PEINTURES, ENVIRONNEMENT & DEVELOPPEMENT DURABLE

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTET DEVELOPPEMENT DURABLE

sont des notions souvent évoquées dans votre milieu professionnel sans que vous ne perceviez véritablement leurs influences survotre activité.

Néanmoins conscients que nous devons prendresoin de notre planète pour que les générationsfutures puissent tout simplement continuer à y vivre, vous avez la volonté de participer activement à ce processus au travers de votremétier.

Vous avez lu ou entendu diverses informationsà propos d'une nouvelle réglementation sur les COV (COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS), sur des peintures plus respectueuses de l’environnement, ou bien encore d'une démarche de construction HQE®.

Malheureusement, le message demeure flou.

C’est pourquoi, nous avons souhaité, au travers de cette documentation, vous présenter de la façon la plus claire possible, ce qu’il fautsavoir sur :

LES COV ET LA DIRECTIVE EUROPEENNE2007 / 2010.

NOS PEINTURES PLUS RESPECTUEUSESDE L’ENVIRONNEMENT.

LA REPONSE ADAPTEE A LA DEMARCHEDE CONSTRUCTION HQE®.

QUE SONT LES COV ?( C O M P O S E S . O R G A N I Q U E S . V O L A T I L S )

Ils proviennent essentiellement des solvants contenus dans les peintures et,dans une plus faible proportion, des additifs et des résines.Reconnus responsables de l’appauvrissement de la couche d’ozone, les COVs’évaporent au cours de l’application et du séchage du produit.Bien que moins de 3% des émissions globales de COV d’origine humaine proviennent des peintures, il est aujourd’hui nécessaire de réduire leur présence dans nos produits afin d’améliorer la qualité de l’air et de baisser la pollution atmosphérique.

LA DIRECTIVE EUROPEENNE2 0 0 4 / 4 2 / C E

Il s'agit d'une Directive européenne applicable à tous les pays membres de l’Union qui vise à réglementer l'émission des COV dans l'atmosphère.Cette directive concerne aussi bien les peintures à l'eau que celles en phasesolvant.Mise en place en 2 temps : Au 1er Janvier 2007 puis au 1er Janvier 2010.

LES COV ET NOTRE GAMMELES SEUILS DE COV SONT FIXES POUR 12 CATEGORIES DE PRODU ITS ET SONT EXPR IMES EN g /L .

Cette information est très facilement repérable sur les étiquettes et les emballages des produits de notre gamme. Les pictogrammes ci-dessous apparaissent respectivement sur les peintures et revêtements que vous pourrez toujours utiliser après 2007 et après 2010.

De plus, vous trouverez les informations complémentaires suivantes :*Valeur limite UE pour ce produit (cat.A/a) : 75g/l (2007), 30g/l (2010)

Ce produit contient max. ...g/l COV

Ce qui est valable pour nos peintures blanches l’est aussi lorsqu’elles sont teintées. Notre SYSTEME A TEINTER utilise des colorants qui necontiennent ni solvant, ni COV.�

NOTRE SYMBOLE ENVIRONNEMENTALNOS CRITERES SONT DEFINIS SELON LA NORME ENVIRONNEMENTALE NF EN ISO 14021 :

PARCE QUE PERMETTANT DE DEPASSER LES EXIGENCES DES MARQUES ET ECOLABELS FRANÇAIS OU EUROPEENS, NOUS AVONS CHOISI CETTE NORME INTERNATIONALE.

GRACE A ELLE, NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UN LARGE CHOIX DE PRODUITS PERFORMANTS ET PLUSRESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT, COMPOSES POUR UNE LARGE PART D’ELEMENTS NATURELS (JUSQU’A 90% DU REVETEMENT) ET DU MINIMUM INDISPENSABLE DE MATIERE DE SYNTHESE POUROBTENIR DES CARACTERISTIQUES D’APTITUDE A L’USAGE CONFORMES AUX NORMES EN VIGUEUR.

Il s’agit, pour vous, d’une véritable“assurance HYGIENE, SANTE et ENVIRONNEMENT”.

Ces produits satisfont en particulier aux critères suivants :

- Conformément à la Directive 1999/45/CE :� NON TOXIQUES, NON DANGEREUX POUR

L’ENVIRONNEMENT,� NON CANCEROGENES,� NON TOXIQUES POUR LA REPRODUCTION,� NON MUTAGENES.

- ABSENCE DE PIGMENTS ET AUTRES SUBSTANCES ABASE DE METAUX LOURDS (tels que : cadmium, plomb,chrome VI, mercure, arsenic ou nécessitant l’utilisationde ces éléments).

- ABSENCE DE SUBSTANCES CLASSEES COMME TOXIQUESPOUR LA REPRODUCTION QUI APPARTIENNENT A LAFAMILLE DES ETHERS DE GLYCOL DANGEREUX.

- Conformément aux exigences de la Directive 2004/42/CE :� REDUCTION DES EMISSIONS DE COMPOSES

ORGANIQUES VOLATILS (COV).

- TENEUR EN HYDROCARBURES AROMATIQUES VOLATILS(H.A.V.) NULLE.

COMMENT RECONNAITRE NOTRE GAMME ENVIRONNEMENTALE ?Les produits qui la composent et leurs fiches descriptives sont marqués de notre symbole, attaché à l’Exigence Essentielle HYGIENE - SANTE - ENVIRONNEMENT. (Attestations de conformité disponibles).

QU’EST-CE QUE LA DEMARCHE HQE® ?Haute Qualité Environnementale

IL NE S'AGIT PAS D'UNE REGLEMENTATION NI D'UN LABEL, MAIS D'UNE DEMARCHE VOLONTAIRE DE

MANAGEMENT DE LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DES OPERATIONS DE CONSTRUCTION OU DE

REHABILITATION DE BATIMENT.

L’ambition de l’Association HQE® est d’oeuvrer, dans une perspective de Développement Durable,

à la réalisation de bâtiments sains et confortables dont les impacts sur l’environnement, évalués sur

l’ensemble de leur cycle de vie, soient aussi favorables que possible.

La démarche HQE® vise la construction de bâtiments tertiaires et de maisons individuelles. (Une démarche

similaire H&E® vise les bâtiments d’habitation collectifs).

La Démarche HQE®, s'appuie :

d'une part, sur un système de management environnemental de l'opération, établi et conduit sous

la responsabilité du maître d'ouvrage,

d'autre part, sur les exigences environnementales définies à l'origine du projet selon son contexte et

les priorités du maître d'ouvrage.

La démarche HQE® certifiée “NF Bâtiments Tertiaires – Démarche HQE®” impose aux entreprises

la fourniture de matériaux et “produits de construction” (à marquer CE lorsqu’ils relèvent d’une

spécification européenne harmonisée), et pour satisfaire aux objectifs du maître de l’ouvrage, un effort

d’information sur leurs offres : ils doivent présenter en particulier des “FICHES DE DECLARATION

ENVIRONNEMENTALE ET SANITAIRE” (FDES) des produits conformes à la norme NF P 01-010.

C’est ainsi UN CHOIX INTEGRE DE PRODUITS DE CONSTRUCTION, répondant à la qualité environnementale visée.

Vous trouverez dans le tableau au verso de cette page les produits de la gamme JefcoSylco ayant reçu le marquage CE* et pour lesquels une FDES est disponible. Ces produits peuvent êtres intégrés à une démarche de construction HQE® conformément aux exigences de celle-ci (en particulier pour déterminerprécisément la quantité de ressources naturelles consommées).�*Protection de surface pour béton.

LA GAMME “ECO-PEINTURES”*

GAMME DECORATION INTERIEURE :IMPRESSIONS :

- PRELUDE FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . Impression et sous-couche polyvalente.- PRELUDE 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression acrylique pour fonds peu poreux.

FINITIONS :- ACRYL TIGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mat en dispersion aqueuse.- AQUADECOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrylique - satiné - peinture décorative à relief arrondi.- ELYTE MAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrylique - mat tendu - sans solvant.- ELYTE SATIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrylique - satiné - sans solvant.- LATOX SATIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copolymère en émulsion - satiné.- MONO TIGRE MEGA . . . . . . . . . . Impression et finition - 100% acrylique.- SYLAQUA MEGA . . . . . . . . . . . . . . . . Mat haut de gamme 100% acrylique.- SYLAQUA SATINE . . . . . . . . . . . . . Satiné - garnissant.

TRAITEMENT DES FAÇADES :PEINTURES MICROPOREUSES :

- ACRYL TIGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mat en dispersion aqueuse.- MICROXANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mat en dispersion acrylopolysiloxane.- SYLAQUA MEGA . . . . . . . . . . . . . . . . Mat haut de gamme 100% acrylique.

REVETEMENTS SEMI-EPAIS :- AQUAFLEX R3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ravalement D2/D3 microporeux d’aspect mat minéral.- MOGATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mat D2/D3 à base de résine Hydro PLIOLITE®.- PERMEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mat à grand pouvoir garnissant.- PERMEOXANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revêtement polysiloxane mat.

REVETEMENTS PLASTIQUES EPAIS :- SILIPLAST GRESE . . . . . . . . . . . . . revêtement grésé.- SILIPLAST ROULE . . . . . . . . . . . . . revêtement roulé.- SILIPLAST TALOCHE . . . . . . . . . revêtement taloché.

REVETEMENTS SOUPLES D’IMPERMEABILITE :- AQUAFAST BASE . . . . . . . . . . . . . . Produit intermédiaire des systèmes d’imperméabilité AQUAFAST.- AQUAFAST MAT . . . . . . . . . . . . . . . . Produit de finition des systèmes d’imperméabilité AQUAFAST.- AQUAFLEX R3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revêtement multifonction - I1/I2 en monoproduit - I3/I4 en finition.- AQUAFAST VELOURS . . . . . . . Produit de finition des systèmes d’imperméabilité AQUAFAST.- AQUAFAST GRESE . . . . . . . . . . . . Produit de finition des systèmes d’imperméabilité AQUAFAST.- AQUAFAST TALOCHE . . . . . . . Produit de finition des systèmes d’imperméabilité AQUAFAST.- AQUAFAST MARBRE . . . . . . . . . Produit de finition des systèmes d’imperméabilité AQUAFAST.

* Les “ECO-PEINTURES” JefcoSylco sont fabriquées dans une usine : certifiée NF EN ISO 9001 (2000)Système de management de la qualité, certifiée NF EN ISO 14001 (2004) Système de management environnemental. Leur fabrication respecte le code de bonnes pratiques “Coatings care” pourla maîtrise des peintures en matière d’hygiène, sécurité, environnement.

ALLI

OS S

AS a

u ca

pita

l de

7 50

0 00

0 Eu

ros -

775

560

295

RCS

MAR

SEIL

LEPl

aque

tte

envi

ronn

emen

t - D

écem

bre

06

49100 ANGERSTél. : 02 41 34 84 28 - Fax : 02 41 43 86 02

84000 AVIGNONTél. : 04 90 81 02 33 - Fax : 04 90 88 94 01

84500 BOLLENETél. : 04 90 30 05 50 - Fax : 04 90 30 01 02

33300 BORDEAUXTél. : 05 56 50 75 25 - Fax : 05 56 50 76 56

14123 CAEN / IFSTél. : 02 31 52 05 82 - Fax : 02 31 72 31 28

85300 CHALLANSTél. : 02 28 10 96 56 - Fax : 02 28 12 98 02

73420 CHAMBERY / VOGLANSTél. : 04 79 52 00 88 - Fax : 04 79 52 00 95

27930 EVREUX / GRAVIGNY Tél. : 02 32 33 27 66 - Fax : 02 32 33 33 28

17138 LA ROCHELLE / PUILBOREAUTél. : 05 46 67 28 17 - Fax : 05 46 67 79 62

85001 LA ROCHE SUR YONTél. : 02 51 36 20 76 - Fax : 02 51 46 11 49

59000 LILLE / WASQUEHALTél. : 03 20 89 64 60 - Fax : 03 20 82 47 69

56100 LORIENTTél. : 02 97 87 92 82 - Fax : 02 97 87 90 79

13012 MARSEILLETél. 04 96 12 05 56 - Fax : 04 91 42 31 78

13920 MARTIGUES / ST-MITRE LES REMPARTSTél. : 04 42 49 04 90 - Fax : 04 42 49 13 44

44800 NANTES / SAINT-HERBLAINTél. : 02 40 92 14 69 - Fax : 02 40 92 13 40

79000 NIORTTél. : 05 49 33 45 72 - Fax : 05 49 33 32 41

85340 OLONNE-SUR-MERTél. : 02 51 23 65 74 - Fax : 02 51 23 65 76

93300 PARIS / AUBERVILLIERSTél. : 01 48 11 37 37 - Fax : 01 48 34 42 54

94851 PARIS / IVRY SUR SEINE - CEDAPTél. : 01 49 60 02 02 - Fax : 01 49 60 02 81

29500 QUIMPERTél. : 02 98 66 63 35 - Fax : 02 98 59 54 86

35510 RENNES / CESSON-SEVIGNETél. : 02 99 22 87 88 - Fax : 02 99 22 87 86

22000 SAINT-BRIEUC / PLERINTél. : 02 96 78 44 70 - Fax : 02 96 94 61 81

44600 SAINT-NAZAIRETél. : 02 40 66 41 01 - Fax : 02 40 19 13 44

17810 SAINTES / SAINT GEORGES DES COTEAUXTél. : 05 46 91 44 85 - Fax : 05 46 91 47 65

31200 TOULOUSETél. : 05 61 22 87 72 - Fax : 05 61 22 88 51

56000 VANNES - SERVIPEINTTél. : 02 97 54 54 55 - Fax : 02 97 54 12 80

13846 VITROLLESTél. : 04 42 89 09 92 - Fax : 04 42 89 47 10

Siège social :Les Docks Mogador105 Chemin de Saint-Menet aux Accates13011 MARSEILLETél. : 04 96 12 50 00

EXPORT DEPARTMENT :Tél. +33 4 92 02 66 60 _ Fax +33 4 92 02 66 59 _ service.export@allios.fr

www.jefcosylco.com

Document imprimé surpapier recyclé, par unimprimeur certifié :“IMPRIM’VERT”.