CHAIRS COLLECTIONS

ECOCHAIR

113ECOCHAIR OPERATIVE

ECOCHAIR SWIVEL ECOCHAIR CANTILEVER ECOCHAIR 4-LEGS ECOCHAIR 4-LEGS CASTORS

design AZ CREATIONS

XB022 XB023

CroatiaGIREVOLE, SCHIENALE IN RETE, SuPPORTO LOmbARE REG.

SWIVEL, mESH bACkREST, Adj.LumbAR SuPPORT

PIVOTANT, dOSSIER EN RESILLE, SOuTIEN LOmbAIRE REGL.

dREHbAR, NETZ RüCkEN-LEHNE, VERSTELLbARE LumbALSTüTZE

Colonna sgaBello gas Cylinder stool version verin a gaz haut hoCker gasfeder

base 5 razze poliammide nera 5-spoke black polyamide base pièt. 5 branches polyamide noir 5-stern schwarzes Polyamid fußkreuz

base 5 razze design poliammide nera 5-spoke black polyamide design base pièt. design 5 branches polyam. noir 5-stern schwarzes Polyamid design fußkreuz

base 5 razze in alluminio lucida5-spoke polished aluminium basepièt. 5 branches alu poli5-stern alu poliertes fußkreuz

OPZIONI · OPTIONS · OPTIONS · OPTIONEN

meCCanismo synChroPlus+ Con traslazione sedile synChroPlus+ meChanism with sliding seat deviCesynChroPlus+ aveC translation d’assisesynChroPlus meChanik mit sChieBesitz

Piastraseat PlatePlatinesitzPlatte

XB017XB046XB001

XB082

XB002

XB084 XB024XB018 XB025

Xt007 XP001

XB020 XB021

Xd001

PALESTINE

114 115ECOCHAIR OPERATIVE 115ECOCHAIR OPERATIVE 115115

117ECOCHAIR OPERATIVE 117ECOCHAIR OPERATIVE 117117

fISSA, SCHIENALE IN RETE, STRuTTuRA IN mETALLO

VISITOR, mESH bACkREST, mETAL STRuCTuRE

VISITEuR, dOSSIER EN RESILLE, STRuCTuRE EN mETAL

bESuCHER, NETZ RüCkENLEHNE, mETALLGESTELL

sedile rotondosedile squadrato

round seatsquare seat

assise arrondieassise Carree

sitz rundsitz eCkig

base a slitta cromata con bracciolichromed cantilever base with armspièt. luge chromé avec accoudoirsfreischwinger gestell verch. mit arml.

base 4 gambe cromata, vern. grigia o nera 4-legs chromed, grey or black painted base pièt. 4 pieds chromé, verni gris ou noir4-fuß gestell verchromt, grau oder schwarz pulverb.

base 4 gambe con ruote cromata, vern. grigia o nera 4-legs chromed, grey or black painted base, on castors

pièt. 4 pieds chromé, verni gris ou noir, sur roulettes4-fuß gestell verchromt, mit rollen, grau oder schwarz pulverb.

PALESTINE

116

OPZIONI · OPTIONS · OPTIONS · OPTIONEN

XB045 Xs003XB043 XB044

4 4

unit/PaCk 1 - kg 14,24 - m³ 0,4

103

68 66

4450

24

53

unit/PaCk 1 - kg 14,24 - m³ 0,4 unit/PaCk 1 - kg 12,94 - m³ 0,4

103

68 66

4450

24

53103

68 66

4450

24

53

119ECOCHAIR SIZES 119

70

4720

45

100/

111

20

48

48

48 4648

4,5

4,5

3 34,5

7 7 7

26 26 32 3026

47 66 47 46

20

20

21 20

headrest

70 70 57 55

45

45

48 48

100/

111

116/

141

90 83

medium stool Cantilever 4-legs

98,5 %recyclability

1335EN

ATIP.

81D.LGS

13761EN

1 IMOMOLOGAZIONE

MINISTERIALE

EN 9175CLASSE 1 IM

YEARWARRANTY

5 9084UNI

8591UNI

1728EN

E C O C H A I R

PATENTN° 001083166

unit/PaCk 2 - kg 12,9 - m³ 0,5915 unit/PaCk 3 - kg 9,55 - m³ 0,5915

112

75 75

112

75 75

83

118

id 1111209681 id 1111209612

ECOCHAIR TECHNICAL dATA OPERATIVE120 121ECOCHAIR OPERATIVE 121

1. b

AC

kR

ES

T2.

SE

AT

schienale in poliam-mide con carica di fibra di vetro, finitura nera, o schienale in tubo d’acciaio integrato alla base, rivestito in rete

fiberglass reinforced polyamide backrest, black finish. Base integrated steel tube backrest, mesh upholstered

dossier en polyamide renforcé en fibre de verre, finition noir, en résille

Schwarze glasfaser-verstärktpolyamid netz rückenlehne, mit integriert lumbalstütze

schienale in poliam-mide con carica di fibra di vetro, finitura nera, rivestito in rete, con poggiareni integrato

Fiberglass reinforced polyamide backrest, black finish, up-holstered in mesh, integrated lumbar support

dossier en polyamide renforcé en fibre de verre, finition noir, en résille, avec soutien lombaire intégré

Schwarze glasfaser-verstärktpolyamid netz rückenlehne, gestel-lintegriert stahlrohr, mit integriert lumbalstütze

sedile in multistrato di legno con spugna, rivestita in tessuto

Polypropylene seat, foam padded, fabric upholstery

assise en polypro-pylène rembourrée de mousse moulée à froids, tapissée

Polypropylen sitz, ausgepolstert mit kaltgeschäumten Polyurethan, mit Stoffbezug

sedile in polipropilene imbottito con spugna schiumata a freddo, rivestita in tessuto

Polypropylene seat, cold injected foam padded, fabric upholstery

assise en polypro-pylène rembourrée de mousse moulée à froids, tapissée

Polypropylen sitz, ausgepolstert mit kaltgeschäumten Polyurethan, mit Stoffbezug

5. b

AS

E6.

CA

STO

RS

/ f

EE

T

7. A

Rm

RE

ST

4. G

AS

LIf

T3.

mE

CH

AN

ISm

Base a slitta in tubo d’acciaio Ø 25mm, finitura cromata (15μm) o verniciata a polveri

Cantilever base, Ø 25mm steel tube, chromed finish (15μm) or powder coated

Piètement luge en tube d’acier Ø 25mm, finition chromé (15μm) ou verni époxy

freischwinger gestell, Ø 25mm stahlrohr verchromt (15μm) oder pulverbeschichtet

tappi antiribaltamento in poliammide, finitura nera

Polyamide anti over-turning plugs, black finish

tampons anti renversement en polyamide noir

anti unkippgleiter aus Polyamid, schwarz

Bracciolo regolabile in altezza in tubo ellittico d’acciaio, 40x20mm, finitura cromata (15μm) verniciata a polveri, con top in poliammide, finitura nera (tavoletta in polipropilene)

height adj. armrest,ellipt. steel tube 40x20mm,chromed finish (15μm) or powder coated, polyamide pad,black finish ( writing tablet in polypropylene

accoudoir réglable en hauteur en tube d’acier elliptique, 40x20mm, finition chromé (15μm) ou verni époxy, man-chette en polyamide, finition noir

höhenverstellbare armlehne aus ellipt. stahlrohr, 40x20 mm, verchromt (15 μm) oder pulverbeschichtet, schwarze Polyamid ar-mauflage (Ablageplatte aus Polypropylen)

Bracciolo regolabile in tubo ellittico d’acciaio, 40x20mm, fini-tura cromata (15μm) o verniciata a polveri, con top in poliammide, finitura nera, o top in poliuretano morbido

height adj. armrest,ellipt. steel tube 40x20mm,chromed finish (15μm) or pow-der coated, polyamide pad,black finish or soft polyuretane pad.

accoudoir réglable en tube d’acier elliptique, 40x20mm, finition chromé (15μm) ou verni époxy, manchette en polyamide, finition noir ou en polyuréthane souple

verstellbare armlehne aus ellipt. stahlrohr, 40x20mm, verchromt (15μm) oder pulver-beschichtet, schwarze Polyamid Armauflage oder weichen Polyurethan

Bracciolo regolabile in 4d in tubo ovale d’acciaio, 45x25mm, finitura cromata, con top in poliuretano morbido

4d adJ. armrest, in oval steel tube 45x25mm, chromed finish, soft polyuretane pad

accoudoir réglable en 4d en tube ovale d’acier, 45x25mm, finition chromé, man-chette en polyuréthane souple

4d verstellbare armlehne aus ellipt. stahlrohr, 45x25mm, verchromt (15μm) schwarze Polyamid weiche Armauflage

Bracciolo fisso in piatto d’acciaio, 30x5mm, finitura cromata (15μm) (rivestito in tessuto)

steel plate fixed armrest, 30x5mm,chromed finish (15μm), uphol-stered

Accoudoir fixe plat en acier, 30x5mm, finition chromé (15μm) (tapissé)

feste armlehne aus flachstahl 30x5 mm, verchromt (15 μm) (Stoff Gepolstert)

Bracciolo fisso in tubo tondo d’acciaio, Ø 16mm, fini-tura cromata (15μm) o verniciata a polveri, con top in poliammide, finitura nera

fixed armrest, round steel tube, Ø16mm, chromed finish (15μm), or podwer coated, polyamide top pad, black finish

Accoudoir fixe en tube rond d’acier, Ø 16mm, finition chromé (15μm) ou verni époxy, man-chette en polyamide, finition noir

feste armlehne aus stahlrohr, Ø 16 mm, verchromt (15 μm) oder pulverbeschich-tet, schwarze Polyamid Armauflage

regolabile in altezza, rotazione, finitura cromata

height adjustable, swivel, chromed finish

réglable en hauteur, pivotant, finition chromé

sitzhöhenverstellung, drehbar, verchromt

Comando elevazione a gas, finitura nera

height adjustable, Black finish

réglable en hauteur, finition noir

schwarze sitzhöhen-verstellung

Base 5 razze in al-luminio, Ø 700mm, finitura lucida

Polished aluminium 5 spoke base, Ø 700 mm

Piètement 5 branches alu poli, Ø 700mm

5-stern alu poliertes fußkreuz, Ø 700 mm

Base 5 razze in poliammide con carica di fibra di vetro, Ø 680mm, finitura nero

Fiberglass reinforced polyamide 5 spoke base ,Ø 680 mm, black finish

Piètement 5 branches en polyamide renforcé en fibre de verre, Ø 680mm, finition noir

5-stern schwarzes glasfaserverstärktes Polyamid fußkreuz, Ø 680 mm

Base 5 razze in poliammide con carica di fibra di vetro, Ø 700mm, finitura nero

Fiberglass reinforced polyamide 5 spoke base, Ø 700 mm, black finish

Piètement 5 branches en polyamide renforcé en fibre de verre, Ø 700mm, finition noir

5-stern glasfaser-verstärktpolyamid fußkreuz, Ø 700 mm, schwarz

Base 4 gambe in tubo d’acciaio Ø 22mm, finitura cromata (15μm) o verniciata a polveri

4 legs base, Ø 22 mm steel tube, chromed finish (15μm) or powder coated

Piètement 4 pieds en tube d’acier Ø 22mm, finition chromé (15μm) ou verni époxy

4-fuß gestell, Ø 22 mm stahlrohr verchromt (15μm) oder pulverbeschichtet

ruote Ø 50mm, auto-frenanti o autofrenanti e gommate, finitura cromata o nera

Ø 50 mm self-braking castors, or soft self-bracking. Black or Chromed finish

roulettes Ø 50mm, autofreinantes ou autofreinantes et gom-mées, finition chromé ou noir

Ø 50 mm gebremste, oder weiche gebrem-ste rollen, schwarz oder verchromt

Piedino in acciaio e polimero termoplas-tico, h. 68mm, finitura cromata (15μm)

h.68mm steel and termoplastic polimer feet, chromed finish (15μm)

Patin an acier et polymère thermoplas-tique, h.68mm, finition chromé (15μm)

h.68 mm stahl und thermoplastik Polymer gleiter, verchromt (15 μm)

Piedino in acciaio e poliammide, h. 61mm, finitura nera

h.61 mm steel and polyamide glides, black finish

Patin en acier et polyamide, h.61mm, finition noir

h.61mm stahl und schwarze Polyamid gleiter

regolabile in altezza, rotazione, finitura nera

height adjustable, swivel, Black finish

réglable en hauteur, pivotant, finition noir

sitzhöhenverstellung, drehbar, schwarz

regolabile in altezza, rotazione, finitura cromata, sgabello

stool version height adjustable, swivel, chromed finish

réglable en hauteur, pivotant, finition chromé, tabouret

hocker sitzhöhen-verstellung, drehbar, verchromt

synchroPlus, comando elevazione a gas, regolazione tensione schienale, inclinazione 20°sch. 8°sed. in 5 posizioni con anti-shock, traslazione sed. 6cm in 5 posizioni

Synchroplus, gas lift height adj. Backrest tension adj. backrest inclination 20° in 5 locking position with antishock, seat inclination 8°. sliding seat device 6cm in 5 positions

synchroplus, réglage en hauteur, réglage de tension, inclinaison dossier 20°et assise 8°, en 5 positions avec système anti-choc, profondeur d’assise 6 cm en 5 positions

Synchroplus, Gaslift höhenverstellung, rückenlehne mit spannungsregler, 20°rückenlehnenei-gung, 8°sitzneigung, 5-stufige Einstellung mit antishock, 6 cm Sitztiefenverstellung mit 5 Positionen

1.

2.

4.

3.

5.

6.

7.

CHAIRS COLLECTIONS

moving - via dell’artigianato, 1 - 36070 trissino (vi) italy - tel. +39 0445 490777 - faX +39 0445 490008 - info@moving.vi.it - www.moving.vi.it