Centre d'expression et de créativité 2014 · que le tournage de la porcelaine, le travail de la terre ou encore la création d’un vitrail. prise de risque, intuition, facultés

Centre d'expression et de créativité

2014

Centre d’expression et de Créativitéde la provinCe de liège

2014les Croisiers

expression manuelle et artistique

provinCe de liège - serviCes Culture et Jeunesse

rue des Croisiers, 15 - 4000 liègeTél. : 04/232.86.07 - 04/232.87.01 - fax : 04/232.86.04

e-mail : [email protected]://www.provincedeliege.be/culture/cec2014.pdf

depuis de nombreuses années, la province de liège soutient la création sous de nombreuses formes. de la musique à la bande dessinée en passant par l’art contemporain, le théâtre et le design, de nombreux secteurs culturels sont ainsi touchés par ce désir de créer. l’objectif est de soutenir les artistes mais aussi de permettre aux publics de découvrir les créations artistiques dès le plus jeune âge.

le programme du Centre d’expression et de Créativité n’y fait pas exception, vous le constaterez en parcourant cette brochure. a travers un pro-gramme de formations de qualité, les professionnels mais aussi toutes celles et ceux qui souhaitent acquérir des compétences artistiques particulières dans le cadre de leurs activités peuvent se former à des techniques aussi délicates que le tournage de la porcelaine, le travail de la terre ou encore la création d’un vitrail. prise de risque, intuition, facultés créatrices, pédagogie, approche esthétique et bien sûr créativité, autant de facultés qui sont développées à travers les formations, attestation à la clé ! de quoi se doter d’atouts solides sur le marché de l’emploi et s’ouvrir de nouveaux horizons…

paul-emile mottard,député provincial en charge de la Culture

6

la seCtion des Centres d’expression et de Creativite – provinCe de liege - serviCes Culture et Jeunesse – vous propose, pour 2014, differentes aCtions Culturelles de formation, a savoir :

▪ formation a la Creation d’une mosaique

(84 h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

▪ formation au papier deCouverte et au papier volume

(80 h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11

▪ formation aux teCHniques de l’estampe… le monde de l’image

imprimee

(78 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.12

▪ formation a la Creation d’une sCulpture Contemporaine

integrant le vitrail et l’aCier

(144 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

▪ formation a la Creation de perles et de petites sCulptures en verre

(37h30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15

▪ formation a la Creation de BiJoux par la teCHnique du fusing

(12h30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17

▪ formation generale terre

(408 h sur deux ans – 2ème année) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.18

▪ formation de Base au travail au tour de potier

(420 h sur deux ans – 2ème année) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

▪ formation a la teCHnologie du travail a la plaque

(12 h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22

▪ formation a la teCHnologie du raKu-nu

(78 h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23

▪ formation tournage et a la deCoration de la porCelaine Crue

(46 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.24

7

Ces activités sont réalisées en collaboration avec la fédération Wallonie-Bruxelles et s’adressent en priorité aux adultes et aux jeunes âgés de 17 ans au moins, déjà engagés dans l’action culturelle et/ou décidés à reporter les connaissances acquises dans une organisation socioculturelle et/ou dans le domaine professionnel, social, culturel et/ou économique (animateurs, éducateurs, ergothérapeutes, artisans…).

Ces sessions concernent également les personnes qui souhaitent s’engager dans un ou plusieurs domaines précités sur le plan professionnel ou en qualité de bénévole.

une formation artistique préalable n’est pas requise pour accéder aux formations et les perspectives souhaitées en matière de report sont à considérer selon la situation de chaque participant et le temps nécessaire à l’acquisition qualitative des apprentis-sages. les formations peuvent être valorisées par une attestation.

la présence régulière aux activités de formation est exigée et devra être au moins égale à 75% de la durée de formation pour pouvoir finaliser les projets de fin de formation. les activités des ateliers de longue durée sont suspendues pendant les vacances scolaires.

les formations sont organisées dans la perspective de l’appropriation des techniques, des formes et du décor intégrée à la pédagogie du projet et de la créativité. de nos jours, le temps représente un coût certain tant sur le plan de l’organisation qu’au niveau du nombre de déplacements à prendre en charge par les participants. pour mener à bien tous ces objectifs, la structuration des formations et la qualité des équipes pédagogiques représentent un facteur important pour le bon aboutissement des processus d’apprentissage technique et des dispositifs de créativité dans les délais impartis. le droit d’inscription et de participation aux frais par cycle n’est pas remboursable.

presentation annee 2014

9

annee 2014

1. formation a la Creation d’une mosaique (84 heures).

l’objectif de la formation consiste en la réalisation d’un tableau dans cette belle discipline qu’est la mosaïque. la formation débutera par un dispositif pédagogique centré sur la créativité en vue d’aboutir à l’élaboration d’un projet pour chacun des participants.

la technique de la mosaïque sera ensuite présentée : les matériaux et les techniques(coupe, finition à la rodeuse).

Chaque projet sera ensuite présenté au groupe en vue d’aborder la composition, l’harmonie des couleurs et la faisabilité. viendra ensuite la phase de réalisation. trois types de matériaux seront mis à disposition des stagiaires en vue de réaliser la mosaïque : - des pâtes de verre, en format 2x2 cm. - des grès cérame, en format 2x2 cm. - des verres colorés.

Ces matériaux associés à savoir le mat et le brillant permettront de créer des effets heureux et particulièrement intéressants.

Encadrement : mouna BenCHeKroun, formatrice provinciale.

Coordination , pédagogie de la créativité et renseignements : Jean-marie moureau, animateur en chef. – tél. : 04/232.86.07.

10 11

annee 2014

Participants : minimum - maximum : 10.

Horaire, dates et lieu : le jeudi de 9 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 16 h 15 du 4 septembre au 11 décembre 2014 au C.e.C. « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liège.

Prix : 100 € (les matériaux utilisés en cours de stage sont compris dans les frais d’inscription sauf le support de présentation et la colle).

Inscription par voie postale ou courrier électronique : Bulletin d’inscription page 27.

2. formations Centrees sur le papier : 2.1. formation au papier découverte, au papier volume et à la création de décors intégrés (80 heures).

tout au long de la semaine de formation, la fabrication du papier constituera l’objectif essentiel. un accent particulier sera mis sur la compréhension du processus de fabrication de façon à permettre aux participants de s’approprier la technique et la spécificité des différents produits entrant dans la fabrication du papier en fonction de la finalité du projet.

a partir de la technique de fabrication du papier, différentes voies seront développées (le papier en tant que tel, le papier décoré, le papier avec filigrane, le papier bas-relief, le papier-sculpture, le mo-bile). les séances de formation du mois de juin auront comme objectif la préparation de ces projets.

Encadrement : pascal JeanJean, formateur provincial et maître-papetier.

Intervenante : mouna BenCHeKroun, formatrice provinciale, pédagogie de la créativité des projets.

Coordination de l’équipe d’encadrement, pédagogie de la créativité et renseignements : Jean-marie moureau, animateur en chef. – tél. : 04/232.86.07.


Horaire, dates et lieu : les 23, 24, 25 et 26 juin de 17 h 30 à 20 h 30 ainsi que les 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21 août 2014 de 9 h 30 à 16 h 30 au C.e.C « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liège.

Prix : 100 € (les matériaux utilisés en cours de formation sont compris dans les frais d’inscription).


12 13

annee 2014

2.2. formation aux techniques de l’estampe… le monde de l’image imprimée (78 heures).

le monde de l’image imprimée et les divers procédés qui la font naître est vaste et d’une incroyable richesse.

Cette formation aura pour objectifs de vous initier à certaines techniques de gravure comme la gravure en creux, la gravure en relief ou encore l’empreinte à plat.

vous serez amené à y découvrir des techniques telles que : - impression à plat : monotypes ; - gravure en creux : la pointe sèche sur zinc et sur acétate ; - gravure en relief : collagraphie, linoléum et bois.

si cette formation met l’accent sur la découverte et la compréhension des différents procé-dés engagés, il n’en restera pas moins un moment privilégié pour mettre en jeu tout votre potentiel ludique et créatif. en effet, la pédagogie de la créativité sera mise en œuvre pour développer vos potentialités créatives.

Encadrement : amalia de lorenZi, formatrice provinciale et graveuse.

Coordination, pédagogie de la créativité et renseignements : Jean-marie moureau, animateur en chef. – tél. : 04/232.86.07.


Horaire, dates et lieu : le mardi de 9 h à 12 h et de 13 à 16 h du 2 septembre au 9 décembre 2014 au C.e.C « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liège.

Prix : 100 € (le papier est à charge des participants).


3. formation au travail du verre 3.1. formation à la création d’une sculpture contemporaine intégrant le vitrail et l’acier (144 heures).

la formation aura comme objectif la création d’une sculpture.la sculpture constituée de verre et d’acier reposera sur un support d’acier. le choix des maté-riaux dépendra bien sûr de l’endroit où sera installée la sculpture (à l’abri des intempéries ou non). différentes techniques de sertissage du verre, du cuivre, du plomb et du laiton seront abordées. quelques pièces de verre seront peintes à la grisaille et passées au four.

la pièce à réaliser par chaque participant représentera une surface de 6/10 de m² maximum. enfin, la formation débutera par l’organisation d’un dispositif pédagogique centré sur l’ap-proche des couleurs, la composition et la créativité en vue d’aboutir à l’élaboration d’un projet. le projet sera ensuite présenté au groupe et à l’équipe d’encadrement en vue de répondre aux impératifs requis par les différentes techniques.

un dossier pédagogique sur la technique du vitrail sera remis aux participant

Encadrement : Jean-françois Constant, formateur provincial et maître-verrier.

Intervenants : mouna BenCHeKroun, formatrice provinciale pour l’harmonie des couleurs et la composition. danny tHeYs, maître-verrier. michel Courtin, maître-ferronnier.


Participants : minimum - maximum 10.

14 15

annee 2014

3.2. formation à la création de perles et de petites sculptures en verre (37 heures 30).

la formation a comme objectif de créer des perles en verre au chalumeau. l’appren-tissage de base sera centré sur le façonnage de perles dans la perspective d’évoluer vers de petites sculptures.

la première préoccupation sera centrée sur la gestion du chalumeau, le mélange «gaz - oxy-gène», les consignes de sécurité, les recommandations relatives au dispositif séquentiel de prise en main et de manipulation de l’outillage et des matières.

par les techniques de l’étirage, du filage et de l’enrobage du verre, différents aspects seront développés : - perles rondes, longues, creuses - décors : association de couleurs, motif, entrelacs, point, twist, nériage, millefiori, drapé, esquille et implosion - inclusions avec de l’or et de l’argent en feuille - le verre, les oxydes métalliques et les frittes - la sécurité sera aussi mise en œuvre par l’utilisation du verre doux (Coe104).

après une période de formation commune, la formation sera concrètement organisée avec deux équipes de trois participants, l’une le matin de 9 h 30 à 12 h et l’autre de 13 h à 15 h 30.

Horaire, dates et lieu : le mercredi de 9 à 12 h et de 13 à 16 h, du 5 mars au 25 juin et du 3 septembre au 26 novembre 2014 au C.e.C « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liège.

Prix : 160 € (le verre, les outils : cutter, ciseaux, couteau à couper les plombs, fer à souder ainsi que la structure métallique du vitrail sont à charge des participants).


16 17

annee 2014

Encadrement : paja van dYCK, formatrice provinciale et perlière d’art.

Coordination de la formation et renseignements : Jean-marie moureau, animateur en chef. – tél. : 04/232.86.07.

Participants : minimum - maximum 6.

Horaire, dates et lieu : le jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 du 20 février au 26 juin 2014 au C.e.C « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liège.

Prix : 300 €.


Compte-tenu du nombre de séances de formation (15) et dans la perspective de l’approfondis-sement des connaissances et savoir-faire acquis, il est impératif pour chaque participant d’ac-quérir le matériel utile (brûleur, oxyconcentrateur et petit four de recuisson) après 7 semaines de formation en vue d’assurer un suivi et une mise en application à son domicile.

3.3. formation à la création de bijoux en verre selon la technique du fusing à partir du four à micro-ondes (12 heures 30).

les 5 séances de 2 heures 30 seront consacrées à la technique du fusing du verre dans un simple four à micro-ondes ainsi que dans un four spécifique.

la première séance sera consacrée aux informations utiles et au travail du verre ainsi qu’aux mesures de sécurité. différents aspects seront développés : la surface et la tension, le coeffi-cient de dilatation, la réduction du format, le processus de chauffe et de refroidissement, les matières de séparation.

plusieurs décors seront abordés dans les réalisations : frittes, des millefiories, des murrinis, diochric, stringers, twisties, éclats de verre.

différentes techniques de travail : meulage, découpe, ponçage, sablage et polissage. Certains bijoux (bagues, boucles d’oreilles, pendentifs, etc..) pourront être assemblés.

Encadrement : marc Hadermann, formateur provincial et artisan du verre pour le travail du fusing au four à micro-ondes.

Coordination de la formation et renseignements : Jean-marie moureau, animateur en chef. – tél. : 04/232.86.07.

Participants : minimum - maximum par équipe : 6.

Horaire, dates et lieu : du 14 au 18 avril 2014 de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 au C.e.C « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liège.

Prix : 120 €


18 19

annee 2014

les objectifs de la formation comprendront également : - l’entretien du matériel, la cabine d’émaillage, le pistolet, les éviers, les bacs de décantation, les tables de travail et la gestion des déchets ; - la gestion de l’enfournement, la connaissance pratique des courbes de cuisson, la participation à la gestion des cuissons et le défournement ; - la gestion des commandes des terres adéquates aux projets.

Encadrement : arlette Brassinne, formatrice provinciale et céramiste (du 20 janvier au 2 juin). amalia de lorenZi, formatrice provinciale pour la pédagogie de la créativité et l’animation du groupe (du 20 janvier au 23 juin). Claudine Bodson, formatrice provinciale et céramiste (de juin à décembre).

Intervenants : amalia de lorenZi, formatrice provinciale pour la pédagogie de la créativité et l’animation du groupe (entre septembre et décembre). arlette Brassinne, formatrice provinciale et céramiste. Claude loHaY, céramiste spécialiste en terre sigillée ; philippe pirard, céramiste.


Participants : minimum 12.

Horaire, dates et lieux : le lundi de 9 à 12 h et de 13 à 16 h du 20 janvier au 23 juin et du 1er septembre au 8 décembre 2014.

aux dates précitées qui se dérouleront au C.e.C. « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liege , il y a lieu d’ajouter le 29 août de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 ainsi que le 1er septembre de 9 à 12 heures et de 13 à 19 heures pour la cuisson « four papier » à l’espace Belvaux du service de la Jeunesse de la province de liège, rue Belvaux, 189 à 4030 grivegnee.

Prix : 180 € (les terres utilisées sont à charge des participants).


4. formations au travail de la terre. 4.1. formation générale terre et pédagogie de la créativité dans l’apprentissage des formes sur base du travail de la terre au colombin et à la plaque, ainsi qu’au niveau des décors avec engobes, jus d’oxyde, vernis transparent à basse température, majolique, terre sigillée et moulage (408 heures sur deux ans : deuxième année).

la formation sera centrée sur l’apprentissage de complémentarités multiples qui ont trait aux techniques du travail de la terre (la plaque et le colombin), à la qualité des formes, au poids et à l’épaisseur de la pièce, aux textures, aux décors, intégrés aux processus de créativité.

par ailleurs, la recherche plastique visant l’adéquation entre la forme et le décor sera concomi-tante au travail technique de la terre. les dispositifs mis en oeuvre et centrés sur une pédago-gie de la créativité permettront d’ouvrir le champ extraordinairement riche de la recherche et de l’expression en céramique.

dans la perspective d’atteindre ces objectifs, chaque séance de formation débutera par une réunion de coordination.

de janvier à mai 2014, les séances seront consacrées à la création d’une pièce avec comme tech-nique de décoration la majolique. Chaque pièce individuelle fera partie d’un projet de groupe. ensuite, un autre projet concernera la création d’une pièce destinée à la cuisson « four papier ».

de mai à juin, les participants auront comme objectif la détermination avec l’équipe d’encadre-ment d’un projet créatif de fin de formation comprenant au moins trois pièces réalisées dans le même esprit tant au niveau de la technique du travail de la terre, de la forme et de sa qualité que de la décoration. dans cette perspective, un choix devra être fait par chaque participant parmi les techniques mises en œuvre : technique de la plaque et/ou colombin, technologie des engobes, des jus d’oxyde et de l’émail (vernis) transparent à basse température, majolique.

la période de septembre à novembre sera consacrée à la concrétisation de ces projets de fin de formation réalisés, décorés à l’atelier « les Croisiers » et centrés sur : - une esthétique prospective ; - l’adéquation entre : - le décor et la forme ; - la forme et l’espace ; - le vide et l’enveloppe.

20 21

annee 2014

les objectifs de la formation comprendront également : - l’entretien du matériel, la cabine d’émaillage, le pistolet, les éviers, les bacs de décantation, les tables de travail et la gestion des déchets ; - la gestion de l’enfournement, la connaissance pratique des courbes de cuisson, la participation à la gestion des cuissons et le défournement ; - la gestion des commandes des terres adéquates aux projets.

Encadrement : Yves marian, formateur provincial et céramiste.

Intervenants : mouna BenCHeKroun, formatrice provinciale pour la créativité du projet. philippe pirard, formateur provincial pour l’émaillage. Claudine Bodson, formatrice provinciale pour la cuisson « four papier ».



Horaire, dates et lieux : le vendredi de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 du 24 janvier au 27 juin et du 5 septembre au 12 décembre 2014 au C.e.C. « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liege.

en vue d’approfondir l’apprentissage technique une demi-journée de formation sera organisée pour chaque participant le mardi entre mars et juin.

deux journées sont aussi prévues pour la cuisson « four papier » le 29 août de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 et le 1er septembre de 9 à 12 heures et de 13 à 19 heures à l’espace Belvaux du service de la Jeunesse de la province de liège, rue Belvaux, 189 à 4030 grivegnee.

Prix : 180 € (la terre et les pernettes sont à charge des participants).

Inscription par voie postale ou courrier électronique : Bulletin d’inscription page 27. il s’avère souhaitable de disposer, chez soi, d’un tour de potier.

4.2. formation de base au travail au tour de potier (420 heures sur deux ans : deuxième année).

la formation sera centrée essentiellement sur la qualité des pièces et non sur la quantité.

le programme s’établit comme suit la création :

- création d’une forme composée de pièces montées en partant du cylindre (hauteur totale de 60 à 80 cm) ; - d’une pièce destinée à la cuisson « four papier » ; - d’une sculpture contemporaine en partant de différentes formes tournées.

la décoration se fera à partir d’émaux colorés à basse température (1070°) avec application au pistolet dans la cabine d’émaillage. après cet apprentissage, chaque participant réalisera une recherche d’un émail combiné avec d’autres émaux.

l’appropriation des gestes techniques multiples indispensables à la mise en forme de l’objet choisi préalablement permettra d’aboutir à la multiplication de l’objet au niveau de sa forme, de sa qualité, de sa taille, de son épaisseur et de son poids.

dans la perspective d’atteindre les objectifs susmentionnés, chaque séance de formation dé-butera par une mise en commun avec le groupe pour s’assurer de l’appropriation des gestes techniques nécessaires à la mise en forme des pièces, de leur reproduction, du suivi, du dé-veloppement et de l’application des différentes phases de concrétisation du processus et de l’évolution dans la maîtrise de formes différentes et de leur taille.

la pédagogie de la créativité et la présentation au groupe, ainsi qu’à l’équipe de formation, constitueront les bases essentielles à la détermination des formes et de la décoration des projets de fin de formation. les projets seront réalisés, décorés à l’atelier «les Croisiers » et seront centrés sur :

- une esthétique prospective ; - l’adéquation entre : - le décor et la forme ; - la forme et l’espace ; - le vide et l’enveloppe.

22 23

annee 2014

4.3. formations complémentaires : outre la formation générale et la formation tournage, trois formations spécifiques sont prévues : • formationà latechnologiedutravailà laplaque,de l’estampage, du découpage et du pliage (12 heures) ; •formationàlatechnologieduRaku-nu,detechniquesdedécoration et de graphismes (78 heures) ; •formationautournageetauxdécorssurporcelainecrue(46 heures). 4.3.1. formation à la technologie du travail à la plaque, de l’estampage, du découpage et du pliage (12 heures).

ann van Hoey, née en 1956, vit et travaille à malines.

« elle est membre de l’académie internationale de Céramique depuis 2011.

de nombreuses fois sélectionnée et récompensée dans les concours internationaux, elle est exposée dans de grandes galeries d’europe et du monde et ses pièces font partie des collec-tions de musées internationaux.

ses oeuvres, d’une grande simplicité et élégance, sont toutefois extrêmement impression-nantes par leur perfection, leur aspect aérien et si fragile (vallauris institute of arts) ».

Encadrement : ann van HoeY, céramiste et spécialiste.


Horaire, dates et lieu : les 29 et 30 mars 2014 de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 au C.e.C. « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liege. Prix : 80 € (la terre est à charge des participants).


4.3.2.Formationàlatechnologiedu«raku-nu»,detechniques de décoration et de graphismes (78 heures).

le « raku » est une technique très ancienne originaire du Japon en relation avec la cérémonie du thé et de la philosophie Zen. les céramistes européens l’ont adaptée à leurs besoins propres en-dehors de tout contexte philosophique. Cette technique favorise et utilise les accidents de cuisson en créant des chocs thermiques importants.

en effet, les pièces sont cuites à environ 850° et sorties du four à cette température. elles sont ensuite plongées dans des « étouffoirs » dans lesquels ont été placées des matières inflam-mables. des atmosphères réductrices et des enfumages sont ainsi provoqués.

le “naked raku” (raku-nu) est une évolution de la célèbre technique du “raku”.

la technique ancienne japonaise a donc subi de nombreuses modifications lors de son passage dans le répertoire des techniques céramiques occidentales :

- l’addition d’une réduction/carbonisation lors de la sortie des pièces incandescentes du four. - l’exploitation d’un défaut (le manque d’adhésion d’un émail au tesson) a donné naissance à une nouvelle technique : le “raku-nu”.

la formation comprendra une première partie consacrée à la recherche centrée sur différents types de terre « raku », les engobes et leur coloration, la décoration, la détermination des para-mètres de cuisson.

la seconde partie sera consacrée au tournage d’une pièce de 40 à 60 cm qui sera polie avec ou sans application d’un engobe. après la cuisson biscuit, il y aura l’application de l’engobe de décol-lement, de l’émail et du décor. ensuite, les pièces seront cuites selon la technique du « raku-nu ».

Encadrement : Yves marian, artisan potier pour le tournage ; Claudine Bodson, céramiste pour les préparations, le polissage et la décoration ; Claude loHaY, céramiste ; nino franCioni, céramiste. mouna BenCHeKroun pour la créativité des projets de formes et des décors.


24 25

annee 2014


Horaire, dates et lieux : les 7, 8, 9 avril, 4, 5, 6, 7, 8 août 2014 de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 au C.e.C. « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liege .

les séances de formation consacrées à la décoration et aux cuissons auront lieu les 23 et 24 mai, 26, 27 et 28 août de 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 à l’espace Belvaux du service de la Jeunesse de la province de liège, rue Belvaux, 189 à 4030 grivegnee.

Prix : 160 € (la terre est à charge des participants).


4.3.3. formation au tournage et à la décoration sur porcelaine crue (46 heures).

le programme des 5 journées de formation du 27 au 31 octobre s’établit comme suit :

-1er jour : présentation des projets de décors ; réalisation de carreaux ; exercices d’encre sur papier ; engobage (aplat, tache) ; démonstration de sgraffites sur plaque.

-2ème jour : préparation de la porcelaine pour le tournage ; travail des carreaux ; démons- tration ; tournage de cylindres galbés. -3ème jour : autre approche de décors à cru sur les carreaux restants (comment s’approprier la surface ?) ; tournassage des pièces tournées ; finition des carreaux ; exercice de trait sur papier. -4ème jour : travail des pièces en volume: choix dans la pose de l’engobe ; mise en pratique du décor ; façonnage de pièces libres.

-5ème jour : finition des pièces ; retour à la demande sur des points en individuel.

Ces journées de formation seront précédées par 3 séances de 4 heures centrées sur la recherche et la créativité des décors. Ces séances auront lieu les 1, 2 et 8 octobre.

Encadrement : alexandra tollet, formatrice provinciale, céramiste et spécialiste de la porcelaine.

Intervenante : mouna BenCHeKroun, formatrice provinciale pour le croquis.

Coordination de la formation, pédagogie de la créativité et renseignements : Jean-marie moureau, animateur en chef. – tél. : 04/232.86.07.


Horaire, dates et lieu : les 1, 2 et 8 octobre de 16 h 30 à 20 h 30 pour la création des décors. les 27, 28, 29 et 30 octobre de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. la dernière séance de formation du 31 octobre commencera à 9 h 30 et se terminera à 16 h 30. les séances de formation se dérouleront au C.e.C. « les Croisiers », rue des Croisiers, 15 (1er étage) à 4000 liege.

Prix : 160 € (la porcelaine est à charge des participants).


B u l l e t i n d ’ i n s C r i p t i o n

province de liègeservices Culture et Jeunessesection C.e.C. « expression manuelle et artistique »rue des Croisiers, 15 à 4000 liège - 04/232.86.07 (renseignements)

cochez la ou les mention(s) utile(s)

formations :

▫ lundi 9 h à 16 h : formation générale terre et pédagogie de la créativité (2ème année).▫ mardi 9 h à 16 h : formation aux techniques de l’estampe… le monde de l’image imprimée.▫ mercredi 9 h à 16 h : formation à la création d’une sculpture contemporaine intégrant le vitrail et l’acier.▫ jeudi 9 h 30 à 15 h 30 : formation à la création de perles et de petites sculptures.▫ jeudi 9 h 15 à 16 h 15 : formation à la création d’une mosaïque▫ vendredi 9 h à 16 h 30 : formation de base au travail au tour de potier (2ème année).▫ formation à la technologie du travail à la plaque.▫ formation à la technologie du raku-nu, aux décors et aux graphismes.▫ formation au tournage et aux décors sur cru de la porcelaine. ▫ formation au papier découverte et au papier volume.▫ formation à la création de bijoux en verre selon la technique du fusing.

▫ mme ▫ melle ▫m.

nom (en majuscules) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lieu et date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g.s.m. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e - mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

formations acquises sur le plan scolaire et de l’animation :Citez ces formations, les institutions fréquentées et les dates :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 27

annee 2014

Le bulletin d’inscription repris sur le site :http://www.provincedeliege.be/culture/cec2014.pdf peut aussi être renvoyé à l’adresse suivante :e - mail : [email protected]

profession actuelle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . employeur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .etes-vous membre d’un groupe d’animation culturelle, d’un centre d’expression et de créativité ? si oui, lequel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quelles sont vos responsabilités ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quelles sont les expériences d’animation que vous avez développées jusqu’à ce jour et avec quel public ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avez-vous des connaissances pratiques de techniques d’expression ? si oui, lesquelles ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - dispose d’un four céramique : oui - non- dispose d’un tour de potier à domicile : oui - non- dispose d’un chalumeau - oxyconcentrateur - four de recuisson : oui - non

Motivation de votre inscription :

votre demande d’inscription correspond à une volonté :cochez la ou les mention(s) utile(s)

▫ de recyclage dans le cadre de votre emploi.▫ d’élargir vos compétences en vue d’un emploi.▫ de recyclage comme bénévole dans le secteur de l’animation.

Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m’engage :- à reporter dans l’un ou l’autre milieu culturel ou éducatif les connaissances acquises lors du (des) cycle(s) de formation.- à mettre à la disposition de la province de liège les travaux réalisés en formation dans la perspective de les exposer.- lors d’expositions privées de pièces réalisées dans le cadre des formations, de mentionner : «oeuvre réalisée dans le cadre des formations du CeC «les Croisiers» du service Culture de la province de liège.»

Espace réservé à vos suggestions :

en vue de recenser vos souhaits en matière de formation technique en expression manuelle et artistique, dans la perspective d’apporter dans la mesure de nos possibilités une réponse à vos attentes lors de l’élaboration du programme 2015, nous vous invitons à nous communiquer vos besoins en précisant la (les) technique(s) en expression manuelle et artistique que vous souhaitez apprendre, ainsi que les jours et heures de disponibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l’inscription ne sera effective qu’après enregistrement du paiement. date et signature,

28 29

annee 2014

Après analyse des bulletins par les équipes d’encadrement, vous serez informé(e), par cour-rier, de l’acceptation de votre candidature et des modalités de paiement.

L’inscription sera effective dès enregistrement du paiement qui devra être effectué avant la première séance de formation.

30 31

▪ situation du C.e.C. provincial «les Croisiers» :rue des Croisiers, 15 (1er étage) - 4000 liege

▪ vitrine d’exposition du C.e.C. provincial «les Croisiers» :

Expositions régulières des travaux réalisésdans le cadre des formationsà la vitrine du C.E.C. « Les Croisiers »Quai Van Hoegaerden, 4000 Liège

32 33

annee 2014

PROVINCEDELIEGE-ServicesCultureetJeunesse

section des Centres d’expression et de Créativité techniques d’expression manuelle et artistique C.e.C. « les Croisiers »

en collaboration avec la fédération Wallonie-Bruxelles

Coordinationpédagogiqueetinitiativeduprojet«pédagogiedelacréativité» m. Jean-marie moureau, animateur en chef, licencié en sciences et techniques de la formation continue

quai van Hoegaerden – 4000 liège – tél. : 04/232.86.07 (renseignements)(à l’étage de la vitrine d’exposition, quai van Hoegaerden)e - mail : [email protected] http://www.provincedeliege.be/culture/cec2014.pdf

Secrétariat(paiements)

mme Christiane simons

rue des Croisiers, 15 (2ème étage) – 4000 liège – tél. : 04/232.87.01e - mail : [email protected]

Editeur responsable : province de liège, place saint lambert 18a, 4000 liège.

PhOtOS: © liège province Culture gilles destexhe

GRaPhISmE: Catherine françois

Couverture avant :« Solstice », création céramique de CatherinemaREChaL.

dimensions du cube : 15 cm de côté.

encadrement du module de formation au travail de la terre sigillée et à la cuisson en réduction de la formation générale terre :

- Claude loHaY, formateur provincial et céramiste spécialisé en terre sigillée. - mouna BenCHeKroun, formatrice provinciale pour la créativité. - amalia de lorenZi formatrice provinciale pour l’animation du groupe et la mise en œuvre des projets.

enfumage à l’espace Belvaux du service Jeunesse de la province de liège à grivegnée

Page intérieure gauche :« Farniente », création deGiovanniLOmma.

vitrail comprenant : - un support en acier : hauteur : 170 cm ; largeur : 58 cm ; profilé : tube carré de 3 cm ; empattement au sol : 70 cm x 40 cm. - le vitrail avec grisaille : hauteur : 74,5 cm – largeur : 56,5 cm.

encadrement de la formation à la création d’un vitrail contemporain :

- Jean-françois Constant, maître-verrier. - mouna BenCHeKroun, approche des couleurs et composition.

34

Page intérieure droite :« Portée de lucioles », création de PhilippePIRaRD.

luminaire comprenant : - un cadre en bois (longueur : 135 cm – hauteur : 45 cm – profondeur : 7,3 cm) ; - 9 cocons (diamètre de chaque élément : 10,5 cm – longueur 22,5 cm) en papier moulé montés sur un câble électrique.

encadrement de la formation au papier découverte et au papier volume : - pascal JeanJean, maître-papetier. - mouna BenCHeKroun, intervenante pour la libération du geste et la recherche des projets.

Couverture arrière :« Choucroutière aux salamandres », création de PhilippetYBERGhEIN.

dimensions : pièce hors couvercle : diamètre extérieur : 29,3 cm ; hauteur : 24,7 cm. – diamètre intérieur : 21,7 cm. Couvercle : diamètre : 25,5 cm – hauteur avec salamandre : 8 cm.

encadrement de la formation tournage :

- Yves marian, céramiste - mouna BenCHeKroun, intervenante pour la créativité du projet.

Initiative des projets, coordination des équipes d’encadrement et pédagogiedelacréativité :Jean-mariemOUREaU,animateurenchef.

edite

ur re

spon

sabl

e : p

rovi

nce

de l

iège

, pla

ce s

aint

lam

bert

18a,

400

0 li

ège.

15, rue des Croisiers - 4000 liège

education permanente

Documents

Centre d'expression et de créativité 2014 · que le tournage de la porcelaine, le travail de la terre ou encore la création d’un vitrail. prise de risque, intuition, facultés