ESPACE MALRAUX

CITE DES ARTS

LES HALLES

PARC

GARE SNCF

CHATEAUDES DUCS

LES ELEPHANTS

LA LEYSSE

LA LEYSSE

PARC DU VERNEY

CAMPUS UNIVERSITAIREJACOB BELLECOMBETTE(BUS LIGNE A)

FAUBOURGMONTMELIAN

CATHEDRALE

festiv

alm

od

ula

tion

s.co

m@

Ch

am

be

ryM

od

ula

tion

s

27 MARS → AVRIL4

Le festival Chambéry Modulations est dédié aux musiques électroniques et aux arts numériques. Mêlant concerts, expositions, conférences, rencontres et ateliers de découvertes, il se décline autour d’un parcours d’événements accessibles à tous publics dans 12 lieux à Chambéry.

Venez voir, créer, écouter, bouger !

APEJS 04 79 71 76 40NOUSCONTACTER 

Cité des arts, Jardin du Verney73000 Chambéry

Chambéry Modulations est propulsé par l’APEJS avec : La Cité des Arts, l’Espace Malraux, la Base, le Totem/MJC de Chambéry, l’Espace Larith, l’Inukshuk Café, la Dynamo, l’ENAAI, Radio Ellebore, le Chœur Oh !, les collectifs Lueur, Posse 33, Artefakt, PiL’Z, l’Apothicaire, la librairie Garin.

Avec le soutien de la Ville de Chambéry, de Grand Chambéry, du Département de la Savoie,la Région Auvergne Rhône-Alpes et la SPEDIDAM.

↪ REMERCIEMENTS À RESACA PRODUCTION POUR LA COM

Rendez-vous à La Base pendant le festivalDu lundi 30 mars au vendredi 3 avril à partir de 19h00, retrouvez-nous à proximitédu bar / resto.

Programme sous réserve de modifi cations,  retrouvez la programmation complète et consultez toutes les infos en ligne :  festivalmodulations.com +

1

4

5

2

6

3

7

811

12

9

MUSEE DESBEAUX-ARTS

CARRECURIAL

LA DYNAMOSUPER U

LES HAUTSDE CHAMBÉRY

10

AVENUE DANIEL ROPS

VOUS ÊTES (BIEN) ICIReportez-vous aux numéros correspondantau verso de la carte pour repérer tous les événements Modulations !

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

↓C

HA

MB

ÉR

Y C

EN

TR

E V

ILL

E↓

CAMPUS SAVOIE TECHNOLACa env. 15 MIN. DE CHAMBERY(BUS LIGNE A)

AVENUE D'ANNECY

LE SCARABEE

VERS LES HAUTS DE CHAMBERYa env. 10 MIN. DU CENTRE VILLE(BUS B ET 1, ARRET CEVENNES)

PR

OG

RA

MM

AT

ION

↓

Cit

é d

es A

rts

(Hal

l)

EN

AA

I - C

ampu

sTe

chno

lac

Gal

erie

du

Lari

th

Inuk

shuk

Caf

é

Gal

erie

Dea

lers

CIA

PH

ôtel

de

Cor

don

Ch

apel

leV

auge

las

Lib

rair

ie G

arin

La B

ase

La B

ase

La B

ase

La B

ase

Le T

otem

/MJC

La D

ynam

o

23

/03

↪9

/04

26

/03

↪24

/04

27/

03

↪2

5/0

4

30

/03

↪4

/04

27/

03

↪2

5/0

4

27/

03

↪4

/04

28

/03

2-3

/04

28

/03

30

/03

31/

03

01/

04

03

/04

4/0

4

lun

→ s

am9h

-21h

Vern

issa

ge26

/03

: 18h

14h-

18h

22h-

2h30

21h-

1h0

0

4/0

4 -

18h

:B

ar à

vin

yles

19h3

0

19h3

0

19h3

0

20h

10h-

12h3

014

h-18

h

10h-

18h

Exp

osit

ion

Exp

osit

ion

Exp

osit

ion

Exp

osit

ion

Inst

alla

tion

Exp

osit

ion

Ate

liers

Exp

osit

ion

Pro

ject

ion

/ re

ncon

tre

Con

fére

nce

/ éc

oute

Con

fére

nce

Théâ

tre

Con

cert

- D

J se

t

DJ

set

(Lip

iton

e&

Pou

il)

Sho

p / b

ar à

vin

yles

Hyb

rid

ati

on

nu

mé

riq

ue

#1

Art

efa

kt

(Dj set)

+ P

roje

cti

on

La

se

r

Hyb

rid

ati

on

-h

um

ain

- n

atu

re-

nu

mé

riq

ue

Uni

vers

ité

Savo

ieM

ont-

Bla

nc2

7/0

314

h-17

hM

aste

r C

lass

Un

e h

isto

ire

de

po

ch

ett

es d

’alb

um

s

Un

e h

isto

ire

de

po

ch

ett

es d

’alb

um

s

" To

ut

tou

t Yo

uTu

be

 "

ép

iso

de

2

L’h

éri

tage d

es

pio

nn

ière

sd

es

mu

siq

ues

éle

ctr

o.

La

vie

de

ma

rch

an

dis

e

So

iré

e G

lob

al H

ou

se

ave

c N

icko

de

mu

s 

Vin

yl sh

op

Cit

é d

es A

rts

23

/03

21h-

2hC

once

rt -

DJ

set

Nu

it s

ur

éc

ou

te

Hyb

rid

ati

on

nu

mé

riq

ue

#2

Hyb

rid

ati

on

nu

mé

riq

ue

#3

Nym

ph

ea

’s S

urv

ey

et

Se

nsib

le F

low

Osez

les a

rts

nu

mé

riq

ue

s

E.V

.A. -

Exp

éri

en

ce

Vis

ue

lle

Am

bis

on

iqu

e

27

MA

RS

→A

VR

IL4 La

Bas

e3

1/0

321

hC

hora

leC

ho

rale

Éle

ctr

oP

réh

isto

riq

ue (ch

œu

r O

h!)

EXPOSITION

:

:

:

:

:

CONCERT  ⁄  DJ SET

SPECTACLE

CONFÉRENCE

ATELIER

MCHAMBÉRYMODULATIONS

@ChamberyModulations

festivalmodulations.com

Retrouvez le festival en ligne :

Soirée Artefakt (DJ set)spéciale Modulations

samedi 4 avril · 21h-1h

Comme chaque mois, le collectif Artefakt ambiance l’Inukshuk Café…et invite les DJ’s Lipitone & Pouil à venir clôturer festivement l’édition 2020. Avec une œuvre live de “laser painting” par Hugues Lehaire

Inukshuk Café  45 place de la Brigade de Savoie

3

GRATUIT

Cité des Arts     Jardin du Verney

Hybridation numérique #1

↳ Exposition collective d’œuvres de Gaëtan Trovato, Tomas Bozzato, Hugues Lehaire, Collectif Artefakt

du lundi 23 mars au jeudi 9 avril

Sous la coordination artistique de Rémy Porcar - graphiste et plasticien chambérien - les membres du collectif Artefakt et invités interrogent la place du numérique et de l’humain dans la création à travers divers dispositifs, installations et œuvres.

En partenariat avec la Cité des Arts

GRATUIT

↳ Soirée de lancement de la quinzained’arts numériques Oreilles en Boucles #4& Modulations

lundi 23 mars · 18h30

Vernissage exposition / Performance de la Compagnie Méduse / Concert « Piano Machine » de Claudine Simon

GRATUIT

1 " Tout tout YouTube " épisode 2 :Quel avenir pour la télévision ?

mardi 31 mars · 19h30

Rencontre et échanges avec des créateurs de contenus audiovisuels sur internet : le traitement de l’actualité et l’avenir de la télévision à l’heure de YouTube.Conférence et débat animés par Christophe Thollet.

GRATUIT

Soirée Global House (DJ sets)

vendredi 3 avril · 22h

Une soirée house, groove et afro-tropical autour de Nickodemus

Originaire de New-York, ce Dj et producteur fait résonner les sons du globe dans des mixes chauds et inspirés.

En compagnie des DJ résidents de Radio Ellebore Fantaz et Java Deep

SUR PLACE 12€ - ADHÉRENT LA BASE + ÉTUDIANTS+ PRÉVENTE MAPADO 10€

La Base  67 place Président Mitterrand (Espace Malraux)

Pochettes d’albums :du son à l’image

lundi 30 mars · 19h30

↳ RencontreAvec Pierre-Jean Buisson, directeur artistique de l’agence Le 188, auteur des pochettes d’albums de The Hacker, Miss Kittin…En présence de The Hacker

Dialogue avec Marc Chalosse autour de  la conception d’un visuel, entre désirs esthétiques et contraintes de production.

↳ Installation  :  Fais ta pochette d’album en VRDispositif  en réalité virtuelle pour concevoir une pochette d’album par Bastien Bourdin (sous réserve)

GRATUIT

6 La Dynamo     24 avenue Daniel Rops

Osez les arts numériques

samedi 28 mars · 10h-18h

Trop de consommation d’écrans inutile ? Place à la création ! Découvrez comment le numérique est la boîte à outils idéale pour créer, imaginer, fabriquer…Déambulez en famille dans une Dynamo métamorphosée et participez aux ateliers partagés, découvrez les installations sonores et visuelles et échangez avec les créateurs.

En partenariat avec le Département de la Savoie

GRATUIT

↳ Ateliers

10h-12h30 · 14h-18h

Atelier Vjing : Apprenez à interagir avec les univers vidéos. Par le collectif PiL’Z - restitution de l’atelier Motion design & Vidéo mapping avec Posse 33. Durée environ 1h.+Réveille le DJ qui est en toi - Mixtape : Mixez et enchaînez des sons avec des platines vinyles comme un Dj. Par Java Deep proposé avec Vjing.

Le studio et l’enregistrement de sa propre voix avec Posse 33 : Toutes les 20 min.

100% fait main. Lucibox : machines musicales à construire soi-même. Par Aurélien Conil. Durée environ 30 min.

En mode MAO : Découverte des synthés et de la musique assistée par ordinateur. Avec l’APEJS (Emmanuel Martin et Jean-Baptiste Louis).

À la découverte de nouveaux instruments électroniques.Avec le collectif Kogumi.

GRATUIT

↳ Parcours d’expo

10h-12h30 · 14h-18h

Scénographie et parcours d’expositions en autonomie ou accompagné. Par ORH (Roch Robaglia et Aline Bison).

NUANCES 2.0 : La perspective et le mouvement. Les univers obéissent à votre gestuelle dans une composition sonore et visuelle. Par le collectif PiL’Z

KuB : Le KuB vous plonge dans une matrice led 3D dont vous pouvez prendre le contrôle ! À mi-chemin entre optic art et sculpture pop-up, ces tableaux réagissent à vos mouvement de main. Par le collectif PiL’Z

Koro : Une création qui utilise les battements de coeur et le contact entre humains pour générer en temps réel un univers poétique, visuel et sonore. Par Damien Traversaz, artiste.

Monochrome : I’Oeuvre immersive et contemplative qui utilise la vidéo et le son. Par Raphaël Panis

Microfolies : Plongez dans les oeuvres du musée numérique. Limité à 15 personnes par atelier. Toutes les 45 minutes

Découvrez le programme détaillé et les informations supplémentaires de cette journée à La Dynamo sur  @LaDynamoChambery

GRATUIT

10

Bar à Vinyls

samedi 4 avril · 18h

Venez et passez les vinyls que vous aimez !

GRATUIT

Vinyl Shop Temporaireavec Guibro

du mardi 30 mars au samedi 4 avril GRATUIT

Librairie Garin     Boulevard du Théâtre9

L’ENAAI     Campus Savoie Technolac

Hybridation-humain-nature-numérique

du jeudi 26 mars au vendredi 24 avril

Vernissage jeudi 26 mars à 18h. Par l’association des anciens élèves.

GRATUIT

5

Université de Savoie Mont-Blanc  Campus Jacob Bellecombette

Masterclass : une histoirede pochettes d’albums

vendredi 27 mars · 14h-17h · amphi 11000

Avec Pierre-Jean Buisson, directeur artistique de l’agence Le 188 (Grésy-sur-Aix).Du son à l’image à travers une expérience VR avec Roberto Barbanti, l’écologie sonore.Dans le cadre du séminaire de recherche de l’axe 2 Texte, Image et Arts numériques - Laboratoire LLSETI - UFR LLSH - USMB

GRATUIT

12

↳ Vernissage

jeudi 2 avril · 18h

Avec performance live de Yoke (Dark Ambient) & DJ set

GRATUIT

Atelier/Galerie Dealers  65 Faubourg Montmélian

Hybridation numérique #3

du vendredi 27 mars au samedi 25 avril

Sérigraphies du collectif l’Apothicaire

GRATUIT

8

CIAP - Hôtel de Cordon  71 rue Saint-Réal

Nymphea’s Survey

du vendredi 27 mars au samedi 4 avril

Installations interactives par Carole Brandon assistée de Alice Baradat, Thomas Pactole et Lucas Leigneil

GRATUIT

2

Repérez sur le plan au recto tous les lieux grâce à leurs  n°

Type d’événements ↓

La vie de marchandise

jeudi 2 et vendredi 3 avril · 20h

Un curieux vacarme, mêlant théâtre, musiques actuelles et arts numériques. Création de la compagnie Weird Noise, qui nous plonge au coeur d’un dispositif immersif. Sur un texte de William Pellier. Par la compagnie Weird Noise, avec Stéphane Buisson et Olivier Valcarcel.

PLEIN TARIF 15€ - TARIF RÉDUIT 10€CARTE ADHÉRENT 10€ - CARTE ADHÉRENT RÉDUIT 8€

Le Totem (MJC)     311 Fg Montmélian11

27

MA

RS

→A

VR

IL4

Sieste sonore

samedi 28 mars · 14h30

Compositeur(trice) en herbe, jeune ou moins jeune, compositeur(trice) avertie et professionnel(le), chacun(e) spatialise sa musique en la faisant circuler entre les multiples enceintes de l’auditorium.En complément, une visite avec médiation de l’exposition Trovato / Modulations est proposée sur l’après-midi (hall de la Cité des Arts)

Dans le cadre de la journée “ Osez les Arts ”

GRATUIT

Chorale Électro Préhistorique

mardi 31 mars · 21h

Avec la Chorale Electro Préhistorique (Chœur Oh ! direction Greg Gilg)De l’électro à Capella !Un chant minimal, tribal, rythmique, transe, sonore...

GRATUIT

Nuit sur écoute

vendredi 27 mars · 21h

Nuit sur écoute spéciale créatrices  :  performances immersives et techno en mode Boiler Room pour passer d’Oreilles en Boucles à Modulations sur le dance fl oor. Avec :

“Larsen” par la cie Méduse (danse et larsens)“Geyser” par Annabelle Playe (solo électronique)Bowmore (Techno, Dj set)

SUR PLACE 12€ - PRÉVENTE MAPADO 10€ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ DE SAVOIE 7€

" L’héritage des pionnières "

mercredi 1e avril · 19h30

Conférence / table ronde proposée par le collectif Lueur (Annecy)

Une soirée autour de 2 fi gures majeures des musiques électroniques : Eliane Radigue et Suzanne Ciani (Re) Découverte historique & séance d’écoute immersive

GRATUITer

E.V.A. - ExpérienceVisuelle Ambisonique

samedi 28 mars · 10h-18h

Diffusion sonore et vidéo 360° sur dôme géodésiqueRendu de résidence par le collectif PiL’Z  & Mayad Works

GRATUIT

Chapelle Vaugelas  8 rue Jean-Pierre Veyrat

4

Galerie du Larith     39 rue du Larith

Hybridation numérique #2

↳ Exposition collective d’œuvres de Christophe Thollet, Eric Vernhes, Melchior Ravier, Alice Baradat, collectifs Artefakt et l’Apothicaire

du vendredi 27 mars au samedi 25 avril

Sous la coordination artistique de Rémy Porcar - graphiste et plasticien chambérien - les membres du collectif Artefakt et invités interrogent la place du numérique et de l’humain dans la création à travers divers dispositifs, installations et œuvres.

GRATUIT

7

↳ Vernissage

samedi 4 avril · 11h

Avec la Chorale Electro Préhistorique.

GRATUIT