©IO

M 2

020

/ AM

BER

CH

RIST

INO

OIM BURUNDIB U L L E T I NJANVIER-MARS 2020

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 2

DU BUREAU DE LA CHEFFE DE MISSION Bienvenue au premier bulletin d’information de l’OIM au Burundi de 2020, couvrant la période de janvier à mars.

Le début de l’année a été marqué par une augmentation importante des déplacements internes en raison des pluies torrentielles, des glissements de terrain, des vents violents et des inondations qui se sont produits à travers le pays, affectant plus de 18,000 personnes et laissant près de 80% de ces personnes nouvellement déplacées. L’OIM a fourni des abris d’urgence aux victimes les plus vulnérables de Gatumba qui avaient perdu leur maison et a dispensé des formations sur les techniques de construction sûres et la réduction des risques de catastrophe (RRC) afin de réduire la répétition de ces pertes dévastatrices.

En janvier, lors du Forum ministériel régional organisé par l’OIM à Nairobi, le gouvernement du Burundi a signé un accord sur l’harmonisation des politiques de migration de main-d’œuvre de l’Est et de la Corne de l’Afrique (EHoA). La signature de cet accord – le premier du genre dans l’EHoA – est une étape importante vers une migration sûre, ordonnée et digne.

Il n’est pas surprenant d’apprendre que notre travail, comme partout ailleurs dans le monde, a été affecté par la pandémie de COVID-19. Plus que jamais, les efforts visant à renforcer la surveillance des maladies le long des frontières du Burundi sont d’une importance cruciale et notre équipe travaille sans relâche aux côtés du Gouvernement, de l’OMS et de la communauté humanitaire pour relever les défis complexes créés par cette pandémie. Les progrès réalisés par le pays au cours de la préparation à Ebola doivent maintenant être mis à profit et développés pour aider à répondre rapidement et efficacement à COVID-19.

L’OIM a été désignée responsable du Pilier pour les points d’entrée et la coordination transfrontalière et, à ce titre, a travaillé avec le gouvernement pour élaborer des procédures opérationnelles standardisées pour une identification ordonnée, isolement et référence des cas suspects présentant des symptômes à la frontière lors du dépistage. En mars, l’OIM a appuyé le Commissariat général des migrations à effectuer des visites d’évaluation des besoins aux points d’entrée de Rumonge et Gatumba, contribuant ainsi à renforcer les efforts de prévention contre COVID-19. Etant co-responsable du secteur ANA/Abris au Burundi, l’OIM a finalisé également avec ses partenaires un Plan de continuité des activités pour maintenir les activités essentielles du secteur tout en tenant compte des nouveaux risques liés au contexte actuel.

Par-dessus tout, la sécurité de notre personnel, celle des bénéficiaires et de la population dans son ensemble est notre priorité absolue. Ensemble, nous sommes unis avec le peuple burundais et sommes impatients de faire encore plus de progrès contre la propagation de COVID-19.

AJ Morgen, Cheffe de mission de l’OIM Burundi

©OIM 2020

RÉPONSE DE L’OIM AU BURUNDI À COVID-19

L’OIM soutient les efforts de préparation et d’intervention du gouvernement en matière de COVID-19 :

COORDINATION• Participation dans la revue du plan de

contingence national pour COVID-19• Finalisation des procédures opérationnelles

standardisées pour les points d’entrée terrestres, maritimes et aéroportuaires pour toute maladie à potentiel

• Exercice de simulation adapté pour COVID-19

AUX FRONTIÈRES• Évaluation des besoins de réhabilitation

structurelle aux points d’entrée prioritaires afin d’empêcher la transmission des maladies à potentiel épidemique comme le COVID-19 et le virus Ebola

• Amélioration des zones de transit et d’attente pour réduire les contacts entre les passagers

• Amélioration des zones de transit et d’attente pour réduire le contact

• Achat d’équipement de protection individuelle (EPI) et d’autres matériels pour aider les agents d’immigration à dépister le COVID-19 aux points d’entrée prioritaires et au niveau central

AU SEIN DES COMMUNAUTÉS• Répondre aux besoins du Burundi en

matière de communication des risques et l’engagement communautaire (CREC) en collaboration avec l’UNICEF

• Développer et diffuser des outils CREC dans les points d’entrée et pour les communautés transfrontalières

• Formation des opérateurs de la hotline d’urgence (109) et de la hotline d’assistance aux enfants (116) sur COVID-19

• Formation des agents de santé communautaire aux premiers secours psychologiques, superviser à distance leurs visites à domicile pour sensibiliser les communautés sur COVID-19

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 3

L’OIM RENFORCE LES CAPACITÉS EN GESTION DES FRONTIÈRES À BUJUMBURA

L’OIM FACILITE L’ÉLABORATION DES POS DANS LA GESTION HUMANITAIRE DES FRONTIÈRESFin février, grâce au DFID - le département britanique du Développement international, l’OIM Burundi a facilité une réunion de coordination dans la province de Rutana ciblant 30 participants des services clés impliqués dans la gestion des frontières, à savoir ; l’administration locale ainsi que les services d’immigration, de santé, de protection civile et de douanes en vue de faire progresser l’élaboration des procédures opérationnelles standardisées en Gestion Humanitaire des Frontières. Ces procédures guideront les actions ciblées, amélioreront l’action humanitaire et protégeront les migrants vulnérables tout en aidant à maintenir la sécurité des États et des frontières.

IMMIGRATION ET GESTION DES FRONTIÈRES

DON D’ÉQUIPEMENTS AUX POSTES DE FRONTIÈRE RENFORCE LA PRÉPARATION AUX URGENCES DE SANTÉ PUBLIQUE

Grâce au soutien du gouvernement japonais, l’OIM a fait don d’équipements aux services d’immigration du Burundi, à savoir le Commissariat général des migrations pour renforcer leur capacité à gérer les mouvements transfrontaliers à la frontière avec la RDC et avec le Rwanda, résultant d’une situation d’urgence de santé publique face aux maladies à potentiel épidémiques. Les équipements donnés comprennent un système d’alimentation solaire complet pour fournir de l’électricité de manière continue au poste frontière, du matériel informatique et du matériel de bureau aux points d’entrée de Gatumba et de Ruhwa situés dans les provinces de Bujumbura Rural et Cibitoke. Le présent don d’équipement contribuera à renforcer la capacité opérationnelle des points d’entrées dans leur tâches quotidiennes d’enregistrement, d’identification, de prévention et de réponse aux urgences de santé publique potentielles aux frontières, protégeant ainsi les migrants et les voyageurs.

©OIM 2020

L’OIM, en collaboration avec le Commissariat général des migrations et le comité national ad hoc de lutte contre la traite, grâce au soutien de l’Ambassade des Pays-Bas au Burundi, a organisé 2 formations pour les responsables de l’immigration et de gestion des frontières. Du 14 au 17 janvier et du 20 au 23 janvier, 60 personnes ont été formées à l’hôtel Royal Palace à Bujumbura sur la gestion des frontières et la lutte contre les crimes transnationaux. L’objectif général de la formation était d’améliorer les procédures de gestion des frontières – à la fois au niveau central et aux points d’entrée ciblés – pour prévenir et combattre efficacement les crimes transnationaux, y compris la traite des êtres humains. Les sujets traités comprenaient : la communication aux points de contrôle aux frontières; les procédures d’examen des documents de voyage; lutte contre la falsif ication de documents; prévention et enquêtes liées au crime organisé et à l’analyse des risques, à la traite des êtres humains et au trafic de migrants; engagement communautaire dans la gestion des frontières, et la gestion humanitaire des frontières.©OIM 2020

©OIM 2020

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 4

PLUS DE 11 000 PERS. PARTICIPENT AUX ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION À LA MALADIE À VIRUS EBOLA (MVE)En janvier et février, l’OIM a collaboré avec l’équipe Information Education et Communication du Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida pour mener des activités de sensibilisation sur la prévention, la transmission et réponse à la MVE dans les provinces de Bujumbura rural, Bubanza, Cibitoke, Kirundo et Rumonge. Plus de 11 000 personnes dont 41% de femmes, 33% d’hommes et 26% d’enfants, ont participé à ces séances de sensibilisation.

Ces activités ont été rendues possible grâce au soutien de l’Union Européenne au Burundi, du Gouvernement Japonais Japan, et du Gouvernement Britannique à travers DFID - le département britanique du Développement international.

LE BURUNDI ET LA RDC UNISSENT LEURS FORCES CONTRE LA MVEAu cours de la semaine du 17 février, un atelier transfrontalier a réuni 40 participants des ministères de la santé du Burundi et de la RDC dans le cadre du programme de préparation et de réponse à la MVE. Cet atelier a été organisé pour renforcer la préparation aux situations d’urgence et la capacité de réponse le long de la frontière entre le Burundi et la RDC. Un accent particulier a été mis sur le point d’entrée de Gatumba/Kavimvira, qui connaît une forte mobilité. Une réunion de coordination transfrontalière s’est tenue pour mettre en place un comité de coordination intersectoriel ainsi que pour valider les procédures opérationnelles standardisées élaborées par les deux parties lors de l’atelier.

Cette activité a été rendue possible grâce au soutien du Fonds de développement de l’OIM, de l’Union Européenne au Burundi et du Gouvernement Britannique à travers DFID - le département britanique du Développement international.

MIGRATION ET SANTÉ

SÉANCES DE PSYCHODRAME DE GROUPE TOUCHENT PLUS DE 1 000 PERSONNES À MAKAMBA, MUYINGA ET RUTANAEntre janvier et mars, 53 séances de psychodrame de groupe ont été organisées par l’OIM dans les provinces de Makamba, Muyinga et Rutana, touchant un total de 1 050 pers. (dont 804 femmes et filles) ayant des besoins nécessitant un soutien psychosocial. Suite à ces interventions, l’OIM a reçu de nombreux témoignages encourageants des membres de la communauté suggérant une solidarité accrue, tels que: des voisins s’accompagnant à l’hôpital et se soutenant mutuellement pendant le processus de deuil, l’ouverture de nouvelles coopératives de jeunes, l’organisation d’hommes visitant les familles pour la médiation des conflits conjugaux, la diminution des symptômes psychosomatiques, l’amélioration importante de l’hygiène, l’amélioration de l’appétit et de la qualité du sommeil, etc. Cela a été rendu possible grâce au soutien du PBSO.

FORMATION AUX PREMIERS SECOURS PSYCHOLOGIQUE À KIRUNDO ET RUMONGEGrâce au projet financé par l’Union européenne «Twiteho Amagara», l’OIM a formé 58 agents de santé communautaires aux premiers secours psychologiques (PSP) dans la province de Kirundo en janvier, et 59 agents de santé communautaires supp. dans la province de Rumonge en mars. Le but de la formation était de partager des techniques sur les soins à prodiguer à une personne pendant, ou juste après, une crise et de faire preuve d’empathie. Des exercices pratiques, y compris des jeux de rôle liés à la pandémie de COVID-19, ont été menés à Rumonge, et l’OIM a également partagé les lignes directrices santé mentale pour COVID-19 de l’IASC MHPSS (Inter Agency Standing Committee for Mental Health Psychosocial Support).

©MORE & FAIR 2020

©OIM 2020

AUTRES ACTIVITÉS EN 2020 L’OIM a également soutenu l’Institut national de santé publique afin de planifier des activités de renforcement des capacités des infirmières psychiatriques pour 2020-2021, identifié 9 femmes extrêmement vulnérables et les ont référées à l’équipe de protection de l’OIM pour recevoir des kits pour les victimes de violences basées sur le genre, et organisé une retraite de 2 jours pour l’équipe psychosocial et les acteurs de théâtre partenaires de mise en œuvre (incluant une évaluation des réalisations, des faiblesses et des succès de 2019; atelier de relaxation; exercices de groupe; atelier de marionnettes de psychodrame; projections et attentes pour 2020, etc.).

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 5

LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI SENSIBILISE SUR LA LUTTE CONTRE LA TRAITE AVEC L’APPUI DE L’OIMEn janvier, le gouvernement du Burundi a commencé à mener sa première activité de lutte contre la traite axée sur la prévention: des séances de sensibilisation sur les risques de la traite des êtres humains et l’assistance disponible, avec le soutien de l’OIM. Les activités organisées comprenaient des présentations et des dialogues organisés par des responsables burundais experts dans la lutte contre la traite, et ont atteint 6 000+ personnes et 150 responsables locaux résidant dans les régions frontalières de la Tanzanie et de la RDC. Cette activité a été rendue possible grâce au financement du Royaume des Pays-Bas.

DES KITS DE PROTECTION DISTRIBUÉS AUX RAPATRIÉS ET AUX VICTIMES DE VIOLENCE BASÉE SUR LE GENRE (VBG)L’OIM a distribué des kits de protection à plus de 100 personnes vulnérables dont des retournées et des victimes des VBG dans les provinces de Makamba, Muyinga et Rutana. Ces kits de protection contenant des kits d’hygiène, des habits, des ustensiles de cuisine et de la nourriture, visent à réduire le niveau de vulnérabilité. Ces kits ont été disponibles grâce à l’appui de la Protection Civile et Operations d’Aide Humanitaire Européennes (ECHO).

Un appel à l’action a été fait le 23 janvier par l’OIM, lors du lancement d’un nouveau projet de lutte contre la traite des personnes avec Le Premier Vice-Président de la République, S.E. Gaston Sindimwo, et la Chargée d’Affaires des Etats-Unis, S.E. Eunice S. Reddick. Ce projet de 2 ans, financé par USAID - US Agency for International Development, sera mis en œuvre dans tout le pays et s’inscrit dans la continuité et la complémentarité des efforts déjà entrepris pour la prévention de la traite, la poursuite des criminels et l’assistance aux victimes. La lutte contre la traite est une lutte quotidienne multidisciplinaire qui nécessite une approche unie et coordonnée. Nous sommes encouragés par l’engagement du gouvernement du Burundi à lutter contre la traite et à soutenir les victimes, le dévouement et professionnalisme de nos partenaires de mise en œuvre, et toutes les ONG locales.

ASSISTANCE ET PROTECTION DES MIGRANTS

©IOM 2019

©IOM 2019

FORMATION DU SECTEUR DE LA PROTECTION À LA LUTTE CONTRE LA TRAITEEn février, l’OIM a organisé avec succès la 1ère formation sur la lutte contre la traite des personnes dans les contextes humanitaires au Burundi pour 53 parties prenantes du secteur de la Protection. En tant que co-responsable du groupe de travail contre la traite au sein du secteur de la Protection du Burundi, l’OIM a réalisé cette formation grâce au soutien de l’USAID. Alors que la réponse à la traite des personnes est généralement liée au travail de développement et à la migration transfrontalière, des preuves de plus en plus nombreuses provenant de différentes parties du monde montrent que la traite des personnes est exacerbée dans les situations d’urgence et de déplacement. Au Burundi, des catastrophes liées aux changements climatiques – tels que les glissements de terrain, les inondations et la sécheresse – entraînent souvent le déplacement de milliers de personnes. Les sessions de formation se sont donc concentrées sur les risques de traite des personnes associés aux urgences, au référencement et à l’assistance aux victimes potentielles.

©OIM 2020

©OIM 2020

©OIM 2020

LANCEMENT D’UN PROJET DE LUTTE CONTRE LA TRAITE SUR 2 ANS FINANCÉ PAR USAID

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 6

MATRICE DE SUIVI DES DÉPLACEMENTS:

L’OIM Burundi a publié des rapports sur les tendances des déplacements internes pour novembre 2019 et janvier 2020, et des tableaux de bord mensuels DTM de novembre 2019 à février 2020 (https://displacement.iom.int/burundi) avec le nombre de PDI par province, les provinces d’origine des PDI, périodes de déplacement, types d’hébergement des PDI, motifs de déplacement, tendances des déplacements et déplacements en cas de catastrophe naturelle par province.

Le personnel de l’OIM a effectué 18 visites (une dans chaque province du Burundi) pour fournir une assistance technique et une formation au BRC sur le suivi de la mobilité des PDI.

SUIVI DES ÉVÉNEMENTS D’URGENCE:

Des pluies torrentielles, des glissements de terrain, des vents violents et des inondations se sont produits dans tout le pays au cours des 3 premiers mois de l’année, touchant 18 000 personnes . Le DTM a suivi 33 événements d’urgence (catastrophes) et 8 tableaux de bord d’urgence ont été publiés.

Parmi les personnes touchées, 14 083 personnes ont été déplacées, 1 209 maisons détruites , 1 010 maisons partiellement endommagées et 294 maisons ont perdu leur toit . L’événement le plus grave (pluie torrentielle) s’est produit le 2 février dans la province de Bujumbura Rural, commune Mutimbuzi, affectant et / ou déplaçant près de 10,000 personnes .

SUIVI DES MOUVEMENTS TRANSFRONTALIERS:

Les données de surveillance des f lux mettent en évidence les zones particulière¬ment sujettes aux migrations internes, transfrontalières et sous-régionales. Ces données sont essentielles pour permettre de mieux comprendre les mouvements et les besoins croissants des populations en transit, ainsi que les caractéristiques socio-économiques, géographiques et démographiques des migrants passant par ces points.

Tanzanie:

L’OIM a poursuivi la surveillance des f lux à 8 postes frontaliers non officiels dans les provinces de Cankuzo, Muyinga, Ruyigi et Rutana à la frontière entre le Burundi et la Tanzanie. Le personnel de l’OIM a effectué 16 visites de suivi pour fournir une assistance technique aux équipes sur le terrain et sur la vérif ication des données. L’OIM a publié des tableaux de bord mensuels de surveillance des f lux de novembre 2019 à janvier 2020. Les données de janvier incluent 48 463 mouvements observés aux 8 points de surveillance des f lux, dont 91% étaient des Burundais et 9% Tanzaniens . 51% étaient des mouvements sortants et 49% étaient des mouvements entrants; 61% des mouvements transfrontaliers ont été effectués pour des raisons économiques et 16% des mouvements ont été effectués pour retourner à la résidence du voyageur.

République Démocratique du Congo (RDC):

L’OIM a poursuivi la surveillance des f lux à 4 postes frontaliers dans les provinces de Bubanza et Bujumbura Rural à la frontière entre le Burundi et la RDC. L’OIM a publié le tableau de bord de surveillance des f lux de janvier 2020, qui met en évidence 43 654 mouvements observés aux 4 points de surveillance des f lux; 78% des mouvements étaient des ressortissants de la RDC , 18% des Burundais et 4% d’autres nationalités . 51% étaient des mouvements sortants et 49% étaient des mouvements entrants; 40% des déplacements ont été effectués pour rentrer au domicile du voyageur et 35% pour des visites familiales.

* Toutes les activités DTM, y compris le suivi des déplacements, le suivi des événements d’urgence et la surveillance des f lux, sont f inancées par le DFID - le département britanique du Développement international.

MATRICE DE SUIVI DES DÉPLACEMENTS (DTM)

117 239personnes déplacées internes

80% déplacées en raison de catastrophes naturelles

8% augmentationglobale du nombre de PDIs

En mars 2020, le DTM a enregistré:

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 7

ABRIS/ARTICLES NON-ALIMENTAIRES/EAU HYGIENE ET ASSAINISSEMENT

FORMATIONS SUR L’INCLUSION FINANCIÈRE POUR LES RAPATRIÉS ET LES COMMUNAUTÉS D’ACCUEIL DANS LES ZONES URBAINESEn février et mars, l’OIM a organisé des formations sur l’inclusion financière pour 320 chefs de ménage (la moitié des ménages rapatriés, la moitié des ménages des communautés locales, sélectionnés selon une évaluation du niveau de vulnérabilité) dans les provinces de Bujumbura Mairie, Nyanza-Lac, Rumonge et Rutana. Suite à la formation, qui a été spécialement conçue pour les rapatriés dans les zones urbaines, ils recevront (avec les représentants des familles d’accueil) des subventions de soutien au loyer pour aider à compenser les coûts de logement et d’autres besoins urgents pour les 6 prochains mois. Au cours de la formation, les participants ont discuté de la priorisation et de la budgétisation des dépenses familiales, de l’épargne et de l’investissement dans les activités génératrices de revenus. Cette initiative fait partie d’un programme plus large financé par le DFID.

TÉMOIGNAGE D’UNE RAPATRIÉEGrâce au soutien au loyer fourni par l’OIM, Bernadette Nahimana, rapatriée de la Tanzania, dit qu’elle dormira beaucoup mieux en sachant qu’elle aura un toit pendant les prochains mois. Ayant participé à la formation sur l’inclusion financière, elle compte suivre les suggestions données par l’OIM pour dépenser plus efficacement sa subvention de soutien au loyer une fois ses besoins en logement ont été satisfaits. Toujours à la recherche d’une vie meilleure pour elle et sa fille, Bernadette explique que l’argent restant sera utilisé pour développer sa petite entreprise.

DES ABRIS D’URGENCE ET DES FORMATIONS SUR LA RÉDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE DISPENSÉS À GATUMBAEn réponse aux récentes pluies torrentielles de mars, l’OIM a livré 60 kits d’abris d’urgence à Gatumba (Bujumbura Rural), grâce au financement de DFID. En outre, et dans le but de renforcer la résilience de la communauté locale, l’OIM a dispensé des formations sur les techniques de construction sûres et la réduction des risques de catastrophe à 60 personnes à Gatumba et 60 personnes à Buterere (province de Bujumbura Mairie). Les participants sélectionnés comprenaient des bénéficiaires de l’aide antérieure de l’OIM, des ménages à risque, des maçons locaux et des volontaires de la Croix-Rouge.

©OIM 2020

©OIM 2020

OIM BURUNDI BULLETIN: JANVIER-MARS 2020 8

22 000+ PERS. BÉNÉFICIENT DU PROGRAMME SUR L’ENTREPRENEURIAT À NYANZA LACGrâce au soutien fourni par le gouvernement du Japon, plus de 22 000 personnes à Nyanza Lac, Makamba, ont bénéficié du programme de l’OIM conçu pour accroître les moyens de subsistance et les capacités d’entrepreneuriat, et renforcer la cohésion sociale parmi les rapatriés, les déplacés internes et les communautés d’accueil. Le programme, qui s’est terminé en mars, a été réalisé avec Terra Renaissance, partenaire d’exécution. Les bénéficiaries ont reçu une formation professionnelle et des kits de démarrage pour développer leurs petites entreprises. En utilisant les compétences et l’équipement qu’ils ont acquis, 6 projets à impact rapide (PAR) ont ensuite été mis en œuvre selon une modalité « argent contre travail ». Les PAR sélectionnés comprenaient l’assistance pour mettre en place un restaurant, la menuiserie, la fabrication du savon, le commerce, l’élevage et la coiffure. À la fin du projet en mars, les bénéficiaires ont exprimé leur fierté des services qu’ils avaient fournis à leurs communautés et 100% ont déclaré avoir augmenté leur source de revenus grâce à ce projet.

FORMATION À LA PRÉVENTION DES CONFLITS ET À LA COMMUNICATION AVEC LES COMMUNAUTÉS À BUBANZA ET MAKAMBADans le cadre d’un projet financé par le Bureau d’appui à la consolidation de la paix (PBSO) conçu pour aider à prévenir et à résoudre les conflits communautaires et à soutenir la coexistence pacifique et la cohésion sociale au sein des communautés, l’OIM a organisé des formations sur la prévention des conflits et la communication avec les communautés, ainsi que sur les procédures administratives en période de crise (y compris les stratégies d’information et d’intervention en période de crise). Ces formations ont touché au total 553 participants des provinces de Bubanza et Makamba entre janvier et mars (dont 271 policiers, 247 membres de la communauté et 35 élus locaux). Les prochaines formations auront lieu plus tard cet été dans les provinces de Bururi et Rumonge.

TRANSITION ET RELÈVEMENT

©OIM 2020

L’OIM BURUNDI CÉLÈBRE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

L’OIM au Burundi a célébré la Journée internationale des femmes sous le thème de l’ONU « Je suis de la Génération Égalité : Levez-vous pour les droits des femmes » en organisant un atelier sur les normes de genre, les droits des femmes et des filles dans contextes divers, et les défis et opportunités d’évolution professionnelle des femmes burundaises. L’atelier a commencé par une discussion au cours de laquelle les participants, hommes et femmes, ont reconnu la nécessité de redoubler d’efforts au Burundi pour garantir l’égalité des sexes dans différents contextes.

L’événement s’est terminé par un atelier sur la rédaction de CV et de lettres de motivation et une présentation sur les façons pour les collègues burundaises de présenter leurs compétences et expériences en toute confiance, lorsqu’elles postulent pour des carrières internationales dans le travail humanitaire ou de développement. Merci à tous d’avoir fait de cet événement un succès !

©OIM 2020

RÉINSTALLATION

De janvier à mars, 195 réfugiés congolais (104 hommes, 91 femmes, 57 enfants et 7 bébés) ont été réinstallés par l’OIM dans des pays tiers: les États-Unis d’Amérique, l’Australie et le Canada. En raison de la pandémie de COVID-19, 15 mouvements pour 143 réfugiés prévus en mars et début avril ont malheureusement été reportés. Les mouvements de réfugiés reprendront dès que la situation le permettra.

L’OIM a soutenu la réinstallation de 195 réfugiés et migrants de janvier à mars:

CENTRE D’ÉVALUATION DE LA SANTÉ ET DES MIGRATIONS

RÉINSTALLATION ET CENTRE D’ÉVALUATION DE LA SANTÉ ET DES MIGRATIONS

À la lumière de la pandémie de COVID-19, l’équipe de santé de l’OIM a mené diverses activités pour se préparer à cette épidémie dans les bureaux de l’OIM. Des formations ont été dispensées à l’ensemble du personnel de la mission. Ces formations comprenaient des démonstrations pratiques des bonnes techniques de lavage des mains, l’utilisation de désinfectant pour les mains, l’utilisation correcte des masques médicaux et la façon de les éliminer en toute sécurité. Le personnel de nettoyage des bureaux a également suivi une formation spéciale sur la façon de désinfecter les surfaces fréquemment touchées. Les agents de sécurité ont été formés sur la façon de procéder aux contrôles de température aux entrées du personnel et sur la façon d’isoler temporairement ceux avec une forte fièvre. Des postes de désinfection des mains ont été créés à l’entrée, et des postes de lavage des mains ont également été installés. En outre, le personnel médical a suivi une formation détaillée supplémentaire sur COVID-19 conformément aux cours en ligne de l’OMS publiés sur le forum ouvert de l’OMS.

De janvier à mars, 540 évaluations de santé ont été menées, dont 330 pour des réfugiés congolais. 10 patients atteints de tuberculose (TB) ont directement reçu un traitement , et parmi eux, 3 ont réussi leur traitement. 363 radiographies pulmonaires pour le dépistage de la tuberculose ont été effectuées et 75 personnes ont été dépistées pour la tuberculose latente avec un test IGRA (Interferon Gamma Release Assay). 67 réfugiés souffrant de maladies chroniques ont subi un examen médical complet par un médecin du panel et ont reçu une éducation sanitaire et des médicaments. 120 migrants ont été dépistés pour Ebola et COVID-19 par des contrôles de température et des questionnaires.

117départs

65départs

13départs

©OIM 2020

Pour plus d’information veuillez contacter:

Unité de développement et d’appui aux projets de l’OIM au Burundi

Email: IOMBurundiPDSU@iom.int

www.iom.int/countries/burundi

IOMBurundi @IOMBurundi