100

CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������

���������� ������

���

��

��

��

��

��

��

��

����������������

Page 2: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��

������������ ��

������������ ��

� ������������������� ��

�������������������������� ������������� �

������ ���!"#$%&'"�$!� (�

��)��������������������� �*�

�������������� ���������������� ������ ������ ���

��������������������������������� ��� �������������������� ������ �������������������������������� ������� ���

������������� ������������������ ���������� ���

��)���������� ���+����� ��� �(�

������������������������������ ���������������������� ��������������� ������� �� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ���������� ����� ���

����������������������������������������� ������������������������������� � ������ ��������������������������������� ������������������������ �!�

*�)����������������������������� � �

����������� ������������� � ���������������"����������� �#������������� $�������������� �%����������������������� ����� �� �%�

����������!"�#�������$���� �� ������������������������������ �� ������������������� ���� ��� ������� ���

��)������������������������� **�

������%����&���'������ #��!�'���� �������� ���

������(�� #���������)��������*���&� �����������&� ���� ���������'������'�$����� ���������������(� � �������� ������� �)�������������������������� ������ �#�

������������+��$���)������#� ��$� ������������������������� ����������*�+,-����./0,� �%���������1��������� �������� 2�����"��$ ���� ����&�'�3������ ���

��,��������������������� ���� �*�

��������������� ����� ������� ������������������� ���� ������������$�� ������������������� ������� ������� ���

������������������ ���� �� ���

��������������������$������������ �����������������������"� ����������������� ��������������� ������ ���������������������������������� ��������������2������ �!������������� ��� �!��������������� ����4��� �!���������������� �)�

�������������������������������� ���� � ����������������������$������ �#���������������������������� �#������������������ �%������������������������� �%������������������ ������������'��������� �%��������������������������������� ���

������ ���-.!"/0-1�%1-�#1--$&#'1-�1"�%1-�2��341--1-�%&�"1##�"$�#1� ���

�����,(�-,((.%-/,(�0%�1,--21.2-,�

�����,(�342*�,((,(�0%�1,--21.2-,�

������ ���'$!'4&-�$!�1"�51#-51'"�61-� �����

���������������� �� �� �� �� �� ������������7711�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������������7711

Page 3: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

����������������������������������������������������������������������� ���

��,����������������������������41�-'8!�#�$�#1"1!&� ���

��)���������9������������������� ���

*�,����������������������������-.!"/0-1� ���

��)������������� �� ���������������� �:�

�0#1�4�7!1�%�#1'"#�'1�"#�!-61#-�41���5 ����� ����������)������ ��� �������� )6��������� ��������)����� ���

�!%1�4�7!1�%�#1'"#�'1�"#�!-61#-�41���0��� �����������������������7 �����������$��) ��#� ���

*0;1�4�7!1�%�#1'"#�'1�"#�!-61#-�41���8����������#���� �����)����������� �������� �9�

�0;1�4�7!1�%�#1'"#�'1�"#�!-61#-�41���4���&��������� ����������������� ����������������������������������� �9�

��,�����������������������������������������������������1-��<1-�-"#�"87�=&1-� �(�

�9���������+������������������������ ���+�������������� :��

�0#1�$#�1!"�"�$!�����#"�'�51#��&�#1!2$#'1;1!"�1"�>�4��%�61#-�2�'�"�$!�%&�"�--&�8'$!$;�=&1� :��

�1-&#1�����4��� ��������������������������� ���5���������� ���������������6 ������������� �0��������� ���"�����������7���"� ��������������� ������ ����������'����������������������"���� ��� �������

�1-&#1�����( ������������ +������������������ ���-�� ����������������������.��������������� ��������������

�1-&#1�*���.�#��������� � �� ���� � ��'��������: �������� �� ���8 �����"� ���������� � �� ��� � ������

�!%1�$#�1!"�"�$!����--&#1#�&!�-$&"�1!��&<�!$&61441-�2�4�0#1-�8'$!$;�=&1-� :��

�1-&#1�����0��� ���������6���� ������'��� ���0�������� �������������� ��������� ��������� �1����������� ����������������������������������� ����������9���� ��������������������5���������� ���������� � �� ��� ���������

�1-&#1�����5���������������#������������6�������� ��������� � �&�� ��������������� 2�������� ���������"���� ������������������ ���������������2 ����� ������������������ ����:�� ����� �� ��� ����������� ������������ ���� ��� � ������ ���������� ��������

�1-&#1�����/ ����������������6�������������!��'������������������ �������� �� 9��

�1-&#1�:���( ����������������������� � ����� �������� ������ 9��

*0;1�$#�1!"�"�$!����$&"1!�#�&!1�71-"�$!�"1##�"$#��41�%1�4�1;54$��1"�%1�4��2$#;�"�$!� ��

�1-&#1� ���0��� �������������������������� ���� ����� ����� 9��. ������;����� �������� ������������ ��

�1-&#1�(���3� ������������ ������&���#���� �������������������� �� 9��

<������=�����������<�� ����������� �>���������� �������������������� �����

�1-&#1������0��� ��������� �������)��� ���� ����� ���� ������������� ������� 9��

-������� �������������������� ����� ����"�� ���� ���������'���������� ��� ���������� ����

�9���������+������������������������������������ �� ��

�0;1�$#�1!"�"�$!�����'�4�"1#�4��;$3�4�"8�%1-�51#-$!!1-�1"�41-�8'/�!71-� ��

�1-&#1������3���������������� ��������&��6����������� ���

� ���������� ����� 9��7������ ��������'����������� ���� ��������

�1-&#1������;�����<������#��� ����������� �����������#����������$�����!�#�� 99�

.���������� 2�������������������� ��� ���������� �������

�� �� �� �� �� �� ����������7711�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������������7711

Page 4: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *

�0;1�$#�1!"�"�$!����!'$&#�71#�&!1�71-"�$!�'$441'"�61�%1�4�1-5�'1� (�

�1-&#1��*���(��� ��������� &������������� ���������=������ 9 �

&��$ ���� ������'������� '������������ ������?./0,@�< $������ ������ ���������������������(��

�1-&#1������4����������������� ���������� ���������� ��. ��������"������������������;���������>��������� ������ ������������������������������$���

�0;1�$#�1!"�"�$!�����#�!"�#�4��=&�4�"8�1"�4��%�61#-�"8�%1�4�/�3�"�"� (��

�1-&#1������-�� ������$�)�� ��������� ���� ��������6������ #������ ��

&��$ ���� �������A� �������� ���������B�$�����?A�B@�7��� ������������� ������ ��� ���

�1-&#1������8��������� ���'�������������6�������� ��-����;������������ �����A�������A������ �����7�����<������?AA7<@�A ������� ��� �� ������� ��� ������������� �� ��$����� ���� ���� ������������ ����� ��

�9���������+���*������ ��������������������9����� ���������9���� (*�

:0;1�$#�1!"�"�$!����;84�$#1#�4�8"�"�%1�-�!"8�%1�4��5$5&4�"�$!� (��

�1-&#1��:���/ ������������&��6������� �������� ����� ��A�������� ������������' ���������� ���"�B$��������������� ����4�������������

0;1�$#�1!"�"�$!����22#�#��&<�/�3�"�!"-�&!�87�4��''0-��&<�-1#6�'1-� (��

�1-&#1�� ���,�� ��#���������������������� �����������������'���������� ��

/ ������� ���������������������������7� �����"����������������2������-�� � ���������� ����4������������ ����'���������. ��������"������������ ��������'�����������

�9���������+���������� ��� ���������� (:�

(0;1�$#�1!"�"�$!����$-1#�41-�'$!%�"�$!-�%�&!�%8614$551;1!"�%&#�341�%1-��'"�6�"8-�'&4"&#1441-� ( �

�1-&#1��(���-��!���!�������� ����� ������������ �������������������)�������������� 9�

�1-&#1������( �������������)�������!����������'���� �

�� �� �� �� �� �� ������������7711�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������������7711

�4�3$#�"�$!���/ ��������0��� ������������� ���� �����5&�����)��������*���&��8%�'"�$!���4�����52>>4?/)�����/.0,� �#"$7#�5/�1���4845,�@4#���������)������

� ������> ��A�

Page 5: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

���������������������

��1���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�1-"�#�--1;348�?����3����������!��� ����� ������������ ����������B���������������� �������� �������������� ������C���������������� ���� D������������ ������������� ��������'����� ����� ������������ ����� ������ ������� ����!������������� ����������4�������������������� ������ ���������������������B���!���������������������������)������������� ���B��������$� ���������������'������������� ������ +�����-�������������������#����� �)����������������'���� ���� � ������������B������ ��������������� )����� ���������������B������ ����������� ������ ������������������������ ��������� ������������<�� ��������� � ������������ ��������������� ����� ��������������� ����)����B���� ��������������6��� ����������������&�#����#� ����������� ��������2�� ���������<���������������B��E����<������� ��������B����������#������������B��$��� � ���� �����������2����������$�������������)��������������@� ���������������� ����B��� ���� ��B������������B�� �������B������FA�����������!������������������� ��)����������&�����)��������*���&��������)���������������������-����)����������)�������) ��� ��������!����������� �������B���5&�����)��������*���&�� ���������G������������ ������

�!%#8� ��@���#8-�%1!"�%1�4��--$'��"�$!�%&���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�

A&4�1!�������#8-�%1!"�%&� $!-1�4�%1��8614$551;1!"�

%&���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.��� � � �� ���

Page 6: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

�������������������������� ��/!�������0��� �����������5&�����)��������*���&������������������������� ��������������������)��������<������������������������������������������� ��������������������� ��������������������/ ��������0��� ����������������������)�����������������������)�����/.0,B�� ������ ����������� ���� �����5&�����)��������*���&B���������������������������������#� ��������'��'����#�������������������������B�'��� ��������������������������������!���������#� ��������������!����'�������/ ��������0��� �����������2���#��������������������������������� �����<��'����� ��H�B�61#-�$C�61&",$!��441#�D�E�H�

���� ���������� �� ��� ������ ����� �!���� <�� &��� ������ @! ��: ������A� ������ )���� ���� ����������� �������� ������$$� @I��! � #��!���J���� ������ ���A�

����������������� �����������##�� ������������!!��������''�����@� ���������)��������������� ���������!'���� ��������������B� �� �������������������

�����������$�������B���+��$A��

/��������������������������/ ��������0��� ���������������������������

����#� ����������������� ������!������������� ���������<���� �����<�������� ����'����� ��H�B�'$;;1!"�51&",$!�.��441#�D�E�H�

���������� �������������� �����<��������� �������������������� ����� �!���� ��������&��!������������������������##�������������������� ��������������B��� ��#��������� ))++��������������

���������� ���������� ������������������!6����������B����������� ��������� �������� !������������� +������������� ��������!'���� �����������

� ��������

��/!�������0��� �������B�� ������������#� ��������#�����������#��B�����������������/ ��������0��� ����������������������

�������6�������B�'���� ������������������� �����<��'����� ��B�1!�;$3�4�-�!"�=&14-�;$.1!-�D�EB���� ����������) ��� ��������������� ���<�

� ������������������������������/ ��������5&����#����������������������������� ����B�'�������#�����#������������� ������������� ��������������

)�������

Page 7: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

�� ��������������������������������������

$$;;��%%&&������..--������55&&����������))����������������**������&&������

��""##&&''""&&##11�� 55$$##""11&&--11������ ���� �������� ����������55&&���� ������ ))���������� ������**������&&����

����8855��##""11;;11!!""������ 77��������!!����������77 �������� @@�������� �������� �� ������������

������00��������������������������77��������BB��** ����##��&&BB��������))��������������,,55//22��������

))����������������������������AA����

��####$$!!%%��----11;;11!!""������**������&&������

��!!""$$!!--�� ''$$!!''11##!!88--������ ������ ������ ����44��������������-- ����BB�� ������

**������&&BB��������// ����������������KK��������&&��������������LL ������ ��������@@������ ����������;;���������������� ������** ������ ������ ������ ������ ����������((�������� ��������������77����������

�� ������** ����##��&&AA����

$$;;;;&&!!11--�� ''$$!!''11##!!8811--������ ��99�� @@���������� ����''����������������$$���������� ������ ������ ��������##���������� <<�� �������� �������������������� ������������ ������������HH��

����""��4444..��11""��������!!"",,����44AA����

����$$55&&44��""��$$!!��""$$""��4411��FF������������������((((((GG������

::**�� ��::��//��33��""��!!""--��FF::���� ::����//��33��""��!!""--��11!!����������GG��

Page 8: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :

$;;&!�&"8-�%1�'$;;&!1-�;1;3#1-����

������������������������������

���'$;;&!1-�F����(��/�3�"�!"-G���4�����B�* ��� ��B��$&4�7!.�@��AB�0 ����$B�K �������B�7��&�7�����B�7���&���*�B�������B���1!!1-B�1����$B��&'=&17!�1&<B�M���&�/��� �����

��������� ������������������������������

�*�'$;;&!1-�F:���:�/�3�"�!"-G���4�����&B��&%&!�41��$;�!B�*�������B�/������B�,�� ����B�K ���� ���B�7�����B�7���&���L��B�7 ���* ������B�7�����B�5�������L�#�&B�(��&B�(��� ������

��������� ����������������������������

���'$;;&!1-� F� ��� �/�3�"�!"-G���4))��������/ ����B�4������B�4� ���0 �������B�*��!���B�* �� ���B�*������B�*�����B� $!24�!-,1!,A�#!�-.B�0 �� �������/ ����B�3�������$�6���B�3������B�8���� ��B�8 ����� ����4�$B�A�#!.B�K�����:�B��)�&B�7 ����B�> �� &���(��B�.�&B�.:�����B�5�$�B�(����7���B�1!��������B�;�������N� ���

��������� �������������������������������(�'$;;&!1-� F(�����/�3�"�!"-G���4� �$B�4���B�*����������B��#�1.B������ �����B�����*� �!���8�����B���)�&B�7���B�7���������

��������� ������������������ !�������!���� �'$;;&!1-�F�*���:�/�3�"�!"-G����&3$&8B�L���:�B��$;8'$&#"B�K ����B�A$1&2B�7 ������B�7 ������B���441#$.��

� $;;&!1-��-$481-���*��&����(����4���

��441-�5#�!'�5�41-���@�������!)�����B�� �����2>(,,�-85�� ������ �)��� �����A��

������@�9�����!)�����A� "�#�������$�@������!)�����A�

����%�@������!)�����A� ���%����&��&��������@������!)�����A�

'�� ����@��9���!)�����A� ��������@������!)�����A�

������@��9�9�!)�����A� (��������@��� ��!)�����A�

��������@��9���!)�����A� �����&��&)����@���� �!)�����A�

����� �@��9���!)�����A� �

$;;&!1-�'$;5#�-1-�%�!-�41���#'��"&#14��87�$!�4�%1��$##��!1��;�������N� �B�*�����B�K��&�@����� ���A��

Page 9: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006

���������������������������������� ��������������������������

Page 10: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (

������������ ������!!""##$$%%&&''""��$$!!���

2������� ))�������������������������+ ����!������5&�����)��������*���&�� �����E����������������� ���B�� ��������� � ��'���� ���� ��������

���6����� � ��B����������������� )6�����������'���������� �������B�� ��������������������� ���������������������#�'����������6����

0������� �)���$�� �����B� ��5&�����)��������*���&B������������ ���������������������� �� ������<�E������'����E������: ��������6����

��� �������B��)��� ����� ������ �������������6���������������

,������� ����������������� ����� �������������O�

5���������� ���������������O�

�$&"�%83�"�-&#�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�$-'�441�1!"#1�41�5�--8�1"�4H�61!�#����7!$#1#�41�5�--8�1-"��##8�4�-"1I�#12&-1#�4H�61!�#�1-"�-&�'�%��#1J�

7���'�E������������������+ ���E!��B�! ������� ����� ���'��B����#������ ������������O�

%����&��� )+������������������������ ���������� ��)�����������������������������'�������������� �����5&�����)��������*���&����������� ��

'�E���� ����B�� ����������������������H�

- �E������������� ��� ��������� �������� ����������������C�

- � �������B��E������������� ���� � ���������������� � ��'�����������&���'��������� ����@������ ������������ ����#��B������ ��� ���

��������A�C�

- �E������������� �����!��������� �������� )6�������� ��������#����

*����������������� �+

�1�5�--8�%&���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�-1�'$!K&7&1�"$&K$&#-��&�5#8-1!"I�1"�%�!-�3�1!�%1-�'�-�'$!"#�#�1�4H�61!�#��2������������G����

��������� ���'����������� ��������� �#������������ ���E������������6�������������#�'��B����������� ������������ ���'��������

�E����������'������������������E�$� ���� ������6������ ����������� ��������������������� ���B�� ��������� �+ ��������������+�����$������������

�� ��� ����

/��� �������� ��������$��������'��������� ������)���������������'����@�������������������B�) ���������������������!&�� #��!�'��B�

� ��� �����������B�� ��� ������� �A��

Page 11: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

,��������B����������� ���� ����)������ �B���+<B�� �������������� ������������������@����� ���'������)�'�������E,����������� ���������������� ����AC�

�E������E!)����������������� �� ������������������@����!���� ������A�� ������������� ���������� ������������ �����

/���!����#�����G���#����������������� ��� ������B������5&��L���� ����B����E��������������������������'������������� ����������������������

� ���$�� ���B��������������������������������$�������E���!������<�������B�<����� ���������B�<���$������ ������ ���������

%��������������������G��������������������#������6�� ���'�E��#��6���������������� �B��������������������B�E���� ��'���E ��� ����E���������5&��

L������� ��E���������

/ ��������������������������'�������������#���������������� ��)��������������������� ������H�������B��� ������B������� ����O�

,�������B��������� ��I�# ����$�J����������������@�������#�'������������AB� ���&�����)��������*���&����� ������������������������+����B�

� ��� &��������� �)�������� ����4����B����$�� �������#����� �������#�B����������B������ )6������ #��!�'��B��P��������������������

� ���� ����������������� �)���$�+�������������������)����������� ��B��������������B������ )6�����)��������������������������� �)�������

����!������������������������������� ���������������������� ��������)���������������������� ������

�4����B�����#����$�� ����$���+��$��� � ��'�������<�������������� ������������ ����B������ )����'����������&������ �����5&�����)��������

*���&�� ���� ���$����

4����B��������E��������'������������������������������!&��'��B���������������������������������!������ ���������������������� ��������E��������

����6�������$��'���������������� ��� �������B��������� ������ �������������������'����������������� ��� �����

��47#8�%1-�122$#"-��;5$#"�!"-��''$;54�-�%15&�-�����!-I�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.I�2$#"1;1!"�;�#=&8�5�#�4H�!%&-"#�1I�#1-"1�1!'$#1�1!�

%1L>�%1-�!$&61441-�1<�71!'1-�1!�"1#;1�%1�'�5�'�"8�%��''&1�4�%��'"�6�"8-�!$&61441-J��&--�I�>�&!�;$;1!"�$C�41-�'$!'&##1!'1-�1!"#1�

"1##�"$�#1-�5$&#��""�#1#�41-��'"�6�"8-�-H1<�'1#31!"I�!1�5�-�5$&6$�#�%�-5$-1#�%H&!1�M�;�71M�-&22�-�;;1!"�5$-�"�61�'$!-"�"&1I�5$&#�'1�

"1##�"$�#1I�&!�2#1�!�>�-$!�#1!$&61�&J�

*����������,��%����

/����������� � ��!�������!����������������������6��� ����������

2���������'���E �#����� �����E��������)��B�����������������������������������B�����������

2���������'���������������������� ������� �'�G�����������!��B�� ��������� ������ ����$���� ��B�� �������� ��6������ �� ���� ��� ����

��=��� ��� �#��

Page 12: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

7��� �� I�5&�� L���J� @��� � ��� �������'������� �� 5&�� ��� )����� ���*���&A��E������� � ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���!������� C� �������������

�E���������� ��� ������������#�������������E,����������%�� ��,�� ������B���&�������-�#� �������0���������B� ������Q ���������������E�� � ����

����������� ������������: �������������������*��&�������*���&B�����: ���� �����������/ ����B�������� ����)��� ������������6������������

<����������: �������� �����*���&����� ����: ���������&���'������� ����������������������� ������� ����

/�����B���������E��� ����E���������������C��������������������������E�����������E���������������B������������� �����##����������������������

� ������������4&-�1!'$#1I�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�!H1-"�54&-�F"$"�41;1!"G�&!��-$4�"J�

(�B��E�������B�E��#�����'� ������������������� ������������=������#��B����E���������������������������&���'��������� ����� �������������

#�'��������$��E��!�#������ ������> ���(��B����,���.����B���� �����������$������ � ���@7��:������$��) ��#A�'����$��������������������

�� �������������������������� �����B����� �������������5&�����)��������*���&��/����������� ��=������������������������ ������&�������

���� ���������������!)������������� #��!��B��G������� ������������ ��������� ������� �������������G����Q ���

/������&���'���������&���������������������� ���� ������������������� ��������)���'���� �������������## ����� ���������������������

�����'���� �� ������������� ����@*���&B�L ��� ���B�K ���B�K��&B�4�������- ��B�5������B�FA��

*�������������-�. �

5 �������B� E������� ���E���� #�'������� ���������E���������� ����'�����������5&�����)��������*���&���� ��5&��!���� �������������

��� ��� �������� )6����������������E������������6�������� ��� ���� ����������$�#�������E��������� ������ ������+ ������������������E����

�&���'�������������������������E������ )����'������������

��� ���$������� ��� P���������#������������������� �������������E��������#�������E������������6������ ������������C�����������B� �

����� �����)��������*���&��������!������

7��B������ )6��������������!&��'�������� ���������B������� ����������� ��������������� ������������������������ )6������ � ��'�������

� ���$��������� ��B��E�����'���������������� ����� �������)�����������6��� ���'��������� ���� )��������<����� #�'�����E����� ���������������

����E����� �����������!����

Page 13: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

,����B���5&�����)��������*���&������������������ �������<������������ )��������� ���������������� ���������������<�E�#������������������

����������������������H�

- �E�������B������ �������)�'������������������B� ���'���������������������������� �����������6��������������#�'����� ��������������

������������

- �E��������B����� ���G������������������� �)����� ��������������������������� ������������������� ���������� ����� � ��'������? ��� ������

/������������� ���$���'���������!���������� �����5&�����)��������*���&�� ������������ ���� ���������������6���������������� �������

�����!��<���)��������#� ������!����'��B����������� ���������������������� �� ������������ �����������)�����������������'���������+��$�

��#� ��$�'���������������������� ���������

Page 14: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �*

�����������

����))������������������������������������������

��JJ����,,����11--��##1144��""��$$!!--����6611''��4411--��""11####��""$$��##11--��66$$��--��!!--��

��JJ����,,����11--����!!22##��--""##&&''""&&##11--��%%11��""##��!!--55$$##""��

��JJ**��,,������11!!66��##$$!!!!11;;11!!""��11""��4411��55��""##��;;$$��!!11��!!��""&&##1144��

Page 15: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

����))��������������������������������������������

��JJ����,,����11--��##1144��""��$$!!--����6611''��4411--��""11####��""$$��##11--��66$$��--��!!--���

� �#������� ��������� �������I��� ��J���� ��������������������

7����!�����7 �������������#� �� �����B�� ��������B�N$!1�%�$;3#1�E�

<����#��)� ��������<��������)�������������I�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�

51&"I�1!�2��"�487�"�;1#�&!1�-�"&�"�$!�'/�#!�0#1�1"�&!1��!"1#2�'1�"$&"�

>�2��"�5$#"1&-1�6�-,>,6�-�%1�H�

�� 4��774$;8#�"�$!�;1--�!1I����� � ��������� ��������@���� ���

��������������������#�������Q ����� ��������������������A�����'����

)�� ��������������$���� ��������������������B�� �������������6���

� ���6��� ��� ��� )��6��B� ��� ���� ������ ������� �� ��� ������ ������

#��������������������������B�'������ �����<��� ��� ���� � ��'��� �����

#���������������@K����&A���� �����@��������.���B�*���&A���������������

�� ��������������&���'���������� ���������*���&���� ���������.����

� ������ �����������������������)�������7��:B������ ������������5&�����

)��������*���&���������#���������������)�������7��:��

�� �/�$!6�441�1"�41�-�44$!�;$-144�!I������#��������������� �����

I������� ��J������B����� ��������������������������������������@1����$B�

4�������- ��BFA� � ���������� ������� ��� $��� ��� � �������� ���

@4���A��5��������9������������� ���������� ������������'� �������������

�����: �������� �����1!� ������

�� �1��&<1;3$&#7B�����<�������'������������������������������ ���

��� ���� ���� ��� �Q �� #���������B� ���� ��� � � ���B� �� �� )6��� ���

#�����B�������!����������������� ��)������4����������)��������*���&�����

� ��� �!����� � ���� � ������� ��� ���� �!�� �6���� '��� ��� : ���� ���

1!� ����� �� � �#R&�C� �� �������#��� � ��� ���������� <� ��� �!�� �6���

� ��������������� ��������4���� �����

Page 16: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

��JJ����,,����11--����!!22##��--""##&&''""&&##11--��%%11��""##��!!--55$$##""���

�J�J��,��1�#8-1�&�#$&"�1#�

1 ������������ ��������)��������*���&�� ��������������)�����������������

��������$������������� �B�� ��������)���������������������K����&������

��������������������

��������� ������� ����������������������� �)�����$���������������H�

- ���&"$#$&"1� ���5����(���) ��#� H� $�� ����������� ���������� �7 ���B����������!�#����������)��������*���&�@L���:��K��&A�������

����� <� �� $������ @(���7�����$�/!G���A�� 5��� ��� �������

��!�����?+ �����������@�9����?+ ���<�L�� �� �������7 ���A��

- ���&"$#$&"1� �*�� @->��A�7��:�� �#R&���$��) ��#�H� ��!�#���� <��� $��������4�������- ����

- �1-� !�"�$!�41-� �*� 1"� *B� � �������� ��� ��� ������ �����������������@0��9B�0 ��B�0���B�0���B�0� ��FA��

- �1�"1##�"$�#1�1-"�"#�%�"�$!!1441;1!"�B�$#�1!"8�E�1-",$&1-"����

������ ��� ��$� ��� ������� �� @����� � 7 ���A�� � /�������B� 4��<1�

A�#!.O�#�1.O�&%&!,41,�$;�!B� ��� � >���?0 ��� ��� ������� �� ���

��$��) ��#�@,��!?4:����A����� ����&!1�!$&61441�$#�1!"�"�$!�!$#%,

-&%���,�*�B�'���������� �������� ��������� ���������������������"��

����� �����,��!�*�������$��) ��#��0���������������$����������������

@�������������*���&B����1����$������4�������- ��AB���������������� ��

*���&�4������������� �� ������������*���&��

������$� ������4��'#8�"�$!�%1�4��&"$#$&"1��*�������������� '�����

� ���)���������������I� �����(� ��7 ����J�����#����� ���������)�����

��� *���&�� ��� ����� I�����J� @��� � ����� ���>��&� �������� � 7 ���A� �

lklklk

Page 17: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

������������������������,��B��G������������������������ ������������

�������#� �����-�#� ��� �������������������������� �� ���������

���������## ����� �����7��:�'���� ������� ����������)��������*���&��

�� �� ������� ���� ����������� � ����������� ����� � 7 ���� ����

���� ��� ����� �� ��$��) ��#B� ����� '��� ��#������ �� ��� � ���� ��

� ��������������������: ������������� ���B����������#���4��5$&#-&�"1�%1�

4��/�&--1�%1-�24&<�%1�'�#'&4�"�$!�-&#�41-��<1-�5#�!'�5�&<B����� ������

����������� ���������� ����������� ����� ������������������

�J�J��,��1-��!2#�-"#&'"&#1-�21##$6���#1-�

����� ������������� ����������K����&�@����#��AB�����.����@���'�

#���� �� !��� ���� ������A� ��� ��4�������- ��� @���� #��A� ���� �����

������������������� ����������)������������������ �������������*���&����

� �������������1--1!"�14�%&�"#�2�'�6$.�71&#�-1�2��"�61#-��1"N�@������9����

������ ��?+ ��B�����4�������- �������� ��?+ ��A��

0���'$##1-5$!%�!'1-��$�����������41�#8-1�&�%1�3&-�����������B�

������#������/ �����K��&��

�1-�4���-$!-�21##$6���#1-�6$.�71&#-�61#-�41��&<1;3$&#7�-$!"�51&�

122�'�'1-� @���'�����B� ������ ��� ��+��A� ��� ���� � ������������ � ��� ���

������������ ������������� ���<��� �������

�!�;�"�0#1�%1�2#1"I�4��7�#1�%1� $!24�!-,A�#!.B��������������� ���� ��

*��$�����& �B������� ������������������������������@���� �#R&�1 �A�

����<����# �#�������������������������(� ��7 �����2����������/ �����

���5�����������B�������������������������������������'����� �����

����! �$�����,��� �$��) ��#� ������������#�������� ���� ����������

� ������

Niveau de circulation des axes routiers

Page 18: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �:

������ ���������������-"����� �����������6#���5�-�5$&#�4��!-"�!"�%1�

%1--1#"1�%&�3�--�!�%1��#�1.B����� ������� �#R&������ ���� �#�������

����6�� ��� 7��:������� 5���� <� �� !���� ��� 5&�� L��� @� ����� �!� ���

���������A�������� ������������#������/ �����K��&���18;�����

���!��'�������� ���)������������������������������������#�������

���������������� ����������B� ���� ������������� �� �������� ���� ����

�������������� �441� 51#;1""#��"� 5$&#"�!"� %1� %1--1#6�#� &!1�

5$5&4�"�$!� %�1!6�#$!� �������� /�3�"�!"-B� ��� � �� ������ � ����� ���

������ �������� �#R&B������#���������������������� ���6���)�#�����

�$��) ��#� �����

��JJ**��,,������11!!66��##$$!!!!11;;11!!""��11""��4411��55��""##��;;$$��!!11��!!��""&&##1144��

���)��������*���&��������������������#� ���&�#6��������B�41���.-�

��&"�EB����������������������� ��� ����� � � ��B��$� ���<�� ������

�����B������������������ ��������������������������6������/��� ������

� ���� ���#� #�'�������� �������@*+ ��������*�! ����A�'���� ������<�

��������#� ����������������'������ ����B�� ����������B��!&�� #��!�������

���!���������������� ��� ���� ��

4�� ����������������������������������S T���B���� ���� ��#���$B�

���<��������5����� ����B�������'����������� ��������������������"�������

7 ���B������)��)���6��������������!���)������������B�� �������

����.������

������6���.�������������������@S �# �B�N� �B�/ �� &B�� �#��A������'���

� /������� � ��� ��� ��������$� � ���� ����� ��� ��������� ���� ��������$�

�������� ������������� ������������ ������*���&����������������.�����

1-�'$!"#�-"1-�1!"#1�6�4481-�1"�54�"1�&<I�N$!1-�3$�-81-�1"�54��!1-�

5�#"�'�51!"�>�4��%�61#-�"8�1"�>�4��=&�4�"8�%1-�5�.-�71-�4$'�&<J�

Environnement naturel et géographique

Page 19: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

���)��������*���&�� ����������������������� ������P;Q������������

� &��������� ���� ���������:���)��@����!)��������U�VAB�������!��

���������������������4���� ���@����������<����!)��������U�VA���������

����.����@����������<�����!)��������U�VA������: �������������)�������

���� ������� �������� �#�����.����������� �����������S �# ���

�#0-�%1���R�%1-�-&#2�'1-�-$!"��7#�'$41-������������#��� �����������

� ���������6���������������� ��� �������&�#��� ��$���������������� ��

��� ��������� #��� �� ��� � �� ������� ���� #������ �������� ��������� ��

�����������������#�� ��������� ����)���<����������������� ������ ������

�&�#����

,����B��������������������������6��������������#�'�������)��������*���&B�

��� ���� ��� �#������ � ����)��� �� ���� �������� ��� ������ ���B� ���

�#������ ����� ���� -8=&1441-� 1!6�#$!!1;1!"�41-� �;5$#"�!"1-�

@� ��� ������� �B�) ��������������������������������������� �������B�

������������������A�'������� �������������'�����������������������

���

Page 20: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �(

����))�������������������� ������++���������� ������

��JJ����,,����11--��--11''""11&&##--��%%����''""��66��""88--��

��JJ����,,��������''''&&11��44��11""��4411��--&&��66����%%11--��11!!""##1155##��--11--��

Page 21: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

����))�������������������� ������++���������� ��������

��JJ����,,����11--��--11''""11&&##--��%%����''""��66��""88--���

��: ��� ����� �� �� ���� ������ ������� ��� ������ ��� � �)��� ����

��� ������������������������������������ ���������B���6���������

���#��������)��������� �)������������� ������������������������ �����H�

��!-� 4��!%&-"#�1B� � �� ������� �������� ����������� <� � � &�����

��#� ���+��'���������B��������)�������)�������� ��������������������

�1�"�&<�%�1;54$�-��!%&-"#�14-����)��������*���&�@�������WA���������

���������"#0-�-&58#�1&#� �&� "�&<�#87�$!�4�@��WAB��������� 4�� 2$#"1�

"#�%�"�$!��!%&-"#�1441�=&��%1;1&#1�;�47#8�"$&"�-&#�4��N$!1�%�1;54$�J�

��!-�41-�-1#6�'1-�F"1#"���#1GB� ������#������������ ������������������

� �)�������� ���+��'���������B������ ��������������������$������ ���

���������@������9WA�����������������������$���#� ��@��WA��

���� � ��� ������� �������41�-1'"1&#�%1�4��'$!-"#&'"�$!�@����� WB�

)X�������������$���)���A����#�����������: �������� �B�� ����������

����������-�#� ��� �������

�������1;54$�-�-�4�#�8-� ���������������������������������������������

,���� ����(���1!"#15#�-1-�����������������������4��N$!1�%�1;54$��%1�

�#�1.���������H�

������������������������ ���������W�������)���������B� ������������

��W�@� �����W�� ������ ������A������ �������� ����W���

Les établissements actifs au 01/01/2004 (source INSEE)

Ensemble

Moins de 10

salariés

50 salariés et plus

Evolution 1995 –

2004 (%)

Ensemble 1 900 1 772 20 +5,2

Industrie 220 185 5 -3,1

Construction 260 241 1 31,3

Commerces 600 568 6 -5,8

Autres services 820 778 8 +10,0 Dont : aux entreprises 200 181 2 +32,7 Dont : aux particuliers 280 279 0 -2,0

Dont : éducation, santé.. 220 215 0 +12,7

La SOVAB (Batilly)

Page 22: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

��7+ ����� ��� ������� ��)����������H� �W� ���� ���� ��� ��� ������

@���� �����������������AB��W���������������������

�!�-1&4�8"�34�--1;1!"��!%&-"#�14�F4��������>���"�44.G�K$&1�&!�#S41�

;$"1&#�1!�;�"�0#1�%1�%8614$551;1!"�8'$!$;�=&1�4$'�4J�

�J�J��,����!%&-"#�1�

4�2�&"�-$&4�7!1#�4��2$#"1�5#8-1!'1�%&�-1'"1&#��&"$;$3�41�@(.;4*�

���� ����������A�������������������������)��������*���&B�'����������

�� �������������� �������������������: �������� ������������������

���6����� � )��� �������������������������<����!��������� �����������

���*���&�@&�� ������� ������������������� ���������������#���������

��!���������'��A��

���!%&-"#�1� "#�%�"�$!!1441� %1� 4�� ;8"�44&#7�1� ������ ��������� ���

��������������������������@� ������������� � )��A������� ��������

��������������������@5"����)������K ���A��

�!�!$"1�4��5#8-1!'1�%1�����8"�34�--1;1!"-��!%&-"#�14-I�� ������

������� ������� ���� �������������*��&����*���&������: ����������������

����������$�� ��������������������������������� �������� �������������

��������: �������K��&�8���� ����������"�����#�������������� ��������

��L ��� ����� ���������������� ����������������

�J�J��,����'$!-"#&'"�$!�

�1-�1!"#15#�-1-�%1�'$!-"#&'"�$!�� �������������)��������� �)���

����� �������������������������������������@)��������������AB� ���

'������'#81!"� %1-� 1;54$�-� %�!-� 41-� -1'"1&#-� �!'4&-� %�!-� 4���#1�

Les principaux employeurs du bassin de Briey

Etablissement secteur commune Nombre d’emplois

SOVAB Priv é, industrie Batilly + de 2 500

C.H.G Maillot Public, santé Briey + de 1 000

SNCF Public, transport Jarny + de 200

CILOMATE Priv é, transport Jarny 350

NORMA priv é, industrie Briey 286

EDSCHA priv é, industrie Briey 222

Lycée de Briey Public, scolaire Briey + de 150

Lycées de Jarny Public, scolaire Jarny + de 150

Leclerc Priv é, commerce Conf lans + de 200

Entreprise Barisien Priv é, serv ices Briey/Conflans 200

LINDAL France Priv é, industrie Briey 125

C.A.T. Priv é, serv ices Briey + de 100

EUROVIA Priv é, construction Briey + de 100

SANEF Priv é, construction Jarny entre 100 et 150

Hôpital de Joeuf Public, santé Joeuf entre 100 et 150

Commune de Joeuf Public Joeuf entre 100 et 150

Commune de Jarny Public Jarny entre 100 et 150

Commune de Briey Public Briey entre 50 et 100

Commune Homécourt Public Homécourt entre 50 et 100

CPAM Public Homécourt entre 50 et 100

METRA Priv é, industrie Jarny entre 50 et 100

MESTROLE Priv é, industrie Jarny entre 50 et 100

Jarny Glaces Priv é, distribution Jarny 92

Le Bras Frères Priv é, industrie Jarny 71

Garage Dupasquier Priv é, serv ice Bouligny 67

EDF Public, serv ice Jarny 67

Leclerc Automobiles Priv é, serv ice Jarny 64

Super U Priv é, commerce Briey 57 Source : communautés de communes (2005)

Page 23: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

&#3��!1� %1��1"N�@*���&B� K����&A�� ��� � �)�������)�������������� ���

� ��������� ����!������������������@������WA��

�J�J*�,��1-�-1#6�'1-�

���)��������*���&B�� ������������������ ��������������*���&B�� ��=��

������ �������������'�#1!'1-��;5$#"�!"1-�%�!-�'1#"��!1-�3#�!'/1-�

%&�"1#"���#1B����� ��������������� ����� �����@ ��� ��B����� &#�FA������

'������� ���������� ����������������������

0������� )���!��� � ��� ���� ���� ������H� ����B� ��� �� � ���B�

� ������������������������� ����

.�� ������� ��������� ��������� �!-� >� &!1� B�"1#"��#�-�"�$!�E� 54&-�

;�#=&8�%&�3�--�!I�=&��#�""#�51�-$!�#1"�#%�#87�$!�4B�� �����������

�������� ���B�������������� �����'���� ����� ���������������B����� ���

������K����&�����������������*���&B������������� ������������������

��������.�����

,�� ���6��� %�8=&�51;1!"� '$;;1#'��4B� ���$� �"��� ��������$� ���

������#����B��#�1.�,�6�4481�%1�4��#!1����A�#!�-.�H�

������"��*���&�����������.����@*���&B�K �������L ��� ���AB����Y���

�����)��������� ���� ����� ����B� ����������������� ��������

���������������B������������������� )6�����������������������

� ����� ����������<��� $�����������!������������������������: ������

������������������ �������� ���

����� K����&� @K��&� ��� / ����A� � �������� ��� �"������� ���

�## ����� ���������� �&���'��� @Z4/� ��� �.���A� ��� <� � �����

� �������� ���:� ������������� ,�� ������ ��������� �������������

��� ��� �� ��� � � ���������� �$��������� �� �!�� @(�����7�����$�

/!G���A������!�������������������������: ������������������9����� ���

����� ���

����� �������� 5���� ���4���� ��B� ���� ���������� ������ ���'����������

� �������$B�#��6����������������� �������� ������!����������������

Zone de chalandise des équipements commerciaux du Pays du bassin de Briey

Page 24: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �*

�J�J��,����7#�'&4"&#1�

** �1<54$�"�"�$!-��7#�'$41-������������������������)��������*���&�

�������B�� �����W�������K����&������W������4���� ��B����)����������

�������������� 99��

��#��������� ������� ��� ���6��� �������� ��� � � ����� �� ����

���� ����������������� ���B�� �����W��������������� W���������B����

�������������� �����������6������������������ �)������������� ����

)�����������������W���������� 99��

,���� ������1<54$�"�!"-��7#�'$41-��������� ���)���������� B����

3��--1�%1�*�R ������� ���<�� ���

�1�!$;3#1�%�1<54$�"�"�$!-���2$#"1;1!"�3��--8�%15&�-�����!-I�

���� �����������#������ ����������������)����������@��������

#��� ���������������������<��� &����������������A��

�:R �%&�"1##�"$�#1�%&�3�--�!�%1��#�1.�-$!"�$''&58-�5�#�%1-�

"1##1-��7#�'$41-I�-$�"�5#0-�%1��������/1'"�#1-�@��W�� ��������

��� �.���� +��'��<� 9�W� � ��� �� K����&AB� � ��� ������� ��� �������

) ��)����

0�����������B��1-�1-5�'1-�'&4"�68-�@���������� ������������A� ���

�#�����������������������$�� �������<�����#��H�������������� ���

�#������������������WB� ���'����������G��������B������������

��������<�����#��)�������������W��5�6������� ����������$� ���� ���

����'����� �)����������� ��������?���#���

���!%&-"#�1��7#$,�4�;1!"��#1�� ����������� �������)�������������

������5��������� ��������������������.���������K����&B��������

���'����������������������������� ������"#�!-2$#;�"�$!�%1�5#$%&�"-�

�7#�'$41-�!�1-"�5�-�&!1�-58'��4�"8�%1�!$"#1�"1##�"$�#1B� ����G���

'�������������������� ������������� �����<������ ���������+ ������

������#����������� �������������� ��� �����<������������+��$�H�

- %�� ������� #��� �� '��� �������� ������� ��� ����� ��� '���

����������%1� "#$&61#� %1-� #1--$&#'1-� �4"1#!�"�61-� !$"�;;1!"�

%�!-� 41-� %$;��!1-� %1� 4�1!6�#$!!1;1!"I� %1� 4�8!1#7�1� 1"� %&�

"$&#�-;1B�'�����������G����) ������ �������� �� �������������!���

���������� ������ ��������������� �����������

0������������$�������������'$$58#�"�$!�1!"#1�;$!%1��7#�'$41�1"�

'$441'"�6�"8-� 4$'�41-� � ������� ���� �� � ����� ��� �����#���

@���!����� ��������K����&A� ������� ����� ���������� ����@���

�&�#���������&�����*���&A���

4����B���������� ��������������������6�������������������������������

�#����������������#��������B����������������6��B��������������

��� ����+ ��������������B������=���+ ����!���� ��������'"1&#�

�!'$!"$&#!�341�1!�;�"�0#1�%1�%8614$551;1!"�%&#�341��

- 0��� �������� #��� ��� ��� ���� ��� � ��������� ��� ��$����� ��

� �����������)�����B�����������������;54�'�"�$!�%1�4��5#$21--�$!�

�7#�'$41�%�!-�4�84�3$#�"�$!�%1-�2&"&#1-�5$4�"�=&1-�2$!'�0#1-�'���

���� ���G���������������������� �����

- 0���� ��������� ����� <� ��$����� �� ��� <� �� �������� �� ����

�$� ���� ��� #��� ��B� � ������� ���� ��� : ���� � ������� <� ����

���'�������������

Page 25: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

�J�J��,����'"�6�"8�"$&#�-"�=&1�4$'�41�

4�!�1<�-"1�5�-�>�4�8'/1441�%&���.-�%1�-"#�"87�1�%1�%8614$551;1!"�

%&�-1'"1&#�8'$!$;�=&1�%&�"$&#�-;1��������� ����������� ������"��

� ������<����!���� �����B����������������������������� ������

;������������#������������B�>��&B�7��:����4������B� ����������

������ ������H�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.���'$;;1�6$�-�!-��%1-�-�"1-�

"$&#�-"�=&1-�"#0-�%�228#1!"-�;��-�=&��%#��!1!"�&!�!$;3#1��;5$#"�!"�

%1�6�-�"1&#-J�

���� �������� ������'������5&������������ ����������������B������� ���

����&!1�6�-�$!�24$&1�1"�#14�"�61;1!"�B�'$;541<81�E�%1�4��;�71�%&�

"1##�"$�#1�� ���� ��)���@� ���� �� ��B�� �������� �����B������� ������B�

� ��������������B���������B�� ��������� ����FA�� ��������=���������������

!�����!�������

���5#$;$"�$!�%&�"1##�"$�#1�1-"�5#�"�=&81�%1�;�!�0#1�'4$�-$!!81�1"�

�--1N� 51&� '$$#%$!!81�� ���� � ��������� ��� � ������� ��� 5&��

���������61'� %�22�'&4"8������������������������������&!1�5$4�"�=&1�

%��''&1�4�1"�%1�5#$;$"�$!�'$;;&!1���������������������4��22�'1�%1�

�$&#�-;1�%&�3�--�!�%1��#�1.B�� �������6#������<�*���&��

�1-�1<54$�"�!"-��7#�'$41-������������� ���"#0-�51&�!$;3#1&<�<�+ ����

���������������������� �������������������"$&#�-;1�61#"��

�1-�5#�!'�5�&<�-�"1-�$&�860!1;1!"-�"$&#�-"�=&1-����

�� �����&�#�������$����'����������������&!� %8614$551;1!"�

41!"�;��-�#87&4�1#�%1-��"�!8#��#1-�%1�#�!%$!!81-�F"$&#�-;1�61#"GJ�

,$������H� ����#������ ���� )��#��� ��� �.���B� � � ��� ������ *���&�

7�������B�������������������������5.B�����������7��:�7����F�

Cité Radieuse Le Corbusier à Briey

Festival de Théâtre Intime

Eco-village de Ville-sur-Yron

Page 26: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

�� �1� #8-1�&� %�8=&�51;1!"-� %1� 4$�-�#-� %&� "1##�"$�#1B� �����

@� �����)������(���&B������������� ���������������<�7�������A� ��

������@� �������������"��'���'������K��&AB���� 41-�;�!�21-"�"�$!-�

-5$#"�61-�� ��������������3�1!�%8614$5581-��

�� ��� 6�441� %1� �#�1.� ���� �������� ����� ���� !��� ��'������ ��)���

��� ����@���������B��������B������-��������A��

�� /�� ����#������H� ���!X�������7 ����<�K��&B� ��� ���#�����

;�������N� ��������5���>�����-�#� ������ �����B��,#�������/������B�

��� �����������������<��(.;4*F�

�� ,�����6�������6�������B���� ���������������1!�X����2���������

K����&B� ��� ���������� � ����������������B���� ������&���������

������������ �����B���������������������<�;�������N� ������������ ������

�������� ����������������.���B�����G��������������2������� ���

��4��!��������� <�*���&B� ����� ���� ���*���&B� ��� �� ����4���'���������

/ ����F�

�1-��'"1&#-�5#�68-�%�!-�41�%$;��!1�%&�"$&#�-;1���

�� �1� -1'"1&#� 5#�68� %�!-� 41�-1'"1&#� %&� "$&#�-;1�-1�#8-&;1�

1--1!"�1441;1!"�>�4��#1-"�&#�"�$!�1"�>�4�/831#71;1!"J�������� �)����

� �������������������������� ������� ����������� ������� �������

�� �1� %82�'�"�1!�;�"�0#1� %�/831#71;1!"�1-"� -$&61!"� '�"8��� ��

��6�����!"����@���$����� ����<�*���&B�������� ���<�K��&A�� ������� �����

9���!�)���B���#=���?�!�)������!"����@�9��!�)���A������������#�������

�����������<�*���&��4����������� ����� �B���)��������� �#R&�� �����

��� !"���� ��� �� � �!�)����� 2� ���)�� ��������� '��� ���� �� +���� ���

� ����$�!"�����������������#���<�� ���������������������� �����

�� 5��������W�����������������#���������������!"�������*���&�� ���

������������������������

Château de Moncel à Jarny

Plan d’eau de Briey

Base de loisirs de Serry à Moineville

Page 27: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

��JJ����,,��������''''&&11��44��11""��4411��--&&��66����%%11--��11!!""##1155##��--11--���

�J�J��)��1-�1-5�'1-�%��''&1�4-�8'$!$;�=&1-�

����: ����������������� � ��'�������)��������*���&� ������������� ����

��6�������B��������� ��������� �������������/��������� �������������

����: ��������#�1.B�A�#!.,��#�&;$!"������"�44.B�#������������&������

��$���� ��������� ������������������������#� �����*���&�@������/ �����

8�������� �/!�)������� ���������������������AB�� ����������������

: ���� ������������ ��� )������ ��� �"�� ��� #����� ��� ������ �������� <�

�$;8'$&#"B�������������B����� ����#������������������� ���6�����

4�1<�-"1�87�41;1!"�>��1&6�441#-�&!1�'�5�'�"8��2$!'�0#1�%��!"8#T"�

#87�$!�4�������� ������!�������@� ���������������������������������

0���������1����� ������4���#����������)��������������� ��� �����A��,��

� �������� � ������������ ���� �� �������� � ��� �������� ���� �����

������� �������������@�� $���������'���������$������������� �B��������

��B� )����� ��� ������Y����FA�� /�������B� � �������� ������ ���

���6��� ��� #� ���� ������� �� ����������� @� ���������� ���� �&��

����#����AB� � ��� � ���� � �� ���� �� �$������� ���� �� ������� ��� ���

�$� ������#��� ��B����������������)������������������: �����

��������� �������)���������������@1����$����1��'��#����$AB����6���"��

���� ���� ���� � ���'��� ���'#8�"�$!� %1� 3U"�;1!"-� #14��-� ��������� <�

������� ��� 57,�572B� ��� ����� <� ������� ����������� ��� ��������

��������� ��$��!�#������������������� �������������������//54�����

//5.�� ����#����������������������&����� ����� ���

���/45,77� @/ �����8����A� � �� ������ ������ ����������� �

�� � �� ����������������: ����������������/�������B� ���[�$�����������

����� ��������5&�����)��������*���&�� ���������&!�68#�"�341�$&"�4�

'$;;&!� %1� 5#$;$"�$!I� %1� 61�441� 8'$!$;�=&1� 1"� %1�;�#P1"�!7�

"1##�"$#��4J��

B riey

Mancieulles

Joeuf

Jarny

Auboué

Piennes Landres

Audun - le - Roman

Tucquegnieux

Lantéfontaine

Mance

Trieux

Ste Marie aux Chênes (57) Hatrize

Beuvil lers

Autoroutes

Routes nationales Routes

départementales Routes secondaires Voies ferrées Zones urbaines

LEGENDE

20 ha 20 ha

12 ha

8 ha

20 ha

2 ha 4 ha

12 ha

19 ha

70 ha

Batilly 107 ha

153 ha

25 ha 8 ha 4 ha

Labry 7 ha

5 ha

7 ha 3 ha 12 ha 25 ha

3 ha

3 ha

3 h a

3 ha

8 ha 7 ha

45 ha

12 ha

13 ha

48 ha

Moin evi lle 5 ha

5 ha

2 ha

2 ha 3 ha

4 ha 3 ha

Mont - Bonvillers 10 ha

17 ha

6 ha 10 ha 7 ha

4 ha

3 ha

1 ha 3 ha

341 ha 8 ha

Source DDE

Mairy - Mainville

Zone d ’importance locale Zone d’import ance départementale

Zone d’importance Régionale (Beuvillers) Activités industrielles ou artisanales Activités commerciales Vocation mixte ou

à définir

20 ha

Surfaces utilisées 8 ha

Surfaces disponibles ou extensions prévues

12 ha

Extensions potentielles Bâtiments disponibles (friches ou bâtiments relais) Friches

Homécourt Moutiers

Valleroy

6 ha 3 ha

9 ha

Conflans

LES ZONES D’ACTIVITÉS DU BASSIN DE BRIEY

(données 2000)

Page 28: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �:

�J�J��,��1-��!"1#61!�!"-�1!�;�"�0#1�%��''&1�4�1"�%1�-&�6��

��� '#8�"�$!� %�8"�34�--1;1!"-� � � ���� ��� � ��� ��#���� ���� ����

������ ������� �������������� �����������������I�"�#8�5�#�41-�-1'"1&#-�

%1-�-1#6�'1-�1"�%1�4��'$!-"#&'"�$!���

�1� "�&<� %1�'#8�"�$!� %�1!"#15#�-1I�7#U'1�>�4��'"�$!�%1-�#8-1�&<�

4$'�&<I�1-"���!-��!1""1;1!"�54&-��;5$#"�!"�-&#�41�3�--�!�%1��#�1.�

=&1�-&#�4�1!-1;341�%1�4��#87�$!I�-&#"$&"�%15&�-����*J�/�������B�

��� ������� �)�����!)�����B�����������<�����������������������)�����

� �������

���''$;5�7!1;1!"�%1-�1!"#15#�-1-��;54�!"81-�-&#�41�3�--�!�%1�

�#�1.� ���� ������ ��� ��� ������� � �)��� �������������� @�!�)����

� �������B�/45,77B� �&��������$��� ���������B�4>5,B� � ���5���������FA�

���������������������@-��������0��� ��������,� � ��'��A��

0�� �G��B� 41� -&�6�� %1-� '#8�"1&#-� %�1!"#15#�-1-� ���� ������ ���

��������� ������������ @�!�)���� � �������B� � ���������B� ������6���

�������������� L ��#?532�B������ �� � ��FA� ������� �� ����� ��� �� ��

@,�����/ �����,����������A��

Création d’établissements en 2004 (source INSEE)

Nombre de création Ensemble Dont pures

Taux de création (%)

Ensemble 275 216 14,4

Industrie 27 20 12,3

Construction 51 44 19,6

Commerce 79 62 13,1

Autres services 118 90 14,1 Dont : aux entreprises 37 35 18,2 Dont : aux particuliers 47 27 16,3

Dont : éducation, santé.. 12 8 5,4

Photos ZAC Jarny Giraumont, ZI Briey, Bâtiments

Pôle d’Acti vités i ndustrielles et Technologiques de Briey

ZAC de Jarny-Giraumont

Centre d’Acti vités Economiques de Franchepré à Joeuf

Page 29: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

**��))����������������������������������������������������������

**JJ����))����11��55##$$22��44��%%11--����''""��22--��

**JJ����,,����11��''//SS;;��7711��11""��44��11<<''44&&--��$$!!��

Page 30: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �(

**��))�����������������������������������������������������������

.����� �)����������������� ���(�����1;54$�-������: �������� �����

*���&B�� ����*R�%�!-�41�-1'"1&#�5&34�'������W�������������������������

� �)�������� ����������� #�����������B9W�������� ������ B�������

���4��N$!1�%�1;54$�-�%1��#�1.�4��-1'$!%1�N$!1�4��54&-�%.!�;�=&1�

%1��$##��!1�1!�"1#;1�%1�'#8�"�$!���6���������(���#���������

/��������� �������������������'����� ����)���<��������������B�#�X���<��

���6��� �� � )��� @���������A� ��� ���� ���� � ������ ������� #�X��� �$�

����������

,���� ��&!� "�1#-� %1� '1-� 1;54$�-� -$!"� $''&58-� 5�#� %1-� �'"�2-�

#8-�%�!"�>�4�1<"8#�1&#�%&�"1##�"$�#1�@����� �������� �����������������

: ��������� �����1!� �����������7��:A��

%��������������� �������������������)������������������� ���������

*���&�@/L8�7� �B����������� �����,��B������#������FA���

**JJ����))����11��55##$$22��44��%%11--����''""��22--���

*J�J��,��1�"�&<�%��'"�6�"8�

.����� �)����� ���1!6�#$!�*�������'"�2-������������� �������)��������

*���&����� ���

���"�&<�%��'"�6�"8������ ���� ������������R����� B�� �������W�

���� ����1-� "�&<� %��'"�6�"8� 41-� 54&-� 2��341-�� �������������������

� �������41-�54&-�84$�7!81-�%1�4���$-1441�1"�%&��&<1;3$&#7J�

Localisation géographique des emplois

Carte AGAPE

Briey 4 000

emplois

Batilly 3 000

emplois Conflans/Jarny 4 000 emplois

Vallée de l’Orne3 500 emplois

Page 31: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *�

7G������� ����!����B� 1� "�&<�%1;1&#1��!28#�1&#� >� 4��;$.1!!1�

%85�#"1;1!"�41� @��WA� ��� ��� ��� @��WA�� (���� �� �������� ���

� �����������&�����*���&�����!�������$�����������@��WA��

� W� ��� � � ���� �� ��������� ���� ������ @��W� �� ������

����������A���1�"�&<�%�$''&5�"�$!�28;�!�!���2$#"1;1!"��&7;1!"8�

1!"#1��((��1"��(((B����� �����������"�����)�����

*J�J��,����;$3�4�"8�%1-��'"�2-�

,���� ����R �%1-��'"�2-��������������������� ���� ������������� ����

��� ���������������: �������� �B�� ���*�R� >��/�$!6�441B��:R �>�

�1"NB��(R ��&��&<1;3$&#7B���W�<�� �#R&������W�I�������J��

���5#$5$#"�$!�%1�"#�6��441&#-�"#�!-2#$!"�4�1#-�@���������$��) ��#A�

�� ���������#�������������� B�� ������������������������� ��*�R�

%1-��'"�2-�#8-�%�!"�-&#�!$"#1�"1##�"$�#1�1"�"#�6��44�!"�>�4�1<"8#�1&#�@� ���

����������A��.���������'�����5#$K1"��-'/,�146�4�� ������ �������*�:���

�'"�2-�-&5548;1!"��#1-����� ���������� ����������<�������

*J�J*�,��1�!�61�&�%1�2$#;�"�$!�

��R �%1�4��5$5&4�"�$!�%&���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�F����!-�1"�54&-G�

!1� %�-5$-1!"� %��&'&!� %�54S;1I� '$!"#1� �:R � �&� !�61�&�

%85�#"1;1!"�4J��

�����������������������<�����8486�"�$!�%&�!�61�&�%1�=&�4�2�'�"�$!�

����� ���� �� �B�����'������ � ��� ������������"�����!�������

��W��������� �B� ���'������ �)������*4/\���� #������������W�����

Les déplacements domicile-travail en 1999

Carte AGAPE

Page 32: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *�

��$������ ����� ��������������9��������������������������������$�

�����$�����������������#� ���

�����������)��� ��������������@)������������������;�������.���A�

� �������������������)��������$����'������� ���

**JJ����,,����11��''//SS;;��7711��11""��44��11<<''44&&--��$$!!���

*J�J��,��1-�%1;�!%1&#-�%�1;54$��

���"�&<�%1�'/S;�71�������������)������<�(I�R �%1�4��5$5&4�"�$!�

�'"�61�@0����������H� B�WB�� ������H� B�WA�� �������6������*R �1!�

�(((��.�� ��� �)��� ��6�� ������������������������ ����������� ���

�!"�#�� ���� �: ��� ����� �� � � ������� <� �� #������ �������B� � ���

��������� B�W������ ���� ��������@� ������H���B�WA��

���� �)�������!"�������������������%�!-�4��6�4481�%1�4��#!1����41�

3�--�!�%1���!%#1-B�'���� ��������������������)��� ������������������

: �������� �B�� �+ ���������� ������ ���

/!�:����;$�!-�%1�����!-B����!"�#������)������<���I�R ����+����

����B�� ������9W����� �������B�W����� ���

�1-� 21;;1-��������������� R� %1-� %1;�!%1&#-� %�1;54$�-B� ���

'���������� ����������'�����R �%1�4��5$5&4�"�$!��'"�61��

*J�J��,����!-1#"�$!�5#$21--�$!!1441�

�1�!$;3#1�%1�38!82�'���#1-�%&�����!-'#�"-��&�'/S;�71�@� �A��

�&7;1!"8�%1��(R����������������������1�!$;3#1�%1�"#�6��441&#-�

/�!%�'�58-��&�'/S;�71����&7;1!"8�%1�*�R �������G������� ����

Localisation du chômage

Carte AGAPE

Page 33: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *�

�1�!$;3#1�%1�51#-$!!1-��&����-1�;��!"�1!"�>�&!�!�61�&�84168�

-&#� 41� "1##�"$�#1��61'� 54&-� %1� ��*����44$'�"��#1-� #1'1!-8-� -&#� 41�

3�--�!�%1��#�1.�2�!������@��6������W������ ���� �B������B�W�<�

���!������0���������A��

1""1�5$5&4�"�$!�1!�%�22�'&4"8�1-"�5�#"�'&4�0#1;1!"�5#8-1!"1�%�!-�

4��6�4481�%1�4��#!1B�'���� ����������W������ ���� �����5&�����)�����

���*���&�����'���)�������W����� ����������-72����)������

��W� �������� ��$� ��� ���� ���������� ���� �� ���� ������ ����������� <��

���B���W������������<�������

�1-� 21;;1-�-1&41-� '$!-"�"&1!"� ��R� %1-��44$'�"��#1-J���W�����

������� �����������������

5�������B�41�!$;3#1�%1�K1&!1-�@��������A���������������--�$!�

�$'�41�@�����A���&7;1!"8�%1�*�R �������������������B����� ����!�:�

���������

�*R � %1-� K1&!1-� ��������<��7���� ��� ����� ��� �&'&!� #161!&J�

�(R �%1�'1-�K1&!1-�$!"�41�51#;�-�%1�'$!%&�#1J�

�1�!�61�&�%1�=&�4�2�'�"�$!�%1�'1-�K1&!1-�1-"�1!�3��--1����W���������

��$��� �����������"��B��9W� ������������/45��

0������� ���$��B� �� )����� ���������������������$�������@7���� ��

� ��B� / ������ �� 1����� ���� ��2������ �� ��� / ����� 8����B� 4>5,B�

�#��������������� �FA��������������������6���� ������� ������������

���������)��� ���'��������� ����������� ��'���� ���������������������

����� ��������7�� ������,�� ���

Page 34: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 **

����������������))��������������������������������������������������

��JJ����,,����!!11��%%..!!��;;��==&&11��%%88;;$$77##��55//��==&&11��''$$!!""##��--""8811��

��JJ����))����11��44$$7711##��%%��!!--��4411��33��----��!!��%%11����##��11..�

��JJ**��))����11--��11!!KK11&&<<��&&##33����!!--��##8877��$$!!��&&<<�

Page 35: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *�

����))���������������������������������������������������

��JJ����,,����!!11��%%..!!��;;��==&&11��%%88;;$$77##��55//��==&&11��''$$!!""##��--""8811���

�1�3�--�!�%1��#�1.I�� ����������������4�� ����������B���51#%&�&!�

=&�#"�%1�-��5$5&4�"�$!�����������2�����#1"#$&61#�&!1�-"�3�4�"8�6$�#1�

&!1�'#$�--�!'1�%8;$7#�5/�=&1�%15&�-��(((B����� �������������������

���*���&B�K��&����4�������- �����������������������'���<����!������

�4�� ��������������*���&��

�1-"�!$"�;;1!"�4�1221"�%�&!�-$4%1�;�7#�"$�#1���#������������ ���

@������������������<��������AB�����'���"1!%�>�#1%161!�#�5$-�"�2�%15&�-�

�(((�@�������� ������*���&A��

�1�-$4%1�!�"&#14�'����<����@��������� �������6�A�������� �!������

:�� ����� �B�����-"�7!1��'"&1441;1!"��

2������������������ ����'�����������������X#����������� �������6��

&!1� 5$5&4�"�$!� 6�1�44�--�!"1B� � ���� ���� ��� � �)���$� )������

����������������� ������ ��H�*�R �%1-�/�3�"�!"-�$!"�;$�!-�%1�*���!-B�

� ������ W�� ������#� �����R�%1-�/�3�"�!"-�$!"�54&-�%1�����!-B�

� �������W�� ������#� ���.��� �������� �������������� ���������� ����

���������������������� ����������������

��� 6�4481� %1� 4��#!1���� 41� 3�--�!� %1� ��!%#1-� � ��� 41-� -1'"1&#-�

5#$5$#"�$!!1441;1!"�41-�54&-�U78-�@���������W������ ���� ��<�����

��������A��

���5&�����)��������*���&�� ���������������� ��:������/�3�"�!"-����

����B�� ��������9������� ��

���5/.-�$!$;�1�%1-�;8!�71-�'/�!71�87�41;1!"��� ���������<�����

1<54$-�$!� %1-�;8!�71-� '$;5$-8-� %�&!1� -1&41� 51#-$!!1�@\��W�

������� ������ A��������������� � ��������@\��WAB� ���'���

Evolution de la population depuis 1962 et tendance depuis 1999

Evolution de la population et solde migratoire par territoire entre 1990 et 1999

EEvvoolluuttiioonn ppooppuullaattiioonn

SSoollddee mmiiggrraattooiirree

Page 36: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *�

��������G���������41�!$;3#1�%1�2�;�441-��61'�1!2�!"-�3��--��"�%1�

��R J�

�9�� �������� �� ������������� ���B���R� %1�4�� 5$5&4�"�$!�������

����������'$;;&!1-�%1�54&-�%1�������/�3�"�!"-�H���������������� ����

�+ �������������)��B�� ��������� �#�������������.����������

S �# ���2������������ �������#����������������������)�������7��:��

�1-� %1!-�"8-� %8;$7#�5/�=&1-� 5�#� "1##�"$�#1� -$!"� '151!%�!"�

'$!"#�-"81-�������&������.����@K ���B�L ��� ���B�4�) ��B�;�� &FAB�

��6�� ��)��B� � �������� ��6�� ��� ���� !)�����?U�VB� ��� '��� �� �&��

4���� ��B��������B������������� �����!)�����?U�V��

Page 37: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *�

��JJ����))����11��44$$7711##��%%��!!--��4411��33��----��!!��%%11����##��11..���

�J�J��,��6$4&"�$!�%&�;�#'/8�%1�4�/�3�"�"�

�1� !$;3#1� %1� 4$71;1!"-� @����������� ���������B� �����������

��� ������B� #������������A�������)��������*���&���&7;1!"8� %1�

�I*R �@\�B�W�� �����0���������A�������� ������ ��

/�����!������������������ ���������������� ����H��������������� ������

�����������������*���&����������K����&��

� �15&�-��(((I�4��'$!-"#&'"�$!�!1&61�-��''840#1�-&#�41�"1##�"$�#1I������ ������ �������������������.���������)���������������

5�������@� ���'���������#��������)�����A��

� 4�������- ��� �� ����� ��� ���������� ��� � ��������$��) ��#� ���� @������ ������AB� *���&� ��� K��&� ����� ����

��������������'����������������� ������

�1�;�#'/8��;;$3�4�1#�@�������<�)X���B� #������������� ��������A�����

"#0-�%.!�;�=&1������������B�� ��������������$����������� ��<��

!����������������������$�����������!������ )������� ���������(� ��

7 ������������$��) ��#�+ �������� ���������������5&�����)��������

*���&B���������"1!-�$!-�-&#�41�5#�<�%&�2$!'�1#B������������������������

: ���� ��� ��� ���'���� �������B� � �������� <� ������ � �������� ��

���� ����������������� ����������6��<��!)�������� ������������������

� ���� ��@� ������������: ������������� ���� ���6���A��

������������������������������� �������������������������� ����������

���������������������;�V"#�-1�%1�4�86$4&"�$!�%1-�'$W"-�%&�2$!'�1#B�

'����������� ���)��'���#�X���<������'"�$!�5&34�=&1�6$4$!"�#�-"1B�<��

) ������!�������������) ��� ������

Niveau annuel de la construction neuve entre 2001 et 2002

Page 38: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *:

�!1� "1!%�!'1� >� 4�&#3�!�-�"�$!� -$&"1!&1� %1� '1#"��!1-� N$!1-�

#&#�41-� @ �� ������)����� ���� �$�������A� ��� � ������� �#�����B��

��� ��#�������������$����� ����������) ��)���������������������G��� ���

�'��������[����� ����������

(������������������� �������������� ���B����� �������������'����� ��

����3�!�4�-�"�$!�%1�4�/�3�"�"�5�6�44$!!��#1���������� !�����������

�!)����������������#�����

,�����������#���������������� #�� ���'����<���������������#���

��� ���� ����� �������� <� #85$!%#1� �&<� 31-$�!-� 1!� -1#6�'1-� ��� ����

� ����$�!)�����B��

,�� #��6��� ������ ���� �������� � �������� �� #1-51'"� %1�

4�1!6�#$!!1;1!"�@�#������ ����������������������������� �����B�

#���� ������������������B�������������: ����!������FA��

��� #8!$6�"�$!� %&� 3U"���!'�1!� -��''840#1��#�����������������B�

� �����������������������������*���&��

��/�3�"�"�/8#�"8�%1�4��!%&-"#�1�;�!�0#1�1"�-�%8#&#7�=&1B���6����������

������������ ����� ��������������������.���������)��������������B�

��������������������� ���%1-�122$#"-�"#0-��;5$#"�!"-�%1�4��5�#"�

%1-�'$441'"�6�"8-�1!�"1#;1�%1�#8/�3�4�"�"�$!�1"�%1�;$%1#!�-�"�$!���

/��� !)���� � ����������� ��)�� ���� � �������� ��� � ���������

��#���������� ��� ����� ��� �� #�� ��� ���)������ @����������� ����

� )����� ���������������� ���������� ���� ��������!)���� �A��

Pression foncière mosellane et luxembourgeoise sur le bassin de Briey

Carte AGAPE

ZZoonnee ddee pprreessssiioonn ffoonncciièèrree ddee MMeettzz

ZZoonnee ddee pprreessssiioonn ffoonncciièèrree ddee LLuuxxeemmbboouurrgg

Esch-Belval

X

Page 39: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *

�J�J��,����".5$4$7�1�%1-�4$71;1!"-�

�1�"�&<�%1�4$71;1!"-�6�'�!"-�-1�-�"&��"�>��R ����� ������������

#����������� B�1!�3��--1�%1�54&-�%1���R��������� ��@)��������

�B�W�� �����0���������A���

����&����� ������ ������#8-�%1!'1-�5#�!'�5�41-����� �H�

�� ��W�����������������������������)��������*���&�� ��� �����������

������ ���������@��W�� �����0���������AB�� ���������6��#�����

�+ ��������4$71;1!"-��!%�6�%&14-��

�� � R �%1-�#8-�%1!'1-�5#�!'�5�41-�-$!"�%1-�4$71;1!"-�4$'�"�2-�

@��W�� �����0���������A��

��!)���� ����B�&�� ������� ��B����� ����������������������������� �����

/����������������)������ �������������������B�9�W����� #�������

������������������ ������������������"�� ����������������� ����������

��� #8/�3�4�"�"�$!� %1� 4$71;1!"-� �!'�1!-� ������� ����� � �������

�������������9�W�������������;;1&341-�'$441'"�2-B�� �����������

��������� ����� ����������� ������������ �����4$71;1!"-�4$'�"�2-��

��/�3�"�"�-$'��4�� ������������� � R �%&�5�#'�%1�4$71;1!"-����

)��������*���&B��������2$#"1-�%�228#1!'1-�-14$!�41-�"1##�"$�#1-�@����

����.������B�WB�)����������������B�WA��

(��� ���� #������������������W�������� ������ B�������L�7����

������ ����@������ #������A����6�����������������������������������B�

� �����������<�4�$22#1�%&�5�#'�4$'�"�2�5#�68�%$!"�4��=&�4�"8��55�#�V"�

;8%�$'#1J�

Cité minière

Page 40: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *(

�J�J*�)����;5�'"�%1�4��5#0-,;�!1-�

%�����6��#�������������������� ����������4481�%1�4��#!1�������3�--�!�

%1���!%#1-������ ������<�����#�-=&1-�%��48�-�;�!�1#-���)���<�� ���������

������ ������ ����� @K����&B� *���&B� 4�������- ��A� � ��� �#������

� �������B��������������� � ��� ���������)����

����������������!���������� ))�������������� ��������!�� �6�������

������� � � ������ �,��� <� �� ������ <� ����/�8#�#'/�-�"�$!� %1-� N$!1-�

&#3��!1-�1!�2$!'"�$!�%1-�#�-=&1-��

/�� ����� ��� !�����!���� �� � ���� ������ ������ � �� ��� � 9� @: ���

�������������� ��������������B�Z450A���1-�N$!1-�41-�54&-�'$!"#��!"1-�

$!"�8"8�B�71481-�E�������6�������)������@� �������� �� ��� ������� ��

���)X������A��

,�� � B� �,��� � ��������� ��) ��� �� ����4�!� %1� �#861!"�$!� %1-�

��-=&1-� ��!�1#-� @55-7A� � ��� �!'��� '$;;&!1� '$!"#��!"1I� �

����� �������55-7����������� ����� �����)��<��� ������� ������

� ������������)����������� ��������

�0���: ����������������� ��������� �������<��������������B���������

�&��� I���� � ������ ��J� ���������� ��������� ��� ����6���� ��� ���

���6�����'���������<�� ��������������'�����������06������B����������

: ����@: ��������������������$� ���� ������6��B�Z25,7AB�� �����������@<�

��� '��A��������'���B� ����#�����������$�����������

%���B�%$'"#�!1�%1�'$!-"#&'"�3�4�"8�E�����G����������������,��B������

)��� ��� ������������ ������� ��� �$��������B� ������ ���� 4�� ��#1'"�61�

�1##�"$#��41�%��;8!�71;1!"�@014A�����)��������������� ��� �������

,������������%82�!�#�%�!-�'/�=&1������%1-�N$!1-�� �����'����B�

� &������ ���� 5#1-'#�5"�$!-� "1'/!�=&1-� %1� '$!-"#&'"�$!I�

4�&#3�!�-�"�$!�1-"�>�!$&61�&�5$--�341J�

Page 41: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

$"$!-�=&1�%1-�-$4&"�$!-��4"1#!�"�61-�%1�'$!-"#&'"�$!�@<� �������

����'��A�� ������� �������$���������� �B�������)��������������B�<�

7�������B�4�������- ��� ��K ���B������������������� +���������6���

��� ������ ������������0�����������

���� ��������� 55-7� ��� ���� �) ���� ��� ����B� ��� ��������� �����

�� #������� �������������(�� ������������Y����B��#���������������

� ���$���B���������)��� �������� ���� ������� �������� ��������B����

#��6����#������%1-��!"1##$7�"�$!-�-&#�4��'�5�'�"8�%1�4��"�"�>�$22#�#�

-&22�-�;;1!"� %1� B�;�#71-�E��&<� '$441'"�6�"8-�� �����������������

������������������ ��)������������6������#���� ��������)�������

��JJ**��))����11--��11!!KK11&&<<��&&##33����!!--��##8877��$$!!��&&<<���

�J*J��,����54�!�2�'�"�$!�-5�"��41�������1"�� ���

�����#1'"�61��1##�"$#��41�%��;8!�71;1!"B� ������ ��� ���� ������<�

� � ��������)��������� ��� )�������������B� � �#������ �������<� �,���

������!��� ���� �)��� ��� � ��� �� � ��� ��� � � ������ ���� ����

����� �!����������B�������6�����!)���B�������������������������� ��B�

������� ���������� � ��'��B�������� �������F�

���� ����������014B�'��������6�4�%8�5�#�%8'#1"�1!� $!-1�4�%��"�"�1!�

����B������ ��� <� � ��� ��� � �������� ����)������ ��$�H� (�!������

/ !�������1����� ����@(/.1AB�5��� ��$���%�)������@5�%AB�55-7F��

�1� 58#�;0"#1�%&� � ���$#%��1&#"/1,1",�$-144�!B���#� ������

� ��������4��##$!%�--1;1!"�%1��#�1.B������6�4�%8�1!�K&�441"����*�5�#�

41��#821"����7����!�����7 �����2�������������������$�� �������������

������������� �#�������������) ������(/.1B����������!6�����'��������<�

Carte de principe de la DTA des bassins miniers nord-lorrains

Page 42: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

���$�����014�H�!)���B������ ��B����� ���������� � ��'��B�#���� ��

�����������������F�

/��(/.1�����&!1�!8'1--�"8�5$&#�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.��%���

#��������������5&���������������������������������)�������7��:B�����

����� ���� ��������$��������)�������$�����������(/.1�� ����� ������

<� � ���� � ������� �� �������� ���� � �������� ����)������ ������

� ������@� ���������� ��$�����)�����A��

2�� ���������#������&!1�%1-�#85$!-1-��&�31-$�!�%1�;�1&<�78#1#�

4�$22#1�1"�41-�'$W"-�%&�2$!'�1#�>�4�8'/1441�%&�"1##�"$�#1B�� ����������

��)�����������!��������������'���� ��������������)�����5&�����)�����

���*���&��

( �� �����6���B� ��� $������ ��� � ��6������� � !�����B� ��� ������

������������� ����������������������������## ����� ����������

� �������������K����&B������'���������!�#���� ���$����$���������

����������: ��������� ���6������'���� ��������������������� +���,��!�

*����

�J*J��,�;5�'"��!!$!'8�%&�5#$K1"�4&<1;3$&#71$�-�%��-'/,�146�4�

����� +�����,��!�*������ ��������������#����������������������

���������� ��� ���� !� @����� �!��A� ��� 6�441� !$&61441� 2$!%81� -&#�

B�4�8'$!$;�1�%1-�'$!!��--�!'1-�EJ�/ �������������������������������B�

�����#������� ���������B� ���������� ��� ��)�'���B� #������B� �����B�

� �������F����� +������� ���4��'#8�"�$!�%1����>��������1;54$�-����

4�/831#71;1!"� %1���>�:����� 51#-$!!1-����������$� �����)�������

����B����� ����������������������

��4845,�@#���������)���������5&��L��A������������������������

����� ��������� �������<�*�:���-�4�#�8-�-&5548;1!"��#1-����)��������

*���&�������<�������<���������������������

Esch-Belval : projections

Document AGAPE

Périmètre du SCOT

Page 43: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

�!�;�"�0#1�%1�4$71;1!"I�!$"#1�"1##�"$�#1�%16#��"�87�41;1!"�-&3�#�

54&-�1&#-��!24&1!'1-�H����� �!������������U��������"������� ��@���

��� ���<�����������$��) ��#AB���� ��������$�6������� �����������#������

���� � : ��� ����� �� ��� � �#R&B� ������ ��� ��������� ���� ���#��� �$�

��������� &����� ������������� �#��������: �������� ���������� ��� ���6����

�<���� ��B��4845,��������<������ ���������41�!$;3#1�%1�!$&61�&<�

/�3�"�!"-�'���� ���������������������� ���������� ����@��9������#��AB�

� ���� �� 4$71;1!"-� -&5548;1!"��#1-�5�#��!�>�5#$%&�#1�K&-=&�1!�

������ ���� �� ��������������@'����������������������������������$��

�� ����� ����������� #������FA��

5 ��� ����B� �� ���� ������� '��� �� �� +��� ,��!�*��� �� ����� )����

�����������4�1--1!"�14�%1�-1-�1221"-�-&#�41�"1##�"$�#1�4&<1;3$&#71$�-�

@�� � ���B���� �B� #�����AB� D�������������)���������� �������)��������

����� ,�� �����6��� � �� ���B� ��� ������ ���� ���Q��� ��� � �#R&� ��� ���;�

��4:���������������#������)����������@ ����)��A������� �)��������� +���

�$��) ��#� ����

(�����)��������*���&B�������������������4�������- ���'����������G����

����������)������������/�������B������� �)��������������)�����)�����

���*���&�� ������������������������� ���������!)���B������G�����G���

��)���B���� �������� ���������������������������#������ ��������������<����

������������� ���� ������ ����� � �����B� ��� ������ � ������� ���� �������

����� �������������������� ���'������������������6�������)�������

��

Implantation du projet Esch-Belval

Carte AGAPE

BBaassssiinn ddee BBrriieeyy

Autres sites priorit aires dont le développement est programmé à moyen terme

Page 44: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �*

����,,������������������������������������������ ��������

��JJ����,,����11--��""##��!!--55$$##""--��''$$444411''""��22--��

��JJ����))��������5555��##11��44��%%11��22$$##;;��""��$$!!�

��JJ**��,,����11--��--11##66��''11--����&&<<��55��##""��''&&44��11##--�

��JJ����,,��������66��11��''&&44""&&##11444411��--&&##��4411��""11####��""$$��##11�

Page 45: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

����,,������������������������������������������ ���������

��JJ����,,����11--��""##��!!--55$$##""--��''$$444411''""��22--���

.���������<��������41�!$;3#1�%1�%854�'1;1!"-�=&$"�%�1!-�%&�

��.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�61#-�41���44$!��$-144�!�@$��1!� �����

7��:AB�� ���H���W�� ���������B���W�� ������ �����B���W�� ������

�!��������������B���W�� ���������� �������W��������

.�� ��������#������ '��� ���� ���������� �'"�2-� =&�""1!"� 41�

"1##�"$�#1�'/�=&1�K$&#�� �������: �������� ��� ������@1!� ����B�7��:�

�����$��) ��#��������������AB������������������'"�2-�#8-�%�!"�>�

4�1<"8#�1&#�6�1!!1!"�"#�6��441#������ ���������� �����

> � ��� ������ '������ ���� ��� ������ ��� � � ���� �� � ������ �����

�� )6��� ��� � )����� ����'��� ��6�� ��� ��R � %1-� ;8!�71-� %&�

"1##�"$�#1�!1�-$!"�5�-�;$"$#�-8-�@� �������� ���������!)�����AB�.��

� ��������������������������6���������'����������)��������

�����������������������.����������������6���#�������������

��������������

�1-�1!K1&<�1!�;�"�0#1�%1�"#�!-5$#"�'$441'"�2�5$&#�41���.-�%&�

3�--�!�%1��#�1.�5$#"1!"�%$!'�>�4��2$�-�-&#�-��'�5�'�"8�>��--&#1#�

4��''0-� �&<� 3�--�!-� %�1;54$�-� 6$�-�!-I� 1"� >� 4�� 2$�-� -&#�

4�$#7�!�-�"�$!�%1�4��;$3�4�"8�%1�-��5$5&4�"�$!�5$&#�4&��51#;1""#1�

%��''8%1#��&<�-1#6�'1-�%1�5#$<�;�"8J�

�J�J��,��1-�"#�!-5$#"-�'$441'"�2-�5�#�3&-�

�&'&!�58#�;0"#1�%1�"#�!-5$#"�&#3��!�#����������� �����������

� ���������� �������$�����������5&�����)��������*���&���

/������ �����/ �����8��������7����!�����7 ����'���������������

� �������������������1,0�@���#���AB�<��������� �����'��B�������

���'������ �� �#������� ������� ������ (� ������� �#������ %1-�

-'$4��#1-B� �� ���� ��������� 51&� �%�5"8� �&� "#�K1"� =&$"�%�1!�

%$;�'�41,"#�6��4�@�����������+��B�! �����B����'������AB����� �Q������

����������������������6��<����� ��������)�������� ���������������������

��������� ���� ����� �����������)��������*���&��

2������������#���������� �������������6��������$�������������

������ ����@� ������B�����B�������FA��

Lignes de bus régulières (TED) et ménages non-motorisés

Carte AGAPE

Page 46: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

%��� �#��� ��� ����� ��� �������)���� ���� �#������ ������� ��� ��

0�����������������������.���B�����������������*���&����� ��������

�������� ���������� ��� ����� ��� ��)��� #���� ��� � � �������� ���

� �������� 7��� �&'&!� "#�!-5$#"� &#3��!� 68#�"�341;1!"�

%8614$558�!�1-"�5#8-1!"�-&#�41�"1##�"$�#1J�

5�� �����B� ��� ���������� ������������������ @����� � 7 ����

�������������A� ��� � ��� ��� ) �����B� ���$� �������� ��� ������������

�����'��������������������� ��������������������!�#���

�J�J��,��1�"#�!-5$#"�21##$6���#1�

�����'������ ��!�)� ������� &���������#�������������������

�������������#�������5&���������������H��

��������� &#���������������� ���/ �����K��&�

�� ���� &#���������������� ������������.����

���������� ��������*���&�������)���������������� ������ ���������

#��B� ��� 4�������- ��� � ��6�� � �������� ������� � �� �������� ���

��������������������$����#������+ ������������� �����7��:��

��$22#1�%1�"#�!-5$#"�21##$6���#1�1-"�5�#���441&#-�51&�'$;58"�"�61�

5�#�#�55$#"�>�4��#$&"1B��������������������� ����)��� �������

��� ������������! ��������������� �������� �����������������������

)����������� ���� �������

�1-�-$4&"�$!-�%1�"#�!-5$#"-�'$;3�!8-�@����\� �����B�����\)��B�

)��\� �����A� �$������� ���� � ��� ��� ��� 51&� 5#�"�=&81-� 5�#� 41-�

6$.�71&#-�� ,��� � ������ G���� �� ������ <� ���� �#������ �� ����

���'�������������#����������� ����� ��������

��JJ����))��������5555��##11��44��%%11��22$$##;;��""��$$!!���

.�� �������� ���� �� )����� ��� *���&� ��� � 6#��B� �� &����� @� ����

���� ����� ����AB���/����������3 ���� ������4���������������8-,14��

.��� ���)����������(��84061-����&������� ����� �����@��WAB�&�����

@��WA����� 6#���@��WA�������)��������*���&� ����������������� ����

����?����B�� �������3��--1�%1��R ����������������������������

.���������<������ ����������� �)������6����������<��9����'���

��� ����� ��������������������)��������*���&�� ���&!1� 3��--1� %1�

�:R �1!"#1������1"�������/��������! ��������������2>(,,���� ���

������������������������ �������� ��� ����� #��!�'���'������)��

G����� ���������������������������������������������������������������

�9W����������#���������������������������������K��&����*���&����W�

�� ����������������������7����!�����7 ���� ���'�����W�� ���������

����7 �����

Fréquentation des gares du tronçon Hagondange-Conflans-Longwy (2004)

Page 47: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

0���� ���� ���������������*4/\��@*1(B�0%1A�� ������������������

���&��������*���&����K��&������ �������������#�����������������������

)����� �������� �� ���� ����������� ��)�B� )�#���� ��� ��������� <�

I����$�������J� ��<����� ����������������������� ���� �������Q<����

����������������

4����B��1&41;1!"���R �%1-��(,����!-�-$!"�1!'$#1�-'$4�#�-8-�

������)��������*���&B�� �������W��������������������@� ������

����A�������+������ ��#���������������� �������)��������������� ��������:�

���� ���� ��� ��� ���� ��� )������ ����� ��� � �����B� �� �� ���� ���

� ����$� �������� ��������� ���� �� ������ ���� ��� ��� �������

� �����������$��) ��#� �����7 �����

�����$������� �)����������6������������B�W���������� ����: ���

*���&�K��&�@9B�W����� 9AB�� ������B9W�� ��������������>��&�

7��:����������

��R �%1-�$#�1!"�"�$!-�1!�2�!�%1�*0;1�-$!"��&�5#$2�"�%�&!1��!%1�

78!8#�41B� ��W� ������ ����� �� B� �B�W� ����� /45� ��� �B�W� �����

���������#���

(�������84061-����)��������*���&������������0;1B��*� -$!"��&�

4.'81����!-�54&-�"�#%B�������*,5����

��JJ**��,,����11--��--11##66��''11--����&&<<��55��##""��''&&44��11##--���

�J*J�� ,� �1-�5#�!'�5�&<�$58#�"1&#-� %&� "1##�"$�#1� %�!-� 4��6�1�

-$'��41�

�1�"�--&��--$'��"�2�+ �������"����� ��������������� ����������

��B�� ���� �����������# ��������� ���� �������� ���������� ���

� ��������� ��� � ������� ���������� �#������ ���� ��� � ���

���� ����� ����� � ���'���� ��� ��������� <� � � ���� ��� ���

���� �������� ��� � ����$� ��������B� �������������� ���������

����� ��B�������������������� ������������� ������ � ��'������� ���

�������������������������������5&�����)��������*���&��

(����41-� ���%1-�5#�!'�5�41-�'$;;&!1-���������� �������� �����

����� &��������������� ���#������������� ���������������������# �����

���� ���� ������ ������������ ����������K����&�������������

��� ��� ���� 1!"#1� !"1#'$;;&!�4� %��'"�$!� �$'��41� @/24(AB�

�!�#�� ��� � �� ����� <� ���!��� ��� ��� ����� ������ ���� ��� � ���'����

������B�+�������B����� �����X#���������������� �������$���� ���

�1-�-1#6�'1-�"1##�"$#��4�-8-�%&� $!-1�4��8!8#�4�@147(B�542(B�572B�

/12FA� � �� ������ <� ���!��� ��� 5&�� � � ���'��� � ���� ���

0�����������

�J*J��,��1�-1'"1&#�%1�4�1!2�!'1�

���)��������*���&�����"#0-�%82�'�"��#1�������6���%��''&1�4�'$441'"�2�

5$&#�41-�1!2�!"-�U781-�%1���>����!-�@�B�������� �������������B�

� �������������� ��������������<�>��&A��-��� ���'�����6�����

��W������������������������������� ��������������� ���������� ���B�

����������6��������!�������������$���������������

�1-� '$441'"�6�"8-� @� ������� ��� ���� ��� � ��������� ���

� ������A� ��� ���������� ������� ���� �� #������ @!���#������B�

��6�!��B������� ����B����������� �����A�=&��51#;1""#$!"�%��;84�$#1#�

4�� '�5�'�"8� %��''&1�4� %1-� 1!2�!"-I� -$&"1!&� 5�#� 4�� ��� %1�

�1&#"/1,1",�$-1441�5�#� 41�3���-�%1-� $!"#�"-� �!2�!'1� 1"� %1-�

$!"#�"-��1;5-���3#1J�

Page 48: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �:

���� �)���%��--�-"�!"1-�;�"1#!1441-������#������ �!-&22�-�!"�

@����� �� ���� ���������� <� ���!��� ��� )����AB� �� � �)��� ���

I�� ��� ���J� �#������� ��� ������ � ���� ����� '��� �� � �)���

�������������������������������������� ������������������ #��!�'�������

K����&� ��� �� �&�� ��� *���&� ��� � ��� � ���� ����� -���� 4����������

7��������@-47AB��4���� ���� ������������ �!���������

��&!1� ;�!�0#1� 78!8#�41I� 51&� %�8'/�!71-� 1"� %1�

'$;548;1!"�#�"8�1<�-"1!"�1!"#1�41-�%�228#1!"1-�-"#&'"&#1-�51"�"1�

1!2�!'1�%&���.-J�

%�� � �)��� ��� ����� ��� � ������� ��� ������ ���� ������� ��� � ���

���� ��B�%$!"�!$"�;;1!"�� �8'$41-�;�"1#!1441-��''&1�44�!"�54&-�

%1���:���1!2�!"-J�

�J*J*�,����K1&!1--1�

���2��341--1�%1-�"#�!-5$#"-�5&34�'-������������� �������2�'�4�"1�5�-�

4��''0-�%1-�K1&!1-��&<��'"�6�"8-�1<"#�-'$4��#1-B����� ����������

� ��������������

/ ����� ������������������������������B��1-�'$441'"�6�"8-� 1"�

41&#-�#14��-��--$'��"�2-�%8614$551!"�41-�'�5�'�"8-�%��''&1�4�%1-�

K1&!1-�@���9���A������������� ���B��������������������������� ������

���� !�)��#������ ��� ���� ��������� �$���� ����� @��������� ��

�� ������A��0����� ��������� �����������������/43������/ �����

8����� � ��� � ������ ��������� ��� � ��� @/ ����� 1����� ��)��B�

/ �����,�������� �B�/ ��������1����� ���FA��

%���������� �)������ ��������������+��������������������� ��������

���-�"&�"�$!�%1�5#8'�#�"8�1"�%�1<'4&-�$!�@)����������������������

����� �B�� �������<����'��B��� )6�����������B���6���� #�����FAB�

������������ ���&��������������������������� ���'��������������� ��

������������� �������������� &����!������'����������)����������������

�������� �����

��J*J��,��1�-5$#"�

���� "#�%�"�$!� -5$#"�61� 4$'�41�1-"� &!1�#8�4�"8��� ����'����������

��)������������ ������ ���� �)���$�������:�)�����������B�� �����

��6��<����� �)������ ������������'������ ��������

�1-�'4&3-�-5$#"�2-����� ����������� �)������ �����������������

�� ������)���� ���'�����������������������!�����<�� �������

/ ����� ���������)������������������������������������ ���B�%1-�

%�22�'&4"8-�1<�-"1!"�5$&#�4��''0-��&<��'"�6�"8-�-5$#"�61-�5$&#�41-�

51#-$!!1-�!$!�;$"$#�-81-J��

�J*J��,��1-�51#-$!!1-�U781-�

�1�3�--�!�%1��#�1.�1-"�41�-1'"1&#�41�54&-�U78�%1��1&#"/1,1",

�$-1441I�������W������ ���� ��X#�������������������@��W�� ���

��0���������A��

3����������������������� ���� �B�4��=&1-"�$!�%&�;��!"�1!�>�

%$;�'�41�1-"�'#&'��41�-&#�41�3�--�!�%1��#�1.B� ���'���������� 9W�

���� ���� ����� X#���� �������� ���������� ���� � ������ @ �W� <�

���!������0���������A��

�!�;�"�0#1�%���%1��&�;��!"�1!�>�%$;�'�41I������������ �)������

����������������� ��)�������������� ���������)�������� ���� ��������

'��� �40454B� �407-B� �4705LB� �%-((7,� @����� ���#6���B� � ����

����������B�������B�� ��#���������FAB������������� ��������������

���������������������������������� ��<�����������������<�������B�

�������'��������� ��������������������������������������5������ ���

���� �����)���������������4 ��� ��5��� ���������4�� � ����������

������ ����� ��� 5 ���� 4������ 2�� ���� ��� (�������� @542(A� ��� / �����

Page 49: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

8����������������������������&���'��������� ��������� ���'���

#�� �� #�'�����.��� �������#������&!1�2��341�%1!-�"8�%��!2�#;�1#-�4�38#�&<�

����� �����������B� ����G���'�������������������������� �������������� �����X#���B���)������� � ������B�5U"�--1!"�87�41;1!"�

%1�4��2��341--1�%1-�"#�!-5$#"-�5&34�'-������������� �����,����������

54&-�2#8=&1;;1!"�-1&41-�������� ��������������*���&�'�������

������������-�#� ��� �������

�!�;�"�0#1�%�/831#71;1!"B��������*��� 4$71;1!"-����� &���

#������� ������� ��)��������������� �������)��������*���&�@*���&B�

K ���B�4�) ��B�L ��� ���B�K��&����4�������- ��A��5�������B��

�X������������"�34�--1;1!"-�5$&#�51#-$!!1-�U781-�%851!%�!"1-�

�&�"�8"�34�--1;1!"-�� ������� �����X#����@����������� ��� �A�

��������������� ������������������������$22#1�-1;341�'151!%�!"�

�!-&22�-�!"1�%�!-�&!�"1##�"$�#1�6�1�44�--�!"����'�����������������<�

� ����������<������#������ ����� ���������� �)���������� �����

X#����H�(:�54�'1-�5$&#�������51#-$!!1-�U781-�%1�54&-�%1�:���!-�

-$!"� #1'1!-81-� %�!-� 41-� 8"�34�--1;1!"-� -58'��4�-8-� %�!-� 4��

%851!%�!'1I� '�1-"� ��R � %1� ;$�!-� =&1� 4�� ;$.1!!1�

%85�#"1;1!"�41�1"���R �%1�;$�!-�=&1�4��;$.1!!1�#87�$!�41�?����J*J��,����-�!"8�

��8"�"� 78!8#�4� %1� -�!"8� %1� 4�� 5$5&4�"�$!� ��� ������� )�����

������6�������������#�'���@� �����)��������*���&A��55�#�V"��!=&�8"�!"���

4�� 5#$5$#"�$!� %1� #8-�%1!"-� -$&22#�!"� %�&!1� �221'"�$!� 4$!7&1�

%&#81�1-"�4��54&-�2$#"1�%1��$##��!1J������������������ ������ ���

� ������������� ���������� ����������

(�����)��������*���&B�41-�"�&<�'$;5�#�"�2-�%1�;$#"�4�"8��!�:����

! ����� �� �!�:� ��� ������B�'���� '���� ��� ������� �B�-$!"� "$&-�

-�7!�2�'�"�61;1!"�-&58#�1&#-�<����$�����#�����������������#� �����

��� ���

�1-�'$;5$#"1;1!"-�>�#�-=&1�'/1N�41-�K1&!1-�%&�-1'"1&#�-$!"�

87�41;1!"�1!�/�&--1J�

��� %1!-�"8� %1�;8%1'�!-� 4�38#�&<� ���� � ���� ������ ����1-"� 54&-�

2��341������� ���<��� &�������#� �������� � ��� ��������������

X#��� ��� ���� ��� ��� ��� @����� �� ��WA� ��� ������ ��������� ��� �

� &�������#� ����

��� 1!"#1� �$-5�"�4�1#� �8!8#�4� ���44$"� ���*���&� � �������� ����

�!"�������8���) ������K ������5�6$"�������� ����������������)�'�������

�������� �����2�� ����������������������������#� ���

97,0

118,5

142,1125,2

Bassin deBriey

Meurthe-et-Moselle

Lorraine France

Nombre de places EHPAD* pour 1 000 personnes âgées de plus de 75 ans

Page 50: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �(

��JJ����,,��������66��11��''&&44""&&##11444411��--&&##��4411��""11####��""$$��##11���

����� �������������������������������� ���������������)�����

���*���&B������������� ������������������'��������� ���������

���� �����������&������.���B�����&�����*���&�������K����&�������

�������� �����B� �� )���� ��� ��� �� ���� �������� ���� �� ��� ���

����'���������� ��������

�����#� ������������������������������� � ���� ���������)������

� ������������'����H�����������)�'��B����������������B��������B�

�����������'���B�������� ���B��������������������#�������������'����

�J�J��,����41'"&#1�5&34�=&1�

(������������ �����������"��)����� �������'����������@����������������

)�)� �!6'������������AB����$������������'���)���������� ��������� ��)��

� ������� ���� ����������������������)��������������������������

������

��� �������� ��� � ����� ��� ������ ��� ���������� ����������� ���

���� ���������������������)�'������=��� ������� )�����<�

� �#����� ��������� ��������������������� �����K ��������� ����������

;8%��"/0=&1��;1!81�>�K$&1#�&!�#S41�'1!"#�4�������������B����

��)�������)��I������!6'�������&��J����/ �����8������

5�������B� ��� ��! ������� ��������!��� � � ���� �� ��� ��� �

� ���)��������!��������������B�����0;0B�/0������������� ����������������

��� ������ ���� � ��� ��#��� ��� ��� ���������� ��� ���!�B� �����)���

)������<�������������������� �������<��� ���� ����

������� �������� � �� ���������������)�'���� ���������������������

��� ����)����B� ���� ���� �������� ������ �� ���$���� �� ��� �������� �

� ���)������������������<�������������������������������������

���� ��������� ������� �� �$�������� ���� �� 5&�� ��6����� ����#��

����������� ������������ ��� � �������� '��� ����������� ���)��� ���

�� � ��'�����������������(�$����������� ���������������������� �����

�J�J��,��1�-51'"�'41�6�6�!"�

���������������������� ������<��� ���� ���������#�����������������

�������� ���B��������� ������������������������������������������������

<�����������'1!"#1�'&4"&#14���34$���'�--$�<�L ��� �����������4�1-5�'1�

'&4"&#14� ���!",��1##1;$!"� <� 7��������� ������#����� ��� 4�1-5�'1�

�8#�#%� �/�4�551� <� K��&�� ���� ������� ������� �� ��� ��������� ����

)� ��������� ���$� ���� ��� �����������������

2��$������#�����������'����������������� ��������������!���'����

������������������������������������������������ � �����<��� ���� ��

������������ ��������� �����������! �$�� ����� ���� ���� #����������

�����������������������)����������������������������������@�!�X���B�

����'��B�����B�������������AB��

���'"�$!� 1!� %�#1'"�$!� %1-� K1&!1-� 5&34�'-� ���� ��������������

������������/������/������5) �5���� �'�������������� �����<��

� ���� ������� ��� �������� � ������� ���� �$������� ��� ���

��)������������ ������

��� ������ ���� ��������� ���� ��� �������� �������#����H� ��3������ ���

1!�X����2������@1!�X�������K����&A���� �)����������-�)�)�������

� ������@/������/������5) �5���� A���

���� ������� ��� ����'���� ������'���� �� � ���� ��� ��� �����������

���������������������� �������������������������������������'��������

�!�X����@)����������� � ���� ��������'��B�����FA��

Page 51: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

�7#��� � ���!����� ���� ����'���� ������� ���� ������)�� ����

� �������������#������������$�@&�� ������ ���!����! �A�������

������ ���B� ���$������������������������)�������)�'��������������������B� ���

����������������)��� �������� ���� ��������������������������

7#���������������������� �������$�����'������������������� ��

���� �������� ����� ������ ����������������� ������������)�'����

@L ��� ���B� K ���B� K��&AB� ���� ����������� �� �������� ����� '�����

1&����@�������������������"����������'���������������40047���A�

�4� 1<�-"1� &!�%82�'�"� %1�4�1&<� %��''&1�4� 1"� %1� #858"�"�$!�� -&#� 41�

"1##�"$�#1J�����������

1� ��� � ��#����� �� ����� ������ � ��� �������� ���� �� ������ ����H�

1!�X���� ��� K����&B� 1!�X���� ��� 5����B� 1!�X���� 5�� 0�<� ����B�

����������������������������!�X�����

2��$�������������������� ����� �������������)���������������������

������ ���� � ��� ��� ���� � ������� �� ���� ��������� ��� � ����������

������'������������ ��� ����� ������

���2#�7�4�"8�8'$!$;�=&1�%&�-1'"1&#�%&�-51'"�'41�6�6�!"�2#1�!1�

41� %8614$551;1!"� %1� 5#$K1"��#"�-"�=&1� -&#� 41� 4$!7� "1#;1��,��

� ���)��� ����B� ��� ���� ����� ������� ���������� ����� ����

@������'���������!��'��A�������)��������*���&������������)������������

�����#������������������������)���<�� �W��������������������� ������

������'���� ��� ���!��'���� ���� ��� �� ����� ��� ��� �������� ������

�� � '�����������������#������ �������!�#���������)����������

�������� )�#�������##����������� �������$���������5&��� �����G���

<����#� ���7#�����$������������ ������������ ����� ������������

������ ���B��� ���� ���� ����� ������������$��������

�J�J*�,��1�'�!8;��

1� ��� ������ @K��&B� K ���B� / ����A� � ���������� �� ����

������ #��!�'������5&�����)��������*���&��

�� ����������� #��!�'��� ���� �������:������� ���)�����<��

� ���� ������ ���������������� �������� ����

��� ���� �������� ���� ������ �����������������! ����������������

� �������$������� �����@����������A��

���������� ����������������������� $�����������������������$���

@4������B� 7��:B� 1!� ����A� '��� ����������� <� � � ���� �� � ��

������������� ��������������������� �#����� ������������������

������ ����������@)������������������ ���������<��� $����������

������������������� ���A���

]��'���� � ������� ��� ���� ���� ��� ������������� ��/������

-�#� ��4��� ����������� ����������������������6���� ����������

������������������@7�������FA��

�J�J��,��1-��#"-�54�-"�=&1-�

0��� �)���$�����������$� ���� ���$������������������� ������/�������

�������� ��6��������������)�������)�'���@1 ���7!�����)�&B�8�����

��� ������� ������� 5) �5���� �L ��� ���B� ,�����8����� 5!�������

K��&B� 8����� 7�������� <� / ����B� ��� �&��� 0 ��� �� 4�����

Z� �������� ���������!)����� ��<�7 ������B���5����6���-����*���&A��

�J�J��,��1�5�"#�;$�!1�1"�4��#'/�"1'"&#1�

( ���� ���������������������������� ����H�

Page 52: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

��%��������@��������������� �����<�/ ����A��

��%���� ���#��@;�������N� �AB�

��%����� ���� ������� � �� ��������� ����� ��������!���������

@��5����6���-�����/����-����������/ �)�����AB�'���� � �#�����

� ������� � ��� ��� ���$� ��� ���� � ���� ��� *���&� �� � ��

��� ��������������!���������I�2������� �����4��!���������J��

�J�J��,���1!-1�7!1;1!"��#"�-"�=&1�

,�� ��! ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� / ����B� ��� �����#��������

������'����� ������������� �������������'����/�������B������$�����

������� �� �������'��� #����� ��� �� 7�����6��� ��� �/������ ���� ��

������ �����

4����� ��)��������� ��� ��������� ���� �����#�������� �����

�����'����

4���$����� ������/ �����������/ ����������5&�����*���&B�

�!'��������� ������������ ������������������������#�������������

����� �������� ����@L ��� ���B�K ���B���)�&B�K��&B�4�������- ��B�

1��'��#����$A���

2� �$����� ��� �������� ��� � ����� �� � ��� ����������#�� ��� ��������

������������������ ��������������'���������������������� ������

�� ����������� ���� �� ��� ��� ����'��� ��� #������ ��� �

� ������������ ��� �������� �������#������� ������'��� ������ � <� �

� ���� ���������&���

Page 53: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

������������ ������--..!!""//00--11��%%11--��##11----$$&&##''11--��11""��%%11--��22����334411----11--��%%&&��""11####��""$$��##11���

����,,������������������������ �������������������������������

��//00;;11--�� ��##��''""88##��--""��==&&11--��

������ ����������

��7������� ������ ���� ��� ������ ��� 4��!%&-"#�1� ���� ����������� � ��'��� ��B� � ������� ����<���� � )����

��-����#������������#��������� ��������1!"#15#�-1-�%1�-1#6�'1-�������� � ���� ����

�����7#�'&4"&#1�������� �����������������������������������������������

������ ��#�����������'#8�"1&#-�%�1!"#15#�-1-�����)���� �#������

��������������

���1�!$;3#1�%�1;54$�-�����4��!%&-"#�1��� ���������#��������������������

����&<�%��'"�6�"8������ ���� �����!�����@���� ����!�:���������������������: ������)����A��

��������� ������������ ���������������� �)������ �����%��'"�2-�%1-�3�--�!-�%�1;54$�-�6$�-�!-��

���������������� ��* ����#����������� �������������%�8"�34�--1;1!"-�-'$4��#1-��

��������������������OO�������������� ������������

������ ��L ��� ���?4�����*���&?4���

��4$������ �����@4�A����� �������@>����0 ��A��

����� ������������������ ����� ���4��''0-�!"1#!1"�>�/�&"�%83�"���������������G�����!�������

��������������������,$��������%�1<58#�1!'1-��!!$6�!"1-�� �������������� ���������� �������� ���� ����

��7 �������� ���� #����������7�#1�%1�6$.�71&#-�%1� $!24�!-,A�#!.��

�������������� ��0&�����������'$!-"#&'"�$!�!1&61�������)��������*���&��

������������������0�� ������������4�!-�%1��#861!"�$!�%1-���-=&1-���!�1#-�@55-7A������������������ #��������@����������A����#��������)������������������������������������ �����

����������������������

��0��� �����������5#$K1"-�8'$!$;�=&1-��!!$6�!"-�@5"�����#�������������� �������B�� ����� ���������!����������K����&A��

��2������ ��������������� ����������������6������5#8-1#6�"�$!�%1-�5�.-�71-��

��4� ������������!��� ������������� ����#��� ������ ����������������6������5#8-1#6�"�$!�%1�4�1!6�#$!!1;1!"J�

���������� �������������������� ������������� ������41-�-1#6�'1-�1!�2�61&#�%1�4�1!2�!'1��

���1�#14��-��--$'��"�2�����)������������������������ ���B�� ���������������������

�������������1� ������44$"I�5�6$"�������� ����������������)�'��������������� ���B�� �� ����������"��#������'������

4�/S5�"�4�%1��8!�3$�-��

Page 54: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �*

�����������������������)��������*���&���##�������/�3�"�!"-�������������@��� ��������� �����#�� ����� �����B���#��� ������ ��������A��

��������������������

����������� ��������������>�5#$<�;�"8�%1�N$!1-�&#3��!1-��������������������

��5��������%�1-5�'1-�#&#�&<�%1�=&�4�"8B��� $���������5���>�����-�#� ���

����/�-"$�#1��!%&-"#�1441� ����

��,$�������������5�"#�;$�!1�'&4"&#14�������;�!�21-"�"�$!-�5&34�=&1-����'������

������-�"1-�1"��'"�6�"8-�%1�4$�-�#-�61#"-�������� ������������������ �����

���� ��������������

����������� �����������:�)����� ������8=&�51;1!"-�%1�%�22&-�$!�'&4"&#1441�@�����B����������)�'��B���������������B��$� ���� �A��

����1!-1�7!1;1!"��#"�-"�=&1�1"� 41-� 5#�"�=&1-� �;�"1&#-�������� �����B���������������� ��������'���������!�X�����

��2������ ��������������'$;;&!�&"8-�%1�'$;;&!1-��������� �����������

��

����,,�������������������������������������������������������

��//00;;11--�� ��##��''""88##��--""��==&&11--��

������������ ����������

����������������������� ����������)��� ��������������)��������B�4���������

�� $!'1!"#�"�$!�%&�%8614$551;1!"��!%&-"#�14��������������: ����������������

���#$;$"�$!�8'$!$;�=&1���������� ��������������������

���22#1�'$;;1#'��41�������� ������������� ������<������ ����������� ��������������� �������� �����

�����;5�'"�%1�4��'"�6�"8��7#�'$41��������������� ����� ���� � ��'����������� ���������������������� �����

������#161!&-��7#�'$41-�� ������)������

��5� )6������58#1!!�"8�������������������������@��������� �����������A��

��5����������4$'�&<�%��'"�6�"8��

����������������

��0��������� ������ ���� ������ ��� ������ ���� ����<����� ���� 5S41-� %�1;54$�-� 6$�-�!-� @7 ���� �����$��) ��#A���

�����"�&<�%1�'/S;�71B�# )������������ &�������#� ��B�����!�����#������������������ ������� ���)�������

Page 55: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

������������������

���61�&�%1�2$#;�"�$!������ ���� ��������)��'����� &�������#� ��B�&�� �������!�:����+�������

��7�'��������������������4�$22#1�%1�2$#;�"�$!��� �����

��������������������OO�������������� ������������

����������� �������� ���������������������������!2#�-"#&'"&#1-�#$&"�0#1-�H�����: �������������������� ������ ����� ���������)���������

�����78$7#�5/�1�4$'�41�@�� $�������������������7������������7 ���B�)�������������������A��������������� �#����� ����������� �������� ������

����������������������

���1-�31-$�!-� 1!�;�"�0#1�%1� "#�!-5$#"�@���# ����������������B���+���B�����������FA�� ������ ����� ����!�����!�����<����!������5&���

��/��������: ����#� #��!�'����������� ��������&'&!1�$22#1�%1�"#�!-5$#"�@$��* ��#�&?4�������- ��B�� ������������B�: ��������������FA��

����������������0������������������ �����#������4$71;1!"-�4$'�"�2-������������� ���B�� �������� ���$��

��]��������#�����5�#'�%1�4$'�"�2-�5#�68-��

������'������� ������'�"8-�;�!�0#1-�������'����������������������

������������������

��0�������������� �����������4��554�'�"�$!�%1-�������

��-�����������������������Y��������� ���$#%�;1&#"/1,1",;$-144�!��

����&#3�!�-�"�$!��'"&1441�� !)����������4��'"�6�"8��7#�'$41�@������� �B��������� �����(�4�%FA��

����������������������

����&#3�!�-�"�$!� �'"&1441B� ��� ��� ���� �� �������B� � ���� � ���'������� � �� �=�������� �����4Y1!6�#$!!1;1!"�@)����� �������&�#��B��������� ������: ����!������B�#���� �����������$FA��

������ ��������� ��������� ����6���� ��� �������#�'���� ��� )����� ��� *���&� ��� ����� ���� -8=&1441-�1!6�#$!!1;1!"�41-� �;5$#"�!"1-� @� ��� �� ���� � �B� ) ������������ ���� ��������� ��� ����������� �������B�������������������A�'������� ���'�����������������������

���������� �������� ��/������������������54�'1-� %��''&1�4�� ���51#-$!!1-�U781-� %851!%�!"1-����� ����51"�"1�1!2�!'1��

���������� ���"�"�78!8#�4�%1�-�!"8������ ���� ��'������=����'��������

������������������ ����1�44�--1;1!"��� � ��������� ���� ��@�������������� ���������� �����AB������������5$5&4�"�$!�K1&!1J�

��5� � ��� ����� ������������#������-�"&�"�$!�%1�5#8'�#�"8��

��������������������

��7������ � ��������� ���� � ���� ��� ������ ����H��3-1!'1� %1� #8-1�&� ���������� ��� ��� �����#���� �������

��;��� �� ��������������I�� ���$���J����4��;�71�%&�"1##�"$�#1��

��!2$#;�"�$!�1"�$#7�!�-�"�$!�%1�4��''&1�4�"$&#�-"�=&1��������������

��3�)���������%�/831#71;1!"��

Page 56: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

���� ��������������

��0���'���)��������#85�#"�"�$!� "1##�"$#��41� %1-�8=&�51;1!"-� %1�%�22&-�$!�'&4"&#1441������)��� ����� ����������$��

�����'�%#1�%��'"�6�"8-�%1-�5#$21--�$!!14-���������� ����������#���H������������� � ��'��B�)��������������������� �B���������������� ������������'����������!��'�����

��0���������%��''0-��&<� -51'"�'41-�� ���������������# ��������� ���� ��@�� ����B����� �������������� �����$���� �A��

������5#�"�=&1-��#"�-"�=&1-��;�"1&#-�� ���������������������������$������������ ��������$������ ���

�����-1'"1&#�8'$!$;�=&1�%1�4��'&4"&#1������������� ���������������� �����

Page 57: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

������������ ������''$$!!''44&&--��$$!!��11""��5511##--5511''""��6611--���

���Q ��� �����5&�����)��������*���&������ ���������������� ���������������#���� ������ ��!����#�������+ ���E!�������������� ��������������

����� ���� ������� ����������� �����E����� ��������������� ���������� �����������E�$���������

���5&�����)��������*���&��������G�����=�������� ���������O�

.��B���������������� ������� ����<H�

�� -������������������������������� ��������������!�������C�

�� 0�������������� ������ ����� ���������!�����!���������������� )6����<���� �������������� ���������� ��������<�������C�

�� *X���������$��G��������������� ��������������5&�����)��������*���&���������)���� +���������� �������B����)�B��)�����$����� �������

5��������!������������+��$���� ��������<��������������������������� ���������#�'�������������������� ��������������Q �������������������)����

5&�����)��������*���&����������&���'���������� ��������H�

��,��#��"1#�4��=&1-"�$!�%1�4��'$!-"#&'"�3�4�"8�1"�%1-��22��--1;1!"-�;�!�1#-��

/����������� )����'��������������!������������������������B����#������������������� ���������5&�����)��������*���&�@����� ����������'�������

���E,5/2����)���������������������&������.���A���

�������������!��� ������ ��� ������ ���� � ��� ���������� ������!������ � ���� �� ��������� '����� ��� � ��������� � ��� ������� ��� )�����H�

� ��������)����B� ���������� �� ���� ���������B� ���� �$� � ������� � ��������B� ��������� �� ��� � ���� ����� ��� ��B� ����������� �� � ��'��� ���

��� #��!�'��F�

/������ ��������������������������'���)���B�������I�������������������� ��J�������������I����� ��)������JB�'���������������������������� ��$�����

���������,��B�� ����������)��������*���&�<��������������������������������������� )���������������� ���6���������� �����������<��������� �� �

�� � ��'��B���������4$7�=&1�%1�B�%�-'#�;�!�"�$!�5$-�"�61�E��

Page 58: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �:

��,��8614$551#�&!1�'&4"&#1�%�1!"#15#1!%#1�

L ��������������������!&��'���B���������B�������6���B���5&�����)��������*���&������ ��� ����<������ )6���'������������������B�'14&��%1�4��

;&"�"�$!�%H&!1�-$'�8"8J�/���� )6����E�������������<��������# ���� ��<���������B���� �������4H1!-1;341�%1-�2$#'1-�6�61-J�

.�B����E ��������� #�������������������������B� ������� #������������!�#�������������������

1#"1-I�41-�41�%1#-�%H$5�!�$!�%H&!�"1##�"$�#1�K$&1!"�&!�#S41��;5$#"�!"I��&�5#1;�1#�#�!7�%1-=&14-�2�7&#1!"�41-�84&-I�;��-�87�41;1!"�41-�

�'"1&#-�8'$!$;�=&1-�1"I�54&-�74$3�41;1!"I�4��-$'�8"8�'�6�41J�

7�������������'�������� ����������������� ���� ������ ������'�E��&����������)���!�#�����B�'�E������� ����������������������

���� ����������� ������ ����������������!��H�

�� ��)��������*���&��E������������ ���������B�������!�#����� ���������������B����������������������@��� �B���������B�!)���B�����������A����

���� ��������������������� �����B������������������� � ����������������� ��� ����C�

�� ��)��������*���&����������B����������&���'���������B�)����'���� ��������B��� ��������������C�

�� �����B�������� ��B����� ������#������ ����E��� ������� #������������H���������������������������������� ����E����� ��������������'�����������

��������������@�#����������!������<���������� ���A��

2���#���� ������������� ����!���6������������������$�� ��������������5&�����)��������*���&��E�������������������E��������������� ���E������H�

�� 5$&#�"$&-I�&!�122$#"�%1�4&'�%�"8�-H�;5$-1�5$&#�5#1!%#1�1!�'$;5"1�41-�2��"-�1"�41-�;&"�"�$!-��!'$!"$&#!�341-J�/��� )+�������)�����$����

�����G�����������'�������������B���� ��������$��������������������� �������������������������������'������������������

�� 41-�-"#&'"&#1-��!"1#'$;;&!�41-�%&�"1##�"$�#1�%$�61!"�-H1!7�71#�#8-$4&;1!"�%�!-�&!1��55#$'/1�5�#"1!�#��41�1!"#1�1441-��2�!�%1�3U"�#�

%1�68#�"�341-�"1##�"$�#1-�%1�5#$K1"I�>�4��3$!!1�8'/1441J�

Page 59: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

*�,��#$&61#�%1-�8'/1441-�"1##�"$#��41-�51#"�!1!"1-�5$&#�&!1�4$7�=&1�%1�5#$K1"-�

/��������!6������6������E����!������� ������� ��������� ����� ��# )���/E����������������������� ���������������������'������!&��'���B����

����������������#������������ ���������� � ��'��������)���

/�������G����������) ������!���� �����##�����������$� �����������#������� ���� ��� �̂������ �̂@�������������B��� � ��'���B�����������������A�

���������## ����� �������������B���!���'�����5&�����)��������*���&�����������)��������)������������������B����������)��!�����!������������

����B����� ������!���������������������������������)���������������������������������$�� ������������ ��������$������

7��B�E! � #����������)��������*���&B��G�������������������B��������������4��������B���������������� ����������#����E���#������������

���� �������B�������������������������������������'�������E!���� #����������������� �����H���������6��������� ������ �B������������ ������B����

��� ��#�����������������E ������ ���������������������������������� ���$������+ ���E!����#������� ����������������������$����������@7��:B�

1!� ����B�����$��) ��#B�F�A��

0����������� �������������� ���)��B������������ ��������!���������� ��������������G�������������<���� ��B�����E �6������� ���� �������� )6����

���� ������H�5$&#�41-�-&K1"-�%1�4H�61!�#I�'H1-"�41�5#$K1"�=&��'#81�41�"1##�"$�#1J�

���� �̂����� ����� ��� �� +��� �̂ ��� ��� ��� ���� ���$� '��� ��� ���� �Q ����� ��� E�������� ����6��� H� ��� � ��� ��� �&���'���� �E## ����� ��� ���

�������� ��������B���������������������E��� ��� ��������� �������� �B�'������������� ������� ����$������� �������������������G����'����� �����

���������� ������̂ )� ����� �̂���������� �������������� �������&���'���������� ������

�E�&�������� ����$���$��� � ��'������������������������������������)��������*���&��������� � ����������@�����'�������$��) ��#A���������

� ��������� ���������#���������� �������������� ���'�����

��,��;3�"�$!!1#�&!�%8614$551;1!"�%&#�341�2$!%8�-&#�&!1�%8;�#'/1�'�"$.1!!1�

�1���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�6�"�&!�5�#�%$<1�H�'$!"#1,1<1;541�%&�%8614$551;1!"�%&#�341I��4�!H��5�-�%H�&"#1�-$4&"�$!�=&1�%H1!�%161!�#�

1<1;54��#1�1"�5�4$"1J�/�������� ����� ���������������������<������ ��������������H����� �������������B����� �������� � ��'���B����� ������!��������

�������������'����������������������!������E������ ����B����<�E��������������������� �����������������#������ ��������������������� �������������<�

�����=�����

Page 60: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �(

�H�61!�#�%&���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�#8-�%1�%�!-�&!�5�#�����!61!"1#�&!1�-"#�"87�1��4"1#!�"�61�1"�%161!�#�&!�"1##�"$�#1�5�4$"1I�;1""�!"�4��

B�=&�4�"8�E�1!�4�314�%1�#828#1!'1�-&#�4�1!-1;341�%1�-��-"#�"87�1�%1�%8614$551;1!"�1"�41-�$58#�"�$!-�=&��1!�%8'$&41!"J�

]���� ������ �6��������� ��������� �����5&�����)��������*���&B�&�� �������������: ����'������)�������������������������������������

����������������� � ���� ��O�

������� �����������)�����������������������������)������ ������ ��� ������ ���������� � ��'����0���Q ���� ������B� ���������������� ���

�����������$�� ����� ��������������#��� ��������������� ���B�� �����E��#������������������ ����<��������������� ��� ��������� ����� ���<�����

�#����

4����B����&��������� � ��'���������������G�������������� �������� ��� ���E����� ��������'�E��� ���!����� ���!&��'��B����� ������#������ ���

���������

5�������B�� ������������=������� $��E�����#�����5&�����)��������*���&�� ���E�#��������� �����������)�B����&����������)��� ������

���������!����� &�������������)���)�����B������� �������� �#���������� ������ ���'� �����������E��������� ���B� D��E��������� ������� ������������

�������,�������B��������� ���$������'�����������5&��L��B�G������� &��� ���������� � ��'������� ���������������� � ������������� ��'�����������

)�� ����� �������$�����! ��������� ��������������B� �� ��'�E�������#����� ����������� ���� ������������� �#���������������E��� ����������

� ��B����������������������� ���������!"�#��O�

4�1-"�%$!'�'#&'��4�%�1!'$&#�71#�4H8;1#71!'1�%H&!1�68#�"�341�;$3�4�-�"�$!�%1�4��-$'�8"8�'�6�41�%�!-�41�"1##�"$�#1I�'$!-�%8#�!"�=&1�%1�

!$&61441-�2$#;1-�%1�%83�"I�1"�%1�5�#"�'�5�"�$!�%1-�'�"$.1!-�%&���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.�-$!"��!%�-51!-�341-�5$&#�#81441;1!"�5#8"1!%#1�

5�#41#�%1�5#$K1"J�

Page 61: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 62: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

����,,��������������������������������������������������������4411��--''88!!��##��$$��##11""11!!&&���

����������Y����������������#���������� ��������<����!������)��������*���&����� ��������)�����'$;5#1!%#1�=&1�4��'$!-"#&'"�$!�%&�

��.-�#15$-1�-&#�&!1�'�5�"�4�-�"�$!�5#$7#1--�61�%1�%�228#1!"-�%17#8-�%1�'$44�3$#�"�$!�1"�%��!"87#�"�$!�"1##�"$#��41B�� �����������������)��

� ����� ���'����

(���������� ����!���� ��������'���� ���G������5&�B�41�#�-=&1�1-"�7#�!%�%��3$&"�#�>�&!1�B�'$=&�441�6�%1�EI���������� ����� ����B���������)��

� ����������H�

���!1�-"#&'"&#1�5$#"1&-1�����)�����������������&!1�-$4�%�#�"8�%�1!-1;341����&!�5#$K1"�5�#"�78��

���!1�/8"8#$78!8�"8�"1##�"$#��41�=&��-�1<�'1#31����� ���������������������5&�B�)� �)����������������������� � ���� ���������

���1-�'1!"#1-�&#3��!-��""#�'"�2-�@*���&B�K��&B�K ���FA�����������41-�-1&4-�68#�"�341-�5S41-�%1�%8614$551;1!"B�������!�������)� �)���'���

I������������)���JB�� ��������������������� ������������������ ���� ��������������#���������)����������� �����

���H�!"1#'$;;&!�4�"8� @��� � ��������� ��� � ������AB� �G��� ��� � ������� �� #����� �B� ������ ���� ������ �������� �� �������B� ���

�������������� ����� ���������� ������������������������������ ������������������������������B����'$!2$#"1!"�%�6�!"�71�%1-��-$4�"-�

F$&�%1-�'/�51441-G�=&1�%1-�1-5�'1-�%1�'$$58#�"�$!J�

���1-�;&4"�541-�5$"1!"��4�"8-�'�E����� ������� � ��'���B������ ���������B���������� ��� ������'����!1�-$!"�5�-�68#�"�341;1!"�;1-&#81-�

1"O$&��--&;81-������������������ ����� �B�41���.-�!1�K$&�!"�5�-�4�1221"�416�1#��������������������� )����� ��������� ������� �������

����������� �������5&�����)��������*���&�����&!�"1##�"$�#1�1!�;�4�%H�%1!"�2�'�"�$!��������������#������: ���������#��������I����������

�� � ��'���J�'�E��������� ��������������� ���������� +����

�1�-'8!�#�$�#1"1!&�5�#�41���.-�%&�3�--�!�%1��#�1.B���� ������B��)��� ���������������E�����)������� �� ������������ �����������)������������H�

��8�X���<������ ����������������������� ������ �����������B���5#$K1"�%1�"1##�"$�#1��E���������������������!��� �������B��� ��������B��)��������

���# )���

��������������� ������������������� �������� �������� ����������� ��������� ������ �� �������������� �������� ���C����5&��+ ���������<��

� ������E�)��� ������������������������%H&!1�5$4�"�=&1�$221!-�61�%H�'"�$!�1"�%1�'$;;&!�'�"�$!��E���&����������������������������� ��

Page 63: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

���!$&61441-��!2#�-"#&'"&#1-�%1�'$;;&!�'�"�$!�@�"������ ���������K����&B�$��4�?4��A�������7#�!%-�5#$K1"-�#87�$!�&<�@,��!�*��AB�����

4��;�-1�1!�54�'1�%1�-�"1-�5/�#1-�@�� � ���B�� ������B������ �������B�������B������ ��FA��������4��6�4$#�-�"�$!�%1-�#1--$&#'1-�1"�%&�

5�"#�;$�!1�%1�-$!�1-5�'1�#&#�4B��� �������E����� �����5&�����)��������*���&��

��,���$�����B� ��5&�����)��������*���&�����������������=&H�!"1#4$'&"1&#� #1'$!!&������������ ������� ������������������B���#� �����

������ �����B�<���������� ����$�����������������

��,���������B���������� ���������� $������� ������������������������������ ����������&!�#8-1�&�%1�6�441-�'1!"#1-�1"�#14��-�#1!2$#'8�������������

� ���� ������� $���������������������������!����E��� ������������������������������� �������������6���� ��������� � ��'����

���%81�2$!%�"#�'1�%1�4�� /�#"1�%1��8614$551;1!"�%&�5�.-�%&�3�--�!�%1��#�1.I�41�2�4�'$!%&'"1&#I�'�1-"��6�!"�"$&"�%1�54�'1#�41-�/�3�"�!"-�

�&�'Z&#�%1-�1!K1&<�%1�%8614$551;1!"�%&�"1##�"$�#1I�1!�41&#��--&#�!"�>�"$&-���

��%���� ���<�4��''0-�>�4�1;54$�B�

��%���� ���<�4��-$4�%�#�"8B�

��%���� ���<�4��4�31#"8�%�1!"#15#1!%#1B�

��%���� �����4$71;1!"B�

��%���� ���<�&!�1!6�#$!!1;1!"�%1�=&�4�"8B�

��%���� ���<�%1-�-1#6�'1-��������� �B����� ���� �B����� ���B�

��%���� ���<�4�85�!$&�--1;1!"��!%�6�%&14�@������B� �����B��� ��A��

Page 64: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �*

LEGENDE :

Image et notoriété du Pays :

- Portes d’entrée du pays à valoriser

- Posit ionnement dynamique et partenarial avec le voisinage

- Pôles économiques de niveau Pays

- Pôles économiques et artisanaux de proximité

Les enjeux territoriaux :

- Entité territoriale de solidarité, de planification et de coordination

- Corridor de désenclavement routier

- Desserte ferroviaire

- Espaces d’équilibre maillés et en réseau (habitat, services, équipements, économie…)

- Espaces ruraux, agricoles et touristiques à développer

- Villes centres

- Villes relais

PPaayyss dduu bbaassssiinn ddee BBrr iieeyy SSccéénnaarr iioo rreetteennuu :: uunn tteerrrr iittooiirree ssooll iiddaaiirree eett ddeess ppootteenntt iiaalliittééss vvaalloorr iissééeess

A 30

A 4

A 31

AAUUDDUUNN--LLEE--RROOMMAANN

BBRRIIEEYY

JJAARRNNYY

PPIIEENNNNEESS// LLAANNDDRREESS

JJOOEEUUFF// HHOOMM EECCOOUURRTT

LLuuxxeemm bboouurrgg

SSii ll lloonn MMooss eell llaann

Page 65: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

����))������������������99���������������������������������������

/ �����!���������B���$��%��#�1!"�"�$!�5$&#�4��;8!�71;1!"�1"�41��8614$551;1!"�%&��1##�"$�#1�@�.401A����� ��@����� ��5�'�AB�������

�$�� %��#�1!"�"�$!�5$&#� 4��;8!�71;1!"�1"� 41� �8614$551;1!"� �&#�341� %&� �1##�"$�#1� @�.4001A����� �@����� ��; &���AB���������� 4�� �$��

�#3�!�-;1�1"���3�"�"��������� ���� ��������5&��� ������ �������� ����������������������� ������)����� ������������������� ������ �����

�� +���B���� ��������H�

��%%���������������� ������B��������������������� ����������������� �������� �������������������������������������������66����������������,����

����������)��������������������������������� �����������B�������������������// ����������������00������ ����������������

��%���� +���� ������������ �����������)�B��������������//!!��������������00������ ��������������������������<�I��$��������� ���������������G���

�� � ��'���B������������� ���$�����������)���B�<����� ��������� ������������� ���B�<����� ��������� �������������� '������������������

�����������J���

��%���� ����������������55&&��B�'������������������ ����������������� !�������������������������� �������� +��������� ������������� ������B�����

� ������B������� ���� ��B�������������������� �#����� ����� � ��'������������������������������ �����@,��B�-�#� �B�0���������A�����

���� +���������� �������������� ������� ��������!��������&�B������������������� &����������������������)�����G����� )�������

��00������ ���� ##������������ ���������� �����<�;�V"#�-1-� %�$&6#�71� ;&4"�541-B�5&34�=&1-� @� ������� �� � �������� ����� ������A����5#�681-�

@�����������B��� ���� ��AB�41���.-�!��--&#�!"�5�-�%1�;�V"#�-1�%�$&6#�71�%�#1'"1��

��%%���������������������������� ��������������@���� ���������������� ���� ��� �����5&�����)��������*���&A�'���������� ������������������� ����������

������������������ ���������B�����'��������������������������� ������������ �B����� ������ �B��[�������������#�������B����� )������������ &&��������

!!���������������������������J�

�&--�I�4��!"1#61!"�$!�%&���.-�F1!�"�!"�=&1�-"#&'"&#1�5$#"1&-1��61'�4��'$44�3$#�"�$!�%&� $!-1�4�%1��8614$551;1!"G�%�!-�4��;�-1�1!�

Z&6#1�%1��4��-"#�"87�1�%1�%8614$551;1!"�%1�4�� /�#"1�-1�21#��1--1!"�1441;1!"�-&#�'�!=�!�61�&<I�'$;548;1!"��#1-�1"�!$!�/�8#�#'/�-8-���

�����1#�!�61�&���������!!7788!!��11##��11��

���!%�!�61�&���������44��33114444��--��""��$$!!�

��*0;1�!�61�&���������%%8822��!!��""��$$!!��%%11��--''//88;;��--���

���0;1�!�61�&���������;;��--11��11!!��##88--11��&&�

���0;1�!�61�&���������''$$;;;;&&!!��''��""��$$!!��

Page 66: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ��

�1#�!�61�&���������!!7788!!��11##��11��

2���#�����������������5&��<����� ��������� &����!������������!��'���������������� �����������/ ��������0��� �������B�

� ���� ��������� +������� ������$� ������� �������/!�������0��� �������B������������ ����� ���@�����B������ �A�<����!������

)����B�� �� ��������� ����� ������������� ������������� ������B��� ��#��������=������� ���#����)������������������������

���Y���������������� ��B������������������������������� ����������������������������$������ �����������5&�B�� ���� �����������������

������������ ��������������Y���������/!�����/�������������������������� �����������)���������������'���������� ��������

'��������� ��������������������/!�������0��� ���������/����������� ���������� �����������$������������� �����������

�0;1�!�61�&���������44��33114444��--��""��$$!!���

������� ���'�������������� �����B�����'�������������& �������B�����������������������5&�����)��������*���&�������� ������� ���

� ��� ��� )����������)����� �����������������������������<����� ����������������0���� ����� ����������� �����������#�)�������������� ���

G�����������B������������������ #�'��������� ���#��������)�����

*!%�!�61�&���������%%8822��!!��""��$$!!��%%11��--''//88;;��--�

������!����� �������������� �����!��'���������������� ���'����������������� ������� �������������/!���B�� ��������������+���

� ������ ����!'��������� ������������� $���������� ����� ������ �������G����� ����������5&����������������Y�����������������

�������������� �����������)���� ������������������ �����/�����!������������������������ ����� ��������������<��)����� ������� ���

�����5&���

�0;1�!�61�&���������;;��--11��11!!��##88--11��&&�

�����!���!�������������������������������'����������������������������+<��$������������� ���������5&��<���� ��#���@�����������

���� ��#������A������� �!�������������������)������������������������������ �����B�� �������������������������#�������

�����$��& �����������5&�����������������)����� ���

�0;1�!�61�&���������''$$;;;;&&!!��''��""��$$!!��

���������������#����������� ���B������#�'��B����������� )����� ������ &�������� �������� ��� �������������������������� �����

�� ���� �����)��������*���&B����������������� ������$���� ������5&������������� ����$������������������ �����/�������� ������

����� ������� ��������� )+��������������� ���������6��������������5&��������6������������� ��������� ���� �B����������������������

Page 67: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ���

**��,,��������������������������������������������������������--..!!""//00--11��

AAxxeess ssttrraattééggiiqquueess OOrriieennttaattiioonnss MMeessuurreess

AAmméélliioorreerr ll’’aaccccuueeiill ddeess eennttrreepprriisseess

SSoouutteenniirr lleess pprroojjeettss dd’’eennttrreepprriisseess

PPaarrttiicciippeerr aauu rreennffoorrcceemmeenntt eett àà llaa ddiivv eerrssiiffiiccaattiioonn dduu ttiissssuu ééccoonnoommiiqquuee..

OOrrggaanniisseerr llaa pprroommoottiioonn ééccoonnoommiiqquuee ssuurr llaa zzoonnee dd’’eemmppllooii

DDéévveellooppppeerr llaa ffiilliièèrree ttoouurriissttiiqquuee PPéérreennnniisseerr ll’’éémmeerrggeennccee ddee llaa ffiilliièèrree

eennvviirroonnnneemmeennttaallee CCoonnssttiittuueerr uunnee ffiilliièèrree ssuurr lleess tteecchhnniiqquueess

aalltteerrnnaattiivveess ddee ccoonnssttrruuccttiioonn

AAssssuurreerr uunn ssoouuttiieenn aauuxx ffiilliièèrreess ééccoonnoommiiqquueess nnaaiissssaanntteess

SSoouutteenniirr llee sseecctteeuurr ddee ll’’ééccoonnoommiiee ssoocciiaallee eett ssoolliiddaaiirree

DDéévveellooppppeerr lleess aaccttiivviittééss dd’’iinnsseerrttiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee

FFaavvoorriisseerr llaa ccrrééaattiioonn ddee ssyynneerrggiieess llooccaalleess eenn ffaavveeuurr ddee ll’’eemmppllooii

LLee ddéévveellooppppeemmeenntt ééccoonnoommiiqquuee eett

ll’’eemmppllooii

SSoouutteenniirr uunnee ggeessttiioonn tteerrrriittoorriiaallee ddee ll’’eemmppllooii eett llaa ffoorrmmaattiioonn

DDéévveellooppppeerr ddee nnoouuvveelllleess aammbbiittiioonnss ppoouurr llaa ffoorrmmaattiioonn iinniittiiaallee eett ccoonnttiinnuuee

FFaacciilliitteerr llaa ddééffiinniittiioonn dd’’uunn ssyyssttèèmmee ddee ttrraannssppoorrtt ccoolllleeccttiiff ppeerrffoorrmmaanntt

FFaacciilliitteerr llaa mmoobbiilliittéé eett lleess éécchhaannggeess

VVeeiilllleerr àà ll’’iinnttééggrraattiioonn dduu tteerrrriittooiirree ddaannss lleess ggrraannddss rréésseeaauuxx dd’’éécchhaannggee

SSee ddoonnnneerr lleess mmooyyeennss dd’’uunn ddéévveellooppppeemmeenntt mmaaîîttrriisséé

EEnnccoouurraaggeerr uunnee ggeessttiioonn ccoolllleeccttiivv ee ddee ll’’eessppaaccee

AAssssuurreerr llaa pprréésseerrvvaattiioonn dduu ppaattrriimmooiinnee nnaattuurreell

RRééppoonnddrree aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ppooppuullaattiioonn eenn mmaattiièèrree ddee llooggeemmeenntt

LL’’aamméénnaaggeemmeenntt dduurraabbllee ddee ll’’eessppaaccee

GGaarraannttiirr llaa qquuaalliittéé eett llaa ddiivv eerrssiittéé ddee ll’’hhaabbiittaatt GGéérreerr lleess ccoonnssééqquueenncceess

ddee ll’’aapprrèèss--mmiinneess AAmméélliioorreerr ll’’ééttaatt ddee

ssaannttéé ddee llaa ppooppuullaattiioonn CCoonnsseerrvveerr uunn ssyyssttèèmmee ddee ssooiinnss ppeerrffoorrmmaannttss

LLeess sseerrvviicceess ddee pprrooxxiimmiittéé OOffffrriirr aauuxx hhaabbiittaannttss uunn

ééggaall aaccccèèss aauuxx sseerrvv iicceess EEnnccoouurraaggeerr llaa mmiissee eenn rréésseeaauu ddeess ooppéérraatteeuurrss eett ddeess ééqquuiippeemmeennttss

RReecchheerrcchheerr ddeess ccooooppéérraattiioonnss eennttrree lleess ooppéérraatteeuurrss ccuullttuurreellss ppuubblliiccss eett pprriivvééss

LL’’aaccttiioonn ccuullttuurreellllee

PPoosseerr lleess ccoonnddiittiioonnss dd’’uunn ddéévv eellooppppeemmeenntt dduurraabbllee ddeess aaccttiivviittééss ccuullttuurreelllleess

SSttrruuccttuurreerr ll’’eennsseemmbbllee ddeess cchhaammppss aarrttiissttiiqquueess eett ccuullttuurreellss

22nnddee lliiggnnee ddiirreeccttrriiccee ttrraannssvveerrssaallee ::DDéévv eellooppppeerr lleess ppaarrtteennaarriiaattss aavveecc

llaa MMoosseellllee eett llee LLuuxxeemmbboouurrgg..

TThhèèmmeess cclleeffss :: LL’’ééccoonnoommiiee,, ll’’eemmppllooii,, llaa ffoorrmmaattiioonn,, ll’’uurrbbaanniissmmee,, llaa ssaannttéé..

33èèmmee lliiggnnee ddiirreeccttrriiccee ttrraannssvveerrssaallee :: GGaarraannttiirr uunnee ggeessttiioonn dduurraabbllee

ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt..

TThhèèmmeess cclleeffss :: LL’’ééccoonnoommiiee,, LL’’uurrbbaanniissmmee,, llaa ggeessttiioonn ddeess

rreessssoouurrcceess..

44èèmmee lliiggnnee ddiirreeccttrriiccee ttrraannssvveerrssaallee :: AAppppuuyyeerr llee ddéévveellooppppeemmeenntt dduu

tteerrrriittooiirree ssuurr uunn rréésseeaauu ddee vv iilllleess aattttrraaccttiivv eess..

TThhèèmmeess cclleeffss :: eessppaacceess dd’’aaccccuueeiill ééccoonnoommiiqquuee,, ééqquuiippeemmeennttss ssttrruuccttuurraannttss,, aacccceessssiibbiilliittéé,,

rreennoouuvveelllleemmeenntt uurrbbaaiinn..

PPllaacceerr lleess hhaabbiittaannttss aauu

ccœœuurr ddeess eennjjeeuuxx ddee

ddéévveellooppppeemmeenntt dduu tteerrrriittooiirree

Fil conducteur

:

11èèrree lliiggnnee ddiirreeccttrriiccee ttrraannssvv eerrssaallee :: PPoosseerr ccoommmmee uunn pprrééaallaabbllee llaa rrééssoolluuttiioonn

ddeess pprroobbllèèmmeess dd’’iinnccoonnssttrruuccttiibbiilliittéé..

TThhèèmmeess cclleeffss :: LL’’ééccoonnoommiiee,, ll’’uurrbbaanniissmmee,, lleess sseerrvviicceess àà llaa

ppooppuullaattiioonn..

Page 68: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �:

����))�������������������������� ���� ���������������������������������

��������$����) ��� ������/!�������0��� �������B� �������� � ���� ����$��������#�'��������� ������� ���@������������������������!�����A�

��� ������$���+��$��������������������#� ����B� ����������� �����=&�"#1�"/0;1-�"#�!-61#-�&<�#161!�!"�%1�;�!�0#1�#8'&##1!"1���������������

� �)������� ����������� ��H�������� ������5&�����)��������*���&������7 �����������$��) ��#B�������� ����������� ����������<���������������

� �����B�������"������������������������������� ����� 1-�"/0;1-I�5#8-1!"8-�'$;;1�%1-�4�7!1-�%�#1'"#�'1-�"#�!-61#-�41-I�%16#$!"�T"#1��!"87#8-�

%1�;�!�0#1�-.-"8;�"�=&1��4$#-�%1�4��;�-1�1!�Z&6#1�%1-�;1-&#1-��--&1-�%1�4�� /�#"1�%1��8614$551;1!"J�

��00##11��44��77!!11��%%��##11''""##��''11��""##��!!--6611##--��4411��������$$--11##��''$$;;;;11��&&!!��55##88��44��334411��44����##88--$$44&&""��$$!!��%%11--��55##$$334400;;11--��%%����!!''$$!!--""##&&''""��33��44��""88��

����� ���������������6���������� ��������������)��������)������������������ �)������� �������������)��������*���&������������������ ��#���

��������� )����� ����������� ������������� ������������������������������� ���������� ��� ������#���B�� ��#�����B��)������������������������

���6����������� ������5������5������� ������-��'����7���������������������� ������� �������� ���

,���� ��������������� ����� �����)����������� �������������������� ���B�� ��������������$�� �������������� ���������������� ����������� ��������

�������������������������� ������%1�4�8'$!$;�1I����4�/�3�"�"��������-1#6�'1-�>�4��5$5&4�"�$!��

��!!%%11��44��77!!11��%%��##11''""##��''11��""##��!!--6611##--��4411��������88661144$$555511##��4411--��55��##""11!!��##����""--����6611''��44������$$--11444411��11""��4411����&&<<11;;33$$&&##77��

0������� ���������4�8'$!$;�1�1"�%1�4�1;54$�B����'����� ��������������� �����������������B����� �������$����6������ � ��'�����$�������� ��<�

�����B�������#���������� ���� ������������Y����B�� �������������������������������������������������������������$�������� ������� +����������

)����������� ���� �������

0���G��B����������� ��������#�'����'���� ���<������������������������� ����1!�;�"�0#1�%�&#3�!�-;1�@����� ��B�!)���FA�� ���#�������=������

����������� ������������ ������������������#����������$�������� ����������������������������� � ���� ������B����������#����������� �!��

��� �����������6������'���������!)����������#���� ������ �����B�#�������������$������)�������� ������� ������������ �����������'����������

������)����� ��� ���=��������

,����B�������6������-�!"8�1"�%1�'&4"&#1B������ ) ��� ������� ���G�������!���!����� ���� ������<����!�����#� �������'����������������������

�$�������������)��������*���&�� ���'������ �� ��������������<��"���������$�����������������#������## ����� ����

Page 69: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

**00;;11��44��77!!11��%%��##11''""##��''11��""##��!!--6611##--��4411����������##��!!""��##��&&!!11��7711--""��$$!!��%%&&##��334411��%%11��44��11!!66��##$$!!!!11;;11!!""��

,�����6����� � ��'��B�4��'�5�"�4�-�"�$!�%1-�#1--$&#'1-�1!6�#$!!1;1!"�41-�%&�"1##�"$�#1�@�����������$����#��� ��B�� �G�A�� ����������������

'$!'�4�1#�#1-51'"�%1�4�1!6�#$!!1;1!"�1"�%8614$551;1!"�%1�!$&61441-�2�4�0#1-�� ����������� ��B�������������������!�#����������#��@)� �

����#��B�� ������FA��

�1-�1-5�'1-�#&#�&<�1!'$#1�5#8-1#68-���������� ����� �����������#�������������!�����<��������������� ����������� �������#����������� ����+ ����

����������'���������������������������� ����������<���� ��B��������'����� �����4��;�V"#�-1�%&�%8614$551;1!"�&#3��!�'����������+��B�����<��

�� ����� �������&�#��B���������������� �������������B�<��#���� ���������!���B�<��'�����������B�<������� ������ ����$�� ������������ ��F��

��00;;11��44��77!!11��%%��##11''""##��''11��""##��!!--6611##--��4411��������5555&&..11##��4411��%%88661144$$555511;;11!!""��%%&&��""11####��""$$��##11��--&&##��&&!!��##88--11��&&��%%11��66��444411--����""""##��''""��6611--��

���)��������*���&����'����������� ����������MM6�����6������������5�-��55&.8�'$;;1�%��&"#1-�"1##�"$�#1-�-&#�&!1��774$;8#�"�$!�'1!"#�41�����

������������)����������������) ��#��'������� ��� �#���������� �����������6��������'����/��������������I���)����J������� ���������� ��������

&!1�'/�!'1�1!�;�"�0#1�%1�#85�#"�"�$!�1"�%��''1--�3�4�"8�%1-�-1#6�'1-�>�4��5$5&4�"�$!B��!������������������������ ������������������������

���'��������� ��� )�������������� ������������/����� �#������ ������)����� <� �!����� �� � � ���������� ������ ���� ���$���)������%1-� 5S41-�

8'$!$;�=&1-�1"�-$'��&<�$#7�!�-8-��&"$&#�%��774$;8#�"�$!-��.�!"�4��"��441�'#�"�=&1�-&22�-�!"1�� ���������� ��������������� ������������������

���� ����$�����������

���)��������*���&�� ���� ������ ��=�������"�����������'���+ �����������6������������������������������������������� ����H��#�1.B��� ���)�� �����

$!24�!-,A�#!.�����������A$1&2,�$;8'$&#"B������'������������ ��������������� ������%��&%&!,41,�$;�!������ ���)�� �������1!!1-,

��!%#1-,�$&4�7!.J�

3 ���������� ����B�� ����� ���'��������� ���������� � ��'��������� #��!�'���� �������� ����������������� ������B�� ������� ����������

� ���� ����������������������%$!!1#�41-�;$.1!-�%1�%161!�#�%1-�'�"8-�;$%1#!1-��##�7&�!"�'/�'&!1�41&#���#1�%��!24&1!'1��

1-� 6�441-� %$�61!"� 87�41;1!"�T"#1� 5$-�"�$!!81-� 1!� #8-1�&��&�'Z&#�%1-� 5$4�"�=&1-�%1� %8614$551;1!"� 5�4$"81-�5�#� 41� ��.-B�������

������������������ �������������H�

��/������<������������� ����������������� � ��'�������� ���������� ����������������������������������B�

��-�� ��������<������������������ ������� ������ �������� �������� ������� &�$B�

��7������� ��������$���� � ���� ��� ��)���� #�X��� <� ���� � ���'��� ��� �!)���� ��� ����� ��� � �������� ����'���� �� ���� �������� ������� ���

��� �����������)���� ��������������� �������� ��������� �������������#���� ��������6�������B�

��5�������� �����������������)��������� $����������������<������������� ����$��'������������)��������������B�� ��������������������

/�������������������� �����������&������������ ���'������������������������ ���������� ���������)����������� ��������&���� �����������B��=������

��Y�������)�������� ���� ��)������� ����� #����� ������!)�����

Page 70: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �(

��,������������������������������������������������������11--����<<11--��--""##��""8877��==&&11--��

��

��

��

��

��

��99������������������++������������������������������������������������ ������++���������������������������

��99������������������++������������������������������������������������������������������������ ���

��99������������������++������**������������ ����������������������������������������99���������� ������������������99�������

��99������������������++�������������������� ������ ������������������������

Page 71: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :�

��99������������������++������������������������������������������������ ������++���������������������������

��

��00##11��$$##��11!!""��""��$$!!����������##""��''��5511##����&&��##11!!22$$##''11;;11!!""��11""��>>��44����%%��6611##--��22��''��""��$$!!��%%&&��""��----&&��88''$$!!$$;;��==&&11�

��!!%%11��$$##��11!!""��""��$$!!��������----&&##11##��&&!!��--$$&&""��11!!����&&<<��!!$$&&6611444411--��22��44��00##11--��88''$$!!$$;;��==&&11--�

**00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������$$&&""11!!��##��&&!!11��7711--""��$$!!��""11####��""$$##����4411��%%11��44��11;;5544$$����11""��44����22$$##;;��""��$$!!�

Page 72: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :�

��//����""))��""��00��11**��22����������((����!!������33��44""����!!44!!33��11**����""�� ��33����!!��

��00##11��$$##��11!!""��""��$$!!����������##""��''��5511##����&&��##11!!22$$##''11;;11!!""��11""��>>��44����%%��6611##--��22��''��""��$$!!��%%&&��""��----&&��88''$$!!$$;;��==&&11��

��

�1-&#1������;84�$#1#�4��''&1�4�%1-�1!"#15#�-1-�

�++&&��44��""88��11""��''$$;;554488;;11!!""��##��""88��%%11--��NN$$!!11--��%%����''""��66��""88--��

���)��������*���&����� ������: ��������������������������B������������� �����������6����������/�� ���� �������H�

����: ������*��&B�'���!�)��#�����������������(.;4*����'���� �������B��������� ��� ���� ������������������������� ���6���B������+��������������

������ ���������� � ��'������)������(�#���� ��������������������&��������$�������������/ �����8������/������������ +����������#� �����

��������������������#���� ����������&���������������������)������������'����

������"�������������������������������!� #�'�������*���&�@�$�Z�2������/!��� ��AB�'����� ��������)����� �����������������������'���)�����������

������������� ����,0(/L4B�>.-74� ���2>04���*����'������������$��� �������������4��<��4��B����������������������������)����������<�

������������� ��*���&�4��� ������ ����� ����6����������%���� +������$����� ���������� �����/�����: ��������#������#�����������&��������$����

����: ������K��&�8���� ��B�'���� ��������������������� ���6������ ������)����'�����������#����������������'�������������������������B��������

�������������������������6����������� ���@7,1-4�7,(1-.�,A��,������ ������������������ ��������������'������������ �������������

���������� ������+ �������������������������������� ��������� #����'����/ ����*���&����*��&B��������#�����������&��������$����

������"�����8���������,���� ��������<�L ��� ���B����� ����������� �������B����)X���������������!�������������� ������� ��� ���� ��������=�����

� ��� ������: ��B�'���� ���� �)�����<����������������������!���!���������� ������ ��������������� ���������

����: ��������������/!X���$�<�K ���B�������������������,%5,/B��������� ���������� ������ ��������� ��������������!���� ����������� ��

L ��� ������4�������� �������������� ���������

��/�� ����#�������: ���� ����������������������*�������B�������������� ���6���� �����#���<��� $����������4��B���� �����������������

����������� �������������������014�� ����: ����������G����#� ������<�������������������� ���������������������6������ ����������

5&�����)��������*���&���������� ���� �����������6����������������������������: ���������������'����� �!���� ��� ������ �����������

���� ������ ���������������������������

��5����� ���������'����������)�������������: ������������������������������������$���������� ����@<�4�������- ��B�5������B�������B�

1�'��#����$B�1����$B�L���:�FA����� ����������������������<��������������������������� �������������������� P���� ����������#��$��

Page 73: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :�

1 ������������� ���)���������������� �����������������������������������B����&!1�8"&%1�2�!1�%1-�'$;548;1!"�#�"8-�1<�-"�!"1-�$&�>�'#81#�>�

4�8'/1441� %&� ��.-� 5$&##��"� 51#;1""#1� %1� 7$;;1#�41-� '$!'&##1!'1-�1"� %1� 2��#1�8;1#71#� &!1� '$/8#1!'1��&�5#$2�"� %�&!1�;1�441&#1�

'$;58"�"�6�"8�%1-�-�"1-J��

2���#���� ���������������������;�V"#�-1#�4�1!6�#$!!1;1!"��;;8%��"�%1�'1-�N$!1-�@������)����B������������������������������$B�'�����

����� ��������B�� ����������B���������� ����� ����B�'���������������Y��������� ��)�B�� ���� ������������<����������"����������������#� ��$FAB��

�����)��������������)��$3-1#6�"$�#1�%1�4��6�1�8'$!$;�=&1�4$'�41B� �������������� � ��'���� �Q��������� ����������#���������)������4845,�

������/45,77���

/�����������������������#���� �����������<� D�������� ��� ���� ��������������� ���=&�4�2�1#�'1-�N$!1-��2�!�%1�#85$!%#1��&�;�1&<��&<�

�""1!"1-��'"&1441-�%1-��!61-"�--1&#-B������������������� ����������� ���������������������������������������@)�'������� �����A�� ������

�--&#1#�4��;1�441&#1�5#$;$"�$!�5$--�341��

��2222##11��%%11��44$$''��&&<<��%%����''""��66��""88--��

��������������������������������� �!������������������� �������� ��$����� ����������)X������������������)���� ������� ���������������)�����

���*���&B����������$����#��������������� ��)���������������������������������)����������$�������������������������������������������������������

�����$����������� �������������������,5/2����)���������������<�1��'��#����$����1����$B�������6�����������������6�����������������L.7,84��<�

K ���B� ��������������������������#�������������: ������*���&���������� ������� ���&!�5$-�"�$!!1;1!"�2$#"�%&�"1##�"$�#1�1!�;�"�0#1�%�$22#1�

%��;;$3�4�1#�4$'�"�2��!%&-"#�14I��#"�-�!�4�$&�"1#"���#1������������ ������ �����B�� �������� ����B� ����� ��������������������������� �������

����� &����� )���)�����������G������)���������#��������������2���#���������������������������)��3�!=&1�%1�%$!!81-��'"&�4�-81�%1-�

4$'�&<�6�'�!"-�-&#�41�"1##�"$�#1B�������� ����������4845,����������������������� ��'���� ��������G����� �����������5&���

5�������B� ��� ������'����� ��� ��I����������J����)��������*���&������������� ������������������ $��������## ����� ���@1!� ����B�7��:B�

��$��) ��#B����)����"��,��!�*��A�� ��������������� �������������&�������������@'������� ������������Y����B��� $����������������B�������������

�"����������������FA��/�������B������$������������� )����������������������## ����� ��������������������'�����������$�����������)��������

*���&�� ���%1�4��;;$3�4�1#�%1�3&#1�&<�3�1!�'�4�3#8I�3$!�;�#'/8�1"��!"144�71;;1!"�'$;;1#'��4�-8J�

(�#� ������������ ��������$�������������� ������������� D�� ��������������������� �)���%��!'�1!-�3U"�;1!"-��7#�'$41-�'���� ��������G����

���#���������#1'$!61#"��5$&#�4��''&1�4�%�1!"#15#�-1-��#"�-�!�41-��

Page 74: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :*

��88224411<<��$$!!��--&&##��44����5588##88==&&��""��$$!!��%%11--��!!$$&&6611444411--��##��''//11----11--��22��--''��4411--����----&&11--��%%11��44����""��<<11��55##$$2211----��$$!!!!11444411��

���������� ����6�����#���������� �����������������$���� ����� �������������������������)��������*���&������������ ���������.����������K����&� ���

������������������)��������������� '��������� ���)������������ ������#�������� ����������*��&�������(����4���

4����!������5&�B������$� ��<���##������������������ �����������������B�� �������������� ��������'������������������� �������<�� ��� ��

�� � ��'������������� )������������������B�� ������G����� �����<�&!1�5$4�"�=&1�%1� 5�#"�71� %1� "�<1� 5#$21--�$!!1441�������� ������������

� ����������������������� +����� ��������������)�������� ������ ����/���&������������������������ ������������ �������� P��������������

�$��)������������� ��)������ �����

���5&��� ������������ ����� ������ ��� ���������������6����<����#��������������� ������ ����

Page 75: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :�

� �1-&#1������$&"1!�#�41-�5#$K1"-�%�1!"#15#�-1-�

��''''$$;;55��77!!11;;11!!""��%%11--��''##88��""11&&##--��

���)��������*���&�����!���������'��'���������������$��������� �������������������!������������������<��� &�������#� ��B����'�������!�������

���'����������� ������ ���������� ���������@������)�����������������������A�+��'���'���������������� ���

��������� ���� ���������������� ����������� ��#�������������� �������$�����������������������B�'���� ��6������������������� ������

�!�)����� �������B���� ���� �����������4��585�!�0#1�%�1!"#15#�-1-���������)����<�K ���B�'���#6����#������&!1�54�"1,2$#;1�%��!�"��"�61�

4$'�41�@532�A�� ���������'����������� ������������)�����@//5.B�//5*B�//54B�//KA������'����������� ������������ �������� �����

@//5.7A���$!��'"�$!�1!�%�#1'"�$!�%1-�"#0-�51"�"1-�1!"#15#�-1-�%$�"�T"#1�58#1!!�-81�1"�#1!2$#'81��

���� ���� ��482-�� ������� ����)����#������<���� ��#����������������������������������������)����B������ ��������������������� ������

�������'���������� ��������4�8'$!$;�1�-$4�%��#1�'���� ������G����� ��������

,����B����� ���'�������� +������������� ���������#�������� ������� �������������#������������ ������������� ������������/45,77�

@/ �����8����AB�������������������(&������7�$���� ��������� ������������������������#� �����*���&�� ������: ����� ��������� ��)��������

������� ������� �� ��� ����#�������� ���������� � ��� ��� �&��� ���� ��#������� � ������G���� ���� ������� ������ ���5&�B���� ������� ����� ����

������������������������ ��� ������&��������$����

��&&��66����11""��""##��!!--;;��----��$$!!��%%��11!!""##1155##��--11--��

� �

.��� ������� ������������������ ���������'������������� ������5/�-1�%1�"#�!-;�--�$!�%1�4�1!"#15#�-1��������������������� ��$B�'���#��6���

��������)���������������������� ����0������� ��������$����������������� ��������������#� �B���������� �������������������������� �������

����������� ���������������������������!�� �6������� )���������� &������'�����/�������������� )������ ��������&��������G����� ����������

��5&���5�������B����� +���������-$!�%1�4��;54$�I�'������6#������ )����� ������������� &��������� ������'��������)����������������'��� �����+<�

�!)���������������������)������������-��������0��� ��������,� � ��'���@-0,A��������,�����/ �����,�����������@,/,AB������������������

���#�������������� �� ���������������������������� ���

0���G��B���!������5$-"�'#8�"�$!�%1-�1!"#15#�-1-����6������������ �����#���B�����������$�����������������)��������)��������*���&�'����

� &�������#� �������$������������������� �������� ��������� ����#��� ��@����������������#��������B������������!��'��B������#�A�� ������

����������$������ �����������������������B�<�� ����� ������ )����������� &�����������������������������������B�� �������� ��������� �����

���� �������,����B�4��#15#�-1�1"�4��"#�!-;�--�$!�%�1!"#15#�-1-����� ��������� )+��������������� ���������6����������������������������� ������ ����B�

� ������������ �������� ��������I�) �������������������J���������������� )����� �������������� � ��'������������ �����

Page 76: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :�

��11--&&##11��**��������##77��!!��--11##��44����55##$$;;$$""��$$!!��88''$$!!$$;;��==&&11��--&&##��44����NN$$!!11��%%��11;;5544$$����

��$$&&6611��&&<<��$$&&""��44--��%%11��55##$$;;$$""��$$!!��88''$$!!$$;;��==&&11��

2������� ��#��� ��'���'���� ����� '����'����� ������: ������������������������������������������������ ����������� )����� ������������

�� � ��'��� �� @����� �� � ��'��AB� ���� ����=������� ������$� ��� ������������ ��� ���� ��� � �������� ��� ����������'���� ��� ����: ���B� ����

����� ��������#����B������������ �����������"����� � ��'����� �������

/������ ���� ���� �������#������G����������������������� ���)X����&!1�-"#�"87�1�%1�;�#P1"�!7�"1##�"$#��4�����������B���)��B����� &���������#��

�&���'������������ ������������&�����������������������#��������� � ��'���������#��������������������������� ����<� ����������������������

'���������������������������������

/����������#���� ���G����� �Q���������������������� �#���������������������+<��������� �����@��/45,77A��,��� ���)��������� )��������� �����

������ ���������� � �� ���� � ��'���@� ������������� ���� �B���������� ��<������ ������������B������� ���2�������B���)����������������FA��

,��� ����#������������� ���� �� ���G������������Y����������������� �������������)����$�&��$��������������������������5&��� ���� �� ���� �������

�����������������#���������

Page 77: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :�

��//����""))��""��00��11**��22����������((����!!������33��44""����!!44!!33��11**����""�� ��33����!!��

��!!%%11��$$##��11!!""��""��$$!!��������----&&##11##��&&!!��--$$&&""��11!!����&&<<��!!$$&&6611444411--��22��44��00##11--��88''$$!!$$;;��==&&11--��

��11--&&##11������������88661144$$555511##��44����22��44��00##11��""$$&&##��--""��==&&11��

����##77��!!��--��""��$$!!��%%��&&!!��##88--11��&&��%%��$$5588##��""11&&##--��""$$&&##��--""��==&&11--��

�����6���� ������'���������)��������*���&����$��������<��� �������������������������������� ����� �����������#��������������� ����� ���� ������������

�#���������������������������� ������������������������� ���������������������)����#������������������<�����6���� ������'���@�������� �B�

!�)��#�����B��� ������� �����B����������A��

5 �������B���������������������B�������������� ������������� �����B�� ��������������#��� ������B�� ���� �� ����� �����������������5&�����)�����

���*���&B�� ���41�5$-�"�$!!1;1!"�78$7#�5/�=&1�1"�41�5�"#�;$�!1���������� �������������������������� �������������"$&#�-;1�%1�5#$<�;�"8�

+��'���<����������������$� ��������5&��� ����������������<� �%1!"�2�1#� =&14=&1-��<1-� 2$#"-�=&�� 4&�� 51#;1""#$!"� %1� -1� %8;�#=&1#�%�!-�

4�1!6�#$!!1;1!"� "$&#�-"�=&1� #87�$!�4� 1"� "#�!-2#$!"�4�1#�H������������������B�� ��!��� ���� ��)������� ������������������������������ �������

� �������������) ����������������������

�� �#����� ���������6���� ��������������) ��� �������-'/8;��%1�%8614$551;1!"�"$&#�-"�=&1�1"�%1�4$�-�#-B����������������������������"������

�!����@ ���������������B�� ���������B� ���������� ������AB������ ���� )+��������� ����� ������ ������'������� ������ ����B�� ���������������

� ���'�������� � �� ��� ������������������

3 ���� ����� ������������������$��� ����� ����B�� ������������ �����������<��� �������� ������!�)��#��������������������� �B������

����� ���'���� ��� ���G���������������� ���� )+������4��;84�$#�"�$!�%1�4��''&1�4�-&#�41�"1##�"$�#1J���%%11!!""��22��''��""��$$!!��%%��&&!!��##88--11��&&��%%��88==&&��5511;;11!!""--��11""��%%11��--��""11--��22$$##;;��!!""��&&!!��55SS4411��""$$&&##��--""��==&&11��--""##&&''""&&##��!!""��

��� )����� ��� *���&� ������ ��� ���� ����������#��������6��� ��� ������ ������'���������� � ������'����� �1-� '$441'"�6�"8-� 4$'�41-� $!"� %8614$558� 1"�

'$!"�!&1!"�>�'#81#�%1-�4�1&<�=&���!�;1!"�41�"1##�"$�#1�1"�=&��41�6�4$#�-1!"����������������������� ������!��������!��� ��'������� ����� �������

*���&B����!X�������7 ����������������"��'���'������K��&B���� �� ������0 �� ���B�����#����������)��#�������.������������������������������

Page 78: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ::

������ �����B��)������ ��������������*����<�7 �������@�� ������������A���������������� ���������/�����<�7��������@����������'�����������+�����

) ���'��AB�������������������)�����0� ���� ��B��� ���#�����;�������N� �B�����������/ ������<�4�) ��B���#�������/������F�

1 �������������� )������������������������������ ���������������������� ������� ����$���� )+�������������������� ������������������� �������� ����

�'����������������!)����������������#�����������!����������� ��������'����� �������������������� ���� ����������$�41-�6�4$#�-1#��2�!�

%��&7;1!"1#�41&#�2#8=&1!"�"�$!�1"�41&#�#�.$!!1;1!"I�51#;1""�!"�%��&7;1!"1#�41-�#1"$;381-�8'$!$;�=&1-�-&#�41�"1##�"$�#1J�

/����������������&���������������� ���� ��������@�!6���B���)��B�� ���������FAB���������������������� ��������@��� ������� ������

������������ ���&��������AB��������� �������������� ��������������G�������������������$��������� �������� !������B������ )+���������������&!�

5S41�"$&#�-"�=&1�-"#&'"&#�!"��/���"��� �������������������������������!���������� ��������� ������'���<�������������������� �����

�1�#8-1�&�%1�6$�1-�61#"1-�@)��#�������.���B�$�����S �# �FAB���� ��)��<��$���&� � ���������� �����'���� ������ �#�����7 ���B�'$!-"�"&1�

&!1�5#�$#�"8�����'���������������&���� ���� ���������� �)������ ��������������� ������'������������� �����

,����B���� ��������4��7#$,"$&#�-;1�� ���G������� ��#�B��������� ���)��������!�)��#������<�������B���������������# #�'������� ������������

� ���������� �������� ������������� ����2�� ������������� ��������������������������������� ��������������#��� �� ��������

++&&��44��22��''��""��$$!!��%%11��44����55##$$;;$$""��$$!!��""$$&&##��--""��==&&11��

������������������� ������������������� ������������������ ����� ������������ ���������� �����������"��@�$��� �� ������ ���������� ����������*���&�

�������&��������������A����������������������������$�����������B� ������� ����� ���'����������������)�B����"������!�������������� �����������

����6����

2�����) ������������'�����$22�'1�%1�"$&#�-;1I�8;�!�"�$!�%�&!1�'$;58"1!'1��6�!"�"$&"�5&34�=&1B�� �������� ��� �#��������� � �� ������

���������������������� ������'��B��� ��������������� ��������� ���� �B���� �������$����������������������6��B��'����������������2�� ����#������������

<�� ��������������)������ ��������� �������� ����������������#���������������&���'������������ ���B�� ���������������������� ������'����

�����������������)����

5 �����B�� ���������� ������B�����'�����������������B�� ������� ���-��55&.1#�-&#�%1-�'$;58"1!'1-�������������������������)���� ���������

&!�5#$7#�;;1�%��'"�$!-��

�$!�-"�"&"�K&#�%�=&1�� ����#��������������������������� ����������������� ���������B������#����������� )����� �������� ����� �����'���

� ��� ������������������)������������������!��� ��<�������������

Page 79: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :

,����B��G�������� ����� ��#� #��!�'���<�*���&���=���������������'����B� � ���������� �������� ���� �� ���%8614$551#� &!�#8-1�&� %1� 4�1&<�

51#"�!1!"-�5$&6�!"�#14�.1#�4��%�22&-�$!�%1�4��!2$#;�"�$!B�<��� $������������������$�������� ������'����������$�������#����������� �����.������������

������ ��$����� ��� � ������ ���� I�*���� ��� ��� 5&��JB� '��� ��� �� )���� ���� ����������� � ����Q���� ��$� ����������� � ������� �� ���� ��������$�

� ������������� ���� �B������������� ��������)�������������� ��������#� ��$������������� ������������ ���� ��������6�����������������

Page 80: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :(

��11--&&##11������������88##11!!!!��--11##��44��88;;11##7711!!''11��%%11��44����22��44��00##11��11!!66��##$$!!!!11;;11!!""��4411��

��

��!!''$$&&##��7711;;11!!""��%%11--��55##$$KK11""--��11!!66��##$$!!!!11;;11!!""��&&<<����!!!!$$66��!!""--��7788!!88##��""11&&##--��%%11��!!$$&&6611444411--��66��4411&&##--����KK$$&&""8811--��55$$&&##��4411��--11''""11&&##����77##��''$$4411����

�����������#��� �� �B�� �����������������������$� ���� �����#����������������������B��!���!������������<�������������������<�+ ��������"������

��� ��������������� ���������� � ��'��� �B������ � �������'#81#�%1-��'"�6�"8-�%1�"#�!-2$#;�"�$!�1"�%1�6�4$#�-�"�$!�����������)�����

78!8#1#��%1�!$&61441-�#1--$&#'1-�1"�%1-�1;54$�-������� �����<����������������� ����&!1�71-"�$!�%&#�341�%1�4�1!6�#$!!1;1!"J�

�������������� ��������������#��� �� ���������#������� ��������������� �����������5#$%&'"�$!-�!$!,�4�;1!"��#1-�@� ����������)� �

��)�����B��)� ���������#� )� #��A���������������� ���)�����6�4$#�-1#�1!�5�#"�1�-&#�54�'1�41-�#8'$4"1-��

���������������K����&�@� ������������ �����������$� ������#��� ��A���������!���<������ +������'1!"#�41�%1�;8"/�!�-�"�$!B���)�����#�������

��������#���� ����'���@)� ����A����������'���@� �#������ �A�� ����������������)�������������������!���������'������������)����<�K��&B�����<�

��� ��#����,��������������������������� � ��'��B�����&�������� +������������<���������� ���������;�71�#8-$4&;1!"�;$%1#!1�%&�3�--�!�%1��#�1.B�

� ���������4��!!$6�"�$!����41�#1-51'"�%1�4�1!6�#$!!1;1!"��

��������$� ��������������//5*����������� ��������2�4�0#1�3$�-,8!1#7�1����������#������G�������� ������������������������� ����#��� ���

5�������B����������������� ������� ������������������������ ������������������ ����������<�������� �!������� ����#��� ��� ���� ���� �������

��� ������������������������� �������&�#����,���� ���<�� ������������������� ��������������� ������������� ����)����<�#�������������������

� �������$� �������

����44$$##��--��""��$$!!��%%11--����!!��""����""��6611--����!!%%&&--""##��11444411--��%%��!!--��4411��%%$$;;����!!11��%%11��44��11!!66��##$$!!!!11;;11!!""��

5���������� +������ � ��'������� ������������ �������������� ��������� ���������� ������������������������������������)��������*���&B�

�������� ��������������������������!������������ ��� ��������������������� ������������B�����)�� �������'������� ������������Y����B����

���� ��������������) ��!����� � ��'�����������%1#�>�-"#&'"&#1#�&!1�2�4�0#1�!$&61441�� ���������� ���� �����)�����H�

���1��S41�%&��8!�1�%1�4��!6�#$!!1;1!"�>��$;8'$&#"B�: ��������������'����� ����� �������������������������� ��� ��@���$�������� ���<�

���+ ��A����) �� �����������!���!��� �����������������#� �������� ���

���'$5$4�-�>� $!24�!-B�� ��������� ������*������B�'������ �������������������������������: �������� �������������!��'����������!����������B�

�� �����<����������� ���������� ��������)� #:B������ ����� ���������!������#���$�@� �� ��#�B�)� &#�AB���� ������������������� ���

����� +���� �����������������������#� ������ ���� �������������������� ���������

Page 81: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��11--&&##11���������� $$!!--""��""&&11##��&&!!11��22��44��00##11��--&&##��4411--��""11''//!!��==&&11--����44""11##!!��""��6611--��%%11��''$$!!--""##&&''""��$$!!��

��

������ )6�������� ��������)��������: ���������������� ���� �������,5/2����)���������������<������!��������������������������������������Y�����

���"1'/!�=&1-��4"1#!�"�61-�%1�'$!-"#&'"�$!�>�3�-1�%�$--�"&#1-�;8"�44�=&1-������������ ��<�7���&���)�������)X��������$��������B������)������

�� �����I�7��������JB��� ������������������ ��������������������������������2�� ������#�������������������&�)�B������B�'��� ���������� P������

�������������� �������� �����������������'�������������� ��� �����!������������� ������������������������������� ��� ���� ���� ���������� ���������

���!��'������� �����������55-7��2���������������G�������������� �)����<����������&�������������$�@) ��B�������B�)�� �B�� &��) ����A��

���) �����#�����#��������������������$����������� ����������� ������������������� �������� �B��G�������������� '�����������! ����������

)��������*���&B� ��������� �������#�'���������� �������������

0����� +�������� ����������� ����������@7�� ������2����� ��������<�4�������- ��A� ��� ������� ����@ �����������<�7�������B���� ���������

<�K ���AB����� ���������������������������� �������� �������!�������B�� ���������G������������������������� ��������)�����������: �������B�� ���

���������������������������������������������������6������� �������� ����� ������������������������������ ���������

,������������������ ��������� �� ��������������������������������������� ������������"������ ������������ �����7252�@������$������#�����

����� ��������� ����AB�� ����� ��������������6����������#� ��@��������������������$��) ��#A��

��� �������� ��������������6������ �������������������$���H�

�� %����������)�����6�4�%�"�$!�%&�'$!'15"������������)������������� �B���������������� �����������<��G������� ��������� +����

�� ��#1'/1#'/1�%1�5�#"1!�#��"��!%&-"#�14�<����!�����#� ������������������@��#�������B�)�������������B�� ����������!�������AB�

�� ���� ������ �����%83$&'/8-�8'$!$;�=&1-�����������������)��������'��������������B�� �������������� ���������!)�������

������#����������� �!��L����]�����,���� �������������)X���������

�� ��� )����� ������1!"#15#�-1-� 4$'�41-� %&� 3U"�;1!"B������=�������Y������������ �#����� ���� �� �� ����� ���������)X�������

�� ���������������������� ������ ��������������������

�� ����������Y�����������2�4�0#1�%1�2$#;�"�$!� ���� ������� ��������� �����������

�� ������� ������'$!%�"�$!-�8'$!$;�=&1-�2�6$#�341-�>�4��''&1�4����� ������������������@�����������6���B�)X������������B�� �����A��

Page 82: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��11--&&##11��::��������$$&&""11!!��##��4411��--11''""11&&##��%%11��44��88''$$!!$$;;��11��--$$''����4411��11""��--$$44��%%����##11��

����������������� � ����� �������� �������� �������������6����������������� ��������� �����B�� ����������� ���������41�-1'"1&#��--$'��"�2��

4���� ���6���������!���������� �����!��B�����������������������6�������%851!%�!"�%1-�5$4�"�=&1-�5&34�=&1-�1"�%1-�%�-5$-�"�2-�%���%1�>�

4�1;3�&'/1B�� ����� ������<����������� )6�������� �)��������� ����� ���� ������������ ������������������������

2������G�!��'���+ ����!�����6�������W�������� �����#� ��$���6�����������������@�+ ����������� ��������������������AB�'����� ��������<����������

����� ���������� ���� ����$�<���������#�#��B����'��������������� ������#85$!%#1�>�%1-�31-$�!-�'#$�--�!"-�%1�4��5$5&4�"�$!��������� ������

��������B�������� ��� ���B������������ ������� ����

����)�� �������$��������� ������������'��������4��''$;5�7!1;1!"�"1'/!�=&1������� +������ � ���B��������������������������)�����������

�������������������6������

2������� �������#��������������$22#1�%1�2$#;�"�$!�� ��������������������� &������

2�������������������������������<�� )�������������� ������������6����� ���4��58#1!!�-�"�$!�%1-�1;54$�-��

4��������� ������������'������5&��� ������� ����)����<��� ������������ ������

Page 83: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��//����""))��""��00��11**��22����������((����!!������33��44""����!!44!!33��11**����""�� ��33����!!��

**00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������$$&&""11!!��##��&&!!11��7711--""��$$!!��""11####��""$$##����4411��%%11��44��11;;5544$$����11""��%%11��44����22$$##;;��""��$$!!��

��11--&&##11�� ��������88661144$$555511##��4411--����''""��66��""88--��%%����!!--11##""��$$!!��55##$$2211----��$$!!!!11444411��

��$$&&""��11!!��>>��%%11��!!$$&&6611444411--��22$$##;;11--��%%����!!--11##""��$$!!��

��������� ���� ����� ������������� ������$�����������!����������������������� ���� �� ���������'���� �������������������������������

������ ������!���������������� ���

����� ���������� �������� ������������������������������������<��������� ����������� ���� ��������'� ������B�'������� ������������������

#���� ����������� ���������������� ������ �� ��������������������!�����)����'������������������������#�������������� �������������!����

���5&�����)��������*���&�������#����������I��!����������������� ����������� ���� ����� �������������������������� ������������!���

��)����JB�� ����������/ �����8������2�� ����� ������� �������� ������� ��#����<��� �������!���������)��������������������������������!�B�

�������������41�'#$�-1;1!"�1!"#1�41-�31-$�!-�1"�41-�5$"1!"��4�"8-�%1-�51#-$!!1-�41-�54&-�2#�7�41-��61'�41-�31-$�!-�1!�#1'#&"1;1!"�1"�1!�

=&�4�2�'�"�$!�%1-�1!"#15#�-1-J�

Page 84: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 *

��11--&&##11��((����������66$$##��--11##��44����''##88��""��$$!!��%%11��--..!!11##77��11--��44$$''��4411--��11!!��22��6611&&##��%%11��44��11;;5544$$����

����--11��11!!��ZZ&&66##11��%%11��44����������--$$!!��%%11��44��11;;5544$$��II��%%��!!--��&&!!11��44$$77��==&&11��%%11��##88--11��&&��""11####��""$$##����44��

����� +����������� ��������7�� ������,�� ��<�*���&������ ��������,���@001,35AB��� ���������*���&B��4>5,B��4����������� ����������7���� ��

� �������5&�����*���&��

2������)����#���������������������)������ ������ �� ������� ����������@/ �����8����B�/ �����-�#� �B������� ��������B�� ������A����

��������������������������� ������������ ���������� ���� ��@4354B�L ��#FA���

,��#��������� ���������� �������������H�

�1�%��7!$-"�'�"1##�"$#��4����7�� ������,�� �����) ���� ������� ��������)�������������������� )����'��������� ���������)����������� ������ ��

������ ����@�: �������� �����*���&A���� )������ �������������� �������!�� �6������ � ��'���B������)�������������������'�G���� ��������������

���6��������#�����B�� ������������� ���!�������� ���

���''0-�1"�41�#1"$&#�>�4�1;54$��%1-�5&34�'-�=&��1!�-$!"�41-�54&-�84$�7!8-�����������������!�������� ��'������ ���� �Q���������� ��������

�� #���������� ��#������������������������������������������� ������������ ����� ������������������������ �������������������������������

�1�%8614$551;1!"�%1�4�1;54$��1"�4��'#8�"�$!�%�1!"#15#�-1�������#���� ���������)��������7�� ������,�� ���������������� �����������<�

��&���������� ���������)�� �������� �������������������� ������!������B����� ��#��������!"��������������� ����������������������������0���

� &����������<����#�����������������G������##����

�1���.-�5$&##��-��--$'�1#�>�'1""1�-"#&'"&#1B�� ������������)�������� ��/ ��������0��� �������B�� ���� ����)�����$�����$����&���

�� �������������7�� ������,�� �����������<������������ ��� !�������������� ������� ��������/!�������0��� ���������

� �

Page 85: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��11--&&##11��������������88661144$$555511##��%%11��!!$$&&6611444411--����;;33��""��$$!!--��55$$&&##��44����22$$##;;��""��$$!!����!!��""����4411��11""��''$$!!""��!!&&11��

��%%��55""��""��$$!!��%%11��44����5555��##11��44��%%11��22$$##;;��""��$$!!����&&<<��8866$$44&&""��$$!!--��%%&&��;;��##''//88��%%11��44��11;;5544$$����44$$''��44��11""��##8877��$$!!��44��

��'����� ������� ���� ��������)��������*���&�����������) �����'������������ ��������� ���������� ���� ���������)�� �������'������� ������: ����

����� ���� ����������7��:B����1!� �������������$��) ��#��2������#������� ��������)��������������������#�#������)�� ������������������������ ����

: �������� �B���������������'������������ ��������������������)��������*���&�I����$������J�� ������ ������������� �����������������: ����

� �������@���������W����������B� ���'������������������ ������)��������*���&����� ������������������������������$�������A��

������������ ���� �����)��������*���&��������:�)����� ��������)�������������� ���� ����������2�����!���������������������� �����������

������6�������� ���� ���� ���)��'������� ��� ���G����� �)����'��������� ����������������������� ���� ������������ ������ �������

���=&1-"�$!�1-"��6�!"�"$&"�%1�"#$&61#�&!�8=&�4�3#1�1!"#1�5#$<�;�"8�%1�4��''0-�>�4��2$#;�"�$!I�'�5�'�"8�%1�;$3�4�"8�%1-�K1&!1-�F%&�

"1##�"$�#1�$&�%1-�N$!1-�6$�-�!1-G�1"�%�61#-�"8�%1�4�$22#1�%1�2$#;�"�$!J�

����)��'������� ��� ������������� ���� �� ���� ��������'� ��'�������������!������� ��������� ���������� � ��'������������ ��������

)��������� �)��������������������� �����!��������������� ��$���� &�������$��) ��#�@� ���������� �����������������'������A�����

����������������������������I�� ����$���������J����������������)��������*���&������������� ���6���� ������������������I�������JB��G���

���"���B�����6��������)�������� ����������� ���������B�'�������$����B��G���������� ������������ ���� ������������'������<�������� �������� ���

� ������ &����

����+���� �����)���������� ���)����%��!61-"�#�%�!-�%1-�$&"�4-�%1�2$#;�"�$!��!�"��41�1"�'$!"�!&1��!!$6�!"-���

����� ������&�54&-�5#0-�%1-�31-$�!-�%1-�1!"#15#�-1-�4$'�41-�%$!"�'1#"��!1-�#1!'$!"#1!"�%1-�%�22�'&4"8-�%1�#1'#&"1;1!"�@������B�

� ������������6����������������������� ������A��

��������#�����#������4�8;1#71!'1�%1�2�4�0#1-�%1�2$#;�"�$!�!$&61441-�1"�$#�7�!�41-�� ������������������� ������+���������������!�����

���� �� �������#� ����

�������&��������71-"�$!�5#86�-�$!!1441�%1-�1;54$�-����� ��������������������� #���������� �������7�� ������,�� ���

Page 86: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��99������������������++������������������������������������������������������������������������ ����

��

��00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!����������''��44��""11##��44����;;$$33��44��""88��%%11--��5511##--$$!!!!11--��11""��4411--��88''//��!!7711--��

��00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������!!''$$&&##��7711##��&&!!11��7711--""��$$!!��''$$444411''""��6611��%%11��44��11--55��''11��

��00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!����������##��!!""��##��44����==&&��44��""88��11""��44����%%��6611##--��""88��%%11��44��//��33��""��""��

�����

Page 87: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 �

��//����""))��""��00��11**��55���� ��33��44��00��33��44""��**))�������������� ������������

��00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!����������''��44��""11##��44����;;$$33��44��""88��%%11--��5511##--$$!!!!11--��11""��4411--��88''//��!!7711--��

���

��11--&&##11����������������''��44��""11##��44����%%8822��!!��""��$$!!��%%��&&!!��--..--""00;;11��%%11��""##��!!--55$$##""��''$$444411''""��22��5511##22$$##;;��!!""��

�8�4�-�"�$!�%�&!�-'/8;��%1-�"#�!-5$#"-�'$441'"�2-�

�� '����� �� �����'��� ��� ����� ���� � ������� ���� �� )����� ���*���&� ����

���������������������� �)��������������]������� ���� ��������� ��������� �����

� ������@���� ����7 ���B������#�������������������$��) ��#AB� ��� ���

����#��������������������$�����������������������������B���� ����������������H�

�������������$�������@����� ���� ���������A�� ���������������������������

� �)��� ��� ���������B� ��� ����������B� ��! ������� �� � ������ ������ � ��� ��

� &��� ������#��� ��� ����� ��� ���� ���������B����� ���� ���'������� '��� � ��

� ��=��H�

�� 5� )6������� )������ ��������)����������������!����������������B�

�� 4�#������ ��������$������!�����������# �#�����������������$������

������� �B�

�� 2��������������� ���������

�� �� ������� �������� ��� ���)������ ������)��� ��� ������ ��� ����

'����������� ���� � ������� ���� ��� �� �� ����� ��� � P�� ��� �����#��� @� ��� ��

���� �A� � ������ ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ��!��� ����� ���

���� ���������

/������ ���������)������� ���'��������#�������������������5&�����

)��������*���&�'���� ������������G���������<���������������B����) �����

� ���� ��� � ��� ��� � �� ��� ��!)���B� ��� ���������B� ��� ���� ���������

�� � ��'���������#���� ����������� ����������

Page 88: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 :

��84�3$#�"�$!�%&�� ���!$#%�;1&#"/1,1",;$-144�!�� �������� ����������������������� ����@������������������/!�������0��� �������A��

���� ��� ��� � ���6���� @1,0� ��� 0���������A� ��� ���� ������� @1,-� ��� � -�#� �A� � ������������� � )+��� ������ � ������� �� ���� ��� � ����������

������������������#� ����� ���������B���������� �����'�������������������� �������� ������#������/ �����K��&������� '����@���������

���� ����������7 ������������$��) ��#AB�� ���� ���������� ������#�������)���������������������������������$��) ��#����������������#���

���� ������/ ������ �#R&�<�)� �)���<��� ������������������������ &#������ ������������'����� �B�� ���� ���������������������� ������'���)����

��������������������## ����� ���� �������������# �����������#������@���������$��) ��#�� ����������7 ���A��

��$#7�!�-�"�$!�%1-�"#�!-5$#"-�'$441'"�2-�5$&#�41-�&-�71-�4$'�&<�%$�"�=&�!"�>�1441�T"#1��55#8/1!%81�>�4�8'/1441�%&�3�--�!�%1��#�1.I��������

����'����������� ����������� ���������������������������������������������������#������������������'���������#��������������� �)���������������

��������������@��� ��B����������� ��B����������� ���$B� �����B�#���FAB�#����������I������������J������ ���� �����)�����'����������������������

��6���

���5&��� ��������������������������!������������ ����� ������B���� ������������ ��������������H�

���82�!�"�$!�%�&!��8#�;0"#1�%1��#�!-5$#"��#3��!�@51%AB����������'���������� ������������������������ ���� �������� �����������������������

��������� �� ����������B���������&��������������������#������#��6����� �������������&��6����������� ���<���������������������

� ���������)�� ������������ �����<�� )������������������ )+������������ �����������'������������ ���������#���������������������� ���������

����#�����%�������������������� ���<���$���������� ������ ��� ����������� ������ �������

�� $!'1#"�"�$!��61'�41� $!-1�4��8!8#�4�-&#�41�5�#"�71�%1�'$;58"1!'1B�����#�����'����� ����������� ������ �������������#�����������G��

������������������� �������������������� ���� �����#��������G���������#����

��%1!"�2�'�"�$!�%�&!1��&"$#�"8��#7�!�-�"#�'1�%1��#�!-5$#"����������#�@4.1AB�� ����� �������������� ������������� ������������� ����������

� �� ������5&���

���$3�4�-�"�$!�%1�#1--$&#'1-�!$&61441-�� ��������������������B������������ ������ ���������0��������������-�#� �B����� ��� �������,������

�������������������������������������'�����+<����������������## ����� ������Q�����@��;���������1���� ��A��

� �

Page 89: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006

��11--&&##11��������������11��444411##��>>��44����!!""8877##��""��$$!!��%%&&��""11####��""$$��##11��%%��!!--��4411--��77##��!!%%--��##88--11��&&<<��%%��88''//��!!7711��

�&�6��%1-�5#$K1"-�%��!2#�-"#&'"&#1-�#$&"�0#1-�1"�21##$6���#1-�

���)��������*���&����� ������� ���$� ���$������$���#� ��$�����!�#��'���� ���� ����#�#�)��H������ � �����4�����4��B������������� ������

���������/ �����K��&�������������.�����

/�������B��������� ��������!����� ������������������������������B����� �������<��#� #��!���H�����"�������7 ����� ��������������)���6���

��������������� ��7 ������

5���������������������������� ����I�!��� ��'����JB�� ����4�����*B��������+ ����!����������� ��������<��������������!�#����/������ ����� ���

���� ����� �� ���)�����������������$���#��������'������� ������������������

0�������� ����� ���6��������������+ ����!���������� �����B�� �����>����B�0� ��B��0�����,���� ������41-�24&<�%1�'�#'&4�"�$!�!$#%,-&%B�� ����

��������������� �������41-�"#�6�&<�%1�K$!'"�$!��$;8'$&#"O���1"��#�1.O�����

0���� ��� ������'$!"$&#!1;1!"����� ������������G������ ������� ����#�1&<�����&%&!,41,�$;�!����## ����� �����A�#!.�� ����#������

��������������� �� ����� ������������ �� ���������������������# �#���� ���������������������������6���$�: ����������������

����� +������������,������� �)����������������������� � ���6����� ����������� ���������������4��*�����������������'��������!&� �!6�������������

��������������K��&����*���&���������� �����<�� �#R&��������$��) ��#B������������������ �� ���������� ������� �����5&��L�������������

������ �������

����� ���������������$����'�������������������������B����� ������ �����<������)���������� �������+ �������������(� ��� ����� ���������,���

<���������������������� �#�����7 ������

�1���.-�%$�"�%$!'�'$!"�!&1#�>��22�#;1#�4�1!K1&�-"#�"87�=&1�=&1�'$!-"�"&1�5$&#�4&��4��5$--�3�4�"8�%1�%�-5$-1#�%�&!��<1�%1�'$;;&!�'�"�$!�

!$#%,-&%�51#2$#;�!"��2�� �����������&���� ����������������������������/ �����-�#� ��������<����������������� ��������� �� ������������

�## ����� ���������������������K����&�����������0 ���������4����

,����B���5&��� ���� ����������� +����������� �������68#�"�341�5S41�21##$6���#1�>� $!24�!-,A�#!.B�)������������������������������������ ������B�����

�#������������� ���$� ����18;�,���������� �#R&��������$��) ��#��

Page 90: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (

��//����""))��""��00��11**��55���� ��33��44��00��33��44""��**))�������������� ������������

��00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������!!''$$&&##��7711##��&&!!11��7711--""��$$!!��''$$444411''""��6611��%%11��44��11--55��''11��

��

��11--&&##11����**��������11��%%$$!!!!11##��4411--��;;$$..11!!--��%%��&&!!��%%88661144$$555511;;11!!""��;;��VV""##��--88����

��44��33$$##��""��$$!!��%%&&��--''//88;;����%%11��''$$//88##11!!''11��""11####��""$$##����4411��FF�� ����GG���

�����!������� !������������� ����� ��������!������ ����@(/.1AB�� ����������6�����������G�������+���������B�� ���� ������ �� ��������

�4�� ��������������*���&B�������<���������$�)������������B���������� �#R&������������*���&��0��$���!������������������ �������#����������(/.1�� ���

��������������+��$��������'��������!'���)������

( �������6���B�'������������������@��'������� !������������������6���������� �����AB�������������������)������������ ���������������������

� ������� ��� ������$�#�������+��$���#� ��$����������� ������������� ��� �������������������$��) ��#��

1� !$&614�$&"�4� %�&#3�!�-;1� #8741;1!"��#1�� �������������������� ����������#������� !���������������B����� ��������<��� ��� ���

����� ���B��� #�����B������� ���������� � ��'��B����������� ���������������������/������ ���&!�%$'&;1!"�%1�#828#1!'1�;�K1&#�5$&#�41�

3�--�!�%1��#�1.B���)���������� �����$����� ��$�����)�����B��$��� #������ ��$�����!)���B��$���������������� ����������'�����������B�

�$���!����������� ��������� �������$�����$���������������������)�����

2������������������� ������ ����������� ����'����) ���������!6������� ��������� ���� ��������H�� ��������)����B����������������� �����������������B�

'����������������������!)���B������������������������ ��B�#���� ����������� �������B���������� ��������������#��� ��B���+��$���#� ��$F��

(��� ����������) ��� �B� �#������ ����B�� �����������������������/����������������5#�-1�%1�'$!-'�1!'1�%1�4�1!K1&�������� ����������

� ���������@� ����������� ������������� ��������������������� �������4�� ����������AB���� 4�$'"#$��%1�;$.1!-��%�5"8-B�� ����#�����

����)������4845,�� ���G���������������������'$!-"�"&"�$!�%&�-.!%�'�"�;�<"1��!�#������ �����(/.1�� ���G���������������

��$$33��44��--��""��$$!!��%%11��!!$$&&6611444411--��''��55��''��""88--��%%����!!��44..--11���

����� ������������� �������@//5.B�//54B�/5*B�//KA� �������������!�����<��#���������)������� ��� ������@4845,AB��������%�-5$-1#�%1-�

'�5�'�"8-�/&;��!1-�1"�"1'/!�=&1-�@�&��6�������� ���� ��#� #��!�'��A���������������������&������������� ��������$��� ��� ����������

�������� ���$���������+��$������� ���$����������!�#������4845,B�'���� ���������������'����� ����������� ��������������*���&������'������

���������������������� �����B�� ���� �� ����#������������������ �����������������������5&��� ����������������%�1!#�'/�#�1"�%�86�4&1#�41-�

%�228#1!"1-�5$4�"�=&1-�;�-1-�1!�Z&6#1�%�!-�41-��!!81-�>�61!�#J�

Page 91: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (�

��11--&&##11��������������----&&##11##��44����55##88--11##66��""��$$!!��%%&&��55��""##��;;$$��!!11��!!��""&&##1144��

��$$&&""��11!!����&&<<����!!��""����""��6611--��66��--��!!""��>>��##11--""��&&##11##II��55##88--11##6611##��11""��66��44$$##��--11##��4411--��11--55��''11--��!!��""&&##1144--��##11;;��##==&&��334411--��

���)��������*���&����� ������������������������������ ������������6���.�������������������@��S �# �B��N� �AB������'����/������B�������#��������

� �G������������ ����)������������������������ ���� ����)� ������������ ���G���������������

%������������������� ������� ��������)��<����!������������ ����� ����%1!"�2�1#�41-�-�"1-�!�"&#14-�#1;�#=&�341-�%��!"8#T"�;�K1&#�5$&#�41�

��.-������������)������)�������������� ��� �����B�<��������������'������+<��������������//5*B��//K�����//54��

%���������� �)�������������������������@�G�!����B�#���������B��� ���� ��FAB�������� ����������� ���������B��6�������������'� ����������

�������� ��������� ����� ���������� �����������/������ ���� ������G������� ��#���B������������'������5�#"�'�51!"��&�;��!"�1!�%1�4��=&�4�"8�

1!6�#$!!1;1!"�41�%&�"1##�"$�#1�1"�>�-$!��""#��"�"$&#�-"�=&1J�

����� &����<�� )����������������������������$������������B������������� ��������� ����� �����������#�������� ��������$���� &���������

���������� ���'������������� ���

����!2$#;�"�$!�%&�5&34�'����������+��$��������������� ���������� ��������� ��������������#������G����� ������������������������#�������� �������� ����

Page 92: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (�

��//����""))��""��00��11**��55���� ��33��44��00��33��44""��**))�������������� ������������

��00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!����������##��!!""��##��44����==&&��44��""88��11""��44����%%��6611##--��""88��%%11��44��//��33��""��""��

��

��11--&&##11��������������8855$$!!%%##11����&&<<��3311--$$��!!--��%%11��44����55$$55&&44��""��$$!!��11!!��;;��""��00##11��%%11��44$$7711;;11!!""��

��44��33$$##��""��$$!!��%%��&&!!����##$$77##��;;;;11����$$''��44��%%11��44������33��""��""��FF������GG��

��'����� ������� ��������)������������� )6�������� �����B��!������������$����� &���B����������� ���������� #������B�������'��������������

��)��B����)��'������������ ����������B���� �)����������������� #�������� ���$B� #�������� ���������� �����X#����H�"$&"�'$!'$&#1�5$&#�2��#1�

%1�4�/�3�"�"�&!1�5#�$#�"8�-&#�41�"1##�"$�#1�����) ��� �������5� #������ ������L)����<����!������5&�����������������������<������ ���'���

!)����� ������ ������$�)�� ������� #������B���������������������� ���������������� ������B����� �������������������� ������������������� ��

�'���)����������������������E �������� #���������1-�5#�!'�5�41-�6�441-�%&�"1##�"$�#1�%16#$!"�K$&1#�&!�#S41�'1!"#�4�%�!-�'1�%�-5$-�"�2������������ �����

����������������������� ���� ��� ���������)�����

�������� �����5�LB�<���!�#�����5&��������� ) ��� ���������� ������������� ������B���������������) �������� ������� ���������

�� #���������� ��� ��������� �����=�������� ���#��������<���!�#������� ������������� ��������/��������6����� ���������#������

�����&���������5�L�� ������������� ���)��������������#�� �����������������6����<���������#����������,����

.���������#�������=��������������� ���B���5�L�� �����������������������(/.1�@�����'������ ���G����� ����)�A��������!����� �#����� ������

����� ����� ��������

��11!!22$$##''11;;11!!""��%%11��44��$$2222##11��22$$!!''��00##11��

�1�#1!2$#'1;1!"�%1�4�$22#1�2$!'�0#1������������� ����������������������� ���51#;1""#1�4��#8�4�-�"�$!�%1�4$71;1!"-�%�&!1��;541&#�-&22�-�!"1�

� ���1!#�.1#�4��/�&--1�%1-�5#�<�%&�2$!'�1#B�'�������� ���������������������������6��������$����� �����/��� ���������� ��������������� ����������

����� ��!����������������������/������ ���'���� ���6��������G������� &����������� ��������=������������)����� �������������������)��B����

5#�6�487��!"�%1-�-$4&"�$!-��!!$6�!"1-�1!�;�"�0#1�%�/�3�"�"��,��������������������� ����� ������5�L��

���;$3�4�-�"�$!� %�$58#�"1&#-� 2$!'�1#-�� �����,53����� �(43,-����� ���������)��� ���������<�)����������� ���'������������ ��� ������G����

� ������������� ���������������'�����)��������*���&�@����&���(,7A�� ��������������� ���� ����������������� ���������!)�������'���������

��)��������������������$������������ ������������� )����� ������� ������)���������)���������� ���������������� ��� ���6����

Page 93: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (�

��11--&&##11��������������88##11##��4411--��''$$!!--88==&&11!!''11--��%%11��44����55##00--,,;;��!!11--��

�����%%11��>>��44����555544��''��""��$$!!��%%11--����44��!!--��%%11����##886611!!""��$$!!��%%11--������--==&&11--������!!��11##--��FF��������GG��

����������Y��������������������������55-7����������$�� �������� ������������������������� #������������� ����������)��B����

���� ����������������#������������������������� ���� ����������'����<��������������� ���� �������#���������'��������: ����<���)�������

0��������������� ���������������� �������� ������ �����������6����������������������������������������������)X��������������� ��� ������!��'�������

+�����'������ � �����������������������55-7��0���������B� ���������<����������� ������� ������ ���������������������,��������������������

� ��������'��� �����#�� ��) ��� ������55-7B����������������#��������Y������$�� �������� ������������������� ��)������������6���

����)�������

0������� ���$��B� �����=�� �� ��������� �� ���;$3�4�-1#�%1-�'144&41-�%��!2$#;�"�$!�%1�'$!-1�4-�'$;5$-8-�%1�"1'/!�'�1!-�-58'��4�-8-J��

0����������$����������������$������������B������������� ���%��;84�$#1#� 41�#1-51'"�%1-� 5#1-'#�5"�$!-��#'/�"1'"&#�41-���� 41�;$!"�71�%1-�

%$--�1#-�%1�51#;�-�%1�'$!-"#&�#1B����������������������������)����������� ��������������� ������������� �������� �����������

,����6�B�����2$#;�"�$!-�-58'�2�=&1-�>�4��""1!"�$!�%1-�1!"#15#�-1-�%&�3U"�;1!"���������=�������Y��������)������ ��� ���G���� �#��������

��,��������#������� ������� ���;$3�4�-1#�41-�#1--$&#'1-�%1�4������B�� ���#1!2$#'1#�41-�;$.1!-�!8'1--��#1-�>�4��!-"#&'"�$!�%1-�%$--�1#-B�

� ��������!����$�� ������'����������������<��!'���� �����������������������������!�#������������������������ ������� �������� �B�� ������������

'#8�"�$!�%�&!1�54�"1,2$#;1�%�8'/�!71�������<������������������ ���� ��������6����������� ������55-7�@�����)���� �����������������&��6���

����� ���� �������� ������(21������ &�������/ �����8����A��

��$$&&##--&&��""11��%%11--��55##$$77##��;;;;11--��%%11��##11==&&��44��22��''��""��$$!!��&&##33����!!11��%%��!!--��4411--��''$$;;;;&&!!11--��11!!��##11''$$!!6611##--��$$!!��

����� ����������)��������*���&�� ��� �������$����'�����������B�����������������������������)���������������������������.���B�� ������

��������������������/�&--1�=&�4�"�"�61�%1�41&#�$22#1�%�/�3�"�"�� ������#������������������������ ���5#8-1#61#�4��;�<�"8�-$'��41��

0������� ���$��B�����������������!)�����$������������������� �������1-�'�"8-�$&6#�0#1-����)����B�� �����'��������� �������� ��������� ���

������ ����� ������ ��� ���� ��� ��'������� �� ���� )������ ���� ����� ��� � �)���$� ���������� ���������B� ������������ ��� ��� ���� ����������������

��� ������� ���"1#;�!1#�41&#�;$%1#!�-�"�$!B����������������� �� ������� #�������'������������$�@������������������A�����������������)�����

�������� ��������������������������������������)�B������������� #�������� �� �������������B���������������6�������� ��B�� ������������&���

��!)���� ��<�����!��������)�������� ������$�)�� �������������������� ������� ������ ���6�����B�� ������������������������������!��

����!)�����

Page 94: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (*

��99������������������++������**������������ ����������������������������������������99���������� ������������������99��������

��

::00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������;;8844��$$##11##��44��88""��""��%%11��--��!!""88��%%11��44����55$$55&&44��""��$$!!��

00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������2222##��##����&&<<��//��33��""��!!""--��&&!!��8877��44����''''00--����&&<<��--11##66��''11--��

���

Page 95: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (�

��//����""))��""��00��11**��66���� ��������������������!!��**����""��!!44��**//����))((��������������))!!//��33��""��

::00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������;;8844��$$##11##��44��88""��""��%%11��--��!!""88��%%11��44����55$$55&&44��""��$$!!��

��

��11--&&##11����::������ $$!!--11##6611##��&&!!��--..--""00;;11��%%11��--$$��!!--��5511##22$$##;;��!!""��

��88##11!!!!��--��""��$$!!��%%11--��--11##66��''11--��//$$--55��""��44��11##--��44$$''��&&<<��

���� ���6���#������ �����(�!���-�#� ����.�#����� ��(�������@(-.(AB�'���� ���G����������������B����� �#������� ��������� ������ � ��������

���������$����� �������� �����B�� ���� ��������� ��'1!"#1�/$-5�"�4�1#�78!8#�4����44$"�%1��#�1.�1"�4�/S5�"�4�%1��8!�3$�-�%1�A$1&2��/������$�

��)����������� �������!���������������������� ���� ������������������7��:��

/����!��B��������� ���$���������������������� ������������������� #��!������������#���@������������� ������������$��) ��#AB�� ���� �����

�$���)�������������)��������*���&����� &����� ������ ���)�� ���� ���;��!"1!�#�&!1�$22#1�%1�-$�!-�%1�=&�4�"8�-&#�41�"1##�"$�#1B������ �)�������

���������������� �����������<������������������� ����������B��������������������#��������6���$�� ���B������#��������������� ������������ ����

����)�� ����� ������ ���������� �������������� �����B�� ������������������������������� ���� ���������!�������� #��!�'���'�������� �����B�

���'����������������������������)������ �������������������� ��������������������������������������B��������� �������2-7�� ��������������

��� ������� �����/L8�7� ���

���/L8�7� ��������������#����������� �������������� ������������� ����� ����� ������������� ������� ���������� ������������ ����<����#����B�'���

� ���G�������� ����� �������������� ��������������� ���B��

5�������B���)��������*���&�����!�������$���������������!)���������������<��� &�������#� ����2���#�����#���� ���������������������������

,����B�&!�#8-1�&�78#$!"$4$7�=&1�51#2$#;�!"�� ����#������G����� ���������� �������!"�������8���) ���<�K �����

��883311##7711;;11!!""��%%11--��5511##--$$!!!!11--��UU778811--��%%885511!!%%��!!""11--��

���)��������*���&B�'�������!�����������$�������� �����X#������������ ������� �����B����� ������ $���������������� �)���������������

��)����������� ������� �����X#������������������������)���@ �������� ������������ ����B�� ���������� ����� �����A��0������� ���$��B���

���=����������'���4��'#8�"�$!�%1�54�'1-�%��''&1�4�-&5548;1!"��#1-�1-"�&!1�5#�$#�"8�5$&#�41�3�--�!�%1��#�1.B�� ���� �������������������� ��

� ������ �����<�������)������)�� ���B����� ���� �������#������������������������������� ��� ���� �����������������������/������#������ �����

���������������������G����� �����<������ ���'����&���'���������� ������������ ������������������� ����������������<�� �������

Page 96: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (�

��//����""))��""��00��11**��66���� ��������������������!!��**����""��!!44��**//����))((��������������))!!//��33��""��

00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������2222##��##����&&<<��//��33��""��!!""--��&&!!��8877��44����''''00--����&&<<��--11##66��''11--��

��

��11--&&##11���� ��������!!''$$&&##��7711##��44����;;��--11��11!!��##88--11��&&��%%11--��$$5588##��""11&&##--��11""��%%11--��88==&&��5511;;11!!""--��

$$$$##%%��!!��""��$$!!��%%11--��--11##66��''11--��5511""��""11��11!!22��!!''11��

������� ��������������������'����������� ����$�������� ���������������� �������������� ��������������5 �������B��������� ) ��� ��� ��������

+ ���<����!������)��������*���&��0���#�55#$'/1;1!"-�1!"#1�'$441'"�6�"8-�1"��--$'��"�$!-�5$#"1&-1-�-1#��1!"�>�1!'$&#�71#�� ���H�

����#���� ��������������#�������������� ������@��6�!��B�!���#������A����� ��)���������)����B�'���� ������G���� ������������� ���� ������

)�� �������������B����� ����� ��������������������� ��������#������<��������@��������� ����������6��<����� �����������A��

����� ���� ��������� ���B�

��������#��������� ����� �������� ���� ����������'����� ���������������������������������������$������������������������

������������������������������������������������������-����4����������7��������@-47A���������� ���B�������������� ������ ����������

�������������� ��������� ���������������)����������� �������������������������������������������#��������� ��������� ���� ���

��8855$$!!--11����&&<<����""""11!!""11--��%%11��44����KK11&&!!11----11��

�������� ��������� ������ 4��!�"��"�61B� 41-� %8;�#'/1-�'�"$.1!!1-���� 4��'#8�"�$!� %1�5#$K1"-�������+������� ���<���� ��#��B�������� �������

����������� ���������������� �������������� ����������� ��������������������������� ���������+��������� ��� ���G������� ��#�����������

�������� ������ &����!������������������

0���G��B�������� �����������6��<����� �����<��� ���� ������ ���������#����4��-8'&#�-�"�$!�%1-�5�#'$&#-�5#$21--�$!!14-�� ������+�������

,����6�B� 41-� 5$4�"�=&1-� %1� 5#861!"�$!� ������$�� �� ���������<����'���@� $�� ����B����������B�������� �B�����'����F�A�� ��� ���G����

� �����������!&� �!6������������ �������� ����������� ���������������� ����������'���������<����������

-��� ���������'������+������� ����������������)����� ������������!����������� ���� ������'���� ���G������� &�������������� ���B�� ���2�6$#�-1#�

4��''0-��&<�8=&�51;1!"-�%1�4$�-�#-�%1�5#$<�;�"8J�

Page 97: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (�

��&&""$$!!$$;;��11��%%11--��5511##--$$!!!!11--��UU778811--��11""��%%11--��5511##--$$!!!!11--��//��!!%%��''��558811--��

���� ��#��������������� �����X#��������������� �����!�������������������������<�� ������� ����� ���<����������� ����������� ���� ������

�� ������������ �������������������������� ������������� �����/�����������B��������� ���$��������������� ��������P��������������������

� ���� �B�4��5$&#-&�"1�%1�4��;�-1�1!�#8-1�&�%1-��'"1&#-����41�-$&"�1!�>�4��'#8�"�$!�%1�!$&61�&<�$58#�"1&#-B�� ��������� ��������

/��� ���������� �����������H�

����������� ����� ���������� �����<�� )������������B�� �����'���������!����������� ���� ������������� ������������ �����������'��B�

���������������<�� ������@� ��#���������B�������������B�� ��������X�!������#6���B������ ��FAB�

��������� ������!)���B�

������������ �������� ������������6���$������������� ��������

���5 ����4������2�� ���� ��(�����������/ �����8�����<�*���&�+ ���������"������ ������ ��������������������� ��������� ���� ���

��$$&&""��11!!����&&<<��88==&&��5511;;11!!""--��--55$$##""��22--��%%11��//��&&""��!!��6611��&&��

��'#8�"�$!�%�8=&�51;1!"-�-5$#"�2-�-"#&'"&#�!"-B�� ��������$��������������'���'������K����&B��������������� �������������������������� ����

���� ��� ���G����� ������B������������� D������������ ������6��<�����#����)���@� ���������� �����!��������AB������� ������������ ������

������������� ������������'����� ������� �����!����������

,����6�B������� ������������� ���2�6$#�-�!"�4��''0-��&<�5#�"�=&1-�-5$#"�61-�� ���������#����� �)���������� ��#���

Page 98: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (:

��99������������������++�������������������� ������ ��������������������

((00;;11��

��$$##��11!!""��""��$$!!��������$$--11##��4411--��''$$!!%%��""��$$!!--��%%��&&!!��%%88661144$$555511;;11!!""��%%&&##��334411��%%11--����''""��66��""88--��''&&44""&&##11444411--���

Page 99: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 (

��//����""))��""��00��11**��77���� ����""��!!44��**��""**))��������

((00;;11��$$##��11!!""��""��$$!!��������$$--11##��4411--��''$$!!%%��""��$$!!--��%%��&&!!��%%88661144$$555511;;11!!""��%%&&##��334411��%%11--����''""��66��""88--��''&&44""&&##11444411--��

��

��11--&&##11����((��������11''//11##''//11##��%%11--��''$$$$5588##��""��$$!!--��11!!""##11��4411--��$$5588##��""11&&##--��''&&44""&&##1144--��55&&3344��''--��11""��55##��6688--��

������� ������������� �����������������<��� ���� ��������6��������������������'������ ��������������� ����������������)�����'����������������

����������������������)�������� ������������ ����������������������B��������������)�'��B����������#��������������'���B�������#��������

����� �����

/�������B� � � ��������� #� #��!�'��� ��� ��� ���� �����B������'��� � '�������� � ���������� ����� ������� @������6������������� �B� ��� � ���� �B�

������� �B���������)����� �A�� ��� �����G����! � #6����

%�������$� ������� ���<��������������������������!���������������� ����������� �����������<�'�!=�-'/8;�-�"1##�"$#��&<I�� ��������� ��������

����������������B�� �������������)�'��B�� �������������� ����������� �����������������#��������������'���B�� ������#�B����� ����� ����� ���

�������� ���B�������� �������������!����������

/�����!������������ ������)��������� ����� ��<����� ������������������������������� ���������� $�������������������������B������ ��� )+������

%��3$&"�#��&<��;84�$#�"�$!-�-&�6�!"1-�H�

��,�#�������������� ���)������ ��������<��� ���� �����5�#"�'�51#� >�%1-�1<58#�1!'1-� '$441'"�61-����������� ���������������� ������� ��

1<5#1--�$!��#"�-"�=&1B�

��4��� ��� �����4��;54�"&%1�%&�-1#6�'1�%1�%�22&-�$!�@� �)��������������������#���������� ����AB���������&���<��� �����������'����������

������������������6������������� �B������#�����������������#��������������������������� ����� ��������� $��������������)��B�

��5 ���)������ ����!'���K1&!1�1!�U71�-'$4��#1����� ���������������B����������<�����Y�����B��������'����������������������'��B�

��3�������4��%�22&-�$!�%1-�Z&6#1-������������� ���������)�������������������!�#�������������������������������� �B��������� �����������������

�����������������������B�

���"#&'"&#1#�4�1!-1�7!1;1!"�;&-�'�4����������� ��������� �����������#����������� ���'������������������I��� ���������'������5&��JB�

���"#&'"&#1#�4��41'"&#1�5&34�=&1���������������)�)� �!6'��������� $�������� ������4��;8%��"/0=&1�%1���.-�%1�A$1&2B������)������� ����

� ������������ ������������ ��������� ����)�������� ��'������B������������&�������������#������� ������������ ����� �������

Page 100: CHARTE PAYS NB - Pays du bassin de Brieypaysbassinbriey.fr/telechargement/chartepays.pdf · 2008. 12. 21. · lklklk . Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai

Charte de développement du Pays du bassin de Briey – Mai 2006 ((

��11--&&##11��������������$$&&""11!!��##��44��11!!--11;;334411��%%11--��''//��;;55--����##""��--""��==&&11--��

��� ����� ����������� �������������������������� ����� ���������������) �����<��������������� ��! � #6������� ������������������� �����������

������� �B���������� �B����������)����� ���������� ���� ��������6�������������

5�������B������ &����� ������G����� )������� ���#������4��''1--�3�4�"8�%1�-1-�-1#6�'1-B�� ���������� #�'�������������6����������� ���������

�����B��������� �������������4��=&�4�"8�%1�41&#�'$!"1!&�� ���������������������������)����<���������B�<���� �����B�<�� ������������������)�����B�<�� �����

� ������������B�<�� ��������������I�����������)��J��

/���� &�������� ���� �������� ���������������H�

����%�61#-�2�'�"�$!�%1-�1-"/8"�=&1-����%1-�%�-'�54�!1-�����)��������������� ���B�

���������������� ��%1-�5#�"�=&1-�'&4"&#1441-������ ���� �B�� ����������������� ������+���������� �������������� ������������)����� ��<�

������#�B��

����$22#1�%1�5�#'$&#-�58%�7$7�=&1-����������������������� ���� ���������/ ������ ��������-�#� �B�

��������� ��������$������������$��'������������'�������#858"1#I�%1�'#81#�%1�!$&61441-�Z&6#1-B�

������� ��� �����!�61�&�"1'/!�=&1�%1-�8=&�51;1!"-�1<�-"�!"-B�� �������������'���� ����������� &���������'����'���� ��� ���G����

��������B�

���1�-$&"�1!�>�4��2�4�0#1�8'$!$;�=&1�'&4"&#1441B�� ��������������������6��<��� ���� ��������� ��#����������������� �����������

�� +���B�

��������#��� �������� ���'���������� ��������� ������'�������������������!���!��� ���#851#"$#�1#�4�/8#�"�71�5�"#�;$!��4�1"�'&4"&#14�%&�

"1##�"$�#1�@���������� ��������AB�%$!"� 4��6�-�3�4�"8� -1#�� �;84�$#81� 5$&#�%$!!1#� %&�'$!"1!&� 1"�%&� -1!-��&<� 5#$7#�;;1-� %1�

5#$;$"�$!�"$&#�-"�=&1��