Embed Size (px)
Citation preview
Pont de l’île de Ré
Plage d’Aytré
Corderie Royale - Rochefort
Chemin du Pontreau 17440 Aytré - PLage France
Tél. : 05 46 45 40 30
E-mail : [email protected] Web : www.camping-les-sables.com
Heures d’ensoleillement
GPS : Lat 46.1324487 - Long -1.1142648
Le camping les sables est ouvert du 01/04 au 15/10.
Situé en charente maritime sur la cote atlantique à 200 metres de la plage, 5 km du centre ville de La rochelle et 3 Km du port de plaisance des minimes. Pistes cyclables au pied du camping.
Une situation idéale pour rayonner sur tout le département.
Opening from the 1st of april to 15th of october,200m from the beach, 5km from La Rochelle and 3km from the boating port of les minimes. Cycles pathes all around the campsite to visit the area.
El camping esta abierto del primer de abril hasta el 15 de octubre. Situado à 200 m de la playa, 5km del centro de la rochelle y 3km del puerto deportivo les minines. Circuitos para bicicletas para pasearse en la region.
Fort-Boyard
Un parc d’animations complet.
Aire de jeux pour enfants, terrain de tennis et terrain multisport sont là pour divertir tous les ages.
En renfort en juillet et aout, 3 animateurs (sportifs, soirées et enfants) vous entrainerons dans nos tournois sportifs, jeux, miniclub, tir à l’arc , aquagym,streching, soirées à themes, LOTO et plus encore.
En supplément notre SPA, Hammam et sauna complèteront votre détente.
Playing grounds, tennis and sports grounds, 3 leaders in july and august for evening events, kids club and sports events. An extra for sauna, hammam and jacuzzi.
Aire de juegos, campo de tenis y de deporte para todos.Animadores en julio y agosto para los deportistas, los ninos y fiestas. Suplemento para sauna, hammam y jacuzzi.
Location mobil homes - Rental
Emplacement camping grand confort - Confort pitches
Emplacements camping Grand confort de 100 m². Bordés sur 3 cotés par des haies. Branchement électrique 10A.
En Camping car, tentes ou caravanes avec du soleil ou de l’ombre des vacances CAMPING réussies !
100 square metres pitches, 10 amperes electricity for tent, caravaning or camper.
Parcelas de 100m cuadrados, 10 amperios para la electricidad por caravanes, furgonetas y tiendas.
Complexe aquatique - Aquatic space
Sur un parc locatif récent découvrez nos mobile homes confort ou luxe, 2 ou 3 chambres ou le spécial PMR. Il y en a pour tous les goûts. Equipés de vaisselle, télévision, cafetière, couettes, terrasse semi couverte et salon de jardin. Climatisation réversible dans tous nos models luxe.
Come in to stay in our 2 or 3 confort or luxury bedrooms renting, one for disabled people. Coffee pot,dishes, blankets, semi covered terrace and reversible air conditioning inside luxury model.
Descubren nuestros pisos con 2 o 3 habitaciones, confort o de lujo y el especial para personas discapacitadas. Acondicionados con mantas, vajilla, television,cafetera y terrazza media cubierta. Climatizacion reversible en los modelos lujos.
Piscine couverte et chauffée de 250m², 6 toboggans, lagon de 480m², balnéotherapie chauffée. De nombreux transats pour votre détente sont disposés autour des bassins. Tout est fait pour passer des moments inoubliables dans notre complexe aquatique.
250 square metres of warmed covered swimming pool, 6 slides, 480 s.m lagoon and warmed balneotherapy. Deckchairs aol around to relax.
Pisina cubierta y calentada de 250 metros cuadrados, 6 toboganes, lago de 480 m.c, calentada balneotherapia. Tombonas para descansarse alrededor de la pisina.
Du 1 er avril au 15 octobre - From april the1st untill oct
ober th
e 15
th
