L A S O L U T I O N C H A U F F E R I EL E S É Q U I P E M E N T S

Rendement élevé et faibles émissions

La gamme de chaudières VAP BP Babcock Wanson se caractérise par des rendementsélevés, pouvant atteindre 92% grâce à la conception du produit, notamment:

le volume de la chambre de combustion ;les échanges thermiques élevés ;une parfaite isolation.

Ce design optimisé et soigné, associé à un brûleur de dernière génération permet d’obtenird’excellentes performances en terme de combustion et d’environnement :

très faibles pertes thermiques et absence d’imbrûlés ; bas rejets de NOx et CO.

La chaudière vapeur VAP BP BabcockWanson a été spécialement conçuepour la production économique devapeur en toute sécurité et sanscontrainte réglementaire

Conception et principalescaractéristiquesLa VAP BP est une chaudière à 3 parcoursde fumées à large foyer et grand volumed’eau.

construction monobloc, horizontale ; foyer cylindrique largementdimensionné ;pression de service < 0,5 bar -110°C ; combustibles : gaz naturel, fiouldomestique ;adaptée aux process discontinus grâceà son grand volume d’eau ;facile d’installation car très compacte etsans contrainte réglementaire ;entretien réduit ;livrée avec tous les équipements etaccessoires d’une chaudière à vapeur ;exécution sans pompe si pression duréseau suffisante.

Chaudière vapeur basse pression

Gamme VAPBPde 160 à 5 300 kg/h

(103 à 3 490 kW)< 0,5 bar - 110°C

Conformité et réglementation

La chaudière VAP BP est conforme à la réglementation en vigueur concernant lesrendements, les rejets et le marquage .Tous les modèles peuvent être installés sans déclaration aux organismes decontrôle, sont dispensés de visites réglementaires et sont adaptés au fonction-nement sans présence humaine permanente.

Gamme VAP BP+ < 0,5 bar à 110°Cde 2 500 à 5 300 kg/h 1 indicateur de niveau avec robinet d’isolement

2 Régulateur de niveau et sonde de niveau3 Instrumentation de contrôle4 Tampon d’inspection5 Vanne départ vapeur6 Alimentation eau

7 Groupe alimentation eau8 Soupape de sureté9 Sortie gaz de combustion10 Contrôle de niveau en bache11 Armoire électrique12 Rejet vers pot de détente

13 Pompe eau chaudière14 Vanne de vidange15 Crépine d’aspiration16 Bâche alimentaire17 Robinets à flotteur18 Poste de traitement d’eau

Légende

économies d’énergie, gains d’exploitation, protection de l’environnement,respect des normes de sécurité et des réglementations

L A S O L U T I O N C H A U F F E R I EL E S É Q U I P E M E N T S

Département Matériel Thermique

106-110 rue Petit-Le-Roy 94550 Chevilly-LarueTél : +33 (0)1 49 78 44 00 Fax : +33 (0)1 46 86 14 16 E-mail : materiel-thermique@babcock-wanson.fr www.babcock-wanson.fr

Actio

n G

rap

hiq

ue

0

1 4

9 3

0 2

1 7

5 -

Fé

vrie

r 2

011

- 1

00

0 e

x.

Babcock Wanson est une société du Groupe CNIM

MODELE CHAUDIERE

GAMME VAP BP GAMME VAP BP+

150 250 400 550 750 950 1100 1500 1850 2000 2500 3000 3500 4400 5300

Puissance Kw 103 174 262 366 502 635 750 1000 1232 1395 1688 2093 2326 2907 3488

Production vapeur kg/h 157 265 399 557 764 966 1141 1522 1875 2000 2578 3000 3552 4440 5327

Capacité en eau L 760 760 840 840 1270 1270 1270 2360 2360 2360 5100 5850 6000 8900 10800

Dimensions

A 1420 1420 1420 1420 1560 1560 1560 1810 1810 1810 1850 2360 2360 2530 2680

B 2000 2000 2150 2150 2640 2640 2640 3210 3210 3210 4030 4560 4760 5460 6250

C 1600 1600 1600 1600 1700 1700 1700 2140 2140 2140 2200 2640 2720 2900 3080

D 1500 1500 1650 1650 2050 2050 2050 2500 2500 2500 3250 2150 2250 2500 3350

E 1170 1170 1170 1170 1310 1310 1310 1560 1560 1560 900 1150 1150 1250 1250

F 675 675 675 675 750 750 750 810 810 810 1300 1690 1690 1800 1875

Ø G 250 250 250 250 300 300 300 400 400 400 550 550 550 650 650

H 580 580 580 580 580 840 840 840 840 860 860 1200 1200 1320 1320

Départ vapeur DN 65 65 100 100 125 125 125 200 200 200 250 250 250 300 300

Vidange Ø F 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 40 50 50 50 50

Poids à vide kg 1130 1130 1220 1220 1720 1720 1720 2950 2950 2950 3000 4000 4200 6700 8900

économies d’énergie, gains d’exploitation, protection de l’environnement, respect des normes de sécurité et des réglementations

- Casing cylindrique à partir du modèle 2500 - Données non contractuelles

Encombrement VAP BP

Encombrement VAP BP+