up! GTI特別仕様車

エンジン

トランスミッション

最高出力（ネット値）

最大トルク（ネット値）

0～100km/h加速

Technical Data

直列3気筒DOHCインタークーラー付ターボ（4バルブ）

6速マニュアル

85kW（116PS）/ 5,000-5,500rpm

200Nm（20.4kgm）/ 2,000‐3,500rpm

8.8秒

軽くて速い、フォルクスワーゲン最小のスポーツハッチ。軽快かつパワフルな 3気筒1.0ℓ TSI®エンジンをチューニング。最高出力116PS、最大トルク200 Nm、

0-100km/hの加速8.8秒というハイスペックを発揮します。組み合わせるのは小気味良いタッチの6速マニュアル

トランスミッション。さらに、専用スポーツサスペンションやクイックなギヤレシオを採用した電動パワーステアリング、

17インチの大径タイヤなどシャシー性能を強化。敏捷性に優れながらも、快適性を犠牲にしない足回りを実現します。

また、高いボディ剛性を誇る軽量ボディや取り回しのいいボディサイズは、ダイナミックなハンドリング性能と気持ちの

よいスピード感をもたらします。適切なギアチェンジにより、力強いパワーとトルクを引き出すマニュアルミッションなら

ではの醍醐味。up! GTIは、ドライバーの意のままにクルマを操る楽しさが味わえます。

写真は一部実際と異なる場合があります。　※Beats、bロゴはビーツ・エレクトロニクス社の商標です。

大好評のup! GTI第二弾が登場。今度のup! GTIは“beats sound system”やリヤビューカメラを標準装備。瞬く間にSOLD OUTとなったup! GTI。ご好評にお応えして、第二弾の登場です。

プレミアムなサウンドが楽しめる“beats sound system”や、安全な駐車をサポートする

リヤビューカメラなどを搭載し、さらに魅力がアップしました。

2ドアのコンパクトなボディに、最高出力116PSを発生させる

1.0ℓ TSI®エンジンと6速マニュアル。フロントグリルの伝統の赤いラインをはじめ、

専用17インチアルミホイール／レッドブレーキキャリパー、タータンチェック柄の

シートなど、ドライバーの心を惹きつけてやまない数々の装備。

まさにGTIの思想を受け継ぎ進化した、初代GTIへのオマージュとなるモデルです。

Tungsten Silver Metallicタングステンシルバーメタリック（K5）

3つの駐車支援システム搭載。・パークディスタンスコントロール（リヤ）

・オプティカルパーキングシステム

・リヤビューカメラ“Rear Assist”

300W、8チャンネル、7つのハイエンドスピーカー。

Pure Whiteピュアホワイト（0Q）

Photo：ボディカラー：タングステンシルバーメタリック（K5）

1 2

C

D

C

A B

A B

写真は一部実際と異なる場合があります。　※Beats、bロゴはビーツ・エレクトロニクス社の商標です。※モニター画面はイメージです。

パークディスタンスコントロール（リヤ）／オプティカルパーキングシステム＊／リヤビューカメラ“Rear Assist”

センサーにより障害物などを検知し、警告音やComposition Phoneのカラーディスプレイで知らせるシステムです。ディスプレイ左側には障害物との距離や位置を表示＊

して、駐車時の安全な操作をサポートします。また、ディスプレイの右側には車両後方の映像を映し出します。画面にはガイドラインが表示され、車庫入れや縦列駐車などの際に安全確認をサポートします。＊：ディスプレイにはリヤのみが表示されます。

プレミアムサウンドシステム“beats sound system”

up!に最適なチューニングを施された、300W、8チャンネルのパワーアンプとDSP（デジタルシグナルプロセッサー）、6スピーカー+サブウーファーを含む計7個のハイエンドスピーカーを搭載。音楽が持つエネルギーや興奮、気持ちの高まりを全身で体感できるサウンドシステムです。

GTI専用レザーマルチファンクションステアリングホイール フルオートエアコンディショナー シートヒーター（運転席/助手席） ダークティンテッドガラス（リヤ/リヤ左右、UVカット機能付）レザーハンドブレーキグリップGTI専用レザーシフトノブ インテリアアンビエントライト

左右のAピラーに2個の高音用ツイーター（前席）A

フロントドア左右に2個の低音用ウーファー（前席）B

2個のブロードバンドスピーカー（後席）C

重低音用サブウーファー（ラゲージルーム スペアホイールスペース）D

伝統のインテリアを先進装備でアップデート。GTI専用のレザーマルチファンクションステアリングホイール、

タータンチェック柄のファブリックシート、赤いステッチなどのGTI共通デザイン。

加えて、赤が印象的なダッシュパッドとインテリアアンビエントライトを組み合わせ、

up! GTIならではの特別な空間に仕立てました。

さらに、世界中の音楽ファンに認められるオーディオメーカーBeatsとコラボレーション。

300Wの大出力アンプと7つのハイエンドスピーカーから豊かなサウンドを響かせ、楽しいドライブを演出します。

もちろん、シティエマージェンシーブレーキを始めとした安全運転支援技術や

リヤビューカメラ“Rear Assist”、パークディスタンスコントロール（リヤ）などの駐車支援システムも充実。

あなたのスマートフォンがナビになる便利な装備も搭載し、日常の足としても頼もしいup! GTIです。

New Equipment

Bluetooth®＊3接続することでup! GTIと連携し、ナビゲーションマップや車の走行データなどをスマートフォンに表示できるアプリです。Android™＊4携帯端末はGoogle Play™＊4、iPhone®＊5

はApp Storeから入手頂けます。

Volkswagen maps+more アプリ

※Volkswagen maps+moreアプリには一部有料機能がありますが、1年間は無償でご利用いただけます。走行中に使用できるのは一部のアプリケーションとなります。詳細については、お近くの正規ディーラーまでお問い合わせください。※Volkswagen maps+moreアプリおよびスマートフォンを使用する場合は、常に交通安全を心がけ、交通規則、道路交通法、自動車に関係する法律、条令、安全基準を順守してください。安全が確保されない場合は、必ず安全な場所に停車してから操作してください。＊1：著作権保護されているWMA（Windows Media® Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。＊2：SDHCメモリーカードなどに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。＊3：Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。＊4：Google、Google Play™、Android™、Android Auto™は、Google Inc.の商標または登録商標です。＊5：iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。

□ ナビゲーション

〈主な機能〉

□ ラジオ/オーディオ □ ライブデータ（メーターディスプレイ） □ 走行データ □ Think Blue.トレーナー □ アシスタンス＆カスタマーセンター

Volkswagen純正インフォテイメントシステム“Composition Phone”

あなたのスマートフォンが、up!専用のインフォテイメントシステムとつながります。専用アプリケーション“Volkswagen maps+more”を使用すれば、スマートフォン画面上でナビ機能を使ったり、音楽を楽しんだり、ドライビングをもっと便利に楽しくする機能を手軽に簡単に使いこなすことができます。Composition Phone本体には5インチカラーディスプレーを搭載。SDカードに保存されたMP3/WMA＊1再生＊2やAM/FMラジオ、Bluetooth®＊3オーディオ/ハンズフリーフォンにも対応しています。

次の信号を左です

あなたのスマートフォンがナビに。ナビの地図情報は自動でアップデート。新しいお店や駐車場など最新の情報が得られます。

3 4

写真は一部実際と異なる場合があります。

GTI専用エクステリア（ハニカムフロントグリル、フロントバンパー、ブラックドアミラー）1 専用17インチアルミホイール／レッドブレーキキャリパー2 リヤスポイラー3 GTI専用ファブリックシート4 クロームエキゾーストパイプ6 GTI専用エンブレム8GTI専用ドアシルプレート7サイドスカート、デコレーションフィルム5

2

5 6

7

4

8

3

1

ここも、あそこも、GTI。すべて走りのことを思っての専用装備です。17インチの大径タイヤを装着。

専用スポーツサスペンションにより10mmダウンした車高で

走行安定性とともにダイナミックな佇まいを実現。

リヤスポイラーは、ダウンフォースを増大させハンドリング性能を向上させます。

さらに、フロントとリヤの赤いトリムストライプやハニカムパターンのラジエーターグリル、

クロームエキゾーストパイプ、赤いブレーキキャリパーなどが、

ひと目でGTIであることを主張し、走りへの期待が膨らみます。

5 6

車両型式寸法/重量

乗車定員性能

エンジン

諸装置

二酸化炭素（CO2）排出量排出ガス騒音エアコン冷媒

111g/km（JC08モード走行 燃費値換算）一酸化炭素（CO）：1.15g/km／非メタン炭化水素（NMHC）：0.05g/km／窒素酸化物（NOx）：0.05g/km平成10年規制適合（規制値 近接排気騒音：96dB／定常走行騒音：72dB／加速走行騒音：76dB）種類：R1234yf／使用量：450g／GWP値：1／環境影響度目標値：150／目標年度2023年

主要諸元表

2ドア 6速M/T 右ハンドルABA-AADKR

全長：3,625mm／全幅：1,650mm／全高：1,485mmホイールベース：2,420mm／トレッド前/後：1,420mm/1,415mm／最低地上高（空車時）：135mm

車両重量：1,000kg4名

最小回転半径:4.6m燃料消費率（国土交通省審査値）　　　　 : 21.0km/ℓ

主要燃費向上対策:アイドリングストップ装置／可変バルブタイミング／電動パワーステアリング／充電制御型式:DKR／種類:直列3気筒DOHCインタークーラー付ターボ（4バルブ）／内径×行程:74.5×76.4mm／総排気量:999cc

圧縮比:10.5／最高出力（ネット値）:85kW（116PS）/ 5,000‐5,500rpm／最大トルク（ネット値）:200Nm（20.4kgm）/2,000‐3,500rpm燃料タンク容量:35ℓ／使用燃料:無鉛プレミアムトランスミッション:6段（前進）1段（後退）

変速比:第1速3.615/第2速1.947/第3速1.281/第4速0.972/第5速0.777/第6速0.641/後退3.181／最終減速比：4.357フロントサスペンション:マクファーソンストラット（スタビライザー付）／リヤサスペンション:トレーリングアームフロントブレーキ:ベンチレーテッドディスク／リヤブレーキ:ドラム／使用タイヤサイズ:195/40 R17

up! GTI

環境仕様

三面図（mm）

＊1：シティエマージェンシーブレーキの制御には限界があります。このシステムは追突による被害軽減を目的とし、自動で追突を回避するものではありません。また、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。＊2：著作権保護されているWMA（Windows Media® Audio）形式の音楽ファイルは再生できません。＊3：SDHCメモリーカードなどに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。＊4：Bluetooth®は米国Bluetooth SIG,Inc.の商標または登録商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。＊5：iPod®、iPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhone®の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。●本仕様・主要装備・諸元などは予告なく変更される場合があります。●フォルクスワーゲン グループ ジャパンが日本に輸入する車は、安全対策及び排気ガス対策の点で現行の国内基準をすべて満たしています。●燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、車両、運転、整備などの状況）が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。●スノーチェーンのご使用に際し、製品によってはボディに干渉する恐れがありますので、詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。※ボディカラー、内張りとシートのカラーについては、撮影・印刷条件により実際の車両と異なって見えることがありますのでご了承ください。※本カタログ中で使用した写真及びイラストは、実際と異なる場合がありますのでご了承ください。

製造事業者：フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社

主要装備表

スタティックコーナリングライト／リヤビューカメラ“Rear Assist”／パークディスタンスコントロール（リヤ）／オプティカルパーキングシステムシティエマージェンシーブレーキ（低速域追突回避・軽減ブレーキ）＊1／ESC（エレクトロニック・スタビリティ・コントロール）ABS（アンチロック・ブレーキング・システム）／ブレーキアシストフロントエアバッグ（運転席/助手席、助手席エアバッグカットオフスイッチ）／頭部保護機能付サイドエアバッグ（運転席/助手席）全席3点式シートベルト／フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/助手席）ISOFIX（アイソフィックス）基準適合チャイルドシート固定装置（後席左右）エマージェンシーストップシグナルイモビライザーハロゲンヘッドライト（ハイトコントロール機能、LEDポジションランプ付）／オートライトフォグランプ（フロント/リヤ）／オールティンテッドガラス（UVカット機能付）／ダークティンテッドガラス（リヤ/リヤ左右、UVカット機能付）レインセンサー／電動リモコンドアミラー（ヒーター付）フルオートエアコンディショナーアレルゲン除去機能付きフレッシュエアフィルター（花粉 /ダスト除去外気導入フィルター）Volkswagen純正インフォテイメントシステム"Composition Phone"（5インチ カラーディスプレー、MP3/WMA＊2再生＊3、AM/FMラジオ、SDカード、Bluetooth®＊4オーディオ/ハンズフリーフォン）スマートフォンホルダー／iPod®＊5/ iPhone®＊5/USBデバイス接続装置オーディオ外部入力端子／6スピーカー／プレミアムサウンドシステム“beats sound system”（総出力300W、8チャンネル-7スピーカー）ヒルホルダー機能／BlueMotion Technology（Start /Stopシステム、ブレーキエネルギー回生システム）パワーウインドー（前席）／カミングホーム&リービングホームチルトステアリング／電動パワーステアリング／クルーズコントロールインテリアアンビエントライトカップホルダー（前席/後席）マルチファンクションインジケーター（時刻、瞬間 /平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、外気温度、メニュー機能）シートベルト警告装置（全席）／タイヤ空気圧警告灯GTI専用エクステリア（ハニカムフロントグリル、フロント＆リヤバンパー、ブラックドアミラー、デコレーションフィルム、リヤスポイラー、サイドスカート）クロームエキゾーストパイプGTI専用ファブリックシート／高さ調整式シート（運転席）／分割可倒式シート（後席）／イージーエントリー機能シートヒーター（運転席/助手席）／GTI専用レザーマルチファンクションステアリングホイール／GTI専用レザーシフトノブレザーハンドブレーキグリップ／GTI専用ドアシルプレートトノカバーGTI専用スポーツサスペンション／レッドブレーキキャリパー195/40R17タイヤ／6.5Jx17アルミホイール（6スポーク）タイヤ応急修理キットVolkswagen Professional Care

Volkswagen オールイン・セーフティ予防安全

衝突安全

二次被害防止盗難防止装置視界

空調

オーディオ／ナビゲーション

機能装備

快適装備

メーター周り

外装

シート／内装

収納足回り

その他

愛知県豊橋市明海町5‐10　〒441‐8550フォルクスワーゲン カスタマーセンター　0120‐993‐199

Issue:February, 2020 VW0070-GP0023　Photo ボディカラー:タングステンシルバーメタリック（K5） 写真は一部実際と異なる場合があります。

ラゲージスペースの容量はVDA（ドイツ自動車工業会）方式による。（ 　）内は後席を倒した場合。

251（959）ℓラゲージスペース

ボディカラー：ピュアホワイト（0Q）／タングステンシルバーメタリック（K5）

※up! GTIは店頭販売分のみで販売終了予定です。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。

1,485 全高

1,420

1,650 全幅

1,415 2,420

3,625 全長

FSC®認証材および管理原材料から作られたFSC®認証紙や、環境にやさしい植物油インキを使用しております。