Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cité ouverte
Citation preview
CiTÉ OUVeRTELettre d’information trimestrielle de la Cité internationale universitaire de Paris
www.ciup.frCité internationale universitaire de Paris | 17, boulevard Jourdan | 75014 ParisFONDATION NATIONALE RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 6 JUIN 1925
ÉDITORIALAu sein de ses 40 maisons, la Cité
internationale universitaire de Paris
accueille chaque année près de
10 000 étudiants, chercheurs, artistes
et sportifs. Foyer privilégié de rencon-
tres entre universitaires de haut niveau,
elle propose un modèle d’échange
international unique au monde.
A travers les Valeurs qu’elle promeut,
la Cité internationale contribue au
désir de mobilité internationale en
pratiquant
un accueil
fondé sur
la notion
de vivre
ensemble.
Pour mener à bien ses missions, elle
s’appuie sur un réseau de partenai-
res institutionnels parmi lesquels le
ministère de l’Enseignement supé-
rieur et de la Recherche, la Région
Île-de-France, la Ville de Paris mais
aussi des collectivités et les établis-
sements d’enseignement supérieur
et de recherche franciliens dont elle
accompagne la politique internatio-
nale.
Elle souhaite également réunir une
nouvelle génération de mécènes,
entreprises et particuliers, autour de
ses projets de développement.
Sylviane TARSOT-GILLERY
Déléguée générale
DOSSIERAccueillir autrement | P.4
REGARDLa Guyane rejoint la Cité internationale | P.3
MecénatConstruire le monde de demain | P.7
N° 18 | OCTOBRE 2009
« CONTRIBUER AU DÉSIR DE
MOBILITÉ INTERNATIONALE »
ÉVÉNEMENTS
2
Juin
Juillet | Août
Septembre
∫ Sons d’ailleursLe festival CLIMATS, consacré aux musiques du monde contemporain a mis le Maroc
à l’honneur à travers plusieurs spectacles et créations.
vie étudiante ≤ Le 7 septembre, Sylviane TARSOT-GILLERY, déléguée générale de la
Cité internationale a invité des journalistes en présence de Didier GUILLOT,
adjoint au Maire de Paris, chargé de la vie étudiante à découvrir le Service d’Accueil
des Étudiants Étrangers (voir P.5).
∫ soutien de la NorvègeUne convention de participation au fi nancement des travaux de réhabilitation
de la Maison de Norvège a été signée avec Eivind HEDER, directeur général au
ministère norvégien de l’Éducation et de la Recherche.
≥ le Brésil en fêteLa Maison du Brésil a fêté son 50e
anniversaire autour de nombreuses
manifestations parmi lesquelles
une exposition de photographies de
Sebastião SALGADO, un concert du
Club de Choro de Paris et un marathon
autour du cinéma brésilien : 50 heures
de fi lms ont été projetées en continu !
Universités d’été ≤ Pendant l’été, la cité internationale a
accueilli des groupes venus participer à
des universités d’été, suivre des cours
d’écoles de langues...
Parmi eux, à noter la présence de la
1re Université d’été de la Fondation pour
le droit Continental .
Espaces insolites ≤ Les Journées du patrimoine ont permis
à de nombreux visiteurs de découvrir les
chefs d’œuvre de la Cité internationale,
habituellement fermés au public.
Quatre circuits, étaient proposés comme
autant d’invitations au voyage : de la
Suisse au Mexique, des Pays-Bas à l’Asie,
du Maroc au Brésil et des Provinces de
France à Cuba...
La Cité internationale et la Région
Guyane ont conclu un accord pour
faciliter la mobilité des étudiants
guyanais, quelle est votre réaction ?
Je suis fi er que nous puissions représen-
ter notre région et ses particularités.
Lorsque je suis arrivé à la Cité interna-
tionale, j’ai découvert que certains rési-
dents d’outre-mer étaient admis dans le
cadre de partenariat.
Je me suis alors demandé pourquoi
aucun accord n’existait avec la Guyane !
Je suis très donc très heureux que ce
partenariat ait pris forme. Cela va favori-
ser la venue d’étudiants guyanais.
La question du logement peut être en
effet un frein très important pour pour-
suivre ses études à Paris.
Vous venez de résider deux ans à la
Cité internationale, quel souvenir en
garderez-vous ?
Vivre ici a été une
vraie chance.
Il existe un
dynamisme par-
ticulier. Le sport,
les animations culturelles ou encore les
conférences régulièrement program-
mées favorisent l’intégration et l’ouver-
ture vers les autres.
Dans chaque maison, les résidents ont le
désir de partager leur histoire et leur culture
et la curiosité de découvrir celle des autres.
Quels sont vos projets ?
J’entame ma 3e
année à l’Institut
d’Études Politiques
de Paris. Elle doit
être réalisée à l’étranger et je pars à
Bogota. J’envisage ensuite de m’inscrire
en Master de Ressources Humaines.
REGARD
LA GUYANE REJOINT LA CITÉ INTERNATIONALE
Jessi AMÉRICAIN étudie à l’Institut d’Études Politiques de Paris (IEP).
Résident guyanais, il est pour le partenariat qui unit dorénavant la Cité internationale et sa région.
3
« Je suis fi er que nous puissions représenter notre
région et ses particularités »
1 800 étudiants ont été admis dans le cadre de partenariat en 2008
UN NOUVEAU PARTENAIRE
Le 2 juillet dernier, la Cité internationale et la Région Guyane ont
conclu un partenariat pour favoriser les conditions d’accueil et
d’hébergement de 10 étudiants guyanais. Cette convention s’inscrit
dans la continuité de la politique d’accueil de la Cité internationale
en faveur des étudiants ultramarins. Pour faciliter la mobilité, des
accords existent déjà avec la Nouvelle-Calédonie, la Réunion et la
Guadeloupe. 213 étudiants sont concernés à la rentrée.
≥ [email protected] | T 01 44 16 64 42
DOSSIER
ACCUEILLIRAUTREMENT
40 maisons, un parc de 34 hectares, 5 700 logements, 10 000 résidents chaque année : la Cité
internationale universitaire de Paris est le premier campus universitaire de France par sa capacité d’hébergement.
Au-delà de ces chiffres, elle offre un modèle d’accueil unique en son genre et propose son savoir-faire à l’ensemble de la
communauté universitaire d’Île-de-France.
4
La Cité internationale soutient la poli-
tique internationale des établissements
d’enseignement supérieur et de recher-
che en accueillant des étudiants et des
chercheurs qui choisissent de poursuivre
leur cursus ou leurs travaux de recherche
en Île-de-France.
L’ATTRACTIVITÉ DE L’ÎLE-DE-FRANCE
La France fi gure parmi les premiers pays
d’accueil d’étudiants étrangers. Ils repré-
sentent 11% de la population étudiante
et ce chiffre est multiplié par deux en
Île-de-France. Dans un contexte de com-
pétition internationale accrue, l’accueil
réservé à ces publics constitue un enjeu
pour le rayonnement de l’enseignement
supérieur français.
En effet, ce sont bien souvent les condi-
tions d’accueil qui font la différence pour
attirer les meilleurs candidats interna-
tionaux.
UNE VISION DE L’ACCUEIL
Depuis sa création, la Cité internationale
propose un modèle d’accueil unique au
monde. Plus qu’un hébergement, elle
offre un lieu où la jeunesse de tous les
pays apprend le «savoir être ensemble».
A ce titre, elle constitue un exemple et
participe pleinement à l’attractivité de
l’Île-de-France.
LE BRASSAGE POUR MIEUX
SE COMPRENDRE
Ses 40 maisons, aux architectures
variées, accueillent des étudiants, des
chercheurs, des sportifs et des artis-
tes de haut niveau issus de plus de
140 nationalités. Pour donner vie au
principe d’échange, socle de l’institu-
tion, chaque maison pratique le bras-
sage des nationalités et des disciplines.
Comme en témoigne Carlos QUINTERO,
doctorant vénézuelien, ces échanges
sont une source d’enrichissement qui
s’ajoute aux apprentissages académi-
ques : « Ici, j’ai découvert une vérita-
ble tour de Babel. Je me sens citoyen
du monde et j’ai envie de poursuivre la
découverte d’autres cultures ».
VIVRE ENSEMBLE
Bien que d’architecture toutes différen-
tes, les maisons de la Cité internationale
sont toutes dotées d’espaces collectifs :
cuisines, salles informatiques, salons de
lecture, etc.
Les résidents disposent de lieux pour
étudier mais aussi pour se retrouver lors
de moments festifs ou pour des mani-
festations culturelles (débats, concerts,
projections cinématographiques, etc.).
UN ENGAGEMENT CITOYEN
Que ce soit à travers la vie associative ou
l’implication dans l’animation des mai-
sons à travers les comités de résidents,
les résidents s’investissent activement
dans la vie collective de la Cité interna-
tionale.
EN SAVOIR PLUSDirection de l’accueil des
publics en mobilité
T 01 70 08 76 35
DOSSIER
5
ÉCHANGES ET INTÉGRATION
Pour accompagner le séjour de ses rési-
dents, mais aussi celui de la communauté
universitaire, la Cité internationale offre
une large gamme de services ouverte au
plus grand nombre.
DES INFRASTRUCTURES AU QUOTIDIEN
Bibliothèque, Esp@ce Langues, restau-
rant, banque, poste... tout est fait pour
faciliter le quotidien des résidents afi n
qu’ils se consacrent pleinement à leur
réussite universitaire. A ceci s’ajoute une
offre culturelle riche et cosmopolite qui
participe à la richesse des échanges qui
animent ce lieu singulier.
UNE ÉCOUTE PERSONNALISÉE
Tout au long de l’année, des équipes
dédiées facilitent l’accueil et l’intégra-
tion des étudiants en mobilité, résidents
ou non. Ces services répondent à la spé-
cificité de chaque public : étudiants,
chercheurs et artistes. Ils délivrent un
soutien pour les démarches administra-
tives et des réponses pour les questions
de la vie quotidienne (santé, législation
du travail...).
Un service spécialisé soutient ceux qui
rencontrent des diffi cultés universitaires,
matérielles ou psychologiques.
DES ACTIVITÉS PENDANT LE SÉJOUR
Des propositions adaptées à chaque
public favorisent l’intégration : visites
culturelles, cours de français, soirée
conviviale...
Les chercheurs disposent d’un club dédié
pour échanger, lire, organiser des réu-
nions et profi ter d’une programmation
culturelle et intellectuelle.
DES RÉPONSES À LA MOBILITÉ
En plus des services d’accueil
ouverts tout au long de l’année,
un dispositif renforcé, est mis en
place à la rentrée avec la ville de
Paris.
Animé par une équipe multilingue,
ce dispositif s’adresse à l’ensemble
des étudiants étrangers primo-
arrivants d’Île-de-France et rassemble : la Préfecture de Police de
Paris, l’Offi ce français de l’Immigration et de l’Intégration, la Direction
Départementale du Travail...
≥ [email protected] | Maison internationale
Jusqu’au 11 décembre du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
5
PATRIMOINE
POUR UNE CITÉ DURABLE
Face aux enjeux environnementaux
planétaires, la Cité internationale
s’engage pour faire de son site un espace de vie
respectueux de l’environnement, facteur de cohésion
sociale et de solidarité.
En juin 2009, sous le haut patronage de
la secrétaire d’État à l’Écologie, la Cité
internationale a offi cialisé sa politique
de développement durable à travers
l’adoption d’une charte. Approuvée par
son conseil d’administration, elle a été
paraphée par l’ensemble de ses acteurs :
directeurs de maisons et de services,
présidents des comités de résidents,
administrateurs et représentants de la
vie associative.
DES ENGAGEMENTS POUR L’AVENIR
Née d’une concertation exemplaire avec
ses résidents, cette charte engage la Cité
internationale à lutter contre le réchauf-
fement climatique, à améliorer le trai-
tement de ses déchets et à adopter des
modes de consommation durables.
Elle fait suite à un ensemble d’initiatives
individuelles et collectives et constitue
le socle de la politique de développe-
ment globale qui guidera l’ensemble de
ses décisions.
POUR UN ÉCO-CAMPUS
Sur le terrain, cette charte se traduit par
des actions concrètes comme l’installa-
tion progressive d’économiseurs d’eau ou
de panneaux solaires dans le cadre des
rénovations de maisons. L’élargissement
de la collecte sélective par la mise en
place de containers pour les piles et les
ampoules est déjà engagé dans les mai-
sons.
Des projets et des tests sont en cours
pour adapter la politique d’achats de
la Cité internationale aux exigences du
développement durable, pour limiter les
consommations énergétiques et pré-
server la biodiversité du parc (valorisa-
tion des déchets verts, implantation de
ruches…).
UN CYCLE DE RÉFLEXION
La Cité internationale entend également
contribuer aux réflexions menées sur
cette problématique.
En 2009, sOn cycle de conférence
CitéDébats, intitulé Habiter le monde de
demain réunira lors de trois conférences
des scientifi ques, des experts et des per-
sonnalités afi n de débattre du dévelop-
pement durable.
Premier rendez-vous le 20 octobre sur le
thème Envisager différemment la mobi-
lité et les transports (Voir Agenda P.8).
EN BREF
≥ Un chantier vert
La Maison de l’Institut National Agronomique (INA) en travaux depuis l’été 2008 ouvrira ses portes à la fi n de l’année.
Ce chantier s’est inscrit dans une démarche environnementale : l’installation de panneaux solaires permettra par exemple de produire une partie de l’eau chaude de la maison.
6
MÉCÉNAT
CONSTRUIRE LE MONDE DE DEMAIN
Pour continuer à écrire son histoire, en s’adaptant aux nouveaux besoins des étudiants et chercheurs du monde
entier, la Cité internationale renoue avec le mécénat.
Le projet de la Cité internationale est né
d’une utopie. Comme le souligne Marcel
POCHARD, président de la Fondation natio-
nale : « Il s’agissait au sortir de la grande
guerre de contribuer à un monde de paix
et de compréhension par la rencontre et
les échanges entre les jeunes élites. Cette
œuvre, nous devons la poursuivre et l’am-
plifi er, au service d’un monde qui a plus que
jamais besoin de paix et de solidarité ».
Dés l’origine, ce projet a mobilisé de
grands mécènes : Émile DEUTSCH DE LA
MEURTHE, David DAVID-WEILL, John D.
ROCKEFELLER Jr et bien d’autres qui ont
rendu possible cette Cité internationale,
unique en son genre.
UN NOUVEL ÉLAN
Pour poursuivre ses missions et relever
les enjeux du nouveau millénaire, la Cité
internationale prépare un vaste projet
de développement qui s’appuie sur une
recherche de fonds privés.
Entreprises, fondations, anciens résidents
et particuliers, tous peuvent apporter leur
soutien.
Fondation nationale de droit privé, la Cité
internationale est aujourd’hui autofi-
nancée à 75%. Elle bénéfi cie par ailleurs
de soutiens institutionnels (ministères,
Région Île-de-France, Ville de Paris).
PRÉPARER L’AVENIR
Parmi les projets que viendra fi nancer
cette campagne de levée de fonds, la
Cité internationale envisage de nouvelles
constructions de maisons sur son cam-
pus et la réhabilitation de son patrimoine
exceptionnel. L’objectif est de faire rayon-
ner la diversité intellectuelle et culturelle
de la Cité internationale par le dévelop-
pement de projets artistiques axés sur le
brassage culturel, l’organisation de collo-
ques et conférences de haute tenue, l’at-
tribution de bourses et de prix, etc.
7
CONTACTMathilde LE ROY
Directrice du Mécénat
≥ [email protected] | T 01 44 16 64 17
ASSOCIEZ-VOUS À NOTRE AMBITION
> Contribuez au renforcement de l’attractivité de la France comme
pays d’accueil des profi ls de haut niveau.
> Participez à la réhabilitation de chefs d’œuvre du patrimoine.
> Communiquez en direction d’étudiants à haut potentiel.
> Ciblez votre communication en direction des pays au sein desquels
vous disposez d’intérêts stratégiques.
> Prenez place au sein d’un réseau international prestigieux d’anciens
et de partenaires.
> Organisez des événements dans les espaces de réception variés de
la Cité internationale.
EN BREF
≥ Déduction fi scaleLa Cité internationale étant une fondation reconnue d’utilité publique, tout donateur bénéfi cie d’avantages fi scaux*.
> Entreprises Réduction de l’impôt sur les Sociétés à hauteur de 60%, dans la limite de 0,5% du chiffre d’affairesExemple : un don de 150 000 euros coûte en réalité 60 000 euros après déduction fi scale
> ParticuliersRéduction de l’impôt sur le Revenu à hauteur de 66%, dans la limite de 20% du revenu imposable. Exemple : un don de 1 000 euros coûte en réalité 340 euros après déduction fi scale.
* loi sur le mécénat
du 1er août 2003
Directrice de la publication Sylviane TARSOT-GILLERY | Rédactrice en chef Claire GENEVRAY | Rédaction Alexandra BITMIGNON
www.ciup.fr | T 01 44 16 64 00 | [email protected] | Crédits photos Julia ROMETTI et Victor COSTALLES – Igor STEFAN
ISSN 1637-9497 | SIRET 784 562 878 00016
AGENDA
20 OCTOBRE 2009
≥ CITÉDÉBATSRÉENVISAGER LA MOBILITÉ ET LES TRANSPORTS
Sous son label CitéDébats, la Cité internationale propose
des rencontres qui passent au crible d’une réfl exion
pluridisciplinaire un thème donnant à mieux comprendre
le monde dans sa diversité. Intitulé Habiter le monde de
demain, le cycle 2009 sera consacré au développement
durable.
LA MOBILITÉ ET LES TRANSPORTS
Comment continuer de favoriser la mobilité humaine
et tenir compte des réels besoins de déplacements en
trouvant d’autres voies respectueuses de la planète et des libertés fondamentales ?
Des scientifi ques, des experts et des témoins renommés parmi lesquels Jean VIARD, Gilles-Laurent RAYSSAC,
Taoufi k SOUAMI et Mireille APPEL MULLER débattront afi n de dégager des pistes d’avenir.
20 octobre à 19h | COllège Franco-Britannique
Entrée libre | Inscription dans la limite des places disponibles
≥ [email protected] | www.ciup.fr/programmation.htm
24 AU 28 NOVEMBRE 2009
≥ MÉMORY, CHORÉGRAPHIE DE WEN HUI avec le Festival d’Automne à Paris
Wen Hui avait cinq ans en 1966,
quand débuta la grande purge
maoïste. Memory est la réponse, à
l’oppression. Wen Hui propose une
danse minimaliste qui revisite la
posture physique la plus classique
de la Révolution culturelle,
« la position était fi ère, dos arqué,
poitrine poussée vers l’avant et tête
jetée en arrière ». Entre mémoire et histoire, Wen Hui et ses complices se
livrent à une expérience tenace : s’efforcer de tirer les souvenirs hors du fond
inconscient du corps.
Du 24 au 28 novembre
≥ Réservations : T 01 43 13 50 50
www.theatredelacite.com
EN 2010
≥ L’ANNÉE ANDRÉ HONNORAT
A l’occasion du 60e anniversaire
de la disparition d’André
HONNORAT, l’un des pères
fondateurs de la Cité
internationale, l’année 2010
sera émaillée de manifestations
qui lui rendront hommage :
colloque international, cycle
de conférences, exposition de
photographies…
Le coup d’envoi de cette année
sera donné le 26 janvier 2010.
