités de formationau sein de l'entreprise ou sur chantier,- une assistance technique sur site,- et un conseil personnalisé,de la conception à la pose des produits.

Une logistique adaptée auximpératifs de votre projetEbo Systems autorise ses partenaires à planifier les différentes livraisons en fonction de l'avancement du chantier. Une large gamme de réfé-rences sont en permanence en stock, et peuvent êtrelivrées rapidement sur site.

Des produits de qualitéEbo Systems est certifiéeISO 9001 depuis 1994, ce qui signifie que l'entreprise- s'engage à réaliser des évaluations fréquentes de ses fournisseurs,- vérifie régulièrement les données techniques communiquées par ceux-ci,- effectue un contrôle systématique des matériauxentrant dans la fabrication de ses produits,- maîtrise toutes les étapes dela conception de ses pro-duits,- contrôle en permanence leprocess de fabrication danstous ses stades critiques,- effectue un contrôle finalavant expédition.

Des produits qui respectent l'environnementEbo Systems s'est engagé dans une démarche de gestionenvironnementale et visela certification ISO 14001.Tous les produits sont fabriqués sans halogène.

I S O 9 O O 1A F A Q N ° 1 9 9 4 / 2 8 2 6

ST

UD

IO P

AT

671

20 D

OR

LIS

HE

IM R

C S

AV

ER

NE

302

5557

038

IMP

RIM

E E

N F

RA

NC

E

E

bo

Sys

tem

s se

rés

erve

le d

roit

de

mo

difi

er o

u d

e ch

ang

er le

des

ign

et la

co

mp

osi

tion

des

pro

dui

ts p

rése

nts

dan

s ce

cat

alo

gue

aut

ant

que

néc

essa

ire.

Ces

mo

difi

catio

ns n

e p

our

ront

fai

rel'o

bje

t d

'un

reto

ur d

e m

arch

and

ise

po

ur n

on-

conf

orm

ité.

Visitez notre site Web : http://www.ebo-systems.com

Votre catalogue Ebo Systems

Présentation de l’entreprise : plaquette et CD-Rom

Documentations produits

Fiches métiers

Fiches résines

K2

UL

KP

FXFP

n’hésitez pas à complé-

ter votre catalogue avec

Direction générale

Zones commerciales

Production

Ebo SystemsBoulevard d’EuropeB.P. 10F - 67211 Obernai CedexTél. +33 (0)3 88 49 50 51Fax. +33 (0)3 88 49 50 14e-mail : info@ebo-systems.com

Ebo Systems S.A.S.Zone industrielleB.P. 5F - 54920 Villers-la-MontagneTél. +33 (0)3 82 44 01 07Fax. +33 (0)3 82 26 10 41e-mail : info.prod@ebo-systems.com

Belgique, Espagne, France, Luxembourg,PortugalEbo Systems4, allée du CarréParc des Barbanniers92230 Gennevilliers Tél. +33 (0)1 40 85 44 86Fax. +33 (0)1 40 85 44 79e-mail : info.fr@ebo-systems.com

AllemagneEbo Systems GmbHZum GunterstalD - 66440 BlieskastelTél. +49 (0)6842 - 945 6302Fax +49 (0)6842 - 945 5284e-mail : info.de@ebo-systems.com

ItalieEbo Systems S.r.l.Via Guido Rossa 5 / 7I - 24035 Curno (BG)Tél. +39 (0)35 46 20 88Fax +39 (0)35 46 20 89e-mail : info.it@ebo-systems.com

Suisse, Autriche, Europe de l’EstEbo Systems SAPostfachTambourstrasse 8CH - 8833 SamstagernTél. +41 (0)1 787 87 87Fax +41 (0)1 787 87 99e-mail : info.ch@ebo-systems.com

Europe anglophone, Asie,Moyen-Orient, Afrique,Amérique, AustralieEbo SystemsBoulevard d’EuropeB.P. 10F - 67211 Obernai CedexTél. +33 (0)3 88 49 50 51Fax. +33 (0)3 88 49 50 14e-mail : info@ebo-systems.com