14
※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。 ※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。 ※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 Printed in Japan ’ 18-07(D) CAT.NO.KV300A 電線材料カンパニー 東日本支社 中日本支社 西日本支社 北日本支店 茨城支店 タワーズオフィス 中国支店 九州支店 ☎(03)6774-3587 ☎(022)267-0216 ☎(0294)24-4821 ☎(052)551-4111 ☎(06)7669-3720 ☎(082)535-1711 ☎(092)687-5261 〒108-8224 〒980-0021 〒317-0065 〒450-6036 〒541-0041 〒732-0827 〒810-0001 東京都港区港南一丁目2番70号(品川シーズンテラス) 宮城県仙台市青葉区中央一丁目6番35号(東京建物仙台ビル) 茨城県日立市助川町三丁目1番1号 愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1番4号(JRセントラルタワーズ) 大阪府大阪市北区中之島三丁目3番23号(中之島ダイビル) 広島県広島市南区稲荷町2番16号(広島稲荷町第一生命ビル) 福岡県福岡市中央区天神二丁目14番13号(天神三井ビル) 日立金属株式会社 http://www.hitachi-metals.co.jp/ 産業用ロボットケーブル

産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

産業用ロボットケーブル

※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。

Printed in Japan ’18-07(D)CAT.NO.KV300A

電線材料カンパニー

東 日 本 支 社

中 日 本 支 社

西 日 本 支 社

北日本支店茨 城 支 店

タワーズオフィス

中 国 支 店九 州 支 店

☎(03)6774-3587

☎(022)267-0216☎(0294)24-4821

☎(052)551-4111

☎(06)7669-3720☎(082)535-1711☎(092)687-5261

〒108-8224

〒980-0021〒317-0065

〒450-6036

〒541-0041〒732-0827〒810-0001

東京都港区港南一丁目2番70号(品川シーズンテラス)

宮城県仙台市青葉区中央一丁目6番35号(東京建物仙台ビル)茨城県日立市助川町三丁目1番1号

愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1番4号(JRセントラルタワーズ)

大阪府大阪市北区中之島三丁目3番23号(中之島ダイビル)広島県広島市南区稲荷町2番16号(広島稲荷町第一生命ビル)福岡県福岡市中央区天神二丁目14番13号(天神三井ビル)

日立金属株式会社http://www.hitachi-metals.co.jp/

産業用ロボットケーブル

※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。

Printed in Japan ’18-07(D)CAT.NO.KV300A

電線材料カンパニー

東 日 本 支 社

中 日 本 支 社

西 日 本 支 社

北日本支店茨 城 支 店

タワーズオフィス

中 国 支 店九 州 支 店

☎(03)6774-3587

☎(022)267-0216☎(0294)24-4821

☎(052)551-4111

☎(06)7669-3720☎(082)535-1711☎(092)687-5261

〒108-8224

〒980-0021〒317-0065

〒450-6036

〒541-0041〒732-0827〒810-0001

東京都港区港南一丁目2番70号(品川シーズンテラス)

宮城県仙台市青葉区中央一丁目6番35号(東京建物仙台ビル)茨城県日立市助川町三丁目1番1号

愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1番4号(JRセントラルタワーズ)

大阪府大阪市北区中之島三丁目3番23号(中之島ダイビル)広島県広島市南区稲荷町2番16号(広島稲荷町第一生命ビル)福岡県福岡市中央区天神二丁目14番13号(天神三井ビル)

日立金属株式会社http://www.hitachi-metals.co.jp/

Page 2: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

高寿命・高性能化に素材と技術で貢献日立金属のケーブル事業は、産業・エレクトロニクス・医療などの各分野で、

お客さまのニーズにお応えするためにさまざまな素材と技術を開発してまい

りました。耐熱性や低発塵性に優れた樹脂、耐久性や伝送特性に優れた金属

など、素材の段階から設計を検討し、ケーブルに関わる多様な技術を蓄積

しております。

これまでに培った技術と経験をロボットケーブルに生かし、お客さまの課題を

解決する製品を提案いたします。また、お客さまのご要望に応じたカスタム

設計にも対応いたします。

ケーブル選定表

高屈曲用 FAシリーズ

小スペース対応 FLEXシリーズ

耐捻回性強化 TWTシリーズ

低発塵高屈曲用 RBT®シリーズ

低アウトガス性 LGシリーズ

耐熱・耐摩耗性 FHFシリーズ

耐屈曲・耐捻回カメラ同軸ケーブル

可動部用LANケーブル

配線合理化用複合ケーブル

熱融着フラットケーブル

固定配線用ワイヤ

固定配線用ケーブル

屈曲試験データ

INDEX4

6

10

12

14

16

18

20

21

22

23

24

25

26

高寿命・高性能化に素材と技術で貢献日立金属のケーブル事業は、産業・エレクトロニクス・医療などの各分野で、

お客さまのニーズにお応えするためにさまざまな素材と技術を開発してまい

りました。耐熱性や低発塵性に優れた樹脂、耐久性や伝送特性に優れた金属

など、素材の段階から設計を検討し、ケーブルに関わる多様な技術を蓄積

しております。

これまでに培った技術と経験をロボットケーブルに生かし、お客さまの課題を

解決する製品を提案いたします。また、お客さまのご要望に応じたカスタム

設計にも対応いたします。

ケーブル選定表

高屈曲用 FAシリーズ

小スペース対応 FLEXシリーズ

耐捻回性強化 TWTシリーズ

低発塵高屈曲用 RBT®シリーズ

低アウトガス性 LGシリーズ

耐熱・耐摩耗性 FHFシリーズ

耐屈曲・耐捻回カメラ同軸ケーブル

可動部用LANケーブル

配線合理化用複合ケーブル

熱融着フラットケーブル

固定配線用ワイヤ

固定配線用ケーブル

屈曲試験データ

INDEX4

6

10

12

14

16

18

20

21

22

23

24

25

26

2 3

Page 3: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

※1 RoHS2指令は2018年1月より対応予定です※2 お客様のご要望に応じたインピータンスで設計可能です※3 可動部用向けも設計可能です

4 5

ケーブル選定表

カテゴリ 製品名 定格電圧 定格温度特徴 規格

掲載ページU字屈曲 ±90度屈曲 捻回 細径 低アウト

ガス 低発塵 耐熱 特性インピータンス 固定配線 UL

対応RoHS対応※1

高屈曲用 FAシリーズ

UL2464-SX(FA) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.6

UL2464 (FA) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.6

UL2570-SX (FA) 600V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.8

UL2570 (FA) 600V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.8

小スペース対応 FLEXシリーズUL2464 (FLEX) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.10

UL2464-SB (FLEX) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.10

耐捻回性強化 TWTシリーズUL2464-SX (FA-TWT) 300V 80℃ ○ ○ ◎ ○ ○ P.12

UL2570-SX (FA-TWT) 600V 80℃ ○ ○ ◎ ○ ○ P.12

低発塵高屈曲用 RBTシリーズ UL2464-SB (RBT) 300V 80℃ ◎ ○ ◎ ○ P.14

低アウトガス性 LGシリーズUL2464-SX (LG) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.16

UL2570-SX (LG) 600V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.16

耐熱・耐摩耗性 FHFシリーズ CO-FHF (FLEX) 300V 150℃ ○ ○ ◎ ◎ ◎ ○ P.18

耐屈曲・耐捻回カメラ同軸ケーブル CO-PPFV-SX 30V 80℃ ○ ○ ○ ◎ 75Ω ○ P.20

可動部用LANケーブル UL20276-SB (FLEX-C5E) 30V 80℃ ○ ○ ○ 100Ω ○ ○ P.21

配線合理化用複合ケーブル F-CO-FHV 300V 80℃ ○ ○ ◎ ※2 ○※3 ○ ○ P.22

熱融着フラットケーブル RA-CO-FHV 300V 80℃ ○ ○ ○ ○ P.23

固定配線用ワイヤUL10584 600V 150℃ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ P.24

UL1283 TEW/UL1284 TEW 600V 105℃ ○ ○ ○ P.24

固定配線用ケーブル

UL2464-SB TR-64 LF 300V 80℃ ○ ○ ○ P.25

UL2464-SB TEW LF 300V 80℃ ○ ○ ○ P.25

UL2586-SB TEW 600V 105℃ ○ ○ ○ P.25

UL2586 TEW 600V 105℃ ○ ○ ○ P.25

アイコンの説明

U字屈曲

U字屈曲性に優れます

±90度屈曲

±90度の屈曲性に優れます

捻回

耐捻回性に優れます

耐熱

耐熱性に優れます

固定配線用

固定配線用途向け

特性インピータンス

交流電流に対して回路全体が示す抵抗値です

細径

省スペースへの配線に適します

低発塵

クリーンルームなど、低発塵性が要求される環境に適します

低アウトガス

精密装置用途など、低アウトガス性が要求される環境に適します

UL対応

UL規格適合品

RoHS対応

RoHS対応品

Page 4: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

6 7

高屈曲用 FAシリーズ

UL2464-SX (FA), UL2464 (FA)適 合規 格 UL 758

特 長

特 性

線芯識別

用 途

■ふっ素樹脂絶縁体と独自の銅箔糸編組シールドを採用、優れた柔軟性と高屈曲性を実現しました

■半導体装置、小型工作機械などの給電用、信号伝送用

■定格温度:80℃■定格電圧:300V

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

すずめっき軟銅線

非鉛耐熱・耐油PVC

ふっ素樹脂絶縁体

銅箔糸編組シールド

ドレンワイヤ

ケーブル構造例 左右90°屈曲による断線寿命

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km) 対数 仕上がり外径

(mm)概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

28 (0.09mm2) 19/0.08 0.4

0.2

0.8 220

2 5.7 40 3.5 353 5.9 45 3.0 364 6.3 50 2.6 385 6.7 58 2.4 416 7.1 64 2.3 437 7.5 70 2.2 458 8.0 77 2.1 4810 8.8 90 1.9 5312 9.9 110 1.8 6015 9.7 115 1.6 5920 10.6 140 1.5 64

26 (0.15mm2) 30/0.08 0.51 0.91 139

2 6.1 40 4.6 373 6.4 45 3.8 394 6.8 51 3.4 415 7.3 59 3.2 446 7.7 67 3.0 477 8.1 75 2.8 498 8.7 85 2.7 5310 9.7 105 2.5 5912 10.7 125 2.4 6515 10.6 130 2.1 6420 11.7 160 1.9 71

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58 0.98 105

2 6.3 44 5.4 383 6.6 50 4.5 404 7.1 60 4.0 435 7.6 70 3.7 466 8.0 75 3.5 487 8.6 85 3.3 528 9.1 100 3.2 5510 10.2 120 3.0 6212 11.3 140 2.8 6815 11.2 155 2.5 6820 12.4 190 2.3 75

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 6.9 51 6.9 423 7.2 60 5.8 444 7.7 71 5.2 475 8.3 85 4.7 506 8.8 95 4.5 537 9.4 110 4.2 578 10.1 125 4.1 6110 11.3 150 3.8 6812 13.0 190 3.7 7815 12.8 205 3.2 7720 14.1 255 2.9 85

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径

(mm)概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58

0.2

0.98 105

2 4.7 26 5.4 293 4.9 30 4.5 304 5.1 35 4.0 316 5.7 45 3.5 358 6.3 55 3.2 3810 6.9 65 3.0 4212 7.3 81 2.8 44

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 5.0 30 6.9 303 5.2 35 5.8 324 5.5 40 5.2 336 6.1 53 4.5 378 6.8 66 4.1 4110 7.5 80 3.8 4512 8.2 95 3.7 50

UL2464-SX(FA)多対タイプ

UL2464-SX(FA) 多心タイプ

UL2464-SX (FA) 4P X 23AWG (60/0.08)■対数■シールド付きの場合の付加略号

■導体サイズおよび構成

※ シールド無しの場合、仕上がり外径は上記より0.6mm小さくなります。概算質量は担当営業までお問い合わせください※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

①6X20AWG②3PX26AWG

100001 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5

100000

1000000

10000000

屈曲回数(回)

屈曲半径/シース外径(R/D)

U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 UL対応 RoHS対応

約1,000万回の耐屈曲性(曲げ半径R=6D)

線心No.

絶縁体色

線心No.

絶縁体色

1 黒 11 黒2 白 12 白3 赤 13 赤4 緑 14 緑5 黄 15 黄6 茶 16 茶7 青 17 青8 橙 18 橙9 灰 19 灰10 紫 20 紫

対No.絶縁体色

対No.絶縁体色

第1線心

第2線心

第1線心

第2線心

1 黒 茶 11 茶 橙2 黒 赤 12 茶 黄3 黒 橙 13 茶 緑4 黒 黄 14 茶 青5 黒 緑 15 茶 紫6 黒 青 16 茶 灰7 黒 紫 17 茶 白8 黒 灰 18 赤 橙9 黒 白 19 赤 黄10 茶 赤 20 赤 緑

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

2対または2心 4対または4心

12対または12心 20対または20心

■多対タイプ ■多心タイプ

Page 5: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

8 9

高屈曲用 FAシリーズ

UL2570-SX (FA), UL2570 (FA)適 合規 格 UL 758

特 長

特 性

線芯識別

用 途

■ふっ素樹脂絶縁体と独自の銅箔糸編組シールドを採用、優れた柔軟性と高屈曲性を実現しました

■半導体装置、小型工作機械などの給電用、信号伝送用

■定格温度:80℃■定格電圧:600V

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

線心No. 絶縁体色 線心No. 絶縁体色1 黒 11 黒2 白 12 白3 赤 13 赤4 緑 14 緑5 黄 15 黄6 茶 16 茶7 青 17 青8 橙 18 橙9 灰 19 灰10 紫 20 紫

すずめっき軟銅線

非鉛耐熱・耐油PVC

ふっ素樹脂絶縁体

銅箔糸編組シールド

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

ケーブル構造例

2心

12心 20心

4心

※写真はUL2464-SX(FA)

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1

2 5.0 33 9.6 303 5.3 41 8.1 324 5.6 50 7.3 345 6.0 58 6.7 366 6.5 67 6.4 39

18 (0.75mm2) 7/24/0.08 1.25 0.28 1.81 25.0

2 5.8 45 13.0 353 6.1 57 11.0 374 6.5 70 9.9 395 7.0 85 9.1 426 7.6 100 8.6 46

16 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 0.28 2.27 16.1

2 6.7 62 17.4 413 7.0 80 14.7 424 7.6 100 13.2 465 8.3 120 12.3 506 9.0 140 11.3 54

14 (2mm2) 7/60/0.08 2.15 0.36 2.87 10.2

2 7.9 89 23.4 483 8.3 115 19.8 504 9.1 145 17.9 555 9.9 180 16.6 606 10.8 210 15.8 65

UL2570-SX(FA)多心タイプ

UL2570-SX (FA) 4 X 16AWG (7/38/0.08)■線心数■シールド付きの場合の付加略号

■導体サイズおよび構成

※ シールド無しの場合、仕上がり外径は上記より0.6mm小さくなります。概算質量は担当営業までお問い合わせください※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

■銅箔糸編組シールドとは?銅箔糸とはポリエステル糸の周りに銅箔を巻きつけた素材です。銅箔糸による編組シールドは、柔軟性・屈曲性に優れており、繰り返し屈曲による抵抗変化率は軟銅線による編組シールドより安定しております

銅箔

ポリエステル糸

0

0

10

20

200 400 600 800 1000

抵抗変化率(%)

屈曲回数(万回)

軟銅線シールドの場合(比較参考用)

当社銅箔糸シールド

U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 UL対応 RoHS対応

Page 6: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

10 11

小スペース対応 FLEXシリーズ

UL2464 (FLEX), UL2464-SB (FLEX)適 合規 格 UL 758

特 長

特 性

線芯識別

用 途

■薄肉押出技術により、標準品(FAシリーズ)より10~15%細径化しました■独自の銅合金と銅箔糸による編組シールドで、極小曲げ半径を実現し

ました■ご希望のULスタイル、外径でカスタマイズ可能です

■ロボット、工作機械用途で小スペース配線が要求される給電、信号伝送用

■定格温度:80℃■定格電圧:300V(UL2464)

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

すずめっき軟銅線

非鉛耐熱・耐油PVC(薄肉化)

ふっ素樹脂絶縁体(薄肉化)

銅合金編組シールド(または銅箔糸シールド)

ケーブル構造例

UL2464-SB(FLEX)6×23AWG(60/0.08)UL2464(FLEX)12×23AWG(60/0.08)

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

23 (0.09mm2) 60/0.08 0.72 0.15 1.02 69.5 12 6.0 65 36

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

23 (0.09mm2) 60/0.08 0.72 0.15 1.02 69.5 6 5.2 48 32

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 0.2 1.12 69.5 12 7.6 83 46

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

23 (0.09mm2) 60/0.08 0.72 0.2 1.12 69.5 6 6.1 53 37

〈12×23AWGの場合〉UL2464 (FLEX)12×23AWG (60/0.08)

〈6×23AWGの場合〉UL2464-SB (FLEX)6×23AWG (60/0.08)

UL2464 (FA)12×23AWG (60/0.08)

UL2464-SX (FA)6×23AWG (60/0.08)

UL2464-SB(FLEX) 4P X 16AWG(7/38/0.08)

■対数または線心数

■シールド付きの場合の付加略号

■導体サイズおよび構成

※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください

■FLEXシリーズの対応ULスタイルについてFLEXシリーズは、お客さまのご希望にあわせたULスタイル、外径でカスタマイズ可能です。また異なるAWGサイズを組み合わせた複合タイプにも対応いたします

FLEXFA

100001 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5

100000

1000000

10000000

屈曲回数(回)

屈曲半径/シース外径(R/D)

U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 細径 UL対応 RoHS対応

仕上がり外径が14%細径

仕上がり外径が 15%細径

シース材質定格

温度(℃) 電圧(V)

UL20276

80

30

UL2464 300

UL2570 600

UL2517 105 300

UL2586 105 600

FAシリーズと同等、約1,000万回の耐屈曲性(曲げ半径R=6D)

左右90°屈曲による断線寿命(FLEXシリーズ、FAシリーズ)

緑黄

橙灰

白黒

赤 白

■標準品(FAシリーズ)との比較

※上記は実測値であり保証値ではありません

Page 7: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

12 13

耐捻回性強化 TWTシリーズ

UL2464-SX (FA-TWT), UL2570-SX (FA-TWT)適 合規 格 UL 758

特 長

特 性

線芯識別

用 途

■ケーブル撚り合わせ時のピッチを工夫、耐捻回性を強化しました■105℃耐熱仕様も対応可能です

■ロボット・工作機械用途で耐捻回性が特に要求される給電、信号伝送用

■定格温度:80℃■定格電圧:300V(UL2464) 600V(UL2570)

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

線心No.

絶縁体色

線心No.

絶縁体色

1 黒 11 黒2 白 12 白3 赤 13 赤4 緑 14 緑5 黄 15 黄6 茶 16 茶7 青 17 青8 橙 18 橙9 灰 19 灰10 紫 20 紫

対No.絶縁体色

対No.絶縁体色

第1線心

第2線心

第1線心

第2線心

1 黒 茶 11 茶 橙2 黒 赤 12 茶 黄3 黒 橙 13 茶 緑4 黒 黄 14 茶 青5 黒 緑 15 茶 紫6 黒 青 16 茶 灰7 黒 紫 17 茶 白8 黒 灰 18 赤 橙9 黒 白 19 赤 黄10 茶 赤 20 赤 緑

すずめっき軟銅線

非鉛耐熱・耐油PVC

ふっ素樹脂絶縁体

銅箔糸編組シールド

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

ケーブル構造例 捻回試験データ

2対または2心 4対または4心

12対または12心 20対または20心

※写真はUL2464-SX(FA)

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 対数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58

0.2

0.98 105

2 6.6 44 5.43 6.9 50 4.54 7.4 60 4.05 7.9 70 3.76 8.3 75 3.57 8.9 85 3.38 9.4 100 3.210 10.5 120 3.012 12.0 145 2.815 11.9 160 2.520 13.1 195 2.3

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 7.2 51 6.93 7.5 60 5.84 8.0 71 5.25 8.6 85 4.76 9.1 95 4.57 9.7 110 4.28 10.4 125 4.110 12.0 155 3.812 13.7 195 3.715 13.5 210 3.220 14.8 260 2.9

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1

2 5.9 33 9.63 6.2 41 8.14 6.5 50 7.35 6.9 58 6.76 7.4 67 6.4

18 (0.75mm2) 7/24/0.08 1.25 0.28 1.81 25.0

2 6.7 45 13.03 7.0 57 11.04 7.4 70 9.95 7.9 85 9.16 8.5 100 8.6

16 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 0.28 2.27 16.1

2 7.0 62 17.43 7.3 80 14.74 7.9 100 13.25 8.6 120 12.36 9.3 140 11.3

14 (2mm2) 7/60/0.08 2.15 0.36 2.87 10.2

2 8.2 89 23.43 8.6 115 19.84 9.4 145 17.95 10.2 180 16.66 11.1 210 15.8

UL2464-SX(FA-TWT)多対タイプ

UL2570-SX(FA-TWT)多心タイプ

UL2464-SX (FA-TWT) 4P X 23AWG (60/0.08)■対数または線心数

■シールド付きの場合の付加略号■導体サイズおよび構成

※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

■屈曲寿命と捻回寿命の関係は?

屈曲性と捻回性は、相反する関係にあります。TWTシリーズは、屈曲曲線と捻回曲線の交点付近を基準に設計しました。

断線寿命

撚りピッチ図. 撚りピッチと断線寿命の関係

捻回

屈曲

屈曲寿命は撚りピッチを狭くすると向上

捻回寿命は撚りピッチを広くすると向上

U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 UL対応 RoHS対応

捻回回数

UL2464-SX(FA-TWT)12PX25AWG

導体抵抗(Ω) 初期値との比較(%)

初期値 8.012 ─

1000k 7.998 −0.2

2000k 8.159 1.8

3000k 8.144 1.6

4000k 8.159 1.8

5000k 8.121 1.4

6560k 8.154 1.8

結果 損傷なし

※試験条件 ①捻回角度: ±180°  ②捻回速度: 30 回/分 ③捻回間隔:245mm

約656万回の耐捻回性

■多対タイプ ■多心タイプ

※上記は実測値であり保証値ではありません

Page 8: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

14 15

青 黒

赤 茶

橙 黄

灰黒茶

灰灰

黒茶

赤青橙

紫灰

黒茶

赤青

黄黒

赤青

茶赤

1

2

4 1

3 2

3 4

5

6

1012

87

9

12

345

6

78

12

34

5

6

1

23

低発塵高屈曲用 RBTシリーズ

UL2464-SB (RBT)適 合規 格 UL 758

特 長

線芯識別

用 途

特 性

■ふっ素樹脂絶縁体と交差編組の組み合わせにより、優れた耐摩耗性・耐屈曲性を実現しました

■IPAクリーンクラス認定取得品です(Class1)

■ロボット、工作機械用途などの給電、信号伝送用■半導体製造装置のようなクリーン環境下での給電、信号伝送用

■定格温度:80℃■定格電圧:300V

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

7〜10対

対No. 第1線心

第2線心 対No. 第1

線心第2線心

1 黒 茶 6 茶 橙2 黒 赤 7 茶 黄3 黒 橙 8 赤 橙4 黒 黄 9 赤 黄5 茶 赤 10 橙 黄

2〜3対

対No. 第1線心

第2線心

1 黒 茶2 黒 赤3 茶 赤

4〜6対

対No. 第1線心

第2線心 対No. 第1

線心第2線心

1 黒 茶 4 茶 赤2 黒 赤 5 茶 橙3 黒 橙 6 赤 橙

すずめっき軟銅線

非鉛耐熱・耐油PVC

ふっ素樹脂絶縁体

交差編組

ケーブル構造例

2対 2心

5心

8心 10心

6心

3心 4心

4対

8対

3対

6対

10対

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 対数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.6

0.15

0.9 104

2 5.9 40 4.0 403 6.1 46 3.5 404 6.5 55 3.2 405 7.0 65 2.7 506 7.4 75 2.5 508 8.6 95 2.3 6010 9.2 110 2.2 6012 9.4 120 2.0 60

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.7 1.0 69.5

2 6.3 47 5.1 403 6.6 60 4.4 404 7.0 70 4.1 505 7.5 80 3.4 506 8.0 90 3.3 508 9.3 120 3.0 6010 10.0 135 2.7 6012 10.5 150 2.5 70

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

20 (0.5mm2) 7/14/0.08 1.0

0.4

1.8 42.3

2 6.5 50 10.0 403 6.8 60 8.4 504 7.3 75 7.5 505 7.8 85 7.0 506 8.6 100 6.6 60

19 (0.75mm2) 7/21/0.08 1.3 2.1 28.2

2 6.9 60 12.7 503 7.3 75 10.7 504 7.9 90 9.6 505 8.7 110 8.9 606 9.3 125 8.5 60

17 (1.25mm2) 7/36/0.08 1.7 2.5 16.4

2 7.7 80 17.5 503 8.2 100 14.7 504 9.0 125 13.1 605 9.8 145 12.4 606 10.5 170 11.7 70

15 (2mm2) 7/57/0.08 2.1 2.9 10.4

2 8.8 105 23.4 603 9.3 135 19.8 604 10.5 165 17.0 705 11.0 195 16.5 706 12.0 235 15.7 80

UL2464-SB(RBT)多対タイプ

UL2464-SB(RBT)多心タイプ

■多対タイプ ■多心タイプ

UL2464-SB(RBT) 12P X 25AWG(40/0.08)

■対数または線心数■シールド付きの場合の付加略号

■導体サイズおよび構成

※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

■交差編組とは?交差編組とは、シールド素線同士の擦れを防止するため、軟銅線と綿糸を交差させたものです。RBTシリーズは交差編組を採用することで、耐摩耗性と耐屈曲性の両立を実現しました。

U字屈曲 ±90度屈曲 低発塵 UL対応

綿糸 軟銅線

Page 9: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

16 17

低アウトガス性 LGシリーズ

UL2464-SX (LG), UL2570-SX (LG)適 合規 格 UL 758

特 長

用 途

■独自の配合技術により、電線被覆材から発生する揮発性ガス成分の飛散を抑制しました

■105℃耐熱仕様も対応可能です

■半導体製造装置のようなクリーン環境下での給電、信号伝送用

すずめっき軟銅線

非鉛低アウトガスPVC

ふっ素樹脂絶縁体

銅箔糸編組シールド

ドレンワイヤ

ケーブル構造例

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km) 対数 仕上がり外径

(mm)概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

28 (0.09mm2) 19/0.08 0.4

0.2

0.8 220

2 5.7 40 3.5 353 5.9 45 3.0 364 6.3 50 2.6 385 6.7 58 2.4 416 7.1 64 2.3 437 7.5 70 2.2 458 8.0 77 2.1 4810 8.8 90 1.9 5312 9.9 110 1.8 6015 9.7 115 1.6 5920 10.6 140 1.5 64

26 (0.15mm2) 30/0.08 0.51 0.91 139

2 6.1 40 4.6 373 6.4 45 3.8 394 6.8 51 3.4 415 7.3 59 3.2 446 7.7 67 3.0 477 8.1 75 2.8 498 8.7 85 2.7 5310 9.7 105 2.5 5912 10.7 125 2.4 6515 10.6 130 2.1 6420 11.7 160 1.9 71

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58 0.98 105

2 6.3 44 5.4 383 6.6 50 4.5 404 7.1 60 4.0 435 7.6 70 3.7 466 8.0 75 3.5 487 8.6 85 3.3 528 9.1 100 3.2 5510 10.2 120 3.0 6212 11.3 140 2.8 6815 11.2 155 2.5 6820 12.4 190 2.3 75

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 6.9 51 6.9 423 7.2 60 5.8 444 7.7 71 5.2 475 8.3 85 4.7 506 8.8 95 4.5 537 9.4 110 4.2 578 10.1 125 4.1 6110 11.3 150 3.8 6812 13.0 190 3.7 7815 12.8 205 3.2 7720 14.1 255 2.9 85

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径

(mm)概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58

0.2

0.98 105

2 4.7 26 5.4 293 4.9 30 4.5 304 5.1 35 4.0 316 5.7 45 3.5 358 6.3 55 3.2 3810 6.9 65 3.0 4212 7.3 81 2.8 44

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 5.0 30 6.9 303 5.2 35 5.8 324 5.5 40 5.2 336 6.1 53 4.5 378 6.8 66 4.1 4110 7.5 80 3.8 4512 8.2 95 3.7 50

UL2464-SX(LG)多対タイプ

UL2570-SX(LG) 多心タイプ

UL2464-SX (LG) 4P X 23AWG (60/0.08)■対数または線心数

■シールド付きの場合の付加略号■導体サイズおよび構成

※ シールド無しの場合、仕上がり外径は上記より0.6mm小さくなります。概算質量は担当営業までお問い合わせください※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

100

80

60

40

20

0一般 PVC LG-PVC

総アウトガス量 80%以上抑制

特 性

線芯識別

■定格温度:80℃■定格電圧:300V(UL2464) 600V(UL2570)

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

線心No.

絶縁体色

線心No.

絶縁体色

1 黒 11 黒2 白 12 白3 赤 13 赤4 緑 14 緑5 黄 15 黄6 茶 16 茶7 青 17 青8 橙 18 橙9 灰 19 灰10 紫 20 紫

対No.絶縁体色

対No.絶縁体色

第1線心

第2線心

第1線心

第2線心

1 黒 茶 11 茶 橙2 黒 赤 12 茶 黄3 黒 橙 13 茶 緑4 黒 黄 14 茶 青5 黒 緑 15 茶 紫6 黒 青 16 茶 灰7 黒 紫 17 茶 白8 黒 灰 18 赤 橙9 黒 白 19 赤 黄10 茶 赤 20 赤 緑

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

2対または2心 4対または4心

12対または12心 20対または20心

U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 低アウトガス UL対応 RoHS対応

一般PVCシースと比較し、アウトガス量を80%以上抑制※写真はUL2464-SX(FA) ※ 一般PVCのアウトガス量を100とした場合

■多対タイプ ■多心タイプ

Page 10: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

18 19

1

2

3

4

5

61

2

34

5

1

23

■FHFシリーズのふっ素ゴムシース材料は?FHFシリーズのふっ素ゴムシース材料は、耐摩耗性や耐熱性に優れた材料です

耐熱・耐摩耗性 FHFシリーズ

CO-FHF (FLEX)

特 長

特 性

線芯識別

用 途

■最外層に耐摩耗性の優れたふっ素ゴムを被覆しています■耐熱性に優れます。(耐熱温度150℃)■耐油性にも優れます

■半導体製造装置のようなクリーン環境下での給電、信号伝送用

■定格温度:150℃■定格電圧:300V

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

線心No. 絶縁体色

1 黒2 白3 赤4 緑5 黄6 茶

すずめっき軟銅線

ふっ素ゴム

ふっ素樹脂絶縁体

ケーブル構造例

3心 5心 6心

ケーブル構造・性能

品名略号例

導体 絶縁体最大導体抵抗

(at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径 (mm)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)

曲げ半径 (mm)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1 6 5.6 61 6.4 56

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1 3 4.4 35 8.1 44

16 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 0.28 2.27 16.1 5 7.4 110 12.3 74

CO-FHF(FLEX)多心タイプ

CO-FHF(FLEX) 6 X 20AWG(104/0.08)

■線心数■導体サイズおよび構成

※ 上記構造は代表例です。他のサイズ、組み合わせについては担当営業までお問い合わせください※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

±90度屈曲 捻回 低アウトガス 低発塵 耐熱 RoHS対応

①耐摩耗性評価

②材料特性

300 サイクル後 500 サイクル後

エッジ部 :3枚刃使用試験速度 :30回/min荷  重 :1kg

PVC シース品*削れ屑が大量発生し粉塵が多い

ふっ素ゴムシース品*削れ屑が少なく粉塵がほとんど発生しない

項目 単位 ふっ素ゴム 耐油・耐熱PVC硬度 Shore-A 90 70

引張強度 MPa 17 18耐寒温度 ℃ −50 −20耐熱温度 ℃ 150 80〜105耐油性 ─ ◎ ○

Page 11: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

20 21

耐屈曲・耐捻回カメラ同軸ケーブル 可動部用LANケーブル

CO-PPFV-SX UL20276-SB (FLEX-C5E)

特 長 特 長

特 性 特 性

用 途用 途

■独自の銅合金を採用、高屈曲性を実現しました■独自の三層絶縁構造を採用、低減衰化を実現しました

■耐屈曲性、柔軟性に優れたCat.5e対応4対LANケーブルです■汎用シールド付モジュラコネクタを取付可能です■最大40mで使用できます (40m以上でもカスタマイズ可能です)

■カメラセンサへの接続用■U字型の屈曲が加わるロボットや工作機械の配線など

■定格温度:80℃■定格電圧:30V

■定格温度:80℃■定格電圧:30V

すずめっき軟銅線

編組シールド

非鉛 PVC

ふっ素樹脂絶縁体

ケーブル構造例 ケーブル構造例

ケーブル構造・性能 ケーブル構造・性能

項目 単位各種同軸ケーブル規格値

①1X24AWG ②1X30AWG

導体構成 本/mm 50/0.08 19/0.06

外径 mm 0.65 0.30

仕上がり外径 mm 6.5 2.9

概算質量 kg/km 50 11

伝送特性特性インピーダンス(10MHz) Ω 75±4

減衰量(625MHz) ─ 21.2dB/30m以下 21.2dB/3m以下

許容曲げ半径 mm 39 18

項目 単位 規格値

導体

AWGサイズ ─ 26

構成 本/mm 30/0.08

外径 mm 0.51

絶縁体標準厚さ mm 0.24

外径 mm 1.0

仕上がり外径 mm 6.6

概算質量 kg/km 63

特性インピーダンス(1~100MHz) Ω 100±15

曲げ半径 mm 40

U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 細径 特性インピータンス RoHS対応 U字屈曲 ±90度屈曲 捻回 特性インピータンス UL対応 RoHS対応75Ω 100Ω

3層構造が特長!

3種の絶縁体を組み合わせ、信号の低減衰化および絶縁体の割れ防止を両立、小スペース環境での使用が可能となりました

50/0.08合金導体

1層目(薄肉層)

2層目(発泡層)

3層目(補強層)

すずめっき銅合金線

絶縁体

編組シールド

非鉛 PVC

ストローク

曲げ半径:r

●試験条件・曲げ半径:r=35mm・ストローク:約 300mm・速度:90回/分

2.6%増加

ケーブル長 40m

0-10

-5

0

5

10

0

10

20

30

500 1000 1500 2000屈曲回数(万回)

0 500 1000 1500 2000屈曲回数(万回)

減衰量

導体抵抗増加率(%)

減衰量(dB)

導体抵抗●試験結果

規格量

■U字屈曲試験例

適 合規 格 UL 758

Page 12: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

22 23

配線合理化用複合ケーブル 熱融着フラットケーブル

F-CO-FHV RA-CO-FHV

特 長 特 長

特 性 特 性

用 途 用 途

■複数の給電線、信号線、エアチューブを一つのケーブルに複合化します■可動部用・固定部用のどちらでも対応可能です■UL規格も対応可能です

■定格の異なる複数のケーブル、エアチューブを平型に融着します■UL規格や低発塵・耐摩耗仕様も対応可能です。

給電線(16AWG、2本)、信号線(25AWG、6本)およびエアチューブを複合化した場合 給電用ケーブル(16AWG、3心×2本)、信号伝送用ケーブル(25AWG、5対×2本)およびエアチューブを融着した場合

■ロボット、工作機械用途などの給電、信号伝送用 ■U字型の屈曲が加わるロボットや工作機械の配線など

■定格温度:80℃■定格電圧:300V

■定格温度:80℃■定格電圧:300V

ケーブル構造例

ケーブル構造例

ケーブル構造・性能 ケーブル構造・性能

項目 単位 規格値定格 - 300V,80℃ -

線種 - 信号線 給電線 チューブ

線心数 - 6 2 1

導体

AWGサイズ - 25 16 -

構造 本/mm 40/0.08 7/38/0.08 -

外径(約) mm 0.58 1.71 -

絶縁体標準厚さ mm 0.2 -

外径(約) mm 0.98 2.27 -

チューブ 外径(約) mm - - 4.0

より合わせ外径(約) mm 8.6

仕上がり外径(最大) mm 10.7

許容曲げ半径 mm 65

最大導体抵抗(20℃) Ω/km 105 16.1 -

耐電圧 - A.C.2000Vに1分間耐えること -

±90度屈曲 捻回 細径 特性インピータンス 固定配線用 UL対応 RoHS対応 U字屈曲 低発塵 UL対応 RoHS対応対応可能

ケーブル複合化のメリット

① コネクタを一つに集約可能!② 配線時の省スペース化が可能!③ ケーブル総重量の軽量化が可能!④可動時におけるケーブル同士の絡まり防止!

■構造仕様例 ■製造可能条件 ① 最大融着本数(ケーブル、チューブ含む総本数):20本(目安) ② 最大融着幅:約120mm ③ 融着を行う個々の丸ケーブル最大外径:14mm ④ エアチューブ材質:当社指定のソフトナイロン(ポリウレタンなどは融着できません)

■熱融着フラットケーブルの屈曲特性

1,000万回クリア 導体、シールド共に異常なし 各ユニット間に剥離などの異常なし

〈U字屈曲試験データ〉

T : エアチューブP : 給電用ケーブル (例: UL2570-SX(FA) 3 X16AWG )S : 信号伝送用ケーブル  (例: UL2464-SX(FA) 5P X25AWG )

※試験条件 ①曲げ半径R=50mm ②移動ストロークL=約300mm

チューブ

信号線〈25AWG〉

給電線〈16AWG〉

介在

テープ

シースT SP SP

約 7.6mm

約 37mm

L

R

Page 13: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

24 25

固定配線用 ワイヤ・ケーブル

600V定格ワイヤ UL10584 300V定格ケーブル UL2464-SB TR-64 LF, UL2464-SB TEW LF

600V定格ケーブル UL2586-SB TEW, UL2586 TEW600V定格ワイヤ UL1283 TEW, UL1284 TEW

適 合規 格

適 合規 格

適 合規 格

適 合規 格

UL 758 UL 758

UL 758

UL 758

特 性 特 性

特 性

特 性

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

仕上がり外径 (mm)

28 (0.09mm2) 19/0.08 0.4

0.2

0.8 206 1.5 4.126 (0.15mm2) 30/0.08 0.51 0.91 130 2.5 5.425 (0.2mm2) 40/0.08 0.58 0.98 97.8 3 6.523 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 65.2 4 8.520 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 37.6 6.5 12.618 (0.75mm2) 7/24/0.08 1.25 0.28 1.81 23.4 10 17.816 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 2.27 15.1 15 24.8

14 (2mm2) 7/60/0.08 2.15 0.36 2.87 9.5 25 34.6

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

仕上がり外径 (mm)

8 7/24/0.26 4.3

1.62

7.54 2.37 124 836 7/38/0.26 5.3 8.54 1.49 178 1114 7/60/0.26 6.8 10.04 0.948 268 1502 19/35/0.26 8.7 11.94 0.6 397 203

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km)

概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

仕上がり外径 (mm)

1 19/44/0.26 9.74

2.15

14.04 0.475 520 2381/0 19/55/0.26 10.9 15.2 0.38 632 2762/0 19/70/0.26 12.27 16.57 0.299 785 3223/0 19/88/0.26 13.75 18.05 0.238 965 3744/0 37/57/0.26 15.44 19.74 0.188 1200 436

UL10584 UL2464-SB TEW LF

UL2586-SB TEW

UL1283 TEW

UL1284 TEW

※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です※ シールド無しの場合、仕上がり外径は上記より0.6mm小さくなります。概算質量は担当営業までお問い合わせください

※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

※ 表中の許容電流は、周囲温度40℃の環境で気中1条配線時の値です

■定格温度:150℃■定格電圧:600V

■定格温度:80℃■定格電圧:300V

■定格温度:105℃■定格電圧:600V

■定格温度:105℃■定格電圧:600V

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):1000MΩ-km

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):40MΩ-km

■耐電圧:A.C.2000V/5min■最小絶縁抵抗(at 20℃):10MΩ-km

■耐電圧:A.C.2000V/5min(UL1283) A.C.2500V/5min(UL1284)■最小絶縁抵抗(at 20℃):15MΩ-km

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径

(mm)概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

24 (0.2mm2) 11/0.16 0.61

0.41

1.43 91.62 5.3 40 6.33 5.5 45 5.34 5.9 50 4.8

22 (0.3mm2) 17/0.16 0.76 1.58 59.32 5.6 45 8.03 5.9 50 6.94 6.3 60 6.2

20 (0.5mm2) 26/0.16 0.94 1.76 38.42 6.0 55 10.43 6.2 60 8.84 6.7 70 7.9

18 (0.75mm2) 43/0.16 1.21 2.03 23.82 6.5 65 13.73 6.8 75 11.74 7.3 95 10.5

16 (1.25mm2) 26/0.26 1.53 2.35 14.92 7.1 80 18.13 7.5 95 15.54 8.1 120 14.0

14 (2mm2) 41/0.26 1.92

0.81

3.54 9.522 9.5 130 24.73 10.1 165 21.44 11.0 205 19.3

12 (3.5mm2) 65/0.26 2.42 4.04 6.152 10.5 170 32.33 11.1 215 27.84 12.2 265 25.2

10 (5.5mm2) 104/0.26 3.07 4.69 3.802 11.8 225 43.13 12.5 295 37.34 13.7 370 33.7

導体 絶縁体 最大導体抵抗 (at 20℃)(Ω/km) 線心数 仕上がり外径

(mm)概算質量 (kg/km)

許容電流 (A)AWGサイズ 構成

(No./No./mm)外径 (mm)

標準厚さ (mm)

外径 (mm)

22 (0.3mm2) 17/0.16 0.76

0.81

2.38 59.32 7.2 65 10.53 7.6 75 9.14 8.2 90 8.2

20 (0.5mm2) 26/0.16 0.94 2.56 38.42 7.6 70 13.43 8.0 85 11.74 8.6 100 10.5

18 (0.75mm2) 43/0.16 1.21 2.83 23.82 8.1 85 17.73 8.6 100 15.44 9.3 125 13.8

16 (1.25mm2) 54/0.18 1.53 3.15 14.92 8.7 100 23.23 9.2 125 20.14 10.1 155 18.2

14 (2mm2) 41/0.26 1.92 3.54 9.522 9.5 135 30.33 10.1 160 26.24 11.0 200 23.7

12 (3.5mm2) 65/0.26 2.42 4.04 6.152 10.5 165 39.53 11.2 210 34.24 12.2 260 30.9

10 (5.5mm2) 104/0.26 3.07 4.69 3.802 11.8 220 52.93 12.6 290 45.84 13.8 350 41.4

±90度屈曲 捻回 耐熱 固定配線用 UL対応 RoHS対応

固定配線用 UL対応 RoHS対応

固定配線用 UL対応 RoHS対応

固定配線用 UL対応 RoHS対応

導体(すずめっき軟銅線)

絶縁体(ふっ素樹脂)

導体(すずめっき軟銅線)

絶縁体(非鉛耐熱PVC)

すずめっき軟銅線

すずめっき軟銅線  編組シールド

PVC 絶縁体

PVCシース(黒色)

すずめっき軟銅線

すずめっき軟銅線  編組シールド

PVC 絶縁体

PVCシース(黒色)

Page 14: 産業用ロボットケーブル - Hitachi Metals産業用ロボットケーブル ※RBTは、日立金属株式会社の登録商標です。※本カタログに掲載した製品は、改良などのため予告なしに内容を変更することがあります。※本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。CAT.NO.KV300A

26 27

ケーブルの屈曲寿命試験

試験名 装置概略図 指定条件

左右屈曲試験(MIL-C-13777準拠)

荷重曲げ半径

U字屈曲試験 曲げ半径

捻回試験捻回角度捻回間隔

荷重

シリーズ 品名 曲げ半径 屈曲回数 試験結果

FAシリーズ UL2464-SX (FA) ケーブル外径の6倍 1000万回 断線なし

FLEXシリーズ UL2464-SX (FLEX) ケーブル外径の6倍 1000万回 断線なし

RBTシリーズ UL2464-SB (RBT) ケーブル外径の6倍 500万回 断線なし

LGシリーズ UL2464-SX (LG) ケーブル外径の6倍 1000万回 断線なし

FHFシリーズ CO-FHF (FLEX) ケーブル外径の10倍 500万回 断線なし

可動部用LANケーブル UL20276-SB (FLEX-C5E) ケーブル外径の6倍 500万回 断線なし

カメラ同軸ケーブル CO-PPFV-SX (11/8) ケーブル外径の6倍 100万回 断線なし

シリーズ 品名 捻回間隔 捻回回数 試験結果

FAシリーズ UL2464-SX (FA) 500mm 500万回 断線なし

FLEXシリーズ UL2464-SX (FLEX) 500mm 500万回 断線なし

TWTシリーズ UL2464-SX (FA-TWT) 500mm 1000万回 断線なし

LGシリーズ UL2464-SX (LG) 500mm 500万回 断線なし

FHFシリーズ CO-FHF (FLEX) 500mm 500万回 断線なし

可動部用LANケーブル UL20276-SB (FLEX-C5E) 500mm 100万回 断線なし

カメラ同軸ケーブル CO-PPFV-SX (11/8) 500mm 100万回 断線なし

シリーズ 品名 曲げ半径 屈曲回数 試験結果

FAシリーズ UL2464-SX (FA) ケーブル外径の6倍 3000万回 断線なし

FLEXシリーズ UL2464-SX (FLEX) ケーブル外径の6倍 3000万回 断線なし

RBTシリーズ UL2464-SB (RBT) ケーブル外径の6倍 3000万回 断線なし

LGシリーズ UL2464-SX (LG) ケーブル外径の6倍 3000万回 断線なし

可動部用LANケーブル UL20276-SB (FLEX-C5E) ケーブル外径の6倍 1000万回 断線なし

熱融着フラットケーブル RA-CO-FHV-SX ケーブル外径の6倍 1000万回 断線なし

評価条件・屈曲角度:±90°・屈曲速度:30回 /分

a

b c

曲げ半径

荷重W

1サイクルa→b→a→c→a

評価条件・ストローク速度:30回 /分

ケーブル押え 曲げ半径

ストローク:300mm

評価条件・捻回角度:±180°・捻回間隔:最大 500mm・捻回早さ:30 回 / 分

1 サイクル① → ② → ③ → ④

回転端

固定端

荷重

捻回間隔

②③

以下の表に示すような屈曲試験機で、屈曲寿命の加速試験を実施しています■左右90度屈曲試験

■±180度捻回試験

■U字屈曲試験

※ 記載されている屈曲回数は、過去の試験データより推定した値も含まれており、保証値でありません※ お客様の要望に応じたカスタム設計にも対応します