Chaine CinéMatique Pelle Hydraulique

8/14/2019 Chaine CinMatique Pelle Hydraulique

1/12

R 924La pelle sur chenilles. COMPACTPoids en ordre de marche : 23900 - 24900 kg

Puissance moteur : 121 kW / 164 ch

Godets rtro : 0,35 - 1,20 m


2/12

2 R 924 Compact

R 924 COMPACTPoids en ordre de marche : 23900 - 24900 kg

Puissance moteur : 121 kW / 164 ch

Godets rtro : 0,35 - 1,20 m


3/12

3R 924 Compact

ConfortLa cabine de conduite la plus grande dans cette

catgorie dengins ainsi que des points de main-

tenance parfaitement accessibles sont le rsultat

dun dveloppement ax rsolument sur le confort

du conducteur.

FiabilitLes exigences de nos clients en matire de per-

formance et de qualit sont traduites mthodi-

quement en solutions novatrices afin dassurer un

maximum de fiabilit et de disponibilit. Ses 50 ans

dexprience en construction de pelles hydrauli-

ques permettent Liebherr doffrir une avance de

comptences unique en son genre, tant sur le plan

de la construction que du conseil.

PerformanceLa R 924 Compact de Liebherr est la synthse des

caractristiques impressionnantes de performance

dune pelle standard et des dimensions rduites

dun engin compact. Mme en espaces restreints, la

R 924 Compact est tout fait adapte aux plus hau-

tes attentes en matire de rendement dextraction et

de capacits de chargement.

RentabilitLa R 924 Compact est synonyme de multifonction-

nalit, de performances et de productivit maximale.

Des dtails innovants, le systme dattache rapide

modulaire, par exemple, et le systme de graissage

centralis de srie, raccourcissent les temps impro-

ductifs que reprsentent les changements dquipe-

ment et la maintenance.


4/12

4 R 924 Compact

Porte-outils multifonction

Outil dextraction appropri pour tous

les types de matriau et pour toutes

les conditions dutilisation

Changement doutils mcaniques et

hydrauliques en quelques secondes

grce au systme dattache rapide

modulaire dvelopp par Liebherr

Systme Likufix pour le raccordement

hydraulique de tous les outils partir

du poste de conduite

Attache rapide Liebherr, pour le

changement mcanique des outils

1690mm 1900mm


5/12

5R 924 Compact

Le Tool-Control de Liebherr

Enregistre jusqu 10 rglages doutil

(pression et dbit)

Affiche le nom de loutil

Met disposition ds le changement

doutil hydraulique les valeurs de

pression et les dbits programms

Technologies cls made by Liebherr

Une chane cinmatique parfaitement ad-

apte la structure de la pelle

rayon de giration rduit

Des caractristiques de performance ex-

ceptionnelles pour une productivit unique

en son genre dans cette catgorie dengins

Des moteurs, des pompes hydrauliques,

des botes de transfert, des transmissions

et des pices lectroniques issues de no-

tre propre production

La R 924 Compact est la synthse des caractristiques impressionnantes de per-

formance dune pelle standard et des dimensions rduites dun engin compact.

Elle est synonyme de multifonctionnalit, de performances et de productivit maxi-male. Des dtails innovants, le systme dattache rapide modulaire, par exemple,

et le systme de graissage centralis de srie, raccourcissent les temps improduc-

tifs que reprsentent les changements dquipement et la maintenance.

Une productivit exceptionnelleRendementsdextraction etde chargementlevs

Dote dun rayon de giration arrire rduit de 1,69 m, la R 924Compact est parfaitement adapte aux conditions de fonc-tionnement les plus restreintes et sduit par son impression-nante stabilit. Tout cela associ aux forces dextraction etaux capacits de levage exceptionnelles caractristiques despelles hydrauliques Liebherr, il en rsulte des cycles de travailcourts et une capacit de chargement remarquable.

LiebherrDiesel Power

Le moteur Diesel quatre cylindres, conu et fabriqu parLiebherr tout spcialement pour les machines de travauxpublics, se fait le garant dune capacit de rendementnorme et dune grande longvit. Cet quipement d-ploie dj lensemble de ses performances bas rgimeet contribue, ainsi, de faon importante une exploitationrentable de lensemble de lengin.

Une pelle -des possibilitsdapplicationsans limites

La R 924 Compact est un engin multifonctions qui peuttre utilis de manire extrmement variable : sa structurecompacte en fait une machine parfaite pour les chantiers espaces restreints tels que centres-villes ou cheminsforestiers troits. De plus, elle est galement en mesure

de raliser les travaux classiques dune pelle hydrauliquestandard tels que : oprations de terrassement, construc-tion de canaux, travaux de dmolition et de manutention.

Une technologie de premier rangpour une rentabilit maximaleFonctionnementsans soucis

Sur la R 924 Compact de Liebherr, les oprations rguliresde lubrification sont ralises par le systme semi-automa-tique de graissage centralis intgr de srie. En plus dunerduction nette des temps de maintenance, le systme degraissage centralis de Liebherr garantit une parfaite scu-rit de fonctionnement, mme en environnements agressifs.

Lusure des paliers et les rparations ncessaires qui lac-compagnent sont ainsi diminues efficacement.

Performanceset Rentabilit


6/12

6 R 924 Compact

Chaque chose sa place

Une monte facile grce des

poignes disposes de faon

ergonomique

De larges surfaces dappui dotes

dun revtement antidrapant

Des rtroviseurs disposs de

manire optimale pour une visibilit

parfaite sur lenvironnement de

lengin


7/12

7R 924 Compact

Une conception dquipementsrsistante

Une conception unique en son genre

de la suspension du vrin de leve :

la R 924 B Compact est le seul engin

de sa catgorie tre quip de deux

axes de palier distincts

Une construction trs rsistante en

acier moul

Lavantage longue dure : des pices

en acier moul aux articulations

Confort etfiabilite

Facilits de maintenance intgres

Tous les points de maintenance sont

centraliss et faciles daccs par la

trappe dentretien

Toutes les oprations rgulires den-

tretien peuvent tre ralises du sol

Le radiateur facile daccs permet

deffectuer sans problme les op-

rations ventuelles de nettoyage en

escamotant les lments individuels

du radiateur

La cabine de conduite la plus grande dans cette catgorie dengins ainsi que

des points de maintenance parfaitement accessibles sont le rsultat du d-

veloppement de la R 924 Compact qui est rsolument ax sur le confort duconducteur. Les exigences de nos clients en matire de performance et de

qualit sont traduites mthodiquement en solutions novatrices afin dassurer

un maximum de fiabilit et de disponibilit.

Centre sur lhommeUn poste pleindespace

En ce qui concerne les attentes en matire despace, leconducteur de la R 924 Compact est combl. La cabineconfort spacieuse offre tous les conducteurs une placegnreuse pour la monte, une grande libert de mouve-ments et de nombreuses possibilits de rangement, parex. pour une glacire ou autres objets personnels.

Climatisationautomatiquede srie

Dans le cadre de la climatisation automatique, des capteurscontrlent en continu le rglage de la temprature, les voletsdaration pouvant tre ouverts et ferms lectriquement parsimple pression sur un bouton. La fonction Reheat limineen quelques secondes lhumidit prsente dans la cabine.

Technologie perspectivesAccord parfait Les composants individuels de la chane cinmatique tels

que le moteur Diesel, la transmission, lentranement delorientation, les pompes de travail et les vrins hydrauli-ques proviennent de notre propre production et sont par-faitement adapts les uns aux autres. Ils font tous partie

dun systme global conu afin dassurer une longue durede vie et sont ainsi les garants dune fiabilit maximale.

La qualit jusquedans les moin-dres dtails.

Les conduites de lhydraulique, de lubrification et les cbla-ges lectriques sont disposes de manire claire, ce qui ga-rantit une scurit de fonctionnement optimale et une dispo-nibilit maximale de lengin. La protection optimale contre lacorrosion est assure grce au prlaquage et au traitementde surface auxquels sont soumis les composants.

Ventilateur entranementhydrostatique

Une meilleure longvit du moteur, une phase de mise temprature raccourcie et une consommation de carburantmoindre ne sont que trois exemples parmi les avantages quiparlent en faveur de lentranement du ventilateur rgulationde temprature propos de srie par Liebherr. La rgulationde la vitesse du ventilateur seffectue en fonction de la tem-prature de lhuile moteur et du liquide de refroidissement.


8/128 R 924 Compact

Caractristiques techniques

MoteurPuissance selon normeISO 9249 __________________________ 121 kW (164 ch) 1800 tr/min.Type ________________________________ Liebherr D 924 TI-EConception ______________________ 4 cylindres en ligne

Alsage/Course ____________ 122/142 mmCylindre ____________________ 6,6 lMode de combustion __________ Diesel 4 temps

Injection directeSuralimentRefroidissement de lair dadmissionRduction des missions des gaz

Systme de refroidissement __ Refroidissement par eau et radiateur huilemoteur intgr

Filtration __________________________ Filtre air sec avec sparateur primaire etlment de scurit

Rservoir de carburant __________ 345 lEn srie ____________________________ Ralenti automatiqueCircuit lectrique

Tension ______________________ 24 VBatteries ____________________ 2 x 110 Ah/12 VDmarreur ____________________ 24 V/5,4 kW

Alternateur __________________ Triphas 24 V/80 A

OrientationEntranement ______________________ Moteur hydraulique plateau oscillant avec distri-

buteurs intgrs et commande du coupleRducteur__________________________ Compact train plantaireCouronne de rotation ____________ Liebherr une range de billes et denture int-

rieure tancheVitesse de rotation ______________ 09 tr/min. en continuCouple de rotation ______________ 74 kNmFrein de blocage ________________A disques sous bain dhuile ( action ngative)Option ______________________________ Frein de positionnement actionn par pdale

CabineCabine ____________________________ Conception monocoque en profils emboutis,

monte sur plots lastiques, isole phonique-ment, vitres teintes. Pare-brise avant escamo-table sous le toit, vitre coulissante dans la porte

Sige ______________________________ Mont sur amortisseurs, rglable en fonction dela corpulence du conducteur, rglable en 6 posi-tions

Commandes ______________________ Intgres dans les pupitres de commande rgla-

bles par rapport au sige conducteurContrle ____________________________Affichage digital de ltat de fonctionnementactuel laide dun menu. Contrle, affichage,avertissement (sonore et optique) automatiqueset enregistrement des dysfonctionnements telsquune surchauffe du moteur, une pressiondhuile moteur trop faible ou un niveau dhuilehydraulique trop bas

Climatisation ______________________ Systme de climatisation en srie, lment derefroidissement et de chauffage combin, filtre poussire additionnel dans le circuit dairextrieur/air frais

Niveau sonoreISO 6396 __________________________ LpA (intrieur) = 74 dB(A)2000/14/CE ______________________ LwA (extrieur) = 103 dB(A)

ChssisHD-SL ______________________________ Excution lourde, voie largieEntranement ______________________ Moteur hydraulique Liebherr plateau oscillant

avec clapets de freinage des deux ctsRducteur__________________________ Liebherr compact train plantaireVitesse de translation ____________ Pos. standard 3,1 km/h

Pos. rapide 5,2 km/hForce de traction maxi. __________ 264 kNTrain de chenilles ________________ B 60, sans entretienGalets de roulement/Galets porteurs __________________ 8/2Chenilles __________________________ tanches et pr-lubrifiesTuiles ______________________________A triple nervuresFrein de stationnement __________A disques, sous bain dhuile ( action ngative)Clapets de freinage ______________ Intgrs dans le moteur de translation

EquipementsConception ________________________ Combinaison de tles dacier et de pices en

acier moulVrins hydrauliques ______________ Vrins Liebherr avec systme dtanchit et

de guidage spcial et amortissement en fin decourse

Paliers ______________________________ Etanches et dentretien rduitGraissage__________________________ Graissage semi-automatique

Assemblage hydr. ________________ Par brides SAEGodet ______________________________Avec crochet de scurit de 12,0 t

CommandeSystme de rpartitiondnergie __________________________A laide de distributeurs hydrauliques intgrant

des clapets de scurit, commande simultaneou indpendante de la translation, de lorientationet de lquipement

CommandeRotation et quipement __ Pilotage proportionnel par manipulateur en croixTranslation __________________ Pilotage proportionnel par pdales ou par levier

Prslection de la vitesseFonctions supplm. ____________ Opres par pdales pilotage proportionnel oupar interrupteur

Circuit hydrauliquePompes hydrauliques __________ Double pompe Liebherr dbit variable et

plateau oscillant rgule par la commande LSC(Liebherr-Synchron-Comfort)

Dbit maxi. __________________ 2 x 214 l/min.Pression maxi. ______________ 350 bar

Rgulation des pompes ________ Electro-hydraulique, avec rgulation lectroniquepar puissance limite, dbit mini des pompes pression maxi., dbit mini lorsque aucune fonc-tion nest active, distribution de lhuile aux diff-rents rcepteurs proportionnelle la demande,circuit dorientation prioritaire avec contrle ducouple

Capacit du rservoir ____________ 140 lCapacit du circuit hydr. ________ max. 350 l

Filtration __________________________ Filtre dans le circuit retour, avec haute prcisionde filtration (5 m) et un filtre retour de fuitessupplmentaire

Refroidissement __________________ Radiateur compact, compos dune unit derefroidissement de leau, de l huile hydraulique,de lair dadmission et dun ventilateur entrane-ment hydrostatique

Modes de travail ________________Adaptation de la puissance du moteur et delhydraulique selon les applications, laide dunpr-slecteur du mode de fonctionnement

ECO __________________________ Travaux particulirement conomiques et nonnuisibles lenvironnement

POWER ______________________ Pour des rendements dextraction maxi. et appli-cations difficiles

LIFT __________________________ Travaux de levage de chargesFINE __________________________ Travaux de prcision raliss par des mouve-

ments extrmement prcisSuper finition ______________________ Vitesse de travail rglable pour les travaux de

nivellement

Rgulation du rgime __________Adaptation en continue de la puissance moteurpar rgulation du rgime, pour chaque modeslectionn

Liebherr Tool Control ____________ 10 dbits et pressions rglables pour accessoiresen option


9/12

Dimensions

R 924 Compact 9

L

U

V

W

D

K

H

B

N

Q

A

P

C

X G

S

mmA 2970C 3060D 1690D1 sans changement rapide avec godet 1900D1 avec changement rapide et godet 1950H 2430K 1110L 3748P 995Q 470S 2400U 4455N 600 750B 3000 3150

G 3160 3160

Flche monobloc 5,70 mLongueur de balancier m 2,95V mm 5000W mm 3060X mm 8900

X

D1 D


10/1210 R 924 Compact

Equipement rtroavec flche monobloc 5,70 m

Dbattementsavec changement rapide

Longueurs de balancier m 2,95

Profondeur maxi dextraction m 6,80Porte maxi au sol m 10,00Hauteur maxi de dversement m 8,65Hauteur maxi la dent m 11,70

Poids en ordre de marcheet pression au sol

Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base avec la flche

monobloc de 5,70 m, le balancier de 2,95 m, le changement rapide 48et le godet de 0,70 m3.

Chssis HD-SL

Largeur des tuiles mm 500 600 750Poids kg 24225 24500 24915Pression au sol kg/cm2 0,60 0,51 0,41

Godet rtro sans changement rapide avec changement rapideLargeur de coupe SAE mm 6001) 1050 1250 1400 1050 1250 1400 1400Capacit ISO 7451 m3 0,35 0,70 0,90 1,05 0,70 0,90 1,00 1,20Masse spcifique t/m3 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Poids avec dents Liebherr Z 132) kg 700 595 685 730 615 700 715 8101) Godet drocteur avec dents Liebherr Z 16 P2) Godet rtro avec dents Liebherr Z 13 (pour matriau jusqu la classe 5, terrains difficilement foisonnables)

Forces aux dentssans changement rapide

Force de pntration ISO kN 103t 10,5

Force de cavage ISO kN 141t 14,4

avec changement rapide

Force de pntration ISO kN 97t 9,9

Force de cavage ISO kN 117t 11,9

Force de cavage ISO maxi avec godet drocteur 158 kN (16,1 t)

0 m1234567891011

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

m

0 ft5101520253035

0

-5

-10

-15

-20

-25

5

10

15

20

25

30

35

ft


11/12R 924 Compact 11

Forces de levageavec flche monobloc 5,70 m

Balancier 2,95 mHauteur Chssis Porte (m)

(m) 3,0 4,5 6,0 7,5

9,0 HD-SL

7,5 HD-SL

6,0 HD-SL

4,5 HD-SL

3,0 HD-SL

1,5 HD-SL

0 HD-SL

1,5 HD-SL

3,0 HD-SL

4,5 HD-SL

4,3# ( 4,3#)

5,0# ( 5,0#) 4,3# (4,3#)

5,4# ( 5,4#) 5,1 (5,1#) 3,4 (3,6#)

7,4# ( 7,4#) 6,6# ( 6,6#) 4,8 (5,7#) 3,4 (5,0#)

13,0# (13,0#) 7,1 ( 8,3#) 4,6 (6,5#) 3,2 (5,4 )

6,6# ( 6,6#) 6,5 ( 9,8#) 4,3 (7,2#) 3,1 (5,2 )

7,4# ( 7,4#) 6,1 (10,5#) 4,1 (7,1 ) 3,0 (5,1 )

10,1# (10,1#) 6,0 (10,2#) 3,9 (7,0 ) 2,9 (5,0 )

11,7 (12,9#) 6,0 ( 9,2#) 3,9 (6,8#)

9,6# ( 9,6#) 6,2 ( 7,1#) 4,1 (4,9#)

Les charges au crochet du dispositif de changement rapide Liebherr 48 sans accessoires sont exprimes en tonnes (t) et indiques pour unerotation de la tourelle 360, sur une surface dure, horizontale et portant uniformment. Les valeurs entre parenthses sont indiques pour latourelle dans laxe du chssis. Les valeurs sont dtermines avec des tuiles trois nervures de 600 mm. Conformment la norme ISO 10567 lescoefficients de scurit correspondent 75% de la charge de basculement statique ou 87% de la limite hydraulique (#). La charge maximale aucrochet du dispositif de changement rapide est de 12 t. En cas de dmontage du dispositif de changement rapide, la charge est majorer de235 kg ; en cas de dmontage du vrin de godet, du levier de renvoi et de la biellette la charge est majorer de 275 kg supplmentaires. Lacapacit de charge de la machine est limite en fonction de la stabilit, des limites hydrauliques ou de la charge maximale autorise du crochet delevage.Pour les travaux de levage de charge, les pelles hydrauliques doivent tre quipes de dispositifs anti-rupture de flexibles sur les vrins de flcheet dun avertisseur de surcharge, conformment la norme EN 474-5.


12/12

Liebherr-France SAS

2, Avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F-68005 Colmar Cedex +33 (0)389 213510, Fax +33 (0)389 213793

Printe

dinGermanybyTypodruck

RG-BK-RP

LFR/SP10286114-2-03.0

5

Touteslesmachinesreprsentespeuv

entcomporterdesquipementsoptionnels.

Modificatio

nspossiblessanspravis.

Touteslesvaleurssontdonn

esselonlanormeISO

9248.

Equipement

S = Standard, O = Option

Les quipements ou accessoires dautres fabricants ne peuvent tre monts quavec lautorisation de Liebherr.

Chssis S OTuiles de 600 mm Tendeur graisse pour chenille Moteurs de translation double rapport Protection sur roue folle

Galets de roulement lubrifis en continu Un guide-chane par longeron Chanes tanches et graisses Tuiles de 500mm Tuiles de 750mm Guides-chane : sur les barbotins et au milieu Guide chane continu Barbotins B60 trous djection Renfort tle de fond pice centrale

Cabine S OVitres panoramiques teintes Lucarne de toit Vitre coulissante sur la porte

Avant-toit de cabine

Essuie-glaces et lave-glaces Sige rglable en 6 positions Sige rglage indpendant ou tributaire des consoles Vide poche Eclairage intrieur Rtroviseur intrieur Crochet portemanteau

Allume-cigares et cendrier Indicateurs digitaux pour tempratures dhuile, rgime moteur et pressiondhuile Indicateur dheures de fonctionnement supplmentaire visible de lextrieur Rtroviseur extrieur Store enrouleur Tapis de sol Climatisation automatique Manipulateur hydraulique Prquipement pour poste radio Ceinture de scutrit Levier de scurit pour larrt de lhydraulique Sortie de secours par lunette arrire 2 phares lavant Sige avec suspension pneumatique, chauffage et appui-tte Extincteur Essui-glace sur vitre de toit Glacire lectrique Vitres blindes Poste radio Gyrophare Chauffage dappoint Prise 12 V Protection contre les chutes de pierres FOPS

Anti-vol lectronique Phares additionnels

Tourelle S OFrein de blocage, sans entretien, intgr dans le rducteur Revtement antidrapant Main courante Coupe circuit principal du dispositif lectrique Capot moteur amortissement pneumatique Isolation phonique Batteries renforces sans entretien Outillage Contrepoids Rtroviseur arrire Rtroviseur droit Crpine grosses mailles pour protection du radiateur Grille de protection sur le ventilateur du radiateur Pompe lectrique de remplissage de carburant Frein dorientation par pdale Peinture spciale

Hydraulique S O

Vanne darrt entre le rservoir hydraulique et les pompes Dbit mini pression leve Points de mesure de la pression du circuit hydraulique

Accumulateur de pression pour une descente contrle del quipementlorsque le moteur est coup Filtre avec haute prcision de filtration (5 m) Filtre retour de fuites Rgulation par puissance limite lectronique

Adaptation continue de la puissance Slecteur du mode de travail avec rglage en continu Circuits hydrauliques complmentaires Filtre pour circuit secondaire Remplissage avec huile biologique Tool Control

Equipement S OPhare de travail sur la flche Paliers tanches Crochet de levage avec scurit sur godets rtro (sans changement rapide) Brides de fixation SAE pour toutes les conduites haute pression Graissage centralis semi-automatique pour la tourelle et lquipement Vrins avec amortisseur de fin de course Protection du joint tournant 2me phare de travail sur la flche Graissage centralis automatique pour la tourelle et lquipement Conduites hydrauliques pour alimentation benne/grappin Gamme de bennes/grappins Liebherr Likufix Dispositif de scurit contre ruptures de flexibles (vrin de levage) Dispositif de scurit contre ruptures de flexibles (vrin de godet) Raccords hydrauliques pour accouplements rapides Dispositif mcanique de changement rapide de godets Dispositif hydraulique de changement rapide de godets Peinture spciale Godets spciaux additionnels

Avertisseur de surcharge Vannes pour commutation du circuit godet/benne ou grappin Verrouillage de la biellette en application benne/grappin

Accessoire hydraulique avec conduites hydrauliques incluses

Moteur S OInjection directe Suraliment Refroidissement de lair dadmission Ralenti automatique Filtre air sec avec sparateur primaire et lment de scurit Dcanteur sparation deau pour le carburant Radiateur eau lamelles Dispositif de dmarrage froid

Documents

Chaine CinéMatique Pelle Hydraulique