CHEMINÉES / POÊLES · NI-22, NI-25 90 Pierre Naturelle INFORMATIONS TECHNIQUES 92 Cheminées 94 Poêles 96 Foyers 100 Apport d’air extérieur 101 Montage très simple INDEX En

CHEMINÉES / POÊLES

signe interieur de différence

2 3

4 FaitsEnvironnmentaux

6 LespointsfortsdesCheminées

CHEMINÉES

10 Amsterdamd’angle

12 Amsterdamdemurdroit

14 Barcelona

16 Basel

18 Bilbao

22 Chicago

24 Estoril

26 Estoril-CasieràboisNOUVEAU

28 Jersey

30 London

34 Lugano

36 Malaga

38 NewYork

40 PalmaNOUVEAU

42 RondaNOUVEAU

46 SalzburgMNOUVEAU

48 Stockholm

50 StockholmHaut NOUVEAU

52 TokyoPlat

POÊLES

56 Poêles& ChaleurparConvection

58 Bergen

60 Casa

62 Duo1NOUVEAU

64 Duo2NOUVEAU

66 Duo4NOUVEAU

68 Duo5NOUVEAU

70 Orion

72 Quadro1

74 Quadro2

76 Quadro3

78 Smarty

80 SmartyRail

82 SmartyAccessoires

FOYERS

86 FoyersenacierN-20,N-21,N-23G,N-24,N-36V

88 FoyersenacierN-27,N-27D,N-30,N-30D

89 FoyersenfonteNI-22,NI-25

90 PierreNaturelle

INFORMATIONSTECHNIQUES

92 Cheminées

94 Poêles

96 Foyers

100 Apportd’airextérieur

101 Montagetrèssimple

INDEX

EnNorvège,dufaitdeshiversarctiques,latraditiondelacheminéeàbois

estvieilledeplusieurssiècles.Cettetraditionestaujourd’huiunedespierres

angulairesdelacultureNordpeis,sociétéfondéeen1984etaujourd’huileader

dumarchédescheminéesenNorvège.Cesuccèsaétéobtenugraceànos

valeursmaitresses:qualité,designetcombustionpropre.Sivousdésirezinstaller

unesystèmedechauffagetrèsefficaceavecundesignetlaqualitéscandinave

garantie,jevousencourageàacquérirunNordpeis.

4 5

PROPRE ET CONFORTABLE FAITS ENvIRONNEMENTAuX

Quandvousvousasseyezconfortablementdevantunedenoscheminées,voussavezquevouspouvezlefaireaveclaconsciencetranquille.Toutesnoscheminéesontunecombustionpropre.C’est-à-dire,quenosappareilssontéquipéesd’unsystèmedecombustionsecondaireetsontnonpolluants.Lacombustionseproduitendeuxphases:d’abordleboisbrûle,etpuislesgazdefuméessontallumésparl’airquiconvertitlesgazetlesparticulesenchaleur.Graceànotretechnologiemoderne,lacombustionduboisestunemanièreécologiquedechauffervotremaison.

Nosfoyersetpoêlescorrespondentauxrègleslesplussévèresdumonde.Noscheminéesutilisentl’énergieduboisdemanièreplusefficace.

Unecheminéeouvertenecréeaucunechaleur:Lachaleurdisparaîtparlacheminée.Lacombustionpropreauneréductiondelaconsommationdeboisde50%comparéàunappareilsanscombustionpropre,estmoitiémoinscheràutiliseretnecessitemoinsdemaintenance.

Vitre netteTouteslescheminéesetpoêlessontéquipésavecundispositifd’arrivéed’airchaudquimaintientlavitrenette.

Chambre de combustion nette et clairePendantlacombustionlemaintientd’unetempératurehautedanslefoyerévitentauxcomposantsd’étrerecouvertparlessuies.

1

2

3

1. L’airprimaire(aird’allumage)fournitunallumagerapideet,unefoisquelefeuestbienallumé,laportedoitêtrefermée.

2. L’airsecondaire(airdecombustion)permetderégulerlapuissancedesonfeuetmaintientlesvitrespropresdurantlacombustion.

3. Lesystèmedefuméespropresconsisteàaspir-erdel’airdéjàpréchauffélelongdufoyer,afindebrûlerlesgaz(créosote,poussièresfines,etCO)presquecomplètement.

6 7

LES POINTS FORTS DES CHEMINÉES DE NORDPEIS

Chaleur de convectionLachaleurdeconvection,quiseproduitdansl’espaceentrelefoyeretl’habillage,répandunechaleurconfortabledanslamaison.L’airfroidestaspirédepuisleniveaudusol,chaufféautourdufoyeretlibérépardespassagesdansledessusdel’habillage.Cefluxdechaleurpermetunebonnedistributiondelachaleurdansvotremaison.

CollectionDansnotrecollectionestvariéeetvouspouveztrouverlesproduitsquicorrespondentlemieuxàvotregoût.Vouspouvezdécouvrirquelquesmodèlesdanscecatalogueouvoirtoussurnotresite-www.nordpeis.fr-oudanslessallesd’expositiondenosdistributeursinstallateurs.

Installation LaplupartdesmodèlesNordpeispeuventêtreplacésdirec-tementsurunsolenboissansbaseantérieure.Celarendl’installationdelacheminéeplusfacileetmoinsonéreuse.

MontageUnecheminéemodulairepermetuneinstallationrapideetpropre.Lacheminéeestlivréesanspeinture.Celle-cipeutêtrefaite24haprèslemontage,enutilisantunepeintureacryliqueoulatexuniquement.

QualitéLesmodulessontfaitsenbétonlégerarméavecdesélé-mentsdefibreenacier,quioffrentlarésistancenécessairepourunpoidsréduit.Lesdifférentsélémentsontuneépais-seurdeseulement3cm,afinderéaliserlemaximumdegaindeplace.

Exigences techniquesTousleshabillagesetlesfoyerssatisfontauxcontraintestechniquesdufeu.

8 9

CHEMINÉES

AMSTERDAMD’ANGLE

Le casier à bois peut être fixé à gauche ou à droite et à une profondeur variable (max. 530mm)

Dimensions: H1380mm/L845mm/P 645mm(sanslecasieràbois)

Accessoires: Plaquedesolenbétonciré Plaquedesolenverregris Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-24

Foyer: N-24en4couleurs(p.86)

NB: Le béton ciré peut avoir des différences en couleur et des dépressions (bulles

d’air par exemple) dans la surface. Une couleur et structure homogène ne peuvent

pas être garanties.Amsterdamd’angleenbétonciréFoyerN-24enchrome

Amsterdamd’angle.FoyerN-24enchromemat

10 11

AMSTE

RDAM

AMSTE

RDAM

AMSTE

RDAM

AMSTERDAMDE MuR DROIT

Le casier à bois peut être fixé à droite ou à gauche

Dimensions: H1380mm/L1410mm/ P655mm

Accessoires: Plaquedesolenbétonciré Plaquedesolenverregris Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-24


NB: Le béton ciré peut avoir des différences en couleur et des dépressions (bulles d’air par

exemple) dans la surface. Une couleur et structure homogène ne peuvent pas être garanties.

Amsterdamdemurdroit.FoyerN-24enchromematAmsterdamdemurdroitenbétonciré.FoyerN-24enchromemat

12 13

AMSTERDAM

AMSTERDAM

BarcelonaavecbancfrontaletlatéralenmarbreRuvinasablé.FoyerN-27D

Le banc latéral peut être monté soit à droite soit à gauche.

Barcelonaavecbancfrontal.FoyerN-27D

BarcelonaavecplaquedesolenmarbreRuvinasablé.FoyerN-27D

BARCELO

NA

BARCELONA

BARCELO

NADimensions: H1470mm/ L1270mm/ P620mm(Sanssoclefrontal)

Standard: Fournisimpleouavecunsoclebanc

Accessoires: SoclefrontalenmarbreRuvinasablé SoclelatéralenmarbreRuvinasablé PlaquedesolenmarbreRuvinasablé Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-27

Foyer: N-27ouN-27Davecporteescamotable(N-27Destlemodèleavecune vitredécorativerecouvrantlecadredeporte)

15

BARCELONA

BARCELONA

BASEL

Dimensions: H2005mm/L1010mm/ P620mm

Accessoires: Plaquedesolenverreblancounoir Dallefoyèreenverreblancounoir Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-24


NB: Le béton ciré peut avoir des différences en couleur et des dépressions (bulles d’air

par exemple) dans la surface. Une couleur et structure homogène ne peuvent pas être

garanties.

BaselfoyerN-24enchromemat

BaselenBétoncirè,foyerN-24envernisnoir

16

BASEL

BASEL

BILB

AO

BILBAO 90120

Bilbao120avecfoyerN-20chromé

Dimensions: BILBAO120 H1405mm/L1165mm/P 550mm

Accessoires: Plaquedesolenverrejaune,rouge,grisounoir Verrelatéraljaune,rouge,grisounoir Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-20




Bilbao120avecBétoncirè,foyerN-20chromémat

19

BILBAO

BILBAO

Dimensions: BILBAO90 H1405mm/L865mm/P 545mm

Accessoires: Plaquedesolenverrejaune,rouge,grisounoir Verrelatéraljaune,rouge,grisounoir Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-20




BILBAO 90120

Bilbao90avecbétonciré,foyerN-20chromémat

Le modèle Bilbao 90 peut aussi être monté comme un miroir de celui dans l‘image

BILB

AO

Bilbao90avecplaquedesoletverrelatéral

20 21

BILBAO

BILBAO

ChicagoBasavecfoyerN-36Vchromé ChicagoColoradoHaut,FoyerN-36VchroméChicagoHautavecfoyerN-36Vchromé

CHICAGO

CHICAGO& CHICAGO COLORADO HAuT/ BAS

Dimensions: CHICAGOHautH2380mm/L620mm/P620mm CHICAGOBasH 2020mm/L620mm/P620mm

Accessoires: PlaquedesolenpierreColoradonoiroumarbreRuvinasombre Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-36V

Foyer: N-36Ven4couleurs(p.86)

22 23

CHICAGO

CHICAGO

ESTO

RIL

EstorilBasdemurdroit.FoyerN-21enchromemat

EstorilBasd’angle.FoyerN-21enanthracite

EstorilHautd’angle.FoyerN-21enanthracite

ESTO

RIL

EstorilHautdemurdroit.FoyerN-21enchromemat

ESTORIL D’ANGLE / DE MuR DROIT

Dimensions: ESTORILHAUTD’ANGLEH 1795mm/ L845mm/ P600mm ESTORILBASD’ANGLE H1530mm/ L 830mm/P590mm

ESTORILHAUTDEMURDROITH 1795mm/ L720mm/ P425mm ESTORILBASDEMURDROIT H1530mm/ L 720mm/P425mmAccessoires: PlaquedesolenmarbreRuvinasablé Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-21


24 25

ESTO

RIL

ESTO

RIL

EstorilBasdemurdroitaveccasieràboishorizontal-foyerN-21chromémat

EstorilBasdemurdroitaveccasieràboisvertikal-foyerN-21chromémat EstorilBasdemurdroitaveccasieràboisvertikal-foyerN-21chromémat

2726

Dimensions: Casieràboishorizontale H500mm/ P 735mm/L425mm Casieràboisverticaledecôté H1530mm/ P 425mm/L425mm Casieràboisverticaledefront H1530mm/ P 425mm/L425mm

CASIER A BOIS P O u R E S T O R I L B A S D E M u R D R O I T

JerseyavecfoyerN-23Gvernisanthracite,frontetplaquedesolenverrenoir.

Donnez une touche personnelle à votre cheminée en choissisant la couleur de votre foyes. Vous pourriez choisir deux fronts différents pour les deux façades.

La cheminée peut être montée contre un conduit de fumée en brique, ou independamment avec un conduit en acier avec sortie par le dessus

Frontetplaquedesolenacierbrossé.FoyerN-23Ganthracite.

Jerseysansfront,plaquedesolenmarbreRuvina.Foyeranthracite. FrontetplaquedesolpierreColoradocouleursable

JERSEY

JERSEY

JERSEYDimensions: H1340mm/L1130mm/ P480mm(profondeursansfront)

Accessoires: Frontetplaquedesoldisponiblesenacierbrossé,pierreColoradoouverre Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-23G

Foyer: N-23Gen4couleurs(p.86)

28 29

JERSEY

JERSEY

London est un modèle très actuel qui est adaptable à vos goûts et votre intérieur: choix des cadres et de leur couleur, pose contre un mur droit ou en angle.

Londondemurdroitavecfrontetplaquedesolenverreorange;FoyerN-21chromé Londondemurdroitavecfrontetplaquedesolenverrenoir;FoyerN-21chromé

Dimensions: LONDONDEMURDROITH1340mm/L 1130mm/P440mm(profondeursansfront) LONDOND’ANGLEH1340mm/ L1165mm/P825mm(profondeursansfront)

Accessoires: FrontenmarbreRuvinasablé,enacierbleuetenverreorangeounoir PlaquedesolmarbreRuvinasablé,enacierbleuetenverreorangeounoir Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-21


LONDOND’ANGLE / DE MuR DROIT

30 31

LONDON

LONDON

Londond’angleavecfoyerN-21chromématetfrontenacierbleue

LondondemurdroitavecfoyerN-21chromématetfrontenmarbreRuvinasablé

�London�de�mur�droit�(sans�front).�Foyer�N-21�chromé�mat

Le front en marble Ruvina est fourni seulement pour le modèle de mur droit

Dimensions: LONDONDEMURDROIT H1340mm/L1130mm/ P440mm(profondeursansfront) LONDOND’ANGLE H1340mm/L1165mm/P825mm(profondeursansfront)

Accessoires: FrontenmarbreRuvinasablé,enacierbleuetenverreorangeounoir PlaquedesolmarbreRuvinasablé,enacierbleuetenverreorangeounoir Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-21


LONDOND’ANGLE / DE MuR DROIT

32 33

LONDON

LONDON

LUGANO

LuGANODimensions: H1360mm/L 1400mm/P 610mm(profondeursansfront)

Accessoires: Frontenverrenoir,Bétonciréouacierbrossé Plaquedesolenverrenoir,Bétonciréouacierbrossé Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-27

Foyer: N-27ouN-27Davecporteescamotable(N-27Destlemodèle avecunevitredécorativerecouvrantlecadredeporte)

Luganoavecfrontbétonciré

Luganoavecfrontinacierbrossé

DétailducasieràboisLuganoavecfrontenverrenoir.

34 35

LUGANO

LUGANO

MalagaavecbancetfoyerN-30

MALAGA

Dimensions: H1900mm/L 1400mm/P860mm(bancinclus)

Accessoires: Bancenbétonciré Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-30

Foyer: N-30ouN-30Davecporteescamotable(N-30Destle modèleavecunevitredécorativerecouvrantlecadrede porte)



Le modèle Malaga peut aussi être monté banc coté gauche

Le banc est réalisé en béton ciré.

37

MALA

GA

MALA

GA

NewYorkd’angleavecdallefoyèreetplaquedesolenverrenoir,foyerN-24vernisnoir

DétaildallefoyèreenmarbreRuvina

NewYorkdemurdroitcomprendlesconsoleslatéralesenverreetestpréparepourl’intégrationdelumières.

NewYorkdemurdroitavecdallefoyèreetplaquedesolenverrevert,foyerN-24chromémat

NEW YORKDimensions: NEWYORKD’ANGLEH2000mm/L 1045mm/P 780mm NEWYORKDEMURDROITH 2000mm/L980mm/ P655mm

Accessoires: Dallefoyèreetplaquedesolenverrenoirouvert DallefoyèreetplaquedesolinmarbreRuvina Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-24

Foyer: N-24en4couleurs(p.86) D’ANGLE / DE MuR DROIT38 39

NEWYORK

NEWYORK

PalmaavecfoyerN-21chromé

PALMA

PALM

A

PALM

A

Dimensions: H1530mm/L 1080mm/P465mmAccessoires: Plaquedesolenacierbrossé Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-21


OL

40 41

RONDACRèME

Surface du béton raffinée - facile à construire et finit, pas nécessaire de peindre

Dimensions: H2000mm/P600mm/L600mm

Accessoires: Plaquedesolenverreoubétonciré BlocaccumulateurPowerStone(285kg) Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerNI-26Foyer: NI-26

PowerStone-unsystèmed’accumulationthermiqueàlongueduréepourtouslesmodèlesRonda

43

RONDA

RONDA

RONDADimensions: H2000mm/L 600mm/P600mm

Accessoires: Plaquedesolenverreoubétonciré BlocaccumulateurenOlivine(285kg) Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerNI-26

Foyer: NI-26



Rondaenbétonciré,plaquedesolenverre Rondaavecplaquedesolenverre

PowerStone-unsystèmed’accumulationthermiqueàlongueduréepourtouslesmodèlesRonda

44 45

RONDA

RONDA

SALZB

URGM

Dimensions: SALZBURGM-HautH1805mm/P480mm/L680mm

SALZBURGM-BasH1485mm/P480mm/L 680mmAccessoires: Ensembled’apportd’airextérieur

SalzburgM-Haut

SALzBuRG M HAuT / BAS

SALZB

URGM

LemodèleSalzburgestunepoêle-cheminéeàaccumulationavecunsystèmedeconduitdefuméespouruneefficacitémaximale.

Lesélémentsessentielssontlespierresd’accumulationthermique-„PowerStone“(développésparNordpeis)-quidonnentdelachaleurplusieursheuresaprèsledernierledernier

dépôtdebois.CommeavectouslesmodèlesNordpeis,Salzburgestégalementfacileàinstalleravecl‘aidedesonsystèmemodulairedehautequalité.Latoutedernièretechnologiedecombustionassureunecombustionoptimaleavecunrendementélevéetdeémissionsfaibles.Undispositifd’arrivéed’airchaudmaintienlavitrenette.

SalzburgM-Bas

46 47

STO

CKHOLM

STOCKHOLM

StockholmmitgewachstemBetonundBodenplatteinschwarzemGlas,FoyerN-20chrom.(Unten)Detailansichtcasieràbois.

Stockholmaveccasieràbois,plaquedesolenverrenoir,foyerN-20vernisnoir

Stockholmavecplaquedesolenverrenoir,foyerN-20chromé

StockholmavecBétonciréetplaquedesolenverrenoir,foyerN-20chromé

Dimensions: STOCKHOLMH1160mm/ L665mm/P 400mm STOCKHOLMAVECCASIERàBOISH 1160mm/ L995mm/P 400mm

Accessoires: Casieràbois Plaquedesolenverrenoiroubétonciré Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-20


NB: Le béton ciré peut avoir des différences en couleur et des dépressions (bulles d’air par exemple) dans la

surface. Une couleur et structure homogène ne peuvent pas être garanties.

Stockholmavecbétonciré,casieràboisetplaquedesolenverrenoir,foyerN-20chromé

48 49

STO

CKHOLM

STO

CKHOLM

Dimensions: H 1540mm/L665mm/P 400mm

Accessoires: Plaquedesolenverrenoiroubétonciré Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-20


STOCKHOLM HAuT

StockholmHautavecfoyerN-20chromé

50

STO

CKHOLM

HAUT

STO

CKHOLM

HAUT

TokyoPlatavechotterectangulaire,plaquedesolenmarbreRuvina.FoyerN-23Genanthracite.

Tokyo Plat peut être montée contre un mur avec sortie de fumées sur le coté, ou indépendamment avec sortie supérieur

TOKYO PLAT

Dimensions: TOKYOPLAT-Hotterectangulaire(socleinclut) H1850mm/L8500mm/P480mm

TOKYOPLAT-Hottecurbée(socleinclut) H 2140mm/ L 850mm/ P480mm

Accessoires: PlaquedesolenmarbreRuvina Ensembled’apportd’airextérieurpourlefoyerN-23G

Foyer: N-23Gen4couleurs(p.86)

52 53

TOKYOPLAT

TOKYOPLAT

54 55

POÊLES

56 57

Nordpeis à un grand choix de poêles et touts sont d’excellentes sources de chaleur confortable.

Design et qualité.Avecundesignintemporeletmoderne,enacieretenfontedehautequalité.Cesontlessignesd’identitédenospoêles.Lespoêlesenacierontdesparties,particulièrementexposésàlachaleur,commelaporteoulehautdelachambredecombustion,quisontconstruitsenfonte.Cesdétailsoffrentunfonctionnementexcellentetunelongueviepourvotrepoêle.

Combustion propreTousnospoêlessontévaluésselonlesdernièresexigenceseuropéennesainsiqu’àlastrictenormenorvégienneetsont

produitsdanslesprocessusdeproductionrespectueuxavecl’environnement.

Chaleur confortable Nospoêlessontàdoubleparoietfonctionnesurleprincipedelachaleurdeconvection.L’airentrelaparoiintérieureetextérieureestréchauffé.Cetairchaudmonteetestévacuéparlagrilledesortied’airsupérieur.Danslemêmetempsl’airfroidestaspiréparlesvalvesinférieures.Celasignifiequelachaleurparrayonnementestréduite,augmentantlachaleurdeconvectionetobtenantunemeilleuredistributiondelachaleurpourvotremaison.(VoirFIG.1)

Contrôle thermique

Nospoêlessontéquipésavecdecontrôlethermiquetrèsfacileàutiliser.

Verre et chambre de combustion nettesTousnospoêlessontéquipésavecundispositifd’arrivéed’airchaudquimaintientlavitreetlachambredecombustionnettes.Pendantlacombustionproprelatempératuredelachambrerestetrèshautedesortequetouslesélémentsdanslachambrerestentpropresetbeaux,mêmeaprèsl’utilisationfréquente.Aussitousnospoêlessonttrèsfacilesàentretenir.

La Garantie Nordpeis. Nordpeisoffreunegarantiedecinqàquinzeans,selonlemodèle.Pourobtenirplusdevisitezwww.nordpeis.fr

POÊLES &CHALEuR PAR CONvECTION

FIG.1

BERGENDimensions: H655mm/ L545mm/P 396mm

Accessoires: Ensembled’apportd’airextérieur

Unpetitpoêleavecunegrandefenêtreavecuneexcellentevisiondelaflamme

58 59

BERGEN

BERGEN

Lagrillepourlasortied’airsurlapartiesupérieure

Poignéeéléganteavecuneexcellenteprise

Leportilloninférieurfournitunespaceutilepourdesaccessoires

Tiroirdecendrestrèsaccessibleetcachéederrièrelaporte.

CASA Dimensions: H1012mm/L456mm/P425mm


Plaquedesolenverre

60 61

CASA

CASA

Topviewwithdetailsofthegratesandair-outlet

QUADRO1

DuO 1Dimensions: H1260mm/ B472mm/T363mm


62 63

DUO1

DUO1

QUADRO1

DuO 2

Dimensions: H1260mm/ L472mm/P363mm


Lebasesertaussicomecasieràbois

64 65

DUO2

DUO2


QUADRO1

DuO 4 Dimensions: H1260mm/ L472mm/P363mm


Lecompartimentinférieurpeutégalementêtreutilisépourlesaccessoires

66 67

DUO4

DUO4


QUADRO1

DuO 5Dimensions: H1260mm/ L472mm/P363mm


Duo5avecinsertenaluminium

Duo5avecinsertennoirAvecinsertenaluminium

68 69

DUO5

DUO5

Un poêle traditionnel avec des détails en acier brossé, poignée lâche et fenêtre dans la porte pour lui donner son caractère traditionnel.

ORIONDimensions: H625mm/ L325mm/ P510mm

71

ORION

ORION

QUADRO1

QuADRO 1D’ANGLE / DE MuR DROIT

Dimensions: QUADRO1D’ANGLE H1205mm/ L620mm/P560mm QUADRO1DEMURDROITH1205mm/ L620mm/P505mm PLAQUEOLIVINE H166mm

Accessoires: Plaquesupérieuravecblocenolivine Ensembled’apportd’airextérieur

Plaquesupérieureavecpierreolivinepourstockagedechaleur

72 73

QUADRO1

QUADRO1




74 75

QUADRO2

QUADRO2

QUADRO3




76 77

QUADRO3

QUADRO3

SMARTY STONE

SMARTY ONE

SMARTY CLASSIC

SMARTYDimensions: SMARTYSTONEH960mm/L490mm/P 415mm SMARTYONE H955-1060mm/L460mm/P 415mm SMARTYCLASSICH910mm/L460mm/P 415mm

Accessoires: Voirlesaccessoiresàlapage82

78 79

SMARTY

SMARTY

SmartyRail190avecdesgrilsetplateaudécoratifenacierbrosséSMARTY RAIL 115 SMARTY RAIL 190

SMARTY RAIL115 & 190

Dimensions: SMARTYRAIL115H1150mm/L470mm/P 620mm SMARTYRAIL190H1900mm/L470mm/P 735mm

Accessoires: Voirlesaccessoiresàlapage82

80 81

SMARTY

SMARTY

PLAT DE CHAUFFAGESmartypeutêtrelivréavecunplatdechauffagecommeunaccessoire.celapeutêtretrèscommodepourlacafetière!

BOUCLIERS THERMIQUESVouspouvezmettrelesboucliersdeconvectionsurlecôtedupoêlequisontdécoratifsetfonctionnelsenaugmentantlasuperficiedechauffagedupoêle.Laconvectionmetenmouvementl’air.

PLATEAU DéCORATIFLeplateaudécoratifenacierbrossépeutêtreutilisépourlemodèleRail115et190.

GRILSLesgrilspeuventêtresmontésavecRail190.lekitcontientungrilhorizontaletunvertical.

L’APPORT D’AIR Unfeudecheminéeestdépendantdel’apportd’airdanslapièceouilsetrouve;afind’éviterdesproblèmesdesouspression(pasassezd’airdoncsoustirageetmauvaisecombustion),nousrecommandonsunensemblededispositifsdestinésàassurercorrectementl’approvisionnementenairdufoyer;unkitd’arrived’airfraisestdisponible.

PLAQUE DE SOLLaplaquedusolestdisponibleenverreouaciervernipourtouslesmodèlesSmarty.

AvecduSmartyRail190lepoêlepeutêtresituéàlahauteurdésirée

BoucliersThermiques

Grils

PlatdeChauffage

SMARTYACCESSOIRES

82

SMARTY

SMARTY

84 85

FOYERS& INFORMATIONS TECHNICHES

86 87

Avecunetechniquedecombustionavancéeetlachambredecombustionbienisolée,lesfoyersN-20,N-21,N-23G,N-24etN-23Goffrentuneflammeparfaiteetunechaleuragréable.Lespierresclairesdanslachambredecombustion(Thermotte©)etlaporterestentbellesetnetes,graceàlatempératureélevée

etundispositifd’arrivéed’airchaudquibrûlesuiesetpoussières.Enensembled’apportd’airextérieurpeutêtrefournieenoption.

Voir les informations techniques à la page 96.

Vernis anthracite Vernis noir

Chromé matChromé

FOYERS en ACIER

N-20 N-21

N-23G

N-24 N-36v

N-23Gestunfoyeraveceffet“traversant”quipermetunevisiondufeudesdeuxcôtesgraceauxdeuxportes.Lefoyerinclutunepoignéepourlesportesetuneadditionellepeutêtrefournieenoption.

Onpeutchoisirentrequatrecouleursdeporteetdecadre

88 89

FOYERS en ACIER PORTE ESCAMOTABLE

N-27 et N-30 ont une porte relevable offrant une largevision des flammes. Pouvant fonctionner porte ouverte,cettedernièreestfacileàmanipuler.

N-27DetN-30Dsepared’unesecondevitreextérieureà recouvrement du plus bel effet. Le cadre s’effacealorspour laisserplaceauverre,etdonneuneélégancenouvelleàcefoyer.

LesfoyersN-27,N-27D,N-30etN-30Doffrentuneflammeparfaiteetunechaleuragréable.Lespierresclairesdanslachambredecombustion(Thermotte©)etlaporterestentbellesetnetes,graceàlatempératureélevéeetundispositifd’arrivéed’airchaudquibrûlesuiesetpoussières.Enensembled’apportd’airextérieurpeutêtrefournieenoption.

Voir les informations techniques à la page 98.

N-27 N-30

FOYERS en FONTE

Cheminéesenfonte,solidesettraditionnellesavecdeuxtypesdesportesenverreàchoisir:repliablesouporteunique(Panorama).

Les pierres claires dans la chambre de combustion(Thermotte©)et laporte restentbellesetnetes,graceàlatempératureélevéeetundispositifd’arrivéed’airchaudquibrûlesuiesetpoussières.Leverredelaporteuniquecouvrelecadreetdonneunesensationd’élégancerare.La pareétincelles est pensée surtout pour les portesrepliables, pour pouvoir ainsi faire fonctionner son foyerportesouvertessansrisque.

Voir les informations techniques a la page 98.

NI-22 NI-25

N-27/N-30

N-27D/N-30D

91

Lemarbreestunepierreexclusivequidureetrestebelle.C’estunproduitnaturelquipeutavoirquelquesvariationsdanslescouleursetdanslacomposition.Pourcetteraison,lemarbrequevousrecevrezpeutavoirquelquechangementlégerparrapportaucatalogue,maisl’impressiongénéraleresteralamême.

Le caractère de votre cheminée changera avec le marbre que vous choisirez. Vous pourrezpersonnaliservotrecheminéeafinqu’ellesemarieavecvotreintérieur.

Au-dessusunéchantillonnagedesmarbresetgranitsoffertsdeNordpeis.

MoccaCreme(beige)

MarbreRuvinasablé(gris) Ruvina(sombre/gris)

GuatemalaVerde(vert)

SilverPearlGranite(noir/bleu/gris)

BlackGranite(noir)

Grès

PIERRE NATuRELLEPOuR uNE CHEMINÉE ÉLÉGANTE

92 93

INFORMATIONS TECHNIQuESCHEMINÉES

MODèLE

Dimensions en mm

Foye

r

Poids KgFoyer inclut

Pui

ssan

ce

ther

miq

ue N

omin

al

(kW

)

Sp

ectr

e d

e P

uiss

ance

(kW

)

Tira

ge (P

A)

Nor

mal

Bét

on /

Pie

rre

Col

orad

o

H L p

Amsterdamd’angle 1380 845 645* N-24 349 474 7 3-12 14-25

Amsterdamdemurdroit 1380 1410 655 N-24 274 371 7 3-12 14-25

Barcelona 1470 1270 620 N-27/N-27D 502/507 - 9 6-12 12-25

Barcelonaavecbancfrontal 1470 1270 820 N-27/N-27D 585/590 - 9 6-12 12-25

Barcelonaavecbancfrontal&latérel 1470 1770 820 N-27/N-27D 758/763 - 9 6-12 12-25

Basel 2005 1010 620 N-24 398 527 7 3-12 14-25

Bilbao90 1405 865 545 N-20 304 342 7 2-10 15-25

Bilbao120 1405 1165 550 N-20 407 446 7 2-10 15-25

ChicagoHaut 2380 620 620 N-36V 454 487 7 3,5-10 18-25

ChicagoBas 2020 620 620 N-36V 383 415 7 3,5-10 18-25

EstorilHaut-d’angle 1795 845 600 N-21 217 - 6 2-10 14-25

EstorilBas-d’angle 1530 830 590 N-21 196 - 6 2-10 14-25

EstorilHaut-demurdroit 1795 720 425 N-21 248 - 6 2-10 14-25

EstorilBas-demurdroit 1530 720 425 N-21 229 - 6 2-10 14-25

Jersey 1340 1130 480** N-23G 387** - 7 4,5-10 18-25

Londond’angle 1340 1165 825** N-21 196** - 6 2-10 14-25

Londondemurdroit 1340 1130 440** N-21 265** - 6 2-10 14-25

Lugano 1360 1400 610** N-27/N-27D 470/475** - 9 6-12 12-25

Malaga 1900 1400 860 N-30/N-30D 545/548 - 10 6-12 12-25

NewYorkd’angle 2000 1045 780 N-24 327 - 7 3-12 14-25

NewYorkdemurdroit 2000 980 655 N-24 401 - 7 3-12 14-25

Palma 1530 1080 465 N-21 356 - 6 2-10 14-25

Ronda 2000 600 600 NI-26 332 332 5 4-8 14-25

SalzburgM-Haut 1805 680 480 - 717 - *** *** ***

SalzburgM-Bas 1485 680 480 - 610 - *** *** ***

Stockholm 1160 665 400 N-20 189 193 7 2-10 15-25

StockholmavecCasieràbois 1160 995 400 N-20 279 294 7 2-10 15-25

StockholmHaut 1540 665 400 N-20 245 - 7 2-10 15-25

TokyoPlat-Hotterectangulaire 1850 480 850 N-23G 423 - 7 4,5-10 18-25

TokyoPlat-Hottecurbée 2140 480 850 N-23G 430 - 7 4,5-10 18-25

*Sans le casier à bois **Sans front*** Les données n’étaient pas disponibles lors de l’impression

S’il vous plaît noter: L’habillageestlivréesanspeinture/Nousvousprionsdenoterquelespierresprésentéespeuventprésenterdesvariationsparrapportàcelleslivrées,caril

s’agitdeproduitsnaturels.Nordpeisaméliorecontinuellementsesproduitsetseréserveledroitdemodifier,sansaucunpréavis,lesproduitsdanstoutesleurscaractéristiques,àtoutmoment./Nordpeisn’assumepaslaresponsabilitépourdeséventuelleserreursdepresse.

MODèLE Tem

pér

atur

e m

oyen

ne d

efu

mée

(ºC

)

Déb

it m

assi

que

sort

ie d

es fu

mée

s

(g/s

)

ParticulesCOà

13%O

2

Effi

cien

ce %

Long

. bûc

hes

(mm

)

CE

Com

pat

ible

BB

C

et H

PE

Pag

e d

ans

le

cata

logu

e

Amsterdamd’angle 288 6,85 0,07 79,6 400 a a 10

Amsterdamdemurdroit 288 6,85 0,07 79,6 400 a a 12

Barcelona 265 7,9 0,09 81 500 a a 14

Barcelonaavecbancfrontal 265 7,9 0,09 81 500 a a 14

Barcelonaavecbancfrontal&latérel 265 7,9 0,09 81 500 a a 14

Basel 288 6,85 0,07 79,6 400 a a 16

Bilbao90 217 5,74 0,08 81,9 300 a a 18

Bilbao120 217 5,74 0,08 81,9 300 a a 18

ChicagoHaut 280 6,1 0,10 80,7 300 a a 22

ChicagoBas 280 6,1 0,10 80,7 300 a a 22

EstorilHaut-d’angle 297 5,9 0,09 79,2 350 a a 24

EstorilBas-d’angle 297 5,9 0,09 79,2 350 a a 24

EstorilHaut-demurdroit 297 5,9 0,09 79,2 350 a a 24

EstorilBas-demurdroit 297 5,9 0,09 79,2 350 a a 24

Jersey 323 5,35 0,09 79,5 300 a a 28

Londond’angle 297 5,9 0,09 79,2 350 a - 30

Londondemurdroit 297 5,9 0,09 79,2 350 a - 30

Lugano 265 7,9 0,09 81 500 a a 34

Malaga 280 8,1 0,07 81 500 a a 36

NewYorkd’angle 288 6,85 0,07 79,6 400 a a 38

NewYorkdemurdroit 288 6,85 0,07 79,6 400 a a 38

Palma 297 5,9 0,09 79,2 350 a - 40

Ronda 313 4,07 0,07 79,3 300 a a 42

SalzburgM-Haut *** *** *** *** 300 a 46

SalzburgM-Bas *** *** *** *** 300 a a 46

Stockholm 217 5,74 0,08 81,9 300 a a 48

Stockholmaveccasieràbois 217 5,74 0,08 81,9 300 a a 48

StockholmHaut 217 5,74 0,08 81,9 300 a a 50

TokyoPlat-Hotterectangulaire 323 5,35 0,09 79,5 300 a a 52

TokyoPlat-Hottecurbée 323 5,35 0,09 79,5 300 a a 52

CHEMINÉES

94 95

MODèLE Mat

erie

ll

Dimensions en mm

Poi

ds

(kg)

Sor

tie d

es fu

mée

s

Ø (m

m)

Pui

ssan

ce

Nom

inal

(kW

)H L P X Y

Bergen Acier 655 545 396 126 560 110 155 5

Casa Acier 1012 456 425 145 855 121 150 5

Duo1 Acier 1260 472 363 167 1140 104 150 5

Duo2 Acier 1260 472 363 167 1140 115 150 5

Duo4 Acier 1260 472 363 167 1140 115 150 5

Duo5Noir Acier 1260 472 363 167 1140 111 150 5

Duo5Alu Acier 1260 472 363 167 1140 111 150 5

Orion Fonte 625 325 510 115 520 72 125 3

Quadro1 Acier&Fonte 1205 620 505*/560** 105*/210** 1045 104 150 6



SmartyClassic Fonte 910 460 415 148 775 134 150 5

SmartyOne Fonte 955-1060 460 415 148 835-939 153 150 5

SmartyStone Fonte 960 490 415 148 830 170 150 5

SmartyRail115 Fonte 1150 470 620 148 - 136 150 5

SmartyRail190 Fonte 1900 470 735 148 - 141 150 5

INFORMATIONS TECHNIQuESPOÊLES

MODèLE Sp

ectr

e d

e P

uiss

ance

(kW

)

Déb

it m

assi

que

sort

ie d

es fu

mée

s

(g/s

)

Tem

pér

atur

e m

oyen

ne d

efu

mée

(ºC

)

Tira

ge (P

A)

ParticulesCOà

13%O

2

Effi

cenc

e %

Long

. bûc

hes

(mm

)

CE

Com

pat

ible

BB

C

et H

PE

Pag

e d

ans

le

cata

logu

e

Bergen 3-7 4,2 239 14-25 0,10 84,8 300 a a 58

Casa 3-7 3,5 287 14-25 0,09 82,8 300 a a 60

Duo1 3-7 4,3 315 14-25 0,10 80,4 300 a a 62

Duo2 3-7 4,3 315 14-25 0,10 80,4 300 a a 64

Duo4 3-7 4,3 315 14-25 0,10 80,4 300 a a 66

Duo5Noir 3-7 4,3 315 14-25 0,10 80,4 300 a a 68

Duo5Alu 3-7 4,3 315 14-25 0,10 80,4 300 a a 68

Orion 1-6 3,4 181 14-25 0,12 84,2 300 a - 70

Quadro1 3-8 5,2 277 14-25 0,12 80,4 300 a a 72

Quadro2 3-8 5,2 277 14-25 0,12 80,4 300 a a 74

Quadro3 3-8 5,2 277 14-25 0,12 80,4 300 a a 76

SmartyClassic 3-8 3,76 306 14-25 0,07 81,2 300 a a 78

SmartyOne 3-8 3,76 306 14-25 0,07 81,2 300 a a 78

SmartyStone 3-8 3,76 306 14-25 0,07 81,2 300 a a 78

SmartyRail115 3-8 3,76 306 14-25 0,07 81,2 300 a a 80

SmartyRail190 3-8 3,76 306 14-25 0,07 81,2 300 a a 80

QUADRO1 QUADRO2 QUADRO3

Y

Hauteurcrochetsortietubefumées

B

H

Dist.ducentreaubord

postérieurdupoêle

P

X

*Modèledemurdroit**Modèled‘angle

POÊLES

96 97

MODèLE Material

Poids

(kg)

Sortiedesfumées

Ø (m

m)

PuissanceNom

inal

(kW)

Spectrede

puissance(kW)

Débitmassique

sortiedesfumées

(g/s)

Tem

pér

atur

e m

oyen

ne d

efu

mée

(ºC

)

Tirage(PA)

N-20 Acier 86 150 7 2-10 5,74 217 15-25

N-21 Acier 105 150 6 2-10 5,9 297 14-25

N-23G Acier 120 150 7 4,5-10 5,35 323 18-25

N-24 Acier 120 150 7 3-12 6,85 288 14-25

N-36V Acier 120 150 7 3,5-10 6,1 280 18-25

INFORMATIONS TECHNIQuESFOYERS - ACIER

N-21

283

157

565

ÿ 148

413 545

Min. 205

Max. 345

75

185

50

340-34

5

N-20

MODèLE ParticulesCOà

13%O

2

Efficence%

Long.b

ûches

(mm)

CE

Com

patibleBBC

etHPE

Accessoires

Pagedansle

catalogue

N-20 0,08 81,9 300 a a Ensembled’apportd’airextérieur 86


N-23G 0,09 79,5 300 a a Ensembled’apportd’airextérieur 86


N-36V 0,10 80,7 300 a a Ensembled’apportd’airextérieur 86

N-36v N-24 N-23G

283

157

565

ÿ 148

413 545

Min. 205

Max. 345

75

185

50

340-34

5

Ø

FOYERS - ACIER

240

490

420

115

43

495

Ø148

Ø136

133

890

440

>210

<330

565

153

475

475

198

Ø148Ø136

442

550

>210

<330

80

132

890

538284

512

118

548

36

>210

<330

Ø148Ø136

695

510

970

853

310

35

492

262

281

246

45

Ø148Ø136

350

528

145

780

546

<330

>210

98 99

INFORMATIONS TECHNIQuESFOYERS - ACIER

N-30N-27

FOYERS - ACIER

MODèLE Mat

eria

l

Poi

ds

(kg)

Sor

tie d

es fu

mée

s

(mm

)

Pui

ssan

ce

Nom

inal

(kW

)

Spectrede

puissance

(kW

)

Déb

it m

assi

que

sort

ie d

es fu

mée

s

(g/s

)

Tem

pér

atur

e m

oyen

ne d

efu

mée

(ºC

)

Tira

ge (P

A)

N-27 Acier 225 200 9 6-12 7,9 265 12-25

N-27D Acier 230 200 9 6-12 7,9 265 12-25

N-30 Acier 245 200 10 6-12 8,1 280 12-25

N-30D Acier 250 200 10 6-12 8,1 280 12-25

NI-22Panorama Fonte 107 150 6 2-10 5,7 310 14-25

NI-25Panorama Fonte 146 175 3 3-14 8,03 271 14-25

MODèLE ParticulesCOà

13%O

2

Effi

cenc

e %

Long.b

ûches(mm)

CE

Com

pat

ible

BB

C

et H

PE

Acc

esso

ires

Pagedansle

catalogue

N-27 0,09 81 500 a a Ensembled’apportd’airextérieur 88

N-27D 0,09 81 500 a a Ensembled’apportd’airextérieur 88

N-30 0,07 81 500 a a Ensembled’apportd’airextérieur 88

N-30D 0,07 81 500 a a Ensembled’apportd’airextérieur 88

NI-22Panorama 0,08 350 a - Tiroiracendre 89

NI-25Panorama 0,08 450 a - Tiroiracendre 89

NI-22 NI-25

>240

<380

Ø148Ø136

295

516

625

440

298

88

530

114

562

Ø148

Ø136

392

265

162

50

392

134

188

325

630650

Ø175

95

495

83

728

>240

<380

855

685580785

680

Ø200

515

200

Ø100

450

120

10

Ø200

1070

10

1230

10

1315

10

4010

320

10

5

515

200

Ø200

Ø100

670

Ø200

4010

1290

10

1450

10

1535

10

320

10

100 101

INFORMATIONS TECHNIQuESAPPORT D’AIR EXTÉRIEuR

Unensemblededispositifsdestinésàassurerlerenouvellementdel’airestdisponibleenaccessoirepourpratiquementtouslespoêlesetfoyersNordpeisetassureraquedessystèmesdeventilation,lesventilateursdelacuisineetd’autresfacteursquipeuventcréerunedépressiondanslapiècede

lacheminée,affectentmoinsl’apportd’airdecombustion.L’apportd’airinsuffisantpeutcauserunesous-pressionetentraverlebonfonctionnementdufoyer/poêleainsiquel’efficacitédelacombustion.Cettecanalisationd’apportd’airpeutétremontéeenhorizontaleouchercherl’airsousleplancher.

KITDEMONTAGEPOURL’APPORTD’AIREXTÉRIEUR

MONTAGE TRèS SIMPLE

L’habillagepeutêtrepeint24haprèsqu’ilaitétéassemblé.Toutesurfacequiaétérempliedoitêtrelisséavecdupapierabrasiffin.Utilisezdespeintureslatexouacrylique(peintureémulsion).Silapeintureestsèche,installezlecouverclepourleconduitdefumée,laplaquedesoletc’estfini!

Uneplaquedesolignifugédoitêtremisdevantlacheminéesilesolestd’unematièrecombustible.Respecterunedistanced’aumoins50cmaudevantdelaporteetde30cmsurlescotés.

Respecterstrictementlesinstructionsetsuivezlesétapesdemontage.Utilisezunniveauàbullepours’assurerquel’habillageestmontédroit.Lesélémentssontcollésavecducolleacryliqueouadhésif.Utilisezunequantitégénéreusedecolle.

Desdommagespluspetitssontréparablesaveclacollepoudrefournie.Vouspouvezcomblerdesfissurestrèsmincesavecunepeinturerésistantàlachaleur.Employezlacolleacryliquepourlestransitionsentrelacheminéeetlemur.Injectezdel’enduitacryliqueetuniformisezl’enduitavecleboutdevotredoigtlégèrementhumidifiéàl’eauetausavon.

2

3

4

1

102 103

Imprimé: Août 2011 / Nordpeis n‘assume pas la responsabilité pour des éventuelles erreurs de presse. / Design: varre.se

nordpeis.fr

NIBEFOYERSFRANCE

[email protected]

Documents

CHEMINÉES / POÊLES · NI-22, NI-25 90 Pierre Naturelle INFORMATIONS TECHNIQUES 92 Cheminées 94 Poêles 96 Foyers 100 Apport d’air extérieur 101 Montage très simple INDEX En