Cavalaire - Festival des Tragos 2014

Août

Date : Titre du Spectacle, Page

1 : Relâche2 : Je m’suis fait tout p’tit, p193 : La Mégère Apprivoisée, p194 : ...s’obstinent, persévèrent, s’enferrent., p195 et 6 : LA 432, Chiche Capon, p21- T.U. 12€ - 8€7 : Yerma, p218 : L’Idiot, p239 : Relâche10 : Troubles de l’Election, p2311 : Le Médecin Malgré Lui, p2412 : Le Voyage de M. Perrichon, p2413 : Les Corruptibles, p2414 : L’Ecole des Femmes, p25 15 : Relâche16 : ...s’obstinent, persévèrent, s’enferrent., p2517 : Vagabonds d’Ages, R. Boiron , p25 18 : Yerma, p27 19 : Banc Public, p 27 - Cirque -20 : Le Voyage de M. Perrichon, p2721 : Du Picrate aux Grands Crus, p 2822 : Les Montagnes Russes, p 2823 : Relâche 24 : L’Ecole des Femmes, p2825 : ...s’obstinent, persévèrent, s’enferrent., p2926 : Yerma, p2927 : Le Voyage de M. Perrichon, p2928 : Soirée de Clôture, p29

Illustrations : Couverture : Molière, gravure caricaturale de Tony Johannot (1835) - Page 4 : Les Héritiers de Molière, dessin de Bertall (1820-1882) - Masques de bas de page et quatrième de couverture : Extrait de Portrait of Molière (école anglaise)

30 Juin : Ouverture du FestivalJuillet

Date : Titre du Spectacle, Page

1er : Le Voyage de M. Perrichon, p72 et 5 : Morts de Rire, p73 et 6 : La Robolution en marche, p74 : Yerma, p87 : Relâche8 : L’Ecole des Femmes, p89 : Débrayage, p910 : ...s’obstinent, persévèrent, s’enferrent., p911 : Tout autour de la Mer, p912 : Un Grand Cri d’Amour, p1113 : Panique au ministère, p1114 : Relâche15 : Yerma, p1116 et 17 : Cessez ! P. Aucaigne, p12 - T.U. 12€ - 8€18 : Le Voyage de M. Perrichon, p1219 : Du Picrate aux Grands Crus, p1220 : Un Grand Cri d’Amour, p1321 : Zorro, ou les Erreurs de Genèse, p1322 : Les Chevaux à la Fenêtre, p1323 : L’Ecole des Femmes, p1524 : Relâche25 : Le Voyage de M. Perrichon, p1526 : Yerma, p1527 : La Petite Pièce en Haut de l’Escalier, p1528 : ...s’obstinent, persévèrent, s’enferrent., p17 29 et 30 : Un Fil à la Patte, Viva, p17- T.U. 12€ - 8€31 : Zorro, ou les Erreurs de Genèse, p17

Le Mot du Maire

Le 37ème clap d’ouverture !

Depuis trente-sept ans, le Festival des Tragos occupe la scène avec talent, éclectisme et passion... Quel bonheur !

Cette nouvelle saison s’inscrit dans la continuité d’un succès chaque fois renouvelé, au rythme d’une équipe qui a su imposer sa ferveur et la qualité de ses choix dans le cadre de la Ferme de Pardigon, ce lieu magique... Le Conservatoire du Littoral permet cette année encore au Festival des Tragos d’y élire domicile, cette fois de manière pérenne avec le concours de la municipalité de Cavalaire, préservant définitivement cet événement de qualité tout entier dédié à la Culture, une décision que nous applaudissons à deux mains.

Je m’associe à tous les membres de l’équipe des Tragos, à leur président Emmanuel Seignez, à tous les Cavalairois et plus largement à tous les amateurs de théâtre pour faire de cette 37ème édition un succès et déjà, penser à l’an prochain à l’ombre du bel eucalyptus !

Les trois coups à la ferme, nous serons nombreux à les saluer !

Philippe LEONELLI Maire de Cavalaire-sur-mer

Et voici le moment tant attendu.

Après ces longs mois de travail dans l’ombre consacrés à l’administration, à la recherche de spectacles, à la création, à l’organisation, le temps du festival, même avec le marathon que cela représente et avec les horaires déraisonnables que cette manifestation de plein air nous impose, le temps du festival donc, sonne comme une récompense.Récompense, car nous savons que durant ces 2 mois, nous allons savourer les spectacles et surtout, les partager avec vous et nous réjouir de vos sourires et de vos larmes de rire ou d’émotion.

Ajoutons que ce plaisir n’est plus gâté par une angoisse d’expulsion comme ce fut le cas de nombreuses années. Cette sérénité, nous la devons principalement à notre propriétaire, le Conservatoire du Littoral, à la municipalité de Cavalaire, et plus largement à tous nos partenaires (institutions et commerçants), nos amis (associations locales et artistes) et à nos milliers de fidèles. A tous : Merci du fond du cœur.

Le moment est venu de découvrir ces bijoux de spectacles que nous vous avons sélectionnés.Nous vous souhaitons donc de magnifiques soirées théâtrales sous l’Eucalyptus et les étoiles de Pardigon !

Emmanuel Seignez

Le Mot du Président

LA BILLETTERIE DU FESTIVAL : La billetterie est ouverte tous les soirs (sauf soirs de relâche) de 20H à 21H20. Vous pouvez y acheter les places de tous les spectacles que vous voulez voir, dès le 1er juillet. Les places sont numérotées. Attention : PAS DE CB sur place ! Aucune réservation n’est possible par téléphone. Pour le respect du Public et des Artistes, l’accès aux gradins ne sera plus toléré à partir de 21H30.

LA BILLETTERIE EN LIGNE : www.tragos.fr SAnS frAiS SupplémentAireS, vouS pouvez Acheter voS plAceS Sur internet !

Pour le soir même, aucune place disponible sur internet après 19H00. � Toute place achetée ne pourra être ni annulée ni remboursée. �Fonctionnement : Connectez-vous sur le site www.tragos.fr Cliquez sur le lien : Billetterie en ligne Choisissez vos spectacles et vos places et réglez par CB (paiement sécurisé) Retirez vos billets à l’accueil du théâtre avec votre récapitulatif de commande Munissez-vous de votre carte d’abonnement ou de votre carte du Festival pour toute place réduite

LES TARIFS (Du 1er au 6 Juillet : entrées à participation libre) : Plein tarif : 10 € - Tarif réduit : 8 € (membres TRAGOS et FNCTA) Enfants de moins de 12 ans : 5€ Abonnement non-nominatif de 10 places : 80 € ATTENTION, quelques tarifs spéciaux, HORS ABONNEMENTS : Les 16 et 17 juillet : 12 € (tarif unique adulte) et 8 € (moins de 12 ans) Les 29 et 30 juillet : 12 € (tarif unique adulte) et 8 € (moins de 12 ans) Les 5 et 6 août : 12 € (tarif unique adulte) et 8 € (moins de 12 ans) a l’issue De ces spectacles, le casino De cavalaire vous offre un cocktail

sur présentation Du ticket

lundi 30 Juin - 21h30ouverture officielle du 37ème feStivAl deS trAgoS

- préSentAtion de SAiSon -

mercredi 2 Juillet - 21h30

comédie à SketcheS de JeAn-pierre mArtinez pAr l’Atelier théâtre de l’omc (cAvAlAire)AdoS-AdulteS – durée : 1h10

Tirés des recueils « Brèves du Temps Perdu » et « Morts de Rire », les 12 sketches traitent de la vie, de la mort, de la bêtise, de la cruauté et de l’amour dans des situations burlesques ou absurdes. L’humour, toujours présent, est souvent noir...Jean-Pierre Martinez est scénariste pour la télévision, mais également, au théâtre, l’un des auteurs contemporains les plus joués dans les pays francophones.

Jeudi 3 Juillet - 21h30lA robolution en mArche

créAtion futuro-comique de et pAr l’Atelier théâtre de l’omc (cAvAlAire)tout public – durée : 1h20

Dans un futur pas si loin que ça. Un savant est sur le point de finaliser son oeuvre : Libérer l’humanité de ses contraintes de toutes natures grâce à ses humanoïdes de der-nière génération. Génie ou excès d’orgueil ? Son staff réussira-t-il à le soutenir jusqu’au bout ? Et pour quel avenir au fait ??Ces dernières années, les progrès en robotique ont été fulgurants, même s’ils restent inconnus du grand public. L’homme sait aujourd’hui fabriquer des robots dans tous les domaines. Face à ce sujet actuel, êtes-vous fasciné ? Perplexe ? Cela vous pose-t-il un problème d’éthique ?En tout cas, ici... ... nous allons en rire !...

mArdi 1er Juillet - 21h30le voyAge de monSieur perrichon comédie d’eugène lAbiche pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h50

Lorsque Monsieur Perrichon, honnête commerçant de son état, part en voyage avec sa femme et sa jolie fille Henriette, il ne se doute pas qu’Armand et Daniel, ses prétendants, donneront à son séjour une tournure rocambolesque : les deux jeunes hommes vont rivaliser d’imagination pour s’attirer la bienveillance du père !De rebondissements en quiproquos, Labiche dresse le portrait vivant et étrangement contemporain de la fatuité.

7

mortS de rire

vendredi 4 Juillet - 21h30yermA

trAgédie de federico gArcíA lorcA pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)AdoS-AdulteS – durée : 1h30

Après plusieurs années de mariage sans amour avec Juan, un propriétaire terrien obsédé par le travail, Yerma perd peu à peu l’espoir d’avoir un enfant. Sa vie tourne définitivement au cauchemar lorsqu’elle voit partir Victor, son amour de jeunesse. Dans le tourbillon des cancans des femmes du village, écrasée par la surveillance perpétuelle de ses belles-soeurs et malgré la prophétie de la sorcière, elle sombrera dans la folie.Scènes de liesse et tragédie se mêlent dans ce spectacle poétique et dur, au caractère profondément espagnol.

SAmedi 5 Juillet - 21h30mortS de rire

comédie à SketcheS de JeAn-pierre mArtinez pAr l’Atelier théâtre de l’omc (cAvAlAire)AdoS-AdulteS – durée : 1h10Voir résumé du 2 juillet, page 7.

mArdi 8 Juillet - 21h30l’ecole deS femmeS comédie de molière pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h50

Arnolphe croit avoir trouvé le moyen imparable de se marier sans être trompé : il prendra pour femme sa pupille, Agnès, qu’il a fait élever dans l’ignorance la plus complète des choses de la vie. Mais lorsque la jeune ingénue rencontre Horace, les projets du barbon se trouvent mis à mal…

dimAnche 6 Juillet - 21h30lA robolution en mArche

créAtion futuro-comique de et pAr l’Atelier théâtre de l’omc (cAvAlAire)tout public – durée : 1h20Voir résumé du 3 juillet, page 7.

lundi 7 Juillet - relâche

mercredi 9 Juillet - 21h30débrAyAge

comédie de rémi de voS pAr le théâtre de l’eventAil (lA vAlette – vAr)tout public – durée : 1h30

Une peinture caustique du monde du travail au XXIème siècle. Nous vivons dans un monde de fous ; la nécessité de la rentabilité fait loi ; le mensonge traîne dans les cou-loirs ; la paranoïa nous guette ; obtenir un emploi tient du parcours du combattant. Le seul secteur qui embauche, c’est le loisir : Disney ou les Schtroumpfs. Ça vous dirait d’être Donald toute votre vie ? Non. Et pour couronner le tout, Marx est mort. Mais fort heureusement il a existé : une des seules certitudes que nous ayons. Alors, plutôt que de sombrer dans la sinistrose ou de débrayer encore une fois, empres-sons-nous d’en rire pour ne pas en pleurer...

Jeudi 10 Juillet - 21h30…S’obStinent, perSévèrent, S’enferrent. théâtre philoSophico-déJAnté de J-c hAuvuy pAr lA compAgnie lAzziSSimo (lyon)Avec Jérôme SAuvion et emmAnuel SeignezAdoS-AdulteS – durée : 1h45Un maître et son valet se parlent, s’observent, se répondent, s’obstinent, persévèrent, s’enferrent dans un dialogue à première vue philosophique, mais très vite déjanté.Le maître acariâtre – image d’un pouvoir qui s’essouffle –, miné par d’inavouables questions, est diaboliquement scruté par un valet obsessionnel.Le maître alterne rumination philanthropique et sombres silences. Le serviteur se voue à une quête effrénée du sens et de la précision du langage. Déférent, obséquieux, intelligent sous ses airs benêts, il tend un piège à son maître.Une joute oratoire où, peu à peu, la distribution des rôles est remise en question.« Le texte lui-même est un régal, la parodie à la fois drôle et grave d’une rencontre atemporelle… » B. Longre, Sitart Mag (internet), 18 mars 2002« Il y a bien sûr des influences, mais il y a surtout l’écriture de Jean-Claude Hauvuy, singulière, étourdissante et jubilatoire, qui ne ressemble à rien de ce qui s’écrit dans le théâtre français d’aujourd’hui… » Laurent Vercelletto

vendredi 11 Juillet - 21h30tout Autour de lA mer Aventure mAritime d’AprèS bAudelAire,JuleS verne, mAupASSAnt… pAr lA troupe du rhum(villeneuve-loubet – AlpeS mAritimeS)tout public – durée : 1h20Une aventure maritime unique, au cœur d’œuvres littéraires multiples, pour une traversée tout autour de la mer. Ils vous feront voyager à bord d’un radeau qui naviguera au gré des œuvres que la mer a inspirées aux plus grands auteurs.Claire Tuloup-Duthieuw et Denis Duthieuw : Deux comédiens attachants, drôles et poétiques, que nous recevons à chaque édition.

SAmedi 12 Juillet - 21h30un grAnd cri d’Amour

comédie de JoSiAne bAlASko pAr lA compAgnie lArc en Scène (SAinte mAxime – vAr)AdoS-AdulteS – durée : 1h30Pour sauver sa prochaine production théâtrale, Sylvestre voudrait engager un ex-couple de comédiens fameux, à l’insu l’un de l’autre. Le hic, c’est que ces deux acteurs sur le retour ne se sont plus parlé depuis dix ans. Les coucheries, les tromperies et les disputes violentes ont à la fois eu raison du grand amour qui les unissait et de leur carrière. Les répétitions sont un enfer, le metteur en scène vit un calvaire, on court à la catastrophe !Du Balasko dans toute sa splendeur et qui ne mâche pas ses mots.

lundi 14 Juillet - relâche

mArdi 15 Juillet - 21h30yermA


Voir résumé du 4 juillet, page 8.

11

dimAnche 13 Juillet - 21h30pAnique Au miniStère

comédie de JeAn frAnco et guillAume mélAnie compAgnie coup de théâtre(mouAnS-SArtoux – AlpeS mAritimeS)tout public – durée : 1h45

A l’extérieur : manifestation d’étudiants dans la rue contre le projet de loi sur le port de l’uniforme à l’école.A l’intérieur : Gabrielle est la chef de cabinet du Ministre de l’Education Nationale. Entre Louis, son ministre complètement largué, Cécile, son énergique mère croqueuse d’hommes, et Sara sa fille en quête d’indépendance, elle n’est pas beaucoup aidée… L’arrivée d’Éric, jeune homme de ménage de 20 ans son cadet, ne va en rien régler ses problèmes et va même faire voler en éclats ses habitudes d’éternelle célibataire !Une comédie impolitiquement correcte !

vendredi 18 Juillet - 21h30le voyAge de monSieur perrichon

comédie d’eugène lAbiche pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h50Voir résumé du 1er juillet, page 7.

SAmedi 19 Juillet - 21h30du picrAte Aux grAndS cruS

SpectAcle comique et mAgiquede et pAr leS ServeurS eruditS (lyon)Avec philippe cArleS et emmAnuel Seigneztout public – durée : 1h10Dans un subtil mélange de burlesque et de magie, deux serveurs vous racontent, en s’appuyant sur les anecdotes de leurs aïeuls, leur propre histoire du vin. Un spectacle peu ordinaire qui ne manquera pas de vous donner « le vin » à la bouche !

12

mercredi 16 et Jeudi 17 Juillet - 21h30ceSSez !

one mAn Show (le 1er à pArdigon !)de et pAr pierre AucAigne (SuiSSe)tout public – durée : 1h15tArifS uniqueS : 12 € (AdulteS) 8 € (- de 12 AnS) CoCktail offert au Casino de Cavalaire, le soir même, sur présentation du tiCket.

Un directeur de théâtre perturbé, sans arrêt dérangé par son portable, ses mains et ses pieds à qui il s’adresse sans vergogne... Pierre Jacques de Beaumont, PJB pour les intimes, va vous présenter tous les artistes qui viendront faire leurs prestations au cours de la saison. Un humoriste (Momo), un imitateur, un dresseur de chiens, un intermittent du spectacle déprimé. Pierre Aucaigne, loufoque à souhait et électrisé en diable, hystérique et imbu de lui-même, empêtré dans ses propres délires névrotiques saugrenus et verbeux… Le sketch dure une heure et quart, le plaisir est intact et le style déroutant ! Un pur rendez-vous d’humour, de rire et de bonheur !« Aucaigne est un cas puisqu’il fait autant rire avec ce qu’on ne comprend pas qu’avec ce qu’on comprend… » Philippe Bouvard.

lundi 21 Juillet - 21h30zorro, ou leS erreurS de genèSe

comédie d’emmAnuel SeignezpAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h40

Comme son nom l’indique, cette création propose une réécriture des origines du célèbre justicier. En effet, rien au départ ne laissait présager que Don Diego, un jeune homme maladroit, allait pouvoir s’armer du courage nécessaire aux missions qui l’attendent. Nous retrouverons ici tous les personnages de la série culte avec 15 comédiens sur scène.Un seul axe pour les spectateurs comme pour les comédiens : le plaisir du jeu !Un divertissement au rythme soutenu, avec quelques libertés d’adaptation accentuant le côté burlesque des personnages.

mArdi 22 Juillet - 21h30leS chevAux à lA fenêtre

comédie SAtirique de mAtéi viSniec pAr lA compAgnie trouble théâtre(SAint etienne – loire)tout public – durée : 1h15

Farce burlesque sur la guerre, sur l’absurditéde l’héroïsme. Une succession de six duosqui vont crescendo dans la folie.Visniec ridiculise le patriotisme béat, alors sur scène tout se joue dans la fantaisie, la légèreté. C’est plus tard qu’on pourra se dire que ce n’était pas drôle… en fait !Un réalisme acerbe, un surréalisme lyrique et un humour féroce.

13

dimAnche 20 Juillet - 21h30un grAnd cri d’Amour

comédie de JoSiAne bAlASko pAr lA compAgnie lArc en Scène(SAinte mAxime – vAr)AdoS-AdulteS – durée : 1h30


vendredi 25 Juillet - 21h30le voyAge de monSieur perrichon


dimAnche 27 Juillet - 21h30lA petite pièce en hAut de l’eScAlier

pièce contemporAine de cArole fréchette pAr lA compAgnie Anne mA Sœur Anne(toulouSe)AdoS-AdulteS – durée : 1h20Dans l’immense maison que lui a donnée le richissime homme qui l’aime, Grâce, la petite employée qui a fait un beau mariage, peut aller à sa guise. Un seul lieu lui est interdit : la petite pièce en haut de l’escalier. Mais cet interdit l’aspire comme un vide... Carole Fréchette nous propose une relecture de Barbe-Bleue, mêlant présent et passé, entrelaçant la rêverie et le réel, un thriller psychologique pour la préservation de nos jardins… secrets.

15

mercredi 23 Juillet - 21h30l’ecole deS femmeS comédie de molière pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h50Voir résumé du 8 juillet, page 8.

Jeudi 24 Juillet - relâche

SAmedi 26 Juillet - 21h30yermA

trAgédie de federico gArcíA lorcA pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)AdoS-AdulteS – durée : 1h30Voir résumé du 4 juillet, page 8.

B R A S S E R I E - R E S T A U R A N T

Plateaux de coquillages(à déguster sur place ou à emporter),

spécialités de poissons, formules du midi...

Ouvert 7/7TOUTE L’ANNÉE

LA CROIX VALMER- 04 94 79 57 67www.cafevalmer.co

m

Jeudi 31 Juillet - 21h30zorro, ou leS erreurS de genèSe

comédie d’emmAnuel SeignezpAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h40Voir résumé du 21 juillet, page 13.

lundi 28 Juillet - 21h30…S’obStinent, perSévèrent, S’enferrent.

théâtre philoSophico-déJAnté de J-c hAuvuy pAr lA compAgnie lAzziSSimo (lyon)Avec Jérôme SAuvion et emmAnuel SeignezAdoS-AdulteS – durée : 1h45


mArdi 29 et mercredi 30 Juillet - 21h30un fil à lA pAtte

comédie de g. feydeAupAr lA compAgnie vivA (verSAilleS)tout public – durée : 1h50tArifS uniqueS : 12 € (AdulteS) 8 € (- de 12 AnS) CoCktail offert au Casino de Cavalaire, le soir même, sur présentation du tiCket.

Fernand de Bois d’Enghien, noceur de la Belle Epoque, avenant et beau parleur, est l’amant volage de Lucette Gautier, chanteuse de café-concert, elle-même follement aimée d’un nouveau riche, le général mexicain Irrigua. Mais Bois d’Enghien doit rompre car, par opportunisme, il va signer l’après-midi même son contrat de mariage avec Viviane Duverger, jolie jeune fille bien dotée. Madame la Baronne Duverger, la mère de Viviane, le veut comme gendre. Peut-être aussi le veut-elle tout court, elle dont l’oeil lubrique pétille devant cet adepte de la luxure. Quant à Irrigua, il veut s’offrir Lucette, projet approuvé par Bois d’Enghien qui peine à lui annoncer sa rupture. Par lâcheté, Bois d’Enghien se retrouve dans une situation inextricable, avec une pléiade de personnages cocasses et décalés, dont l’inénarrable Bouzin, auteur de chansons qui veut en donner une à Lucette, et toute une galerie de faux bourgeois et de vrais casse-pieds.La Compagnie Viva la Commedia, renommée Viva, est devenue, par la qualité de ses spectacles, une compagnie incontournable du Festival des Tragos. Elle nous avait notamment présenté en 2011 un magnifique « Cyrano ».

19

vendredi 1er Août - relâche

SAmedi 2 Août - 21h30Je m’SuiS fAit tout p’tit

JAzz et poéSie d’AprèS g. brASSenS pAr leS tréteAux du chArrel (mArSeille)tout public – durée : 1h10

Ce n’est pas un récital, ce n’est pas un cabaret, ce n’est ni une soirée poésie, ni une soirée jazz, non pas vraiment, mais c’est un peu tout cela à la fois. C’est Brassens !Un bel hommage aux textes et à la musique de Georges Brassens !

dimAnche 3 Août - 21h30lA mégère ApprivoiSée

théâtre mASquéd’AprèS williAm ShAkeSpeAre pAr lA compAgnie leS têteS de boiS (montpellier – hérAult)tout public – durée : 2h

Petruchio, gentilhomme désargenté, accompagne son ami Hortensio à Padoue pour le voir épouser Bianca, jeune fille très courtisée. Mais le père de la belle, le riche Baptista, a juré de ne la marier qu’après avoir casé l’aînée, Catarina, harpie invétérée dont les paroles de fiel éloignent tout honnête homme. Prêt à tous les défis, dont celui de redorer son blason, mais aussi par amitié pour Hortensio, le valeureux Petruchio se met en devoir d’épouser la mégère et de la dresser par tous les moyens. Le combat s’annonce rude : mieux vaut combattre le mal par le mal… Dans cette comédie de la vie et de l’amour, qui apprivoisera l’autre le premier ?Superbement mis en scène et magnifiquement interprété !

lundi 4 Août - 21h30…S’obStinent, perSévèrent, S’enferrent.



21

mArdi 5 et mercredi 6 Août - 21h30lA 432

SpectAcle clowneSque et burleSque de et pAr leS chiche cApon(montreuil-SouS-boiS – Seine-SAint-deniS)tout public – durée : 1h20tArifS uniqueS : 12 € (AdulteS) 8 € (- de 12 AnS)

CoCktail offert au Casino de Cavalaire, le soir même, sur présentation du tiCket.

Partant du principe que L’Echo du Big Bang est un La 432 qui sert de base d’accord à tous les musiciens, on peut donc dire que l’univers s’est formé en musique.Ainsi les voilà entraînés dans un voyage musical planétaire. Tout d’abord, dans un univers théâtral normatif, défilent une panoplie de personnages modelés par leur culture, allant du Nord-Américain toujours à la conquête de ses terres et de ses bases militaires dans le monde, à l’Asiatique surexploitant sa fibre sentimentale, en passant par l’animateur français de télé, « bien beauf et bien lissé », ne représentant finalement qu’un reflet vidé de toute substance, dans le miroir aux alouettes d’auditeurs et de spectateurs addicts de soupe médiatique.Et puis afin d’aller au bout du parti pris musical, le voyage se poursuit en formant un véritable groupe de musique : les 4 Chiche Capon ne sont pas musiciens, mais le sens du message qu’ils transmettent sonne davantage qu’un instrument de musicien professionnellement aguerri et refroidi.Comme à chaque spectacle du quatuor, rien ne va comme prévu dans l’histoire des Chiche Capon, et chaque évènement accidentel leur rappelle de façon récurrente, leur tendance universelle à l’entropie.« Cabaret artisanal sensationnel, une véritable bombe à déclencher les fous rires. »

(La Provence)Un grand moment de franche rigolade !

Jeudi 7 Août - 21h30yermA



23

vendredi 8 Août - 21h30l’idiot

clASSique d’AprèS fiodor doStoïevSki pAr leS ApprentiS de l’inviSible (pAriS)AdoS-AdulteS – durée : 1h25

Adaptation de la première partie du roman de Dostoïevski.Le Prince Mychkine revient à Saint-Pétersbourg après quatre années passées dans un village suisse. Il se rend chez les Epantchine, lointains parents dont il espère de l’aide. Mais le jour de son arrivée est celui où doit se décider le mariage de Nastassia Filippovna, femme dont la beauté est telle qu’avec elle, « on pourrait soulever le monde ». C’est au milieu d’une humanité en proie à ses démons que le Prince exercera sa bonté et qu’il en subira les conséquences.Une belle adaptation servie par de jeunes comédiens talentueux.

dimAnche 10 Août - 21h30troubleS de l’election

comédie de JAcqueS chAmbon pAr evediA (lyon)AdoS-AdulteS – durée : 1h15

Panique pendant la campagne électorale !

Bertrand Ballandard, le favori de la présidentielle a disparu ! Francis, le réceptionniste de l’Hôtel des Voyageurs, ne le sait pas et s’en fout complètement. Il va comme tous les soirs accueillir son lot de voyageurs ensommeillés, de couples illégitimes et de fêtards à trois grammes. Et pourtant, cette nuit ne ressemblera à aucune autre.Une rencontre hilarante entre la France « d’en bas » et celle des allées du pouvoir, entre tapage nocturne et tapage médiatique.C’est joué superbement, très bien écrit, drôle, une bouffée d’air comme on devrait en avoir plus souvent. Merci Messieurs pour ce pur moment de bonheur... (Un spectateur) Une belle comédie hilarante de Jacques Chambon (le Merlin de Kaamelott !).

SAmedi 9 Août - relâche

lundi 11 Août - 21h30le médecin mAlgré lui

comédie de molière pAr lA compAgnie kApo komicA(SAint mAndé – vAl-de-mArne)tout public – durée : 1h20

Pour se venger d’un Sganarelle buveur, roublard et fainéant, son épouse Martine le fait passer pour un grand médecin. Affublé malgré lui de ces nouvelles compétences, Sganarelle comprend rapidement l’intérêt qu’il peut tirer de cette situation et se prend au jeu. A grands coups de latin et de ruse, notre médecin de pacotille réussira-t-il à tromper son monde jusqu’au bout ?Une mise en scène enlevée et visuelle servie par des comédiens au jeu jubilatoire !

mArdi 12 Août - 21h30le voyAge de monSieur perrichon


mercredi 13 Août - 21h30leS corruptibleS

polAr burleSque de et pAr lA compAgnie pAre choc(vernAiSon, rhône)tout public – durée : 1h

L’environnement pseudo-british d’une bourgeoisiesur le déclin, le vol d’un précieux bijou,un meurtrier parmi les habitants de la demeure,l’enquête menée avec maladresse par un inspecteuret un gendarme :Tous les ingrédients d’un Cluedo déjanté !Ils reviennent !!! Venez les revoir ou les découvrir pour une soirée délirante et pleine de surprises ! Un des spectacles phares du Festival des Tragos !

25

Jeudi 14 Août - 21h30l’ecole deS femmeS comédie de molière pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h50


dimAnche 17 Août - 21h30vAgAbondS d’âgeS

de et pAr rémy boironde lA compAgnie humAine(SAinte livrAde Sur lot – lot-et-gAronne) à pArtir de 12 AnS - durée: 1h20

Le néolithique, c’est le grand tournant. C’est le moment où l’homme a commencé à dominer la nature et l’environnement... et à devenir peu à peu conscient de les dominer. Youppie ! Bon, on sait tous que ça lui a parfois un peu tourné la tête et qu’il n’y a pas fait toujours que du beau ni pour le monde, ni pour lui-même... Le côté obscur de la force. Heureusement, hier, aujourd’hui et sans doute demain, il existait, existe et existera ici et là de simples humains au parcours tellement incroyable, qu’on pourrait encore presque croire à une forme de beauté de l’humanité. Je les appelle les « ça fait du bien ». J’en ai croisé quelques-uns sur les routes et vous livre un drôle de vagabondage : leur témoignage. Un voyage de rire, de rêves et de belles émotions.Oh ! J’allais oublier mon complice de scène, Sébastien, aux manettes de lumière, à la guitare et bien d’autres instruments. Ça swingue !Rémy Boiron : Auteur de talent, formidable interprète, et de surcroît une belle personne dont nous ne pouvons plus nous passer !

vendredi 15 Août - relâche

SAmedi 16 Août - 21h30…S’obStinent, perSévèrent, S’enferrent.



27

lundi 18 Août - 21h30yermA



mArdi 19 Août - 21h30bAnc public

cirque contemporAin de et pAr lA compAgnie virevolt (lyon)tout public – durée : 45 mn (+ 2ème pArtie)

Banc Public est un spectacle de cirque de rue, une pièce pour cinq circassiens et musiciens, où le banc comme mobilier urbain devient objet de cirque. Support pour voltiger, contexte absurde et drôle de ce spectacle, le banc s’installe partout, comme une invitation à se regarder vivre les uns les autres. Les petites et grandes histoires du quotidien apparaissent comme source d’inspiration et le spectacle fait surgir, autour de situations acrobatiques et aériennes, un monde fantasmé de rencontres et de poésie.Les rôles s’inversent ou s’échangent... Les circassiens deviennent musiciens, les musiciens deviennent circassiens, on joue, danse, grimpe et voltige. Banc Public transforme l’espace public en scène de spectacle où la vie se joue et on prend le temps de la regarder.Une soirée hors du commun à Pardigon. Laissez-vous surprendre !

Suivi de :SurpriSe Au JArdin

mercredi 20 Août - 21h30le voyAge de monSieur perrichon


Voir résumé du 19 Juillet, page 12.

Jeudi 21 Août - 21h30du picrAte Aux grAndS cruS

SpectAcle comique et mAgiquede et pAr leS ServeurS eruditS (lyon)Avec philippe cArleS et emmAnuel Seigneztout public – durée : 1h10

vendredi 22 Août - 21h30leS montAgneS ruSSeS

comédie d’eric ASSouS pAr lA compAgnie leS deux coupS(iStreS – boucheS-du-rhône)AdoS-AdulteS – durée : 1h20

Un homme marié, d’un certain âge, mais momentanément célibataire, ramène chez lui, un soir, une jeune femme qu’il a rencontrée dans un bar. Et avec elle il espère… Mais la soirée, voire la nuit, voire le matin suivant ne se passent pas tout à fait comme il l’aurait désiré. Toutes sortes de situations imprévues ainsi que diverses attitudes de la jeune femme vont notablement modifier ses projets par des surprises pas souvent à son avantage !Deux personnages attachants, drôles et émouvants.

SAmedi 23 Août - relâche

dimAnche 24 Août - 21h30l’ecole deS femmeS comédie de molière pAr lA compAgnie de trAgoS (cAvAlAire)tout public – durée : 1h50Voir résumé du 8 juillet, page 8.

FratellimmoAgence Immobilière - Real Estate

Syndic - Transaction - Locationwww.fratellimmo.fr

5, Av Charles De Gaulle83240 [email protected]

Tél. 04 94 06 57 80Raphaël. 06 14 10 19 21

Bruno. 06 86 96 32 88

DE ALMEIDA Raphaël & Bruno

Jeudi 28 Août - 21h30Soirée de clôture du 37ème feStivAl deS trAgoS

lundi 25 Août - 21h30…S’obStinent, perSévèrent, S’enferrent.



mArdi 26 Août - 21h30yermA



mercredi 27 Août - 21h30le voyAge de monSieur perrichon


mécénAt privéEn tant qu’organisateurs de spectacles vivants, nous sommes concernés par l’article 200 du Code Général des Impôts. Par conséquent, vos dons à l’association « Festival des Tragos » ouvrent droit à une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66 % des sommes versées.Le calcul est donc simple :Pour un don de 50 € : 17 € de don réel et 33 € de réduction d’impôt.Pour un don de 500 € : 170 € de don réel et 330 € de réduction d’impôt.

mécénAt d’entrepriSe « Le mécénat permet à l’entreprise d’enrichir son image par son association à des causes d’intérêt général, gratifiantes et sympathiques. » Admical, carrefour du mécénat d’entreprise.

Pour votre entreprise également, les dons ouvrent droit à une réduction d’impôts :« Pour les entreprises, la réduction d’impôt est égale à 60 % du montant du don effectué en numéraire, en compétence ou en nature, et retenue dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires H.T. ... »Mission du mécénat, Ministère de la Culture et de la Communication.

De plus, conformément à la loi, l’association « Festival des Tragos » pourra apporter jusqu’à 25 % de la valeur du don en contreparties.

60 % de réduction d’impôts + 25 % de contrepartiesSoit un avantage de 85 % du montant du don pour l’entreprise mécène.

Alors « Mettez votre entreprise sur le devant de la scène ! »

enSemble, AmélioronS votre confort !La pérennité du Festival est maintenant en très bonne voie

grâce à notre propriétaire, le Conservatoire du Littoral, à la Mairie de Cavalaire,et à l’ensemble du Comité de pilotage du site de Pardigon.

En 2015, les travaux intérieurs de la bâtisse (sécurité et accessibilité) seront financés par la Mairie de Cavalaire. Il nous appartient désormais d’améliorer l’accueil du public

(aménagement extérieur, investissement technique, remplacement des gradins).Pour cela, nous avons besoin de vous !

Vous avez été très nombreux à nous faire des promesses de dons en 2012.Vous avez cette année l’opportunité de rendre votre festival favori encore plus agréable !

Un grand merci à nos partenaires et mécènes !

théâtre de verdure de pArdigon

Pas de réservation par téléphone !billetterie en ligne : www.tragos.fr

Pour toutes questions :tel : 04 94 64 33 55 / portAble : 06 13 28 26 96

venez Au théâtre SAnS voiture : nAvetteS grAtuiteS (horAireS à l’ot de cAvAlAire)

Documents

Cavalaire - Festival des Tragos 2014