La municipalité s’est engagée dèsdébut 2017 afin que la journée de di-manche soit une journée inoubliablepour honorer la mémoire de nos sol-dats. Des animations ponctuaienttout le week-end en particulier l’expo-sition d’Avril dédiée aux poilusvauxois et une représentation par nosbibliothécaires de correspondanceséchangées par un couple durant lagrande guerre. La commémoration a débuté à 9h30ce dimanche 11 novembre en pré-sence de nombreux Vauxoises,Vauxois, élus et de notre députée Mi-chelle de Vaucouleurs. 200 bleuetsont été distribués. Accompagné del’Orchestre des sapeurs pompiers desYvelines, le maître de cérémonie,notre chef de police municipale, gui-dait les événements, la montée descouleurs par le Conseil municipal en-fants suivie par l’appel des noms des64 Vauxois morts pour la France dontle plus jeune avait 18 ans.Le Maire lut le message du Présidentde la République, les enfants desécoles élémentaires accompagnés deleurs enseignants récitèrent despoèmes écrits par des poilus, et desbouquets furent déposés par lesélèves sur les tombes des 17 corps denos soldats rapatriés sur la communependant et après la fin des hostilités.Les moments forts de l’histoire mobi-lisent toujours nos compatriotes, uneforte émotion se lisait sur les visages.

Jean-Claude BréardMaire

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S

CENTENAIRE DE L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918

N° 91 Novembre 2018

Jean-Claude Bréard, Maire, aux côtés de Michèle de Vaucouleurs, députée de la 7ème circonscription des Yvelines.

La commémoration du centenaire de l’armistice de 1918 a donné lieu à de multiples manifestations du souvenir de la part de la com-mune , des associations et des élèves des classes d’élémentaires.

Dès le 4 novembre dernier était proposée une pièce de théâtre en hommage aux femmes des combattants «Femmes en premièreligne» par la compagnie Les Comédiens de la Compagnie de la tour de Triel en même temps que l’ouverture de l’exposition, en mé-

moire aux Poilus vauxois morts pour la France, organisée et réalisée par l’association Avril.Suite à la cérémonie au cimetière en compagnie de l’Orchestre des sapeurs-pompiers des Yvelines, La Fnaca a rendu un hommage

aux Poilus en venant habillée dans la tenue de combattant de l’époque (bien leur en a pris, il faisait légèrement frisquet ndlr), la bi-bliothèque enchaînait avec «Il fait trop beau pour faire la guerre», une suite de correspondances de 1914 et 1915 entre un soldat et

sa jeune épouse, lues et jouées par les bibliothécaires et des Vauxois volontaires.

N° 91 Novembre 2018

2

L’Orchestre des sapeurs pompiers des Yvelines

Les élus du Conseil municipal jeunes déposent un bouquet de fleurs sur les tombes des poilus Hommage individuel à chaque poilu décédé au champ d’honneur, enterré à Vaux

Le retour dans la ville après la cérémonie Monsieur le Maire et sa garde d’honneur

Un dernier coup de clairon pour clore la cérémonie Repos mérité

Dépôt de gerbes au monument aux morts

N° 91 Novembre 2018

3

En partenariat avec les archivesdépartementales des Yvelines et lamunicipalité de Vaux-sur-Seine,l'association AVRIL a présenté«Histoires de poilus vauxois ».Un parcours initiatique abondam-ment illustré de documents mili-taires, de correspondancesprivées et d'objets personnels,dans le contexte vauxois del'époque.Vous saurez (presque) tout sur cessoldats français - et allemands -de 14/18, dont l'histoire familialeet militaire anime toujours la mé-moire de leurs descendantsvauxois.Dans les pas de ces hommes, deleur naissance à leur mort - « natu-relle » ou « pour le France », l'ex-position offre un regard singuliersur ces vies bousculées par « laGrande Guerre ».Le visiteur a pu aussi consulterdes dossiers inédits : fiches matri-cules, répertoires des poilus.La présentation de l'exposition aété réalisée par Patrice Muller.

CORRESPONDANCE

DE GUERRE

À LA BIBLIOTHÈQUEcorrespondances lues et interprétées par les bibliothécaires

et des vauxois volontaires

Il faittropbeaupourfairelaguerre

AVRIL

EN EMBUSCADEen mémoires aux Poilus

Vauxois morts pour la france

4

N° 91 Novembre 2018

La Seine est un élément fortde notre commune.Depuis plusieurs années, lamunicipalité conduit une opé-ration de reconquête de sesberges afin que tous les habi-tants de la commune puissentprofiter de ce patrimoine natu-rel commun, la Seine étantclassée dans le domaine pu-blic. Les propriétaires riverainsont l’obligation de respecterune servitude de marchepied,qui est une servitude longeantla Seine sur une largeur de3.25 mètres. Cette bande, nonclôturée, doit être accessible àl’usage des seuls piétons(Code général de la propriétédes personnes publiques - Ar-ticle L2131-2). Les pontonsexistant restent à dispositiondes propriétaires riverains. Cette servitude de marche-pied est une obligation régle-

mentaire et notre commune,avec l’appui technique de laSAFER de l’Ile-de-France, sou-haite accompagner les pro-priétaires dans la mise enconformité vis-à-vis de la loi.La SAFER de l’Ile-de-France apour mission la protection desespaces agricoles et naturelstout en favorisant le dévelop-pement économique local.Elle participe notamment àl’aménagement et à la restruc-turation parcellaire de certainssecteurs en zone rurale et pé-riurbaine en partenariat avecles collectivités locales pour

RECONQUÊTE DES BERGES DE SEINEMichel Le Guillevic

Maire adjoint à l’urbanismeJean-Pierre Couteleau

Maire adjoint aux travaux

Rénovation du COSEC La salle multisports est à nou-veau à la disposition des asso-ciations. Cependant, tout n’estpas terminé ni réceptionné.Les entreprises ont profitédes vacances de la Toussaintpour corriger certaines ré-serves. Le plafond a été re-pris, les aérothermeschangés, les siphons de soldes douches remplacés.Quelques ajustements dans latemporisation des équipe-ments électriques ont été ef-fectués. Rien d’exceptionneldans cette période de rodage.

Construction du gymnaseLa nouvelle constructionavance dans les temps. Lesous-sol qui sera dans le futuroccupé par les ateliers munici-paux a été équipé de son éclai-rage et la dalle de sol coulée.Les murs du gymnase sontterminés et attendent la char-pente métallique. L’entreprisechargée de cette partie struc-turelle du bâtiment, (qui seraégalement sa signature esthé-tique) devait intervenir débutnovembre, ce qui nous semblepeu probable compte tenu desretards qu’elle a pris.Tout est mis en œuvre afin demettre une pression positivepermettant de respecter leplanning.

LE CIMETIÈRE ENCOURS

D’EMBELLISSE-MENT

Après l’enherbement des alléespar la technique d’hydromul-ching qui a eu lieu au mois deseptembre, le cimetière pour-suit sa transformation par lamise en place de nombreuxmassifs de plantes vivaces,d’une haie arbustive, laconstruction du auvent, l’im-plantation de bancs et la réno-vation de l’allée conduisant aumonument aux morts. De plus,trois mats porte-drapeaux ontété installés sur la place du mo-nument aux morts. Ce lieu detranquillité offrira un fleurisse-ment pendant une grande partiede l’année dans un environne-ment végétalisé. A venir décou-vrir au printemps prochain.

préserver les paysages, l’envi-ronnement et les ressourcesnaturelles.Actuellement, cette servitudede marchepied est effectivesur les berges du Port Maron,accessibles depuis les travauxconséquents réalisés par leSMSO en collaboration avec laCommune.Le trajet entre le Ru Gallet etle CVVX est également acces-sible aux piétons.Pour toutes informations ouprécisions, vous pouvezcontacter la SAFER Ile deFrance 19, rue d’Anjou 75008PARIS Tél : 01 42 65 28 42.

Dossier suivi par Claire FaracoTél : 01 42 65 28 42

INFOS

5

N° 91 Novembre2018 PATRIMOINE

Soixante chaises ne suffirentpas ; nous en trouvâmesvingt de plus et pûmes enfinasseoir un public qui ne ces-sait d’affluer.L’affiche était alléchante : unrécital à la Martinière pardes artistes vauxois.Cette journée du Patrimoine,le dimanche 16 septembre, futl’occasion de mettre en valeurles multiples talents des habi-tants de notre commune ; unrécital fut proposé cetteannée dans le beau cadre« Belle Époque » de la salledes mariages par trois Vauxois :

DU CHANT CLASSIQUE

À LA CHANSON POPULAIRE,

Raphaëlle Raimon, mezzo-so-prano, Niamh Laboisse, pia-niste et Thierry Paillard,comédien.Le spectacle, imaginé etconçu par nos trois artistes sur

une idée originale de Ra-phaëlle, ravit les quatre-vingtpersonnes présentes.L’histoire racontée, chantée etdite d’abord sur des airs clas-siques comme Carmen deBizet ou La Périchole d’Offen-bach puis sur des chansonspopulaires comme MadameArthur de Yvette Guilbert ouMilord de Piaf et ponctuée parquelques solos de pianocomme les Gnossiennes deSatie, nous firent voyager del’Europe aux Amériques, aveccomme fil conducteur ladanse. L’ensemble fut une réussite,ovationné par le public. Seule-ment quatre-vingt personnesont eu la chance de voir cespectacle, espérons que celui-ci pourra être rejoué car il se-rait dommage que ce beaurécital ne soit pas entendu etvu à nouveau.

Luc-Olivier BaschetConseiller municipal

délégué au Patrimoine

©LOB

©LOB

Le PNR du Vexin Français metà disposition sous conventionet gratuitement*, des vélos àassistance électrique (VAE)sous forme de prêt pour unedurée limitée de 3 mois à 6mois selon le besoin.Cette opération s’inscrit dansle projet de Territoire à énergiepositive (atteindre l’autonomieénergétique pour 2030).Il s’agit de permettre à l'habi-tant volontaire de tester l'utili-sation du vélo en substitutionà la voiture, afin qu'il puissejustifier de la pertinence ounon d’acquérir un vélo à assis-tance électrique.Le Parc a acquis 80 vélos à as-sistance électrique pour ceprojet mis en œuvre sur tout leterritoire du Parc et déploie en

DON DU SANGVendredi 7 décembre de 15 h à 19 h 30

Espace Marcelle-Cuche

parallèle des consignes sécu-risées afin d’éviter le vol. Acette occasion des consignesspécifiques pour ces vélos se-ront mises en place à la garede Vaux-sur-seine début no-vembre 2018. Si vous allezavec votre voiture prendre letrain fréquemment à la gare deVaux-sur-Seine, faites un essaipendant 3 mois ou 6 moisavec un vélo électrique.Pour se porter candidat et/ouposer vos questions, merci decontacter rapidement la mairiepar mail à :accueil@vauxsurseine.fr

*Un forfait de 20 € par trimestrecomprenant les frais de gestion,d’assurances et d’entretien serafacturé à l’utilisateur.

VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

APPEL À VOLONTAIRES !

Dans une démarche d’écoci-toyenneté, la commission cul-ture vous propose, lors de sesmanifestations, depuis juillet2018 des verres en plastiqueréutilisables.Ces verres sont consignés 1 €

remboursable au retour duverre.

Allez les verres !

6

N° 91 Novembre 2018

BANQUET

D’AUTOMNE

En cet automne plutôt estival,Jean-Claude Bréard, les éluset les membres du CCASavaient rendez-vous avec lesaînés jeunes et moins jeunespour le traditionnel banquet.Ils étaient nombreux en ce 14octobre pour cette journée deretrouvailles qui leur est ré-servée.Du personnel technique àcelui de restauration et deservice, en passant par les bé-névoles et élus membres duCCAS, chacun s’est impliquéavec cœur pour que ce mo-

Au cours de ces dernières se-maines, le CCAS a eu le plai-sir de fêter le centenaire deMme Szparer (photo ci-des-sous), résidente de ORPEA,avec sa famille, la directrice MmeTkobot, le personnel et des rési-dents à l’occasion d’un sympa-

ANNIVERSAIRES DE NOS AÎNÉS

Brigitte ChiumentiMaire adjointe

à l’Action sociale

ment soit agréable et convivial.Le repas, traditionnellementpréparé par notre chef Frédé-ric et sa brigade, servi parl’équipe menée par Valérieaprès une douce soupe dechampagne, fut cette annéeencore fort apprécié avec aumenu :

•assiette du pêcheur,•souris d’agneau et sa sauceau thym accompagnée d’unefricassée de champignons etharicots verts,•salade et 3 fromages •tiramisu framboise•café et ses mignardisesSans oublier les bulles à volonté …

Puis l’après-midi s’est pour-suivie dans la bonne hu-meur avec l’animation deGilles et Jean-Pierre, ce quipermit à chacun de se lais-ser entraîner dans desdanses diverses et variées.Encore MERCI à tous pour cemoment de partage et d’amitié.

SOLIDARITÉ

thique goûter. Puis au nom de la municipa-lité, Noëlle Renaut et MoniqueBianco accompagnées deM.le Maire ont participé à lafête des 90 ans de Marie Bau-dry (photo ci-contre)entouréede ses enfants Danielle et

Christian Hautbois.Enfin les 90 ans de ClaudeBoillin fêtés avec ses amis aucours de la rencontre dumardi autour d’un goûter fes-tif …

N° 91 Novembre 2018

7

Les CCAS de Vaux-sur-Seine,Tessancourt-sur-Aubette, etEvecquemont ont présentéaux habitants de plus de 60ans des 3 communes, le nou-veau programme de « J’y par-ticipe ».Les différentes activités propo-sées, financées par les CCASet la conférence des finan-ceurs du Département ont déjàpour certaines, fait le plein desinscriptions. Il reste cependantquelques places pour :-l’atelier mosaïque des30/11/2018 et 21/12/2018, -l’atelier créatif déco du22/02/2019,-l’atelier chocolat du29/03/2019.N’hésitez donc pas amis, sé-niors à prendre connaissancedu programme « j’y participe »et à vous inscrire pour ces ac-tivités auprès de MoniqueBianco au CCAS.

J’Y PARTICIPE

AVIS

DE RECHERCHE

Le CCAS réitère son souhait de ne laisserpersonne dans l’isolement et fait appel àbénévoles pour une entraide auprès de sé-niors à domicile mais dont les déplace-ments sont difficiles….Nous sommes à la recherche de personnesqui souhaiteraient s’investir et donner unpeu de leur temps pour nos séniors isoléspour des visites régulières ou ponctuelles,de l’accompagnement chez un médecin, aumarché du samedi, aux rencontres jeux dumardi……la liste n’est pas exhaustive…Ces visites à domicile peuvent favoriser lesmoments d’échanges et d’écoute en per-mettant à nos aînés de conserver du liensocial et valoriser le maintien à domicile.

Alors si vous avez un peu de temps à offrir,n’hésitez pas à vous faire connaître auprèsde Monique BIANCO au CCAS 01 30 99 91 55

VACCINATIONS GRATUITES

L’agence régionale de santé d’Ile de France informe…La vaccination reste le moyen de prévention le plus efficacecontre de nombreuses maladies. Grâce à ce geste simple, il estfacile de se protéger et de protéger ses proches.Le département de Santé Publique situé au Centre hospitalierde Meulan-Les Mureaux a été missionné pour coordonner les14 centres publics de vaccinations des Yvelines, en complémentdes médecins traitants. Plusieurs centres peuvent intéresser lesVauxois par leur proximité.

Ces centres et permanence de vaccination sont gratuits etouverts aux personnes sans droits sociaux et au public àpartir de deux ans. Ils concernent la réalisation de vaccinsobligatoires et/ou recommandés.

Les mises à jour proposées concernent la vaccination contre lacoqueluche, la diphtérie, l’hépatite B, la méningite C, le tétanos,le papillomavirus. Ces vaccins peuvent aussi être réalisés chezvotre médecin traitant.Il faut se munir des documents suivants :- Carnet de santé/carnet de vaccination- Carte vitale, CMU, AME si vous avez ces attestations.Simple, pratique et gratuit, vous pouvez créer votre carnet devaccination électronique qui vous permet de conserver la tracede vos vaccins reçus et d’obtenir vos recommandations vacci-nales personnalisées : https:/mesvaccins.net/Tout mineur doit être accompagné d’un représentant légal.

Centres de vaccination les plus proches àuChanteloup-les-Vignes : Maison de la Petite enfance, 10 maildu Coteau, Le 1er mercredi du mois de 13 h à 15 h, sans rendez-vous.

uCarrières-sous-Poissy : Pôle Multi-services Michel Co-lucci,124, avenue Maurice BerteauxLe 2e mercredi du mois de 16 h 30 à 18 h 30, sans rendez-vous.

uConflans-Sainte-Honorine : Centre de santé municipal, 1/3rue Charles BourseulLe 1er mercredi du mois sur rendez-vous au 01 34 90 39 90

uMantes-la-Jolie : Centre Médico-Social Frédéric Chopin, 1,rue Frédéric ChopinTous les mercredis de 12h 15 à 13 h 30, sans rendez-vous.

uLes Mureaux : Maison Médicale de Garde, 204 avenue PaulRaoultLe 1er et 4e mercredi du mois de 13 h à 15 h, sans rendez-vous.

uPoissy : Pôle Multi-services Michel Colucci, 124, avenue Mau-rice BerteauxLe 2e mercredi du mois de 16 h 30 à 18 h 30, sans rendez-vous

uVernouillet : Point Information Jeunesse, 75 allée des Résé-dasLe 2e mercredi du mois, de 14h à 15 h 30, sans rendez-vous.

ELAN DE SOLIDARITÉ

POUR LE TELETHON

Le samedi 8 décembre de 14h30 à 17h30 à la Résidence Valde Seine, nous vous attendons nombreux pour nous apportervotre soutien. Nous vous proposerons un stand sur lequelvous pourrez acheter des porte-clés Téléthon et des cartespostales de Noël créées par nos résidents. Ce sera égale-ment l'occasion de venir déguster des pâtisseries autour d'unvin chaud avec nos résidents.-Noël solidaire : Nous invitons des personnes seules ou iso-lées à venir partager le repas du 25 décembre.N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez venir : nousprenons en charge le transport.Leïla TKOBOT, Directrice de la Résidence Val de Seine45 rue de Paris, Vaux-ur-seineTél : 01 34 92 02 02Courriel : vaux@orpea.net

N° 91 Novembre 2018

8

Le froid s’est définitivementinstallé. L’hiver arrive ! Aprèscette très belle édition du Loto,nous nous dirigeons droit versle Marché de Noël. Il aura lieule 15 décembre, toute la jour-née, à l’espace Marcelle-Cuche. Comme d’habitude, denombreux ateliers et un bonrepas vous attendent. Nous enprofitons pour rappeler que,spécialement ce jour-là, nousavons besoin d’un grand nom-bre de bénévoles. N’hésitezpas à nous contacter sur cais-sedesecolesvaux@gmail.compour vous proposer. Paillettes,découpages et bonne humeurseront au rendez-vous !

Par ailleurs, la Caisse vient devalider les activités choisiespar les enseignants et cetteannée encore, les enfantsvont profiter de superbes sor-ties. Merci à vous pour votreparticipation, qui nous permetde poursuivre notre but péda-gogique. 2019 sera très vite là, et déjàse profilent la boom des en-fants (le 2 février), le dîner-

concert (le 30 mars), la bro-cante et la kermesse desécoles. Commencez à sortirvos épées et baguettes ma-giques en prévision du thèmemédiéval. Et histoire que vousayez le temps de vous prépa-rer, sachez qu’il y aura unconcours de déguisements !Prévoyez vos plus beaux tis-sus et à vous le Grand Prix ! Soyez originaux, n’hésitez pas

à puiser vos idées du côté ducinéma et de la littérature.Le centre aéré nous a déjàconcocté de superbes créa-tions en papier mâché, maischut ! On garde quelques sur-prises !

A très bientôt !

Le Bureau de la Caisse desÉcoles de Vaux-sur-Seine

Belle saison 2017/2018 pour leTennis club de Vaux. Malgréles intempéries qui ont touchéle club en janvier dernier, nousavons pu rattraper toutes lesséances prévues grâce aux ef-forts des professeurs et duclub, en terminant la saison le4 juillet. Le barbecue de find’année a rencontré un grandsuccès auprès des adhérentsavec plus de 60 personnes etdes animations toute la jour-née.Les membres du Bureau te-naient à féliciter GuillaumeChanal qui depuis cette saisonest Moniteur de Tennis di-plômé d’état.Belle récompense égalementpour les 3 équipes hommesqui montent en division supé-rieure cette année, en termi-nant 1er de leur poule, équipesentraînées par Jérémy.Le tennis club de Vaux pro-pose aux adhérents la possibi-

lité de prendre des cours au-près des moniteurs du clubsous la responsabilité de Jé-rémy Pribile, responsablesportif et moniteur diplôméd’État.En 2017, le club comptait 169adhérents contre 134 en 2016dont 97 enfants et 72 adultes.Seuls 3 enfants et 3 adultesne sont pas Vauxois.Environ 300 familles occupentrégulièrement les terrains detennis.Au vu de l’augmentation dunombre d'adhérents depuisquelques années, et comptetenu des locaux actuels quinous servent de club house, lebureau du club a déposé unprojet global de club.Avec pour but : d'aménager lekiosque du parc, avec desbaies vitrées, des volets rou-lants (avec des couleurs et desmatériaux s'intégrant dansl'espace du parc) et l'isolationdu local pour en faire un lieude rencontre convivial et de

Tennis Club deVaux

ASSOCIATIONS

N° 91 Novembre 2018

9

Dernière minute

Le club de Vaux-sur-Seine sera cité lors dela prochaine Assemblée Générale du comitédes Yvelines le 17 Novembre prochain. Eneffet, votre club ATCV fait partie des 4 clubsayant une progression significative en pour-centage sur les 5 dernières années pour 3catégories de club, les moins de 100 licen-ciés, la catégorie des 100 à 399 licenciés(dont le club de Vaux), et les plus de 400. Le club de Vaux sera donc mis à l'honneurle 17 novembre prochain. Merci aux mem-bres du bureau et aux 2 profs Jérémy etGuillaume pour leur investissement et auxadhérents du club pour leur confiance.

« Imaginez …. une petite place à Montmartre. C'est là que la troupe Imagine plantera,pour vous le décor et vous emmènera pour ce spectacle rythmé et haut en couleur.Jules, le poète des rues, sera votre guide pour évoquer, avec vous, vos folles années,car après coup, nous avons tous les nôtres .Chansons françaises à l'honneur, emplies de poésie ou populaires, refrains éternels ouactuels, mais que tous vous pourrez fredonner, ou mieux, chanter avec la troupe.Un tourbillon de musique dont vous repartirez avec le sourire et ….un petit air dans la tête »

Dimanche 2 décembreà 15 h

Espace Marcelle-Cuchel’association VLV (VAUX LOISIRS

VOYAGES) organise un spectacle avec latroupe Imagine.Prix de la place 5€ reversée à l’associationVaux contre le CancerRéservations au :06 86 22 10 07 et 06 84 98 66 36

pouvoir partager cet espaceavec la mairie pour leurs ma-nifestations dans le parc.- Le second point était la re-mise en état des terrains quiont souffert des deux der-nières crues de la Seine.Le budget global de ce projets’élevait à environ 65 000euros avec 5 partenaires pourle financement , le Conseil gé-néral des Yvelines, la Fédéra-tion Française de Tennis, laligue de tennis des Yvelines,le club et la commune, ce quiréduisait considérablementl'investissement de la ville.Le projet a été refusé pour lemotif, je cite, «qu'il privatiseet dénature cette construc-tion».Nous regrettons cette déci-sion qui, au vu du projet quenous présentions, ne dénatu-rait ni ne privatisait cet espace,qui sert plus actuellement delieu de retrouvailles pour fu-meurs et autres buveurs debières.Le bureau du club travaille ac-tuellement sur un nouveauprojet de club qui sera déposétrès prochainement en Mairie.

Concernant les différentesanimations qui ont lieu tousles ans; des Matchs improvi-sés sont organisés certains di-manches matins (simple,double et double mixte) dansun esprit de convivialité et debonne humeur. De plus, untournoi interne homologué parla Fédération Française deTennis se déroule chaqueannée (homme et femmes)qui débute en février jusqu’aumois de juin avec remise deprix. Durant l'année, desstages sont proposés pendantles vacances scolaires.Les adhésions restent possi-bles durant l’année pour le loi-sir ou des cours collectifs,renseignements au clubhouse le lundi soir, le mercrediet le samedi toute la journée.

Franck Le Boulch,Président du club

N° 91 Novembre 2018

10

Pour les 80 ans de la SNCF, les Archives départe-mentales des Yvelines collectent vos souvenirs !Cet anniversaire est placé sous un double signe :celui du patrimoine, avec une invitation au par-tage, et celui de l’innovation qui fait découvrirle Groupe SNCF d’aujourd’hui et le projette versl’avenir des mobilités.Près d’un Français sur cinq a un parent ou unancêtre cheminot. Chaque famille a sans doutedes photos oubliées dans un carton, des billetsde train conservés en souvenir d’un voyage, desobjets liés à la SNCF… Alors, pourquoi ne pasles mettre en lumière, les partager ?

Déploiement de la fibre op-tique dans les zones peudensesLe déploiement du réseau per-mettra un accès performant àInternet dans les communesles moins bien desservies.Yvelines Fibre, filiale de TDF, aposé le premier nœud de rac-cordement optique (NRO) àGargenville. L’opération enga-gée depuis 2012 par le conseildépartemental doit s’acheverfin 2020.A Vaux-sur-Seine, l’opérationest prévue en 2019-2020.Néanmoins, pour les futursconnectés, le branchement nesuffira pas à bénéficier du gi-gabit par seconde promis parle distributeur. « Toutefois, TDFse chargera d’informer tousles opérateurs que le réseauexiste », précise le directeurd’Yvelines Numériques. « Uneconvention en ce sens a déjàété signée avec Bouygues.C’est en cours avec Orange,Free et SFR. Tous auront lesmêmes conditions commer-ciales », explique Robert Va-lière, directeur générald’Yvelines Fibre. Une fois lesopérateurs informés de l’exis-

DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE

tence du réseau, il faudra pro-bablement attendre encoretrois mois.

CHIFFRES CLÉS

158 communes, sur les 262que compte le département,ont été répertoriées en zonespeu denses. Elles bénéficie-ront de la fibre installée parTDF d’ici à la fin 2020.101 230 prises à raccorder. Leréseau Yvelines Fibre sera dé-ployé à partir de 14 NRO(nœud de raccordement op-tique) vers 250 armoires derue via une infrastructure sou-terraine ou aérienne. Les 104communes en zone moyenne-ment dense représentent 580000 prises.La fibre y est gérée par unopérateur historique.100M euros, soit 1000 eurospar prise, seront dépensés parTDF pour ce chantier de rac-cordement des communes enzone peu dense.1GB/S (gigabit par seconde),c’est le débit dont profiterontles foyers raccordés par lafibre.D’après Le Parisien et le sitedu département Yvelines.

Une plateforme a été créée pour l’occasion àl’adresse : www.collection80.sncf.comIl est d’ores et déjà possible de déposer desdocuments en ligne.La SNCF propose aussi de rencontrer les contri-buteurs en organisant différents points de col-lecte tout au long de l’année.CONTACTS : Archives départementales des Yve-lines, 2 avenue de Lunca78180 Montigny-le-BretonneuxTél : 01 61 37 36 30archives@yvelines.fr

Dans la poubelle du tri sélec-tif, on y met :- les bouteilles (d’huile égale-ment), flacons en plastiqueet les cubitainers de vin sansles bouchons- les packs ou les briques(sodas, lait et alimentaires)sans les bouchons et becsverseurs qui sont collés surle carton. Il suffit de passer lapointe d’un couteau ou l’on-gle et ça se retire tout seul.- les bouteilles de 3 litres enplastique sans les bouchons,poignées et robinets.- les bombes aérosols (sansles capuchons et bouchonsen plastique).Ce qui est écrit en grosseslettres ci-dessous, c’est lamatière qu’il faut récupéreret qui va avec :-BOUCHONS ALIMENTAIRES :café et Nutella (sans le cartonà l’intérieur), Nesquik, Benco,lait eau, soda, jus de fruits,ketchup, mayonnaise, yaourtet compote à boire, crème li-quide etc.Capsules plastiques de Kin-der surprise, lait concentré,moutarde, lait en poudre(bébé), boîtes de glace etc.-PRODUITS MENAGERS : sou-pline, lessive, eau de javel,eau déminéralisée, Mr pro-pre, cirage, vitre, vaisselle etlave-vaisselle etc. - SALLE DE BAIN : dentifrice,

shampoing, savon liquide ,déodorant mousse à rasergel douche, etc.-AUTRES BOUCHONS : tube ho-méopathique, bâtonnet decolle(UHU), boîtes de pelli-cule, peinture etc.

Peu importe la forme et lacouleur, pensez juste à lesnettoyer et à enlever lescorps étrangers

(Carton, papier, et enrobageplastique) MERCI.Tous les bouchons ci-des-sus, je les dépose dans lecontainer qui est devantl’espace Marcelle Cuche,c’est pour l’association «Handi-Cap –Prévention ». Bouchons interdits : de mé-dicaments et le tube,d’huile, métal, liège et lesparties inférieures dupousse mousse (ressort).Et avant d’arriver à la pou-belle alimentaire, on récu-père :Les bouchons en liège et lesfaux, je les dépose dans lebac en bois qui est devantl’espace Marcelle Cuche. C’est pour l’association :« France cancer ».Les cartouches d’impri-mantes et les toners de pho-tocopieurs, je les dépose àla pharmacie du pré coquet.C’est pour l’association « en-fance et partage ».Tous les instruments d’écri-ture (à l’exception du crayonà papier et les craies) doncles stylos à bille, feutres,porte-mines, effaceurs, mar-queurs, surligneurs, correc-teurs en tube ou en souris(peu importe la forme). Je les dépose à la biblio-thèque , pour l’association :« Cats city »

Thierry ChefdevillePour plus d’informations :Tél 06 86 28 16 93

BIEN TRIER, BIEN RECYCLER

N° 91 Novembre 2018

11

Etaient présents : M. Jean-Claude Bréard, Mme Brigitte Chiu-menti, M. Julien Crespo, M. Jean-Pierre Couteleau, Mme MariévaSanséau-Baykara, M. José Harter, M. Michel Le Guillevic, M. GérardMoneyron, M. Luc-Olivier Baschet, Mme Noëlle Renaut, M. PatriceLesage, Mme Martine Grond, M. José Lerma, Mme Martine Gar-din, Mme Sylvie Leclercq, M. Kamal Hadjaz, Mme Aurore Lancéa,Mme Virginie Pautonnier, M. Philippe Ferrand, M. Jean-Pierre Zolo-tareff, Mme Madeleine Gaudin.

Absents : Mme Corinne Robin, M. Jean-Claude Waltrégny, MmeAna Monnier, Mme Marie Tournon, Mme Naziha Benchehida.

Pouvoirs : Mme Corinne Robin a donné procuration à Mme Brigitte ChiumentiM. Jean-Claude Waltrégny a donné procuration à M. Patrice LesageMme Ana Monnier a donné procuration à Mme Aurore Lancéa

Soit : En exercice : 27 Présents : 21 Votants : 25

ELECTION D’UN SECRÉTAIRE DE SÉANCE

Mme Brigitte Chiumenti a été élue secrétaire de séance.

ADOPTION DU COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE DU 15 JUILLET 2018A l’unanimité des suffrages exprimés, le compte-rendu de laséance du 5 juillet 2018 est adopté.

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE LA MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT

DU VAL DE SEINE : ADHÉSION DE LA COMMUNE DE FLINS-SUR-SEINE

A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve l’adhésion de lacommune de Flins-sur-Seine au SIMJD.

INCORPORATION DANS LE DOMAINE COMMUNAL DE BIENS VACANTS SANS

MAÎTRE

A l’unanimité, le Conseil Municipal décide d’incorporer dans ledomaine communal, les parcelles listées au cours du Conseil.(Liste consultable en mairie et sur le site de la ville)

COMMUNAUTÉ URBAINE GPS&O : RAPPORT DE LA CLECT 2017A l’unanimité des suffrages exprimés (2 abstentions : M. Fer-rand et M. Zolotareff), le Conseil municipal approuve le rapport2017 de la CLECT de GPS&O.

CHARGES IRRÉCOUVRABLES : ADMISSION EN NON-VALEUR

A l’unanimité, le Conseil Municipal décide d’admettre ces titresen non-valeur.

BUDGET PRINCIPAL 2018 : DÉCISIONS MODIFICATIVES N°3, N°4, N°5 ET N°6DÉCISION MODIFICATIVE N°3A l’unanimité des suffrages exprimés (2 abstentions : MmeMonnier et M. Ferrand), le Conseil Municipal décide de créditerle compte 261 pour mandater la souscription de la manière sui-vante :

SECTION DE FONCTIONNEMENT Dépenses Chapitre 022 : (Dépenses imprévues) - 2 000, 00 €Chapitre 023 : (Virement à section d’investissement)+ 2 000, 00 €

Section d’investissement Recettes :Chapitre 021 : (Virement de la section de fonctionnement)

+ 2 000,00 €Dépenses Chapitre 26 – Article 261 + 2 000, 00 €

DÉCISION MODIFICATIVE N°4A l’unanimité des suffrages exprimés (1 abstention : M. Fer-rand), le Conseil Municipal adopte la décision modificative ainsiqu’il suit :Section de fonctionnement Dépenses Chapitre 023 : (Virement à la section d’investissement)

- 3 148, 00 €Chapitre 042 : Article 6811 : Dotation aux amortissements + 3 148, 00 €

Section d’investissement Recettes :Chapitre 021 : (Virement de la section de fonctionnement)

- 3 148, 00 €Chapitre 040 :Article 2802 : (Amortissements) Frais Urbanisme + 3 148, 00 €

DÉCISION MODIFICATIVE N°5le Conseil Municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés(1 abstention, M. Ferrand) décide de modifier le budget prin-cipal de la manière suivante :

Section de fonctionnement Dépenses Chapitre 65 : Article 6542 : (Créances éteintes) + 3 210, 00 €

Chapitre 022 : (Dépenses imprévues) - 3 210, 00 €

DÉCISION MODIFICATIVE N°6A l’unanimité des suffrages exprimés (1 abstention : M. Fer-rand), le Conseil Municipal décide d’augmenter les crédits pourprocéder au paiement de l’adhésion 2018 à l’ALDS de la ma-nière suivante :

Section de fonctionnement Dépenses Chapitre 65 : Article 65548 : (Autres contributions) + 4 173, 00 €

Chapitre 022 : (Dépenses imprévues) - 4 173, 00 €

QUESTIONS DIVERSES – INFORMATIONS

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20h30.

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES CONSEILS MUNICIPAUXAFFICHÉ EN MAIRIE

SUR LE SITE INTERNET : VAUXSURSEINE.FR

CONSEIL MUNICIPALEXTRAITS DE LA SÉANCE DU 28 septembre 2018

12

N° 91 Novembre 2018

DATES À RETENIR

NOVEMBRESAMEDI 24, FESTIVAL DE MAGIEplace du marché 10 hEspace Marcelle-Cuche 20 h 30

DIMANCHE 25FESTIVAL DE MAGIEEspace Marcelle-Cuche 14 h 30

MARDI 27RENCONTRE DES AÎNÉSEspace Marcelle-Cuche 14 h 30

DÉCEMBRESAMEDI 1ER

REPAS ANNUEL VLVEspace Marcelle-Cuche 20 H

DIMANCHE 2COMÉDIE MUSICALEEspace Marcelle-Cuche 15H

VENDREDI 7DON DU SANGEspace Marcelle-Cuche 15h- 19h30

SAMEDI 8TRIEL AUTOEspace Marcelle-Cuche 20 H 30

DIMANCHE 9STAGE QI QONGEspace Marcelle-Cuche 9 H 30

MARDI11RENCONTRE DES AÎNÉSEspace Marcelle-Cuche 14 h 30

SAMEDI 15MARCHÉ DE NOËL DE LA CAISSE

DES ÉCOLESEspace Marcelle-Cuche,

DIMANCHE 23«CHRISTMAS SINGERS» COLLECTIFVAUXOISéglise de Vaux 17 H 30

JEUDI 27CINÉMA ENFANTSEspace Marcelle-Cuche 14 h 30

Prochaine parution Vaux Magazine N°60Remise des textes et photos avant le 20 décembre

MENSUEL GRATUIT RÉALISÉ PARLE COMITÉ DE RÉDACTION.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :JEAN-CLAUDE BRÉARD

MAQUETTE : JHOTIRAGE : 2 200 EXEMPLAIRES.

SITE INTERNET : VAUXSURSEINE.FRIMPRESSION PAR FJD STUDIO

RCS VERSAILLES B495 058 000

JANVIERJEUDI 3STAGE COUNTRYEspace Marcelle-Cuche 10 h CINÉMA ENFANTSEspace Marcelle-Cuche 14 h 30

SAMEDI 12STAGE DOINEspace Marcelle-Cuche 9 h -18 h

DIMANCHE 13SPECTACLE ET GOÛTER POUR LESENFANTS 15 HVOEUX DU MAIREEspace Marcelle-Cuche 17 h 30

SAMEDI 19CONCERTEspace Marcelle-Cuche

SAMEDI 20GALETTE DE LA FNACAEspace Marcelle-Cuche 14 hGALETTE DES PIEDS DE VAUXSalle de la martinière 14 h

FÉVRIERSAMEDI 2BOUM DE LA CAISSE DES ÉCOLESEspace Marcelle-Cuche

Boulevard Loiseleur

SAMEDI 9FESTIVAL DE DANSEEspace Marcelle-Cuche 20 h 30

DIUMANCHE 10FESTIVAL DE DANSEEspace Marcelle-16 h

SAMEDI 16SOIRÉE LATINO-DÎNER CONCERTEspace Marcelle-Cuche20 h 30

BIBLIOTHÈQUE DE LA MARTINIÈRE

DÉCEMBREles mardis et vendredis à 17h une his-toire de noël sera lue à toutes les pe-tites oreilles présentent.

Samedi 1er décembre 10hSPECTACLE JeunesseAtelier déco de table de noël pourado et adultes.Une séance pour créer de ses mainsun peu de magie pour les fêtes de find’année.Réservation : 01 30 99 48 80

Samedi 8 décembre à 10 h30Spectacle pour les tout-petits.Comme chaque année nous tenonsà programmer un rendez-vous cultu-rel pour les plus petits ! Réservation : 01 30 99 48 80

Samedi 8 décembre 16hSPECTACLE FAMILIAL À PARTIR DE 7 ANS

« Ils n’ont pas profité de leur vie…Ilsse rattrapent maintenant qu’ils sontmorts. Chaque mois, des squelettesse réunissent pour faire la fête dansla crypte d’un cimetière ! »

Venez faire la java avec eux, vousallez adorer !Réservation : 01 30 99 48 80

A la bibliothèque fin 2018Des rendez-vous pour tous les goûts :

Des tout-petits aux très grands !

Pour s’informer régulièrement bibliotheque.vauxsurseine.fr

Mardi : 10 h 30 - 12 h 15 h 30 - 18 hMercredi : 10 h 30 - 12 h 30 14 h - 18 hVendredi : 10 h 30 - 12 h 15 h 30 - 18 hSamedi : 10 h 30 - 12 h 30 13 h 30 - 17 h