Certificat énergétique cantonal des bâtiments

CECB® Certificat énergétique cantonal des bâtiments Version 2.0 Page 1/62

Certificat énergétique cantonal des bâtiments Manuel des experts pour l’outil CECB® en ligne

Version 2.0.1


Centrale d’exploitation CECB® [email protected]

Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik HABG

Institut Energie am Bau IEBau

St. Jakobs-Strasse 84, CH-4132 Muttenz

Monika Hall Dr ing., collaboratrice scientifique, Institut Energie am Bau - FHNW

Armin Binz Prof., arch. dipl. EPF/SIA, directeur de l’Institut Energie am Bau - FHNW

Muttenz, septembre 2010


Table des matières 1 Le certificat énergétique cantonal des bâtiments ..................................................... 1

1.1 Introduction.......................................................................................................................................... 6 1.2 Modèle de calcul et outil en ligne du CECB® ...................................................................................... 7 1.3 L’établissement du CECB®.................................................................................................................. 7 1.4 CECB®/CECB®-LIGHT ........................................................................................................................ 8 1.5 Objectif, utilisation et limites ................................................................................................................ 9 1.6 Enregistrement du CECB® .................................................................................................................. 9 1.7 Remarques.......................................................................................................................................... 9 1.8 Bases de données............................................................................................................................. 10

2 Connexion et aperçu .................................................................................................. 11 2.1 Connexion/déconnexion, profil et mot de passe ............................................................................... 11 2.2 Informations générales ........................................................................................................................ 15 2.3 Démarrage du projet ......................................................................................................................... 17 2.4 Informations générales...................................................................................................................... 18 2.5 Enveloppe du bâtiment...................................................................................................................... 20 2.6 Chauffage/eau chaude ......................................................................................................................... 24 2.7 Electricité ............................................................................................................................................ 25

3 Saisie des données de consommation..................................................................... 28 3.1 Informations générales...................................................................................................................... 28 3.2 Chauffage.......................................................................................................................................... 28 3.3 Eau chaude ....................................................................................................................................... 28 3.4 Électricité ........................................................................................................................................... 29 3.5 Cuisine au gaz (cuisinière et four) ..................................................................................................... 29

4 Générateur de données, contrôle de plausibilité, résultats ................................... 30 4.1 SIA 380/1 Générateur de données et résultats ................................................................................. 30 4.2 Contrôle de plausibilité ...................................................................................................................... 32

4.3 Editeur CECB....................................................................................................................................35 5 Document CECB® ....................................................................................................... 36

5.1 Délivrance du CECB® certifié ............................................................................................................ 36 5.2 Constitution du document CECB®..................................................................................................... 36 5.3 Validité du CECB® ............................................................................................................................. 40

6 Bibliographie............................................................................................................... 41


7 Annexe A: Bases utilisées dans un générateur de données d’entrée SIA 380/1.. 42 8 Annexe B: Indices et EtiquetteEnergie..................................................................... 43

8.1 Indices ............................................................................................................................................... 43 8.2 Classes d’efficacité énergétique........................................................................................................ 44

8.3 Exemple calcul des valeurs caractéristiques......................................................................................45

9 Annexe C: Bases de calcul ........................................................................................ 46 9.1 Données de base .............................................................................................................................. 48 9.2 Évaluation des installations techniques (CECB®. p. 2) ..................................................................... 50

10 Annexe D: Trucs & Astuces....................................................................................... 51 11 Annexe E: Réception de données tirées du CECB® Light ...................................... 53

12 Annexe F: Questionnaires.......................................................................................... 54 13 Annexe G: Evolution du manuel................................................................................62


Bienvenue au CECB®

Le certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB®) appartient à la Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie. Il est défini selon un procédé uniforme pour les bâtiments d’habitation ainsi que pour les bâtiments administratifs et scolaires simples. Ne pouvant être établi que par des experts certifiés, les données sont saisies au moyen d’un outil en ligne et administrées dans une base de données nationale. Le présent manuel des experts précise les principaux éléments relatifs à la définition, l’application et le mode de fonctionnement, et essentiellement l’utilisation de l’outil en ligne.

L’outil CECB® en ligne s’adresse à des experts certifiés, aux concepteurs professionnels ainsi qu’aux maîtres d’ouvrage intéressés. Il est très simple à comprendre et peut être utilisé sans mode d’emploi écrit exhaustif, essentiellement par des professionnels familiarisés avec les analyses énergétiques des bâtiments. Ce manuel doit vous permettre de clarifier d’éventuelles incertitudes et vous fournir des informations détaillées sur le mode de fonctionnement et de calcul. Les experts certifiés ont de larges possibilités d’intervenir dans les calculs, ce qui requiert des connaissances approfondies dans le domaine de l’enveloppe du bâtiment et des installations techniques.

L’outil CECB® en ligne peut être consulté aux adresses suivantes:

• www.geak.ch (Deutsch)

• www.cecb.ch (Français)

• www.cece.ch (Italiano)

En qualité de version en ligne, l’outil CECB® est toujours actualisé et notre site Internet vous informe des dernières nouveautés. Ce même site fournit encore d’autres informations sur le CECB®.

Performances système requises : navigateur actuel


1 Le certificat énergétique cantonal des bâtiments

1.1 Introduction Dédié à l’analyse de bâtiments existants, le certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB®) est à l’heure actuelle limité aux logements (immeubles collectifs, maisons individuelles), aux bâtiments administratifs simples (sans climatisation ni structure informatique complexe/salles de serveurs) et aux bâtiments scolaires. Le CECB® est un certificat énergétique des bâtiments combiné conforme au cahier technique SIA 2031 «Certificat énergétique pour les bâtiments». Chiffrés sur la base des données bâtiment, les besoins énergétiques sont comparés avec les données de consommation effectives puis corrigés. La comparaison entre besoins énergétiques et consommation énergétique permet d’établir une analyse du bâtiment correspondant à une utilisation standard. Le CECB® est ainsi l’expression de la qualité énergétique propre du bâtiment et apporte une efficacité globale (enveloppe et installations techniques du bâtiment), indépendamment des variations éventuelles du taux d’occupation et de l'impact du gaspillage de l'énergie, d'une utilisation extrêmement économe et de toute autre influence associée aux utilisateurs.

Les besoins énergétiques de chauffage sont calculés selon SIA 380/1. Les données d’entrée du calcul SIA 380/1 sont automatiquement générées par les caractéristiques du bâtiment préalablement saisies: catégorie d’utilisation, type de bâtiment, nombre de logements, etc. Elles peuvent être modifiées par les experts ou remplacées par un jeu de données d’entrée provenant d’un calcul externe SIA 380/1. Le besoin en énergie de chauffage est à la base de l’EtiquetteEnergie «Efficacité enveloppe du bâtiment». Les autres modules de calcul de l’outil déterminent, sur la base des données saisies pour les installations techniques, les besoins énergétiques finaux pour le chauffage et l’eau chaude ainsi que les besoins en électricité pour les appareils et l'éclairage. Ensuite, l'énergie finale est combinée avec les facteurs de pondération énergétiques nationaux (selon le cahier technique SIA 2031), donnant les besoins énergétiques pondérés, autrement dit la base de la classification de l’efficacité de l’énergie globale dans le cadre de l’EtiquetteEnergie. Cette dernière est fournie en version électronique et en version papier comme page de garde d'un document CECB® de 4 pages.

Illustration 1: La combinaison entre le calcul des besoins énergétiques et la consommation énergétique effective permet de procéder au classement dans le cadre de l'EtiquetteEnergie du CECB®.

Consommation énergie mesurée

Transparence marché

Conseil

rénovation

Besoin énergé-tique calculé

A B C D E F G

CECB®


Le CECB® concentre plusieurs atouts: transparence du marché en terme de qualité énergétique (et donc de coûts énergétiques), informations concrètes et ciblées sur les améliorations judicieuses envisageables sur le plan technique pour le bâtiment concerné. Le document CECB® permet d’élaborer des suggestions d’assainissement détaillées pour un projet concret du conseiller spécialisé.

Une version «light» de l’outil en ligne CECB® avec restriction de l’utilisation est également gratuite et disponible en accès libre, cette formule permettant aux propriétaires de connaître le CECB et de procéder à une évaluation brute de son bâtiment d’habitation. Le document CECB®-Light de 2 pages généré par cet outil n’a pas la validité CECB®.

1.2 Modèle de calcul et outil en ligne du CECB® Une distinction est faite entre deux types fondamentaux de certificats énergétiques des bâtiments:

Le « certificat besoins » est basé sur le calcul des besoins énergétiques, dans le cadre d’une utilisation standardisée, évalués selon les données du bâtiment. La collecte des données nécessaires pour le calcul s'avère laborieuse. Les valeurs de besoins ainsi établies peuvent toutefois être facilement comparées car elles sont calculées sur la base d’une utilisation standard et ne sont pas faussées par les variations résultant du comportement réel des utilisateurs.

Le « certificat consommation » est basé sur la consommation énergétique mesurée. Si les données respectives sont suffisantes, en termes de quantité comme de qualité, le « certificat consommation » est simple à calculer et ne nécessite pas de moyens importants, les valeurs constatées dépendant toutefois du comportement aléatoire des utilisateurs du bâtiment.

CECB® est un certificat énergétique des bâtiments combiné, tel qu’il est prévu dans le cahier technique SIA 2031, calculant les besoins énergétiques et les validant, le cas échéant, à partir des données de consommation effectives. La génération automatique des données bâtiment nécessaires pour le calcul des besoins (valeurs U, surfaces des éléments de construction, taux de rendement, etc.) effectuée par l’outil sur la base de caractéristiques du bâtiment rapidement disponibles (année de construction, nombre d’étages, type de chauffage, etc.) est une spécificité du CECB®. Ainsi dispose-t-on rapidement, à faibles coûts, du calcul des besoins exigeant sinon l’emploi de moyens complexes.

1.3 L’établissement du CECB® Les termes « Certificat énergétique cantonal des bâtiments » et « CECB® » se réfèrent d’une part à la définition et à la méthode. D’autre part, le CECB® associé à un bâtiment concret est un document officiel pouvant uniquement être délivré par un expert certifié et devant être dûment signé par ce dernier. La liste des experts certifiés est publiée sur le site Internet du CECB®. Ces experts proposent la délivrance du CECB® sous forme de prestation de services, les propriétaires des bâtiments pouvant leur confier l’établissement du CECB®. La procédure se déroule dans le cadre d’un mandat de droit privé. Les cantons n’assument aucune responsabilité pour le travail de l’expert mais formulent des recommandations de prix pour l’établissement du CECB®, ces suggestions étant également publiées sur le site Internet du CECB®. Les cantons sont en droit d’effectuer des contrôles aléatoires.


1.4 CECB®/CECB®-LIGHT L’utilisation de l’outil en ligne CECB® sans ouverture de session par un expert est en accès libre. La fonctionnalité de l’outil est toutefois limitée (version «allégée»), le CECB®-Light ainsi obtenu n'ayant aucune valeur officielle.

Etendue de la fonctionnalité CECB® CECB®-LIGHT

Ouverture de session avec mot de passe Mot de passe expert Mot de passe au choix

Saisie des données bâtiment X X

Saisie des données consommation X X

Importation données SIA 380/1 X -

Comparaison/correction des valeurs calculées/données de consommation X -

Importation photo bâtiment X X

Possibilité d’accès une fois le projet achevé

Consultation et modification possibles par

les experts pendant 10 ans, plus prolongation de 5 ans après modification

Sauvegarde des données pendant 6 mois, accès et

modification libres (uniquement avec

ouverture de session et mot de passe)

Catégorie de bâtiment

Immeuble collectif Maison individuelle Administration Ecole

X X X X

X X - -

Document CECB®

Quatre pages avec EtiquetteEnergie, analyse

individuelle et conseils d'optimisation.

Signature de l’expert.

Deux pages avec EtiquetteEnergie, analyse et conseils d'optimisation

automatisés. Identification à titre de

CECB®-Light.

Document CECB® au format PDF X X

Les données de projet contenues dans le CECB®-Light peuvent être reprises par l’expert CECB®. Pour ce faire, l'utilisateur du CECB®-Light doit «transférer» le projet à l'expert.


1.5 Objectif, utilisation et limites Le CECB® a pour objectif de permettre l’évaluation énergétique de bâtiments existants. La certification bâtiment combinant besoins énergétiques et consommation énergétique optimise la force de signification du CECB®.

Le CECB® illustre avec une grande précision l'analyse énergétique de bâtiments de construction récente pour lesquels la documentation de construction est disponible.

Pour les bâtiments plus anciens dont la documentation n'est généralement pas disponible, le certificat fournit une information brute. Dans ce cas, la collecte des données se fait sur place, des bases de données intégrées au programme avec des valeurs d'éléments de construction classées selon l'année de construction assistant l’opérateur lors de la saisie des données. Calculées à l’aide de processus simplifiés, ces valeurs permettent d’établir un modèle de bâtiment optimisé par la comparaison avec les données de consommation. L'analyse énergétique du CECB® pour les bâtiments sans documentation détaillée n’en demeure pas moins uniquement une évaluation brute.

En principe, la qualité de l’analyse énergétique du CECB® va de pair avec l’efficacité de la recherche des données de saisie.

1.6 Enregistrement du CECB® L'enregistrement du CECB® certifié par projet est payant. Le montant des coûts d’enregistrement est indiqué sur le site www.cecb.ch dans l’outil en ligne: le bureau du CECB® effectuant la facturation au délivreur du CECB®.

Si l'actualisation d'un jeu de données CECB® existant est effectuée, suite à des changements peu importants affectant le bâtiment, dans les cinq ans suivant la dernière délivrance du CECB®, des coûts d’enregistrement réduits seront facturés pour la nouvelle version du CECB®.

1.7 Remarques Nous vous prions de bien vouloir tenir compte des observations suivantes:

• L’outil en ligne CECB® et le CECB® en soi sont basés sur des données bâtiment transparentes et représentatives. L'exactitude des données relatives au bâtiment et à la consommation relève de la responsabilité du délivreur. Plus les informations seront détaillées, plus l’analyse de l’efficacité énergétique du bâtiment sera précise.

• Seul le document CECB® de 4 pages établi par un expert certifié est un certificat énergétique certifié. Le document CECB®-Light de 2 pages n’a aucune valeur officielle.

• L’outil en ligne CECB® et le CECB® sont identiques dans toute la Suisse.

• Un document CECB® ne peut être établi qu’avec l’outil en ligne CECB®.


1.8 Bases de données Les données de projet saisies et le document CECB® électronique font l'objet d'une sauvegarde centralisée dans une base de données nationale.

• Chaque expert peut accéder à ses projets en ouvrant une session et en utilisant son mot de passe. Dans les 10 années suivant la première délivrance du CECB®, l’expert peut accéder au jeu de données du projet et le modifier. Ensuite, le projet est clos et ne peut plus être modifié.

• Les données de projet sous version CECB®-Light sont sauvegardées 6 mois avant d’être supprimées. Pendant 6 mois, l'utilisateur de la version «Light» peut accéder à ces données et les modifier (ouverture de session et mot de passe).

• Un seul CECB® valable est possible par bâtiment. L’identification se fait selon le système d’identificateur fédéral de bâtiment (EGID). Chaque actualisation ou création génère une version identifiée et sauvegardée. Le CECB® valide est toujours conforme à la version la plus récente. La date de la version CECB® valide est en consultation payante.

• Les cantons disposent d’un droit d’accès et de possibilités d’analyse statistique pour leur canton.

• Les jeux de données ne sont communiqués que sous la forme des résultats du CECB®. Aucun expert, propriétaire, tiers ou autre institution n’est en droit d’exiger la communication de données ou de jeux de données individuels d'un bâtiment.

• Les évaluations statistiques se font systématiquement sur la base de jeux de données anonymes.


2 Connexion et aperçu

2.1 Connexion/déconnexion, profil et mot de passe La connexion et le lancement du CECB® et du CECB®-Light ont lieu sur la page d'accueil CECB®.

Connexion

Déconnexion

Identification pour utilisateurs du CECB® Light

1. Login experts

2. Modifier le mot de passe

3. Mot de passe oublié

4. Login pour utilisateurs du CECB®-Light avec identification

Utilisateurs CECB®-Light sans login avec possibilité de s’identifier plus tard


Mon profil

Vos données d’expert sont gérées sous Mon profil. La partie supérieure est destinée à la gestion interne des données d’expert CECB® dans la centrale d’exploitation CECB®. Ici vous pouvez mettre à jour le nom, l’adresse mail etc. Ne supprimez pas ces données.

La partie inférieure comprend les données telles qu’elles figurent dans la liste des experts. Vous pouvez également la mettre à jour.

«Invisible» Données seulement utilisées pour la gestion CECB

Les modifications sont possibles

Visible dans la liste des experts

Les modifications sont possibles

Remis sur «libre» automatiquement toutes les 4 semaines.


Champ Aucune capacité libre Sous la rubrique « Mon profil », vous trouvez une case à cocher qui permet d’indiquer que vous n’avez plus aucune capacité libre. L’activation de cette case est visible sur la liste d’experts et comporte une indication claire en la matière. Aucun CECB®-Light ne peut plus également vous être transmis; cette fonction est inactive. Vous pouvez activer la case à cocher à tout moment et la désactiver quand vous avez suffisamment de capacité. Veuillez noter que le système re-libère automatiquement la fonction après 4 semaines.

Mot de passe

Vous pouvez modifier votre mot de passe de deux manières.

1. Vous pouvez modifier votre mot de passe sous l’onglet Identification si vous n’êtes pas encore connecté.

2. Vous pouvez modifier votre mot de passe sous l’onglet Mon profil. Vous devez vous connecter au préalable. Ce nouveau mot de passe doit remplir les critères suivants:

a. Comporter au moins 8 caractères

b. Comporter au moins un chiffre

c. Comporter au moins une majuscule et une minuscule. Le mot de passe ne doit pas correspondre à un nom, un prénom ou à un nom d’utilisateur.

d. Les 10 derniers mots de passe ne peuvent pas être réutilisés.


Nouveau mot de passe

Si vous avez perdu votre de mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau (Onglet Connexion). Vous devrez fournir les informations suivantes:

• Nom d’utilisateur • Adresse e-mail • Réponse à la question secrète; la question n’est pas reprise. Veuillez noter uniquement la réponse.


2.2 Informations générales Après vous être identifié, vous arrivez dans votre espace Expert.

Les fenêtres de l’espace Expert sont toutes composées de la même manière

• Dans l’en-tête vous pouvez choisir la langue, voir votre profil et vous connecter.

• La deuxième ligne vous indique dans quel Menu de navigation principal vous vous trouvez actuellement.

Le Menu principal de navigation comprend cinq sous-menus principaux.

• Les points principaux (Informations sur le CECB® et la méthode, FAQ)

• Glossaire, Littérature (Explications des concepts)

• Calculateur (Elaboration et gestion du projet, établissement des documents CECB®)

• Experts certifiés (Liste de tous les experts certifiés)

• Infos destinées aux experts (actualités et documents, News CECB®)

En-tête

Menu de navigation principal


• La partie principale de l'écran détaille le contenu (sous-menus) du menu principal sélectionné.

Sous-menu

Menu de navigation principal


Saisie de données

2.3 Démarrage du projet Allez sur le menu de navigation principal Calculateur de bâtiments. Un aperçu de vos projets s’affichera

dans votre Portefeuille d’expert personnel. Vous pouvez travailler sur les différents projets, copier ou

supprimer . Vous avez également différentes possibilités de tri. Vous seul avez accès à ces données.

Le bouton Nouveau vous permet de créer un nouveau projet.


2.4 Informations générales Données du propriétaire

Allez dans le menu de navigation principal Calculateur de bâtiments, puis dans le sous-menu Informations générales. Veuillez saisir les données de contact du propriétaire du bâtiment sous Données du propriétaire du bâtiment.

Informations générales sur le bâtiment

La saisie Informations générales sur le bâtiment se fait dans le menu de navigation principal, sous-menu Informations générales sur le bâtiment

optional

optionnel

optionnel


Remarques

• Une fois le NPA saisi, la localité et la station climatique sont proposées automatiquement

• Adresse: Affichage d’une sélection de rues se trouvant dans la case postale indiquée

• Numéro du bâtiment: Affichage d’une sélection de numéros de bâtiment se trouvant dans la rue indiquée. Si le bâtiment n’a pas de numéro, veuillez saisir une description du bâtiment (p, ex., Villa Kunterbunt).

• Un numéro EGID disponible est automatiquement enregistré à partir d’une banque de données fournie par l’Office fédéral de la statistique (OFS), selon le NPA, la rue et le numéro de bâtiment. Ce champ reste vide si aucun numéro ne peut être trouvé.

• Saisissez le numéro de parcelle pour poursuivre l’identification du bâtiment (en option).

• Les catégories de bâtiments doivent être saisies conformément à la norme SIA 380/1. Les paramètres de saisie s'adaptent en fonction de la catégorie de bâtiment choisie.

• Nombre de pièces: Le nombre de pièces des logements doit être traité comme « ≤ ». Un logement de 3,5 pièces doit par exemple être entré dans Nombre d'appartements de 4 pièces.

• Le nombre de pièces dans le bâtiment est automatiquement calculé quand il s’agit d’immeubles collectifs.

Insérer une image

Ici, vous pouvez insérer une photo du bâtiment concerné.


2.5 Enveloppe du bâtiment Pour effectuer la saisie des informations générales sur l'enveloppe du bâtiment, sélectionnez Calculateur de bâtiments dans le menu de navigation principal, et choisissez le sous-menu Enveloppe du bâtiment.

Remarques

• Hauteur sous plafond (moyenne de tous les étages complets, [m])

• La largeur du bâtiment correspond à sa profondeur (en [m]), p. ex.:

• Structuration de la façade:

o faible: façade plate, lisse (la proportion des surfaces en retrait ou en saillie est ≤ à 5 % de la surface des étages)

o normale: balcons avancés, petites saillies (la proportion des surfaces en retrait ou en saillie est ≤ à 10 % de la surface des étages)

o forte: loggias, saillies (la proportion des surfaces en retrait ou en saillie est > à 10 % de la surface des étages

• Type de plan au sol:

o compact

b b

b

Compact: rapport entre le périmètre au sol et le périmètre carré < 120% à surface éga-le. Dans le cas d'un bâtiment de forme al-longée, cette valeur est dépassée à partir d'un rapport de côté de 1:3,5 [7].


o allongé

• Situation de mitoyenneté:

o Bâtiment isolé

o Un côté mitoyen

o Deux côtés mitoyens… …à la suite

o Deux côtés mitoyens en angle

• L'orientation des pièces d'habitation correspond à l'orientation du salon.

• Classez le type de construction selon les catégories: lourde, moyenne, légère, très légère, de manière analogue [1] à la détermination de la capacité de stockage de la chaleur par surface de référence énergétique

• Degré de chauffage du toit

S

N E

O

O

non chauffé Partiellement chauffée

chauffé


• Facteur de correction de lucarne: s’applique aux lucarnes et autres éléments de toiture. La présence de lucarnes ou d’autres éléments augmente les déperditions thermiques par transmission sur le toit. Afin de tenir compte de cette perte supplémentaire, on augmente globalement la surface du toit de 30%.

• Toit, combles, murs extérieurs, éléments attenants à la cave/sous-sol non chauffés:

o Veuillez indiquer votre évaluation à la vue de l’élément: intact, légèrement usé ou très usé. Si les éléments de construction ne présentent aucune défectuosité ⇒ intacts Si les éléments fonctionnels présentent des défectuosités minimes (visible) ⇒ légèrement usés Dans les autres cas ⇒ vétustes Ce choix n’a pas d’influence sur la classification énergétique.

o Veuillez indiquer si le type de construction est massif ou léger.

o Si l'élément a été assaini au cours des années, veuillez également indiquer l'année de l'assainissement, l'épaisseur de l'isolation thermique supplémentaire (en [m]), et la part de surface assainie par rapport à la surface totale du bâtiment (en [%]). Pour la correction de la valeur U, une isolation thermique avec un pouvoir isolant standard de λ = 0.04 W/(m·K) est utilisée comme valeur de base du calcul.

• Sous-sol chauffée partiellement:

• Plafond du sous-sol : Le choix ’’isolé / non isolé’’ influence le coefficient de perte par pont thermique du secteur fondation. La réponse n’a aucune influence sur la valeur U du plafond du sous-sol. Si, pour un bâtiment, le plafond du sous-sol a été ultérieurement isolé, il faudra alors répondre par oui à la

Non chauffée

Partiellement chauffée

chauffée


question ‘’Eléments contre terrain ou locaux non chauffés rénovés’’, et indiquer l’isolation complémentaire apportée. Dans ce cas l’adaptation de la valeur U sera effective. Si aucun sous-sol n’existe, le plafond du sous-sol sera alors considéré comme dalle de plancher.

• Taille des fenêtres: Les tailles des fenêtres se réfèrent à la valeur moyenne des surfaces de fenêtres du bâtiment. Les valeurs moyennes ci-dessous sont prises en compte dans le calcul :

Grandeur moyenne des fenêtre

Surface moyenne des fenêtres

[m2]

Part vitrée [%]

petite 1.2 70 normale 1.8 75 grande 3.7 80

La surface moyenne des fenêtres est utile à la détermination de la part fenêtres et murs extérieurs. Si la surface exacte des fenêtres est connue, la valeur pourra être introduite sous l’onglet ‘’Données générées’’. Par contre si on ne dispose d’aucune donnée, la valeur devra être estimée selon la catégorie qui correspond le mieux au bâtiment

• Part de la surface des fenêtres sur les murs extérieurs: surface moyenne des fenêtres rapportée à la surface de la façade: faible ≤ 15 %, normale ≤ 25 %, grande > 25 %


2.6 Chauffage/eau chaude Pour effectuer la saisie des informations sur le chauffage et l'eau chaude, sélectionnez Calculateur de bâtiments dans le menu de navigation principal, et choisissez le sous-menu Chauffage/eau chaude. Des menus déroulants facilitent la saisie. Un seul système de chauffage peut être saisi. Le choix du système de chauffage permet de déterminer d’une part le taux d’utilisation et le coefficient de performance annuel, ainsi que le facteur de pondération national du vecteur énergétique.

Vecteur énergétique Facteur de pondération national

Électricité 2,0

Mazout, gaz, charbon 1,0

Biomasse (bois, biogaz, gaz, gaz d’épuration) 0,7

Chaleur perdue (comprenant la chaleur à distance dégagée par les STEP, les UIOM et l’industrie)

0,6

Solaire, chaleur ambiante, géothermie 0,0 (www.endk.ch. Etat 2009)

• Il n’est pas toujours si facile de choisir entre chaleur de proximité et chaleur à distance. Dans le

CECB®, la chaleur à distance désigne la plupart des réseaux de chaleur à distance urbains ayant un pourcentage conséquent de chaleur perdue venant de l’industrie, des STEP, des UIOM et d’autres sources renouvelables. L’option « Chaudière à mazout » doit être sélectionnée quand il s’agit d’une centrale de chaleur à distance accompagnée par exemple d’une centrale de chauffage à mazout; dans le cas contraire, le calcul prenant en compte le facteur de pondération peut être faussé.

• Veuillez saisir la consommation annuelle moyenne pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire. Cette moyenne devrait être au moins sur 3 ans. Lors de la saisie des valeurs de consommation, veillez à indiquer les unités.


2.7 Electricité Pour effectuer la saisie des informations sur le consommateur d'électricité, sélectionnez Calculateur de bâtiments dans le menu de navigation principal, et choisissez le sous-menu Electricité.

Habitat


Remarques

• On présume que chaque appartement dispose d'une cuisinière avec four et a accès à un lave-linge / sèche-linge. Le nombre d'appareils (leur utilisation) est ainsi déterminé par le nombre de logements.

• Lorsqu’il existe des lave-vaisselle, le nombre de ces appareils est également déterminé par le nombre de logements.

• Veuillez inscrire le nombre d’appareils de réfrigération séparés.

• Un bureau à domicile signifie qu'un ordinateur fonctionnera plusieurs heures par jour. Si un utilisateur n'allume son ordinateur qu'une à deux heures chaque soir, cela ne compte pas comme bureau à domicile.

• Les données relatives à « l’aération » influent uniquement sur le besoin en électricité et n’ont pas de

lien avec le débit volumétrique d’air neuf en rapport avec la surface (V'/A) (Onglet « données générées »). Ce débit peut d’ailleurs être modifié (sous l’onglet « données générées »). La valeur par défaut est: V'/A = 0,7 m3/(h m2).

• Saisir la consommation annuelle moyenne d’électricité de l’ensemble du bâtiment. Une valeur moyenne sur au moins 3 ans est généralement présentée.

Bâtiment administratif


Remarques

• Le nombre de postes de travail inclut tous les postes de travail (y c. temps partiel, service extérieur).

• Entrez ici le temps d'utilisation moyen des postes de travail (en [%]). Pour les postes de travail à temps partiel ou le service extérieur, ce chiffre peut être p. ex. de 70%.

• Sous Interrupteurs/Commande, il y a lieu de saisir la part en pour cent des différentes possibilités de commande, p. ex. manuelle: 60%; détecteur de présence 10%, minuterie 30%. La somme de ces 3 possibilités doit faire 100%.

Bâtiment scolaire

Remarques

• A la rubrique interrupteurs/commande, vous devez entrer le pourcentage de chaque moyen de contrôle. p. ex. manuelle: 60%; détecteur de présence 10%, minuterie 30%


3 Saisie des données de consommation

3.1 Informations générales Les données de consommation doivent être utilisées dans le CECB® en tant que valeur moyenne prise sur au moins trois années civiles/de décompte. La période de mesure doit toujours correspondre à des années entières et consécutives. Sa durée peut varier car chaque vecteur énergétique a une période de décompte; cet écart ne doit pas excéder 6 mois [5]. Cette base de données conséquente doit amortir avant tout les fluctuations dues au climat et au comportement de l’utilisateur.

S’il n’existe pas de données de consommation, le CECB® ne se base que sur les valeurs calculées (certificat besoins). Il en va de même pour les bâtiments qui ne sont utilisés que partiellement ou pendant une certaine période de l’année, p. ex. immeubles collectifs avec plusieurs appartements non occupés, maison de vacances).

Le concept du CECB® se basant sur le certificat énergétique combiné, les valeurs calculées devraient être harmonisées avec les données de consommation, ce qui augmente la pertinence du CECB®.

3.2 Chauffage Les indications suivantes sont importantes au moment de la saisie:

• Combustible (mazout, gaz naturel, bois, chauffage à distance, …)

• La dimension du dépôt de combustible et son niveau de remplissage après livraison doivent être connus.

• Décompte du combustible utilisé sur trois années au moins – établissement d’une valeur moyenne (unités à prendre en compte: m3, litre, kg, kWh, etc.)

La quantité (El) de mazout, bois, etc. qui a été réellement consommée se calcule à partir du niveau de remplissage initial du dépôt de combustible pris au début de la période de mesure, des livraisons de combustible effectuées au cours des trois dernières années et du niveau de remplissage actuel du dépôt de combustible.

El = Contenu du réservoir au début de la période de mesure moins contenu du réservoir à la fin de la période de mesure plus quantités livrées pendant la période de mesure.

Une valeur moyenne prise sur les trois dernières années est calculée en prenant en compte la quantité El réellement consommée.

S’il s’agit d’un chauffage au gaz, d’un chauffage à distance, etc., une valeur moyenne doit être calculée à partir des décomptes effectués sur les trois dernières années.

3.3 Eau chaude La consommation d’eau chaude peut être calculée seulement si l’eau chaude est mesurée sur un dispositif séparé.

Veuillez mentionner la consommation totale, si vous ne pouvez pas séparer la partie « chauffage » de la catégorie « eau chaude ».


3.4 Électricité Calculez la moyenne des décomptes d’électricité sur les trois dernières années. Si vous vivez dans un immeuble d’habitation, vous aurez besoin d’une facture d’électricité correspondant à l’ensemble du bâtiment ou du décompte d’électricité des différents logements. Pensez à prendre en compte les pièces louées (p. ex. les sous-sols), ainsi que le décompte correspondant à l’ensemble de l’électricité (p. ex. l’éclairage extérieur, l’éclairage de l’escalier et de la cave, ainsi que l’exploitation de la production de chaleur, etc.).

3.5 Cuisine au gaz (cuisinière et four) Les données de consommation pour cuisiner au gaz (cuisinière et four) ne peuvent pas être saisies séparément.

Si la cuisine se fait au gaz, la consommation de gaz peut être convertie en équivalent consommation électrique et être ajoutée à la consommation électrique.

Si votre bâtiment est équipé d’un chauffage au gaz et d'eau chaude chauffée au gaz, la consommation de gaz en matière de cuisine (cuisinière et four) est comprise dans la quantité totale consommée. Les experts doivent en tenir compte lors du contrôle de plausibilité et l’inscrire dans le CECB®.


4 Générateur de données, contrôle de plausibilité, résultats

Lorsque vous avez saisi et enregistré toutes les données, appuyez sur

4.1 SIA 380/1 Générateur de données et résultats Données générées

Ce tableau présente les valeurs de saisie utilisées pour le calcul SIA 380/1. Il comprend les données d’utilisation standard correspondant aux valeurs SIA 380/1 et les valeurs créées automatiquement par le générateur de données SIA 380/1. Lorsque les données détaillées sont connues, il est possible d’adapter les valeurs déterminées par l’expert dans la 2e colonne de droite (encadré blanc).

• Toutes les désignations correspondent aux valeurs de saisie de SIA 380/1.


• L’Onglet Importer permet d’importer les données d’entrée issues des programmes de calcul externes SIA 380/1 afin de calculer le SIA 380/1 interne au CECB®. Veuillez vérifier l'existence de cette option pour votre programme de calcul SIA 380/1.

• Données d’utilisation standard: Ces données correspondent aux valeurs tirées de SIA380/1. Toutefois, l’expert est habilité à les modifier pour des contrôles de plausibilité. En revanche, le calcul des caractéristiques s’effectue à nouveau sur la base des données d’utilisation standard.

• Débit volumique d’air extérieur rapporté à la surface (V'/A): La valeur standard V'/A = 0.7 m3/(h m2) est tirée de SIA 380/1. Cette valeur peut être modifiée selon le type d’aération et l’étanchéité à l’air de l’enveloppe du bâtiment entre 0.3 et 1.5 m3/(h m2). Les autres calculs et classifications reposent sur la valeur V'/A modifiée. Ces valeurs de référence sont les suivantes:

V/AE [m3/(h m2)] Description

0,35 Aération douce avec récupération de chaleur (max. 80%), enveloppe de bâtiment étanche

0,5 Aération douce avec récupération de chaleur (de 50%), enveloppe de bâtiment étanche

0,7 Aération par les fenêtres, enveloppe de bâtiment étanche (valeur standard SIA 380/1)

1,0 Aération par les fenêtres, enveloppe de bâtiment moyennement étanche

1,4 Aération par les fenêtres, enveloppe de bâtiment non-étanche

• Les données sous les rubriques Données climatiques et Données d’entrée particulières ne peuvent pas être modifiées.

• Surfaces/valeurs U/divers: Lorsque des données détaillées sur les surfaces et les valeurs U sont connues, l’expert doit inscrire ces valeurs. Les valeurs saisies manuellement sont reprises dans le nouveau calcul SIA 380/1 et dans le calcul de l’ÉtiquetteÉnergie.

Pour les éléments tels que sol, toiture et mur extérieur, une seule valeur U peut être entrée. Si par exemple les murs extérieurs présentent différentes valeurs U, il convient de prendre la moyenne de la valeur U pour la surface.

Les bâtiments présentant une très grande part de fenêtres, p. ex. les bâtiments scolaires et administratifs, il convient de vérifier les surfaces de fenêtres générées automatiquement, les surfaces de fenêtres pouvant avoir des valeurs trop basses.

• Installations techniques: Les taux d’utilisation, les coefficients d’utilisation annuels, les pertes de distribution et de stockage pour la production de chauffage et d’eau sont automatiquement générés mais peuvent être adaptés.

Il convient dans tous les cas de procéder à un contrôle de plausibilité pour les valeurs générées automatiquement.


Résultats

• Les désignations correspondent aux données de sortie SIA 380/1.

• Les besoins de chaleur pour le chauffage selon SIA 380/1 et les besoins d’énergie finale pour le chauffage, l’eau chaude et l’électricité sont présentés ici.

• Le besoin de chaleur pour le chauffage est calculé de deux manières: Qh correspond à la valeur SIA 380/1 associée à la valeur standard de V'/A = 0.7 m3/(h m2) et Qh,eff équivaut à la valeur SIA 380/1 accompagnée d’un débit volumique d’air extérieur rapporté à la surface modifié. La suite de l’évaluation du CECB® repose sur Qh,eff.

4.2 Contrôle de plausibilité Le contrôle de plausibilité se trouve sous l’onglet « Résultats ». La consommation qui est saisie est mise en adéquation avec le besoin correspondant à l’utilisateur. L’expert peut adapter le besoin sur les valeurs d’utilisation standards (p. ex., ramener la température ambiante à 18 °C). Le besoin en chaleur de chauffage qui sert de base au calcul du besoin en eau chaude et en chauffage est donc déterminé avec des valeurs qui sont fonction de l’utilisateur. Par ailleurs, les appareils propres à l’utilisateur (sauna/appareil de


réfrigération, etc.) sont intégrés à la page « Électricité ». Le besoin adapté à l’utilisation est calculé uniquement pour être comparé aux données de consommation. L’évaluation du CECB repose sur les valeurs d’utilisation standard SIA 380/1 et sur le débit volumique d’air neuf lié à la surface qui peut être adapté.

Les valeurs relatives au besoin, sur lesquelles repose le calcul des indices et de l’étiquette, sont maintenant représentées dans la colonne « Base pour le document CECB », à côté du tableau de plausibilité. L’objectif est d’avoir une vue d’ensemble de ces valeurs. Les valeurs relatives au besoin sont d’abord calculées en prenant en compte les valeurs d’utilisation standards SIA 380/1 (Chauffage/Eau chaude), c’est-à-dire en excluant les appareils propres à l’utilisateur (sauna, appareils de réfrigération séparés, petits appareils de climatisation, aquarium, bureau, etc.) (électricité). Le besoin en chaleur de chauffage, qui rentre en compte dans le calcul du chauffage/eau chaude, repose sur le débit volumique réel d’air neuf lié à la surface; en d’autres termes, ce besoin correspond au Qh,eff utilisé pour le certificat MINERGIE®. Les valeurs standard relatives au calcul du besoin en électricité s’appuient sur un logement pour 2 personnes situé dans un immeuble collectif [6].

Chauffage et eau chaude

Les besoins et la consommation énergétiques de chauffage sont généralement différents. Un contrôle doit être effectué pour voir s’il est possible de modifier de manière plausible les données utilisées pour le calcul, ou de vérifier avec d’autres mesures que les données adoptées sont correctes [5].

Le calcul est ensuite effectué avec des données modifiées. Le processus est répété jusqu’à ce que les valeurs mesurées et calculées n’affichent plus d’écarts conséquents [5]. L’alignement des besoins et de la consommation énergétiques de chauffage permet d’avoir un modèle de bâtiment validé qui est à la base d’un certificat énergétique combiné.

La plausibilité des valeurs de consommation devra en outre être vérifiée. Si ces valeurs ne sont pas fiables, le CECB® ne pourra être établi que sur la base des valeurs calculées quant à leur plausibilité.

Il est de la responsabilité de l’expert d’identifier et d’évaluer les raisons pour lesquelles il y a des différences entre besoin et consommation. Le cas échéant, des corrections

doivent être effectuées dans la saisie.

La différence entre besoin et consommation peut avoir plusieurs causes:

• Les besoins énergétiques de chauffage qui ont été calculés sont nettement inférieurs à la valeur de consommation:


o Vérifiez les valeurs U des murs, de la toiture, du sol et des fenêtres. Ces valeurs sont-elles plus élevées que prévu?

o Le calcul des besoins énergétiques de chauffage exige un utilisateur standard. L’utilisation standard prévoit un air ambiant de 20 °C mais l’utilisateur réel préfère une température de 23 °C. Modifiez la valeur standard en faisant passer la température de 20 à 23 °C et refaites le calcul.

o L’utilisateur a toujours ses fenêtres entrebâillées. o Vérifier l’étanchéité à l’air de l’enveloppe du bâtiment. o Une partie du bâtiment considérée comme non chauffée est chauffée périodiquement/de

manière permanente.

• Les besoins énergétiques de chauffage qui ont été calculés sont nettement supérieurs à la valeur de consommation:

o Vérifiez les valeurs U des murs, de la toiture, du sol et des fenêtres. Ces valeurs sont-elles plus faibles que prévu? Des travaux d’assainissement ont-ils été effectués après? L’isolation est-elle plus importante que prévu?

o Le calcul des besoins énergétiques de chauffage exige un utilisateur standard. L’utilisation standard prévoit un air ambiant de 20 °C mais l’utilisateur réel chauffe seulement une partie du bâtiment.

o L’utilisateur tient à économiser de l’énergie et préfère que l’air ambiant soit à une température de 18 °C. Modifiez la valeur standard en faisant passer la température de 20 à 18 °C et refaites le calcul.

o Les personnes qui occupent le bâtiment sont souvent en voyage et ont l’habitude de baisser le chauffage.

o Quelques logements de l’immeuble d’habitation ont été quelque temps inoccupés. Réduisez la température ambiante moyenne et refaites le calcul.

• Les besoins et la consommation énergétiques de chauffage sont généralement différents. Tenez compte ici des données réelles que vous ne pouvez pas inclure dans le formulaire. Ces données sont notamment:

o Nombre de personnes dans le ménage o Activités à forte consommation électrique (trains électriques, voitures et avions miniatures,

e-bike, etc.) o Couverture chauffante électrique o Autres radiateurs de chauffage/générateurs de chaleur

Image 2: Déroulement schématique du contrôle de plausibilité

Adaptation enveloppe + technique

Adaptation utilisateur

Consomma-tion mesurée

CECB® sans adaptations

CECB®

utilisation standard


4.3 Editeur CECB® • La partie supérieure comprend tous les indices (voir aussi page 1 du document).

• Dans la partie inférieure de l’éditeur CECB® vous pouvez modifier et adapter les textes générés automatiquement pour les pages 2 et 3 du document CECB®. Vous voyez le texte généré automatiquement sous le champ de saisie. Il est ensuite repris dans les pages 2 et 3 si vous ne remplissez pas ces champs avec votre propre texte.

• Si vous rédigez votre propre texte, utilisez un style concis, puis veuillez enregistrer votre projet.

Zone de texte libre


5 Document CECB®

5.1 Délivrance du CECB® certifié L’établissement du document CECB® se fait en deux étapes

• On établira en premier un document CECB® provisoire. Il existe encore la possibilité de revenir aux données saisies et de les modifier. Ce document provisoire est désigné avec Draft.

Le certificat provisoire peut être visualisé sous et enregistré ou imprimé sous un fichier pdf.

• Une fois toutes les corrections et entrées intégrées dans le document CECB® provisoire, le document CECB® est établi. L’établissement du CECB® original certifié est soumis à des coûts d’enregistrement, (cf. chapitre 1.6).

Le document officiel est établi sous. Dès lors il ne pourra plus être modifié.

Avant l’établissement du document officiel, vous recevrez l’avertissement suivant:

5.2 Constitution du document CECB® Le document CECB® compte quatre pages et est automatiquement reproduit. Ces quatre pages contiennent:

Page 1: Le CECB® avec l’EtiquetteEnergie, les indices, l’identifiant fédéral du bâtiment, le n° du CECB®, l’adresse du bâtiment, éventuellement la photo de l’objet, la date de délivrance, le nom, l’adresse et la signature de la personne chargée de délivrer le CECB®.

Page 2: Brève description du bâtiment, évaluation du bâtiment, classification de l’état de l’enveloppe et de la technique de construction, indications sur la rénovation et informations générales sur le CECB®.


Page 3: Mesures et recommandations concernant l’enveloppe, le chauffage, l’eau chaude, les autres besoins en électricité et les règles d’utilisation à observer

Page 4: Informations complémentaires sur l’assainissement du bâtiment, MINERGIE®, les facteurs de pondération nationaux, les possibilités de financement, les procédures, la littérature du domaine, les liens Internet et, des conseils en matière énergétique.

Les pages 2 et 3 abordent automatiquement l’efficacité énergétique telle qu’elle est traitée dans les textes de la bibliothèque. Les textes ne peuvent pas être modifiés dans la version «light». L’expert a la possibilité mais également le devoir d’éditer, compléter, corriger et détailler les parties « Évaluation », « Informations sur le renouvellement » et « Mesures et Recommandations ». Par mesure de simplification, l’expert a accès à une bibliothèque réservée aux professionnels; cette bibliothèque contient des versions finales de modules de textes. Seul le document CECB® comprenant un total de 4 pages fait office de certificat énergétique certifié.

Les deux premières pages sont seulement reproduites pour la version «light» du document CECB®. Ces pages ne peuvent pas être éditées. La version «light» du document CECB® ne fait pas office de certificat énergétique certifié mais de CECB®-Light.

Le document CECB® a toujours la même mise en page, quel que soit le canton. Il n’est pas possible d’insérer un logo. Un numéro facile à décoder permet d’identifier chaque CECB®: p. ex. BL-0000011.02 (canton BL, certificat énergétique du bâtiment n° 11.02 : Le bâtiment 11 a deux CECB® qui ont été délivrés).

La personne chargée de délivrer le certificat atteste par sa signature de la validité des informations.

Illustration 2: Représentation schématique du document CECB®


Page 1

Adresse, EGID, photo de l’objet, numéro CECB®

Numéro EGID: S’il est disponible, l’identificateur fédéral de bâtiment (eidgenossische Gebäudei-dentifikator – EGID) est automatiquement inscrit à partir de la banque de données de l’Office fédé-ral de la statistique (OFS). Le champ reste vierge si aucun numéro EGID n’est trouvé. EtiquetteEnergie

• Efficacité de l’enveloppe du bâtiment

• Efficacité énergétique totale

Authentification

Date d’établissement Signature de l’expert

Page 2

Description générale du bâtiment

Evaluation sommaire de l’état visuel et thermique de l’enveloppe du bâtiment et des installations techniques.

Remarques sur la rénovation et conclusions générales. Les remarques sur la rénovation peuvent être éditées par l’expert.


Page 3

Mesures à prendre et recommandations:

Les segments de texte générés automatique-ment peuvent être édités par l’expert.

Informations générales sur le comportement de l’utilisateur et revalorisation du bâtiment par un assainissement global.

Page 4

Informations générales sur le CECB®.

Caractéristiques de l’EtiquetteEnergie


5.3 Validité du CECB® Le CECB® est valable 10 ans et ne peut pas être modifié par des experts mandatés pendant cette période. Il n’existe qu’un seul CECB® valable par bâtiment. L’identification se fait sur la base de l’EGID. Le CECB® valable est toujours celui portant la date la plus récente. Le CECB® est valable tant que le bâtiment ne fait l’objet d’aucune modification importante ayant un effet sur le besoin/consommation d’énergie primaire, les émissions de gaz à effet de serre ou les besoins énergétiques de chauffage. Le CECB® n’est également plus valable si un autre usage est fait du bâtiment.

Le certificat énergétique est daté; ceci permet en effet de déterminer les versions de la norme SIA 380/1 et du cahier technique SIA 2031 qui ont servi à établir le certificat. Si les indices standard changent par la suite, un bâtiment qui n’a subi aucune modification peut aussi changer de catégorie; cette modification intervient lorsque le certificat est renouvelé.


6 Bibliographie [1] SIA 380/1:2009: L’énergie thermique dans le bâtiment

[2] SIA 380/4:2006: L’énergie électrique dans le bâtiment

[3] SIA Cahier technique 2024 (2006): Conditions d’utilisation standard pour l’énergie et les installations du bâtiment

[4] SIA Cahier technique 2028 (2008): Données climatiques pour la physique du bâtiment, l’énergie et les installations du bâtiment

[5] SIA Cahier technique 2031 (2009): Certificat énergétique des bâtiments

[6] Nipkow, J.; Gasser, S.; Bush, E.: Der typische Haushalt-Stromverbrauch. Bulletin SEV/VSE 19/2007

[7] Loga, T.; Diefenbach, N.; Knissel J.; Born, R.: Entwicklung eines vereinfachten, statistisch abgesicherten Verfahrens zur Erhebung von Gebäudedaten für die Erstellung des Energieprofils von Gebäuden. Institut Wohnen und Umwelt GmbH (IWU), Darmstadt, 2005, www.iwu.de

[8] Wärmebrückenkatalog 3: Altbaudetails. SIA-Dokumentation D 0107, 1993

[9] Modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC), 2008

[10] www.endk.ch


7 Annexe A: Bases utilisées dans un générateur de données d’entrée SIA 380/1

Données climatiques

L’emplacement du bâtiment détermine la station climatique qui doit être choisie. La station climatique est proposée automatiquement en fonction du NPA. Les données climatiques sont utilisées en conséquence [4].

Utilisation standard

Le calcul s’appuie sur une utilisation standard qui correspond à une catégorie d’utilisation. Les valeurs correspondent à la norme SIA 380/1 [1] et sont valables pour: la température ambiante, la surface par personne, le dégagement de chaleur par personne, le temps de présence, les besoins en électricité, le facteur de réduction pour les besoins en électricité, les besoins en chaleur et l’eau chaude.

Valeurs U des parties de bâtiment opaques

La saisie de l’année et du type de construction du bâtiment permet de récupérer automatiquement sur une banque de données la valeur U destinée aux parties de bâtiment opaques.

Si des travaux d’isolation sont menés ultérieurement sur une partie de bâtiment, la valeur U forfaitaire prélevée sur la banque de données doit être corrigée. Il est donc nécessaire de saisir les informations qui correspondent à l’épaisseur de l’isolant. La conversion de l’ancienne valeur U en nouvelle valeur U après assainissement se fait automatiquement dans le programme. La conductibilité thermique de l’isolation repose sur la valeur standard λ = 0.04 W/(mK).

Une valeur moyenne pondérée des surfaces est calculée si une seule partie de la surface extérieure est assainie. Il est donc nécessaire de saisir une part [%] de la surface assainie par rapport à la surface globale.

Valeurs Uw et valeurs g (fenêtres)

La classification des valeurs Uw et des valeurs g est fonction de l’année de construction, du châssis et du verre posé (voir les valeurs du tableau présenté). Pour les fenêtres en partie renouvelées, les valeurs U des vitrages et du châssis sont classées selon les valeurs du tableau; ce classement se fait au moment du renouvellement partiel de la fenêtre.

Ponts thermiques

Les coefficients de perte de chaleur par ponts thermiques pour la dalle et l’intégration des fenêtres sont calculés avec des coefficients forfaitaires [8]. Quand des parties de construction sont en porte à faux, le coefficient de perte de chaleur par ponts thermiques n’est pas le même et dépend de la structure de la façade.

Ombrage des fenêtres

Les valeurs par défaut sont enregistrées pour l’ombrage des fenêtres.

Détermination des surfaces


Une procédure simplifiée permet de déterminer les surfaces [7].

8 Annexe B: Indices et EtiquetteEnergie

8.1 Indices

Calcul des indices et de l’étiquette sur la base de Qh,eff Le calcul des indices et de l’étiquette énergétique s’appuie sur le besoin réel en chaleur de chauffage Qh,eff. Ce besoin diverge du besoin standardisé en chaleur de chauffage Qh car le débit volumique d’air neuf en rapport à la surface (V/AE) peut être choisi selon des conditions réelles [d’après l’étanchéité de l’enveloppe de bâtiment ou l’existence d’une installation d’aération avec récupération de la chaleur (cas d’une enveloppe de bâtiment étanche à l’air)]. La valeur standard du débit volumique d’air neuf lié à la surface se monte à 0,7 m3/(h m2) (d’après SIA 380/1); cette valeur standard sert de valeur par défaut. L’expert peut toutefois modifier cette valeur quand il considère que l’objet présente un débit volumique d’air neuf lié à la surface plus important ou plus faible. Il n’est possible de saisir un débit volumique d’air neuf lié à la surface supérieur que dans l'intervalle 0,3 ≤ V/AE ≤ 1,5 m3/(h m2). Les différences entre la valeur saisie et la valeur par défaut ne doivent pas tenir compte du comportement de l’utilisateur mais intégrer les données relevant de la construction et de l’équipement, plus exactement une enveloppe de bâtiment non étanche ou une installation d’aération pour une enveloppe de bâtiment étanche.

• Indice Enveloppe du bâtiment La qualité de l’enveloppe du bâtiment est représentée par le besoin effectif en chaleur de chauffage Qh,eff . L’efficacité de cette enveloppe correspond au rapport du besoin en chaleur de chauffage effectif rapporté à la valeur limite relative aux nouveaux bâtiments [5, 9].

• Indice Énergie globale L’efficacité de l’énergie globale du bâtiment désigne le besoin énergétique en chauffage et en eau chaude et un besoin en électricité standardisé; à partir de là, les vecteurs énergétiques utilisés sont évalués avec les facteurs de pondération énergétiques nationaux correspondants. Les facteurs pondérés actuels sont disponibles sur www.endk.ch. Chauffage + Eau chaude Selon le vecteur énergétique, le besoin de chauffage et d’eau chaude est pris en compte avec le facteur énergétique correspondant. Électricité Certains appareils ne sont pas inclus dans l’indice d’énergie globale car ils ne font pas partie de l’équipement de base d’un logement et d’un bâtiment. Les appareils répertoriés ci-dessous ne doivent donc pas être pris en compte dans cet indice:

• Appareils de réfrigération séparés • Petits appareils de climatisation • Sauna • Aquarium • Bureau (pièce)

Toutes les autres données sur l’électricité sont reprises et évaluées avec le facteur énergétique pondéré relatif à l’électricité. L’efficacité de l’énergie globale correspond au rapport du besoin effectif rapporté à la valeur limite relative aux nouveaux bâtiments. [5].


8.2 Classes d’efficacité énergétique Les classes d’efficacité énergétique sont établies de la manière suivante [5]:

A: Bâtiments présentant une très bonne efficacité énergétique

B: Bâtiments conformes aux normes en vigueur (besoin énergétique maximal autorisé pour les nouvelles constructions)

C-D: Bâtiments non-conformes aux normes; une analyse est recommandée.

E-G: Bâtiments se situant largement au-dessus de la norme. Ces bâtiments ont besoin d’une analyse dont l’objectif est de procéder par la suite à des améliorations.

Il s’applique en principe: l’indice de dépense d’énergie effectif e est comparé à un indice de dépense d’énergie standard eStd. Les valeurs standard se basent sur la SIA 380/1 et MB 2031 [1,5].

L’efficacité de l’enveloppe du bâtiment correspond au besoin effectif du chauffage rapporté à la valeur limite selon la norme SIA 380/1 en prenant en compte le facteur de forme et la correction de température [1] L’efficacité énergétique globale correspond au besoin énergétique final pondéré pour le chauffage, l’eau chaude et l’électricité rapporté à la valeur indicative standard selon le bâtiment de référence de la MB 2031, en prenant en compte les facteurs de pondération énergétique nationaux [5]

A B C D E F G 50

100

150

200

250

300

Classe

[%]

besoin énergétique maximal autorisé pour les nouvelles constructions

e/estd


8.3 Exemple calculs des indices Le bâtiment témoin indique les valeurs suivantes

Efficacité de l’enveloppe

Besoin de chaleur chauffage Qh,eff (résultat) 504 MJ/(m2 a)

504 MJ/(m2 a) / 3.6 MJ/kWh = 140 kWh/(m2 a)

Efficacité enveloppe (CECB, page 1) 140 kWh/(m2 a)

Valeur limite SIA 380/1 (habitat collectif) :

Qh,li = [Qh,li0 + ΔQh,li0 * (Ath/AE)] * Temp.-korrektur [MJ/(m2 a)]

= [55 MJ/(m2 a) + 65 MJ/(m2 a) * 1.16] * 0.84 = 110 MJ(m2 a)

Classification selon SIA 2031

504 MJ/(m2 a) / 110 MJ/(m2 a) * 100% = 458 % 300 % < 459%

Efficacité énergétique globale

Energie finale chauffage (résultat) 199 kWh/(m2 a)

Energie finale ECS. (résultat) 45 kWh/(m2 a)

Energie finale électricité (résultat) 30 kWh/(m2 a)


Facteurs de pondération nationaux [www.endk.ch]: mazout 1.0, électricité 2.0

Chauffage/ECS (199 + 45) * 1.0 = 244 kWh/(m2 a)

Electricité 30 * 2.0 = 60 kWh/(m2 a)

Efficacité énergétique globale (CECB, page 1) 304 kWh/(m2 a)

Sur la base de SIA 2031, annexe C.3

L’indice de consommation d’énergie primaire standard est celui d’un bâtiment de

même catégorie qui respecte les conditions suivantes :

– Besoins en chauffage correspondant à 80% des besoins Qh,li selon SIA 380/1.

– Efficacité de distribution de chauffage égale à 95%.

– Besoins d’ECS correspondant à 80% des besoins Qww selon SIA 380/1.

– Efficacité globale du système de distribution d’eau chaude égale à 70%.

– Pas de climatisation ou de refroidissement artificiel.

– Rendement des générateurs de chaleur égale à 90%.

– Facteur de pondération chaleur de 1.0 (mazout).

– Consommation spécifique d’électricité eEl pour les autres besoins (ventilation, éclairage, équipements d’exploitation) selon SIA 380/1.

– Facteur de pondération électricité de 2.0.

Dans le CECB, le bâtiment standard sera évalué en tenant compte des facteurs de pondération nationaux. De ce fait les facteurs d’énergie primaire devront être changés, soit selon SIA 2031

Valeur standard (bat. collectif): Qw = 75 MJ/(m2 a) (ECS); eEl = 100 MJ/(m2 a) (électricité)

eH,std = 1.0 * 0.8 * 110 MJ/(m2 a) / (0.9 * 0.95) = 103 MJ/(m2 a)

ex,std = 1.0 * 0.8 * 75 MJ/(m2 a) / (0.9 * 0.7) + 2.0 * 100 MJ/(m2 a) = 295 MJ/(m2 a)

estd = eH,std + ex,std = 398 MJ/(m2 a) ==> 111 kWh/(m2 a)

Valeur standard habitat collectif (SIA 2031): 111 kWh/(m2 a)


Classification selon SIA 2031

304 kWh/(m2 a) / 111 kWh/(m2 a) * 100% = 273 % 250 % < 273 % ≤ 300%

Emissions CO2

Energie finale chauffage (Résultat) 199 kWh/(m2 a)

Energie finale ECS (Résultat) 45 kWh/(m2 a)

Energie finale électricité (Résultat) 30 kWh/(m2 a)

Coefficient d’émission de gaz à effet se serre (coefficient CO2, SIA 2031 tableau D1) : Mazout 0.3 kg/kWh, électricité (Mix CH) 0.15 kg/kWh

Chauffage/ECS : (199+45) * 0.3 = 73.2 kg/(m2 a)

Electricité 30 * 0.15 = 4.5 kg/(m2 a)

Emission de CO2 (CECB, page 1 ) 78 kg/(m2 a)


9 Annexe C: Bases de calcul

9.1 Données de base

• Données de base relatives à l’eau chaude Le calcul du besoin en eau chaude s’appuie sur un besoin en eau chaude par logement. Chaque taille de logement se voit attribuer un nombre de personnes l’occupant et un besoin en eau chaude prédéfinis. Le calcul du besoin en énergie finale relatif à l’eau chaude s’établit en injectant l’énergie utile avec les pertes du ballon et les pertes de distribution. La valeur de base standard pour le besoin en eau chaude par personne était jusqu’à présent de 50 l (60 °C). La nouvelle valeur de base a été ramenée à 40 l/personne (60 °C).

Tableau 1: Valeurs de base pour le calcul du besoin en eau chaude

Nombre de

pièces

Occupation

(personnes)

Besoin en eau chaude (60 °C)

[l/pers.]

Énergie utile de base [kWh/a]

aucun lave-vaisselle Lave-vaisselle sans raccord eau chaude

Énergie utile de base [kWh/a]

Lave-vaisselle avec raccord eau chaude

≤ 1,5 1 40 800 650

≤ 2,5 2 80 1600 1400

≤ 3,5 2 80 1600 1400

≤ 4,5 3 120 2400 2150

≤ 5,5 4 160 3200 2900

> 5,5 5 200 4000 3700

• Taux d’utilisation/coefficients de performance annuels de différents types de chauffage Le tableau 2a illustre les valeurs relatives à la période de chauffage, avec ou sans production d’eau chaude. Le tableau 2b présente les valeurs utilisées pendant l’été; durant cette période, le chauffage fonctionne uniquement pour produire de l’eau chaude.

Tableau 2a: Taux d’utilisation et coefficients de performance annuels pour différents types de chauffage (période de chauffage)

Année de construction

Chauffage

électrique

Chaleur à

distance

Chaudière à gaz

Bois (auto)

Bois (manuel

)

Chaudière au mazout

Air (PAC)

Sonde géothermique (PAC)

Registre de sol (PAC)

> 2007 0,93 0,97 0,95 0,84 0,76 0,94 2,80 3,40 3,23

2000-2007 0,92 0,96 0,92 0,82 0,74 0,88 2,60 3,20 3,04

1991-1999 0,91 0,94 0,82 0,76 0,68 0.82 2,30 2,90 2,76

< 1991 0,90 0,92 0,75 0,70 0,63 0,75 2,00 2,50 2,38


Tableau 2b: Taux d’utilisation et coefficients de performance annuels pour différents types de chauffage (production d’eau chaude en été)


Chauffage

électrique

Chaleur à

distance

Chaudière à gaz

Bois (auto)

Bois (manuel

)

Chaudière au mazout

Air (PAC)

Sonde géothermique (PAC)

Registre de sol (PAC)

> 2007 0,90 0,90 0,75 0,60 0,60 0,75 2,20 2,50 2,50

2000-2007 0,88 0,88 0,65 0,54 0,54 0,65 1,90 2,10 2,10

1991-1999 0,82 0,82 0,53 0,47 0,47 0,53 1,60 1,80 1,80

< 1991 0,75 0,75 0,40 0,35 0,35 0,40 1,30 1,50 1,50

• Capteur solaire thermique Le tableau 3a présente le degré de couverture du chauffage solaire sur une installation solaire thermique et les tableaux 4a et 4b, le degré de couverture pour l’eau chaude.

Tableau 3: Degré de couverture du chauffage sur une installation solaire thermique

Catégorie Annuel Période de chauffage

Maison individuelle 20 % 20 % Immeuble collectif/Bât. administratif/Bât. scolaire 15 % 15 %

Tableau 4a: Degré de couverture de l’eau chaude solaire sur une installation solaire thermique utilisée uniquement comme complément à l’eau chaude (habitat individuel)

Eau chaude couplée au chauffage Période de chauffage Maison individuelle

Annuel Hiver Été

Non

Eau chaude uniquement 60 % 44 % 90 % 60 %

Combiné (Chauffage + Eau chaude) 75 % 64 % 95 % -‐-‐

Tableau 4b: Degré de couverture de l’eau chaude solaire sur une installation solaire thermique utilisée uniquement comme complément à l’eau chaude (habitat collectif, bâtiment administratif, école)

Eau chaude couplée au chauffage Période de chauffage Non

Immeuble collectif/Bât. administratif/Bât. scolaire Annuel

Hiver Été

Eau chaude uniquement 35 % 27 % 50 % 35 %

Combiné (Chauffage + Eau chaude) 60 % 44 % 90 % -‐-‐

• Énergie auxiliaire (Capteur solaire)


L’énergie auxiliaire utilisée pour l’exploitation d’un capteur solaire est calculée de manière globale et en prenant en compte 10% de la part de la couverture solaire.

9.2 Évaluation des installations techniques (CECB®. p. 2) L’évaluation repose non pas sur la consommation réelle mais sur les valeurs relatives au besoin.

Tableau 5: Critères d’évaluation relatifs au chauffage, à l’eau chaude et à l’électricité (CECB®. p. 2):

Chauffage Eau chaude Électricité

Évaluation Taux d’utilisation

pond. Coefficient de performance annuel pond.

Production pond. et stockage

Besoin rapporté à une utilisation standard

(SIA 381/1)

Très bon > 0.91 ≥ 1.26 ≤ 66 %

Bon 0.83 < x ≤ 0.91 0.82 ≤ x < 1.26 66 % < x ≤ 100 %

Moyen 0.76 < x ≤ 0.83 0.51 ≤ x < 0.82 100 % < x ≤ 133 %

Mauvais ≤ 0.76 < 0.51 > 133 %

• Chauffage

Les taux d’utilisation/coefficients de performance annuels pondérés permettent d’évaluer les installations techniques. Ces éléments sont rapportés aux facteurs énergétiques pondérés correspondants, afin que le vecteur énergétique apparaisse également dans l’évaluation; par exemple, même s’il présente un taux d’utilisation satisfaisant, un chauffage électrique fonctionne tout de même à l’électricité, d’où son mauvais classement.

• Eau chaude

L’évaluation s’appuie sur les taux d’utilisation de la production et le rendement du stockage, le degré de couverture de l’installation solaire et la pondération par les vecteurs énergétiques utilisés.

• Electricité

Le besoin en électricité est rapporté aux valeurs standard définies dans la norme SIA 380/1. La valeur stan-dard de la norme SIA marque la limite entre la catégorie «très bien» et la catégorie «bien». L’installation technique reste dans la catégorie «bien», si le besoin équivaut à la valeur standard définie par la norme SIA.


10 Annexe D: Trucs & Astuces • Téléchargement d’un document CECB® déjà publié

Les documents informatiques disparaissent souvent beaucoup plus vite que le papier. En recliquant sur l’icône active «Publier CECB®», les experts peuvent donc télécharger autant de fois qu’ils le veulent «leurs» documents CECB® de la banque de données centrale.

Une fenêtre pop-up apparaît ensuite et affiche la question: « Voulez-vous vraiment afficher à nouveau le document CECB®? » Le document CECB® est ensuite téléchargé, affiché et peut être enregistré localement. Cette procédure est gratuite. Le CECB® n’est bien sûr pas modifiable. Les modifications peuvent intervenir uniquement quand un nouveau CECB® est établi sur le même bâtiment (avec l’option « Copier inscription ». Rubrique « Portefeuille »). Ces changements font office d’actualisation et coûtent Fr. 20.-. Le document CECB® (format PDF) et les données associées sont conservés sur la banque de données centrale, pendant toute la durée de validité du CECB® (10 ans).

• Importation d’une photo

Les problèmes liés au chargement d’une photo sont dus le plus souvent à un fichier défectueux ou à une erreur de transmission. Dans les deux cas, il s’agit d’effacer la ligne de données et de recommencer depuis le début; précisons que les experts peuvent effacer la ligne de données tant que le CECB® n’a pas été publié. Nous conseillons donc d’importer la photo le plus rapidement possible.

• Utilisation mixte

En théorie, le CECB® ne donne pas d’instructions mais fournit seulement des recommandations sur les bâtiments susceptibles d’être pris en compte. La décision d’établir un certificat pour un bâtiment vous appartient en tant qu’expert. Il est établi que le CECB® n’a pas été conçu pour une construction à utilisation mixte mais un bâtiment évalué peut présenter une SRE de 10 à 25% maximum consacrée à une utilisation externe (simples magasins, bureaux, logements). Vous devez quand même faire remarquer aux propriétaires que par exemple, la surface de magasin/bureau a la même valeur qu’un logement. Dans ce cas, le concept «d’efficacité énergétique» n’est pas représenté de manière précise. Il convient de ne pas se tromper sur les bâtiments sujets à dérogations qui figurent sur l’aide à l’utilisation MINERGIE®.

• Bâtiments sans numéro

Il peut arriver que les bâtiments situés dans de petites localités ne portent aucun numéro. Dans ce cas, les maisons qui se trouvent dans une rue ont une adresse identique (lieu et numéro de rue) et l’outil en ligne ne peut pas faire la différence entre les différents bâtiments. Un numéro CECB® est donc attribué à cet endroit


et à cette rue et représente un recensement par maison. Pour avoir des numéros de CECB® différents, l’expert doit donc saisir dans le nom de la rue une donnée supplémentaire qui identifie le bâtiment en question. Inscrire un numéro définitivement reconnaissable qui représente un numéro de maison «fictif» est ingénieux car le numéro de maison doit être obligatoirement indiqué. Deux possibilités de désignation: 1) Localité Adresse N° de bâtiment Bâtiment 1 1234 Localité Rue de la gare Fam. Modèle Bâtiment 2 1234 Localité Rue de la gare Fam. Exemple 2) Bâtiment 1 1234 Localité Rue de la gare Fam. Modèle - Bâtiment 2 1234 Localité Rue de la gare Fam. Exemple -

• Valeur U contre terre

L’outil en ligne CECB® propose toujours la même valeur U relative aux sols contre terre, à savoir 0,3 W/(m2K). Cette règle simple doit permettre de ne pas surestimer en des proportions trop importantes les pertes par conductivité thermique dans le sol. Dans les bâtiments anciens, il peut arriver qu’il n’existe aucune isolation thermique sous le sol en béton d’une pièce chauffée située au sous-sol; le calcul se fait ainsi avec une valeur U s’échelonnant entre 3,4 et 4 W/(m2K) (conformément à la définition officielle de la valeur U). Malgré le facteur b, une perte beaucoup trop élevée est calculée car le sol a dû être pris en compte pour calculer une résistance à la transmission de chaleur de plusieurs mètres. Les conseillers énergétiques expérimentés doivent être eux aussi vigilants s’ils veulent augmenter de manière conséquente la valeur U proposée [0,3 W/(m2K)] et obtenir une valeur U effective. Sur le long terme, cette simplification du calcul SIA 380/1, ainsi que d’autres simplifications pourront être éventuellement distinctes.

• Occupation des salles de gymnastique en soirée (Ecole)

La rubrique «Chauffage/Eau chaude» pose la question suivante: «Pendant combien de soirées les salles de gymnastique sont-ils utilisés par des associations sportives, etc.?» «Indiquez le nombre de soirs par semaine.» Cette question se rapporte au besoin en eau chaude supplémentaire qui dépend des associations. Ce besoin est inscrit en tant que valeur annuelle/jour de semaine. Cette valeur englobe déjà les périodes de vacances et les jours fériés.

Exemple: Une école compte 2 gymnases. La valeur «11» doit être inscrite, si des associations sportives occupent la première salle 4 soirs/semaine et la seconde, 7 soirs/semaine.

• Perte des données due à des problèmes de connexion au serveur

Nous recevons constamment des commentaires rapportant des pertes de données dues à des interruptions de programme. Il est souvent possible de poursuivre la saisie des données, même si la connexion au serveur a été interrompue; toutefois, s’il n’y a pas de connexion, ces données ne peuvent pas être enregistrées et sont donc perdues. Les démarches décrites ci-dessous se sont avérées efficaces et permettent de pallier ce problème:

• Enregistrez le plus souvent possible les modifications effectuées.

• Des textes plus longs peuvent être mis par exemple sous Word puis copiés dans l’outil en ligne.

• Après un arrêt prolongé de la saisie, il est conseillé d’appuyer d’abord sur «Sauvegardez» et de vérifier si la connexion au serveur n’a pas été interrompue.


11 Annexe E: Réception de données tirées du CECB® Light Utilisateur de CECB® Light

L’utilisateur de CECB®-Light qui souhaite fournir à un expert les informations qu’il a saisies doit s’enregistrer. Un nouvel Onglet «Envoyer à l’expert » apparaît ensuite. Cet onglet permet à l’utilisateur de CECB®-Light de choisir un expert dans une liste et de transmettre ses données en appuyant sur la flèche verte. L’expert reçoit ensuite un e-mail lui demandant de contacter l’utilisateur de CECB®-Light.

Expert CECB®

L’expert reçoit sur son portefeuille les données que l’utilisateur de CECB®-Light lui a transmises. Ces données se trouvent sous la forme d’une nouvelle entrée portant le statut « Transféré ». L’expert qui ne souhaite pas accepter les données peut les refuser en cliquant sur la flèche verte; les données sont ainsi effacées du portefeuille. Les données sont reprises dans le portefeuille, si l’expert clique sur la fiche jaune. La flèche verte disparaît du portefeuille seulement si un CECB® est établi.


12 Annexe F: Questionnaires

Informations générales relatives au bâtiment

Catégorie de bâtiment Immeuble collectif Maison individuelle Bât. administratif Bât. scolaire


Intact Légèrement usé Usé

Fenêtres

Mur extérieur

Sol

Etat visuel

Toiture

NPA Localité Adresse

Rue Canton

Surface de référence énergétique [m2]

Largeur/profondeur du bâtiment [m]

Nombre d’étages pleins

Hauteur moyenne sous plafond [m]

Type de plan au sol Compact Allongé

Lucarne/éléments de toiture Oui Non

Situation de mitoyenneté directe

Bâtiment isolé Un côté mitoyen 2 côtés mitoyens (enfilade)

2 côtés mitoyens (angle)

Orientation N E S W

Structuration de la façade Plate, lisse Normale Forte

Ascenseurs Oui (nombre) Non

Nombre de cages d’escalier


Immeuble collectif/maison individuelle

Nombre de logements

Nb. de pièces par logement ≤ 1 ≤ 2 ≤ 3 ≤ 4 ≤ 5 ≤ 6 > 6

Nb. moyen de pièces ≤ 1.5 ≤ 2.5 ≤ 3.5 ≤ 4.5 ≤ 5.5 ≥ 6

Nombre de pièces habitables N S O E

Bâtiment scolaire

Nombre de salles de classe

Salle des maîtres Oui (nombre) Non

Secrétariat Oui (nombre) Non

Cuisine scolaire Oui (nombre) Non

Atelier Oui (nombre) Non

Physique/chimie/biologie Oui (nombre) Non

Salle des ordinateurs Oui (nombre) Non

Travaux manuels Oui (nombre) Non

Locaux spéciaux

Salle de gymnastique Oui (nombre) Non

Pendant combien de jours/soirs par semaine les salles de gymnastique sont-elles utilisées en dehors de l’exploitation scolaire (sociétés, etc.)?

Bâtiment administratif

Nombre de postes de travail (y c. temps partiel et service externe)

Durée d’utilisation moyenne des postes de travail (temps partiel ou service externe) [%]


Enveloppe du bâtiment opaque

Combles Non chauffé Chauffé partiellement Chauffé

Toiture

Type de toiture Toit en pente Toit plat

Cave Néant Non chauffé Chauffé partiellement

Chauffé

Eléments de construction Léger Lourd

Toiture

Plafond du dernier étage

Mur extérieur

Elément de construction contre sous-sol ou cave

Partie assainie Année de

l’assainisse-ment

Epaisseur de l’isolation

supplémentaire [m]

Part de la surface de l’isolation

supplémentaire [%]

Toiture

Plafond du dernier étage

Mur extérieur

Plafond de la cave/Dalle au sol

Type de construction

Elément de construction contre sous-sol ou cave


Fenêtres


Vitrage Simple Double Triple

Grandeur des fenêtres Petite Moyenne Grande

Châssis Bois Matière synthétique Métal Bois/métal

Part de la surface de fenêtres à la façade Faible Normal Elevée

Année de l’assainissement

Vitrage Double Triple

Châssis Bois Matière synthétique Métal Bois/métal

Assainissement partiel

Part surface des fenêtres rénovées sur surface totale des fenêtres [%]

Aération (habitation)

Aération de la salle de bain/WC (centralisée / décentralisée)

Oui Non

Hotte de cuisine Oui Non

Aération douce (amenée/évacuation de l’air avec récupération de chaleur)

Oui Non

Aération (bâtiment administratif/scolaire)

Aucune

Sans récupération de chaleur

Aération mécanique

Avec récupération de chaleur


Climatisation

Chauffage

Année de construction, resp. de l’assainissement

Chaudière à mazout Chaudière à gaz

Chaleur à distance Chauffage central électrique

Chaudière à bois: Pompe à chaleur: Type de système de chauffage

manuelle automatique Air Registre de sol

Sonde géotherm.

Panneaux solaires Aucun

Uniquement eau chaude

Chauffage/Eau chaude

Production d’eau chaude

Année de construction, resp. de l’assainissement

Centralisé

Type de production d’eau chaude Décentralisé Chauffe-eau instantané à gaz

Chauffe-eau électrique

Toute l’année

Uniquement en période de chauffage Non

Réchauffage en été par: Chauffe-eau électrique

Chauffe-eau à pompe à chaleur

La production d’eau chaude est-elle couplée au chauffage?

Chauffe-eau électrique

Installation solaire et registre électrique

Installation solaire et registre électrique


Maintien de la chaleur Néant Ruban chauffant Circulation

Eclairage (habitation)

Logements < 25 % ≤ 75 % > 75 % Part de lampes incandescentes / lampes économiques Général < 25 % ≤ 75 % > 75 %

Cage d’escalier Manuel Détecteur de présence Minuterie/autres

Eclairage (bâtiment administratif)

Postes de travail de bureau < 20 % 20 - 50 % > 50 % Part de lampes à incandescence/halogènes Zone de circulation < 20 % 20 - 50 % > 50 %

Enclenchement (en %) Manuel Détecteur de présence Minuterie/autres

Eclairage (bâtiment scolaire)

Salle de classe/locaux spéciaux < 20 % 20 - 50 % > 50 % Part de lampe à incandescence/halogènes

Zone de circulation < 20 % 20 - 50 % > 50 %

Salle de classe Locaux spéciaux

Manuel Détecteur de présence Minuterie/autres Enclenchement (part en pour cent [%]) Zone de

circulation Manuel Détecteur de présence Minuterie/autres


Appareils électroménagers

Cuisinière Electricité Gaz

Four Electricité Gaz

Lave-vaisselle Sans raccordement d’eau chaude Avec raccordement d’eau chaude Non

App. de réfrigération séparé

Oui (nombre) Non

Lave-linge Sans raccordement d’eau chaude Avec raccordement d’eau chaude

Sèche-linge Néant Classe A Classe B-G Sèche-linge à air soufflé

Sauna Oui (nombre) Non

Aquarium, etc. Oui (nombre) Non

Petit appareil de Climatisation Oui (nombre) Non

Bureau à domicile*) Néant Dans 50% de tous les appartements

Dans tous les appartements

*) Travail quotidien de plusieurs heures sur l’ordinateur


Données de consommation (données sur 3 ans au minium) Unité

Combustible -

Grandeur du réservoir à combustible

Contenu du réservoir au début de la période de mesure

Contenu du réservoir à la fin de la période de mesure

Quantité livrée (1ère année de la période de mesure)

Quantité livrée (2e année de la période de mesure)

Quantité livrée (3e année de la période de mesure)

Chauffage

Consommation annuelle moyenne

Quantité consommée (1ère année de la période de mesure) m3/a

Quantité consommée (2e année de la période de mesure) m3/a

Quantité consommée (3e année de la période de mesure) m3/a

Eau chaude

Consommation annuelle moyenne m3/a

Quantité consommée (1ère année de la période de mesure) kWh/a

Quantité consommée (2e année de la période de mesure) kWh/a

Quantité consommée (3e année de la période de mesure) kWh/a

Electricité

Consommation annuelle moyenne kWh/a


13 Annexe G : Evolution du manuel Manuel 1.0 (août 2009)

Manuel 2.0 (mai 2010)

• Up date version logiciel 2.0

• Up date quelques textes

• Introduction image 2, page 33 déroulement schématique du contrôle de plausibilité

• Introduction annexe C, bases de calcul

• Introduction annexe D Trucs et astuces

• Introduction annexe E, Reprise d’un objet depuis le CECB® Light

Manuel 2.0.1 (septembre 2010)

• Introduction chapitre 8.3, Exemple calcul des indices

• Up date texte page 22/23

• Up date texte dans tabelle 1, page 48, valeurs de base pour le calcul des besoins d’eau chaude

• Introduction annexe G: Evolution du manuel

Documents

Certificat énergétique cantonal des bâtiments