Citédulivrewww.citedulivre-aix.com

février

2 3

L’événement ce mois-ci est, sans conteste,le retour du médiabus dans les quartiers.Un minibus électrique tout pimpant et une nouvelle équipe, impatiente de vous apporter, sur tous les points de tournée, de quoi satisfaire vos envies de lecture, de musique ou de films.Les jours et horaires de tournées vous sont présentés page 23.À très bientôt près de chez vous !

Corinne PrévostDirectrice de la Cité du Livre

édito

La Ville d’Aix-en-Provencepublie dix fois par anune brochure d’actualités surles activités de la Cité du Livre.

Directeur de la publication :Patricia Larnaudie,adjoint au maire, délégué à la Cité du Livre et aux Médiathèques

Rédactrice en chef :Corinne Prévost

Coordination éditoriale,Conception graphique et réalisationde la brochure papier :Saluces. com

Rédaction et abonnements :Bibliothèque Méjanes8-10, rue des Allumettes,13090 Aix-en-Provence.Commission paritaire en cours.

Le Médiabus © DR

Visite de la bibliothèquePrésentation des espaces et des ressourcesSamedi 18 février – 10hRendez-vous à l’accueilEntrée libreInscriptions et renseignements au 04 42 91 98 88La visite est assurée pour un minimum de 5 participants

ÉVÉN

EMEN

T

Gautier-Languereau © DR

MANIFESTATION JEUNESSE

Princes comme ci, princesses comme ça ! jusqu’au 10 mars

EXPOSITIONSSecrets de princessesUne exposition-promenade de la galerie Jeanne Robillard, mise en scène par Nicole Faurie, plasticienne, invite à la découverte de princesses célèbres et inconnues : les fées Capriciosa, Esperluette, Petsec, Von Badaboum…Un univers de poésie à découvrir à travers les gouaches sur papier aquarelle de Rebecca Dautremer et la plume drôle et grinçante de Philippe Lechermeier. Anonymes ou disparues, cachées ou dissimulées, ces princesses dévoilent leurs secrets, leurs drôles de mots, leurs modes de vie.Jusqu’au 10 mars – Bibliothèque Méjanes, Espace jeunesseEntrée libreDu mardi au samedi de 10h à 19hEntrée libre, inscription pour les groupes au 04 42 91 98 78

4 5

ÉVÉN

EMEN

T

Princes’ses, êtes-vous là ?Grâce à Pascale Roux, plasticienne, la bibliothèque des Deux Ormes revêt ses plus beaux atours : décors, illustrations originales tirées du livre Princes’ses, êtes-vous là ?, résultat d’un partenariat entre l’hôpital de la Timone à Marseille et la Compagnie Après la pluie.À partir de la lecture de contes, les enfants ont créé leurs propres histoires : des cascades de princes et des tourbillons de robes de princesses !Pour l’occasion, Pascale Roux a également décoré la bibliothèque de la Halle aux Grains.Jusqu’au 10 mars – Bibliothèque des Deux Ormes – Entrée libreInscription pour les groupes au 04 42 59 08 15

ATELIERSPortraits rêvésAtelier de photographie et de mise en scène, avec Lise Couzinier de l’association Visualise.Fonds colorés, objets, accessoires, maquillage… les enfants choisiront trois éléments afin de composer leur personnage de prince ou princesse, prendront la pose… et repartiront avec un portrait photo ! À partir de 6 ans. Durée : 2hSamedi 4 février – 15h – Bibliothèque Méjanes,Espace jeunesse – Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78

Créer son prince et sa princesseAvec Pascale Roux, plasticienneCréations de petits princes et princesses en cartons et tissus. À partir de 7 ans. Durée : 1h30Mercredi 8 février à 15h – Bibliothèque des Deux OrmesEntrée libre sur inscription au 04 42 59 08 15

Création de coiffesAvec Lise Couzinier de l’association Visualise, les matériaux simples, sous les mains des enfants se transforment en chapeaux et couronnes de princes et princesses.À partir de 8 ans. Durée : 2hMercredi 29 février – 15h – Espace jeunesseEntrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78

Les plus belles histoiresde princes et princessesAtelier Multimédia jeunesseDécouvrez de belles histoires de princes et princesses grâce à un atelier de recherche sur internet, qui se terminera par du coloriage assisté par ordinateur. De 7 à 13 ans, durée 2h.Mercredi 15 février – 10h – Bibliothèque Méjanes,Espace multimédia – Entrée libreInscription sur place à l’espace multimédia ou au  04 42 91 96 33Mercredi 22 février – 14h30 Bibliothèque des Deux OrmesEntrée libre – Inscription sur place ou au 04 42 59 08 15

VIDÉO-DANSEPrinces et princessesdans l’opéra et la danseC’est bien connu, les princes doivent épouser des princesses. Mais il arrive parfois qu’ils tombent amoureux de servantes, ou même… de cygnes ! Pourront-ils se marier et avoir beaucoup d’enfants ? Venez le découvrir à travers des extraits d’opéras et de ballets inspirés par les grands contes de fées comme Cendrillon, Blanche Neige, La flûte enchantée, ou Le lac des cygnes… À partir de 7 ans. Durée : 1hCette rencontre sera suivie d’une visite de la Vidéothèque d’art lyrique.Mercredi 1er février – 14h30 – Auditorium – Entrée libreSur inscription au 04 42 91 98 78Vidéothèque d’art lyrique et de danse

ÉVÉN

EMEN

T

À chacun sa couronne © DR

Illustration tirée du livre Princesses oubliées ou inconnues, Gautier-Languereau © DR

6 7

ÉVÉN

EMEN

T

EXPO

SITI

ON

S

LECTURELis-moi des histoires…Naguère, jeunes et belles, passives et destinées à épouser un prince charmant, les princesses d’aujourd’hui se conduisent parfois comme des chevaliers et ne veulent pas forcément épouser un prince… Quant aux princes ils ne sont pas toujours charmants et courageux et sont parfois rêveurs, poètes ou bégayants…À partir de 5 ans. Durée : 30 min.Mercredi 22 février – 10h30 – Bibliothèque Méjanes,Espace jeunesse – Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78

Des histoires pour les petites oreillesLectures pour les enfants jusqu’à 3 ans… et leurs parents.Mercredi 1er février – 10h - Bibliothèque de la Halle aux GrainsEntrée libre sur inscription Renseignements au 04 42 91 93 29

CINÉ DES JEUNESPeau d’âne (Fr., 1970), 90 min. Réal. Jacques Demy. À partir de 6 ans. La reine moribonde a fait promettre au roi de n’épouser qu’une femme plus belle qu’elle. Dans tout le royaume, une seule personne peut se prévaloir d’une telle beauté, sa propre fille. Revêtue d’une peau d’âne, la princesse désespérée s’enfuit du château familial…Mercredi 15 février – 10h30 et 14h30 – Salle Armand LunelTarif Institut de l’Image. Avec l’Institut de l’Image

Vidéo JeunesseLes mercredis – Bibliothèque des Deux OrmesVoir page 16

BAL COSTUMÉLes princesses de Tournai-en-rondavec Solenn Risset et Anne-Laure Carette de la Compagnie La RumeurCes princesses, chanteuses multi-instrumentistes, emmènent les enfants dans une ronde festive. La devise de leur royaume : “Tourne pas en rond et viens faire la fête !” Tous les princes et princesses du royaume sont invités à revêtir leurs plus beaux costumes, pour venir virevolter dans la salle de bal de la Cité du Livre. Tout public. Mardi 28 février – 15h – Amphithéâtre de la VerrièreEntrée libre sur inscription pour les groupes au 04 42 91 98 78

De l’autre côté.Le Mur de Berlin vu de l’Estdans les années 60 Au milieu des années 1990, des archives militaires de l’ex-RDA et une caisse remplie de pellicules ont été découverts. Des milliers de clichés montrant le Mur, mais vu de la RDA, alors qu’il était formellement interdit aux citoyens est-allemands de photographier cette frontière militarisée.À l’occasion du cinquantenaire de la construction du Mur, les 1 500 négatifs ont été regroupés en plus de 300 photos panoramiques, numérisées et accompagnées de rapports militaires ou documents trouvés dans les archives.L’ensemble reflète l’atmosphère qui régnait à l’époque de la partition de l’Allemagne.Jusqu’au 3 marsDu mardi au samedi de 10h à 19h – Galerie Zola – Entrée libreAvec le Centre Franco-Allemand de Provenceet le soutien du Consulat Général d’Allemagne à Marseille, de la Ville d’Aix-en-Provence, de la Communauté du Pays d’Aix et du Goethe-Institut

Pierre Guerre (1910–1978) Je demande aux hommes d’être des promeneursPremier directeur de la Fondation Saint-John Perse, entre 1976 et 1978, Pierre Guerre, détenait l’une des plus prestigieuses collections d’art africain.Grâce à des prêts exceptionnels de Christine et d’Alain Vidal-Naquet, cette exposition réunit des chefs-d’œuvre des arts premiers, des estampes japonaises, des lithographies impressionnistes et de nombreux documents littéraires (livres dédicacés, fragments de correspondance de Char, Éluard, Breton et Saint-John Perse).Jusqu’au 7 marsDu mardi au samedi de 14h à 19h – Entrée libreFondation Saint-John Perse

Le Mur de Berlin © DR

Peau d’âne © DR

8 9

UNIVERSITÉ POPULAIREPartage et réciprocitéEthno-anthropologie avec Charles Macdonald (Directeur de recherche émérite, CNRS).Le don et le principe de réciprocité forment le premier volet de la socialité humaine ; ce sont aussi des clés de la théorie anthropologique. Un autre principe voisin, mais différent, voire opposé, est à l’œuvre, c’est le partage. Sa définition et son importance ont échappé à la théorie anthropologique jusqu’à une date récente. Partage et réciprocité sont au fondement de deux formes radicalement différentes mais non incompatibles de socialité humaine.Lundi 6 février – 19h – Salle Bouvaist – Entrée libre

Conférence exceptionnellePsychologie du travail avec Yves Clot, professeur de psychologie du travail au CNAM, à partir de son dernier livre Le travail à cœur.Travail à cœur, la qualité empêchée : c’est le travail qu’il faut soigner, davantage que les personnes.Mardi 14 février – 19h – Salle Armand Lunel – Entrée libre

Droit du travail avec Luc Justet, formateur en droit du travail et relations sociales (ex – inspecteur du travail).L’acteur syndical dans la société et dans l’entreprisePremière partie : après avoir pris le temps de comprendre l’histoire et la culture des relations sociales dans notre pays, nous ouvrirons le cycle consacré à l‘organisation et à l’action collectives dans l’entreprise et commencerons par regarder ce qu’est le syndicat aujourd’hui, comment il est constitué, comment il fonctionne, quels sont ses droits dans l’entreprise.Lundi 20 février – 19h – Salle Bouvaist – Entrée libre

Histoire de la philosophie avec Jean-Pierre Creste, philosophe.Le XXIe siècle : une autre révolution copernicienne.Lundi 27 février – 19h – Salle Bouvaist – Entrée libre

Université populaire du Pays d’Aix 06 37 26 91 62universite-populaire-aix@orange.frhttps ://sites.google.com/site/universitepopulaireaix/

CINÉ-CITÉ-PHILOEn 2012, Ciné-Cité-Philoaborde la question difficile de l’éducation des enfants en un cycle de trois rencontres-projections destiné à explorer notre relation à l’enfant et à notre propre enfance.

2e séance : L’école de tous les mauxRencontre avec Laurent Mucchielli, suivie de la projection de If, film réalisé par Lindsay Anderson.

Chaque année, de plus en plus d’enfants sont en difficulté scolaire, allant même jusqu’à vivre l’école comme une torture. Violences verbales ou physiques, stress de la notation, rythme scolaire, sentiment d’humiliation, tensions familiales sont autant d’indicateurs relevés par nombre d’enquêtes (Unicef, Insee…).Sociologue et auteur de l’Invention de la violence, des peurs, des chiffres, des faits, Laurent Mucchielli analyse ces phénomènes et nous invite à repenser l’école.Rencontre jeudi 23 février – 18h30 – Amphithéâtre de la Verrière Entrée libreProjection – 20h30 – Salle Armand Lunel – (voir p. 14)Tarifs Institut de l’ImageAvec l’Université populaire et l’Institut de l’Image

Le fonctionnement du cerveauF.-Xavier Alario et Bruno Poucet, chercheurs CNRS à Aix-Marseille UniversitéLe cerveau est un organe dont nous nous servons quotidiennement sans en connaître très bien le fonctionnement. Comme un majordome diligent et discret, le cerveau opère à notre insu, pour assurer l’intendance de notre vie mentale. Nous n’en prenons conscience que lorsque ses fonctions sont prises en défaut, par exemple lorsque nous manquons de reconnaître un visage qui nous est pourtant familier. Quelques fonctions cérébrales majeures seront illustrées à l’aide d’exemples issus de la vie quotidienne, du laboratoire ou de la pathologie, afin d’expliquer comment un objet flasque, pesant à peine un kilo et demi, peut produire la finesse et la diversité des comportements humains.Mardi 7 février – 18h30 – Salle Armand Lunel – Entrée libreLes mardis de l’Université – www.univ-provence.fr

CON

FÉR

ENCE

S

CON

FÉR

ENCE

S

© DR

IF © DR

10 11

CON

FÉR

ENCE

S

Le Pont des Arts. Paris, 1935 © Brassaï

La Nuitchez les photographes humanistesLes photographes humanistes comme Brassaï, Doisneau, Ronis, Izis, Boubat, Bovis ou Jeanine Niépce ont souvent été attirés par la photographie de nuit. C’est la période des films noirs incarnée dans les thrillers américains ou les polars français qui se déroulent souvent de nuit. Cette atmosphère ambiguë, inquiétante, mais fascinante, inspire ces créateurs. Le lien qui les unit, ainsi que les raisons de leur intérêt pour cette ambiance particulière, sont au cœur de cette présentation.Mercredi 8 février – 18h30 – Salle Armand Lunel – Entrée libreLa Photographie à Aix-en-Provence – www.pierrejeanamar.com

Massenet et Debussydans la querelle des Cid“Debussy, c’est l’énigme  !”, disait Massenet de celui qui s’est, un temps, flatté d’être son élève. Si l’influence du père de Manon est notable sur le mélodiste d’avant Pelléas, les deux musiciens ont failli se retrouver rivaux autour du thème du Cid. D’une véritable compétition des milieux lyriques parisiens pour s’approprier le héros cornélien, Massenet sortit vainqueur avec un des derniers grands opéras français.Jeudi 9 février – 18h30 – Salle Armand Lunel – Entrée libreLes Amis de la Méjanes – http://amismejanes.blogspot.com/

Rencontre avec Diane de SelliersDiane de Selliers, éditrice depuis plus de trente ans, a fondé la maison éponyme qui ne réalise que peu d’ouvrages, mais “des livres qui restent”. Une collection est née : Les grands textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres, aujourd’hui, une référence dans le monde entier. Elle présente le Ramayana de Valmiki, illustré par les miniatures indiennes du XVIe au XIXe siècle, vingtième titre de sa collection.Le Ramayana est considéré depuis toujours comme un texte sacré aux valeurs universelles. Cette publication qui rassemble pour la première fois l’intégralité de cette épopée composée de quarante-huit mille vers répartis sur sept chants et près de sept cents miniatures indiennes sélectionnées parmi plus de cinq mille œuvres, a demandé près de dix années de recherches.Vendredi 10 février – 19h – Auditorium – Entrée libreFondation Saint-John Perse et les Éditions Diane de Selliers04 42 91 98 95 documentation-fondation-sjp@orange.fr

Le Mur et les écrivains allemandspar Nicole Bary, directrice de l’association Les Amis du Roi des Aulnes.De Stefan Heym (Mein Richard) et Peter Schneider (Der Mauerspringer/Le sauteur de Mur), à Thomas Brussig (Helden wie wir/Le complexe de Klaus), la présence du Mur, partageant la ville de Berlin en deux réalités antinomiques, a stimulé l’imagination des écrivains tant à l’Est (Christoph Hein, Nachtfahrt) qu’à l’Ouest (Ingeborg Bachmann, Berliner Zustände). Mais il est aussi devenu le paradigme de la division de l’Allemagne et d’une frontière infranchissable. Sa présence a marqué la littérature allemande pendant les vingt-huit années de son existence : ce sont ces traces que nous tenterons d’explorerMardi 21 février – 18h30 – Salle Armand Lunel – Entrée libreRenseignements : au 04 42 21 29 12Centre Franco-Allemand de Provence – www.cfaprovence.com/et Les Amis du Roi des Aulnes – www.leroidesaulnes.org/

CON

FÉR

ENCE

S

Ramayana de Valmiki illustré par les miniatures indiennes du XVIe au XIXe siècle© La grande collection, Diane de Selliers

Le ballet au camp du Cid © DR 

12 13

Camus, proteste © DR

Nevchehirlian @ Gregg Bréhin

Albert Camuscontre la peine de mortAvec Ève Morisi, maître de conférence à l’université de Saint Andrews, Ecosse.À l’occasion de la parution de son ouvrage aux éditions Gallimard, Ève Morisi propose un regard sur l’ensemble des textes au travers desquels Albert Camus s’est engagé contre la peine capitale ou en faveur de condamnés, au même titre que Victor Hugo ou Robert Badinter.L’exposition présente des documents souvent inédits, articles, extraits de Carnets, textes de conférences, correspondances ou extraits de l’œuvre littéraire de Camus, indissociables de l’histoire sociale et politique du XXe siècle en Europe et en Algérie.

COnFÉREnCEVendredi 24 février – 18h – Salle Armand Lunel – Entrée libreLa conférence sera suivie du vernissage de l’exposition au Centre de documentation Albert Camus.

La librairie Vents du Sud sera présente avec un stand de livres.

ExPOSITIOnDu 24 février au 2 juinCentre de documentation Albert Camus – Entrée libreDu mardi au samedi, 14h –18h

Club lectureLe club lecture est un moment d’échange et de partage où l’on peut découvrir de nouveaux livres, présenter ses coups de cœur, se souvenir… ou tout simplement écouter.Si vous êtes intéressés, venez aux prochains rendez-vous.Jeudi 9 février – 16h – Bibliothèque Méjanes – Espace AdultesEntrée libre – Renseignements au 0 442 919 888Jeudi 23 février – 15h – Bibliothèque de la Halle aux GrainsEntrée libre Renseignements au 0 442 919 329

Concert Nevchehirlian“Le soleil brille pour tout le monde ?”D’après les textes de Jacques Prévert. La langue de Prévert trouve dans la voix de Frédéric un écho et une modernité insoupçonnés. Eugénie Bachelot-Prévert, petite fille du poète, ne s’y trompe pas, et propose à Névchehirlian de poursuivre son travail en lui ouvrant le catalogue des textes, dont certains inédits. Un Prévert intime et engagé, insoumis et amoureux, des chansons entre rock et slam à l’actualité criante.Mercredi 1er février – 20h – Amphithéâtre de la VerrièreEntrée Libre Seconde nature – www.secondenature.orgwww.nevchehirlian.com

Jazz & plus… si affinitésUne revue qui révèle un XXe siècle merveilleusement musical, où les chanteurs de Free Son évoquent les mille et une manières de rencontrer l’amour…Avec la fantaisie de Cab Calloway, le charme d’Henri Salvador, l’humour de Boris Vian, la passion des Rita Mitsouko, la nostalgie de Léo Ferré, le rythme d’Ella Fitzgerald, l’énergie de Stevie Wonder…Direction Cyrille Martial – Mise en scène André LevêqueSamedi 18 février – 21h – Amphithéâtre de la VerrièreEntrée libreFree Son – http://freesonjazz.free.frAvec la Ville d’Aix-en-Provence

Deux Petites Dames vers le NordRoad Theater, d’après Pierre notteSpectacle au rythme enlevé et dynamique, dans l’univers décalé d’Annette et Bernadette.Râleuses, affectueuses et boudeuses, ces sœurs complices ont une idée fixe entre dans leur tête : partir à la recherche de la tombe du père pour lui dire que "maman n’est plus là".La mère, en cendre sous le bras, elles sillonnent les routes de campagne au volant d’un car de soixante places. De situations grotesques en moments d’émotion, les sœurs reconstituent le tableau de leur vie.Samedi 4 février – 21h – Amphithéâtre de la VerrièreTarif : 15 €Compagnie Eos – www.eos-compagnie.fr.

CON

FÉR

ENCE

S

SPEC

TACL

E –

MU

SIQ

UE

14 15

Institut de l’ImageRenseignements au 04 42 26 81 82ou 04 42 26 81 73 (répondeur) ou sur www.institut-image.orgSalle Armand Lunel – Horaires, voir agenda – Tarifs habituels,sauf indication particulière.

George Cukor 8-28 févrierL’Institut de l’image propose une rétrospective George Cukor, un cinéaste longtemps considéré comme l’un des spécialistes de la comédie sentimentale. Son cinéma est pourtant diversifié (adaptations littéraires, drames noirs gothiques, mélodrames…), et révèle l’un des plus fins portraitistes de femmes d’Hollywood et un observateur malicieux de la guerre des sexes.

Holiday (USA, 1938) 94 minFemmes – The Women (USA, 1939) 132 minIndiscrétions – The Philadelphia Story (USA, 1940) 112 minIl était une fois – A Woman’s Face (USA, 1941) 106 minLa Femme aux deux visages – Two-Faced Woman (USA, 1941) 94 minHantise – Gaslight (USA, 1944) 114 minMadame porte la culotte – Adam’s Rib (USA, 1949) 101 minUne étoile est née – A Star is born (USA, 1954) 176 min

Ciné Cité PhiloRencontre avec Laurent Mucchielli (Voir p. 9)Jeudi 23 février – 18h30 – Amphithéâtre de la VerrièreEntrée libreRencontre suivie par la projection de :IF (GB, 1968) 101 min. Réal. Lindsay Anderson. Palme d’or au festival de Cannes 1969.Des lycéens anglais se révoltent violemment contre le système éducatif et la discipline de fer de leur établissement. Ils vont même jusqu’à tirer sur la foule le jour de la remise des prix…20h30 – Salle Armand Lunel – Tarifs habituels

La Trilogie Welcome in Vienna 22 février – 2 marsAll., 1982. Réal. Axel CortiPartie I : Dieu ne croit plus en nous (115 min)Partie II : Santa Fe (123 min)Partie III : Welcome in Vienna (127 min)Fondés sur un scénario largement autobiographique de Georg Stefan Troller, ces trois films chroniquent la vie de jeunes Autrichiens juifs depuis la Nuit de cristal en 1938 jusqu’à la victoire sur les nazis en 1945.

Film en audiovisionLa dame aux camélias, réal. Mauro Bolognini, 1980, 1h55.Alphonsine Plessis vit en Normandie avec son père. Quand un jeune prêtre tombe amoureux d’elle, puis se suicide, ils quittent la région. Alphonsine se sépare de son père pour se rendre à Paris où elle devient une prostituée mondaine. Elle trouve un mari mais ne peut s’empêcher de tomber amoureuse d’Alexandre Dumas fils. Pourtant, atteinte de tuberculose, sa santé s’aggrave.Ce programme est en priorité destiné aux personnes handicapées.Jeudi 16 février – 14h30 – Auditorium – Entrée libreEn partenariat avec la Direction Handicap du CCAS de la ville d’Aix-en-Provence et l’association Valentin Hauÿ

Ciné des jeunesPeau d’âne (Fr., 1970) 90 min. Réal. Jacques Demy.À partir de 6 ans. (Voir p. 6)Mercredi 15 février – 10h30 et 14h30 – Salle Armand LunelTarifs Institut de l’Image

Hantise © DR

CIN

ÉMA

CIN

ÉMA

Welcome in Vienna © DR

La dame aux camélias © DR

16 17

ANIM

ATIO

NS

CIN

ÉMA

Les documentaires du mercredi Dans le cadre de l’exposition De l’autre côté, le mur de Berlin… Allemagne, terminus Est. Frans Buyens, réal. Belgique, Iris Films, cop. 1964. 90 min. Que se passait-il derrière le mur de Berlin ? En 1962, Frans Buyens a interviewé des habitants de la RDA. Une rencontre unique avec des ouvriers, des entrepreneurs, des paysans, des étudiants, des soldats et des femmes, qui, en RDA, jouissaient des mêmes droits que les hommes.Mercredi 15 février – 16h – Auditorium – Entrée libre

Les années de plomb. Réal. C. Mournaud et S. Czubek. Centre régional de ressources audiovisuelles, France 3 Nord Pas de Calais Picardie, Zorn Production International, 2008, 52 min.Dans le Nord, Metaleurop a tenu en otage toute une population en faisant taire ses salariés sur la pollution aux métaux lourds qui a engendré de nombreuses maladies. Depuis la fermeture de l’usine, les victimes commencent à briser l’omerta. Czubek, fils d’un des ouvriers de l’usine, met en lumière ce qu’il appelle le chantage “emploi contre santé”.Mercredi 29 février – 16h – Auditorium – Entrée libre

Vidéo jeunesseLes mercredis – Bibliothèque des Deux Ormes

* Princes comme ci, princesses comme ça ! (voir p. 6)

Un petit pingouin habite avec ses parents et Pinga, son adorable petite sœur. Ils s’amusent ensemble, font de la luge, construisent des igloos et font parfois des bêtises… 50 min. À partir de 3 ans. 1er février – 16hLes contes des 1 001 nuits. Un prince s’embarque pour la Perse avec sa fiancée et princesse Parisa…. 85 min. À partir de 5 ans.7 février – 15h *Retrouvez le célèbre éléphant et ses amis dans deux aventures, au pays du souterrain et au pays des jouets. 48 min. À partir de 3 ans.14 février à 16h

Quatre épisodes où gags et quiproquos s’enchaînent pour Talis, qui saute du Moyen Âge au XXe siècle… 60 min. À partir de 7 ans.21 février – 15h*Une très belle jeune fille, souffre-douleur de son infâme belle-mère et ses deux demi-sœurs, deviendra l’épouse du prince héritier d’un beau royaume. 40 min. À partir de 4 ans.28 février – 15h*

Saint-Valentin : Soirée Cœurs brisésLa Saint-Valentin vous donne des boutons ?Cette soirée est pour vous ! Un concours de la plus belle lettre de rupture, deux films d’amour qui finissent mal pour pleurer (et rire) ensemble, une petite collation, un quiz… et des cadeaux à gagner !Vendredi 10 février – 19h – Salle Armand Lunel – Entrée libreRenseignements et inscription de 12h à 19h au 04 42 91 96 33ou à l’Espace multimédia

ATELIERS INITIATIONS MULTIMÉDIALes initiations sont assurées pour un minimum de 3 personnes.  Bibliothèque MéjanesInitiations du mercredi au samedi 10h-12h – Inscriptions de 12hà 19h à l’accueil de l’espace multimédia ou au 04 42 91 96 33

Bibliothèque des Deux OrmesInitiations les mardis, tous les 15 jours,de 14h30 à 16h30 – Inscriptions sur place ou au 04 42 59 08 15

ATELIER MULTIMÉDIA JEUNESSE :Les plus belles histoiresde princes et princesses (voir p. 5)

© DR

Mer 1 Découverte d’internet Mer 15 Atelier jeunesse  (voir p.5)

Jeu 2 Traitement de texte Jeu 16 Facebook

Ven 3 Recherche documentairesur internet

Ven 17 Traitement de texte

Sam 4 Organiser son PC Sam 18 Optimiser son PC

Mer 8 Premiers pasen informatique

Mer 22 Premiers pas en informatique

Jeu 9 Courrier électronique Jeu 23 Retouche d’images

Ven 10 Découverte d›internet Ven 24 Courrier électronique

Sam 11 Recherchedocumentaire sur internet

Sam 25 Organiser son voyage

Mer 29 Découverte d’internet

Mar 7 Courrier électronique Mar 21 Traitement de texte

février Programme susceptible d’être modifié par les organisateurs ▼ entrée payante (voir tarifs)/❒ entrée libre/J jeunesseProjections Institut de l’image : 6 € / Réduit : 5 € / Fidélité : 3 €

MER 1er 10h Halle aux Grains Événement p. 6 J/Princes… ❒ : Lecture : Des histoires pour les petites oreilles…

14h30 Auditorium Événement p. 5 J/Princes… ❒ : Vidéo-danse : Princes et princesses dans l’opéra et la danse

16h Deux Ormes Jeunesse p. 16 J/Vidéo jeunesse ❒ 

20h Amphithéâtre Musique p. 13 Concert névchehirlian ❒  

SAM 4 15h Espace jeunesse Événement p. 4 J/Princes… ❒ : Atelier : Portraits rêvés

21h Amphithéâtre Spectacle p. 13 Deux petites dames vers le nord ▼  

LUN 6 19h Salle Bouvaist Conférence p. 8 Université populaire ❒ : Ethno-anthropologie

MAR 7 15h Deux Ormes Jeunesse p. 16 J/Vidéo jeunesse ❒ 

18h30 Salle A. Lunel Conférence p. 9 Le fonctionnement du cerveau ❒

MER 8 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h Holiday/16h Madame porte la culotte /20h30 Il était une fois

15h Deux Ormes Événement p. 4 J/Princes… ❒ : Atelier : Créer son prince et sa princesse

18h30 Salle A. Lunel Conférence p. 10 La nuit chez les photographes humanistes ❒

JEU 9 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Une étoile est née/20h30 La Femme aux deux visages

16h Espace adultes Rencontre p. 12 Club lecture ❒

18h30 Salle A. Lunel Conférence p. 10 Massenet et Debussy dans la querelle des Cid ❒

VEN 10 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h Femmes/16h30 Indiscrétions

19h Auditorium Rencontre p. 11 Rencontre avec Diane de Selliers ❒ 

19h Salle A. Lunel Animation p. 17 Saint-Valentin : Soirée Cœurs brisés ❒

SAM 11 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h15 Holiday/16h15 Madame porte la culotte/18h20 Il était une fois/20h30 Indiscrétions

DIM 12 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Une étoile est née

LUN 13 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h La Femme aux deux visages/16h Il était une fois /18h10 Femmes/20h40 Madame porte la culotte

MAR 14 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 21h Hantise

16h Deux Ormes Jeunesse p. 16 J/Vidéo jeunesse ❒ 

19h Salle A. Lunel Conférence p. 8 Université populaire ❒ : Conférence exceptionnelle : psychologie du travail

MER 15 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 16h30 Une étoile est née/20h Femmes

Salle A. Lunel Cinéma p. 6/15 J/Princes… Ciné des Jeunes ▼ : 10h30+14h30 Peau d’âne

10h Espace multimédia Événement p. 5 J/Princes… ❒ : Atelier multimédia jeunesse : Les plus belles histoires de princes et de princesses

16h Auditorium Documentaire p. 16 Documentaires du mercredi ❒  Allemagne, terminus Est

JEU 16 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h Indiscrétions/16h15 Il était une fois/18h20 Hantise/20h40 Holiday

14h30 Auditorium Audiovision p. 15 La dame aux camélias ❒ 

VEN 17 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Holiday/16h30 Femmes/19h30 Une étoile est née

SAM 18 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Une étoile est née/18h Hantise/20h30 Femmes

10h Méjanes Visite Visite de la bibliothèque ❒

16hSalle des Arts duSpectacle

Musique Couv. Le Concert du samedi ❒  Hélène et Martin

février Programme susceptible d’être modifié par les organisateurs ▼ entrée payante (voir tarifs)/❒ entrée libre/J jeunesseProjections Institut de l’image : 6 € / Réduit : 5 € / Fidélité : 3 €

21h Amphithéâtre Musique p. 13 Jazz & plus… si affinités ❒  

DIM 19 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 La Femme aux deux visages /16h30 Madame porte la culotte

LUN 20 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h Madame porte la culotte/16h Hantise /18h20 Indiscrétions/20h40 Il était une fois

19h Salle Bouvaist Conférence p. 8 Université populaire ❒ : Droit du travail

MAR 21 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 20h30 Indiscrétions

15h Deux Ormes Jeunesse p. 16 J/Vidéo jeunesse ❒ 

18h30 Salle A. Lunel Conférence p. 11 Le Mur et les écrivains allemands ❒

MER 22 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Holiday/16h30 Madame porte la culotte /18h30 La Femme aux deux visages

Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 20h30 partie 1

10h30 Espace jeunesse Événement p. 6 J/Princes… ❒ : Lecture : Lis-moi des histoires

14h30 Deux Ormes Événement p. 5 J/Princes… ❒ : Atelier multimédia jeunesse : Les plus belles histoires de princes et de princesses

JEU 23 18h30 Amphithéâtre Rencontre p. 9 Ciné-cité-philo ❒ : L’école de tous les maux.

20h30 Salle A. Lunel Cinéma p. 9/14 Ciné-cité-philo ▼ : IF

15h Halle aux Grains Rencontre p. 12 Club lecture ❒

VEN 24 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Femmes

Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 20h30 partie 2

18h Salle A. Lunel Conférence p. 12 Albert Camus contre la peine de mort + Vernissage de l’exposition ❒

SAM 25 Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 14h30 partie 1/17h partie 2/20h partie 3

DIM 26 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Hantise

Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 16h45 partie 3

LUN 27 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 La Femme aux deux visages/17h Hantise

Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 20h partie 1

19h Salle Bouvaist Conférence p. 8 Université populaire ❒ : Histoire de la philosophie

MAR 28 Salle A. Lunel Cinéma p. 14 George Cukor ▼ : 14h30 Une étoile est née

Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 18h partie 2/20h30 partie 3

15h Deux Ormes Jeunesse p. 16 J/Vidéo jeunesse ❒ 

15h Amphithéâtre Événement p. 6 J/Princes… ❒ : Bal costumé : Les princesses de Tournai-en-rond

MER 29 Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 14h partie 1/16h15 partie 2

15h Espace jeunesse Événement p. 5 J/Princes… ❒ : Atelier : Création de coiffes

16h Auditorium Documentaire p. 16 Documentaires du mercredi ❒  Les années de plomb

JEU 1er

MARSSalle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ :14h00 partie 3 / 16h30 partie 1

VEN 2MARS

Salle A. Lunel Cinéma p. 15 Welcome in Vienna ▼ : 14h00, partie 2 / 16h20, partie 3

22 23

CITÉ

MO

DE

D’E

MPL

OI

CITÉ

PR

ATIQ

UEbibliothèque

municipale Accueil : 04 42 91 98 88 www.citedulivre-aix.com citedulivre@mairie-aixenprovence.fr

la consultation sur place est libre et gratuite

Accueil Cité du livreLundi : 8h-18h – du mardi au samedi : 8h-19h

Bibliothèque MéjanesDu mardi au samedi : 10h-19hParking souterrain Méjanes : première demi-heure gratuite

centre albert camusdu mardi au samedi : 14h-18h

vidéothèque d’art lyrique et de danseDu mardi au vendredi : 13h-18h • Samedi : 10h-13h/14h-18h

Bibliothèque de la halle aux grainsMardi, jeudi, samedi : 9h-13h/14h-18hMercredi, vendredi : 14h-18hPlace de l’Hôtel-de-Ville – 04 42 91 93 29

Bibliothèque des deux ormesMardi, vendredi : 14h-18h • Mercredi, samedi : 10h-13h/14h-18hAllée des Amandiers – Jas de Bouffan – 04 42 59 08 15

fondation saint-john persedu mardi au samedi : 14h-18h

inscription (jusqu’à 18h55)> Obligatoire et payante pour l’emprunt et l’accès aux ateliers de formation, gratuite pour la consultation des documents en magasin et documents précieux ;

> Gratuité : moins de 18 ans, chômeurs, bénéficiaires du RSA ou de toute allocation sociale (à l’exception des allocations familiales) sur présentation de pièces justificatives ;

> Droits annuels (payables uniquement en espèces ou par chèque) :Habitants de la Communauté du Pays d’Aix : 17 €, demi-tarif 18-25 ans : 8,50 €Hors Communauté 34 €, demi-tarif 18-25 ans : 17 €

> Modalités : justification d’identité et de domicile, autorisation parentale pour les moins de 16 ans ;

> Prêt : 16 documents + 3 DVD (films) ;

> Durée des prêts : 3 semaines (renouvelable une fois, sauf si ledocument est réservé).

médiabusMardide 10h30 à 12h00 : Pont de l’Arc (Mairie annexe)de 16h00 à 18h30 : Luynes (Mairie annexe)Mercredide 10h30 à 12h00 : Corsy (devant le Centre Albert Camus)de 14h45 à 16h45 : Beisson – Les Lauves (devant le Centre social)de 17h00 à 18h30 : Beauregard – Place du marché (Avenue de Fontenaille)Jeudide 16h00 à 18h30 : Puyricard (Boulevard de Palerme)Vendredide 10h30 à 12h00 : Puyricard (Boulevard de Palerme) de 16h00 à 17h10 : Saint-Benoit (Allée des Lilas) de 17h20 à 18h30 : Val Saint-André (Avenue Jean Parés)Samedide 10h30 à 12h00 : Les Milles (Cours Brémont) Méjanes : première demi-heure gratuite

offres pour le public handicapéLivres en gros caractères, livres lus, machine à lire.Boucles magnétiques dans l’amphithéâtre de la Verrière et en salle Armand Lunel

Communauté du Pays d’Aix :Aix-en-Provence, Beaurecueil, Bouc-Bel-Air, Cabriès, Châteauneuf-le-Rouge, Coudoux, Éguilles, Fuveau, Jouques, Lambesc, Meyrargues, Meyreuil, Mimet, Les Pennes-Mirabeau, Pertuis, Peynier, Peyrolles, Puyloubier, Le Puy-Sainte-Réparade, Rognes,La Roque-d’Anthéron, Rousset, Saint-Antonin-sur-Bayon, Saint-Cannat, Saint-Estève-Janson, Saint-Marc-Jaumegarde, Saint-Paul-lès-Durance, Simiane-Collongue,Le Tholonet, Trets, Vauvenargues, Venelles, Ventabren, Vitrolles

Bibliothèque Méjanes8-10 rue des Allumettes13098 Aix-en-Provence Cedex 2tél. 04 42 91 98 88fax 04 42 91 98 64

Hélène et MartinAvec Hélène Garrigues (chant),

Martijn Arentsen (guitare classique)

Une voix, une guitare, de l’espièglerieet beaucoup de chaleur…

Laissez-vous conter une belle collection de tranches de vie, de destins marginaux et d’amours singulières ; des chansons

des années 1890 à 1970 à découvrir ou redécouvrir.Depuis sept ans, le duo aixois, Hélène et Martin, n’a qu’un souhait : faire revivre ce répertoire, amoureusement et sans

façons, dans des lieux conviviaux.Samedi 18 février – 16h – Espace Arts du spectacle

Entrée libre

Agence régionale du Livre04 42 91 65 20 – Petites Allumettescontact@livre-paca.org

Les Écritures Croisées04 42 26 16 85 – Salle de presse1er étage ecritures.croisees@free.fr

Fondation Saint-John Perse04 42 91 98 85 – Rue Marie Gasquetfondationsaintjohnperse@orange.fr

Institut de l’Image04 42 26 81 82 – Rue Davidcontact.instimag@orange.fr

IUT Métiers du Livre04 42 93 18 18 – SecrétariatPetites Allumettesmireille.boullay@univmed.fr

COBIACPetites Allumettes04 42 28 53 46 contact@cobiac.org

CON

CER

T D

U S

AMED

I