CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud€¦ · végétalisé et arboré, accessibles par des venelles et placettes qui amélioreront l’offre résidentielle. Intégralement financé

ZOOM SURZOOM SUR : LE CELLOIS HAND-BALL REÇOIT LE LABEL BRONZE

Cellois InfosLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°30 # NOVEMBRE 2018

FISCALITÉTAXE D’HABITATION, PAS D’AUGMENTATION À LA CELLE SAINT-CLOUD

DOSSIERTRANSPORTS : LES GRANDS AXES D’UNE PROFONDE REFONTE DES MODES DE DÉPLACEMENT

ÉVÉNEMENTLA ROUTE DES CONTES, À LA DÉCOUVERTE DE L’INDE

02 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2018

SOMMAIRE

P4-5Agenda

Cinéma

p6-7 Fiscalité :

Taxe d’habitation, pas d’augmentation

à La Celle Saint-Cloud

p9Parents d’élèves reçus à l’Hôtel de Ville

Insertion professionnelle,

Unir ses compétences

p10Événement :

La Route des Contes,

à la découverte de l’Inde

p11-14Dossier Transports :

Les grands axes d’une profonde

refonte des modes de déplacement

p15MJC, temps forts

Carré des Arts, portes ouvertes

Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence Napoly, Maire-adjoint Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Karl Pouillot, Eveline De Brauw - Réalisation Service Communication Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Vincent Imprimeries, Z.I. du Menneton 26, avenue Charles- Bedaux B.P. 4229 - 37042 Tours Cedex 1 - Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11 500 exemplaires Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.

En couverture : La Route des Contes 2018 © « Se marier à un arbre » - Manisha Jha

p19Zoom sur : le Cellois Hand-ball

reçoit le label bronze

p16-17Regards

CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2018 03

ÉDITO

Le projet « Cœur de ville » va entrer prochainement

en phase de réalisation. Vous en avez pris

connaissance notamment dans le dossier que lui

a consacré ce magazine, et vous avez pu faire

part de vos suggestions au cours de la réunion

publique tenue en décembre dernier en présence

de l’architecte-urbaniste chargé du projet.

C’est à partir de ces éléments que l’intention

générale du projet a pu être finalisée.

L’année 2018 a été consacrée aux opérations

foncières préalables qui sont maintenant

pratiquement achevées. Un important travail a

été mené avec les bureaux d’étude pour finaliser,

techniquement, juridiquement et financièrement,

le projet ; le concours d’architectes pour la

réalisation de la médiathèque sera lancé avant la

fin de cette année, et le choix de l’aménageur qui

réalisera l’opération d’ensemble interviendra au

cours du 1er semestre 2019.

Comme vous le savez, il s’agit de créer un

véritable centre dans notre ville, lieu d’échange

et de rencontre entre les habitants de nos

différents quartiers. Il permettra d’offrir aux

Cellois de nouveaux services avec, en premier

lieu, la construction d’une médiathèque attendue

par beaucoup : espace presse et documentaires,

espace fiction, espace enfants, ateliers d’animation,

salle polyvalente à destination des associations.

Ces espaces occuperont le nouveau bâtiment qui

sera construit en prolongement de l’Hôtel de Ville

afin d’en mutualiser et optimiser le fonctionnement.

Une nouvelle crèche, de 60 berceaux, sera

également créée afin de répondre à la demande

croissante des familles. Pour renforcer l’attractivité

de ce pôle, le projet prévoit la réalisation d’environ

2 000 m2 destinés aux activités économiques, aux

commerces et aux services, tout particulièrement

dans les secteurs dont notre ville est actuellement

dépourvue (centre médical, espaces de co-

working, brasserie par exemple).

Il s’agit également de réaliser de nouveaux

logements de qualité, dans un cadre largement

végétalisé et arboré, accessibles par des venelles

et placettes qui amélioreront l’offre résidentielle.

Intégralement financé par des cessions foncières

et par des subventions, cet important projet ne

pèsera pas sur les contributions des Cellois. En

outre l’arrivée de nouveaux arrivants dans une

ville déjà bien dimensionnée pour les accueillir ne

pourra qu’accroître ses ressources disponibles.

Le magazine de décembre vous permettra de

découvrir plus en détail ce futur Cœur de ville qui

offrira aux Cellois de nouvelles raisons de se sentir

bien dans leur ville et de donner envie à d’autres de

venir y résider ! J’espère vous retrouver nombreux

lors des réunions de quartier qui nous permettront

d’échanger comme chaque année autour des

réalisations, projets et questions quotidiennes.

Olivier Delaporte

Maire, Vice-président de Versailles Grand Parc

Le projet « Cœur de ville »

va entrer prochainement

en phase de réalisation.

CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2018 05 04 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2018

AGENDA

Jeune Public « Le savetier de Thanjavur »Théâtre « Intra Muros »

ÉVÉNEMENTLa Route des ContesSaison 14, l’IndeContes, expositions, cinéma et spectacles : un mois de rencontres culturelles et de festivités. Voir p.10Du jeudi 15 novembre au dimanche 16 décembre

THÉÂTRELa dame de chez MaximRéservations 01 30 78 10 70 Vendredi 9 novembre à 20h45Au Théâtre

En attendant BojanglesRéservations 01 30 78 10 70 Vendredi 16 novembre à 20h45Au Théâtre

Intra MurosRéservations 01 30 78 10 70 Mercredi 21 novembre à 20h45Au Théâtre

JEUNE PUBLICLe savetier de ThanjavurRéservations 01 30 78 10 70 Samedi 24 novembre à 15hAu Théâtre

EXPOSITIONPeinture de Victoire Fischmeister Du 6 au 17 novembreA la MJC

CONFÉRENCELe Monde de l’art« Picasso. Bleu et rose »Rens et billetterie 01 30 78 10 70Samedi 1er décembreAu théâtre

ANIMATIONSVente de livres d’occasionPar la Croix-Rougede 10h à 19h30Place du JumelageVendredi 9 novembre

Apéro lecturePar les Amis du BourgThème « le Polar »De 19h30 à 21hJeudi 15 novembreCafé du Bourg

Portes ouvertesde l’atelier de sculpture du Carré des ArtsRens. 01 39 69 80 51Samedi 17 novembre de 10h à 18hCarré des Arts

Journée Bulles de JoieRens.01 39 18 45 15 www.mjclcsc.frwww.facebook.com/mjclcscSamedi 17 novembre de 10h à 22hA la MJC

Foire aux jouetsInscriptions à la MJC à partir du 6 novembreRens. 01 39 18 45 15 Dimanche 25 novembre de 14h à 17hGymnase Jules Ferry

CONCERTSSchumann, Poulenc, Mozartet airs baroquesAu profit de l’association Alliances et Missions MédicalesRens. Accords Solidaires06 07 12 56 [email protected] 18 novembre à 17h30Auditorium du Carré des Arts

Gospel ChurchRéservation : 01 39 18 10 54 [email protected] 24 novembre à 18hChapelle de la Visitation, Elysée 2

SPORTSBasket (SH)Samedi 17 novembre à 20h30Cosec

Volley ball (SH)Dimanche 18 novembre à 14hDimanche 25 novembre à 14hGymnase Corneille

CENTENAIRE 1918Exposition « 1918, La Celle Saint-Cloud, un village dans la guerre »Jusqu’au vendredi 30 novembreHall ouest de l’Hôtel de Ville

Conférence du Centenaire« 1918 : guerre ou paix »Par Jean-Christophe Buisson, historien, écrivain et directeur-adjoint du Figaro Magazine.Samedi 10 novembre à 16hSalle du Conseil municipal

Lecture « La nuit des poilus »Lecture de Lettres de Poilus en scène ouverte, ponctuée de chansons réalistes ;Samedi 10 novembre à 20hMJC

Cérémonie patriotiqueDimanche 11 novembre à 10h15Monument du Souvenir au Cimetière-parc.

Théâtre « La dame de chez Maxim »


CINÉMA

Bandes annonces sur www.culture-lacellesaintcloud.fr Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€ + Recharge de 10 places = 48€

Cheval de guerreDimanche 11 novembre à 17hDrame, historique, guerre américain de Steven Spielberg avec Jeremy Irvine, Emily Watson (2h27) A partir de 10 ans

Joey, un poulain, grandit dans une ferme, protégé de la dureté des travaux des champs par l’amitié du fils de la maison, Albert. La Première Guerre mondiale éclate. Le père d’Albert sait qu’il y a quelque argent à gagner en vendant son cheval à l’armée britannique. Albert, désespéré, tente de rejoindre Joey, puis, faute de pouvoir le libérer, décide de s’engager… Fresque romanesque sur un fond d’histoire.

Projection suivie d’un débat animé par l’association « Souvenir Français ».Dans le cadre du Centenaire de l’Armistice 1918

Dilili à Paris Mercredi 31 octobre à 15hA partir de 6 ans

Animation belge, français, allemand de Michel Ocelot (1h35)

A star is born (VO)Samedi 3 novembre à 19h30Drame, romance américaine de Bradley Cooper (2h16)

Le Pape François Un homme de paroleDimanche 4 novembre à 17hDocumentaire italien suisse, allemand, français de Wim Wenders (1h36)VST malentendants

Nos bataillesLundi 5 novembre à 20h15Drame français, belge de Guillaume Senez avec Romain Duris, Laure Calamy (1h38)

Le PoulainSamedi 10 novembre à 19h30Comédie française de Mathieu Sapin avec Alexandra Lamy, Finnegan Oldfield (1h37)VST malentendants

FortunaLundi 12 novembre à 20h15Drame suisse, belge de Germinal Roaux avec Kidist Siyum Beza, Bruno Ganz (1h46)

First man - Le Premier homme sur la luneSamedi 17 novembre à 17hDrame, biopic américain de Damien Chazelle avec Ryan Gosling, Claire Foy (2h22)

Bajirao Mastani (VO)Dimanche 18 novembre à 19h30Historique, romance, drame indien de Sanjay Leela Bhansali (2h38)La Route des Contes

Cold WarLundi 19 novembre à 20h15Drame, romance polonaise, britannique, française de Pawel Pawlikowski avec Joanna Kulig, Tomasz Kot (1h27)

Le Grand bainSamedi 24 novembre à 19h30Comédie dramatique française de Gilles Lellouche avec Mathieu Amalric, Guillaume Canet (2h02)

Le Rat scélératDimanche 25 novembre à 11hAnimation française de Jeroen Jaspaert. A partir de 3 ansProgramme de 3 courts métrages d’animation. (0h42)

Yéti & Compagnie Dimanche 25 novembre à 14h30Animation, aventure américaine de Karey Kirkpatrick, Jason A. Reisig avec Channing Tatum,

James Corden (1h37)A partir de 6 ans

Jean-Christophe et Winnie

Cinéma des FamillesDimanche 25 novembre à 17h

Aventure, animation américaine de Marc Forster avec Ewan

McGregor, Hayley Atwell (1h44)Tarif : 8e les 2 séances

A partir de 3 ans

CapharnaümLundi 26 novembre à 20h15 (VO)Drame libanais, français de Nadine Labaki avec Zain Alrafeea, Nadine Labaki (2h03)


FISCALITÉ

06 CELLOIS INFOS JANVIER 2016

Taxe d’habitation Pas d’augmentation à La Celle Saint-CloudLe mois dernier, vous avez reçu votre taxe d’habitation. Alors que dans plus de 5 600 communes de France, le taux

de la taxe d’habitation augmente cette année, parfois de manière très importante…

À La Celle Saint-Cloud, le Conseil municipal n’a pas modifié les taux des taxes locales (taxe d’habitation et taxes

foncières) comme il le fait depuis de nombreuses années, conformément aux engagements de l’équipe majoritaire.

Le montant de votre taxe d’habitation n’évoluera donc que très légèrement, d’environ 1% seulement, du fait de la

revalorisation annuelle des bases fixée par l’État. Et pour ceux qui bénéficient de la réduction de taxe accordée par

l’Etat en raison du niveau de leurs revenus, cette réduction interviendra sans aucune restriction.

Ce choix de la stabilité fiscale, au bénéfice de tous les Cellois, a certes des conséquences budgétaires importantes

pour la ville, d’autant plus que la dotation de fonctionnement attribuée à La Celle Saint-Cloud par l’État diminue

chaque année. Mais, grâce à une politique volontariste de maîtrise de sa gestion, la ville continue à conserver une

haute qualité de service public et un fort niveau d’investissement.


L’Espace famille devient l’Espace Citoyens

Si l’inscription, la réservation et le paiement des activités de vos

enfants restent effectives, vos démarches individuelles d’état

civil (demande d’actes, inscription sur listes électorales, pièces

d’identité, passeports...) sont désormais possibles. Simple,

fiable et efficace : l’Espace Citoyens arrive ! Accessible 7/7j et

24h/24h ce point d’entrée sécurisé vous permet de formuler vos

demandes et de suivre en temps réel leur avancement. Depuis

son compte personnel ou à partir d’une demande libre, chaque

parent ou foyer réalise ainsi en toute simplicité ses démarches. Un

espace de stockage numérique sécurisé est également proposé.

La centralisation, l’enregistrement et la traçabilité des demandes

permet ainsi aux services de la Ville d’améliorer l’accueil et

la qualité du service rendu aux Cellois. Créez votre compte

personnel lors d’une première demande.

Démocratie de proximité Le Maire et les élus à votre rencontre

Le Maire et les élus du Conseil municipal se déplacent dans chaque quartier pour rendre compte de leur action, vous présenter les grands projets en cours ou à venir et bien sûr répondre à vos questions.

Réunions de quartiers à 20h30 :

aLe Bourg Lundi 12 novembre au Carré des Arts

aLa Feuillaume Mardi 13 novembre au Réfectoire Pasteur

aDSFA & Sainte Claire Jeudi 22 novembre au Château DSFA

aBeauregard Mardi 27 novembre à l’Espace André Joly

aLa Jonchère Lundi 3 décembre à l’Espace Jonchère salle N°6aLes Gressets, La Caravelle, Briqueville, Grande Terre,

Gustave Mesureur Mercredi 5 décembre Hall Ouest de la Mairie

aLa Châtaigneraie, Bel Ebat, Petit Beauregard Jeudi 6

décembre Hall Ouest de la Mairie

Conseillers de quartier : des Cellois engagés pour leur villeEn 2015, la ville a mis en place trois conseils de quartiers composés de Cellois volontaires et présidés par un maire-adjoint de quartier. Ces conseils ont été renouvelés cet été et vont se réunir régulièrement pour aborder les grands projets concernant les quartiers, faire remonter les problématiques et proposer des projets d’animations des quartiers.Qui sont vos élus de quartier ? Retrouvez le trombinoscope des conseillers de votre quartier sur le site internet de la ville : www.lacellesaintcloud.frRestez en contact avec vos élus : [email protected]

LA VILLE AVANCE


EN BREFVITRINES CELLOISES BLACK FRIDAYA l’occasion du Black Friday le vendredi 23 novembre

les commerçants de l’association « Les Vitrines

Celloises » vous accueillent avec plaisir pour vous

faire profiter de promotions exceptionnelles.

Identifiables par une affiche « Fêtez le Black Friday,

la fête du commerce », n’hésitez pas à pousser leur

porte, découvrir et apprécier les offres et produits

qu’ils auront pris soin de vous préparer. Cette visite

sera certainement l’occasion de préparer les fêtes de

fin d’année et de vous donner des idées pour votre

famille, vos amis et vos proches.

« Les Vitrines Celloises » regroupe plus d’une trentaine

de commerces et autres activités commerciales de

La Celle Saint-Cloud avec pour but de développer le

commerce de proximité et d’améliorer les services

auprès des Cellois.

Vitrines celloisesContact et adhésion Sylviane Gigout-Meynel 01 39 69 62 00Yves Delot 09 83 42 71 01« Likez » et abonnez-vous à la page Facebook des Vitrines Celloises pour retrouver toute leur actualité.

VILLAGE DE NOËL 2ÈME ÉDITIONPour sa deuxième édition le Village de Noël rejoint la

Fête de l’hiver et s’installera à l’Hôtel de Ville les 8 et

9 décembre.

aVous pourrez ainsi profiter des animations

et découvrir créateurs, artisans, commerçants,

entrepreneurs, et associations, en grande majorité

Cellois, qui vous proposeront de multiples idées de

cadeaux pour les fêtes : bijoux, céramiques, sacs,

cosmétiques, accessoires de mode et objets de

décoration...

aVous trouverez également des produits gourmets :

chocolats personnalisés, miels artisanaux locaux, vins,

fromages ou encore produits à base de truffes...

aDes stands de restauration vous attendront sur le

parvis de la mairie le samedi soir pour un moment

festif avec une doudoune party après le feu d’artifice,

sans oublier le célèbre vin chaud de l’association de

Jumelages.

Réservez donc dès aujourd’hui ce week-end,

également placé sous le signe du Téléthon, au cours

duquel des animations sportives et culturelles seront

organisées.

Village de Noël et fête de l’HiverSamedi 8 et dimanche 9 décembre à l’Hotel de Ville


EN BREFLES PARENTS D’ÉLÈVESREÇUS À L’HÔTEL DE VILLELes élections des représentants des parents d’élèves

à l’école primaire ont lieu chaque année en octobre.

Les élus représentants les parents siègent au conseil

d’école. Ils participent ainsi au vote du règlement

intérieur de l’école, adoptent le projet d’école,

donnent leurs avis, ou font des suggestions sur le

fonctionnement de l’école et sur toutes les questions

interessant la vie de l’école, la restauration scolaire,

l’hygiène scolaire et la sécurité (travaux, effectifs,

projets pédagogiques, numérique, fêtes d’écoles,

coopérative scolaire, classes de découverte…).

Les parents d’élèves et la Ville ont le même objectif :

que chaque enfant s’épanouisse dans les meilleures

conditions. Aussi pour mieux accompagner les

nouveaux parents élus et faciliter leur compréhension

du fonctionnement des services scolaire, périscolaire

et restauration scolaire, une dizaine d’entre eux ont

été reçus à l’Hotel de Ville, par Olivier Delaporte

et Sophie Triniac. Cette rencontre a été l’occasion

d’échanger avec les élus et les services de la ville ;

des échanges qui ne manqueront pas d’aider à mieux

accompagner les enfants et qui seront enrichis par

les commissions périscolaire et restauration scolaire

proposées dans l’année.

Affaires scolaires 01 30 78 15 15 Affaires périscolaires 01 30 78 10 91

INSERTION PROFESSIONNELLEUNIR SES COMPÉTENCESDepuis 2015 les communes de La Celle Saint-Cloud,

Bougival et du Chesnay, se sont rapprochées pour

unir leurs moyens au bénéfice de l’insertion profes-

sionnelle des habitants. La signature en octobre

dernier de la convention pour les actions d’insertion

mutualisées jusqu’en 2020, vient encore renforcer ce

partenariat.

Né d’une conception partagée du rôle d’une com-

mune dans l’accompagnement vers l’emploi des per-

sonnes, ce partenariat prend également en compte

l’insertion sociale. Ainsi près de 155 personnes ont été

accompagnées en un an dans le cadre des dispostitifs

SESAME et Dynamique Emploi.

Service intercommunal d’insertionAccompagner et soutenir les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires des minima sociaux : SESAME, Dynamique Emploi et Espace Emploi EntrepriseSur RDV au 01 30 08 10 70

Luc Wattelle, maire de Bougival, Olivier Delaporte et Philippe Brillaut, maire du Chesnay, ont entériné

la mutualisation des activités d’insertion.


ÉVÉNEMENT

LA ROUTE DES CONTES À LA DECOUVERTE DE L’INDEPour cette 14ème édition, un mois de rencontres culturelles et de festivités sera proposé au public de tous âges.

Contes, expositions, spectacles, séances de cinéma et autres manifestations mettront à l’honneur l’Inde et la culture

indienne. Le Cellois Infos vous présente les temps forts de cet événement.

EXPOSITIONCette année, l’Inde vous sera

racontée dans sa diversité la

plus riche et la plus complexe :

Ramanaya, Mahabarat, traditions

animistes, hindoues et boudd-

histes….

L’Inde n’est pas seulement un

géant démographique et une

puissance économique en deve-

nir. C’est d’abord un territoire de

diversités ethniques, culturelles et

linguistiques souvent menacées.

De nombreux partenaires, pas-

sionnés par l’Inde, se sont joints

à ce projet pour vous transmettre

leurs connaissances et vous don-

ner à voire quelques pièces d’ex-

ception de leurs collections qui

seront présentées dans les

Salons de l’Hôtel de Ville

Du jeudi 15 novembre

au dimanche 16 décembre

De 15h à 18h du mardi au dimanche,

entrée libre, Salons d’exposition

de l’Hôtel de Ville

« RACONTE-MOI L’INDE »La Route des Contes est proposée

en partenariat avec l’événement

« Raconte-moi l’Inde » projet coor-

donné par l’association Duppata

qui aura lieu sur différents sites

parisiens, du 14 novembre au 16

décembre. Ainsi, les rencontres

celloises pourront être complétées

par des événements parisiens : ex-

positions de peintures, spectacles

de contes, conférences et pro-

jections de films. Pour l’occasion,

Duppata accueille les peintres Anil

Vangad de la tribu Warli et Roshni

Vyam de la tribu des Gonds. Elle

propose également de découvrir

les contes, avec Anne Kovalevsky,

qui révèle les liens sacrés des

peuples de l’Inde à leur environne-

ment. À La Celle Saint-Cloud, vous

pourrez rencontrer les membres

de l’association Duppata qui vous

transmettront leur savoir sur les

contes ou encore la peinture ver-

naculaire et le textile.

LA MUSIQUE DHRUPADAnimée par Philippe Bruguière

Conservateur au Musée de la Cité

de la Musique et John Boswell,

professeur de Tabla à la Philhar-

monie de Paris.

Le Dhrupad est la plus ancienne

tradition musicale classique sur-

vivant en Inde. Issu de chants de

l’Inde médiévale, il s’est graduelle-

ment développé pour devenir une

forme artistique indépendante,

possédant sa grammaire com-

plexe propre. À travers l’écoute et

la découverte des instruments, les

participants sont invités à explo-

rer de nouvelles sonorités envoû-

tantes et une culture ancestrale

fascinante.

Mercredi 5 décembre à 17h

Tout public – durée 2h

Entrée libre

Réservation obligatoire

au 01 39 69 80 51

[email protected]

Expositions, animations, spectacles, ateliers, contes, retrouvez le programme complet de La Route des Contes sur www.culture-lacellesaintcloud.frPour aller + loin www.duppat.comwww.raconte-moilinde.com


DOSSIERTransports

Si la voiture reste le moyen le plus apprécié pour se déplacer, nous sommes tous conscients de la nécessité de modifier nos habitudes pour adopter des modes de déplacement plus respectueux de l’environnement. Le tout-voiture s’efface progressivement au profit de solutions alternatives nécessaires et adaptées à nos besoins.Pour encourager le recours aux transports en commun et aux nouvelles mobilités, la ville s’attache à rendre ces moyens plus fiables, plus sûrs, et plus confortables. De nombreuses améliorations sont à noter et le travail continue.


30

30

H

H

D

D

27

27 28

28

29

29

426

H Express

H Express

1Phebus

Nuit

1Phebus

Nuit

426

29

Pierre Corneille

Hôtel de Ville

Gressets

Pré d’Orient

Guibert

Petit Beauregard Bel Air

Puits d’Angle

Puits d’Angle

Jules VernePlace de Verdun Avenue des Puits

Grande Terrasse

Hôtel de Ville

Victor Hugo

Louis Pasteur

Place Amade

Place Berthet

Vindé

Hogg

Place de l’Eglise

Saint-François d’Assise

Sablons 2

Bourg

Jonchère

Rousseau

Elysée

Sablons

HirschSaut du Loup

Orangerie

Bendern

Grande promenade

Dunant

Grande Terrasse

Sources

Vers RER Chatou-Croissy

Chemin des vignes

Hôpital de Garches vers Pont de Sèvres

vers Versailles Chantier

vers Le Chesnay Versailles

Guibert

Jules Ferry

Grande Terre

DOSSIER

LE TRAIN PLUS FRÉQUENT, PLUS FIABLE ET PLUS MODERNEPrès de 5 000 voyageurs fréquentent chaque

jour les deux gares SNCF, et quelques centaines

d’autres se dirigent vers les stations les plus

proches du RER. C’est à dire un quart des habi-

tants de la ville, tous âges confondus. Il est donc

essentiel de pouvoir compter sur un réseau ferré

en bonne santé, pour le confort de ceux qui l’uti-

lisent, mais aussi pour offrir une alternative fiable

à la route.

Faute d’investissements de l’État et de la Région

et suite à un accroissement important du nombre

de voyageurs (+20% en 10 ans), la ligne L, déjà

vieillissante, s’est retrouvée saturée dès 2013 :

trains surchargés, en retard, voir annulés sans

préavis. Face à cette situation catastrophique,

un collectif des maires de la ligne L a été mis en

place à l’initiative d’Olivier Delaporte pour faire

suffisamment pression sur la SNCF et intégrer

élus et associations concernées dans son travail

de remise à plat complète de la ligne.

Premier résultat fin 2015 : la fréquence des trains

augmentait de près de 50%, avec un intervalle

réduit à 15 minutes au lieu de 30 en heures

creuses, et de 10 minutes en pointe.

Pour assurer la ponctualité de ces trains plus fré-

quents, il a fallu réparer, remplacer et moderniser

les équipements. Rails, aiguillages, signalisation,

et même le viaduc de Marly, ont donc fait l’objet

de conséquents travaux, soirs et week-ends de-

puis 2015. Pas encore terminés, mais en bonne

voie depuis cet été où le viaduc s’est vu doter

d’un tablier neuf, ces travaux améliorent nota-

blement la ponctualité mais aussi le confort des

trajets par la circulation de nouvelles rames, plus

modernes et plus sûres.

Les grands axes d’une profonde refonte des modes de déplacement

aune offre de transport SNCF modernisée et largement étofféeaun réseau de bus adapté avec une augmentation de 60% du nombre de courses aune offre d’autopartage prévue sur l’ensemble de la ville et développement du véhicule électrique aune place de plus en plus importante pour le vélo, éventuellement à assistance électriqueaun aménagement des circulations piétonnes qui se poursuit et se renforce

DÈS 2019 ACCESSIBILITÉ DE LA GARE

La gare sera en rénovation en 2019 afin qu’une

nouvelle passerelle avec ascenseurs remplace

l’actuelle et que le hall soit repensé et équipé

de toilettes.

Voie cyclable existante

Voie cyclable à aménager


30

30

H

H

D

D

27

27 28

28

29

29

426

H Express

H Express

1Phebus

Nuit

1Phebus

Nuit

426

29

Pierre Corneille

Hôtel de Ville

Gressets

Pré d’Orient

Guibert

Petit Beauregard Bel Air

Puits d’Angle

Puits d’Angle

Jules VernePlace de Verdun Avenue des Puits

Grande Terrasse

Hôtel de Ville

Victor Hugo

Louis Pasteur

Place Amade

Place Berthet

Vindé

Hogg

Place de l’Eglise

Saint-François d’Assise

Sablons 2

Bourg

Jonchère

Rousseau

Elysée

Sablons

HirschSaut du Loup

Orangerie

Bendern

Grande promenade

Dunant

Grande Terrasse

Sources

Vers RER Chatou-Croissy

Chemin des vignes

Hôpital de Garches vers Pont de Sèvres

vers Versailles Chantier

vers Le Chesnay Versailles

Guibert

Jules Ferry

Grande Terre

DOSSIER

BUS UNE MEILLEURE DESSERTE LOCALEAvec le soutien de Versailles Grand Parc, la fré-

quence et l’amplitude horaire du réseau de bus se

sont considérablement renforcées pour favoriser

l’accès au réseau ferré.

La ligne 27 de Transdev, essentielle aux résidents

des quartiers nord, est ainsi passée de 40 rota-

tions par jour il y a 10 ans à 106 aujourd’hui, ceci

jusqu’à à 22h. La ligne H de Phébus, qui relie la

gare SNCF au centre de Versailles, sera l’an pro-

chain prolongée jusqu’à la gare des Chantiers.

À cette occasion cette ligne circulera en continu

jusqu’à 1h du matin.

La nouvelle ligne D quant à elle, relie maintenant

la gare de Bougival et les Gressets à Parly 2 et au

RER A. À l’intérieur de la ville, les lignes 28, 29 et

30 permettent la desserte fine de tous les quar-

tiers. Certains véhicules sont en motorisation hy-

bride pour une moindre pollution.


DOSSIER

LE VÉLO PLUS PRÉSENT ET PLUS SÉCURISÉLa ville développe progressivement un ensemble

cohérent de voies adaptées aux circulations douces

(cycles, piétons).

La topographie et le dessin de la voirie ne permettent

pas toujours l‘installation d’une piste cyclable en site

propre. Les aménagements sont donc réalisés en

fonction des situations : bandes cyclables marquées

sur la chaussée, voies vertes ou encore trottoirs cy-

clables, séparés de la circulation automobile mais où

cyclistes et piétons cohabitent. Pour apaiser la circu-

lation, la vitesse a été limitée à 30 km/h sur les voies

communales, parfois même à 20 km/h, et quelques

contre-sens sont autorisés pour les cyclistes sur des

voies en sens unique.

Disponible sur le site Internet de la Ville, ce sché-

ma des circulations douces travaillé avec Versailles

Grand Parc permet également une continuité de

déplacement entre communes puisqu’il s’appuie sur

les voies départementales et facilite l’accès aux éta-

blissements publics notamment les établissements

scolaires. Le stationnement des vélos est par ailleurs

pris en compte par la pose d’arceaux et par un projet

de stationnement sécurisé, type Véligo, à la gare de

La Celle Saint-Cloud.

DÈS 2019VÉLO ÉLECTRIQUE

La ville a décidé d’intégrer le service public de

location de Vélos à assistance électrique (VAE)

lancé par le syndicat de transports d’Ile-de-France.

Son déploiement se fera au deuxième semestre

2019. La Celle Saint-Cloud est également ville pilote

pour l’implantation d’un espace sécurisé VÉLIGO

d’une dizaine de vélos à la gare, qui devrait être

accessible début 2019 sur abonnement.

L’AUTO-PARTAGEDE NOUVELLES STATIONSLes deux véhicules de la société Communauto sta-

tionnés depuis 2016 avenue de la Jonchère ont

trouvé leur clientèle. Une trentaine d’habitants sont

abonnés au système, principalement pour des utili-

sations de courte durée : une demi-journée pour un

parcours moyen de 50 km. La ville a lancé un appel à

manifestation d’intérêt pour généraliser l’offre d’au-

to-partage sur l’ensemble de la ville. Les nouvelles

stations seront situées sur la place du Jumelage,

devant l’hôtel de ville, sur la place Berthet et sur la

place Bendern, assurant ainsi une couverture raison-

nable du territoire.

DÈS 2019PREMIÈRE BORNE DE RECHARGE Si l’essentiel des recharges des véhicules

électriques continuera à se faire au domicile,

l’installation d’un réseau de bornes permettra

de sécuriser les parcours. La Ville compte

ainsi proposer dès 2019 une première borne

utilisable par deux véhicules à la fois.

LE COVOITURAGE SIMPLIFIER SON TRAJETPour effectuer un trajet commun à plusieurs per-

sonnes, la ville propose depuis www.cellechanges.fr,

sa plateforme locale d’entraide et d’annonces gra-

tuites, un espace « covoiturage » pour organiser ses

déplacements de proximité.

D’autres sites de covoiturage en ligne favorisent éga-

lement la mise en relation entre conducteurs et pas-

sagers : iDVROOM, BlaBlaCar, Karos...


EN BREF

CARRÉ DES ARTSPORTES OUVERTESL’atelier de Sculpture du Carré des Arts vous ouvre

ses portes le samedi 17 novembre de 10h à 18h. Venez

rencontrer les professeurs et les adhérents, partager

un moment de convivialité et découvrir le travail des

sculpteurs et l’enthousiasme qui règne au sein de cet

atelier. Nouveauté cette année, vous pourrez essayer

le modelage sur place ! Le Carré des Arts accueille

au sein de son atelier de sculpture des adhérents de

niveau débutant, jusqu’à l’artiste exposant. Différentes

techniques sont proposées, avec ou sans modèle

vivant. Les adhérents en complément de leur cours

bénéficient de plus de 20 heures d’atelier libre du

lundi au samedi.

Atelier de Sculpture – Carré des Arts01 39 69 80 518 avenue Yves Levalloiswww.carredesarts.org

MJC TEMPS FORTS Cette année encore la MJC a mis toute son énergie

pour proposer une programmation des événements

accessibles à tous et dans tous les styles. A noter dans

vos agendas donc !

Deuxième édition du Festival au Féminin, festival sur

l’équité femme/homme du 11 au 30 mars, concerts,

théâtre, spectacle jeune public, conférences,

expositions et film au cinéma.

En avril, c’est aussi la deuxième édition du festival du

rire, Festi’kab du Rire (oui on est très fort en nom de

festival !). Les 5, 6 et 7 avril, trois jours d’humour et

de chansons. S’il est encore trop tôt pour donner la

programmation complète de ce festival, sachez que le

parrain de cette saison est Oldelaf, aussi vous pouvez

vous attendre à de très belles surprises !

Beaucoup de deuxièmes éditions cette année, puisque

au mois d’avril, ce sera également la deuxième

édition du Concours d’Eloquence organisé avec le

lycée Corneille. Cette saison, la MJC élargit son offre

en proposant à tous de participer et même d’être

préparé à ce concours ! Plus d’informations à ce sujet

à partir du mois de décembre.

De nombreuses collaborations également avec

les autres partenaires de la ville. Vous pourrez par

exemple venir le 16 février assister au mini gala de

danses de la MJC et du Carré des Arts... un bon moyen

d’attendre le grand gala du mois de juin. Bref comme

vous le voyez, il se passe beaucoup de choses alors

pour suivre l’actualité de la MJC n’hésitez pas à aller

sur le site internet www mjclcsc.fr ou sur Facebook

Mjc la k’bane a Boukan.


Atelier à la bibliothèque jeunesse avec Karina, auteur illustratrice de BD

Portes ouvertes et braderie à la Bibliothèque d’Elysée I

REGARDS

Réception des nouveaux bacheliers à l’Hôtel de Ville

Soirée Disco à la MJCTraditionnel Déjeuner saveurs à la Résidence Renaissance

Alain Léger sacré Champion du Monde vétérans (- de 100 kilos) au Mexique.

Félicitations à lui et au Judo Club Cellois.


REGARDS

Cocktail d’accueil des nouveaux Cellois

Vernissage de l’exposition de peintures de Jean-François Oudry à la MJC

Après-midi Cell’Bleu organisé par la Ville pour ses seniors

Opération « Nettoyons la forêt » dans le bois de Beauregard, Elysée 2 et Fausses-Repose


ASSOCIATIONS

Théâtre « Une fleur sur les ruines »

Rotary-ClubMercredi 7 novembre à 21h

Soirée théâtre avec « Une fleur

sur les ruines » d’Olivier Jollivet au

Théâtre de La Celle St-Cloud

Une comédie d’une heure et demie

sans entracte, très rythmée, drôle

et tendre, interprétée par la troupe

des Baladins de Marly. Cette soirée

est proposée pour contribuer à la

poursuite des actions locales du

Rotary-Club, en particulier pour

financer de nouveaux carrefours

sonorisés dans la commune.

Tarif : 15 € (10 € pour les étudiants).

Réservation sur :

www.billetweb.fr/une-fleur-sur-

les-ruines ou par mail à

[email protected]

Croix-RougeVendredi 9 novembre

Place du jumelage, grande vente

de livres à prix réduits par la Croix-

Rouge de La Celle Saint-Cloud

pour inciter et faire honneur à la

lecture : bandes dessinées, romans

ou livres historiques, un large

éventail de livres sera proposé

et les enfants comme les adultes

pourront satisfaire leur curiosité et

leurs envies.

Club Inner Wheel Mardi 13 novembre de 11h30 à 18h

Bridge annuel homologué FFB.

Ouvert à tous (classés et non

classés), Fondation Bouzemont 10

rue du Général Leclerc à Bougival.

Au profit des associations Ellipse

et Symphonie. Accueil à 11h30 –

Déjeuner buffet à 12h30 - Début

tournoi à 14h ; Remise des prix et

verre de l’amitié à 18h.

Tournoi et repas : 38€/Pers.

Tournoi seul 25€/Pers.

Rens. pour inscription MC Herry

06 11 46 15 84

Secours CatholiqueAccompagnement scolaire : nous

recherchons des bénévoles pour

accompagner des enfants en pri-

maire, mardi ou jeudi de 16h30 à

17h30 à côté de l’école Pierre et

Marie Curie.

Tel : 06 73 46 12 76

secourscatholique.lcsc@gmail.

com

FCPEMercredi 14 novembre à 20h20

Conseil Local FCPE, salle Pierre et

Marie Curie, avenue des prés, pré-

paration conférence.

Mardi 20 novembre de 20h à 22h :

Conférence – débat «Internet :

Parents informés, enfants proté-

gés » par Génération Numérique,

salle Charles de Gaule, 16 Avenue

Charles de Gaulle. Buffet d’accueil

à 19h30.

Accords solidairesDimanche 18 novembre à 17h30

Concert en Duo d’Ariane Bacquet

(Hautbois) et Victor Metral (Piano)

à l’auditorium du carré des Arts :

Schumann, Poulenc, Mozart, et

airs baroques joués en solo sur

instrument ancien au profit de

l’association Alliances et Missions

Médicales.

Rens. 06 07 12 56 72

[email protected]

www.accordssolidaires.org

Don du sangMercredi 21 novembre de 14h30

à 19h30 dans la salle Charles de

Gaulle : prochaine collecte.

Il était une fois La Celle Saint-CloudJeudi 22 novembre à 17h30

Conférence, salle CdG : « Le châ-

teau de la Chaussée à Bougival de

1580 à 1830 » par le Groupe de Re-

cherches Historiques de Bougival.

[email protected]

www.histoire-lacelle.fr

Bien vivre ensemble à Elysée 2Samedi 24 novembre à 18h

Concert Gospel par Gospel

Church, résidence Elysée 2,

Chapelle de la Visitation.

Réservations : 01 39 18 10 54

[email protected]

Tarif : 10€ à partir de 10 ans.

Tennis ClubLes courts extérieurs en quick

n° 3 et n° 4 du stade Duchesne

sont désormais automatiquement

éclairés pendant l’heure de jeu à la

nuit tombée.

Grande vente de livres par la Croix-Rouge Tennis Club


ZOOM SUR

LE CELLOIS HAND-BALL REÇOIT LE LABEL BRONZE

Présidé depuis près de 10 ans par Patrick Tribondeau, le Cellois Handball est un club à la fois ambitieux et familial qui multiplie les succès sur le terrain. Parmi ses priorités, la volonté d’offrir à tous les publics un handball de qualité et permettre à chaque saison l’émergence de nouveaux talents. C’est d’ailleurs cette capacité à transmettre que la Fédération Française de Handball a voulu récompenser en décernant au Cellois Handball le Label Bronze. Cette distinction est garante d’un encadrement de qualité et d’une volonté de proposer aux jeunes qui fréquentent le club un cadre éducatif épanouissant et ludique. « Ce résultat est lié aux valeurs qui ont guidé le Club depuis sa création : ferveur, implication et constance ». Cet esprit est d’ailleurs toujours vivace puisque les enfants des pionniers sont à leur tour également fortement investis au sein du club (joueurs, arbitres, entraineurs….). Ce label est aussi un gage de sérieux, notamment pour les parents qui inscrivent leurs enfants. « Nous avons mis en place des équipements spécifiques », explique Patrick Tribondeau. « Les 7-9 ans évoluent donc sur un terrain plus petit avec des équipements adaptés ».

La section Hand Ball de La Celle Saint-Cloud compte aujourd’hui dans ses rangs 160 adhérents et comprend 10 équipes dont une équipe seniors féminines et une section babyhand (3-6 ans) et depuis cette année une équipe « loisirs ». L’équipe première masculine évolue en honneur régional, l’équipe sénior féminine évolue pour sa part au plus haut niveau départemental entraînée par une ancienne joueuse de l’équipe de France.

Le saviez-vous ? Selon certains historiens, 1898 aurait vu la naissance du handball au Danemark avec l’apparition du « haandbold «, jeu qui se déroulait sur un petit terrain quasi identique à celui du « sept » d’aujourd’hui. Les origines du jeu se retrouvent peut-être aussi dans un jeu ancien appelé « hazena », pratiqué en Tchécoslovaquie, et dans le « Torball » (balle au but), offert comme activité sportive aux femmes allemandes.

Concert Gospel Church, Elysée 2

+ d’infos Cellois Hand-ball Président : Patrick Tribondeau 06 59 69 6254Contact : Dominique Palluau 01 39 18 08 88 – 06 32 55 55 65www.celloishandball.fr

Renseignements : 01 39 18 14 38

[email protected]

www.tennisclub-csc.fr

Business Club VGP NORDAfter work le jeudi 6 décembre de

18h30 à 21h, à l’Hôtel de Ville de La

Celle Saint-Cloud : « trouver l’éner-

gie et se ressourcer quand on di-

rige son entreprise ». Pour tous

les entrepreneurs, chefs d’entre-

prises, porteurs de projets... domi-

ciliés ou travaillant à Bougival, La

Celle Saint-Cloud, Rocquencourt,

Le Chesnay ou communes avoisi-

nantes. Venez nombreux !

[email protected]

www.businessclub-vgpnord.com

COLLECTEDE SANG

MERCREDI 21 NOVEMBRE

SALLE CHARLES DE

GAULLE DE 14H30 À 19H30

mK=fkqK

ROSSINIMaison de Ventes aux Enchères

Vendez vos objets dart à Paris-DrouotEstimations gratuites à

La Celle Saint-Cloud

Renseignements/RDV : 01 53 34 55 00 - [email protected] habilité : Pascale MARCHANDET

ROSSINI - 7, rue Drouot Paris 9e - [email protected] - 01 53 34 55 00 - www.rossini.fragréée sous le n° 2002-066 RCS Paris B 428 867 089

Vendredi 16 Novembre 2018 Uniquement sur rendez-vous à votre domicile

Domaine de Saint François d'Assise53 av. de la Jonchère - 78170 La Celle-St-Cloud

pìáîÉò=åçìë=ëìê=W=ïïïKçíÉãéëíáÅJêÉëí~ìê~åíKÅçã

Ouvert du mardi au samedi :12h00 - 14h30 et 19h00 - 22h30

Brunch le dimanche de 11h30 à 14h30

• 09 51 46 46 77•

CELLOIS NOV 18_CELLOIS NOV 18 11/10/18 16:56 Page1


mK=fkqK

ROSSINIMaison de Ventes aux Enchères

Vendez vos objets dart à Paris-DrouotEstimations gratuites à

La Celle Saint-Cloud

Renseignements/RDV : 01 53 34 55 00 - [email protected] habilité : Pascale MARCHANDET

ROSSINI - 7, rue Drouot Paris 9e - [email protected] - 01 53 34 55 00 - www.rossini.fragréée sous le n° 2002-066 RCS Paris B 428 867 089

Vendredi 16 Novembre 2018 Uniquement sur rendez-vous à votre domicile

Domaine de Saint François d'Assise53 av. de la Jonchère - 78170 La Celle-St-Cloud

pìáîÉò=åçìë=ëìê=W=ïïïKçíÉãéëíáÅJêÉëí~ìê~åíKÅçã

Ouvert du mardi au samedi :12h00 - 14h30 et 19h00 - 22h30

Brunch le dimanche de 11h30 à 14h30

• 09 51 46 46 77•


TRIBUNES LIBRES

Ensemble, préparons l’avenirde La Celle Saint-CloudNous sommes le 10 octobre 2018, lorsque nous rédigeons

cette tribune pour le mois de novembre et nous constatons

encore cette année que rien ne sera organisé à La Celle

Saint-Cloud pour Octobre Rose, le mois du cancer du sein.

Ce cancer est le plus fréquent chez les femmes : près de

60.000 nouveaux cas tous les ans ! Le cancer du sein concerne

1 femme sur 8 ! Plus un cancer du sein est détecté tôt, plus

les chances de guérison sont importantes. Mais diagnostiqué

rapidement, il se soigne efficacement, comme l’indique la

ligue contre le cancer des Yvelines. Octobre rose c’est le mois

de la prévention. Il faut inciter les femmes à se faire dépister

régulièrement entre 50 et 74 ans, mais aussi dès 25 ans.

Cette campagne de prévention n’est pas seulement l’affaire

du Ministère de la Santé, nombre de villes y participent.

Et pour cause, la commune toujours proche de ses

concitoyens sera toujours un relais efficace de communication.

Nous réitérons notre souhait de voir La Celle Saint-Cloud

participer à la prochaine édition d’Octobre Rose en 2019…

Pourquoi pas dans le cadre des conférences organisées au

Théâtre…

Stéphane Michel

[email protected]

La Celle qu’on aimeEn agglomération, près de la moitié des trajets parcourus

en voiture font moins de 2kms. La part du vélo dans les

déplacements n’est de l’ordre que de 2%. C’est dire si le vélo

a une grande marge de progression, d’autant plus qu’il est à

la fois bon pour la santé, qu’il permet de se déplacer à faible

coût, qu’il contribue à réduire les gaz à effet de serre et que

c’est un véritable plaisir que de se déplacer à vélo dans notre

ville au milieu de son environnement privilégié. D’autant

plus, que le vélo électrique permet maintenant d’aborder

le relief de notre ville plus aisément. Cependant, le vélo

ne peut prendre sa place que si on fait une place au vélo :

- Complétons les pistes cyclables afin qu’elles permettent

réellement de se rendre d’un point à un autre et qu’elles

ne s’arrêtent pas au milieu de nulle part. - Favorisons un

stationnement aisé et sécurisé. - Créons des sas vélos aux

feux tricolores. - Rendons visible les zones 30. - Explicitons

les nouvelles règles intégrées dans le code de la route

(circulation à double sens pour les vélos dans les zones

30, tourne à droite aux feux rouges…). - Communiquons

(panneaux, site de la ville) pour permettre une politique de

sensibilisation au respect du partage (distance à respecter,

vitesse…). - Publions un plan des circulations douces sur

le site de la ville. Pour un meilleur cadre de vie pour tous,

faisons en sorte que de plus en plus de piétons et de cyclistes

puissent se déplacer en toute sécurité.

Jean-François Baraton, Stéphane Dassé, Frédérique Vial

[email protected]

Ensemble, à gauche, solidaires pour La Celle Saint-CloudL’image que l’on se fait des femmes et des hommes politiques

peut changer très vite en raison d’attentes trop fortes ou de

promesses non tenues. Les évolutions intervenues depuis

cet été le montrent comme une évidence. Il est vrai que pro-

mettre, comme l’a fait le Président de la République que la

réussite individuelle (de quelques-uns) profitera à tous était

une affirmation hasardeuse, voire mensongère. Il est donc

essentiel de revenir aux attentes principales de nos conci-

toyens, là où nous avons la possibilité d’agir. Dans notre ville,

le principal problème, le plus immédiat, est très probable-

ment celui des transports en commun, que ce soit vers Paris

ou de banlieue à banlieue. Compétente en la matière, la com-

munauté d’agglomération de Versailles Grand Parc -VGP- a

une taille assez importante pour organiser ces transports de

manière cohérente. On a pu constater certaines améliora-

tions dans les dessertes des bus, mais c’est encore loin d’être

suffisant pour désenclaver réellement notre commune. VGP

est encore une intercommunalité de circonstance (créée

avant tout par obligation), et il est impératif qu’elle s’oriente

vers une intercommunalité de projets par exemple sur ce

sujet essentiel des transports. Il faudra donc aller beaucoup

plus loin dans les années à venir, en multipliant les rythmes

de passage, mais aussi en créant de nouvelles liaisons, le cas

échéant sur des voies dédiées, afin de permettre des trajets

sûrs et rapides entre les réseaux existants ou en projets.

Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue

[email protected]

La Celle Saint-Cloud 2020 Une fois de plus, dans sa Tribune du mois dernier, le groupe

La Celle qu’on aime fait preuve au mieux d’une incapacité

à écouter ce qui est dit en Conseil Municipal, au pire d’in-

sinuation calomnieuse. Bien entendu Monsieur le Maire a

salué le comportement héroïque du Colonel Beltrame, tant

lors du Conseil municipal que précédemment lors de la mi-

nute de silence organisée après l’attentat. Olivier Delaporte

a simplement rappelé lors de sa réponse à Monsieur Bara-

ton qu’il n’était peut-être pas inutile d’avoir un peu de recul

par rapport à l’actualité avant de décider de renommer une

rue. Heureusement, les comportements héroïques sont nom-

breux et la solidarité s’exprime au quotidien quoiqu’en disent

les oiseaux de mauvais augure qui prennent plaisir à crier

au délitement du civisme et du lien social. En ce temps de

commémoration du centenaire de l’armistice de la première

guerre mondiale, alors que plus de 30 000 militaires français

sont engagés sur des opérations internationales, prenons un

peu de distance par rapport à une insinuation politicienne.

Notre devoir de mémoire est plus important que jamais.

Qu’ils soient tombés au champ d’honneur pour la France

il y a un siècle ou en nous protégeant contre le terrorisme,

tous nos héros méritent notre gratitude. Il nous incombe de

transmettre le flambeau du souvenir aux jeunes générations

pour que la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour la

France perdure à jamais. Nous vous attendons nombreux le

11 novembre.

Jean-Claude Teyssier

[email protected]


Timbres fiscaux et timbres amendesAfin de faciliter les démarches et dans une logique de modernisation il est possible d’acheter les timbres fiscaux relatifs aux démarches les plus courantes (permis de conduire, passeport, carte nationale d’identi-té…) sur internet en se connectant sur le site timbres.impots.gouv.fr. Il est également possible d’utiliser les services en ligne pour payer les amendes depuis amendes.gouv.fr. Dans ce contexte les timbres fiscaux et les timbres amendes ne sont plus en vente à la Trésorerie de La Celle Saint-Cloud.

ONFChaque année, l’Office National des Forêts organise des journées de chasse en forêt domaniale. Ces journées permettent de réguler les populations de grands animaux et contribuent ainsi à la conservation des écosystèmes forestiers. Les ca-lendriers de jours de chasse sont sur onf.fr

EnquêteLe Ministère des solidarités et de la santé réalise jusqu’au 15 décembre 2018 une enquête sur les conditions de vie des bénéficiaires de minima sociaux et de la prime d’activité. A La Celle Saint-Cloud quelques mé-nages seront sollicités par un enquê-teur de la société Ipsos. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.

Conseil municipalProchain Conseil le mardi 20 no-vembre à 20h, salle du Conseil mu-nicipal.

Ils s’installentHome Ouest immobilierAgent immobilier indépendantFleur d’Amécourt06 22 95 64 [email protected]

Emilie Cardot07 82 19 89 36Hypnothérapeute, Sophrologue & Coach101 Résidence Elysée 2

Syrianne CoolsaetPsychomotricienneEn cabinet et à domicileJeune public et personnes âgées17 bis av AR Guibert06 88 12 52 [email protected]

Police Nationale Journée de recrutementle mercredi 21 novembre

PRATIQUE

Etat civil Journées de chasse en forêt domaniale

Etat civil

NaissancesBienvenue àDaryan SHIRAZI MOAYEDVictoria VALLÉE TORNOTTICandice MOUCHELHugo RAPACCIOLIMia LEIRISDiane ISART

MariageLa ville de la Celle Saint-Cloud a offert ses vœux de bonheur à Thomas GOURMELIN et Pauline HURTRELLouis BERGERON et Geneviève PLOUSEY (Noces de Platines)Abdel BELAOUACHE et Mégane DRIOUECHE

DécèsNous adressons notre témoignage de sympathie aux familles deGeorges HAMON, 86 ansJacques LE MÉE, 88 ansJean-Paul CHANTRAINE, 72 ansLouis BAZIN, 97 ansOdette BOUSSELIN, 93 ansGeneviève ARAGONÈS, 93 ansNicole DRIÉS, 67 ansChristine GARDEL, 66 ansDaniel BOISMARD, 78 ansCatherine BOUTHIER, 67 ansTimoléon ROMIL, 87 ans

Allo Mr le Maire : mardis de 16h à 20h

ContactPour vos demandes de publica-tion, merci de nous adresser vos propositions d’article avant le 2 du mois précédent la parution du Magazine, [email protected]

Pø=ab=`lrs

SERVICE ET QUALITÉDEPUIS 1954

GROUPE

Chauffage - Plomberie - GazElectricité - Climatisation

InstallationDépannageMaintenance

2, rue Preschez - 92210 SAINT-CLOUD01 49 11 09 67 - 06 69 18 33 20

[email protected]

LUNDI AU SAMEDI 24h/24

Spécialité IndiennesPlats à emporter -10% - Domicile et au Bureau

Terrasse et Jardins D’Été

4 Place du Docteur Berthet78170 La Celle Saint Cloud

Tél. 01 39 69 70 32 - Mobile : 06 47 82 01 14www.mangalorelounge.com • [email protected]

Ouvert 7j/7 de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30

RESTAURANT INDIEN

MANGALORELOUNGE

Nouvelle école primaire bilingue (PS-CM2) à La Celle-St CloudInscriptions ouvertes pour l’année 2019-2020 !

Rendez-vous et visites au 01 61 30 30 19


Qø=ab=`lrs

LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75 @institutshivi

La meilleure technologiepour éliminerles amas graisseux

Une alternative aux injections !

“SECOND

E PEAU“ de BIOLOGIQUE RECHERCHE

Une première mondiale dans la Cosmétique Pro

fession

ne

lle

S H I V II N S T I T U T D E B E A U T É

NOUVEAU

17 rue du Mont ValérienSAINT-CLOUD 9221001 47 71 12 31

27 allée Saint CucufaVAUCRESSON 9242001 47 41 17 43

www.ilcararosso.frwww.ilcaravaggio.fr

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices :Marie Tordjman, Sandrine Grahame et Valérie Destefanis


Documents

CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud€¦ · végétalisé et arboré, accessibles par des venelles et placettes qui amélioreront l’offre résidentielle. Intégralement financé