6 ÇA VA ? Mars

A DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT

50 ans de mode et

✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴

✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳

✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴✳

✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴✳✴

✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳

✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✴✳✳✴✳✳✳✴✳c’est le style

La star: Brigitte Bardot

Née : en 1934 à Paris, en France

Le tube : La Madrage, 1963

L’inspiratrice : Marilyn Monroe

Brigitte Bardot a été mannequinavant de devenir actrice à 18 anspuis chanteuse. Elle a été l’icôneglamour de sa génération.

« J’ai été très heureuse,très riche, très belle, trèsadmirée, très célèbre et

très malheureuse »

La mode, c’est à Saint-Tropez !

Les filles s’habillent avec des

pantalons corsaires* et des

ballerines*. Elles portent aussi

des jupes à petits carreaux.

Cet imprimé s’appelle le

vichy*. Elles mettent un

bandeau* dans leurs cheveux.

......................................

......................................

......................................................

......................................

à carreaux*

en coton

Avant de lire :Lis le texte et complète les étiquettes. La plupartdes mots sont dans le texte mais tu auras peut-être besoin d’un dictionnaire. Amuse-toi bien !

La musique et la mode ont toujours été liées. En France ou ailleurs,beaucoup de chanteurs influencent la façon de s’habiller des jeunes.Pour fêter les 50 ans du magazine Mary Glasgow, Ça Va te propose deretrouver le meilleur du style français des années 50 aux années 2000 !

CAVA_p6&7 12/15/06 7:31 AM Page 2

ÇA VA ? Mars 7

Les vêtementsFAIT LA DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCE LA FRANCE FA

IT LA DIFFÉRENCE LA FRAN

de musique françaisesc’est le style

La star : Johnny Hallyday

Né : en 1943 à Paris, en France

Le tube : L’idole des jeunes, 196

2

L’inspirateur : Elvis Presley

Johnny Hallyday est « l’idole des jeunes » des années 60.Il est encore très connu et continue de chanter seschansons de rock et de variétés de Paris à Las Vegas.

La star : Sylvie Vartan

Née : en 1944 à Iskretz, en Bulg

arie

Le tube : J’ai un problème, 1973

L’inspirateur : ABBA

Chanteuse des années 70, Sylvie Vartan a étémariée 15 ans à Johnny Hallyday. Ses spectaclesà l’américaine et ses tenues extravagantes en ontfait une star.« Je suis souvent

seul dans la vie,mais sur scène

jamais... Madrogue à moi,

c’est le public »

Les idoles, ce sont les

chanteurs de rock ! Les

garçons s’habillent avec

des jeans serrés, et comme

leur idole en concert, ils

portent un costume noir

avec une cravate.

Les années 70, c’est les

paillettes* ! Les couleurs

sont l’or* et l’argent*.

Les jeunes portent aussi

des pantalons à pattes

d’éléphant*.

« Sur scène, je ne suis pas

timide. Jem’habille comme

je veux »

c’est le style

......................................

......................................

......................................

Piste 3

CAVA_p6&7 12/15/06 7:31 AM Page 3

8 ÇA VA ? Mars

A DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT

c’est le style

La star : Jeanne Mas

Née : en 1958 à

Alicante, en Espagne

Le tube : …n rouge et

noir, 1986

Dans les années 80, à la radio, à la TV, il n’y a qu’elle :Jeanne Mas. Elle a vendu des milliers d’albums et faitdanser toute une génération d’adolescents.

La star : MC Solaar

Né : en 1969 à Dakar,

au Sénégal

Le tube : Qui sème le

vent récolte le tempo,

1991

MC Solaar, c’est le rap fabriqué en France. Le rap deMC Solaar, c’est de la bonne musique et des textesintelligents et originaux. Le monde entier adore !

« J’ai toujours été une punk gentille »

Les jeunes ont les cheveux en b

rosse*!

Ils aiment la couleur noire et le

cuir comme

matière. Les filles portent des ju

pes avec

des collants* sans pieds et les g

arçons des

jeans serrés. Leurs chaussures

préférées

sont les Doc Martens ou les Con

verses.

La mode en France, c’est de s’h

abiller

comme les rappeurs américains

! On porte

des pantalons de survêtement*

larges.

C’est pour le look, pas pour faire

du sport !

C’est la même chose pour les te

e shirts

d’équipes de basket*. Les jeune

s mettent

aussi des casquettes* ou des bo

nnets.

« Je n’ai pas d’équivalentaméricain et ça, j’en suis fier »

LES ANNÉES 80 c’est le style

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

.............................le débardeur*

en laine*

en cuir*

La mode en France, c’est de s’h

abiller

comme les rappeurs américains

! On porte

des pantalons de survêtement*

larges.

C’est pour le look, pas pour faire

du sport !

C’est la même chose pour les te

e shirts

d’équipes de basket*. Les jeune

s mettent

aussi des casquettes* ou des bo

nnets.

Les jeunes ont les cheveux en b

rosse*!

Ils aiment la couleur noire et le

cuir comme

matière. Les filles portent des ju

pes avec

des collants* sans pieds et les g

arçons des

jeans serrés. Leurs chaussures

préférées

sont les Doc Martens ou les Con

verses.

CAVA_p8&9 12/15/06 7:35 AM Page 2

ÇA VA ? Mars 9

Fais ta propre liste de modepour les 50 dernières années.Quelles stars représentent lemieux la mode dans ton pays ?

INTERACTIF

✱ MOTS l’argent (m) – silver •les ballerines (f) – ballet shoes • lebandeau – hair band • à carreaux –checkered • la casquette – cap • lescheveux en brosse – crew cut • lecollant – tight, pantyhose • lepantalon corsaire – C apri pants • lecostume – suit • la cravate – tie • lecuir – leather • le débardeur –sleeveless T-shirt • la laine – wool •l’or (m) – gold • les paillettes (f) –glitter • les pattes d’éléphant – flares• le survêtement – tracksuit • le teeshirt d’équipe de basket – basketballshirt • le vichy – gingham

FAIT LA DIFFÉRENCELA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCE LA FRANCE FAIT LA DIFFÉRENCE LA FRAN

La star : Daft Punk

Nés en : les deux chanteurs du

groupe sont nés en 1974 et 1975

.

Le tube : Around the world, 1997

La French Touch ? C’est eux !Et puis Phœnix, A ir etc… Ce sont des groupes demusique électronique venusde France. Ils ont beaucoupde succès à l’étranger.

En 2000, on porte tout ! On mél

ange

les styles. Les chanteurs du gro

upe

Daft Punk portent leur jean ave

c une

veste en cuir. Avec le jean, on p

eut

aussi mettre des mocassins. Le

jean,

c’est chic dans les années 2000

.

« On aime avoir uneliberté totale dans notre

musique. On crée lamusique qu’on veut »

c’est le style

Décris tes vêtements. Fais troisphrases. Parle des couleurs et des matières.

Exemple : Je porte un pantalon noir.

.................................en cuir

.................................

.................................

.................................

.................................

À TOI !

En 2000, on porte tout ! On mél

ange

les styles. Les chanteurs du gro

upe

Daft Punk portent leur jean ave

c une

veste en cuir. Avec le jean, on p

eut

aussi mettre des mocassins. Le

jean,

c’est chic dans les années 2000

.

CAVA_p8&9 12/15/06 7:35 AM Page 3