Les modèles VRE sont destinés à être raccordés sur des tuyauteries arrivant par le sol ou le plafond, sans tube apparent.Pour le raccordement, les orifices à l’entraxe 50 mm reçoivent, en option, la robinetterie externe à sortie orientableintégrant l’insert thermostatique, utilisable sur les installations monotubes et bitubes.

Caractéristiques techniques

Raccordement SAMBA Progress VRE

Schéma de raccordement HBChoix du modèle HB VRE selon le raccordement

Modèle 1 Modèle 2

2 raccords pour tube PER (Ø 12/1.1 - 16/1.5 au choix)

2 raccords pour tube cuivre (Ø 10/12 - 12/14 - 16/18 au choix)

Vanne multifonction pour raccordement entraxe 50 mm Ø 1/2" avec volant manuel et cache vanne

Tête thermostatique

Vanne multifonction

SAMBA est le radiateur idéal desemplacements exigus tels que ceux des cuisines ou salles d’eau où l’espaceest généralement compté. Pour cetteraison CHAPPÉE propose en option,une barre de séchage pour sécher etréchauffer essuie-mains et serviettes.Samba est livré couleur blanc RAL 9016.

Pour des installations en milieux sensiblestels que les hôpitaux, CHAPPÉE proposeen option des modèles sans ailettes 10 Vet 20 V.

Le modèle VRE raccordable par le hautconvient parfaitement aux installationsexistantes dites « parapluie ».

Des options fonctionnelles et esthétiques pour SAMBA Progress vertical

Barre sèche-serviettes

Nombre d’éléments

Longueurmm

1 500

Watt∆T50

SAMBA Type 11V HB et HBV

6 400 768 894 978 1 062 1 1529 600 1 152 1 341 1 467 1 593 1 72812 800 1 536 1 788 1 956 2 124 2 304

* Puissances selon NF EN 442 mesurée. Pour d'autres valeurs de ∆t, consulter notre notice technique.Pour le choix du modèle voir le schéma ci-dessous.

1 800

Watt∆T50

2 000

Watt∆T50

2 200

Watt∆T50

Watt∆T50

Hauteur en mm

Nombre d’éléments

Longueurmm

1 500

Watt∆T50

SAMBA Type 21V HB et HBV

6 400 1 122 1 284 1 386 1 494 1 5969 600 1 683 1 926 2 079 2 241 2 39412 800 2 244 2 568 2 772 2 988 3 192

1 800

Watt∆T50

2 000

Watt∆T50

2 200

Watt∆T50

Watt∆T50

Hauteur en mm

2 400

2 400 SAMBA 11V HB et HBV

SAMBA 21V HB et HBV

La gamme verticale - Une gamme étendueSAMBA Progress vertical habillé

157, avenue Charles-Floquet93158 Le Blanc-Mesnil cedex - FranceTéléphone : 01 45 91 56 00Télécopie : 01 45 91 59 90www.chappee.com

SA au capital de 43 214 640 €R.C.S Bobigny B 602 041 675 - A.P.E 282 D

Votre revendeur CHAPPÉE

16/047

GENIUS - Une installation rapide et tranquille

Le système de fixation GENIUS (pour modèles vertical et horizontal)permet une pose simple et efficace.

Les consoles GENIUS sont gratuites et livrées dans l’emballage pour l’ensemble des gammes horizontale et verticale.

Pour les modèles verticaux, GENIUS est composé de deux parties :une partie basse sur laquelle vient se poser le radiateur et une réglettehaute qui permet de le fixer grâce à deux griffes très discrètes.

Pour une esthétique aboutie, la partie haute de la fixation est dissimulée par deux caches.

Bien astucieuse cette fixation car même après montage, elle acceptel’imprécision en permettant de modifier les réglages latéraux.

Bien appréciable en rénovation lorsque les murs ne sont pas toujours droits.

Un système de verrouillage permet d’assurer le blocage de la fixation pour un maximum de sécurité.

GENIUS pour SAMBA Progress vertical

Fournitures

SAMBA Progress 11Vet 21V

11VREet 21VRE

(• Fourniture - o Option)

21H

1 Radiateur peint époxy blanc RAL 9016 • • •

1 bouchon plein nickelé avec joint • • •

1 bouchon purgeur nickelé orientableavec joint

• • •

4 orifices : 2 inférieurs Ø 1/2“ femelles,2 supérieurs Ø 1/2“ femelles

• • •

2 orifices inférieurs Ø 3/4“ mâleavec bouchons laiton

•

2 orifices inférieurs Ø 1/2“ •

Consoles GENIUS vertical • •

Consoles GENIUS II avec ses caches •

Pression de service maximum 6 bar 6 bar 4 barOptionsRobinetterie CHAPPÉE o o o

Pack accessoires « 6 orifices » o

Pack accessoires VRE o

Modèle spécial sans ailette o

Pieds supports fixes o oBarre porte-serviettes en profilé o o

RadiateursSAMBA Progress

vertical et horizontal

R a d i a t e u r s a c i e r

SAMBA Progress horizontal SAMBA Progress vertical

SAMBAProgress

L’alliance du confort et de l’esthétismeGamme verticale habillée HB 4 orifices

• 2 épaisseurs : une version extra plate de 46 mm et une version de 72 mm,

• 5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm,

• 3 largeurs de 400 mm à 800 mm et de 768 à 3 192 watts à ∆t 50° k.

Gamme verticale habillée HB VRE2 raccords - Entraxe 50 mm

• 2 épaisseurs : une version extra plate de 46 mm et une version de 72 mm,

• 5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm,

• 3 largeurs de 400 mm à 800 mm et de 768 à 3 192 watts à ∆t 50° k.

Gamme horizontale habillée 6 orifices

• 1 épaisseur de 72 mm,

• 1 hauteur de 600 mm,

• 6 longueurs de 400 mm à 1 500 mm et de 515 à 1 931 watts à ∆t 50° k,

• Certification selon EN 442,

La gamme

SAMBA Progress horizontalLa gamme SAMBA Progress est titulaire de la marque NF « radiateur eau chaude »

16/047

SAMBA Progress est le symbole du radiateur dont l’esthétique assure une intégration harmonieuse dans tous les intérieurs.

Puissant et compact, ce radiateur s’intègre dans tous les espaces, mêmes réduits, grâce à l’existence de 2 formats, vertical et horizontal. Son kit de fixation

assure une pose aisée, gage d’une économie de temps lors de l’installation.

Les modèles SAMBA Progress peuventêtre présentés dans le cadre de l’offre

Côté face, SAMBA Progress dégageune élégance raffinée, soulignée par l’alternance de bandes lissessurlignées, par des canaux creux.

SAMBA Progress vertical

Côté profil, ses joues latérales finessont ajourées pour une diffusionoptimale de la chaleur.

Idéal pour mettre en valeur uneporte fenêtre ou un escalier, créer un élan vertical vers une mezzanineou jouer de discrétion sous unefenêtre, SAMBA Progress satisferatoutes vos idées créatives.

On le voit aussi dans les cuisines etsalles d’eau où il occupe un minimumde place tout en rendant un maximumde services en séchant serviettes etessuie-mains (barres sèche-serviettesen option).

Il fait merveille pour les commerceset bureaux où il n’empiète pas sur leszones d’exposition ou de rangement.

SAMBA Progress est un radiateurtrès puissant qui gagne en compacitéet se fait plus petit pour se loger dans les endroits exigus.

Cette puissance qui se traduit parl’une des meilleures émissions auwatt par mètre carré du marché lui assure un fonctionnement bassetempérature, gage de bien-être.

SAMBA Progress horizontal

Fort de son succès, SAMBA Progressest désormais décliné en versionhorizontale, et répond ainsi à toutesles configurations d’installation.

SAMBA Progress horizontal 6 orificesSécurité et performances avancéesUn habillage verrouillé, des angles arrondis,un revêtement résistant et sans aucun entretien :SAMBA Progress est un radiateur facile à vivre.

Une pression de service maximale de 4 bar garantiepar une mise à l’épreuve systématique en usine, unegrille supérieure conçue pour la sécurité des tout-petits ;des performances mesurées selon la nouvelle NormeEuropéenne EN 442 garantissent la haute qualité deSAMBA Progress.

Esthétique à moindre coût

SAMBA Progress « 6 orifices » est un modèle « intégration ». Pas de tuyau apparent, pas besoin de les encastrer : c’est déjà fait. La pose dure un minimumde temps, le confort, lui dure longtemps.

Nombre d’éléments

Type 21H 6 T

12 400 52418 600 78624 800 1 04830 1 000 1 31036 1 200 1 57245 1 400 1 834

Hauteur en mm

Watt∆T50

600

Longueurmm

• Assemblage de deux panneaux, un équipéd’une rangée d’ailettes et un sans ailette,

• Épaisseur 72 mm.

La gamme verticale horizontale - Une gamme performante

45

63

21

Schéma de raccordement

Caractéristiques techniques

SAMBA Progress horizontal est livré avec :

• 1 Jeu de consoles GENIUS II,• Pression de service maximum 4 bar.

L’adjonction d’un kit de thermostatisation est possible.Ce kit est équipable d’une tête thermostatique ou d’un volant de commande manuel.

Radiateur 6 orifices :raccordement latéral,

en diagonaleou par le dessous.

Pack 3Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation. Deux vannes droites, pour un raccordement sur des tubes sortant du sol.

Pack 1L’habillage est parfaitement adapté pour l’intégration de la tête thermostatique Danfoss collection X-tra qui valorise son design.

Pack 2Pour l'équipement d'un radiateur6 orifices avec intégration dela robinetterie et un réglage de température par un volant manuel.

Pack 4Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation. Deux vannes coudées, pour un raccordement sur des tubes sortant du mur.

Pack 5Pour un raccordement sur des tubes PER.

Pack 6Pour un raccordement sur des tubes cuivre.

Pack 7Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation. Pour un raccordement sur des tubes sortant du sol. Obligatoirepour une installation monotube.

ou

ou ou

ou