33
Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected] Communauté de Haute Provence 04870 SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE Aménagement d’un hôtel dans l’ancien bâtiment CADOPPI LOT N°12 : CHAUFFAGE / VENTILATION / PLOMBERIE / SANITAIRES C.C.T.P. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES FEVRIER 2013

C.C.T.P. - mane-en-provence.commane-en-provence.com/files/documents/Hotel_CADOPPI... · Arrêté du 2 février 1993 de mise en application des nouvelles normes NF S 61 930 à NF S

Embed Size (px)

Citation preview

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Communauté de Haute Provence 04870 SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE

Aménagement d’un hôtel dans l’ancien bâtiment CADOPPI

LOT N°12 : CHAUFFAGE / VENTILATION / PLOMBERIE / SANITAIRES

C.C.T.P. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

FEVRIER 2013

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 2

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

A. DISPOSITIONS GENERALES

A01. Caractéristiques des appareillages et matériaux Les marques et types d'appareils, produits ou matériaux mentionnés dans le présent descriptif sont donnés à titre indicatif pour faciliter le chiffrage des travaux par les entreprises. Tous matériels d'autres marques peuvent être proposés par le soumissionnaire à condition qu'ils soient techniquement et esthétiquement équivalents aux matériels décrits. Le soumissionnaire devra indiquer dans son "Mémoire justificatif des travaux" obligatoirement annexé à son offre, les marques et types des matériels qu’il propose. Toute proposition dont les caractéristiques techniques ne seraient pas conformes au présent descriptif ou qui seraient trop imprécises pour vérifier l'équivalence aux matériels décrits, sera rejetée. Aucune modification concernant le matériel ne sera acceptée après la signature du marché sans l’accord écrit du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre. Les entrepreneurs sont contractuellement réputés avoir, avant remise de leur offre, procédé sur le site à la reconnaissance des existants. Cette reconnaissance à effectuer portera notamment : - l'état des existants et leurs principes constructifs ; - la nature des matériaux constituant les existants ; - la nature et la constitution des structures porteuses ; - la nature et la constitution des planchers et leur flexibilité.

A02. Règles techniques liées à la mise en œuvre Lors de la réalisation des installations, l'entrepreneur devra se conformer aux lois, règlements, normes et DTU en vigueur au moment de l'exécution des travaux et notamment (liste non exhaustive) : Effectif déclaré : . public : 24 personnes - Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) pour mémoire :

.DTU 24.1 : Fumisterie

.DTU 60.1 : Plomberie sanitaire pour bâtiment à usage d'habitation

.DTU 60.11 : Règles de calculs des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales

.DTU 60.2 : Canalisations en fonte, évacuations d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes

.DTU 60.31 : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié

.DTU 60.32 : Evacuation des eaux pluviales

.DTU 60.33 : Evacuation d'eaux usées et d'eaux vannes

.DTU 60.5 : Canalisation en cuivre, distribution d'eau froide et d'eau chaude sanitaire. Evacuation d'eaux pluviales

.DTU 65 : Installations de chauffage central concernant le bâtiment,

.DTU 65 : Installations de chauffage central concernant le bâtiment,

.DTU 65.5 : Marchés d'exploitation de chauffage et de distribution des fluides thermiques,

.DTU 65.9 : Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments,

.DTU 65.10 : Canalisation d'eau chaude ou d'eau froide sous pression et canalisation d'évacuation des eaux usées et pluviales à l'intérieur des bâtiments

.DTU 65.11 : Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment ;

.DTU 65.14 : Planchers chauffants à eau chaude

.DTU 68.2 : Exécution des installations de ventilation mécanique

- Avis techniques délivrés par le C.S.T.B. et organismes officiels agréés ; - Normes françaises homologuées (A.F.N.O.R.), en particulier :

. NFC 15.100 concernant les installations électriques ;

. NFP 41201 à 41204 - Règlements :

. Règlement sanitaire départemental ;

. Décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs contre les courants électriques. - Arrêtés :

. Arrêté du 23 juin 1978 : Relatif aux installations fixes destinées au chauffage et l'alimentation eau chaude des bâtiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 3

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

. Arrêté du 25 juin 1980 : Règlements de sécurité contre l'incendie dans les établissements recevant du public, modifié par arrêté du 14 Février 2000

. Arrêté du 22 juin 1990 complétant l'arrêté du 25 juin 1980, modifiées par arrêtés du 31 mai 1991, 2 février 1993, du 24 juillet 2006 (Article PO1 à PO12) . Arrêté du 2 février 1993 de mise en application des nouvelles normes NF S 61 930 à NF S 61.950

concernant l'installation, l'exploitation, la maintenance et les matériels des Systèmes de Sécurité Incendie

- Textes généraux . Code la construction et l’Habitation (articles R 123-1 à R123-55)

A03. Garanties sur le matériel et les installations Outre les garanties légales obligatoires, les entrepreneurs garantiront à compter du jour de la réception des travaux : - le matériel installé pendant une durée minimale de 1 an, - le bon fonctionnement des installations pendant une durée minimale de 2 ans, - les installations ou parties d'installations encastrées pendant une durée de 10 ans.

A04. Travaux et fournitures annexes aux chantiers Les prestations dues et chiffrées par l'entreprise comprennent : avant le commencement des travaux : - la fourniture au maître d’œuvre pour accord, des plans ou observations concernant :

* l'exécution des ouvrages, * l'implantation des matériels et appareillages, * les schémas d'armoires, coffrets et tableaux électriques, * les schémas de principes hydrauliques ; * les plans et schémas des installations ; * les schémas synoptiques;

- la fourniture au maître d'œuvre, pour approbation par l'ingénieur structure, des dimensions et emplacement des réservations nécessaires aux passages des canalisations et conduits mis en place par le présent lot ;

- la position et le dimensionnement des sorties de ventilation réalisées par le lot COUVERTURE. - la fourniture au coordonnateur de sécurité, de son plan particulier de sécurité et de protection de la santé

(PPSPS) pendant les travaux : - la dépose et la repose des éléments susceptibles de gêner les interventions ou de subir des dégradations

irréversibles du fait des travaux, la remise en état des éléments en cas de dégradation ; - la fourniture, le transport et la mise en œuvre du matériel nécessaire à la réalisation complète des travaux

tels qu’échafaudages, échelles, planches de circulation, matériel de levage, etc., dans le respect total des normes et règlements d'hygiène et de sécurité ;

- les fourreaux et gaines propres à son lot et la pose en temps utile des fourreaux encastrés dans les bétons et les maçonneries ;

- les percements des murs extérieurs et intérieurs des planchers (non réalisé par le lot GROS-ŒUVRE), les trous, les scellements, les supports, les consoles, les colliers de fixation, les chemins de câbles, les gaines, les fourreaux pour traversées de murs, cloisons et planchers ; Pour mémoire lot GROS-ŒUVRE réalisera les percements des canalisations aérauliques et hydrauliques supérieure à 250 mm Les saignées dans le plancher du rez-de jardin pour le passage des canalisations EU seront à la charge du lot GROS-œuvre

- les bouchages des trous et raccords de toutes dimensions ; - les bourrages de saignées et redressage d'enduit exécutés dans les mêmes matériaux que les enduits

existants ; - le nettoyage du chantier après chaque intervention, l'enlèvement des gravats et le tri des déchets

recyclables ; - les démarches nécessaires auprès des organismes distributeurs d'énergie et gestionnaires de réseaux

publics pour que les installations puissent être raccordées et en fonctionnement dès la réception des travaux.

en fin de travaux : - la fourniture et la pose de plaques ou étiquettes gravées désignant les différents organes et circuits

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 4

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

hydrauliques, aérauliques et électriques ; les repères et étiquettes sur et dans les armoires électriques ; - les essais, réglages et toutes les prestations préalables à la réception (détail au dernier paragraphe du

présent descriptif).

A05. Données de base

Donnés climatiques du site et températures

Altitude 580 mètres Zone climatique H2d D.J.U 2150 Température ambiante locaux 19°C Température extérieure de base en hiver -11°C

Local à risques particuliers . Chaufferie bois : puissance inférieure à 70 kW. . Silo . Réserves

Récapitulatif des logements par niveau

Surface habitable (m²)

Déperditions majorées (watts)

. Niveau 2 94,0 6 760

. Niveau 1 87,4 5 670

. Rez-de-chaussée 87,0 8 620

. Demi sous-sol 23,6 2 750

. Sous-sol 27,9 2 690 319,9 26 490

NOTA : Les déperditions seront majorées de 23W/m² selon norme EN12831 Récapitulatif coefficient Ubât pour l’ensemble du bâtiment

Coeff. U bât

obtenu Coeff. U bât

référence Gain sur U bât

réf en % BATIMENT 0,60 0,562 6,33

La surface SHON est de 852 m²

Confort acoustique Les niveaux de pression acoustiques des bruits générés par les installations techniques fonctionnant en continu ne dépasseront pas 38dB(A) dans les chambres et les locaux de vie grâce à l'utilisation de pièges à sons et traitements acoustiques particuliers. Les gaines techniques à l’intérieur du bâtiment seront traitées phoniquement. Tous les équipements techniques seront équipés des accessoires anti-vibrations appropriés et les canalisations seront fixées par des colliers isophoniques. Les niveaux sonores LAcq ne dépasseront pas les valeurs suivantes (en tenant compte des bruits générés par les installations techniques fonctionnant en continu). Locaux Valeur en dB(A) Chambres 38 Accueil 40 Salon 40 Circulation 43 Sanitaires 43

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 5

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Pour tous les appareils et accessoires de ventilation installés, le titulaire du présent lot définira en collaboration avec les constructeurs, les caractéristiques exactes des pièges à sons, et les traitements acoustiques particuliers à prévoir pour obtenir une émergence des bruits de ventilation inférieure de 3 dBA par rapport aux bruits moyen ambiants Les appareils qui provoquent des nuisances acoustiques par transmission de vibrations ou émission de bruits aériens, devront être remplacés en cas de dépassement du niveau prescrit ou réglementaire. Pour la mise en œuvre des corrections acoustiques, l'entreprise du présent lot devra tenir compte des bruits générés par : - les turbines, filtres, séparateurs et accessoires des appareils de ventilation, - les turbulences dans les conduits de ventilation, - le passage d'air dans les grilles d’extraction ou de soufflage

A06. Maintenance et entretien des installations techniques Les positions des locaux techniques, leurs accès et leurs dimensions seront conçues pour faciliter l’entretien et la maintenance des installations par le personnel d'exploitation, sans perturber le fonctionnement de l’hôtel. Les critères de fiabilité, de durabilité et de pérennité des fournitures des pièces détachées seront prioritaires pour le choix des équipements.

A07. Energies bois utilisée pour le chauffage Le combustible bois sera utilisé sous la forme plaquettes de bois déchiquetés (granulométrie moyenne 30 mm) à taux d'humidité inférieur à 35% du poids brut, en provenance de ressource locale d'origine contrôlée, depuis les plates-formes existantes situées dans un rayon de 80 km.

B. DESCRIPTION DES TRAVAUX : CHAUFFAGE / VENTILATION

01. DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES Les équipements de chauffage en place dans le bâtiment seront déposés par le présent lot. Les travaux prévus comprennent : - l'enlèvement de tous les matériaux, matériels et équipements déposés, hors du chantier au fur et à mesure

de l'avancement des travaux. - le tri des déchets suivant les règles et procédures définies par l'organisme local en charge du traitement des

déchets - le transport en déchetterie, y compris tout droit, redevance ou taxe à la charge de l'entrepreneur. Toutes les précautions d'usage seront prises afin d'éliminer tout risque pour les exécutants, les tiers et l'environnement. Si elle n'est pas couverte par son assurance habituelle, une assurance spécifique sera contractée par l'entreprise pour cette opération. L’évacuation, le recyclage ou la destruction des équipements comprenant des substances dangereuses ou polluantes sont à la charge de l'entreprise dans le respect des normes et règlements de sécurité en vigueur. Des bordereaux de suivi de ces déchets seront systématiquement établis et devront être présentés au maître d'ouvrage sur simple demande.

02. CHAUDIERE AUTOMATIQUE FONCTIONNANT AUX PLAQUETTES DE BOIS

02.1 Description chaudière bois multi-combustibles La chaudière de marque HARGASSNER modèle WTH 35 (ou similaire) sera installée dans le local aménagé en chaufferie sur un socle maçonné désolidarisé de la dalle béton par un matériau résiliant. La chaudière devra être capable de fonctionner à puissance nominale avec un combustible bois dont le taux

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 6

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

d’humidité pourra atteindre 35% sur masse sèche sans nécessiter l'intervention d'un technicien pour le réglage de la combustion. Les combustibles bois utilisables seront les suivant : - plaquettes forestières (dimensions maxi 3 cm) - sciures et copeaux de menuiserie - granulés de bois Le combustible bois déchiqueté sera de classe C1 Le rendement de la chaudière à puissance nominale sera de 92,6 %, avec des rejets dans l’atmosphère inférieurs à la réglementation en vigueur. Pour être conforme à l'arrêté 2910 (du 25/07/1997), les rejets des poussières ne dépasseront pas 150mg/Nm³. CARACTERISTIQUES et PERFORMANCES . Puissance nominale utile : 10 à 35 kW . Pression de service de la chaudière : 3 bars. . Température de fonctionnement maxi : +95°C . Plage de température de fonctionnement : +78 / 69°C . Température de retour prescrite : +58 °C La chaudière comprendra : . une tôle d’habillage avec isolant de 80 mm de laine de roche . un brûleur à grille tournante . un foyer en pierre de silice et tôles réfractaires de combustion et de gazéification haute température

intégrant les conduits d’amenée d’air primaire et secondaire réglables . Alimentation d’air secondaire par ventilateur . Alimentation de l’air primaire assuré par l’extracteur de fumées à vitesse variable (mise en dépression de

chaudière). . Recirculation de fines particules imbrûlées, la post combustion éliminera pratiquement tous les résidus

contenus dans les gaz de combustion . Nettoyage automatique des carnaux d’échange de chaleur et de la grille de combustion, évacuation des

cendres dans deux bacs à cendres amovibles (dimensionner pour 4 semaines de fonctionnement en période hivernale.

. un allumeur électrique (230V) à air chaud

. une chambre de combustion verticale à plusieurs parcours

. un thermostat de sécurité

. un thermomètre

. une vis de décendrage de foyer (400V) qui évacue automatiquement les cendres dans une boîte à cendres (autonomie 4 semaines minium pendant la saison d’hiver).

. un extracteur des fumées à vitesse variable (230V)

. une vis de foyer (400V) (longueur exacte à vérifier avant commande par l’installateur)

. une écluse anti-feu en fonte placée sur l’orifice de chute du combustible

. une soupape de sécurité par arrosage automatique avec réservoir,

. une sécurité thermique par serpentin intégré dans l’échangeur

. un coffret électrique de régulation

02.2 Extracteur de silo Le volume du silo mitoyen à la chaufferie est de 21.4 m³, la capacité utile est de l’ordre de 14 m³. La chaudière sera alimenté par un système d’extraction (400V) de silo Ø 250 cm de type rotatif comprenant : - un réducteur de renvoi d’angle - un bras dessileur à 4 lames avec ressort ramenant le combustible vers la vis d’extraction, les lames de

ressort de désilage seront en acier et la partie centrale sera protégée par un disque de couverture - une vis de d’extraction entre le silo et la vis de foyer en acier trempé d’une longueur de 320 cm (longueur à

vérifier avant commande par l’installateur), avec clapet coupe-feu automatique à fermeture par manque de tension (400V)

Le fonctionnement du dessileur devra éviter tous tassements et formation de voûte du combustible. Les transmissions et les moteurs se trouveront côté chaufferie. Les moteurs d'entraînement du dessileur et des vis de transfert seront protégés par disjoncteur magnétothermique capable de protéger efficacement l'ensemble des composants mécaniques en cas de blocage dû à un corps étranger ou à un combustible trop compacté.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 7

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

ATTENTION : toutes les précautions devront être prises lors de la pose (fixations souples, traversée de mur avec matériaux CF résilient, …) pour que les bruits d'impact des éléments mécaniques du dessileur ne se transmettent pas à l'infrastructure du bâtiment. L’alimentation électrique de l’extracteur de silo sera réalisée à partir de l’armoire de régulation de chaudière installée en chaufferie.

02.3 Description régulation chaudière bois Le coffret de régulation (ou similaire) de la chaudière desservira les équipements suivant : . chaudière . vis extracteur de silo . vis alimentation foyer chaudière . vis de décendrage du foyer . ventilateur d’air . l’extracteur de fumées . allumeur électrique Le coffret comprendra l’ensemble des appareillages de commande, de protection et de signalisation. Tous les affichages, plans, schémas et notices devront être en langue française. Le système intégrera également : . le système de régulation de stockage d’énergie dans le ballon tampon . le système de régulation du circuit radiateur . le système de régulation de la production d’eau chaude sanitaire

Régulation de chaudière La régulation de combustion du bois sera modulée en fonction du taux d’oxygène et de la température des fumées : - amenée de bois modulée pour adapter la puissance de la chaudière entre 30 et 100% de sa puissance - amenée d’air neuf modulée par un variateur de vitesse sur le ventilateur pour optimiser la combustion en continu. La régulation comprendra les sondes suivantes. - une sonde extérieure - une sonde pour contrôle température départ chaudière - une sonde pour contrôle température retour chaudière - une sonde d'oxygène lambda sur le départ des fumées

Régulation température retour circuit chaudière L’automate de régulation agira par action progressive sur une vanne trois voies à soupape marque SAUTER (ou similaire) DN 32 mm (kVS : 16 m³/h) avec servomoteur (230V - 3 points) montée en mélange, pour maintenir une température constante minimale de + 58°C au retour de la chaudière.

Regulation ballon ECS La température du ballon d’eau sanitaire (+65°) sera régulée par la sonde de température installée dans un doigt de gant installé au 1/3 inférieur du ballon. Le circulateur installé sur le circuit échangeur primaire du ballon sera piloté en tout ou rien à partir du signal transmis par le système de régulation

Régulation circuit plancher radiateurs Voir paragraphe 12.3

02.4 Ballons tampons Les ballons seront dimensionnés pour stocker l'énergie thermique et permettre l’arrêt de la chaudière de 23 heures à 5 heures pendant la saison de chauffe afin de réduire l'impact sonore de cette dernière. L’installation comprendra trois ballons tampon raccordés en série. Chaque ballon tampon de marque CHAROT modèle Combi-pack 2 (ou similaire) vertical en acier sans

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 8

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

revêtement intérieur comprendra : . les orifices de raccordement du circuit de chauffage . les doigts de gant pour thermomètre seront positionnés conformément au schéma hydraulique . une jaquette isolé classé M1 ép. 100 mm de laine de verre (lambda 0,04 W/m.K) Chaque ballon sera protégé par une peinture de protection extérieure antirouille. . Capacité : 775 L . Diamètre : Ø 800 mm sans calorifuge - Ø 1000 mm avec calorifuge . Hauteur : 1820 mm . Pression de service : 4 bars . Constante de refroidissement : 0,11 (Wh/24h/L/K) Chaque ballon tampon comprendra sur sa partie supérieure un purgeur automatique à grand débit de marque FLEXCON (ou similaire) et sur sa partie inférieure une vanne de vidange à boisseau DN 50 (La poignée de la vanne sera séparée de cette dernière pour éviter les ouvertures accidentelles).

03. REMPLISSAGE DU SILO Le remplissage du silo sera réalisé de façon pneumatique par camion équipé d’un groupe d’insufflation pour plaquettes bois. Pour permettre le raccordement de la manchette souple Ø 250 mm installé sur le camion de livraison, l’entreprise installera une prise de remplissage installée en façade EST à 130 cm/sol sur sol (hauteur à vérifier sur place). La prise de remplissage sera réalisée avec un raccord symétrique Ø 250 mm équipé d’un tampon d’extrémité. Le conduit de refoulement sera en acier galvanisé Ø 250 mm d’épaisseur 12/10ème, rigide lisse, avec changement de direction par coudes à 15°. Le conduit sera fixé au plafond par l’intermédiaire de consoles métalliques et colliers A l'extrémité du conduit, l'entreprise installera un déflecteur en acier (réglable manuellement) afin de pouvoir répartir le combustible dans le silo. NOTA : Les conduits aérauliques seront raccordés à la terre.

04. CONDUIT DE FUMEES - VENTILATION CHAUFFERIE

04.1 Conduit de fumées pour chaudière bois Le conduit sera réalisé par un conduit polycombustible isolé en acier inox rigide double paroi étanche marque TEN (ou similaire) modèle Opsinox ayant les caractéristiques suivantes : . Ø intérieur : 180 mm AISI 316 . Ø extérieur : 230 mm AISI 304 . Epaisseur de l’isolant en fibre céramique : 25 mm. Classification suivant norme NF D 35 303 : . température de gaz, classe T4 : température admissible du conduit en fonctionnement continu 600°C (temp.

fumées en fonctionnement normal : 400 °C) . Etanchéité au gaz : classe A3 : niveau de fuite 530 l/h.m² . étanchéité externe à l’eau : Ex . étanchéité interne à l’eau : Ei . résistance à la corrosion : C2 : hauteur du pic de corrosion, inférieur à 10mA/cm² . démontabilité : D . réutilisable après lfeu de cheminée : R Le montage du conduit se fera conformément aux prescriptions du constructeur et suivant l'avis technique du CSTB. Dans l’emprise du bâtiment y compris dans les combles le conduit sera placé dans une gaine coupe-feu 1 heure (travaux réalisés par le lot : ISOLATION / CLOISON La sortie de toit se fera par l’intermédiaire d’un solin en inox avec bavette en plomb (ou en zinc) et collet.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 9

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

L’extrémité du conduit de fumées dépassera au minium de 40 cm le faîtage. L’entreprise fournira toutes les pièces nécessaires à la fixation du conduit dans le respect des normes et règles pour garantir la sécurité des personnes et des biens. Tous les éléments seront raccordés avec des brides de sécurité. Le té de raccordement à 135° avec tampon sera installé en partie basse du conduit sur un support capable de soutenir la totalité du poids du conduit. Le support du conduit de fumées en acier galvanisé sera fixé au plancher. L'extrémité du conduit de fumée sera munie d'un cône de finition La base du conduit sera munie d’un tampon de ramonage équipé d’un cône de recueil et d’un tube d'évacuation des condensats vers le réseau d'eau usée. Tous les éléments de fumisterie nécessaires au raccordement de la chaudière devront être accessibles et aisément démontables pour faciliter le ramonage. Le raccordement entre le conduit de fumées et la buse de sortie de chaudière sera fera par un conduit en acier inox simple paroi AISI 316 Ø 180 mm. Un régulateur de tirage monté sur té de raccordement sera installé sur le carneau de la chaudière.

04.2 Ventilation haute chaufferie Elle sera réalisée par un conduit métallique rigide en acier galvanisé spiralé Ø 160 mm (section libre 2 dm²) Le conduit cheminera parallèlement au conduit de fumées. Le montage du conduit se fera conformément aux prescriptions du constructeur et suivant l'avis technique du CSTB. Dans l’emprise du bâtiment y compris dans les combles le conduit sera placé dans une gaine coupe-feu 1 heure (travaux réalisés par le lot : ISOLATION / CLOISON) La sortie de toit se fera par l’intermédiaire d’un solin en inox avec bavette en plomb (ou en zinc) et collet. L’extrémité du conduit de fumées dépassera au minium de 40 cm la couverture Le montage du conduit se fera par l’intermédiaire de colliers de fixations en acier galvanisé solidement fixés au mur extérieur. Le conduit de ventilation haute sera muni à son extrémité d’un chapeau pare-pluie avec grillage antivolatiles

04.3 Conduit d’évacuation des fumées pour cheminée à foyer ouvert L’évacuation des fumées de la cheminée à foyer ouvert sera réalisée par un conduit isolé en acier inox rigide double paroi étanche marque POUJOULAT (ou similaire) aura les caractéristiques suivantes ; Caractéristiques : T450 N1 D Vm (C1) G Le conduit sera constitué : . parois intérieure : en acier inox 316 Ti . parois extérieure : en acier inox 304 Section d’ouverture du foyer ouvert 1 m² (à faire confirmer par l’architecte avant le commencement des

travaux) . Ø intérieur : 280 mm . Ø extérieur : 330 mm . épaisseur isolant laine de roche : 25 mm Le conduit de fumées dépassera de 40 cm le faitage. Tous les ouvrages de fixation (traverses, tiges filetées, vis) seront dimensionnés pour résister aux conditions météorologiques extrêmes prévisibles (statistiques cinquantenaires) sur le site, compte tenu de son exposition au vent, à la neige et de son altitude. Les éléments des conduits seront montés avec brides de sécurité. La base de chaque conduit sera fixée par l’intermédiaire d’un support. Les conduits seront fixés au mur à l’aide de colliers de soutien. Les traversées des plancher intermédiaire et du plafond se feront à l’aide de plaques d’écart au feu fournies et posées par le présent lot. Une plaque coupe feu sera installée au plafond du rez-de-chaussée. Les distances entre les bois de charpente et le conduit de fumées respecteront le D.T.U. L’entreprise fournira toutes les pièces nécessaires à la fixation du conduit. La souche avec le solin d’étanchéité pour toiture inclinée à 40% seront fournis et posé par le présent lot, seul le chevêtre sera réalisé par le lot GROS-OEUVRE Les travaux à la charge du présent lot seront les suivants ; . la souche

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 10

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

. le chapeau pare-pluie Le présent lot se rapprochera du lot COUVERTURE avant le commencement des travaux, pour définir la dimension et la position exactes du chevêtre. Le montage des conduits se fera conformément aux prescriptions du constructeur et respectera l’avis technique du CSTB et du DTU ainsi que les normes et règles en vigueur pour garantir la sécurité des personnes et des biens.

04.4 Conduit d’amenée d’air neuf pour cheminée à foyer ouvert L’amenée d’air neuf sera fera par un conduit CF 1 heure réalisé en matériau de type Promat coupe-feu 1 heure (section intérieures : 200 x 150 mm) installé en plafond du sous-sol et prenant l’air depuis l’extérieur par l’intermédiaire d’une grille fournie et posée par le présent lot. La grille d’amenée d’air neuf sera en aluminium de marque FRANCE-AIR modèle GEA (dim. 200 x 150 mm) Au dessus du plancher le conduit aboutira dans un plénum obturé par une grille horizontale en acier réglable débouchant sous la cheminée et aisément démontable pour le nettoyage du plénum. La position du conduit d’amenée d’air au rez-de-chaussée se fera en collaboration avec l’entreprise qui réalisera la cheminée

04.5 Ventilation basse chaufferie La ventilation basse (section libre : 3 dm²) de la chaufferie sera réalisée par le présent lot, elle comprendra : . une grille de ventilation en aluminium avec ailettes pare-pluie et grillage anti-volatile de marque FRANCE-

AIR modèle GEA avec plénum (dim.300 x 200 mm) encastré dans le mur de soutènement . un conduit étanche en PVC enterrée Ø 200 mm entre la grille ci-dessus et la gaine ci-dessous (pente vers la

grille) . un conduit de ventilation basse en acier galvanisé (section Ø 200 mm) ramenée au sol avec coupe en sifflet

fixé dans l’angle de la chaufferie à l’opposé de la ventilation haute. NOTA : Les tranchées et percements de murs seront réalisés par le lot GROS-ŒUVRE

04.6 Ventilation basse du silo La ventilation basse du silo (section libre : 3 dm²) comprendra : . Une grille de ventilation avec ailettes pare-pluie et grillage antivolatiles section 300 x 200 mm marque

FRANCE-AIR modèle GEA avec plénum (dim. 300 x 200 mm) . Un conduit Ø 200 mm encastré dans le mur extérieur débouchant derrière une grille verticale rigide en métal

perforé ou déployé, fournie et posée par le présent lot, de largeur 90 cm en acier galvanisé démontable maille 5 x 5 mm résistant à la poussée des plaquettes sur toute la hauteur du silo

04.7 Ventilation haute silo La ventilation haute du silo comprendra les équipements suivants : . Une grille de ventilation avec ailettes pare-pluie et grillage antivolatiles section 700 x 700 mm avec contre cadre, la grille sera montée sur charnières . Un porte filtre et un filtre gravimétrique régénérable de classe eurovent G1 facilement accessible pour le nettoyage.

05. TUYAUTERIES DISTRIBUTION CHAUFFAGE

05.1 Tuyauteries en tube acier noir LOCALISATION : Chaufferie Les distributions hydrauliques seront réalisées en tube acier noir (tarif 1) brossé, dégraissé et revêtu de deux couches de peinture antirouille. Toutes les dispositions seront prises pour éviter le fléchissement des tubes, pour assurer leur libre dilatation et pour réduire la transmission des vibrations des appareillages. Les pentes seront régulières pour permettre la purge et les vidanges naturelles des tuyauteries, et ainsi limiter au strict minimum les purgeurs manuels ou automatiques. Toutes les traversées de murs ou cloisons seront munies de fourreaux en PVC dépassant de 1 cm de chaque côté de la paroi finie.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 11

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Les tuyauteries de distributions de chauffage seront fixées sur des consoles métalliques en acier galvanisé de marque MUPRO (ou similaire). Les points haut des différents circuits seront équipés de purgeurs d’air automatique marque PNEUMATEX (ou similaire) Les points bas de chaque circuit seront équipés de vanne de vidange à boisseau DN 20 mm. Une collecteur casse pression (Ø 100/108 mm installé horizontalement, comportera trois circuits (voir schéma hydraulique) : . un circuit primaire chaudière Ø33/42 mm . un circuit radiateurs Ø33/42 mm . un circuit production eau chaude sanitaire Ø26/34 mm Tous les accessoires d’isolement et de réglages seront facilement accessibles pour isoler chaque zone et limiter les vidanges pour intervention au strict minimum.

05.2 Tuyauteries en tube cuivre écroui LOCALISATION : Distributions apparentes hors chaufferie Les canalisations non-encastrées seront réalisées en tube cuivre écroui. Les tubes seront mis en œuvre par soudo-brasage ou par brasage capillaire à l'aide de métaux d'apport approprié, avec emploi de raccords de commerce et façonnage après un recuit préalable. Aucun raccord ne devra être encastré. Toutes les dispositions seront prises pour assurer la libre dilatation et pour réduire la transmission des vibrations des appareillages. Toutes les traversées de planchers, de murs ou cloisons seront munies de fourreaux en PVC avec interposition, pour les parois horizontales, d'un joint souple étanche et imputrescible entre la canalisation et le fourreau. Les tuyauteries seront solidement fixées aux parois par colliers avec un espacement maximum de 40 fois le diamètre du tube entre chaque collier. Le tracé des tuyauteries et la pose des accessoires de l'installation doit permettre le remplissage et le dégazage total de l'installation. Chaque point haut du réseau sera équipé d’un séparateur d’air avec purgeur automatique, chaque point bas sera muni d'un boisseau de vidange.

05.3 Calorifuge LOCALISATION : chaufferie, faux-plafond, gaine technique Toutes les canalisations de chauffage seront calorifugées, après test d'étanchéité des installations, au moyen de coquilles en mousse isolante classée M1 - marque KAIFLEX (ou similaire). Les isolants des réseaux de chauffage seront au minimum de classe 3 Les collages longitudinaux et bout à bout seront réalisés par enduction d'une colle liquide appropriée sur les deux faces à coller. Toute liaison même provisoire avec du ruban adhésif est interdite. . conductivité thermique : 0,035 W/m°K à + 40°c . réaction au feu : M1 . température utilisation : - 40° à + 116°c . résistance à la diffusion de vapeur d'eau : µ > 2500 Diamètres Epaisseurs 14/16 13 mm 20/22 19 mm 26/28 19 mm 20/27 19 mm 33/35 25 mm 26/34 25 mm 33/42 25 mm 100/109 32 mm

ATTENTION : Les vannes et les accessoires (clapets, purgeurs, vidange, siphons, etc.) fournis et posés par l'entreprise doivent être d'excellentes qualités. Le maître d’œuvre pourra faire remplacer tout matériel qui ne présenterait pas un minimum de fiabilité.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 12

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

06. REMPLISSAGE – SECURITE – EXPANSION

06.1 Remplissage circuit chauffage L’amenée d’eau froide en chaufferie sera réalisée par le présent lot. Le circuit de remplissage raccordé en aval de l’adoucisseur comprendra : . un compteur eau froide divisionnaire DN 20 mm . un robinet d'arrêt 1/4 de tour DN20 mm . un disconnecteur antipollution NF marque SOCLA modèle CA 296 DN 20 (ou similaire), avec entonnoir

raccordé au réseau EU de la chaufferie . un robinet d'arrêt 1/4 de tour DN20 pour circuit soupape décharge thermique chaudière . un robinet d'arrêt 1/4 de tour DN15 pour dispositif d’extinction à déclenchement automatique (type Sprinkler) . un robinet d'arrêt 1/4 de tour DN15 pour circuit remplissage circuit chauffage

06.2 Soupapes de sécurité Chaudière bois Sur le départ de la chaudière bois, sera mise en place une soupape de sécurité DN 15 NF (capacité d’évacuation 139 kW - tarée à 3 bars) dont le cône de recueil sera raccordé à un tube de décharge en acier ramené jusqu'au réseau d'évacuation de la chaufferie.

06.3 Vases d’expansion Circuit primaire chauffage Un vase d’expansion fermé marque FLAMCO (ou similaire) d’une capacité unitaire de 300 litres (dimensions : Ø 600 mm - Hauteur 1328 mm) prégonflé à 1,5 bar, sera raccordé sur le circuit primaire. Le vase sera muni d’un manomètre de contrôle (gradué de 0 à 6 bars).

08.4 Sécurité manque d’eau Un pressostat manque d’eau (calé à 1,3 bar) arrêtera la chaudière et les circulateurs lorsque la pression descend au-dessous de ce seuil. L’état de ce pressostat sera transmis au dispositif de regroupement de défauts de la chaufferie.

06.5 Sécurité décharge thermique chaudière bois Une soupape de décharge thermique avec sonde thermostatique marque THERMADOR (ou similaire) sera raccordée sur le serpentin de surchauffe de la chaudière. A partir d’une température de + 95°C, la soupape s’ouvrira pour maintenir la température de la chaudière en dessous de la limite de sécurité. L’alimentation en eau froide du serpentin sera réalisée en tube cuivre Ø 20/22 mm. L’évacuation de la soupape sera réalisée par un cône de recueil raccordé à un tube de décharge en acier ou en cuivre ramené jusqu’au réseau d'évacuation. Pour pouvoir contrôler le bon fonctionnement et la bonne étanchéité de la soupape, l'écoulement de l'eau de décharge devra être visible. Une affichette d'avertissement sera posée par le présent lot au voisinage du robinet d’alimentation de la soupape et mentionnera : “Organe de sécurité thermique de la chaudière. NE PAS COUPER L'ARRIVEE D'EAU”. L’entreprise réalisera également l’alimentation en eau du dispositif d’extinction automatique installé sur la vis de transfert. Un pressostat installé sur l’alimentation en eau froide émettra un signal de défaut en cas de disparition de la pression d’eau en amont de la soupape thermique.

06.6 Bac à sable L’entreprise installera dans la chaufferie un bac à sable métallique de capacité 100 litres et une pelle. Ce bac sera rempli de sable le jour de la réception des travaux.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 13

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

07. CIRCULATEURS

07.1 Circulateur à variation électronique de vitesse classe énergétique A Les circulateurs modèles simples seront de marque SALMSON (ou similaire) modèle avec corps en fonte et dégazage automatique et permanent de la chambre rotorique seront montés entre deux vannes d'isolement. Le moteur de chaque circulateur sera piloté par un variateur de vitesse électronique. Les circulateurs adapteront automatiquement sa vitesse en fonction de la hauteur manométrique nécessaire au fonctionnement du réseau. Circuit chaudière : marque modèle SIRIUX HOME 60-32 (ou similaire) monophasé 230V . débit : 2,5 m³/h sous une hauteur manométrique de 19 mCE Circuit primaire E.C.S marque modèle SIRIUX Jr 5m (ou similaire) monophasé 230V . débit : 1,5 m³/h sous une hauteur manométrique de 2,7 mCE. Circuit secondaire radiateurs marque SALMSON modèle SIRIUX 32-40 (ou similaire) monophasé 230V . débit : 1,9 m³/h sous une hauteur manométrique de 3,9 mCE. Chaque circulateur sera équipé d’un contrôle de caractéristiques hydrauliques comprenant : . un manomètre gradué de 0 à 6 bars . deux vannes d’isolement à boisseau sphérique . un by-pass en tube acier noir Ø 12/17 mm

08. VANNES ET ACCESSOIRES Les vannes d'isolement seront à boisseau sphérique en laiton chromé à passage intégral. Chaque vanne sera repérée par une étiquette gravée fixée sur celle-ci et indiquant le numéro de la vanne et le nom du circuit. Les vannes de réglage seront de type à soupapes et seront équipées de deux points de mesure directe de perte de charge pour effectuer le réglage du débit par appareil à lecture directe. Les vannes d'isolement seront à boisseau sphérique à passage intégral Caractéristiques des vannes : . température admissible : +180°C . PN : 20 bars . corps : laiton matricé nickelé . sphère : laiton chromé dur . garnitures et presse étoupe : téflon Chaque vanne sera repérée par une étiquette gravée fixée sur celle-ci et indiquant le numéro de la vanne et le nom du circuit. Les vannes de réglage seront de type à soupape de marque MNG (ou similaire) Caractéristiques des vannes ; . température : +150°C . PN : 16 bars . corps : en bronze moulé

En point bas de chaque circuit, il sera installé une vanne de vidange à boisseau sphérique 1/4 de tour, diamètre 20mm.

NOTA : Les vannes et les accessoires (clapet, purgeurs, vidange, siphons, etc.) fournis et posés par l'entreprise doivent être d'excellente qualité. Les marques et types doivent être précisés dans l'offre. Le maître d’œuvre pourra faire remplacer tout matériel qui ne présenterait pas un minimum de fiabilité

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 14

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

09. APPAREILS DE MESURE

09.1 Thermomètre pour tuyauteries Ils seront de type à alcool (plage de mesure 0/100°C) avec plongeur et doigt de gant.

09.2 Manomètre Ils seront du type axial à cadran Ø80 mm gradué en 1/10 de bar (de 0 à 6 bars). Les manomètres placés sur tuyauterie à fortes turbulences seront équipés de cadran à glycérine ou montés en aval d’une lyre d’amortissement.

09.3 Compteurs d’énergie thermique à émetteurs d’impulsions L’installation comprendra 2 compteurs d’énergie thermiques marque SAPPEL modèle SHARKY 773 (ou similaire) suivant Norme MBus EN 1434, Ils seront répartis comme suit ;

Désignation des compteurs Affectation des compteurs Compteur d’énergie thermique N°1 Primaire chaudière Compteur d’énergie thermique N°2 Production ECS

Les compteurs d’énergies avec calculateur intégré seront alimenté par piles (durée de vie 15 ans). Ils seront montés horizontalement entre deux vannes d’isolement sur le retour de chaque circuit concerné. Les compteurs seront positionnés pour permettre une lecture aisée de l'affichage du calculateur. Le mesureur fonctionnant à débit constant sera précédé d’un filtre à tamis. Chaque compteur sera équipé de deux sondes de températures dont une est plongée directement dans la partie hydraulique. Aucun obstacle y compris coude ne sera placé à moins de 40 cm en amont et en aval du mesureur. Les sondes de température seront montées sur doigt de gant sur l’aller et le retour entre vannes d’isolement. Le calculateur sera équipé d’un afficheur en kWh. Pour le circuit primaire chaudière, le compteur d’énergie DN 32 mm fonctionnera avec un débit variable compris entre 0 et 2,5 m³/h. La perte de charge maximale du compteur sera 0,8 mCE au débit nominal Pour le circuit production ECS, le compteur d’énergie DN 25 mm fonctionnera avec un débit constant de 1,5 m³/h. La perte de charge maximale du compteur sera 0,8 mCE au débit nominal

09.4 Sous-compteurs d’énergie électriques Les sous-compteurs d’énergie électriques seront intégrés dans les coffrets électriques Désignation des compteurs Affectation des compteurs Localisation Sous-compteur d’énergie électrique N°1 Général chaufferie Nouveau coffret Sous-compteur d’énergie électrique N°2 Appoint électrique production ECS Coffret chaufferie

Les sous-compteurs d’énergie électrique 400 VCA seront à émetteurs d’impulsions 1 impulsion par kWh consommé, ils pourront permettre le report à distance de la mesure de l’énergie consommée. Les compteurs d’énergie seront conformes aux normes NF C 44-104. Ils seront alimentés par transformateur intégré pour les appareils monophasés.

10. EMETTEURS

10.1 Radiateurs Les radiateurs seront de marque FINIMETAL (ou similaire) . modèle REGGANE Déco horizontal ou vertical . modèle Novella Bains (pour les sèches-serviettes) . modèle Lamella (pour mise hors gel du local technique 2 situé au sous-sol) Les radiateurs seront en acier monobloc livrés peints d'usine. L’entreprise s’engage à réaliser le dimensionnement des émetteurs de chaleur conformément à la note de

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 15

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

calculs des déperditions pièces par pièces. Les radiateurs seront dimensionnés pour émettre dans chaque pièce chauffée, une puissance thermique supérieure aux déperditions de la pièce avec une température de départ de 75°C et un retour à 63°C (Delta dans les conditions de température extérieure de base. Les consoles de fixations seront de préférence scellées au mur si le support le permet. Dans le cas contraire, toutes les fixations vissées à l'aide de chevilles devront être réalisées dans les règles de l'art afin d'éviter tout arrachement. Chaque console devra pouvoir résister à l'arrachement sous une force de composantes verticale 500 N et horizontale 300 N. Tous les radiateurs seront équipés d'une vis de purge et d'un boisseau de vidange.

10.2 Robinetteries pour radiateurs logements Pour l’ensemble des locaux les radiateurs seront équipés de robinets thermostatique (NF EN 215 – certification CENCER) de marque MNG (ou similaire). Les radiateurs verticaux seront équipés de robinets thermostatiques avec bulbe à distance (installé à 130 cm sur sol). Les corps de robinets (équerre, droit, équerre inversée et angle) seront choisis en fonction de chaque modèle de radiateurs, de façon a ce que les têtes thermostatiques ne dépassent pas la face avant du radiateur et ne représente pas un obstacle pour les usagers. Tous les radiateurs seront équipés d'un coude union micrométrique sur le retour, étanche en fermeture. Les caractéristiques des radiateurs sont indiquées sur les plans, leur encombrement devra être vérifié avant commande par l’installateur.

10.3 Régulation circuit radiateurs L’automate de régulation électronique placé dans l'armoire de chaufferie modulera la température départ du circuit radiateurs en fonction de la température extérieure. Il agira par action progressive sur une vanne trois voies à soupape montée en mélange. (DN 25 mm - Kvs 10 m³/h) équipée d’un servomoteur électrique 230V (3 points). La sonde départ radiateurs sera installée en aval du circulateur. L’automate de régulation intégrera les fonctions de programmation journalière et hebdomadaire et d’optimisation de pente. La programmation horaire devra être aisément modifiable par des non-spécialistes Une sonde d’ambiance (sans réglage apparent) sera installée à 130cm / sol dans la chambre 10 (niveau 2).

11. VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE HYGROREGLABLES Le bâtiment comprendra une installation de ventilation mécanique contrôlée simple flux.

11.1 Groupe extraction LOCALISATION : Combles accessible par une trappe depuis le dégagement du niveau 2 La ventilation sera assurée par un groupe d'extraction marque VIM modèle JBHB ECO 12 catégorie C4 – 400°C-1/2 heure classe A (ou similaire) associe à un variateur de vitesse pour maintenir une pression constante (la vitesse du ventilateur varie en fonction du débit d’extraction) Le groupe aura les caractéristiques suivantes: . débit: 700 m³/h sous une pression 170 Pascals . puissance acoustique pondérée : Lw 63 dB (A) rayonné à l’extérieur . pression acoustique pondérée : Lp 43 dB(A) La puissance maximale absorbée par ne dépassera pas 0,20 W/(m³/h), - efficacité énergétique SFP2 Il comprendra: . un caisson en tôle d'acier galvanisé . un ventilateur simple ouïe à action entraîné directement par un moteur électrique ECM hors flux d’air monophasé 230V IP44 - classe B associé à un variateur de vitesse Le groupe d’extraction sera équipé boîtier de régulation électronique comprenant : . un interrupteur de proximité omnipolaire cadenassable marche/arrêt IP55 installé en saillie sur l’extracteur

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 16

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

avec entrée et sortie de câbles par presse-étoupe . un capteur de pression électronique . un potentiomètre de réglage . un variateur de fréquence . un dépressostat pour détection de défaut NOTA : le thermo-contact ne sera pas raccordé. Le fonctionnement du groupe d’extraction sera permanent. Deux manchettes anti-vibratiles MO Ø 250 mm seront installées à l’aspiration et au refoulement du groupe. Le groupe sera fixé au mur sur deux consoles en acier galvanisé.par l’intermédiaire de 4 suspensions élastiques très souples de type PAULSTRADYN ou équivalent La fréquence propre du couple ventilateur - suspensions élastiques devra être inférieure à 7 Hz. Le rejet Ø 250 mm se fera par l’intermédiaire d’une sortie de toit de marque ALDES modèle STE comprenant . une embase d’étanchéité pour toiture en tuile . un chapeau pare-pluie . un grillade antivolatiles A l’aspiration du groupe, l’entreprise installera un piège à sons circulaire marque ALDES (ou similaire) modèle OCTA à baffles Ø 250 mm. Le dysfonctionnement du groupe d’extraction sera détecté par le dépressostat et sera signalé par un voyant avec étiquette "DEFAUT VENTILATION " installé dans l’accueil du rez-de-chaussée. NOTA: Les raccordements électriques du groupe d’extraction (câble CR1) et du voyant de défaut seront réalisés par le lot ELECTRICITE.

11.2 Conduits d’extraction. Les réseaux d’extraction seront réalisés en tôle d’acier galvanisé rigide spiralé d’épaisseur 5 à 8/10ème selon les dimensions et seront rendus parfaitement étanches par masticage des emboîtements ou par joint à lèvre sertis en usine. Les conduits rigides seront montés avec les accessoires à joints de façon à obtenir une classe d’étanchéité de niveau C Les conduits seront fixés par colliers isophoniques ou posés sur des consoles fixées à la charpente Entre le conduit et les supports sera interposé un matériau souple empêchant toute transmission de vibrations. Les raccordements terminaux des bouches d’extraction, seront réalisés par des conduits flexibles isolés phoniquement M0/M0 marque FRANCE-AIR modèle Alu-phonic. Tous les conduits aérauliques installés en combles seront isolés thermiquement par un isolant externe constitué d’un martelas de laine de verre revêtu d’une feuille d’aluminium marque FRANCE-AIR modèle Fib-air-isol classé M0 ép. 25 mm (ou similaire).

11.3 Bouches d’extraction hygroréglables et autoréglables Les bouches seront de type hygroréglable Hygro B marque ALDES modèle BAHIA (conforme à l’avis technique N°14/07 -1193) ou de type autoréglable marque ALDES modèle Bap’SI. La mise en place de bouche se fera par l’intermédiaire de manchettes longues fixées solidement dans les cloisons ou les faux-plafonds. Toutes les bouches, pour être nettoyées, devront pouvoir être déposées et reposées très facilement et de façon répétée, sans dommage sur les conduits de ventilation et les traversées de cloisons. Toutes les bouches d’extraction seront équipés de clapets pare-flammes 2 heures Salle de bains avec WC Les bouches d’extraction modèle BAHIA W15 fonctionneront sur le principe suivant : . débit de base : fonction de l’hygrométrie . débit de pointe : activé par détecteur de présence L’alimentation électrique se fera par pile alcaline Salle de bains sans WC Les bouches d’extraction modèle BAHIA B13 fonctionneront sur le principe suivant :

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 17

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Le débit de base sera modulé en fonction de l’hygrométrie WC (hors chambres) Les bouche d’extraction marque ALDES sera de type autoréglable Bap’SI à débit fixe Petit déjeuner La bouche d’extraction marque ALDES sera de type autoréglable Bap’SI à débit fixe Tableau récapitulatif des débits des bouches d’extraction

WC Salle de Bains avec WC

Autres

30m3/h 5/45 m3/h 90 m3/h Sous-sol Toilettes chambre 1 1 Demi - sous-sol Bains chambre 2 1 Rez-de-chaussée Préparation petit déjeuner 1 Sanitaires 2 Toilettes chambre 3 1 Niveau 1 Toilettes chambre 4 1 Toilettes chambre 5 1 Toilettes chambre 6 1 Toilettes chambre 7 1 Niveau 2 Toilettes chambre 8 1 Toilettes chambre 9 1 Toilettes chambre 10 1 Toilettes chambre 11 1

11.4 Clapets de dosage Les antennes des conduits desservant plusieurs bouches d’extraction seront équipées d’un clapet de dosage . modèle circulaire à lames perforées à commande rotative marque FRANCE-AIR modèle CRP (ou similaire) à réglage manuel (ou similaire).

11.5 Grilles d'amenée d'air neuf autoréglables LOCALISATION : Accueil et salon petit déjeuner Toutes les menuiseries seront équipées de bouches d'entrée d'air neuf autoréglables acoustiques Dne route 39 dB(A) 30 m3/h, marque ALDES (ou similaire) fournies par le présent lot et posées par le lot MENUISERIES EXTERIEURES.

11.6 Grilles d'amenée d'air neuf hygroréglables LOCALISATION : Chambres Les amenées d’air neuf seront réalisées par des bouches d'air neuf hygroréglables (débit 6/45 m³/h) modèle EHL 6-45 S (isolement 37 dB) fournies par le présent lot et posées par le lot MENUISERIES EXTERIEURES (réservations précises à transmettre par le présent lot avant la pose des menuiseries).

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 18

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

12. CONDUITS DE VENTILATION LOCAUX TECHNIQUES

12.1 Conduit de ventilation buées sèche-linge (local technique 1) Dans le local technique 1, un conduit d’évacuation Ø200 mm sera installé en attente pour le raccordement ultérieur d’un sèche-linge. Le conduits en acier inox rigide simple parois étanche sera de marque T.E.N (ou similaire) conforme aux normes EN1856-2-T450-N1-W-L5060-G. Le conduits sera en acier inox 316 Ti ép. 6/10 ème A l’extrémité du conduit sera installée une grille antivolatiles Ø200 mm. Les éléments du conduit seront montés avec des brides de sécurité. Le conduit sera fixé au plafond à l’aide de colliers tous les 1 mètre au maximum. Le montage du conduit se fera conformément aux prescriptions du constructeur. A l’extrémité du conduit sera installé un té avec tampon étanche et té de recueil des condensats.

12.2 Ventilation local technique 2 La ventilation du local technique 2 situé au sous-sol sera assurée par un extracteur individuel simple flux. L’extracteur (IPX4 – classe II) installé en plafond marque ATLANTIC modèle VPI 100 HY S (ou similaire) 2 allures - 1ère allure fonctionnement permanent (15 m³/h) - 2ème allure mise en route lorsque le taux d’humidité atteint le seuil de déclenchement (55 m³/h) L’extracteur est entraîné par un moteur électrique monophasé Le niveau de pression acoustique < 33 dB(A) à 3 mètres Le refoulement se fera en façade par l’intermédiaire d’une grille extérieure avec ailettes pare-pluie et grillage antivolatiles (Ø125 mm) à très faible perte de charge. NOTA : Les raccordements électriques du ventilateur d’extraction ainsi que la fourniture et la pose des appareillages de protection seront réalisés par lot ELECTRICITE.

13. PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE COLLECTIVE Le système de production d’eau chaude sanitaire et les réseaux de distribution d’eau chaude seront conçus pour faciliter la lutte contre les développements de bactéries : . température de stockage : + 70°C . température de distribution : + 55°C . absence de bras mort et possibilité de traitement ponctuel par choc thermique pour éviter l’utilisation de produits bactéricides. Le mitigeage de l’eau chaude sanitaire au départ du système de production d’eau chaude se fera à une température de +55°C. Le ballon de stockage et les points bas des circuits seront équipés d’organes de vidange, facilitant les opérations de nettoyage.

13.1 Ballon de production d’eau chaude sanitaire mixte LOCALISATION : Chaufferie La production eau chaude sanitaire sera assuré par un ballon mixte de marque CHAROT modèle ATL (ou similaire) capacité 750 litres, posé sur pieds et équipé d’un réservoir en acier thermo-laqué avec anode de protection. La cuve sera garantie 5 ans contre la corrosion. Le ballon sera équipé : . d’un réchauffeur tubulaire en acier inoxydable sur buse démontable en acier (10 bar maxi) . d’une résistance électrique stéatite montée dans une buse Ø200 en inox, les résistances électriques seront placées dans des doigts de gant en inox (charge 5W/cm²)

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 19

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

L’isolation du ballon se fera par 100 mm de laine de minérale sous jaquette de protection en PVC (classé M1) Le ballon sera conçu pour faciliter la lutte anti-légionelles : . Arrivée d’eau froide directionnelle pour éviter l’accumulation de dépôt en bas du réservoir et permet

d’homogénéisé la température dans le ballon . Revêtement intérieur lisse et anti-bactérie pour éviter l’accrochage du tartre et des boues . Vidange totale du ballon en partie basse. Le réchauffeur électrique sera piloté par un thermostat double triphasé 20A (sécurité+régulation) Les caractéristiques du ballon d’eau chaude électrique seront les suivantes ; . Capacité : 750 litres . Puissance transférée : 20 kW (tpre primaire 80°C/68°C - tpre secondaire 10/60°C) . Puissance électrique : 10 kW . Diamètre : Ø 800 mm sans calorifuge - Ø 1000 mm avec calorifuge . Hauteur : 1925 mm . Constante de refroidissement : 0,14 (Wh/24h/L/K)

Accessoires Le ballon d’eau chaude sanitaire sera équipé ; . d’une prise avec thermomètre à cadran . d’un purgeur d’air automatique en partie supérieure . d’un piquage pour raccordement retour bouclage . d’une vidange Ø50 mm Sur l’alimentation d’eau froide du ballon, l’entreprise installera un groupe de sécurité DN 32 mm comprenant : . Une vanne d’isolement . Un clapet de non-retour . Une soupape de sécurité tarée à 7 bars, avec entonnoir raccordé à l’égout . Une vanne de vidange. Sur le circuit bouclage, l’entreprise installera : . Les vannes d’isolement . Le circulateur de bouclage (décrit dans le paragraphe 12.2) . Les clapets de non-retour sur retour vers ballon et eau froide mitigeur. Un purgeur d’air automatique sera installé sur le départ eau chaude sanitaire du ballon, ainsi qu’un tube témoin Ø 33/35 mm monté entre vannes d’isolement. Sur le départ eau chaude sanitaire l’entreprise installera un mitigeur thermostatique (calé à + 55°C) marque DELABIE modèle Prémix Sécurit (ou similaire) DN 32 mm avec sécurité anti-brûlures. Le mitigeur sera équipé de deux clapets anti-retour avec filtre sur l’eau froide et l’eau chaude. Nota : Les limites du présent lot seront les canalisations laissées en attente à l’entrée du local

13.2 Circulateur Circulateur bouclage Le circulateur (classe A) sanitaire modèle simple monophasé 230 V haut rendement sera de marque SALMSON (ou similaire) avec corps en bronze et dégazage automatique et permanent de la chambre rotorique. Le circulateur marque SALMSON ou similaire) modèle Celciux sera monté entre deux vannes d’isolement. . débit: 0,35 m³/h sous une hauteur manométrique de 2 mCE.

14. COFFRETS ELECTRIQUES

14.1 Coffret électrique chaufferie Le coffret, alimenté à partir du coffret de coupure extérieure chaufferie, sera en tôle électrozingué, ép.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 20

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

10/10ème (IP 55 - IK08) avec revêtement intérieur et extérieur époxy comprendra : . un interrupteur/sectionneur général 50A tétrapolaire à coupure pleinement apparente, avec commande

latérale ou en face du coffret . les disjoncteurs de protection . les disjoncteurs-moteurs . les contacteurs . les télérupteurs temporisés . les organes électriques de programmation et régulation de chauffage . le transformateur d'isolement 24V des circuits de commande et de signalisation, . les relais d'interface 24V . les voyants à diode électroluminescente pour signalisation de marche et défaut . les boutons de commande à trois positions (ARRET - MANU - AUTO) . les borniers de raccordement différentiés :

# câbles de puissance # câbles de télécommandes 24V # câbles SYT pour sondes

. un dispositif de centralisation des défauts et de test des lampes témoin Un voyant défaut général étanche sera installé à côté de la porte d’accès à la chaufferie Dans le coffret, tous les composants (modulaires ou non) seront montés sur rails "oméga" normalisés de même que les borniers de raccordement avec porte-repères. Les liaisons à l'intérieur des coffrets seront réalisées par câbles souples H07 VK repérés aux deux extrémités, sous goulottes, avec embouts de câblage et languettes ou anneaux porte-repères.

15. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les sections des conducteurs seront calculées conformément de la norme NF C 15.100 en fonction : - du réglage des protections en tête des canalisations - du mode de pose des canalisations ; - des limites d’échauffement définies par les normes UTE ; - d’une chute de tension inférieure ou égale à 2% pour l’éclairage et à 3% pour la force motrice entre la protection générale et l’appareil le plus défavorisé ; - des coefficients probables de simultanéité des puissances appelées. Toutes les liaisons aux appareils installés par le présent lot seront réalisées en câbles U1000 RO2V de sections appropriées ramenés sur un bornier placé au bas du coffret ci-dessus. Les câbles seront rangés en une seule nappe sur le chemin de câbles autoportant en tôle d'acier galvanisé de 15/10eme perforé, largeur moyenne 150 mm (faisceaux de plus de 3 câbles) ou posés sous tube IRL fixé par colliers (liaisons terminales aux organes). Les raccordements des sondes seront réalisés par câble à paire torsadée type SYT 9/10mm avec écran raccordé à la terre côté régulateur. Les régulateurs seront reliés par un “ bus ”de section et d'impédance définie par le constructeur du système de régulation.

16. CONTROLES, ESSAIS, REGLAGES, D.O.E, D.I.U La réception des travaux ne pourra être prononcée que si l'entreprise a instruit le personnel chargé de la conduite ou de l'entretien des installations et fourni le dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.) en 5 exemplaires comprenant chacun un (ou plusieurs) classeurs(s) contenant : - les documentations techniques et notices complètes en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et

entretien) de tous les matériels ou matériaux utilisés, les avis techniques, les certificats de classement au feu, certificats de conformité aux normes, certificats de garantie, etc. ;

- les schémas électriques des équipements de ventilation, chauffage, armoires et coffrets de son lot ; - une pochette comprenant les vues en plans (installations hydrauliques, aérauliques, électriques) des

ouvrages exécutés (à tous les niveaux) avec mise à jour des modifications intervenues en cours de chantier et repérage des cheminements et positions exactes des tuyauteries, conduits, registres, vannes de réglages, chemins de câbles, boîtes de dérivation, bouches, clapets etc.

- les notices d'entretien des installations à usage des locataires et la liste des fournitures consommables et pièces détachées ou pièces qui doivent être stockées par l'utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide ;

- les fiches de contrôles, essais et réglages effectués par l'entreprise suivant les modalités définies dans les

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 21

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

documents essais COPREC N°1 et N°2 ; - les fiches de réglage et contrôle de combustion des chaudières. Les exemplaires du dossier ci-dessus seront accompagnés d'un CD contenant les fichiers de plans au format DWG et PDF et les documentations et notices des équipements au format PDF. La structure des fichiers sur le CD fera office de nomenclature en conséquence les titres des répertoires, sous-répertoires et fichiers, devront être parfaitement explicites. Etanchéité - dilatation – expansion - circulation Après vérification du gonflage des vases d'expansion, le remplissage des installations sera réalisé très lentement pour faciliter le dégazage. L'étanchéité des vannes d'isolement sera vérifiée avant ouverture. Les points hauts de l'installation seront soigneusement purgés pour éliminer toute trace d'air dans les canalisations. Après mise en pression, (0,2 bars de plus que la pression initiale du vase), toute l'installation sera complètement inspectée et aucune fuite ou suintement ne devront être constatés. L'installation sera mise en route et les réseaux seront mis en température progressivement jusqu'à atteindre la température normale de départ. Au cours de cette montée en température, l'inspection des installations sera renouvelée et aucune fuite, suintement ou déformation anormale de dilatation ne devront être constatés. Les essais de circulation seront réalisés en même temps que les essais précédents. Electricité L’entreprise du présent lot réalisera les contrôles, essais et réglages imposés par les normes et règlements en vigueur et notamment : - continuité des circuits actifs et de protection ; - isolements électriques ; - courants de déclenchement des disjoncteurs ; - courants de déclenchement des différentiels ; - courants de déclenchement des disjoncteurs moteurs ou des discontacteurs ; - contrôle de serrage des cosses, vis et autres éléments de raccordement ; - continuité des conducteurs de protection et valeur de résistance de terre ; - sensibilité des dispositifs différentiels ; - sélectivité des disjoncteurs ; - contrôle du sens de rotation des moteurs ; - contrôle de fonctionnement des organes électriques ; - contrôle d'état de charge de batterie ou piles ; - vérification des lampes témoins et alarmes sonores ; - essais des commandes, télécommandes, signalisations.

Régulation Les contrôles, réglages et programmation de régulation concerneront : - la vérification de l'étalonnage des sondes de température et ou thermostats ; - le bon asservissement du mouvement des vannes et registres en fonction des consignes des régulateurs et

l'étanchéité de ces vannes et registres en fermeture ; - le réglage des paramètres des régulateurs en fonction des caractéristiques des réseaux, des corps de

chauffe et la vérification des limites basses et hautes éventuelles ; - la programmation des horloges et la vérification des températures de chauffe ; - le calage des thermostats, aquastats et pressostat.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 22

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

B - DESCRIPTION DES TRAVAUX : PLOMBERIE - SANITAIRES Tous les matériaux et produits utilisés dans l'installation de traitement d'eau posséderont une attestation de conformité sanitaire (A.C.S.) prouvant leur compatibilité avec l'eau destinée à la consommation humaine. La directive européenne 98/83 transposée dans le décret du 20/01/2001 sur la qualité des eaux de consommation humaine impose des règles particulières qu’il conviendra de respecter dans l’exécution du projet. Les installations seront réalisées pour empêcher tout retour d’eau dans le réseau susceptible d’engendrer une contamination ou une pollution accidentelle.

01. DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES L’entreprise réalisera la dépose : . de l’ensemble des appareils sanitaires . des canalisations eau froide, eau chaude et d’évacuation . les appareils de production d’eau chaude sanitaire L’évacuation des matériaux et leur tri seront exécutés par l’entreprise en respectant le plan général de coordination établi par le maître d’ouvrage. Tous les travaux prévus comprennent : - l'enlèvement de tous les matériaux, matériels et équipements déposés, hors du chantier au fur et à mesure

de l'avancement des travaux. - le tri des déchets suivant les règles et procédures définies par l'organisme local en charge du traitement des

déchets - le transport en déchetterie, y compris tout droit, redevance ou taxe de décharge à la charge de

l'entrepreneur. Toutes les précautions d'usage seront prises afin d'éliminer tout risque pour les exécutants, les tiers et l'environnement. Si elle n'est pas couverte par son assurance habituelle, une assurance spécifique sera contractée par l'entreprise pour cette opération. L’évacuation et le recyclage des équipements comprenant des substances dangereuses ou polluantes pour l’environnement sont à la charge de l'entreprise dans le respect des normes et règlements de sécurité en vigueur. Des bordereaux de suivi de ces déchets seront systématiquement établis et devront être présentés au maître d'ouvrage sur simple demande.

02. ALIMENTATION GENERALE EN EAU POTABLE La canalisation d’alimentation en eau potable du bâtiment sera reprise depuis le réseau communal. Les travaux du nouveau branchement ainsi que la tranchée extérieure seront à la charge du lot VRD. Le bâtiment sera alimenté par une nouvelle canalisation polyéthylène PEHD 16 bars « qualité alimentaire » Ø 32/40 mm posée en tranchée par le lot V.R.D. Le compteur eau froide 1er prise Ø 40 mm (débit : 10 m³/h) sera fourni par la commune mais posé par le présent lot à l’intérieur de la chaufferie. L’arrivée générale se fera au sous-sol dans la chaufferie, elle comprendra dans l’ordre : . une vanne d'isolement DN 40 mm . un préfiltre à tamis inox DN 40 mm (800 microns) . le compteur AEP 1ère prise (fourni par la mairie) . un clapet agréé anti-pollution NF DN 40 mm marque SOCLA (ou similaire) . une vanne d'isolement avec robinet de vidange . un réducteur de pression DN 40 mm réglable (réglé à 3,5 bars à la mise en service) . deux manomètres de contrôle gradué de 0 à 10 bars, raccordé en amont et aval du réducteur de pression . une vanne d'isolement avec robinet de vidange.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 23

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

03. TRAITEMENT D’EAU

03.1 Adoucisseur L’adoucisseur sera installé en chaufferie, il concernera la distribution d’eau chaude sanitaire Les régénérations seront programmables au volume avec dérogation chronométrique Les traitements mise en œuvre seront conformes aux DTU 60.5 pour les réseaux réalisés en tube cuivre DONNEES DE BASE Titre hydrotimétrique moyen eau brute (Th) : 40 °f (à vérifier sur analyse à fournir par la mairie) Titre hydrotimétrique après traitement (Th) : 10 °f Capacité d’échange journalière : 413°m³ Débit à TH 10°f : 4,5 m³/h Consommation électrique en fonctionnement : 10 W Consommation électrique en régénération : 50 W Protection : IP 54 Filtration Un filtre clarificateur à cartouche filtrante à contre lavage manuel, sera installé en aval du compteur volumétrique sur l'alimentation eau froide de l’adoucisseur Caractéristiques du filtre : . marque : PERMO (ou similaire) . type : Permocristal WF . finesse de filtration : 90 / 110 microns . diamètre de raccordement : DN 32 mm . perte de charge filtre propre : (à faire préciser par le fabriquant) Le nettoyage du filtre se fera par pression sur bouton poussoir Adoucisseur L'adoucisseur marque PERMO modèle PERMO 6075 ALCYO (ou similaire) sera installé dans la chaufferie, il sera raccordé en aval du filtre et comprendra ;

. un corps en polyester renforcé fibres de verre (volume de résine 75 litres), éprouvée à 10 bars chargée de résine échangeuses d’ions

. un bac à sel en polyéthylène comprenant un plancher à sel, une vanne à saumure, comportant un dispositif de réglage de la consommation de sel

. une vanne automatique à 5 cycles.

. un automate de programmation permettant la programmation de l’heure, du jour et de la durée de régénération (réserve de marche 750 heures).

. affichage digital de l’heure et des paramètres de programmation et du volume avec déclenchement manuel de la régénération et mise en veille des commandes.

. une fonction vacances

. un report des impulsions (par contact sec) du volume d’eau adoucie pour raccordement ultérieur à une GTC

. un régulateur de dureté résiduelle avec clapet anti-retour amont intégré et vanne proportionnelle monté en by-pass avec l’adoucisseur. Le TH résiduel constant de l’eau adoucie sera réglé à 7°F

Les régénérations sont programmables au volume avec dérogation chronométrique Un renvoi de défaut par contact sec sera transmis à la GTC L’adoucisseur sera raccordé sur les canalisations par l’intermédiaire de flexibles. L’adoucisseur et le pré-filtre seront raccordés sur by-pass Une sonde d’électro-choration permettra la désinfection de la résine par électrolyse de saumure aspirée pendant les phases de régénération de l’adoucisseur

Compteur Un compteur eau froide volumétrique DN 40 mm à émetteur d’impulsions, sera installé au départ de l’adoucisseur NOTA : le raccordement électrique de l’adoucisseur sera réalisé depuis le coffret électrique de la chaufferie par le présent lot.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 24

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

04. DISTRIBUTION EAU FROIDE, EAU CHAUDE SANITAIRE ET BOUCLAGE

04.1 Tuyauteries de distribution Toutes les canalisations de distribution d’eau devront être posées dans des espaces ou parois hors gel. Les réseaux seront réalisés de façon à éviter toute stagnation, corrosion, entartrage et abaissement de température favorable aux développements bactériens, soit : . calorifuge de l’ensemble des tuyauteries eau froide, eau chaude et bouclage . bouclage des réseaux eau chaude et eau mitigée . équilibrage des réseaux de bouclage . maintient d’une température minimum de distribution de 55°C dans les circuits de distribution . volume maximal de 3 litres dans les canalisations terminales d’eau chaude et d’eau mitigée non bouclées. Les installations seront calculées en retenant les débits de base mentionnées dans la Norme Française NF –P 40-402 pour l’alimentation des appareils sanitaires. Les coefficients de simultanéité seront calculés d’après la norme NF-P 40-402 sur laquelle sera appliqué un coefficient majorateur de 1,25 pour tenir compte des conditions particulières de l’utilisation de l’appareillage La pression résiduelle exigée aux points de distribution sera comprise entre 1,5 et 3 bars. Les parties de canalisations apparentes situées au sous-sol, au ½ sous-sol, en local technique, en faux-plafond, dans les placards et gaines techniques seront réalisées exclusivement en tube cuivre écroui de Les tubes seront de dimensions conforme à la norme NF-A 68.201 (épaisseur de 1mm minimum). A partir des collecteurs de distribution, les canalisations encastrées dans les cloisons ou en dalle seront réalisées en tube cuivre recuit sous fourreau de protection isolant système WICUFLEX en mousse de polyéthylène à cellules fermées jusqu’à hauteur des robinetteries. Les tubes seront mis en œuvre par soudo-brasage ou par brasage capillaire à l'aide de métaux d'apport approprié, avec emploi de raccords de commerce et façonnage après un recuit préalable. Aucun raccord ne devra être encastré. Les canalisations apparentes seront supportées par des colliers à bagues isolantes avec un espacement maximum de 40 fois le diamètre du tube entre chaque collier. Les tuyauteries de distributions seront fixées sur des consoles métalliques en acier galvanisé de marque MUPRO (ou similaire) Aux traversées de parois horizontales ou verticales, les canalisations seront placées sous fourreau individuel en PVC et seront entourées d'un matériau résilient (ex : calorifuge par mousse souple épaisseur 6 mm) pour éviter toutes transmissions de bruit et assurer la libre dilatation des tuyauteries. Les installations devront être totalement vidangeables et les robinetteries facilement accessibles. Les vannes d’isolement seront à boisseau sphérique en laiton chromé, à passage intégral. Chaque vanne sera repérée par une étiquette gravée fixée sur celle-ci et indiquant le numéro de la vanne et le circuit desservi. Les vannes d’arrêt générales EF et EC de la salle de toilette de la chambre 3 seront installées sous l’évier du local préparation petit déjeuner. Les vannes d’arrêt générales EF et EC des toilettes des chambres 5 et 9 seront installées dans les placards des chambres sous coffret métallique. Toutes les robinetteries devront être facilement accessibles dans les gaines techniques. Les vannes et les accessoires (clapet, purgeurs, vidange, siphons, etc.) fournis et posés par l’entreprise doivent être d’excellente qualité. Les marques et types doivent être précisés dans l’offre. Le maître d’œuvre pourra faire remplacer tout matériel qui ne présenterait pas un minimum de fiabilité. Pour les diamètres compris entre 12 et 50 mm, les vannes d’isolement seront à boisseau sphérique en laiton chromé, à passage intégral conformes à la NF-E 29-139 avec bille en laiton chromé, joint presse étoupe PTFE et poignée ¼ de tour. Les diamètres pour l'alimentation des appareils sanitaires sont : Appareils et équipements

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 25

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Appareils sanitaires ou équipements Ø Cuivre . Lavabo Ø12/14 (EF.EC) . Lave-mains Ø12/14 (EF.EC) . Evier Ø14/16 (EF.EC) . W.C avec réservoir de chasse Ø12/14 (EF) . Douche Ø14/16 (EF.EC) . Baignoire Ø14/16 (EF.EC) . Lave-vaisselle (grand public) Ø14/16 (EF) . Lave-linge (grand public) Ø14/16 (EF) . Poste d’eau Ø14/16 (EF.EC)

NOTA : L’entreprise devra respecter les prescriptions des fabricants concernant les fixations sur les cloisons en plaques de plâtre ou autres supports, et veillera notamment à la fixation très solide des canalisations. Tous les renforts d’ossature, tasseaux, raidisseurs, répartiteurs de charge sont à la charge du présent lot qui devra les fournir et les mettre en œuvre en temps utile en collaboration étroite avec l’entreprise qui monte les cloisons.

04.2 Calorifuge LOCALISATION : Le calorifuge concerne : . les tuyauteries d’eau froide . les tuyauteries d’eau chaude . les tuyauteries de bouclage installées dans les faux-plafond, les locaux techniques, les galeries techniques, les placards techniques. Les canalisations d’eau froide seront entièrement calorifugées au moyen de coquilles en mousse isolante classée M1 pour : - être protégées contre le gel dans les locaux non chauffés - éviter les phénomènes de condensation dans les locaux chauffés. Toutes les canalisations eau chaude en tube cuivre seront calorifugées, après test d’étanchéité des installations, au moyen de coquilles en mousse isolante classée M1 – marque KAIFLEX ou similaire). Les collages longitudinaux et bout à bout seront réalisés par enduction d’une colle liquide appropriée sur les deux faces à coller. Toute liaison même provisoire avec du ruban adhésif est interdite. . conductivité thermique : 0.035 W/m°K à + 40°c . réaction au feu : M1 . température utilisation : - 40° à + 116°c . résistance à la diffusion de vapeur d’eau : µ > 2500 Diamètres Epaisseurs EAU CHAUDE /

BOUCLAGE / EAU FROIDE . Ø 12/14 à Ø 40/42 mm 13 mm EF . Ø 12/14 à Ø 26/28 mm 19 mm ECS /Bouclage . Ø 33/35 à Ø 40/42 mm 25 mm ECS

04.3 Compteurs d’eau divisionnaires à émetteurs d’impulsions Pour permettre le suivi des consommations, l’entreprise installera sur les circuits suivants mentionnés ci-dessous un compteur d’eau divisionnaire volumétrique classe B équipé d’un émetteur d’impulsions. Les sous-circuits concernés seront les suivants : Chaque sous-compteur sera précédé d’une vanne d’isolement ¼ de tour. Circuit desservis Diamètre Débit nominal Alim. Eau froide adoucie DN 32 mm 5 m³/h

04.4 Désinfection de l’installation Après la mise à l’épreuve de l’installation, les conduites de distributions d’eau froide, d’eau chaude seront lavées au moyen de chasse d’eau, afin d’évacuer touts les débris de chantier.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 26

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Les lavages seront répétés afin de faire disparaître toutes traces de goût ou d’odeurs. Les canalisations d’eau froide et d’eau chaude seront ensuite désinfectées au moyen d’une solution chlorée conformément aux instructions de la circulaire du ministère de la Santé et compatible avec les composants de l’installation.

05. RESEAUX D’EVACUATION ET VENTILATION PRIMAIRE

05.1 Branchement sur réseau Tous réseaux d’eaux usées seront conçus pour faciliter les curages et l’entretien périodique au moindre coût par des dispositifs d’accès aux réseaux enterré (regard d’extrémité de réseau, tampon de dégorgement, ventilation primaire, …) L’entreprise du présent lot est co-responsable avec le lot VRD du bon calage altimétrique et du bon fonctionnement de ces réseaux, en fonction des hauteurs des fils d’eau du réseau publique et des regards extérieurs. - A l’extérieur du bâtiment, les tranchées, le sable, les canalisations, les regards, le grillage avertisseur, le

remblaiement des tranchées seront à la charge du lot V.R.D. - Dans l’emprise du bâtiment, les tranchées intérieures le sable de remblaiement et les percements sont à la

charge du lot GROS-OEUVRE. Le présent lot devra la pose et le calage en hauteur des tuyauteries d’évacuation jusqu’aux regards extérieurs.

05.2 Réseau d’évacuation EU Les installations seront calculées en retenant les débits de base mentionnés dans la Norme Française NF –P 40-402 pour l’évacuation des appareils sanitaires. Les coefficients de simultanéité seront calculés d’après la norme NF-P 40-402 sur laquelle sera appliqué un coefficient majorateur de 1,25 pour tenir compte des conditions particulières de l’utilisation de l’appareillage Dans les collecteurs, les eaux usées et eaux vannes seront évacués dans une plage de vitesse comprise entre 1 et 2,5 m/s Les réseaux horizontaux d’évacuation seront calculés d’après la norme NF-P 40-402 avec remplissage à 5/10ème.

Les collecteurs installés en faux-plafond et les chutes verticales seront réalisés en fonte marque ST GOBAIN type SMU ou SME. Les chutes d'eaux usées seront de type "chute unique" en fonte de marque ST GOBAIN (ou similaire) modèle CEBTP (avis technique 14/03-777). Les réseaux d’évacuation de diamètre inférieur à 50 mm seront réalisés en tube PVC (classé NF Me). Les canalisations encastrées dans terre plein seront également réalisées en tube PVC (classé NF Me). Dans les locaux habitables, les canalisations cheminant en faux-plafond seront limitées au strict minimum. Toutefois les portions de canalisations EU en PVC de diamètres inférieurs à 50 mm qui seront installés sous encoffrement ou en faux -plafond seront isolées phoniquement par un feutre de laine de verre ép. 25mm M0 avec kraft alu de type Fib-air isol ou équivalent. Les collecteurs d’évacuation des WC cheminant en faux-plafond seront dans tous les cas en fonte. Les culottes avec tampon de réduction en élastomère seront adaptées au nombre et au type d’appareil à raccorder. Chaque appareil sanitaire sera équipé d’un siphon ayant au minimum une garde d’eau de 50mm Les tracés seront les plus directs possibles avec un minimum de coudes et de déviations. Les tés de raccordement et coudes auront un angle maximum de 45 degrés. La hauteur du fil d’eau du regard de branchement extérieur sera définie par le lot V.R.D Les supports des canalisations horizontales apparentes seront conformes aux prescriptions du DTU 60.2 En dehors des points fixes nécessaires à la bonne répartition des dilatations, les supports devront permettre le libre glissement des canalisations. Les pentes à respecter seront comprises entre 1 et 3 cm/m. Aux traversées de chaque plancher, les chutes ou culottes seront équipées de manchons de dilatation. Les canalisations apparentes seront fixées sur les parois lourdes avec des colliers à bagues isolantes. Les parcours seront vérifiés en accord avec les passages des autres réseaux (chauffage, ventilation,

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 27

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

électricité, courants faibles) Les tracés seront les plus directs possibles avec un minimum de coudes et de déviations. Tous les raccords et tampons de dégorgement hermétiques seront placés pour être facilement accessibles (notamment en pied de chute, en extrémité de collecteurs ou changement de direction) afin de faciliter le tringlage des canalisations. NOTA : Pour mémoire les gaines techniques verticales seront isolées phoniquement par le lot CLOISONS. Les diamètres d’évacuation des appareils sanitaires seront les suivants : Appareils et équipements Appareils sanitaires ou équipements Ø Lavabo, lave-mains 40 mm Evier 40 mm Douche, baignoire 40 mm Siphon de sol douche 50 mm Lave-vaisselle 40 mm Lave-linge 50 mm W.C. 100 mm Poste d’eau 50 mm

05.3 Sortie de ventilation primaire pour réseau E.U et E.V Les réseaux d’évacuation seront réalisés en fonte jusqu’en combles puis en tube PVC (classé NF Me) pour la sortie de toit. Les ventilations primaires Ø100 mm déboucheront hors toiture. L’extrémité de chaque ventilation se fera hors toiture, chacune d’elle sera munie à son extrémité d’un chapeau pare-pluie avec grillage moustiquaire Le fourreau de traversée (ou tuile à douilles) sera réalisé par le lot COUVERTURE. L’entreprise aura à sa charge la collerette en recouvrement du fourreau de traversée étanche ou du solin de toit.

05.4 Siphons de sol L’entreprise du présent lot se rapprochera de l’entreprise exécutant le revêtement, qui réalisera le revêtement de sol, pour confirmation du type de siphon adapté et de la position exacte des siphons de sol et la définition des formes de pente. LOCALISATION : Douche individuelle accessible pour personnes à mobilité réduite Les siphons de sol en acier inox EN 1.4301 (charge : 3 kN mini) seront marque LIMATEC modèle collectivités dim.. 150 x 150 mm avec évacuation Ø 50 mm, lequel permettra un raccordement étanche avec le revêtement de sol un réglage en hauteur pour positionnement à la côte fini et un nettoyage facile. LOCALISATION : Chaufferie Les siphons de sol en acier inox EN 1.4301 (charge : 6 kN mini) seront de marque LIMATEC (ou similaire) modèle collectivités dim. 250 x 250 mm avec évacuation Ø 100 mm

06. APPAREILS SANITAIRES Tous les produits mentionnés dans le tableau ci-dessous, doivent être obligatoirement certifiés par un organisme certificateur. Nom de l’application Type de Marque Organisme certificateur Appareils sanitaires NF CSTB Robinetterie sanitaires NF CSTB Tubes et raccords PVC évacuation NF LNE

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 28

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Les appareils sanitaires en céramique seront de choix "A", conformes aux normes françaises classe d'usure 2. Les robinetteries porteront l'estampille NF et répondront aux classements suivants : Type d'usage Ecoulement Acoustique Usure Confort (pour mitigeur) Lavabos E1 A2 U3 C1 Evier E2 A2 U3 C1 Douches E1 A2 U3 C1 Les robinets à flotteur des WC auront le classement NF1. L'exécution des joints en périphérie des appareils sanitaires sera réalisée par le présent lot sur le principe suivant : - un premier joint à la pose de l'appareil avec un mastic de type SICAFLEX polyuréthanne type HEG (ou

équivalent) servant à la liaison et à l'étanchéité, - un second joint après pose des faïences et carrelages réalisé au mastic silicone fongicide Pour assurer une bonne adhérence des joints d'étanchéité, ceux-ci seront réalisés après un nettoyage parfait et un dégraissage des surfaces en contact. L’entreprise devra respecter les prescriptions des fabricants pour les fixations et encastrements sur et dans les cloisons en plaques de plâtre ou autres matériaux et veillera notamment à la fixation très solide des appareils sanitaires et robinetteries. Tous les renforts d’ossature, tasseaux, raidisseurs, répartiteurs de charge sont à la charge du présent lot et seront mis en œuvre par ce dernier en collaboration étroite avec l’entreprise qui réalisera les cloisons. Les cuvettes WC accessibles aux personnels seront sans abattant. Les cuvettes WC situés dans les chambres seront avec ou sans abattant.

06.1 Ensemble W.C standard avec réservoir de chasse : LOCALISATION : Toilettes chambres N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 couleur blanche comprenant : . une cuvette à sortie horizontale marque IDEAL STANDARD modèle Connect (ou similaire) hauteur 400 mm

à sortie horizontale avec fixation au sol par vis laiton chromé . un réservoir de chasse à double bouton poussoir 3L- 6L équipé d'un robinet flotteur très silencieux (LAP : 0

dB à 3 bars) et d'un robinet d'arrêt . un abattant avec charnières métal inox LOCALISATION : Toilettes chambres accessibles PMR N°7 et 11 couleur blanche comprenant : . une cuvette surélève hauteur 450 mm – longueur 700 mm à sortie horizontale marque IDEAL STANDARD

modèle Matura 2 (ou similaire) avec fixation au sol par vis laiton chromé . un réservoir de chasse à double bouton poussoir 3L- 6L équipé d'un robinet flotteur très silencieux (LAP : 0

dB à 3 bars) et d'un robinet d'arrêt . un abattant avec charnières métal inox

06.2 Ensemble WC à cuvette suspendu et réservoir de chasse intégré dans gaine technique LOCALISATION : WC rez-de-chaussée (sanitaires) L’ensemble comprendra : . une cuvette suspendue, marque IDEAL STANDARD modèle Softmood dimensions : 54 x 36 cm (ou

similaire) à sortie horizontal sans trou abattant . un ensemble bâti support mural comprenant : - une structure métallique peinte réglable en hauteur et profondeur avec kit de fixations au sol - réservoir de chasse intégré dans gaine technique à double commande 3/6 litres - robinet flotteur silencieux réglable (groupe I - LAP : 0 dB à 3 bars) - robinet d’arrêt - bouton poussoir et accessoires - système de déclenchement - robinet d’arrêt, té, flexibles, joints - tube liaisons réservoir et cuvettes - coudes d’évacuation orientable Pour le WC non accessible aux personnes à mobilité réduite, la cuvette sera fixée à une hauteur de 390 mm.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 29

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

Pour le WC accessible aux personnes à mobilité réduite la cuvette sera fixée à une hauteur de 450 mm.

06.3 Lavabos - plan LOCALISATION : Toilettes chambres N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 et 10 Lavabo-plan en céramique couleur blanc marque IDEAL STANDARD modèle Connect (ou similaire) dim. 70 x 49 cm avec cache-siphon céramique et porte serviette (frontal) Chaque lavabo-plan sera solidement fixé à la cloison ou au mur, il sera équipé de : . Un robinet mitigeur monotrou à disques céramiques marque IDEAL STANDARD modèle Active (ou

similaire) comprenant limiteur de température et de débit 50% déverrouillable y compris flexibles anti-torsion . d'une bonde avec grille en laiton chromé . Un ensemble de vidage à tirette en laiton chromé . Un siphon Chaque lavabo-plan sera équipé d’un porte serviette frontal fixé sous le lavabo-plan LOCALISATION : Toilettes chambres N°7 et 11 accessibles PMR Lavabos modèle en céramique couleur blanche Marque VILLEROY BOCH modèle : O.Novo Vita (ou similaire) dimensions. 60 x 49 cm accessible pour PMR, fixé au mur par tire-fond, comprendra : . Un robinet mitigeur monotrou à disques céramiques marque IDEAL STANDARD modèle Active (ou

similaire) comprenant limiteur de température et de débit 50% déverrouillable y compris flexibles anti-torsion . une bonde en laiton chromé . d'un siphon PVC déporté contre la cloison pour les sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduites LOCALISATION : Sanitaires rez-de-chaussée Lavabos modèle en céramique couleur blanche Marque VILLEROY BOCH modèle : O.Novo Vita (ou similaire) dimensions. 60 x 49 cm accessible pour PMR sans trop plein , fixé au mur par tire-fond, comprendra : . d’un robinet mitigeur temporisé avec réglage de température latéral marque DELABIE modèle Tempomix 2

(ou similaire) comprenant : une limitation de la température réglable à l’installation, flexibles, clapet anti-retour, robinets d’arrêt et filtres

. une bonde en laiton chromé

. d'un siphon PVC déporté contre la cloison pour les sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduites

06.4 Lave-mains LOCALISATION : WC rez-de-chaussée accessibles PMR Le lave-mains en céramique couleur blanc marque JACOB DELAFON modèle Odéon UP (ou similaire) avec trop plein en céramique dim. 50 x 22 cm. Chaque lavabo solidement fixé à la cloison ou au mur sera équipé de : . un robinet eau froide temporisé marque DELABIE modèle Temposoft (ou similaire), . d'une bonde avec grille en laiton chromé . un ensemble de vidage à tirette en laiton chromé . un cache siphon . un siphon

06.5 Receveurs de douches LOCALISATION : Toilettes chambres N°1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 et 10 Receveur de douche en porcelaine couleur blanche, marque JACOB DELAFON modèle Kyréo (ou similaire) à poser modèle carré 80 x 80 cm sera équipé de : . Un robinet mitigeur monotrou à disques céramiques marque IDEAL STANDARD modèle Active pour

douches (ou similaire) comprenant limiteur de température et de débit 50% déverrouillable y compris ensemble de douche Senses 110 comprenant barre 60 cm, douchette anticalcaire 4 fonctions, flexibles anti-torsion 175 cm support de douchette et porte savon.

. Une bonde siphoïde NOTA : Les supports de receveurs maçonnés seront à la charge du présent lot.

06.6 Equipements de Douches LOCALISATION : Toilettes chambre N°7 et 11 accessible au PMR L’entreprise du présent lot, aura à sa charge la fourniture et la pose de : . Un robinet mitigeur thermostatique à disques céramiques avec clapet anti-retour intégré marque IDEAL

STANDARD modèle Active avec limiteur pré-réglé, sécurité de blocage, poignée de débit avec économiseur débrayable à 50% du débit maxi (ou similaire) y compris ensemble de douche Senses 110 comprenant barre 60 cm, douchette anticalcaire 4 fonctions, flexibles anti-torsion 175 cm support de douchette et porte

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 30

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

savon. . La fourniture et la pose des siphons de sol

06.7 Bac en inox (préparation petit déjeuner) Bac à encastrer modèle collectivité, en inox 18/10 marque FRANKE modèle BS340 (dimensions hors tout 560 x 470 mm x 230 mm) encastré dans plan de travail Le bac sera équipé de : . d’un robinet mitigeur monotrou sur table modèle collectivités marque DELABIE ou similaire) à tête céramique

avec bec mobile avec brise jet, avec plaque de renforts pour fixations sur éviers inox . une bonde en inox

06.8 Baignoires LOCALISATION : Toilettes chambres N°2 En acier émaillé marque ROCA fond lisse couleur blanche, longueur 170 x 70 cm (ou similaire) équipée de : . Un vidage automatique à câble . Un robinet mitigeur thermostatique à disques céramiques avec clapet anti-retour intégré marque IDEAL

STANDARD modèle Active avec limiteur pré-réglé, tête inverseur, sécurité de blocage, poignée de débit avec économiseur débrayable à 50% du débit maxi (ou similaire) y compris ensemble de douche Senses 110 comprenant barre 60 cm, douchette anticalcaire 4 fonctions, flexibles anti-torsion 175 cm support de douchette et porte savon.

. Un siphon démontable orientable 360° Chaque baignoire sera désolidarisée de son support par des matériaux souples et imputrescibles. L’habillage de baignoires de marque ACCOPLAS (ou similaire) seront à la charge du présent lot. Chaque habillage sera constitué d’une façade alvéolaire en PVC de 25 mm d’épaisseur fixée sur cadre PVC assemblé par soudure. Le réglage et le blocage sous le rebord de la baignoire se feront au moyen de deux vérins en nylon. NOTA : Avant de passer commande, l’entreprise devra présenter un modèle de chaque appareil à l’architecte pour accord. L'entreprise devra respecter les prescriptions des fabricants concernant les fixations sur les cloisons en plaques de plâtre ou autres supports, et veillera notamment à la fixation très solide des appareils sanitaires et robinetteries. Tous les renforts d'ossature, tasseaux, raidisseurs, répartiteurs de charge sont à la charge du présent lot qui devra les fournir et les mettre en œuvre en temps utile en collaboration étroite avec l'entreprise qui monte les cloisons.

07. EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DIVERS Les accessoires installés seront des équipements robustes de type collectivités, les modèles seront présentés à la maitrise d’œuvre et au maître d'ouvrage avant commande. L’ensemble des alimentations eau chaude des équipements de cuisine se feront en eau adoucie, seul le lave-vaisselle et le four à vapeur seront alimentés en eau froide adoucie.

07.01 Barres de relèvement (modèle collectivités) pour WC PMR LOCALISATION : Tous les sanitaires accessibles aux PMR (WC : RDC, chambre N°7 et 11) Les barres d’appui marque DELABIE Ø32 mm – Dimensions 40+40 cm coudés à 135° en inox avec revêtement époxy blanc à deux points de fixation (ou trois suivant support) Elles seront solidement fixées au mur, elles permettront un appui de 135 kg minimum

07.02 Barres de relèvement coudé (modèle collectivités) pour douches LOCALISATION : L’ensemble des douches accessibles aux PMR (chambre N°7 et 11) La barre d’appui coudée pour douche modèle d’angle marque DELABIE (ou similaire) seront en inox 304 inox avec revêtement époxy blanc Ø32 mm - dimensions 75 x 75 cm (modèle à définir avec le maître d’ouvrage). La pose de la barre d’appui coudée ne devra pas empêcher la fixation d'un siège de douche.

07.03 Siège de douche relevable LOCALISATION : Toilettes accessibles au PMR (chambre N°7 et 11)

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 31

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

L’entreprise installera dans chaque sanitaire un siège de douche relevable (dimensions : 506x4520x138mm) comprenant six points de fixations, pouvant supporter une charge de 135 kg comprenant : . une structure en tube inox Ø32 mm avec revêtement époxy blanc . une assise pleine repliable réalisée en polymère haute résistance, non poreuse facile d’entretien contre le mur sans béquilles

07.04 Distributeur de savon (modèle collectivités) LOCALISATION : Sanitaires rez-de-chaussée Dans le sanitaire, l’entreprise installera un distributeur de savon liquide anti-vandalisme avec serrure finition époxy blanc contenance 1 litre avec déclenchement par bouton poussoir souple.

07.05 Distributeur de papiers WC (modèle collectivités) LOCALISATION : Sanitaires rez-de-chaussée L’entreprise installera un distributeur de papiers toilette en acier inox 304 satiné pour rouleaux 200 m (dimensions Ø220 - profondeur 120 mm) dans chaque WC.

07.06 Distributeur de papiers WC LOCALISATION : WC de toutes les chambres L’entreprise installera un porte papier toilettes (dimensions : 134 x 100 x 85 mm) pour rouleaux standard, en acier inox avec revêtement époxy

07.07 Distributeur de papier essuie-mains (modèle collectivités) LOCALISATION : Sanitaires RDC Dans le sanitaire, l’entreprise installera un distributeur de papiers essuie-mains capacité 300 feuilles, en métal avec peinture époxy blanc (modèle collectivités) fermant à clé.

07.08 Miroir rectangulaire (modèle collectivités) LOCALISATION : Sanitaires chambres et sanitaires rez-de-chaussée Les miroirs (ép. 6 mm avec chanfrein poli.- dim. 700 x 500 mm).modèle indémontable seront installés au dessus de chaque lavabo (bas du miroir à 0,90m pour les chambres accessibles PMR).

07.09 Parois et porte de douche LOCALISATION : Chambres N°3, 5, 9 L’entreprise installera pour les receveurs de douche, une paroi de douche de marque BORA (ou similaire) comprenant une paroi fixe largeur 20 cm à 30 cm (suivant chambre) hauteur 190 cm et une porte de douche largeur 80 cm L’ensemble sera constitué de : . Cadre en aluminium époxy blanc . Verre sécurité épaisseur 3,2 mm . Fermeture magnétique par aimant enrobé NOTA : Avant commande l’entreprise devra réaliser sur place les dimensions des portes et parois fixes LOCALISATION : Chambres N°1, 4, 6, 8, 10, L’entreprise installera pour les receveurs de douche modèle d’angle, un ensemble de marque BORA (ou similaire) comprenant un porte de douche hauteur 190 cm, pour receveur largeur 80 cm et une paroi fixe largeur 80 cm L’ensemble sera constitué de : . Cadre en aluminium époxy blanc . Verre sécurité épaisseur 3,2 mm . Fermeture magnétique par aimant enrobé NOTA : Avant commande l’entreprise devra réaliser sur place les dimensions des portes et parois fixes.

07.10 Equipements pour lave-vaisselle (domestique) LOCALISATION : Préparation petit déjeuner Pour le lave-vaisselle, le robinet d’arrêt sera de marque NF. Un robinet chromé eau froide, Ø15 avec raccord au nez DN20 pour lave-vaisselle Un siphon tubulaire pour le lave-vaisselle Ø 40 en PVC avec bouchon de vidange en point bas.

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 32

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

07.11 Equipements pour raccordements en attente local technique 1 LOCALISATION : Local technique 1 en sous-sol L’entreprise installera pour le raccordement ultérieur d’un lave-linge (grand public) . Un robinet EF DN 15 mm . Un siphon DN 50 mm en PVC L’entreprise installera pour raccordement ultérieur d’un poste d’eau . Un robinet EF DN 15 mm . Un robinet EC DN 15 mm . Un siphon DN 40 mm en PVC

07.12 Porte-serviettes LOCALISATION : Chambres accessibles PMR N°7 et 11 Pour chaque chambre sera installé un porte-serviettes mural mobile longueur 420 mm en laiton chromé Ø20 mm.

07.13 Armoire de toilettes salle de bains LOCALISATION : Sanitaires chambres hôtel Hors présent lot

07.12 Porte savon LOCALISATION : Sanitaires chambres hôtel Hors présent lot

08. EXTINCTEURS PORTATIFS Le bâtiment sera équipé d'extincteurs portatifs adaptés aux différents types de feu, leur nombre, leur capacité et leur position seront définis en fonction des risques et conformément aux règles de sécurité avec affichage des consignes de sécurité. Les extincteurs seront de deux types : . Extincteur à eau pulvérisée capacité 6 litres 7 unités (position sur plans) . Extincteur à CO2 capacité 2kg 5 unités (positions sur plans) L’entreprise installera à chaque issue principale du bâtiment un plan schématique sous forme de pancarte indestructible. Sur chaque panneau doit figurer, suivant les normes en vigueur, les dégagements, les cloisonnements et les emplacements : . des locaux techniques, des locaux de stockages et autres locaux à risques particuliers . des dispositifs et commandes de sécurité . des organes de coupure des fluides . des organes de coupure des sources d’énergie . des moyens d’extincteurs fixes et d’alarme

09. CONTROLES, ESSAIS, REGLAGES, D.I.U et D.O.E. La réception des travaux ne pourra être prononcée que si l'entreprise a instruit le personnel chargé de la conduite ou de l'entretien des installations et fourni le dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.) en 5 exemplaires comprenant chacun un (ou plusieurs) classeurs(s) contenant : - les documentations techniques et notices complètes en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et

entretien) de tous les matériels ou matériaux utilisés, les avis techniques, les certificats de classement au feu, certificats de conformité aux normes, certificats de garantie, etc. ;

- les schémas électriques des appareillages et coffrets ; - une pochette comprenant les vues en plans des ouvrages exécutés (de tous les niveaux) avec mise à jour

des modifications intervenues en cours de chantier et repérage des conduits, tampons, accessoires et vannes d'arrêt, de vidange, de purge et de réglages ;

Février 2013 - Aménagement Hôtel - 04870 ST MICHEL L’OBSERVATOIRE - Lot N°12: CHAUFF. / VENT. / PLOMB. - C.C.T.P. - Page 33

Bureau d'études techniques ECOWATT tél. 04 92 68 34 54 fax 04 92 68 36 76 courriel : [email protected]

- les notices pour D.I.U.O. définissant le fonctionnement de l'installation, le calendrier d'entretien et la liste des fournitures consommables et pièces détachées ou pièces qui doivent être stockées par l'utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide

- les fiches de contrôles, essais et réglages effectués par l'entreprise suivant les modalités définies dans les documents essais COPREC N°1 et N°2 ;

Les exemplaires du dossier ci-dessus seront accompagnés d'un CD contenant les fichiers de plans au format DWG et PDF et les documentations et notices des équipements au format PDF. La structure des fichiers sur le CD fera office de nomenclature en conséquence les titres des répertoires, sous-répertoires et fichiers, devront être parfaitement explicites. Dans le cadre des essais et mise en service, l'entreprise devra : - vérifier la propreté des réseaux avant mise en eau - mesurer les pressions, débits et températures d'eau au robinet et vérifier le bon fonctionnement des circuits

d'eau froide et chaude (absence de fuite et de bruit d'écoulement) - vérifier l'étanchéité et le bon écoulement des réseaux d'eaux usées jusqu'aux regards extérieurs - vérifier le bon fonctionnement des chasses d'eau - vérifier le bon fonctionnement des robinetteries - contrôler la continuité des calorifuges de tuyauteries - vérifier le bon fonctionnement des chauffe-eau et des thermostats de sécurité - vérifier le bon fonctionnement des organes de disconnexion, clapets anti-retour et compteurs Plomberie Dans le cadre des essais et mise en service, l'entreprise devra : - régler les réducteurs de pression - vérifier par une mesure des débits et températures d'eau au robinet, le bon fonctionnement des circuits d'eau

froide et chaude; - fournir une notice d'utilisation et d'entretien avec schéma de principe de l’installation. Circulation des fluides Les débits de fluide caloporteur seront vérifiés par l’entreprise au cours des opérations de mise en service et d’équilibrages hydrauliques des installations. Les valeurs des mesures et les réglages de vannes effectués seront consignés sur les plans et schémas remis dans le DOE.