Pq¨ 2016 - Be-∏pg

VOLUME: 4 ISSUE: 6 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

Ggmw ¢mkv amXw hnZym`ymkw D≈ Hcp hy‡n°vAtacn°bn¬ tPmenIn´nbXns‚ A\p`hkm£yw\ΩpsS Ir]m-k\w ]X-Øns‚ Cu e°-Øn¬ tN¿Øn-´p-≠v. sabvamkw Ir]m-k-\-Øn¬, BZy-sNm-∆mgvN Bcm-

[-\-bv°p-h∂ ]c-iXw ssZh-P-\-Øn-\p-ap-∂n¬ Cutimbv°pw ]cn-ip≤ AΩbv°pwIrX-⁄Xm kvtXmXw sNbvXp ]tLm-jn® km£y-am-W-Xv. tI -]Sn P\-߃Acn-bmsX ssIø-Sn®p ssZh-kvXpXn A¿∏n® B km£yw Fs‚ Iu¨kn-enwKv dqan-en-cp∂v Rm≥ tI -t∏mƒ F\n°p h√mØ ]Xymi tXm∂n. ImcWwD]cn ]T-\-Øn-\pw, D∂X hnZym- ym-k-Øn\pw Bh-iy-amb D∂X tbmKyX t\Sm≥Ign-bmsX h∂-hcpw hoSns‚ timN-\ob kmº-ØnI ]cn-ÿn-Xn-bn¬ ]Ww apS°nhnZym- ymkw \S-Øm≥ \nh¿Øn-bn-√m-Ø-hcpw Aßs\ FXtbm t]¿ F¥psNøWw F∂-dn-bmsX BsI a\kp hnj-an-°p∂ Hcp ka-b-am-Wn-Xv. Ah-sc√mwPohn-X-hn-Pbw \¬Ip∂ Cu hnizmkw Hs´m-∂p-a√ Bizmkw \¬Ip-∂-Xv.

sh≈w C√mØnSØpw apßn°pfn°mw]Whpw kzm[o-\hpw Ds≠-¶nte C∂v GXp-Im-cyhpw t\Sn-sb-Sp-°m≥

Ignbq F∂mWv H´p-ap-°m¬ a\p-jycpw ]c-kv]cw ]d-bp-∂-Xv. CXp tIƒ°p-tºmƒ, ]Whpw kzm[o-\hpw C√m-Ø-h-cn¬ Hcp `mKw, AXp-≠m-°m≥ GXp

lo\-am¿§hpw D]-tbm-Kn-°pw. a‰p-≈-h¿ \ncm-i-cm-bn, AXp Xß-fpsS hn[n-bm-Wv, hmc- -e-am-Wv, Fs∂ms° ]d™v \n -lmb Ah-ÿ-bn¬ kzbw ]gn®vPohn-°p-Ibpw sNøpw. F∂m¬ Ata-cn-°-bn¬ t]mbn tPmen kºm-Zn® Ggmw¢mkp-Im-c-s\-t∏mse hnizmkw hgn Cutimsb sIm≠p hn[n XncpØn°m\pwhnPbw hcn-°m\pw \sΩ ]m]vX-am-°p∂ Hcp kp]-[m\ ssZh-h-N\w Cu Znh-k-ß-fn¬ Fs‚ [ym\-Øn\v henb hnj,-b-am-bn. tbml:21:11 BWv B Xncp-h-N-\w.

“sh≈w C√m-Øn-SØp apßn°pfn-°m≥ Ft∂mSv ]d-b-cpXv” F∂v ae-bm-f-Øn¬ Hcp \m´p-]-d-®n¬ Ct√? F∂m¬ AX-I≠v sh≈w C√m-Øn-SØvhe-bn-d°n ao≥ ]nSn-°m≥ Cutim I¬∏n-°p∂ `mK-amWv tbml:21:6 apX¬kphntijw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. AsX ImgvN-bn-√m-Øn-S-Øp-\n∂v ImgvN-bp-≠m-Ip-I(-]n-d-hn-°p-cp-Ss‚ IY)-ho-™n-√m-Øn-S-Øp-\n∂v ho™p-≠m-hpI XpS-ßnbhnizm-k-Øns‚ hnime ta®n¬ ]pd-߃, Xs‚ BSp-Iƒ°v ap∂n¬ \nh¿Øn-bn´, Cu temIw I≠ GI CS-b-\mWv Cutim.

shfp-∏m-b-t∏mƒ Ah≥ IS¬°-c-bn¬ h∂p, IS-en-te°v t\m°n tNmZn-®p. “Ip™p-ßsf ao≥ h√-Xp-ap-t≠m”. AXv tbip BWv F∂-dn-bmsX Ah¿adp-]Sn ]d-™p. C√. “cmXn apgp-h\pw ]Wn-s∏- n´pw R߃°v H∂pw In´n-bn-√”(tbml:21:3)At∏mƒ Ah≥ ]d-™p.

AXmWv iXm[n]s‚ IY. AXmWv Bgan√mØnSØp\n∂v Bthmfw a’y߃ ]nSn® ]tXmkns‚ IY. C\n hmbn°mw,Fgmw ¢mkp-amXw hnZym- ymkw D≠m-bn-cp∂ Abmƒ°v Ata-cn-°-bn¬ tPmen In´nb IYbpw Imcy-ß-fpw....

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

?

2Pq¨ 2016

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .O

Alappuzha

Pin 688 522

Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam

Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ F.-]n. tPmk vssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ tSman Ago-°¬,

Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

www.mariantoday.com

A¬]-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Bbn-c-߃ kµ¿in® Ir]mk\w acn-b≥ SptUsh_vssk‰v ho≠pw kPohw: AΩ amXm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ A¤pX

Xncn sXfn®v \n߃°pw A\pKl߃ t\Smw

Fs‚ t]cv Sok. tPmen D≠mbncp∂p F¶nepw AXvÿnca√mbncp∂p. I¨kvS£≥ o¬Un¬ \n∂v F√mhscbpwam‰pIbmbncp∂p. At∏mƒ Rm≥ sse‰v Z Iym≥Un¬ ]b¿sNbvXXns‚ eambn Fs‚ tPmen \jvSambn√ F∂v amXa√,ÿncam°pIbpw sNbvXp. AXn\v ]hN\amXmhnt\mSv \µn

]dbp∂p.

Sok, ]≠m-c-∏-d-ºn¬, sIm®n

BZnbn¬ hN\w D≠mbncp∂p. hN\w ssZhtØmSv IqsSbmbncp∂p. hN\wssZhambncp∂p (tbml:1:1)F∂ t_m≤yw \ap°v D≠mIWw. hN\tØmSv _lpam\hpwBcm[\bpw \ap°v D≠mIWw. GXp kmlNcyØnepw kabØnepw ss__nƒ \ΩpsSASpØv Xs∂ D≠mIWw. BIbm¬ hnizmkw tIƒhnbn¬ \n∂pw tIƒhnInkvXphns\∏‰nbp≈ ]kwKØn¬ \n∂pamWv D≠m-Ip-∂-Xv. hN\tØmSv hnizmkwD≈h¿°v F¥pw km[n°pw. hN\ØneqsS ssZhsØ A\p`hn°m\pw ]‰pw. ssZhwCSs]Sm\p≈ am≤yaw ss__nƒ BWv.Rm\pw Fs‚ IpSpw_hpw IqsS Ign™amkw Hcp hntZibmXbv°v t]mbn. c≠vhnam\w IbdnbmWv t]mtI≠nh∂Xv. Fb¿t]m¿´n¬ FØnbt∏mƒ FantKj≥ t]∏¿icnbm°m≥ c≠v aWn°q¿ ImØncnt°≠n h∂p. Fb¿t]m¿´n¬ \n∂v AItØ°vc≠v Intemao‰¿ \S°Ww. Fb¿t]m¿´n\IØv FØpwapºv Xs∂ Fs‚ aI\v sNdnb]\n D≠mbncp∂p. s]´∂v Ah≥ ]d™p. A®m, F\n°v H´pw \S°m≥ hø. Fs‚AÿnIƒs°√mw `b¶c thZ\. Rm≥ hnjan®p t]mbn. ImcWw FantKj≥ ¢nb¿sNøptºmƒ Ahch¿ Xs∂bmWv sNtø≠Xv. Rm≥ s]´∂v kvXpXn®v ]m¿∞n®vss__nƒ FSpØv Xpd∂p. “]n∂neqsS h∂v Ahs‚ hkvXØns‚ hnfpºn¬kv]¿in®p. XXv£Ww AhfpsS c‡kmhw \ne®p.(eq°:8:44)F∂ hN-\-amWv I´n-b-Xv. ]cnip≤mflmhns‚ t]cW t]mse Nncn®psIm≠mWv Rm\o hN\w hmbn®Xv.C∂pw Pohn°p∂ ssZhamWv hN\w. CutimbpsS hkvXØns‚ hnfpºn¬ sXm´t∏mƒc‡kmh°mcn kuJys∏´p. Ahƒ°v kuJyw In´nbXv tbiphns‚ hkvXØns‚hnfpºn¬ sXm´mWv. At∏mƒ In´nb ]cnip≤mflmhns‚ t]cW A\pkcn®v hnfpºvF∂ hm°n¬ Fs‚ Hcp ssI sXm´psIm≠pw, at‰ssI Fs‚ Xebn¬ sXm´psIm≠pw]m¿∞n®p. s]´∂v CutimbpsS hN\Øns‚ i‡n AhnsS ]h¿Øn°pIbpw, A®mRm≥ HmSnt∏mhpIbmWv F∂pw ]d™v aI≥ Fb¿t]m¿´n\ItØ°v HmSm≥ XpSßn.AXbpw t\cw thZ\ sIm≠v A\ßm≥ ]mSn√mbncp∂ Fs‚ aI≥ Rm≥ ]dbmsXHmSn Fb¿t]m¿´n\ItØ°v t]mbn. ssZhØns‚ i‡n Ah\n¬]h¿Øn®XmWv. AXmWv tbml∂m≥ 1:1¬ ]dbp∂Xv. BZnbn¬ hN\wD≠mbncp∂p. hN\w ssZhtØmSv IqsS Bbncp∂p. hN\w ssZhambncp∂p.

Fs‚ t]cv t]j. Rm≥ sse‰v Z Im≥Un¬ ]b¿ sNbvXXns‚^eambn, ImWmsX t]mb hkvXp Xncn®v In´pIbpwAXpt]mse Xs∂ Imen¬ D≠mbncp∂ sNmdn®n¬ amdn, Fs‚hnizmkw h¿≤n®t∏mƒ Rm≥ ]ns∂bpw sse‰v Z Iym≥Un¬C v ]m¿∞n®p. AXns‚ ^eambn c≠p IÆns‚bpw ]pdØvAe¿PnbpsS \ocv D≠mbncp∂p. AXpw amdn. Fs‚ Cu F√m

A\pKl߃°pw amXmhnt\mSpw Xncp°pamct\mSpw \µn ]dbp∂p

t]j, t]j hn√, FdWmIpfw

hN\tØmSv _lpam\hpwBcm[\bpw \ap°v D≠mIWw.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3Pq¨ 2016

ssZh Ir]bn¬ \nd-™-t∏mƒ-

“ssk\y-ß-fpsS ssZh-amb I¿Ømth, Rßsf ]p\-cp-≤-cn-t°-W-sa”. k¶o:80:19

“I¿Ømth Aß-bpsS i‡n-bn¬ Aßv al-Xz-s∏-S-s´”. k¶o:21:13

“IjvS-X-bpsS \mfp-I-fn¬ Ahs\ I¿Ømhv c£n°pw”. k¶o:41:1

]cnip≤ AΩbpsS ]Xy£oIcWcq]w AƒØmcbn¬ ]XnjvTn®ZnhkamWv Rm≥ Ir]mk\Øn¬BZyambn h∂Xv. 13 h¿jambn Fs‚`¿Ømhv Kƒ^n¬ tPmen°v s]mbvs°m≠ncp∂p. Hmtcm ]mhiyhpw t]mIpIbpw tPmenbn¬ XpScm\mImsX aSßn

t∏mcpIbpw sNøpw. Hmtcm XhWbpw t]mIm≥ ISwhmßp∂ ]Ww IS_m≤yXbmbn hf¿∂psIm≠ncp∂p.

Rm≥ Ir]mk\Øn¬ hcpIbpw DSºSn]m¿∞\ \SØpIbpw sNbvXtXmsS Imcyßsf√mwt\¿hgn°mbn. `¿Ømhn\v Atacn°bn¬ Hcp jn∏nwKvIº\nbn¬ 5 h¿jsØ hnkbn¬ tPmen icnbm°m≥CSbm°n. F√m°mcyßfnepw ]nt∂m° ambncp∂n´pwAhnsSsb√mw I¿Ømhns‚ Icw RßsfA\pKln®pb¿Øn. ssZhØn\v kvXpXn

DSºSn ]m¿∞\ hgnRßfpsS 13 h¿jsØ

IS_m≤yXIƒ amdn°n´n

A∂ Pn]vkn, ]oTnI∏dºv, \nI¿Øn¬, Acq¿

F\n°v Hcp h¿jØntesdbmbn amk∏Xnhv IawsX‰n hcnIbpw ITn\ambthZ\bm¬ InS∏nemIpIbpw sNøpIbmWv ]Xnhv. Ign™ Unkw_¿Ahkm\Øn¬ hnjaXIƒ h¿≤n®v Bip]Xnbn¬ sN∂t∏mƒ K¿`mibØn¬apgbpw Ipcp°fpw D≈Xn\m¬ DSs\ Hm∏tdj≥ thWsa∂v tUmIvS¿ ]d™p.Bip]Xnbn¬ Bbncn°ptºmƒ ho≠pw ]gb Ahÿ Xs∂ Bh¿Øn®p. CukabØv Ir]mk\Ønse GtXm t]jnX¿ sIm≠ph∂ ]XØn¬, CtXA\p`hap≠mbncp∂bmƒ°p ]Xwhgn e`n® kuJyw hmbn°m\nSbmbn. Rm\pw

hnizmktØmsS ]Xw tZlØpsh®v ]m¿∞n°m≥ XpSßn. ]Xw hb‰n¬ sh®p ]m¿∞n®t∏mƒFs‚ hnjamhÿ DSs\ amdn. ]n∂oSv CXphscbp Iaw sX‰pItbm thZ\ D≠mhpItbmsNbvXn´n√. amXa√ K¿`mibw FSpØpam‰Wsa∂v ]d™ncp∂Xv Hm∏tdj≥ H∂pwBhiyan√msX ]Xw hgn ]q¿Æambpw kpJs∏SpIbpw sNbvXp.

Ir]mk\w ]Xw hb‰Øp sh®v ]m¿∞n®pFs‚ hb‰nse apgbpw c‡kmhhpw kpJs∏´p

doØm tXmakv, shfpØ aÆp¶¬, adphm°mSv, sN√m\w

F\n°v Un]j≥ F∂ tcmKØm¬ 15 h¿jambn v CSbv°nsS Rm≥ acp∂pIƒIgn°pIbpw Dd°KpfnI Ign®v amXw tcmKmhÿbn¬ DdßpIbpwsNøpambncp∂p.2015 Ahkm\ambt∏mtg°pw 3 amk°mew Xo¿Øpw InS°bn¬Xs∂bmbn. Fgpt∂‰v hkvXapSp°m≥ t]mepw IgnbmXmbn. Ign™ Unkw_¿7\v _lp.tPmk v A®s\ ImWm≥ h∂p. A®≥ F\n°pth≠n ]m¿∞n°pIbpwamXmhv \ns∂ kpJs∏SpØp∂p F∂v ktµiw ]dbpIbpw sNbvXp. A∂vsshIpt∂cw apX¬ Rm≥ ]gbXpt]mse ho´nse tPmenIsf√mw sNøm≥

XpSßpIbpw F\n°p ]Icw ho´n¬ klmbn®ncp∂ hy‡nsb ]nt‰∂p apX¬ Hgnhm°pIbpwsNbvXp. Dd°KpfnI IqSmsX Ct∏mƒ Ddßphm\pw BÀmZtØmsS Pohn°m\pw Ignbp∂p.

]cnip≤ AΩbv°pw Cutimbv°pw kvXpXn.

Ir]mk\w ]m¿∞\bn¬ ]s¶SpØv Fs‚ 15 h¿jsØA]kvamc tcmKw amdn. kt¥mjtØmsS Pohn°m≥ Bcw`n®p.

GeΩ tPmk v, Im™ncØpwaq´n¬, Nß\mt»cn

Fs‚ aI\v 6 hbkp≈t∏mƒ IpS¬ adn™v amkw hf¿∂v Icfn¬ sXm´p. 2012sk]v‰w_dn¬ Hm∏tdj≥ \SØn. Hm∏tdj\v tijw `£Ww Ign°ptºmƒFt∏mgpw O¿±nepw XeId°hpw D≠mIpw. ]gßfpw ]®°dnIfpw Ign°m≥]mSn√. c‡Øns‚ Afhv Ipdbp∂XpsIm≠v Xf¿®bpw Hm¿Ω°pdhpw D≠mIp∂p.Ign™ Unkw_dn¬ Rm≥ _lp.tPmk^®s\ I≠t∏mƒ A®≥ Imiv cq]hpwNcSpw Bio¿hZn®p X∂p. \o ss[cyambn v t]mIpI. C\n Ch\v Hcp Ipg∏hpwhcn√msb∂v A®≥ ]d™p. A∂v Ir]mk\Øn¬ \n∂v aSßpwhgn Xs∂ Ip™n\v

N° hmßns°mSpØp. XpS¿∂v ]®°dnIfpw sImSpØp. A®≥ ]d™ hm°n¬ hnizkn®mWvA∂v Aßs\ sNbvXXv. A∂papX¬ C∂phsc Hcp Ipg∏hpw IqSmsX F√m BlmcßfpwIgn°p∂p≠v. Ip™v BtcmKyØnepw ]T\Ønepw sa®s∏´p. ssZhØn\v kvXpXn.

sh©cn® Imiv cq]hpw NcSpw hnizmkØns‚ ]Jym]\wIpS¬ Hm∏tdj\v tijw, `£Ww Ign°ptºmƒ O¿±n®ncp∂ aI≥

Ir]mk\Øns‚ ]m¿∞\ Ign™t∏mƒ Hcp Ipg∏hpw IqSmsX F√mwIgn°msa∂mbn. tbipth \µn.

ssj\n iioµ≥, ]me∏dºn¬, I≠°Shv

Fs‚ aI\v 36 hbkmbn´pw hnhmlØn\v BtemN \t]mepw C√mbncp∂p.Rm≥ aI\pth≠n 2015 HIvtSm_dnseacnb≥ dmenbn¬ ]s¶Sp°pIbpwDSºSn ]m¿∞\ \SØpIbpwsNbvXp. 2015 \hw_¿ BZysNm∆mgvNsØ Bcm[\bn¬ 36 hbkp≈ aI\v

Hcp hnhml BtemN\ \S°p∂p≠v. AXv \S°pw F∂v_lp.tPmk^®≥ ktµiw ]d™p. A®≥ ]d™]Imcw 2015 Unkw_¿ 8\v hnhmlw \S∂p. Ct∏mƒaIs‚ `mcy 3 amkw K¿`nWnbpamWv.

36 hbkpImc\v hnhmlw.acnb≥ dmen Ign™v ktµiw

t__n ^m≥kokv, sImSnhoSv, Xptºmfn

DSºSn ]m¿∞\ sNbvXp.hgn XS w amdn.

hoSv ]Wn XpSßn.

Fs‚ t]cv jnPn. F\n°v Hcp `h\wC√mbncp∂p. 2006¬ Rm≥ hoSvshbv°m≥ ÿew hmßn. F∂m¬ÿeØn\v hgn C√mbncp∂p. Fs‚ASpØv Xmakn°p∂ ktlmZc≥ HcpImcWhimepw hgn Xcn√ F∂hminbnembncp∂p. F∂m¬ Rm≥

Ir]mk\Øn¬ h∂v DSºSn sNøpIbpw _lp.tPmk^®s\ I≠v ]m¿∞n°pIbpw Hcp tem°vXpd°p∂Xmbn ImWp∂p F∂v ktµiw ]dbpIbpwsNbvXp. AXv kw`hn®p. RßfpsS ASpØho´nseXmak°m¿ AhcpsS tK‰v Xpd∂pX∂v AXneqsSkm[\w sIm≠pt]mIm≥ A\phZn®p. Ct∏mƒ hoSns‚hm¿∏v hsc Bbn. tbipth \µn. tbipth kvXpXn.

jnPn, ]\Ødshfn, Dgph.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4Pq¨ 2016

DS-ºSn ]m¿∞\, DS\Sn ]cnlmcw.

“ I¿Øm-hns‚ \nbaw Ahs‚ lrZ-b-Øn¬ IpSn-sIm-≈p-∂p.

Ahs‚ Ime-Sn-Iƒ hgp-Xp-∂n-√.” k¶o. 39:31

Rm≥ 2012 apX¬ Ir]mk\Øn¬ XpS¿®bmbn hcp∂ Hcp hy‡nbmWv.HØncntbsd am\knIambn XI¿∂ \nebnemWv Rm≥ ChnsS h∂Xv. 5 amkwap≥]v F\n°v icocØn¬ Ae¿Pn A\p`hs∏´p. Cd®n, ap´, tImgn, R≠v,sNΩo≥, Im∏n XpSßnb `£Wkm[\߃ Ign®m¬ 5 an\n‰ vIgnbptºmƒØs∂ icocØn¬ sNmdn®n¬ A\p`hs∏Spambncp∂p. ]tXyIn®vapJw XSn®v ho¿°pambncp∂p. Bcm[\bpsS kabØv _lp.tPmk^®≥ Hcpktµiw ]d™p. \ΩpsS icocØn¬ Fs¥√mw tcmK߃ D≠mbncp∂mepw

hnizmktØmsS ]m¿∞n®m¬ AXv amdpsa∂v. A®s‚ hm°pIfn¬ ]q¿Æambpw hnizkn®vRm≥ ]m¿∞n®p. ]n∂oSv ho´n¬h∂Xn\v tijw Ae¿Pn hcp∂ `£Wkm[\߃ Ign®n vCt∂hsc F\n°v bmsXmcphn[ Ae¿Pnbpw D≠mbn´n√. AXpt]mseXs∂ hbdn\IØv XSn∏vt]mse F\n°v A\p`hs∏´ncp∂p. Bcm[\bv°nsS, \ap°v icocØn¬ tcmKap≈ ÿeØvssIIƒ sh®v hnizmktØmsS ]m¿∞n°m≥ A®≥ ]d™p. Rm≥ Aßs\ ]m¿∞n®Xns‚^eambn Fs‚ hbdn\IØp≈ AkzÿXbpw amdn°n´n. Fs‚ aIƒ A\o‰bv°v ]Tn°m≥Ignhps≠¶nepw Sn.hn.ImWp∂ ioew IqSpXembncp∂Xn\m¬ ]co£bv°v am¿°v Ipdhmbncp∂p.Rm≥ ChnsSh∂v ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn 86% am¿t°msS Fs‚ aIƒ Fkv.Fkv.F¬.kn.]co£bv°v ]mkmbn. Cu henb A\pKl߃°v Rm\pw IpSpw_hpw \µn ]dbp∂p.

Ir]mk\Øn¬ Bcm[\ \S°ptºmƒ ˛ tcmKw D≈nSØvssIIƒ sh®v ]m¿∞n°m≥ A®≥ ]d™ ]Imcw

]m¿∞n®p. hbdn\IsØ tcmKw amdn. lt√eqb.

jo_m tPmjn, aTØn∏dºn¬, adphm°mSv

Rm≥ K¿`nWnbmbt∏mƒ Nne ]iv\߃ D≠mbn. K¿`mibØn\vv hnImkwIqSpXemsW∂v Bdmw amksØ kvIm\nwKnemWv a\knemIp∂Xv. Ãn®vC´mepw Ip™v ]pdtØ°v t]mcm\pw acn®p t]mIm\pw km≤yXbp≠v.As√¶n¬ Bdvamkw Ign™v Ip™ns\ FSpØv C≥Iypt_‰dn¬ hf¿ØWw.R߃ Cu Ahÿbn¬ \nc¥cw Ir]mk\Øn¬ h∂v ]m¿∞n°pIbpwIr]mk\w ]XnI hncn®v AXn¬ InS°pIbpw sNbvXp. AXns‚ ^eambnH≥]Xv amkw ]q¿Ønbm°m\pw kpJ]khw e`n°m\pw I¿Ømhv

]XØneqsS i‡n ]I¿∂p. ]n∂oSv Hcp h¿jtØmfw Ip™ns\ Ir]mk\w ]XØnemWvInSØnbncp∂Xv. tbipth \µn. tbipth kvXpXn.

A]ISIcamb ]khhpw inipacWhpwHgnhm°m≥ Ir]mk\w ]Xw I¿Ømhns‚

ssIØew t]mse ]h¿Øn®p.

sado\ tXm´p¶¬, Iehq¿

“hniz-kn-®m¬ \o ssZh-a-lXzw Z¿in°pw” tbml:11:40

Fs‚ aI\v th≠n-bmWv Cu km£yw ]d-bp-∂-Xv. Ign™ Cuÿ Rmb-dmgvNFs‚ aI\pw Iq´p-Im-c\pw IqSn ss_°n¬ t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. A∂v Ch¿ aZy-]n-®n-cp-∂p. t]mIp∂ hgn hgn-b-cn-In¬ InS∂ Is≠-bv\¿ h≠n-bn¬ ss_°n-Sn®v c≠p-t]¿°pw ]cn-°v]-‰n. saUn-°¬SÃv Bip-]-Xn-bn¬ Bbn-cp∂p c≠p-t]-cpw. aq∂v Zn-hkw Ign™v Iq´p-Im-c≥ acn-®p. ]n∂oSv Fs‚ aI≥ 9 Znh-k-am-bn´pw IÆv Xpd-°msX InS-°p-∂p. tUmIvS¿ ]e-Zn-h-khpw ]e-a-Wn-°q-dp-Ifpw]d-™p. Hcp ehpw D≠m-bn-√. Rm≥ _‘p-°sf F√m-h-tcbpw tlmkv∏n‰en¬

\n¿Øn-bn v t\sc Ir]m-k-\-Øn-te°v t]m∂p. ChnsS h∂v _lp.-tPm-k- -®s\ I≠p. A®≥]m¿∞n-® tijw s]mbvt°m-fm≥ ]d-™p. ]IpXn hgn Bb-t∏mƒ aIƒ Fs∂ hnfn®p ]d-™p. AtΩ, Ah≥ IÆp-Xp-d∂p F∂v. F√mw amXm-hn-s‚bpw I¿Øm-hn-s‚bpw A\p-KlwsIm≠v amX-am-sW∂v Rm≥ ]q¿Æ-ambpw hniz-kn-°p-∂p. Cutimbv°pw AΩbv°pw tImSm-\p-tImSn \µn.

A]ISØn¬ s] v Fs‚ aIs‚ t_m[w t]mbn. Ah≥ 9 Znhkambn´pwIÆpIƒ Xpd∂n√. Rm≥ A®s\ h∂v I≠v ]m¿∞n∏n®p. Xncn®vt]mIp∂ hgn aIƒ Fs∂ hnfn®p, Ah≥ IÆv Xpd∂p F∂v ]d™p.

^ntem-an\ h¿§o-kv, tNc-am≥ ]≈n, CS-s°m®n

“I¿Øm-hmWv Fs‚ CS-b≥. Ahn-Sp∂v F\n°v Dt∑jw X∂p.” k¶o. 23

Fs‚ aI≥ aZy-]m\w \n¿Øn-bn v c≠ch¿j-am-bn-cp-∂p. am¿®v 13-˛mw XobXnho≠pw Ah≥ aZy-]n-°m-\m-bn v Hcp-ßn.F∂m¬ Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ sh©-cn®Xncn IØn-®p-sh®v ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. A∂v Ah≥ Ipd®v aZy-]n-®n-cp-∂p.F∂m¬ amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-®-Xns‚^e-ambn Ahs‚ sXm≠-bn¬ Btcm

Ibdn ]nSn-°p-∂-Xp-t]mse sXm≠-bn¬ \n∂pw hfsc D®-Øn¬ kzcw h∂p-sIm-≠n-cp-∂p. Ah\v A\p- -h-s∏´ Akz-ÿ-XbpsS ^e-ambn C\n Hcn-°epw aZy-]n-°n-s√∂v]Xn⁄ sNbvXp. tbipth \µn.

aIs‚ aZy]m\w amdm≥ Rm≥Ir]mk\Ønse Xncn

IØn®v sh®v ]m¿∞n®p. ]ns∂kw`hn®Xv

^ntem-an\ tPm¨, I≠-Øn-∏-d-ºv, s]cp-º-S∏v

icocØn¬ AhnShnsS Bh¿Øn®vh∂psIm≠ncp∂ apg˛Ir]mk\w t]∏¿sh®p ]m¿∞n®t∏mƒ A]Xy£ambn.

aq∂v h¿j߃°v ap≥]v Fs‚ s\©n¬Hcp sNdnb Ipcp D≈Xmbn ImWs∏´p.sN°∏n¬ AXv Hcp apgbmsW∂pw HcpknÃv cq]s∏´Xmbn I≠Xn\m¬ AXvHm∏td‰v sNbvXv Iftb≠n h∂p. AXn\vtijw 6 amk߃ Ign™t∏mƒssIøpsS ASn`mKØmbn AXpt]mep≈

apg D≠mbn. tUmIvSsd ImWn®t∏mƒ ]gbXpt]mseAXv Hm∏td‰v sNøWsa∂v ]d™p. CXpt]mse ho≠pwapgIƒ D≠mIm≥ km[yXbps≠∂v ]d™p. GsdhnjaX A\p`hn®ncn°pIbmbncp∂p Rm\pw Fs‚IpSpw_hpw. Cu kabØmWv Fs‚ AΩbpsS tN®nIr]mk\Ønse t]∏¿ sIm≠p h∂v X∂Xv. t]∏¿hnizmktØmsS sh®v ]m¿∞n°m\pw Bhiys∏´p.AX\pkcn®v Rm\pw IpSpw_hpw ]m¿∞n®p. Hm∏tdj\vth≠n Bip]Xnbn¬ AUvan‰v Bbtijw ss^\¬sN°∏n\v Ib‰nbt∏mƒ A¤pXIcambn ssIøpsS XmsgD≠mbncp∂ apg A]Xy£ambncp∂p. tUmIvS¿ ]e]mhiyw ]cntim[n®tijw apg amdnt∏mbXmbpwHm∏tdj≥ Bhiyan√ F∂pw ]dbpIbmbncp∂p. AXn\vtijw CXphsc Cu AkzÿX F\n°v D≠mbn´n√. CuA\pKlØn\v Hcmbncw \µn.

eoa am¿´n≥, Ipcnip¶¬, aTØn∏dºv, tN¿Øe

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI Pq¨ - 2016

Imebh\nIbv°p≈n¬ ad™pt]mb ss]XrIIeIsf ]q\:cp≤cn®vIemtemIØn\v kΩm\n°p∂Xns‚ `mKambn Ir]mk\w ]ucmWnIcwKIem]oTØn¬ tIcfm t^mIvtem¿ A°mZan \SØnb AJne tIcfss]XrI Iem A`ncpNn ]co£bn¬ FdWmIpfw, Be∏pg, ]Ø\wXn´, sIm√wF∂o Pn√Ifn¬ \n∂v ]s¶SpØ IemXmc߃ D÷zhnPbw Icÿam°n.kam]\ ktΩf\w Ir]mk\w ]ucmWnI cwKIem]oTw UbdIvS¿tUm.^mZ¿.hn.]n.tPmk v henbho´n¬ \ndZo]w sXfn®v DZvLmS\w sNbvXp.tIcf t^mIvtem¿ A°Zan P\d¬ skI´dn io.]Zo]v Ipam¿ A≤y£Xhln®p. tIcf t^mIvtem¿ A°mZanbpsS kº∂ ss]XrIw kulrZ tIcfwF∂ ]cn]mSn IemtemIØn\v AXy]q¿∆ A\p`h aplq¿Ø߃ kΩm\n®pF∂pw tIcf t^mIvtem¿ A°mZanbpsS ]h¿Ø\ßsf ap‡JWvTw

DZvLmSI≥ ]iwkn®p. tIcf t^mIvtem¿ A°mZanbpsS A`ncpNn ]co£bn¬Ign™ h¿jw 400 t]¿°mWv ]s¶Sp°m≥ Ahkcw \¬InbsX¶n¬C]mhiyw 500 t]¿°mWv Ahkcw \¬Inbncn°p∂Xv. ]co£bn¬ ]s¶SpØvhnPbn®h¿s°√mw k¿°m¿ ssÃ^‚ v \¬Ipsa∂pw Cu IeImem¥cßfnte°v hf¿∂v ]¥en°s´, XeapdIƒ Bthi]q¿∆whcth¬°s´ F∂v A≤y£≥ ]d™p. Ir]mk\w sshkv UbdIvS¿io.X¶®≥ ]\bv°¬ kzmKXw Biwkn®p. t^mIvtem¿ A°mZan sawº¿io.tPmkn tImWØv, aoUnbm amt\P¿ cXojv_m_p XIgn, theIfn Bim≥B¿.kn.ImcWh¿, s\bvX¬ anj≥ skI-´dn eqkn am¿´n≥, Nhn´p\mSIBim≥ io.tdmbn tPm¿÷pIp´n, t]mKmw tIm¿Unt\‰¿ AUz.FtUz¿UvXpdhq¿, tIcf t^mIvtem¿ A°mZan Ãm v io. Zm\njv F∂nh¿ kwkmcn®p.

tIcf t^mIvtem¿ A°mZan 2011˛16]h¿Ø\ kam]\ ktΩf\w Ir]mk\Øn¬

tIcf t^mIvtem¿ A°mZanbpsS A`ncpNn ]co£ tUm.^mZ¿.hn.]n.tPmk v henbho´n¬ \ndZo]w sXfn®v DZvLmS\w sNøp∂p

76

tab

v Ub

dn

50 h

¿j

-߃

°p-a

pºv cwK

Øv A

h-X

-cn-∏

n®ì

“A

¬t^

m≥k

vӔ N

hn-´

p-\m-S

-I-Ø

ns‚

50˛mw

hm¿

jnI

BtL

mj ]

cn-]

m-Sn-Iƒ

]≈

n-tØmSv N

m∏-

°-Sh

v ssaX

m-\n-b

n¬ \

S-∂p. ]

≈n-tØ

mSv sk

‚v.-s

k-

_m-Ã

n≥ ]

≈n

hnI

mcn

dh

.-^m.

B‚

Wn

I´n-I

mSvA

≤y-£

X h

ln®

NS-ß

n¬ I

r]m-k

\w N

ov tI

m-

Hm¿

Un-t\

-‰¿ i

o.-tPmk

n ]pØ

≥]

p-c-b

v°¬

kzmK

Xw

Bi

w-kn-®

p. kml

nXy k

mwkv°

m-cnI

q]

-S-Øn¬

]≈

n-tØ

m-Sn\

v th

dn-s

´mc

p A

S-b

mfw

\¬

Inb

]

ik

vXk

mln-X

y-Im-c

≥,

io.-s

k-_

m-Ãn≥

]

≈n-tØ

mSv (k

m-l

nXy

Ah

m¿U

v tP

Xm-h

v) B

tL

mj ]

cn-]

m-Sn-I

ƒDX

vLm-S\

w sN

bvX

p. Hcp P

ohn-X

-Ime

w apg

p-h≥

s\

©n-

te‰n

BSn-b

pw, ]

mSnbpw

BtL

m-j-am-°

nb N

hn-p-\

m-SI

w thZn-I

-fn-√

msX

Ah

-cps

S kz]

v\w \

nZ-]p¬

Ip-a

m-

bn-c

p∂ I

me-L

--Øn¬

Hcp N

cn-X

-\n-tb

mKw t]

mse

Nh

n-´p-\

m-S-I-sa∂

I

em-c

q-]sØ

h

os≠

-SpØv P

oh-i

zmkw

\¬

In ]

p\¿P-∑

-ta-I

nb I

r]m-k

\w U

b-d-I

vS¿ d

h.-tU

m.-^

m. tPmk

v he

n-b-h

o-n-ens

\ B

¿Ø

n-c-º

p∂ X

nc-am-

e-I

ƒ k

m£n-b

m-°n,

]uU

-Kw-`

o-c-amb

n P

\m-h

-ens

bk

m£n-b

m°n d

h.-

m.-B‚

Wn I

´n-ImSv s

]m∂

mS AW

n-b

n®v B

Z-cn-®

p. XpS¿

∂v A

\p-K

l ]

`m-j

Ww \

S-Ønb

Ir]

m-k\

w U

b-d-I

vS¿ X

s‚

sN

dp-∏

-Im-e

Øv I

≠“A

¬t^

m≥

kv”

F∂

\

mS-I

-Øns

‚

50˛mw

hm¿

jnI

mtLm-j

-Øns

‚ `mK

-am-I

m≥ I

gn-™

Xv al

m-`m-K

y-amb

n Icp-X

p∂p F

∂v X

s‚

A\

p-Kl

]`m-j

-W-

th-f-b

n¬ ]

d-™

p. A\

yw \n∂

p-t]m-I

p∂ F

√m X

oc-tZ-

i-I

-e-I

-tfb

pw ]p\

¿P

o-hn-∏

n-°p-h

m≥ I

r]m-k

\w ]

ucm-

WnI

cwK

-I-e

m-]oT

w X

mßpw

XW

-ep-a

mbn

F∂

p-ap-

≠mI

pw F∂

v _l

p.-tPm-k

--®

≥ ]

d-™

p. 50 h¿j

-ß

ƒ°

p apº

v A¬

t^m≥

kv \

mS-I-Ø

n-eqs

S anI

-hp‰

IY

m-]m-X

-߃

°v P

oh-t\

-Inb

, C∂

v Poh

n-®n-c

n-°p∂

Ft´mf

w Ie

m-Im-c

-∑ms

c N

hn-p-\

m-SI k

anX

n s]

m∂mS

AW

n-bn®

v BZ-c

n-®p. s

\b

vX¬

anj

≥ s

kI

-dn i

o.e

qkn a

m¿´n≥

, ]≈

n-tØmSv ]

≈n k

l h

nImc

n io.

hn]

n≥ ]

pØ≥

ho-n¬

, IpØ

n-b-tX

mSv ]©

m-bØ

v ]k

n-

U‚

v ioa

Xn ta

cn tP

mkn ]

d-b

-ImSv F

∂n-h

¿ B

iw-

k-I

ƒ A

¿∏

n®v k

wkm-c

n-®p.

io.

jmP

n F

gp-]

p∂N

hn-p-\

m-SI A

h-X

-c-W

-Øn\

v ][

m\ t\

XrX

zw hl

n-®

p.

Xs‚

21˛masØ

hb

- n¬

I≠

-°

-Shv i

o. h

n.-kn.

Irj

vW-\

m-i

ms‚

i

n£-W

-Øn¬

ìA¬

t^m≥

≥k

vî F

∂ \

mS-I

-Øn-e

qsS A

©¬

Im-c

s‚

thj

-]-I

¿®

-tbms

S Nh

n-p-\m-S-

I-th

-Zn-b

n¬ cwK

-]-th

-i\

wsN

bvX

p. ]

n∂oS

v am\

m-t»

-cn-

bns

e i

o. iucym¿

Bi

ms‚

kwh

n-[m-\

-Øn¬

I≠

-°-S-h

n¬A

c-tß

-dnb

ìhnI

vtSm-dnb

î F∂

\mS-I

-Øns

e I

m´m-f-\

mb th

Ss‚

tdmƒ

AX

n-Kw-

o-c-amb

n cwK

Øv A

h-

X-cn-∏

n®v N

hn-p-\

m-S-I-cw-K

Øv k

Po-h

-ambn \

nc-h

[n \

mS-I

-ß-fps

S hnP

-b-Ø

n-\mb

n Atl

m-cmX

w ]b

-Xv\

n®h

y‡n-b

mWv i

o.-tk-h

y¿ ]

≈n-∏

-d-º

n¬ B

im≥

. 2016G

]n¬

30˛mw

Xob

Xn

]≈

n-tØmSv

sk

‚v sk

_m-

Ãy≥

Nh

n-p-\m-S-I

-k-anX

n (Ir-]

m-k\

w cwK

-I-e

m-]o-T

w)b

qWn-‰

n-\p-th

≠n X

m≥ B

Zymbn N

hn-p-\

m-SI c

wK-]

-th

-i\

w sN

bvX

ìA¬

t^m≥

kvî \

mSIw A

Xn-K

w-o-

c-amb

n kwh

n-[m\

w sN

bvX

v cwK

Øv A

h-X

-cn-∏

n-®p. C

∂v

Nh

n-p-\m-SI

cwK

sØ

kwh

n-[m\

]ap-J

-cps

S ]´n-I

-b

n¬ ]

apJ

ÿm\

w hl

n-°p-h

m≥ I

gn-h

p≈ h

y‡n-

bmW

v io.-tk

-hy¿

Bi

m≥.

Bi

ms‚

kwh

n-[m\

anI

-hns

\ ]

Io¿

Øn®

vB

e-∏

pg I

r]m-k

\w ]

ucm-W

oI c

wK-I

-em-]

oTw U

b-

d-I

vS¿ d

h. tU

m.- m.-tP

m-kv ]

uU

-Kw-

o-c-amb

P\

m-

h-e

nsb

km£

n-bm°

n BZ-c

n-®p.

]n.-s

P. tk

hy¿

tk-th

m-®≥

]≈

n-∏-d-º

n¬ B

im≥

,I

Æ-ame

n

A¬

t^m≥

kv N

hn-p-\

mS-Iw I

Ym-k

mcw

]Pm-t£

-a-X¬

]-c-\

pw, cmP

y-Im-c

y-ß-fn¬

AX

oh P

mKX

]pe

¿Ø

p∂ h

y‡n-b

mWv td

mam k

mamP

yw `cn-°

p∂^

nt√m¨

cmP

m-hv. A

t±lw X

s‚

cmP

ysØ

I¿j

-I-

cps

S At]

-£sb

am\

n-®p-s

Im≠

v cmP

y-Øns

‚ k

º¬

k-

ar-±n°

v G

‰h

pw A

\n-h

m-cy-a

mb [

m\y-h

n-f-I

ƒ \

in-∏

n-°

p∂ h

\y-a

r-K-ß

sf A

a¿®

sN

øp-h

m-\mb

n h

\-Ø

n-te

bv°

v t]mI

p-hm≥

Hcp-ß

p-∂p. C

u k

ab

w At±l

wX

s‚

aI

-fmb

_nP

n-Øm-s

bb

pw aI

≥ h

nkvtX

-¥n-s

b-

bpw, c

mPy-

-c-W

-Im-c

y-ß-fn¬

cmP

m-hns

‚ h

niz-k

vX\

pwcmP

y-tØmSv A

Xoh

\µ

nbpw I

qdpw ]

pe¿Ø

p∂ a

¥n

A¬

t^m≥

kn-s

\b

pw cmP

-sI

m-m-c-Ø

n-teb

v°v h

nfn-∏

n-®

-Xn-\

p-ti

jw

cmP

y-Øns

‚ `c-W

-Im-c

y-߃

F

√mw

G¬

∏n®

v At±l

w h\

-th--b

v°mb

n ]pd-s

∏-Sp-∂

p. cmP

mhv

th-b

v°p-t]

mb D

Ss\

cmP

-Ip-a

mcn a

¥n A

¬t^

m≥k

n-t\

mSv ]W

-bm-

y¿∞

\ \

S-Øp-∂

p. F∂

m¬ X

nI™

Cui

z-c-h

n-izm-k

n-bmb

a¥

n A¬

t^m≥

kv A

sX

m∂pw

sN

hn-s

°m-≈

msX

cmP

-Ip-a

m-cns

b D

]-tZ-i

n®v ]

n¥n-c

-∏n-

°p-∂

p. Cu k

ab

w hƒ

tK¿ \

Kcw `

cn-°

p∂ a

I-\

mbe

qbok

v cmP

-Ip-a

m-c≥

D‰ k

vt\l

n-X\

pw cmP

y-Øns

‚a¥

n-bp-a

mb a

mXyq-k

ns‚

hmb

vsam-g

n-bn¬

\n∂

pw tdma

kma

m-Py-Ø

nse

cmP

-Ip-a

mcn _

nPn-Ø

m-bps

S kuµ

-cy-

sØ

-°p-d

n®v A

dn-b

p-∂p.

Ah

-fn¬

ta

mlw

tXm∂

nbe

qbok

vv cmP

-Ip-am-c

≥ a

¥n-s

bm-∂

n®v tdma

-bn-te

bv°

v ]pd-

s∏

-Sp-∂p. A

h¿ td

ma-b

n-se

-Øn-. c

mP-I

p-am-c

n-bps

S A¥

-]

p-c-Ø

n-teb

v°v I

S-°p-h

-m≥ i

an-°

p∂ e

qbok

v cmP

-I

p-am-c

s\

]S-Ø

-e-h

≥ h

nkvtX

¥n X

S-bp-h

m≥ i

an-°

p-∂

p. F∂

m¬ ]

S-Ø-e

-h≥

Zmcp-W

-amb

n h[

n-°-s∏

-Sp-∂p.

A¥

-]p-c

-Øn-s

e-Ø

p∂ e

qbok

v cmP

-Ip-a

m-c≥

X

m≥A

hns

S FØ

n-b-X

ns‚

Dt±i

yw cmP

-Ip-a

m-cns

b A

dn-b

n-°

p-∂p. F

∂m¬

Ah

ƒ A

Xv F

Xn¿

°p-∂

p. F∂

m¬e

qbok

v cmP

-Ip-a

m-cs‚

B

fl-l

Xy

F∂

A

S-hp-\

-b-

Øn¬

Ah

ƒ X

s‚

hne

-s∏

--sX

√mw A

h-\

n¬ k

a¿∏

n-°

p-∂p. C

u k

ab

w cmP

m-hns

‚ ZqX

p-amb

n hcp∂

a¥

nA

¬t^

m≥k

v Ah

nsS \

S∂ I

mcy-ß

ƒ a

\-

n-em°

pwF

∂v D

d-∏mb

kml

-N-cy-Ø

n¬ A

h-ƒ

A¬

t^m≥

kns

\I

mcm-K

r-l-Ø

n¬ A

S-bv°

p-∂p. th

´ Ign™

v sI

m´m-c-

Øn¬

F

Øp∂

cmP

m-hn-t\

mSv A

hƒ

sX

‰mb

h

nh-c-

߃

[cn-∏

n-®v A

¬t^

m≥k

n-s\

-Xns

c I

p‰-am-tc

m-]n-°

p-∂

p. CX

n¬ £

p`n-X

-\mI

p∂ c

mPmh

v Ab

¬cmP

yw `cn-

°p∂

Hmk

vXy¿

cmP

m-hn-t\

bpw,

]mwk

v cmP

y-Øns

e]

mwsk

Ipa

m-c-s\

bpw s

Im´m-c

-Øn-te

bv°

v £W

n-®p-h

-cpØ

n Ah

nsS \

S∂ I

mcy-ß

ƒ [

cn-∏

n-°p-∂

p. Ah

-cps

S\

n¿t±-i

-]-I

mcw

A¬

t^m≥

kns

\ X

q°n-s

°m-√

p-hm≥

I¬

∏\

]

pd-s

∏-Sp-h

n-°p-∂

p. C

u

kab

wA

¬t^

m≥k

ns‚

ktl

m-Z-c\

pw, Hmk

vXy¿

cmP

m-hns

‚a¥

n-bp-a

mb _

qt´-gvk

n\v ssZh

w k

z]v\

-Øn¬

A¬

t^m≥

kv h

[n-°

-s∏

-Sm≥ t]

mIp∂

I

mcyw

sh

fn-

s∏

-Sp-Øn-s

°m-Sp-°

p-∂p.

h\

-Øn¬

\

n∂v `h

-\-Ø

n-se

-Ø

p∂ _

qt´gvk

v Ah

nsS F

gp-X

n-h-®

n-cn-°

p∂ I

mbn-I

-Ø

n-eqs

S I

mcy-ß

ƒ a\

- n-e

m-°p-t

ºmƒ

_

qt´gvk

vtI

m]m-·

n-bm¬

Pze

n-°p-∂

p. Bb

p[ A

`ymk

hnZy-I

-fne

pw, b

p≤ X

¥-ß

-fne

pw A

Xoh

]

mho-W

y-ap≈

_qt´

gvk

v X

s‚

k

tlm-Z

-cs‚

c£

-bv°

mbn

tdma

mk

mam-P

y-Øn-te

bv°

v bmX

XpS-c

p-tºm-ƒ

DtZy-K

-P-\

-I-

amb

cwK

-߃

thZn-b

n¬ ]

Xn-

-en-°

p-∂p.

1966˛¬ B

Zyamb

n ]≈

ntØm´n¬

A¬

t^m≥

kv N

hn´p\

mSIw A

ctß

dnb

hcn¬

Ah

tij

n°p∂

Cu A

]q¿

∆I

emI

mc∑

mtcb

pw \mSI

Øns

‚ i

n¬]

n tkh

y¿ B

imt\

bpw k

Zkn¬

BZc

n®p.

Pq¨

2016

tab

v Ub

dn

tab

v Ub

dn

Pq¨

2016

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8Pq¨ 2016“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

Ir]m-k\w s\bvX¬ anj≥ ]≈n-tØmSv a\p-jy-tk-h-\-Øns‚ ]mX-bn¬ apt∂-dp-I-bm-Wv. Ir]m-k\w Bflo-b-ambn a\p-jy\v ssIØm-ßm-Ip-∂Xv t]mse Xs∂s\bvX¬ anj≥ ImcpWy ]h¿Ø-\-Øn-eqsS a\p-jy-cpsS IqsS \n¬°p-I-bm-Wv. s\bvX¬ 2˛mw Xh-W-bp-w P\-ß-fpsS BtcmKy ]cn-]m-e-\-Øn-\p-th≠nsaUn-°¬ Iymºv kwL-Sn-∏n-®p. ]cn-k-c-hm-kn-I-fmb [mcmfw t]¿ FØn-bn-cp-∂p. hcp-∂-h¿s°-√m-h¿°pw ]jdpw jpKdpw ]cn-tim-[\ kuP-\y-am-bn-cp-∂p.Cu Ign™ sabv amkw 11˛mw XobXn Ir]m-k\w s\bvX¬ anj-\n¬h®v Ata-cn-°≥ Hmbn¬ Iº\n tlmkv]n-‰¬ Bb AcmwtIm Zp_m-bnepw AXn-\p-tijwAta-cn-°-bnepw k¿∆okv sNbvXv dn´-tb¿Uv Bb tUm.-tPm¨ N≈n-bØv,tUm.-eo-emΩ, \gvkp-am-cmbn Ata-cn-°-bn¬ tkh-\-a-\p-jvTn®p ]ncn™ kn.- n-tem-an-\, kn.-A-∂-°p´n F∂n-hcpw s\bvX¬ anjs‚ \gvkmb ntem-an\ F∂n-h-cmWv Iymºn\v t\XrXzw \¬In-b-Xv. [mcmfw tcmKn-Iƒ h∂n-cp-∂p. cmhnse9 aWn-tbmsS cPn-kvtS-j≥ Bcw- n-®p. 9.30 aWn-tbmsS ^ut≠-j≥ t^m¿t•m_¬ ^nkns‚ tUmIvtSgvkpw \gvkp-amcpw FØp-Ibpw sNbvXp. 9.45\vIymºv DXvLm-S\ ]cn-]mSn Bcw- n-®p. F√m-hcpw tN¿∂v Cuiz-c\ ]m¿∞\\S-Øn-b-tijw s\bvX¬ anj≥ sk.-eqkn am¿´n≥ F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. tbmK A≤y-£\pw s\bvX¬ anj≥ sshkv ]kn-U‚p-amb io.-cmPp]≈n-∏-d-ºn¬ A≤y-£ ]kwKw \S-Øp-Ibpw XpS¿∂v tUm.-eo-emΩ Zo]wsImfpØn Iymºv DXvLm-S-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v DXvLm-S\ ]kw-K-Øn¬ s\bvX¬ anj-\n¬ c≠mw-]m-hiyw BWv Iymºn-\mbn hcp-∂Xv XpS¿∂pw s\bvX¬ anj-t\mSv tN¿∂v ]h¿Øn-°p-∂-Xn¬ kt¥m-j-am-

sW∂pw s\bvX¬ anjs‚ ]h¿Ø-\-߃ Imcp-Wy-tØm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-sW∂pwAXp-sIm-≠p-Xs∂ s\bvX¬ anjs‚ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ ssZhw IqsS-bp-≠m-Ip-sa∂pw Iq´n-tN¿Øp. C\nbpw Iymºp-Iƒ \S-Øm\pw Bh-iy-amb klm-b-߃ sNøp-∂-Xnepw kt¥m-j-ta-bp≈p F∂v ]d-™p-sIm≠v tUm.-eo-em-Ω-bpsS hm°p-Iƒ Ah-km-\n-∏n-®p. XpS¿∂v tUm.-tPm¨ N≈n-b-ØmWv kwkm-cn-®-Xv. At±lw hfsc lrZy-amb ¢m mWv tcmKn-Iƒ°mbn ImgvN h®-Xv.Hmtcm tcmK-Øn-s‚bpw km[y-X-Iƒ ]d-bp-Ibpw AXns\ Fßs\ am‰mw, acp-∂p-sImt≠m FIvk¿ssk-kp-sImt≠m F∂ Imcy-ß-sf-°p-dn®pw jpK¿,-]-j¿ F∂n-h-bp-≈-t∏mƒ Fs¥ms° Imcy-߃ `£-W-Øn¬ Iao-I-cn-°WwGsXms° Xc-Øn-ep≈ acp-∂p-Iƒ Ign-°mw, Bh-iy-ap-s≠-¶n¬ amXw acp∂pIgn-®m¬ aXn-sb∂pw ]d-™p. Hmtcm tcmK-ß-sf-°p-dn-®p≈ t_m[-h¬°-c-W-¢m- mWv \S-Øn-b-Xv. ]n∂oSv htbm-P-\-thZn ]kn-U‚ v ioaXn tacn-°p- n-bpsSIrX-⁄-X-tbmsS DXvLm-S\ ]cn-]mSnIƒ Ah-km-\n-®p. thZn-bn¬ s\bvX¬anj≥ FIvkn-Iyq- nhv AwK-ß-fmb io.-sk_m-Ãy≥.-hn.-kn.,- io.sk_m-Ãy≥.-hn.-F- v.,- io.kt¥mjv sNmßw-X-d, io._m_p Ipt∂¬ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. hni-Z-ambn tcmKn-I-tfmSv tcmK-hn-hcw At\z-jn-°p-Ibpw ]cn-tim-[n-°p-Ibpw sNbvX-Xn-\p-ti-jw tUmIvS¿ tcmKn-Iƒ°v acp-∂p-Iƒ \n¿t±-in-°p-Ibpwk¿∆okv Sow acp-∂p-Iƒ \¬In-b-Xn-\p-tijw tcmKn-Isf Xncn-®-b-°p-IbpwsNbvXp. 4 aWn-tbmsS tcmKn-I-sf√mw tUmIvSsd I≠p-Xo-cp-Ibpw Iymºv Ah-km-\n-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

skI- dn : eqkn am¿´n≥

s\bvX¬ anj\n¬ BtcmKy PmKXm Iymºv

s]mXpP\߃°v BtcmKy AhÿIsf°pdn®v ASnb¥nc Adnhv]Icp∂Xn\pw NnIn’bnencn°p∂ Xn\pw apXn¿∂ IemImc∑m¿°vk¿°m¿ GP≥knIƒ hgn ASnb¥nc NnIn’m klmbhpw IemImc

t£as]≥j\pw kwe`yam°p∂Xn\pw s\bvX¬ anj\n¬ Pq¨ H∂p apX¬]tXyI t£a ]h¿Ø\߃ Bcw`n°psa∂v skI´dn eqkn am¿´n≥

Adnbn®p. tUm.Inc¨ Intjm¿, tUm._o\m Intjm¿, tUm.tPm¿÷v eqbokvF∂nh¿ hnhn[ Znhkßfn¬ BtcmKy Iymsºbv\v t\XrXzw \¬Ipw.

s\bvX¬ anj\n¬ BtcmKy PmKXm Iymºv tUm.-eo-emΩ Zo]w sImfpØn Iymºv DXvLm-S-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-°p-∂p

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9Pq¨ 2016“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿®..

XpS¿® 10˛mw t]Pn¬

h≈-Øns‚ he-Xp-h-iØv he-bn-Sp-I, At∏mƒ\n߃°p In´pw. Ah¿ he-bn- p.(-tbml:21:6)

C\n Ah¿ Fhn-sS-bmWv Cu he-bn-d-°n-bXv F∂v H∂p i≤n-°p-∂Xv ckm-h-l-am-bn-cn-°pw.tbml:21:8¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv IqSn i≤n-°mw. “F∂m¬ a‰p injy-∑m¿ ao≥\n-d™ hebpwhen-®p-sIm≠v h≈Øn¬ Xs∂ h∂p. ImcWwAh¿ Ic-bn¬ \n∂v Ccp\qdv apg-Øn¬ A[nIw AI-se-b-√m-bn-cp-∂p.”CXns‚ bmYm¿∞yw ]cn-tim-[n-®m¬ \ap°v A¬∏w AXn-ibw tXm∂pw. Ic-bn¬\n∂v IS-en-tem v 200 apg-Øn¬ A[nIw Zqcw C√m-bn-cp∂p F∂p ]d-bp-tºmƒ Hcp A≥]Xv ao‰¿AIew amXw. Rm≥ Fs‚ hnip≤ \mSv Xo¿∞m-S-\-th-f-bn¬ I¿Ømhv A¤p-X-I-c-ambn a’yw ]nSn-∏n® Cu h≈-°-S-hn¬ AXp-t]m-semcp ]pe¿®-bn¬sN∂p \n∂-Xm-Wv. AsX A≥]Xv ao‰¿ amXw AI-e-Øn-emWv B a’y-_-‘\w \S-∂Xv F∂vImWptºmƒ, AhnsS IS¬sh-≈-Øns‚ Bgw Hcpao‰¿ an\pkw ImWpw. AX Xs∂. Cu ap v H∏wsh≈-Øn¬ he-\n-dsb ao≥ ]nSn-°p-∂Xv Xs∂ Hc-¤p-X-am-Wv. ]tXy-In®v ‘henb a’y-߃’ 153 henbaXvky-ß-fmWv Ah¿ ]nSn-®Xv F∂v ]tXyIw ]cm-a¿in-°m-\mWv tbml:21:11tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.DSs\ ina-tbm≥ ]tXmkv h≈-Øn¬ Ibdn ‘henba’y-߃’ sIm≠p \nd™ he hen®p Icbv°pIb‰n F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xn¬ \n∂v Keo-en-°-S-ens‚ ]IrXn A\p-k-cn-®v, km[m-cW \ne-bn¬ henb a’y-߃ Bg-ap-≈n-S-ØmWv Cßs\Iq -ambn ImW-s∏-Sp-I. adn®v Xoc-Øp-\n∂v Aº-Xp-ao-‰¿ amXw Acn-In¬ \n∂v hen-b-ao≥ Iq -tØmsS]nSn®p F∂p ]d-bp∂ B cmXn-bn¬ IS¬ap-gp-h≥Acn®p s]dp-°n-bn´pw Ah¿°v H∂pw In´n-bn√F∂mW,v Ip™p-ßsf \nß-fpsS ASpØv ao≥ h√-Xp-apt≠m F∂ Cutim-bpsS tNmZy-Øn\v “C√”

F∂v(tbml:21:5)Ah¿ adp-]Sn ]d-™-Xns‚ ]›m-Ø-ew.

CXp-t]mse A¤p-X-I-c-amb BZysØao≥]n-SpØ thf-bn¬ eq°m kphn-tijw 5:5¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn°pw t]mse “cmXn apgp-h≥ A≤zm-\n-®n´pw R߃°v H∂pw In´n-bn√” F∂v kphn-tijw kqNn-∏n-°p-∂ kabIaw t\m°n-bm¬,‘]°w’ t\m°n ao≥ ]nSp-Ø-Øn\v t]mIp∂ Hm vtU kok¨ AYhm ‘shfpØ X°w’ BsW∂vIcpXmw. ‘shfpØ X°w’ F∂p ]d-™m¬ \nem-hp-≈- cmXn Imew. \nem-hp≈ cmXn Imew sh≈-Øn¬ X´n Cd-ßp∂ shfn®w ImcWw a’yw Bg-Ønte ImWq. ]I¬ NqSv ImcWw sh≈w Im™p-In-S-∂mepw a’y-߃ Bg-Øn¬ Xs∂ Xßm-dmWv]Xn-hv F∂v IS¬ Adn-hv, ‘we dare waters’ IS¬ap-Øv, IS-e-dn-hp-Iƒ \m -dn-hp-Iƒ F∂ aq∂v ]T\KŸ-ßfpw Hcp-t]mse kΩ-Xn-°p-∂-Xm-Wv. AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw BZysØ ao≥]n-SpØ ko\ns‚]›m-Øe hnh-c-W-Øn¬ eq°:5:4s‚ Nph-Sp-]n-Sn®v,cmXn ao≥In- mØ Ccp´p X°-Øn¬, a’yw ]pdsaImWmØ ]cn-ÿn-Xn-bn¬ “Bg-Øn-te°v \o°nao≥ ]nSn-°p-hm≥ he-bn-d-°p-I.(-eq°:5:4)F∂vCutim \n¿t±-in-®-Xns‚ kzm`m-hn-I-X. AXn-\¿∞wcmXn apgp-h\pw ]Wn-s∏- n v R߃°v H∂pw In´n-bn√ F∂p ]d-bp∂, a’y-e-`y-a-√mØ shfpØX°-ß-fnepw ]I¬, Bg-Øn¬ Xßn-\n¬°p∂a’y-ßsf ]nSn-°m≥ he Bg-Øn-te°v Cd-°p-hm≥Cutim I¬∏n-°p-tºmƒ˛AXv icn°pw kzm`m-hn-I-amb Hcp a’y-∏n-SpØw Xs∂-bm-b-Xv.

A¤p-X-am-sW-¶n¬ IqSn AXns\ Hcpkm[m-cW A¤pXw F∂v ]d-bmw. AXm-bXv

a’yw IS-en¬ D≠v. X°w A√m-Ø-Xn-\m¬ In´n-bn-√. ]Ir-Xnbpw ]cp-hhpw t\m°n a’yw \n¬°p-∂nSwhe-bn-d-°n-b-t∏mƒ a’yw In´n F∂Xv. AXmbXv Bg-ap-≈n-SØv ao≥ In´n.(-eq°:6:6)F∂Xv Hcp kzm`m-hn-I-X-tbm, AYhm A¿l-Xtbm, tbmKyXtbm BWvF∂v kmcw. AsX ‘ss_ sadn‰ v’. F∂m¬tbml:21:6se hnh-cWw ]cn-tim-[n-®m¬, Ahn-sSbpwao≥]nSpØw \S-°p-∂Xpw eq°:5:50teXp-t]msecmXn-ap-gp-h≥ A≤zm-\n-®n´pw H∂pw e`n-°msX shdpwhe-bp-ambn Icbv°v AW-bp-∂, -sh-fpØ X°-Ønseshfp-∏m≥ ImeØv BsW-¶n-epw, ChnsS Bg-ß-fn¬t]mepw a’yw C√ F∂Xv Hcp hkvXp-X-bm-Wv. AXm-bXv Xncp-h-N\w \¬Ip∂ Bibw a’yw C√mØshfpØ X°-ß-fn¬, H∂p-IqSn sXfn®p ]d-™m¬Bg-ß-fn¬ t]mepw a’y-an-√mØ Ah-ÿ-bnepw,henb a’y-߃ Iq -tØmsS Xßm≥ th≠X Bg-an-√mØ, apt´mfw sh≈-Øn¬ t]mepw a’yw \nd™he h≈-Øn¬ hen®p Ib-‰m≥ t]mepw ]‰mØ hn[w(-tbml:21:6)a’yw ]nSn-°m≥ Cutimbv°p IgnbpwF∂ ktµ-i-am-Wv. CXv kzm`m-hn-I-X-bp-a-√, tbmKy-X-bp-a-√, A¿l-X-bp-a-√. ssZh-Øns‚ Ir]-bm¬amXw. AsX ssZhss]Xse, i‡n-bm-e-√, ssZh-Øns‚ Bfl-i-‡n-bm¬ amXw. Xs‚ Cu A¤p-X-ß-fn¬ BZy-tØXv AXm-b-Xv, eq°:5:6, Ign-hn-t\bpw tbmKy-X-tbbpw ASn-ÿm-\-s∏-Sp-ØnbA¿l-Xbpw Ah-Im-ihpw t]mse AX AXn-kzm-`m-hn-I-a-√mØ t\´w. c≠m-asØ a’y-∏n-Sp-Øw(-tbml:21:6)Icp-W-tb-bpw, ssZh-]-cn-]m-e-\-tb-bpw,Ir]-tbbpw ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Ønb AXn-kzm-`m-hn-I-amb t\´w.

AXm-bXv Pohn-X-Øns‚ ]tXyI kml-N-cy-Øns‚ ssh]-co-Xy-Øm¬, hnX-°m≥ \netamhntØm C√m-Ø-hsb I¿Øm-hns‚ ]cn-]m-e-\-bm¬]qØ ]p©-∏m-S-tØ°v sImbvsX-Sp-°m≥ hnf-sh-Sp-°m≥ hnfn-°s∏Sp∂ Ir]-bpsS sImbvØv Xs∂.AsX aØm:6:26se I¿Øm-hns‚ Cu ]cn-]m-e-\-bn-ep≈ Bi-b-amWv Fgmw ¢mkp-Im-c-\mb a\p-jy-\vAta-cn-°-bn¬ tPmen sImSp-∏n-°p-∂-Xv. CXn-t\-°mƒKuc-h-amb Hcp hkvXp-X-bp-≠v. Htc ]›m-Ø-e-Ønepwka-b-L- -Ønepw Htc-t]mse \S∂ Cu c≠p kw -h-ß-fnepw hnh-cn-°p∂ A¤p-X-I-c-amb ao≥ ]nSp-Ø-Øn\v tijw \ndsb ao≥ ]nSn® B he-Iƒ°v F¥vkw -hn-°p∂p F∂p-IqSnAdnbp∂XmWv. BZy-ao≥ ]nSp-Ø-Øn¬ he-sb-°p-dn®v Cßs\ hnh-cn-°p-∂p.

“he-bn-d-°n-b-t∏mƒ hf-sc-tbsd a’y-߃ Ah¿°p In´n. Ah-cpsS he Iodn-Øp-S-ßn”(-eq°:5:6)c≠mw a’y-_-‘\ cwK-Øn¬ Cßs\tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. DSs\ ina-tbm≥ ]tXmkv h≈-Øn¬ Ibdn henb a’y-߃ sIm≠p \nd™he hen®p Icbv°p Ib-‰n. AXn¬ \q‰n A≥]-Øn-aq∂v a’y-߃ D≠m-bn-cp-∂p. CX A[nIwD≠m-bn-cp-∂n´pw he Iodn-bn-√(-tbml:21:11). AsXBZy cwK-ßfn¬ “he Iodn-Øp-Sßn” F∂pImWp∂p. c≠m-aØ cwK-Øn¬ “he Iodnt]mbn√” F∂pw.

Ignhns‚ he Iodmw Ir]bpsS he Iodn√]nb-ssZ-h-ss]-X-se, BZy-tØ-Xn¬ \ΩpsS

Ign-hv, tbmKy-X, A¿l-X, Ah-Imiw F∂nh sIm≠v\Ωƒ t\Sp∂ t\´-Øn\v ImcW°mc\mbssZhØn\v \nZm-\-amb ssZh-Øn\v DNn-X-amb alXzw\¬In-bns√¶n¬ , \Ωƒ t\Sn-b t\ -߃°v kpc-£n-XXzw \jv´-s∏-Sm≥ km≤y-X-bp-s≠∂v kmcw.Nne¿ ]d-bn-s√. Fs‚ Ign-hvsIm≠v Rm≥ ]Tn-®p.

Rm≥ IjvS-s∏´pw ITn\ A≤zm\w sNbvXpw Fs‚_p≤nbpw i‡nbpw sIm≠v t\Sn-b-Xm-sW-√mw.CXmWv ss_ sadn-‰v. Cu t\ -Øns‚ he Iodm\pw,he-Iodn t\Sn-bXv F√mw \jvS-am-Im\pw km≤y-X-bp≠v F∂ kqN\ \¬Ip∂ Cu ‘he-Iodn XpSßnv’F∂p≈ kqN-\-tbmSv IqsS ‘Ft∂m-SvIqSn tiJ-cn-°mØh≥ NnX-dn®p If-bp∂p’ F∂ aØm:12:30hN\w IqSn Iq´n hmbn-°p-∂Xv \√-Xm-bn-cn-°pw.F∂m¬ Ign-hpw, A¿l-Xbpw Ah-Im-ihpw H∂p-an-√msX ssZh-Øns‚ Ir]-bm¬ sh≈-an-√m-Øn-SØvaptß-≠n-h-cp-∂Xp-t]mse apt´mfw sh≈w amX-ap-≈n-SØv \n∂v h≈w apß-dm-Ip-thmfw henba’yßsf ]nSn°p∂-h≥ Ir]m-bm¬ t\Sp∂ t\ -߃°v A¥yw-hsc ssZh-kw-cw-£Ww D≠m-hpwF∂ kXy-amWv “CX A[nIw D≠m-bn-cp-∂n´pw heIodn-bn-√-”F∂v A-≤ymbw 2:11¬ tbml-∂m≥shfns∏SpØp-∂Xv.

\ΩpsS A\p-Zn\ PohnX A\p- -h-ß-fp-ambn_‘-s∏ v as‰mcp kp]-[m\ hgn AS-bmfw IqSnCutim \¬Ip-∂p-≠v. AXv IS¬°-c-bn¬ h∂p\n¬°p-∂Xv Cutim BsW∂v a\-kn-em-°m≥BhmØ hn[w Ccpƒ \oßn hcpw -ap-t∂-bmWvCutim \ΩpsS PohnX ]Xn-k-‘n-I-fn-te°v FØn-s∏-SpI F∂-XmW.v tbml:21:4 amX-a-√, Cutim-bpsS Cu shfp-∏m≥ ImesØ ]Xy-£-s∏-S-ens\]tXy-I-ambn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. aØm-:14- mw A≤ym-b-Øn¬ “CXn-\nsS h©n Ic-bn¬ \n∂v Gsd-ZqcwAI∂p Ign-™n-cp∂p. Xnc-am-e-I-fn¬ s]´v AXvh√msX De-™p. cmXn-bpsS \memw bma-Øn¬Ah≥ IS-en\v aosX \S∂v Ah-cpsS ASp-tØbv°vsN∂p”.(-aØm:14:25) F∂v tcJs∏SpØp∂p.

PohnXØnse \mew bma߃\√h\mb I¿Ømhv \S∂p hcp∂ Imew

Xnc-am-e-I-fn¬ s] v PohnX tXmWn De-bp∂BZy-bm-a-Øntem, a≤y-bm-a-Øntem cm]-I¬ Bizm-k-Øns‚ Hcp Imsem® t]mepw tIƒ°m-Xn-cn-°p-Ibpw ˛ F∂m¬ PohnX bm\-]mXw ]Xn-k-‘n-I-fn¬ s] v apßn-Ømgpw aptº Ah≥ kw -h-ÿ-eØvFØn ss[cy-am-bn-cn-°p-hn≥ CXp Rm\m-Wv, `b-s∏-tS≠ F∂p ]d-bp∂ Pohn-X-]-iv\-ß-fpsS \mewbmaw-\-ΩpsS Pohn-X-Øn-te°p tbip-h-cp∂ bma-amWv F∂v IqSn- -ssZ-h-ss]-X¬ Xncn-®-dn-b-Ww. F√mssZh-Ønt\w hnfn®v, ]m¿∞n®p ]m¿∞n®p aSp-Øp, F∂v Nne lnµp-°ƒ ]d-bm-dnt√. AXp-t]mseHcp bYm¿∞ hnizm-kn°v ]dtb≠n hcn√ F∂m-Wv. emk-dns‚ ]p\:cp≤m-\hpw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.tcmKn-bmbn InS-∂-t∏msg tbiphns\ hnfn-°m≥Bsf hn v ImØn-cp∂ ktlm-Z-cn-I-fpsS ASp-tØ°vemk¿ acn®p Ign™v \mew ]°w FØp∂ tbip-hmWv Rm≥ tcmK-kuJyw amX-a√ “]p\-cp-≤m-\hpwPoh-\p-am-sW∂v” ]Jym-]n-®v(-tbml:11:25)emk-dns\Db¿∏n-®-Xv Ft∂m¿°-Ww. AXn-\m¬ eq°:12:45¬]d-bpw-t]mse ]m¿∞-\bv°v DØcw Xma-kn-°p-tºmƒ bPam\≥ hcm≥ sshIpsa∂v hnNmcn®vtXm∂n-b-t]mse Pohn-®m¬ ssZh-km-∂n≤yw Xs∂\jvS-s∏-t´°mw F∂ B]Xv kqN-\bpw ap≥IpdnhN\w ]¶p-sh-bv°p-∂p≠v.

tbml:7:5¬ Cutim ]d-bp-∂p-≠-t√m.Fs‚ kabw C\nbpw Bbn- n√ F∂v. AsX F√m-Øn\pw Cutimbv°v Hcp kabw D≠v. F¶nepw\ΩpsS hnizm-k-Øn¬ A[njvTnX-amb a≤yÿ]m¿∞-\bpw Bh-em-Xnbpw Bflm¿∞-am-sW-¶n¬ka-b-Øn\v apt∂ Cutimbv°v hcmw. AXmWvFs‚ kabw C-\nbpw Bbn- n-√, F∂m¬ Ahs‚

A¿lXbpw AhImihpw Cs√¶nepw Bthmfw A\pKlw ]m]n°mw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10Pq¨ 2016

hn.-]n.-A-®≥, Ir]m-k\w -

Xocp-am\w am‰n, Ahs‚ ktlm-Z-c-∑m¿ Xncp-\m-fn\vt]mb-tijw Ah\pw t]mbn F∂ hN\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv(-tbml:5:7)Bflm¿∞-amb Bh-em-Xn,AYhm At]£ F∂v ap≥Ip-dn-®-Xv, I¿Øm-hn\v\ΩpsS t¢iw ]nSn® ho´n-te°v hcp-Øm-\p≈ hnizm-ksØ Ipdn-bv°m-\m-Wv. AXm-bXv hnPm-Xo-b-\mbB iXm-[n-]-s‚Xp t]mep≈ hnizm-k-sØ.

I¿Ømhns\ ho´n¬ hcpØm\p≈ hgnI¿Øm-hns\ Ahs‚ ho´n -te°v

£Wn°pw apt∂ Abmƒ c≠p Imcy-߃ ]m¿∞-\m-]q¿∆w ]Jym-]n-®p. “I¿Ømth \o Fs‚ `h-\-Øn¬ ]th-in-°m≥ Rm≥ tbmKy-\-√. \o Hcp hm°vD®-cn-®m¬ amXw aXn Fs‚ `rXy≥ kpJ-s∏- p-sIm-≈pw”(-aØm:8:8). iXm-[n-]s‚ Cu ]m¿∞\m]Jym-]-\-Øns‚ tNcp-h-I-Iƒ Fs¥√mw F∂v Adn-™m¬, \ap°pw Cutims\ lrZ-b-Øn-te°v Ffp-∏-Øn¬ kzoI-cn-°mw. I¿Ømth \o Fs‚ `h-\-Øn¬ hcp-hm≥ Rm≥ tbmKy-\√ F∂v Ah≥ G‰p-]-d-™p. hnizm-k-Øns‚ Cu G‰p-]-d-®nen¬ ]c-a-]-[m\w Abm-fpsS ‘I¿Ømthv’ F∂p≈ hnfnXs∂. ssZh-ss]-X-te, \Ωƒ hniz-kn-°p-∂XvHcp XXz-kw-ln-X-bnepw \nb-a-kw-ln-X-bnepw H∂p-a-√. I¿Øm-hmb tbip-InkvXp F∂ Hcp hy‡n-

bn-em-Wv. Bta≥, tbipth kvtXmXw. BsXssZh-ss]-Xse tbip F∂ hy‡n°p \¬Ip∂H∂mw ÿm\-Øn\v tij-ap≈ ]m[m\yw amXtaas‰-¥n\pw D≈q. hnip≤ KŸ-Øn\v t]mepw.Bta≥. At√-eq-b, AXmWv iXm-[n-]≥ hnfn-®-Xv“I¿Øm-th”, AsX, ‘I¿Ømth F∂p hnfn-®m¬\Ωƒ c£-]m-]n°pwv’ Fs¥∂m¬ hN\wCßs\ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. tbip I¿Øm-hm-sW∂vA[cw sIm≠v G‰p-]-d-bp-Ibpw, ssZhw Ahs\acn-®-h-cn¬ \n∂ Db¿∏n®p F∂v lrZ-b-Øn¬hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXm¬ \o c£ ]m]n-°pw(-tdma:10:9)

iXm-[n-]≥ AXt√ sNbvX-Xv. tbip-hns\B hnPm-Xo-b≥ ‘I¿Ømthv’ F∂v hnfn-®p. tXmam-«o-lmbv°pw, aKvZ-e-\-a-dn-b-Øn\pw apt∂ CutimsbI¿Ømth F∂v hnfn-®Xv Cu hnPm-Xo-b-\mbncn°mw.Bta≥. lt√-eq-b. F√m ap´pw aSßpw F√m-\mhpw]mSnSpw tbip I¿Øm-sh∂v Bta≥, lt√-eqb.

c≠m-a-Xmbn Cutims\ ho´n-te°v £Wn-°m≥ iXm-[n-]≥ F¥mWv sNbvX-Xv. Ah≥ kzbwXncn-®-dn-™p. Cutims\ Xncn-®-dn-™p. I¿Ømth,Rm≥ A[n-Im-c-Øn\v hnt[-b-\m-Wv. Fs‚ Iognepw`S-∑m-cp-≠v. ]s£ \o.... I¿Øm-th, Fs‚ h-\-Øn¬

hcp-hm≥ Rm≥ tbmKy-\-√. Xs‚ Atbm-Ky-X-IƒXncn-®-dn™v Ffn-a-s∏ v G‰p-]-d-™-h-s‚ `h-\-Øn-te-°p≈ ssZhØns‚ Zqcw sNdp-Xmbn sNdp-Xmbnhcpw. Xs∂-Xs∂ XmgvØp-∂-h≥ Db¿Ø-s∏-Spw(-eq°:14:11).iXm-[n-]s‚ ho´n-te°v tbip-hns\BI¿jn® aq∂m-asØ LSIw Cutims‚ hN-\-Øn-ep≈ Abm-fpsS hnizm-k-am-Wv. Abmƒ ]d-™p.“I¿Øm-th, \o Hcp hm°v D®-cn-®m¬ aXn Fs‚`rXy≥ kpJ-s∏´p sIm≈pw”. CXv ]d-bp-tºmƒAbmƒ Adn-bmsX ]Jym-]n® Hcp hN-\-ap-≠v.AsX Cutim, Aß-bpsS hm°p-Iƒ BflmhpwPoh-\p-am-Wv.(-tbml:6:63)B ]Jym]\w Abmƒ°v]tbm-P-\-s∏- p. Cutim ]d-™p. “s]mbvs°m-≈p-I. \ns‚ hnizmkw t]mse \n\°v kw -hn-°-s´”(-aØm:8:13)B hN\w Abmƒ°v ]tbm-P-\-s∏-´p.ImcWw Abmƒ AXn¬ hniz-kn-®p(-sl_:4:2)Bka-bØv Xs∂ B `rXy≥ kpJw ]m]n-®p.(-aØm:8:13)tbip-In-kvXp-hn-t\m-Sp≈ CØcw kvt\l-tØmSpw hnizm-k-tØmSpw H∏w I¿Øm-hns‚ Ir](Abm-fn-te°v) Hgp-In(1 Xntam-Øn1:14). ssZh-ss]-X-te, CXv hmbn-°p-tºmƒ B Ir] \n∂n-te°pwHgp-I-s´. Bta≥, lt√-eq-b.

A¿lXbpw AhImihpw Cs√¶nepw Bthmfw A\pKlw ]m]n°mw

Rm≥ lrZbtcmKw aqew saUn°¬ SÃv tlmkv∏n‰en¬Bbncp∂p. 10 ZnhkØn\p≈n¬ Rm≥ acn®p t]mIpsa∂vtUmIvS¿ ]d™p. Fs‚ `mcy Ir]mk\Øn¬ h∂v sh©cn®vtX≥ hmßn sIm≠phcnIbpw AXv Rm≥ Ign°pIbpwsNbvXp. IqSmX _lp.tPmk^®≥ Bio¿hZn® Hcp P]ameIgpØnepw C´pX∂p. Ct∏mƒ 9 amkambn F\n°v Hcp Ipg∏hpwC√. I¿Ømhv Fs∂ kpJs∏SpØnsb∂v Rm≥ ]q¿Æambpw

hnizkn°p∂p.

acWhIvXØn¬ \n∂v c£s]´hs‚ km£yw

“ I¿Øm-hns‚ \nbaw Ahs‚ lrZ-b-Øn¬ IpSn-sIm-≈p-∂p.

Ahs‚ Ime-Sn-Iƒ hgp-Xp-∂n-√.” k¶o. 39:31

Hcp Znhkw Fs‚ tamfpsS aq°n¬\n∂v ªUv h∂p. F¥psNøWsa∂dnbmsX hnjan® kabØv R߃ ]Xy£oIcW]m¿∞\ sNm√n Ip™ns\ Dd°n. ]nt‰Znhkw tUmIvSsdI≠t∏mƒ ]cntim[n®n´v Ip™n\v Hcp Ipg∏hpw Cs√∂v]d™p. AhnSp∂v \¬Inb A\pKlØn\v tImSm\ptImSn

\µn A¿∏n°p∂p.

Fs‚ t]cv \nj PnPp. F\n°v 2014¬ aƒ´n UKvdkn v Syq_¿Iptfmknkv F∂ AkpJw h∂p. tUmIvSsd I≠t∏mƒ]d™Xv, R߃ acp∂p Xcmw, \n߃ ssZhtØmSv ]m¿∞n°vF∂mWv. Fs‚ lkv_‚ns‚ AΩ BZysNm∆mgvN ChnsSh∂v ]m¿∞n°pIbpw t^m¨ A®s‚ ssIøn¬ sImSpØvF\n°v th≠n ]m¿∞n∏n®p. A®≥ ]d™p, aIsf I¿ØmhvkuJys∏SpØnbncn°p∂p. Fs‚ acp∂ns‚ tImgvkv Ign®pXo¿°m\pw F\n°v ]q¿ÆkuJyhpw e`n®p. Cutimbv°pw ]cnip≤AΩbv°pw kvXpXn.

F\n°v 7 amkambn´v sXm≠bn¬ Ipcp h∂n´v \√ thZ\Bbncp∂p. tSm¨knse‰nkv BsW∂v IcpXn HØncn acp∂pIƒIgns®¶nepw Hcp Ipdhpw D≠mbn√. tUmIvS¿amsc amdn amdnImWn®p. sXm≠bv°v ]\n h∂Xpaqeap≈ Ae¿Pn BsW∂vtUmIvS¿ ]d™p. ]n∂oSvv Rm≥ Ir]mk\w amXmhns‚ \Sbn¬h∂v sIm¥ sNm√n ]m¿∞n®Xns‚ ^eambn sXm≠bn¬

Ipcph∂Xv amdn. tbipth \µn. tbipth kvtXmXw.

_n.]n. tPmkn, \nb¿ ]gßmSv PwKvj≥, Ipºfßn \nj PnPp, shfn°IØv, sh´bv°¬

kanX, X¿Ø\mSv, IS°c∏≈n an\n tPmk v, sXt° Ce™n°pgn, hmc\mSv

v“\n߃ Ahn-SpsØ cmPyhpw \oXn-bpw At\zm-jn-°p-I. _m°n-bp-≈-

h-sb√mw Iq´nt®¿°-s∏-Spw.” aØm.6:33.

“I¿Ømth \o temIØnte°v hcm\ncn°p∂ ssZh]pX\msW∂v

Rm≥ hnizkn°p∂p” (tbml.11/27)

“AXyp-∂-X-\mb ssZhsØ Rm≥ hnfn-®-t]-£n-°p-∂p. F\n-°p-th≠n

F√mw sNøp∂ ssZh-sØ-X-s∂.” k¶o. 57:2

A®≥ ]d™p, aIsf I¿ØmhvkpJs∏SpØnbncn°p∂psh∂v

Ir]mk\w amXmhns‚ \Sbn¬ h∂v sIm¥ sNm√n]m¿∞n®p. Ae¿Pn tcmKw kuJyambn

Zih’c ]m¿∞\ sNm√n, aq°n¬ \n∂vc‡w hcp∂ tcmKw kuJyambn

“Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h≥ t]mepw \in-®p-t]m-Im≥ Fs‚ kz¿§-ÿ-\mb]nXmhv CjvS-s∏-Sp-∂n-√.” aØmbn: 18:14

km£y-^-eIw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11Pq¨ 2016“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

“I¿Ømth ]I¬ apgp-h≥ Rm≥ klm-b-Øn\vAt]-£n-°p∂p” k¶o: 88:1

“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

“Ck-tb-ens‚ k¥-Xn-Iƒ I¿Øm-hn¬ hnP-bhpw al-XzhpwssIh-cn-°pw.” Giø: 45:25

“I¿Øm-hns‚ ]h¿Øn-Iƒ hN\w hgn \n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂p.” ]`m:42:15“\n߃ \nß-sf-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°p-hn≥. I¿Ømhv \msf \nß-fpsSCS-bn¬ A¤pXw ]h¿Øn-°pw. tPmjzm. 3:5

“A\¿∞-Im-eØv Fs∂ hnfn-®-t]-£n-°p-I. Rm≥ \ns∂

al-Xz-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.” k¶o. 50:15

Gsd\mfmbn Fs‚ Im¬ hen™v apdpIpIbpw, sIm¥ sNm√phm≥t]mepw IgnbmØhn[w hnjan°pIbpambncp∂p. Rm≥ X¶n cmXnBcm[\ IqSn ]m¿∞n°pIbpw km£yw ]dbmsa∂v t\cpIbpwsNbvXXphgn I¿Ømhv kuJyw \¬In A\pKln®p. IqSmsX Fs‚t]c°p´n P\n®v 1 amkw Ign™t∏mƒ izmkw ap´¬ XpSßn. Hcp]mSv

acp∂pIƒ Ign®n´pw amdnbn√. Rm≥ X¶n cmXn Bcm[\bn¬ km£yw]dbmsa∂v t\¿∂Xphgn I¿Ømhv Ip™n\v ]q¿ÆkuJyw \¬InA\pKln®p.

tKkn tkhy¿, Xdta¬, X¶n

Fs‚ aIƒ K¿`nWn Bbncns° 9˛mw amkw kvIm≥ sNbvXt∏mƒs]m°nƒ sImSn IgpØn\v Np‰nbncn°pIbmsW∂pw Hm∏tdj≥sNøWsa∂pw ]d™p. Rm≥ X¶n cmXn Bcm[\ IqSn km£yw]dbmsa∂v t\¿∂Xphgn I¿Ømhv Hm∏tdj≥ IqSmsX kpJ]khw\¬In Fs∂ A\pKln®p. IqSmsX Fs‚ \mØq\v lm¿´v thZ\ h∂vsshZy]cntim[\bn¬ tªm°v Ds≠∂pw B©ntbmKmw sNøWsa∂pw]d™p. Rm≥ km£yw ]dbmsa∂v t\¿∂p. dnkƒ v h∂t∏mƒ Hcp Ipg∏hpwCs√∂v tUmIvS¿ ]d™p.

tdmkΩ Nmt°m, IS∏pdØv ]dºn¬, X¶n

kqkn ]m∏®≥, IfØn∏dºn¬, X¶n

F\n°v 7 h¿jambn v hbdpthZ\ Bbncp∂p. HØncn acp∂pIƒIgn®n´pw amdnbn√. sshZy]cntim[\bn¬ 3 apg Ds≠∂pw Hm∏tdj≥thWsa∂pw ]d™p. Rm≥ X¶n cmXn Bcm[\bn¬ ]s¶SpØvZnhyc£It\mSv ]m¿∞n®p. ]p\¿ ]cntim[\bn¬ Hcp Ipg∏hpwC√ F∂v tUmIvS¿ ]d™p. I¿Ømhv \¬Inb kuJyØn\v \µn.

Fs‚ I£Øn¬ XSn∏pw \ocpw Bbn v amkßfmbn hnjan°pIbmbncp∂p. Ign™ cmXn Bcm[\bn¬ I£---Øn¬ XSn∏p≈ HcpaIsf I¿Ømhv kpJs∏SpØp∂Xmbn _lp.tPmk^®≥ ktµiw]d™p. I¿Ømhv F\n°v kuJyw \¬In A\pKln®p.

dmWn sl≥Sn, hmebn¬, H‰at»cn

Rm≥ 2009¬ Fs‚ aI\v InUv\n \¬Inb AΩbmWv. X]kv Ign™t∏mƒc≠v InUv\nbpw D≈ Bsft]mep≈ BtcmKyw ]cnip≤ AΩ X∂p.

Rm≥ 2009¬ Fs‚ aI\v Hcp InUv\n \¬Inb AΩbmWv.cPnkvtSj≥ kabØv \ntbmKw FgpXm≥ ]d™t∏mƒ Rm≥FgpXnbXv F√m hr° tcmKnItfbpw kpJs∏SptØWtaF∂Xmbncp∂p. C∂v AJWvU P]amebpsS kabØv F\n°v CXv]q¿Ønbm°phm≥ km[n°ptam F∂ Bi¶bp≠mbncp∂p.Bcw`Øn¬ Xs∂ H∂mw clkyw IÆS®p [ym\n®t∏mƒ, ]b¿ aWnbpsSBIrXnbn¬ c≠v InUv\nbpw D≈ Hcp aIƒ°v FX amXw BtcmKyw D≠v.AXbpw Xs∂ BtcmKyap≈ Hcp aIfm°n amXmhv Fs∂ Cu acnb≥Ir]m`ntjI [ym\ØneqsS A\pKln®p. D]hmksaSpØp Xs∂ Cu [ym\w]q¿Ønbm°m\pw ]cnip≤ AΩ Ir] X∂p.

acnb amKvZen≥.sI.Fw., tKm]pcØn¶¬, tXm∏pw]Sn

Rm≥ ªUv ]jdn\v acp∂v Ign°p∂ BfmWv. Fs‚ ssIbv°vachn∏v h∂t∏mƒ tUmIvSsd I≠p. kn.‰n.kvIm≥ sNøm≥ ]d™p.AXns‚ dnt∏m¿´v I≠n´v tUmIvS¿ hy‡ambn H∂pw ]d™n√.DSs\ Fw.B¿.sF. FSp°Wsa∂v ]d™p. Rm\pw Fs‚

ho´pImcpw HØncn hnjan®p. R߃ _lp.tPmk^®s\ h∂v ImWpIbpwR߃°v th≠n A®≥ ]m¿∞n°pIbpw DXvJWvT H∂pw ths≠∂v]dbpIbpw sNbvXp. Rm≥ Ir]mk\w ]Xw Xebv°¬ sh®v InS∂p. ]ns∂acnb≥ X]kv IqSmsa∂pw km£yw ]dbmsa∂pw ]d™p. AXns‚ ^eambnFw.B¿.sF. dnkƒ´n¬ Hcp Ipg∏hpw C√mbncp∂p. Cub\pKlØn\v

]cnip≤ AΩbv°v \µn A¿∏n°p∂p.

sdbv®¬ ]tXmkv, hSt°b‰Øv lukv, ]p∂]

F\n°v Npa XpSßnbn´v 6 h¿jambn. AXn\v tijw izmkwap´embn amdn. Iptd acp∂pIƒ Ign®p. Cw•ojv acp∂v, Bbp¿thZw,]n∂oSv tlmantbm. C≥slbve¿ F√mZnhkpw izkwap´en\vD]tbmKn°p∂p≠mbncp∂p. Aßs\bncns° Ir]mk\w ]XwFs‚ ssIøn¬ In´pIbpw AXn¬ tcmKw amdnbm¬ acnb≥ X]kv

IqSmsa∂v t\¿® t\¿∂t∏mƒ tcmKw amdnb km£yw Rm≥ hmbn®p. Rm\pwAXpt]mse amXmhnt\mSv ]m¿∞n®p. Ct∏mƒ H∂c amkambn Npabpw amdnC≥ slbvedpw hen°p∂n√. CXv amXmhns‚ A\pKlamWv F∂v Rm≥hnizkn°p∂p.

tacn tPm¨, ImfnbØv, sN√m\w

Ir]mk\w ]Xw hmbn®Xphgn Fs‚ hnizmkwh¿≤n°pIbpw tcmKkuJyw e`n°pIbpw sNbvXp

RßfpsS hnhmlw Ign™v 2 h¿jambn´pw Ip™p߃ C√msXhnjan°pIbmbncp∂p. 2014 Unkw_dn¬ ChnsS h∂v acnb≥ X]kvIqSpIbpw amXmhns‚ A\pKlØns‚ ^eambn R߃°v HcpIp™ns\ e`n®p. IqSmsX Fs‚ `¿Ømhn\v H∂ch¿jambn´v\s√mcp tPmen C√mbncp∂p. ChnsSh∂v X]kv IqSnbtijw`¿Ømhn\v sSIvt\m∏m¿°n¬ \s√mcp tPmen e`n®p. Cub\pKlØn\v ]cnip≤AΩbv°pw Xncp°pamc\pw kvXpXn.

acnb≥ X]kv IqSn c≠v A\pKl߃ e`n®p

tacn dnPpe, \¿ΩZ A∏m¿ vsa‚v, t]´

Im¬ hen™v apdp-Ip∂ AkpJwcmXn Bcm-[-\-bn¬ kpJ-s∏´p

km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂p. Hm∏-td-j≥ IqSmsXkpJ-]-khw \¬In A\p-K-ln®p

hb-‰nse apg cmXn Bcm-[-\-bn¬I¿Ømhv kpJ-s∏SpØn

A®≥ ktµiw ]d-™p, I£-Øn¬ \ocpw XSn∏pwD≈ aIsf I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp-∂p-sh∂v...

Ir]mk\w ]Xw sh®v InS∂p.ssI achn∏v kpJs∏´p

“ssZhw Fs‚ ]£-Øm-sW∂v Rm≥ Adn-bp-∂p” . k¶o. 56:9 “i‡n ssZh-Øns‚XmWv. Imcp-Wyhpw Aß-bp-sS-Xm-Wv”. k¶o: 62:12

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 4 Issue:6 June 2016

Date of Publication 02. 06. 2016 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬

Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS

Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph

https://www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12

Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

https://www.frvpachan.blogspot.in

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_

i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

Pq¨ 21,22,23,24 Xob-Xn-I-fn¬Adn-bn∏v

Rmbm-dm-gvN-I-fnepwi\nbmgvNIfnepw

Ir]m-k\w ipiq-jm Znh-k-ß-fnepw c≠mw hymgm-

gvNbpw aq∂mw hymgm-gvNbpw Ahkm\

sNm∆mgvNbpw hen-b-I-e-hq¿ sk‚ v.-tPm-k v ]≈n-bn¬ ]m¿∞\m Iu¨kn-enwKv D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

hnizmk klkßfn¬ Ir]bv°pta¬ Ir](tbml:1:14)sNmcnbp∂ Ir]mk\Øns‚ Xncp\Sbn¬ \S∂phcp∂ sabvamk hW°w Cu h¿jhpwG]n¬ 30 apX¬ sabv 31hsc \nd™ BflobA¥co£Øn¬ \SØs∏´p. PmXnaXt`Z at\yhnizmknIƒ AΩ k∂n[m\Øn¬ AW™vXßfpsS PohnX ZpcnXßfpw Zp:Jßfpw ka¿∏n®v]m¿∞n°pIbpw a‰p≈hcpsS \ntbmK߃°vth≠n am≤yÿw bmNn°pIbpw P]ame, hW°

Ir]mk\w AΩ k∂n[m\Øn¬ sabvamk hW° BtLmjw

hmb\, \ntbmK ka¿∏Ww, eXo™, XncphN\]tLmjWw F∂nhbmbncp∂p ipiqjIƒ.Ir]mk\w sshkv UbdIvS¿ io.X¶®≥ ]\bv°¬,Ir]mk\w No^v FIvknIyq´ohv ioaXn. BeokvX¶®≥ F∂nh¿ tN¿∂v t\XrXzw \¬In. Ir]mk\wUbdIvS¿ dh.tUm.^m.hn.]n.tPmk v henbho´n¬XncphN\ A\pKl ktµiw \¬In. AΩsbkvt\ln-®v, lrZ-b-Øn¬ \n∂v Hcp sshIm-cnI _‘whf¿Øn-sb-SpØv AΩsb ap∂n¬ \n¿Øn sNøp∂

Imcy-߃s°√mw F√m-‰nepw hnP-b-ap-≠m-Ipw.ìAΩsb al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂-h¿ \nt£]pw Iq´n-h-bv°p-∂p.(]`m:3:4,11)F∂v hn.]n.A®≥ ]d™p.dh.^m.tPmkv awKeØv, AUz.FtUz¿Uv Xpdhq¿,_Z¿.]n.F.tPmbn®≥, h¿§okv km¿, Pm≥kntPmk^v F∂nh¿ XncphN\ hncp∂pw, PtbjvPtdmw, h¿°n ]dhq¿, tPmb¬ PnΩn , A\pKlB‚Wn, Ip™®≥, s_∂n, ss_Pp F∂nh¿kwKoX hncp∂pw \SØn.