C E P A D U E S - E D I T I O N S - 111 Rue N i c o l a s - V a u q u e l i n - T o u l o u s e

© CEPAD 1978 I.S.B.N. 2 . 8 5 4 2 8 . 0 2 9 . 6

Toute r ep roduc t ion , m ê m e par t i e l l e d e ce t ouvrage , e s t interdite. Une copie ou r ep roduc t i on p a r q u e l q u e p r o c é d é q u e c e soit, cons t i tue u n e con t re façon .

D é p ô t légal : 2 t r i m e s t r e 78, N° Editeur : 44

Albert BELOT

Henri BENNASSAR

MOTS DE TETE

« Une consonance parfois fait un mythe. De grands dieux sont nés d'un calembour qui est une espèce d'adultère ».

Paul Valéry, Variété I.

« Nous nous jetâmes dans des subtilités où nous n 'enten- dions plus rien ».

Madame de La Fayette

P R E F A C E T I E

« Les mots sont pleins de virtualités sournoises, autrement dit bourrés de traquenards ».

(André Thérive)

Nous pensons, nous (remarquez que nous jouons le double je) que tout converge et vice versa dans la jungle du langage où les rencontres sont loin d'être fortuites. On ne s'étonnera donc

pas si les salaces s'enlacent, les lascives salivent, le dandy se dandine, la potelée est pelotée, si le prélat se prélasse et si l'étalon c'est l'état long...

Que notre lecteur bénévole, ne soit pas un benêt volé, c'est le vœu impie que nous formulons, en guise de dédicrasse à cet ouvrage léger et profond, qu'on lira d 'un œil qu 'on plisse.

Abaca

Mot de tête

Abattoir

Les vieux quartiers.

Abcès

Petit témoignage d'infection.

Absents

Les absents ont toujours tort, sauf en cas d'épidémie.

Académie

Désigne un corps de vieux messieurs très habillés ou celui d'une jeune personne qui l'est beaucoup moins.

Académicien

- Vain d'honneurs.

- « Et j'en sais d'Immortels qui sont de purs salauds ».

Accouchement

Dégoûts et des douleurs !

Acte

C'est lorsqu'il est gratuit qu'il risque de nous coûter cher.

Acupuncteur

Précis d'anatomie.

Addition

Comment s'y soustraire ?

Adultère

Alors, on s'amant-cipe ?

Agitateur

Ses désirs sont désordre.

Agrégé de Lettres

Spécimen d'Humanités.

Agronome

Professeur d 'engrais.

Aiguilleur

Bien qu'il soit habitué au train-train, il aimerait bien changer de disque.

Alcoolique

Se dit d 'un homme généralement entre deux âges et entre deux vins.

Pas question de lui parler de retour aux sources !

Alcoolisme

Pernodgraphie.

Alcoolade

Serrement d'ivrogne.

Alcootest

Agrippe-saoûls.

Alcôve

Cabine de pelotage.

Alezan

Ce n'est pas le mauvais cheval.

Alité

Il a du mal à joindre les debout.

Alliance

Quant la mettra-t-on enfin à l'index ?

Allocations

La paie des ménages.

Allumeuse

Elle laisse à désirer.

Altesse

Titre qui prouve que la bassesse des uns fait la majesté des autres.

Amnésique

Il a bien du mérite à vous adresser ses meilleurs souvenirs.

Amis

La meilleure façon de s'en débarrasser, c 'est de les traiter comme des membres de la famille.

Amitié

L'amitié, c'est comme les lacets, ça casse souvent au mauvais moment.

Amour

- Le plaisir solidaire.

- Attraction universelle : deux corps quelconques s'attirent mutuellement en raison directe de leur masse et en raison inverse du carré de leur distance (ou de la distance de leur carrée).

Amour platonique

Ancienne méthode de contraception, aujourd'hui avanta- geusement remplacée par la pilule.

Amour (faire l')

- S 'engager dans la lésion étrangère.

- L 'amour est aveugle, c 'est pourquoi il marche à têtons.

Amour (à la petite semaine)

L'amour fait passer le temps, le temps fait passer l'amour (devise de cendrier).

Amour vénal

« Les cupidités de Cupidon »

Amoureux

C'est quand il est transi qu'il s 'enflamme le plus.

Analphabète

Il n'a de leçon à recevoir de personne.

Analphabétisme

Ce qui reste quand on n'a rien oublié.

Animosité

Les contraires s'attisent.

Annuaire

Numéros sans grande attraction.

Anonymat

Art de se faire remarquer à force de passer inaperçu.

Anticonstitutionnellement

Ouf!

Anthropophagie

Le crime parfait.

Anxieux

Condamné à des tensions à perpétuité.

Apparences

A 62 ans, certaines femmes en paraissent à peine 61.

Appendice

Organe situé à droite chez l'homme, et chez la femme à gauche en entrant.

Argent

On est obligé d 'en mettre de côté, si on veut en avoir devant soi.

Armoiries

De quoi en avoir plein l'écu !

Arpenteur

Suit la voie de son mètre.

Arriviste

- Futur parvenu.

- Dire qu'il rampe pour s'élever !

Art ichaut

A laissé un nom dans l'histoire du cœur.

Artisan

Petit exploitant à bricoles.

Asile

Il est rare qu'on y soit admis sous d'heureux hospices.

Asile d'aliénés

L'école anormale.

Asticots

Vers solidaires.

Au demeurant

Clause de style destinée à impressionner les demeurés.

Aumonier

Familièrement, l'aumo. Prêtre chargé de veiller à la pureté des jeunes dans les

patronages : « l'aumo est là, la saleté s 'en va ».

Automobilisme

La traction universelle.

Avant-première

Générale de divisions.

Avare

Se prive de tout afin de ne manquer de rien.

Avarice

- Vice invétéré : quand on aime or, c'est pour longtemps.

- Les vieux avares vivent continuellement dans le passé, sans doute parce que la vie y était moins chère.

Aveugle

On ne saurait l'accuser de dépasser les borgnes.

Avocat

Un cas pathos-logique.

Avortement

Interdiction de ses jours.

Bafouillage

Exposé d'émotif.

T ê t e à tê te

P e u t être le p r é l u d e à u n b o u c h e - à - b o u c h e .

T e x t i c u l e s

Petits textes. « V o s text icules son t c h a r m a n t s ».

(propos mondain)

T h é â t r e

Des mots , des mots , des mots , ma i s auss i des actes.

N ' i n s p i r e pas conf i ance q u a n d il est de m a u v a i s poêle.

T o be or no to be

E u p h é m i s m e de la l angue anglaise, qui v e u t di re t ou t s i m p l e m e n t : « en avo i r o u pas '».

Tocsin

C'est un glas désespéré.

Toi et moi

Emoi.

Toilette

Un bain fait n'est jamais perdu.

Touche-pipi

Enfantitillage.

Tragédie grecque

N'a pas connu d'Electre aphone.

Tourisme

Il y a certains endroits qui valent le détour, en ce sens qu'il vaut mieux se détourner avant d'y arriver.

Touriste

Espèce de para-site.

Tourteraux

Ils roucoulent pour mieux sauter.

Tragédien

Comédien « vieux jeu ».

Traître

Quitte ou double.

Trapéziste

Souhaitons lui un prompt rétablissement.

Travail

Dernier refuge de ceux qui n'ont rien de mieux à faire. Le travail ânoblit l'homme.

Tricheur

Peut être pris aux dés, pourvu.

T ricot Parfois victime d 'une erreur d 'aiguillage.

Tromper

Ridicoculiser.

Trône

Une siège à pouvoir.

Trottoir

Le chemin des Dames.

On y observe des mouvements de poules.

Tronçonneuse

Avec elle, le charme est vite rompu.

Tuberculeux

Le fils, c'est le père tout craché...

Tuberculose

Perce les coffres forts.

Tueur à gages

Spadassassin.

Héros de « Prime et châtiment »

Tunnel

Il mème à tout, à condition d'en sortir.

Tyran

Du jour au lendemain, il peut brûler ses vassaux.

Ulcère

Rien n'ulcère de pourrir... il faut pâtir à point.

Ult imatum

Le dernier « rendez-vous ! ».

Université

Qui en veut la fin, veut les doyens.

Uranium

Energie du désespoir.

Urètre

Lieutenant de vessie.

Usage (le bon)

Faut-il dire « aller à Andorre » ou « en Andorre » ? Heureusement on ne fait «qu'y passer ».

La conversation est un labyrinthe semé d'embûches. Voici quelques conseils futiles pour s'aborder sans se saborder. Formules à éviter : Chez un antiquaire : « Alors, quoi de neuf? » Avec un général : « C'est pour quand la retraite ? » Avec un demeuré : « Qu'est-ce que tu deviens ? » Avec un bossu : « Comment va Votre Eminence ? » En revanche il est assez habile de demander à une dondon : « Quel bon vent vous amène ? ».

Usine

Grands leurres et des cadences.

Usurier

Tuteur à gages.

A des prêts jugés ignobles.

Utilités

On joue les utilités parce qu'on se figure que le fait de n 'exceller en rien est une condition suffisante pour pouvoir se mêler de tout.

Vacher

Rien d'étonnant s'il reconnaît ses taures.

Vagabond

Un homme en marche de la société.

Varices

Prouvent qu'on peut avoir non seulement l'âge de ses artères, mais aussi celui de ses veines.

Vatican

A abrité des êtres complètement tiarés.

Vedette

Exige d'être servie sur un plateau.

Végétarien

Lui au moins, il n'a pas à défendre son bifteck.

Veillée funèbre

Repos aux chandelles.

Ventriloque

Ventre à taire.

Vénus callipyge

Traduction savante de « Mimi belles-fesses ».

Verdeur

Il vaut mieux être un veillard encore vert qu'un vieillard déjà vert....

Verge

Nœud coulant.

Baromêtre du sentiment amoureux.

Vermine

Les pourritures terrestres.

Vernissage

Case-croûtes.

Verrou

Gardien de la paix

Versatile

Qui se renverse facilement : la femme est un être versatile.

Vespasienne

Edicule propisse.

Vesse

Pfuit défendu.

Veulerie

On dit des gens qu'ils sont veules, précisément lorsqu'ils ne veulent pas.

Veuve

Femme d'antérieur.

Vicieux

Obsexé.

Vidangeur

Ecrasé par le pouah de ses responsabilités.

Ce n'est pas à lui qu'on fera croire que l'argent n'a pas d'odeur.

Vie

La vie est une culotte percée soutenue par les bretelles de l'espérance.

Vieille fille

L'ovaire solitaire.

Vieillesse

Il faut bien que jeunesse se tasse.

Age des infusions plutôt que des effusions.

Quand on dit de quelqu'un qu'il est sur le retour, c'est qu'il n'est pas loin du départ.

L'homme s'aperçoit qu'il vieillit quand la jeune fille a qui il vient de faire de l'œil lui demande si le soleil le gène.

Vierges

C'est un peu comme les huîtres : on ne doit pas les ouvrir sans prendre certaines précautions.

Vieux beau

De quoi se peint-il, celui-là.?

Vieux garçon

Célibaterne.

Il a peut-être fait le bonheur d'une femme, celle qu'il n'a pas épousée.

« Noble vieillard »

Expression désuète par laquelle nos ancêtres désignaient leurs « petits vieux ».

Vieillesse et impuissance

C'est quand on devient sexagénaire qu'on commence à se sentir sexagéné.

Vilaine

On a toujours l'impression qu'elle fait la gueule, même quand elle sourit.

Vin

Tant mieux s'il a pris un goût de vieux.

Viol

Horreur et stupre-effraction !

Visites

Les visites sont toujours de quelque agrément, soit quand les gens arrivent, soit quand ils s 'en vont.

Vivisection

Le massacre des sains innocents.

Voeux

Salades de saison

Vol

Les hommes volent depuis peu. Mais ils se font voler depuis

toujours.

Volaillers

Ils ont besoin de nous, mais nous avons besoin d'oeufs.

Volage

Jeune mutine qui butine de flirt en flirt.

Volcanique

Se dit d 'une femme qui fait brusquement éruption dans notre vie.

Voleur

Un monsieur qui n'a pas les yeux dans sa poche, mais plutôt dans celle des autres.

Volupté

Chercher à jouir de l'estime publique est le suprême raffinement des âmes simples.

Vouvoiement

Continue à se pratiquer entre vieux conjoints dans certaines familles. La plupart refusent cependant d 'abandonner le « toi » conjugal.

Voyeur

Témoin à décharge.

Vulve

C 'es t à p r e n d r e ou à l éche r (propos d'auvergnat).

Jou i r d u n e vu lve i m p r e n a b l e n est pas u n e s i tua t ion d igne d ' u n vit.

Yé-yé

- Adolassan t .

- F u t u r ga-ga.

Z u t

F o r m u l e de poli tesse t o m b é e en dézué tude .

U n e façon c o m m e u n e a u t r e d 'avoir . . . Le d e r n i e r mot .

Achevé d'imprimer chez Messages en Avril 1978

Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement

sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire qui a servi à la numérisation.

Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections

de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

*

La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia ‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒

dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.

CouvertureCopyright d'originePage de titreÉpigraphePREFACETIEChapitre 1Quatrième de couvertureAchevé de numériser