Tonight, la danza della voceHài-Hòa, duo piano/voix

en collaboration avec Cédric LEGROS, ténor

Ce programme vous propose une pétillante traversée transatlantique à travers de Grands Classiques Italienset Américains.

Quoi de plus naturel que la belle alliance d'un duo Soprano/Ténor pour interpréter ces standards qui résonne en nous ?

D'un coté, l'Italie et les racines du bel canto, de l'autre, les États-Unis qui ont apporté un souffle nouveau au monde musical.

Entre vieux et nouveau continent, nous vous proposons de revisiter ces airs immortalisés par Luciano Pavarotti, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Marilyn Monroe,...

Et là, il n'y a plus de frontières entre lamusique populaire, la variété, le mondeclassique... Pour l'oreille, il y a juste le plaisir du chant, des voix, du rythme, desaccords, … l'expression de la liberté.

N'hésitez pas à nous contacter pour toutrenseignement.

Hài- Hòa5 rue de la côte rousse

63260 Vensat04 73 64 34 00haihoa@free.frwww.hai-hoa.fr

Sur les flots de ces airs qui se mêlent, les voix vous font naviguer de la vitalité de « Mamma » à la finesse de « Over the rainbow ».

Au rythme des accords de piano, voguez de la gaîté de « Ladanza » à la sensualité de « I wanna be loved by you ».

Porté par ce trio, laissez vous chavirer par la beauté desdéclarations d'amour de «West Side Story».

Tous ces airs qui ont leur propre univers reflètent le même bonheur de partager les émotions, la joie de vivre.

C'est une rencontre entre les couleurs de l'Italie où la voix chante si naturellement et les multiples facettes du music-hall américain, qui exprime au mieux ce merveilleux vent de liberté.

Programme : (possibilité de réduire le programme si besoin)

duos Soprano / Ténor :

– Tonight / Leonard Bernstein (extrait de « west side story »)– Shenandoah / chant traditionnel américain– Somethin' stupid / Carson Parks (interprète : Frank Sinatra)– Play a simple melody / Irving Berlin (extrait de « watch your step »)– You're just in love / Irving Berlin(extrait de « call me madam »)– Mine / George Gershwin– Se / Ennio Morricone (du film « cinema paradiso » )– La Danza / Gioachino Rossini– Un giorno per noi / Nino Rota (du film « Romeo et Juliette »)

airs Soprano :

– Over the rainbow / Harold Arlen (du film « Le magicien d'Oz »)– I love a piano / Irving Berlin– Monica's waltz / Gian Carlo Menotti (extrait de « The medium »– Come prima / Di paola & Taccani ( interprète: Dalida)– I could have dance / Frederick Loewe (extrait de « My fair Lady »)– I wanna be loved by you / Herbert Stothart & Harry Ruby (interprète : Marilyn

Monroe)

airs Ténor :

– Mamma / Cesare Andrea Bixio– E la solita storia del pastore / Francesco Cilea (extrait de « L'arlesiana »)– Ti voglio baciar / Gian Vittorio Mascheroni– Cenere / Vigilio Piubeni– On the street where you live / Frederick Loewe (extrait de « My fair Lady »)– Maria / Leonard Bernstein (extrait de « west side story »)– My way / Paul Anka (interprète : Sinatra)

Interprètes :Soprano : Eugénie BorceuxTénor : Cédric LegrosPiano : Frédéric Borceux

Durée : 1h15 plus entracte

Extrait :https://youtu.be/Wcly2nyPu40

Le Duo Hài-Hòa

Eugénie BORCEUX, soprano.

C'est au conservatoire de Châteauroux qu'elle commence à travaillersa voix. Elle se perfectionne ensuite aux conservatoires de Lille,Vichy et Bourgoin-Jallieu.

Sur scène, elle fait partie des Chœurs du Théâtre de Tourcoing et del'atelier lyrique de Wasquehal. Elle est également soliste dans plusieurs productions. Bacchis dans "La Belle Hélène", Cupidon dans "Orphée aux Enfers"l'Autruche dans la comédie musicale "Émilie Jolie".

Aujourd'hui, elle enseigne, se produit en concerts, et écrit desspectacles pour enfants où elle mêle les mots aux airs lyriques (La Caverne du Père Noël, Le voyage d'Amélia … )

Frédéric BORCEUX, pianiste.

Après avoir commencé à étudier le piano à Court-Saint-Étienne (Belgique), il part à Namur, puis aux Conservatoires de Rotterdam et de Bruxelles.

Professeur de piano en Belgique, il devient ensuite pianiste accompagnateur aux Conservatoires de Limoges puis à Châteauroux et enfin à Clermont-Ferrand.

Il se produit régulièrement en Duo avec son épouse (Duo Hài-Hòa), dans leurs spectacles jeune public (Le Pays des Zoublidous, Le Scregneugneu … ) ainsi que dans leurs concerts (Esquisses aux couleurs de Fauré, Chansons de Femmes … ). Mais aussi en musique de chambre, formation qu'il affectionne particulièrement.

Aimant ainsi poursuivre son métier d'accompagnateur, à la découverteet à l'écoute de nouveaux répertoires, de nouvelles sensibilités …

Leur Partenaire

Cédric LEGROS, ténor

C'est en tant que guitariste Rock qu'il débute son parcours musical.

Vers l'âge de 18 ans, il se passionne pour les voix classiques etd’Opéra et prends ses premiers cours de chants à Paris.

S'en suit les enseignements de Luis Alejos, Jeanne Berbier àToulouse puis Eric Demarteau à Paris. Il étudie enfin auconservatoire de Montauban (direction J.M Andrieu).

Il devient professionnel et travaille comme chœur supplémentaire(Bastille Paris, Capitole Toulouse, Opéra National du RhinStrasbourg..), se produit en troupe (Opéra Éclate), ou encore dansdiverses formations vocales Occitanes.

Il participe également à plusieurs Masterclass (Lawrence Bakst,Marcelo Alvarez, Nicolai Gedda, Alain Fondary)

Suite à des problèmes de santé, il arrête de chanter pendant plusieursannées.

Il recommence à travailler sa voix en 2013 avec Juliette Bisazza(Malte) et se produit à nouveau sur scène.

La Montagne du 8 Décembre 2015 La Montagne du 19 Décembre 2014

La Montagne du 25 Octobre 2012

La Montagne du 04 Décembre 2015 La Montagne du 24 Septembre 2016

Le Télégramme 26 Juillet 2010